1 00:00:12,278 --> 00:00:18,385 (Musik menegangkan) 2 00:01:08,835 --> 00:01:12,639 Corey: Segera setelah kami mendapatkan menetap di, kami akan membawa Anda ke dokter. 3 00:01:15,542 --> 00:01:16,709 Mudah-mudahan, itu tidak akan 4 00:01:16,743 --> 00:01:17,911 biaya terlalu banyak 5 00:01:21,146 --> 00:01:23,182 Sydney: Jadi, ini adalah itu. 6 00:01:23,216 --> 00:01:25,552 Mulai lagi dari awal? 7 00:01:33,059 --> 00:01:35,428 Corey: Apakah Anda takut? 8 00:01:35,461 --> 00:01:39,032 Sydney: Tidak, hanya melamun. 9 00:01:39,899 --> 00:01:43,036 (Musik terus) 10 00:02:04,123 --> 00:02:09,762 (Roda tiga mengayuh di trotoar) 11 00:02:09,795 --> 00:02:12,031 Corey: Matt, hati-hati! 12 00:02:25,211 --> 00:02:27,046 Nah, ini dia. 13 00:02:28,080 --> 00:02:30,816 Itu sesuatu. 14 00:02:30,850 --> 00:02:32,619 Ini milik kita. 15 00:02:33,353 --> 00:02:34,687 murah sewanya. 16 00:02:35,754 --> 00:02:38,791 Sydney: Ya, saya kira itu mengalahkan apartemen, kan? 17 00:02:40,093 --> 00:02:42,161 Corey: Harus pergi. Saya terlambat. 18 00:02:42,194 --> 00:02:43,729 Sydney: Untuk apa? 19 00:02:43,762 --> 00:02:46,298 Corey: Harus bertemu bos baru saya. 20 00:02:46,332 --> 00:02:49,568 Saya tahu, tidak ada perjalanan bisnis. 21 00:02:49,602 --> 00:02:51,237 Sydney: Janji? 22 00:02:51,270 --> 00:02:53,339 Corey: aku janji. 23 00:02:53,373 --> 00:02:58,077 Hei, seorang pria seharusnya untuk mengurus istri dan anaknya. 24 00:02:58,111 --> 00:03:01,648 Apa dia layak jika dia tidak bisa melakukan itu, kan? 25 00:03:03,182 --> 00:03:04,484 (ciuman) 26 00:03:14,560 --> 00:03:20,233 (Musik menegangkan) 27 00:03:25,003 --> 00:03:28,341 (Terengah-engah) 28 00:03:36,049 --> 00:03:39,586 (Menakutkan terdengar) 29 00:03:50,063 --> 00:03:56,102 (Hujan jatuh) 30 00:04:02,642 --> 00:04:08,181 (Suara menakutkan) 31 00:04:48,887 --> 00:04:52,191 (guntur) 32 00:04:53,358 --> 00:04:59,399 (Musik suspensful) 33 00:05:00,066 --> 00:05:04,337 (batuk) 34 00:05:24,489 --> 00:05:25,724 Dokter: Kau beruntung masih hidup 35 00:05:25,757 --> 00:05:28,060 setelah mengambil jatuh seperti itu. 36 00:05:28,093 --> 00:05:30,662 Matt: Mommy, bisa kita pergi sekarang? 37 00:05:30,696 --> 00:05:32,097 Sydney: Ya, dalam satu menit, Sayang. 38 00:05:32,131 --> 00:05:32,998 Biarkan aku berbicara dengannya. 39 00:05:33,031 --> 00:05:34,500 Pergi duduk di sana. 40 00:05:34,533 --> 00:05:37,202 Dokter: Jadi, suami Anda tidak memiliki 41 00:05:37,235 --> 00:05:38,770 asuransi dengan pekerjaannya, apa- 42 00:05:38,804 --> 00:05:41,073 Sydney: Tidak, baik, dia tidak. 43 00:05:41,107 --> 00:05:44,977 Hanya saja itu $ 500 per bulan untuk rencana keluarga. 44 00:05:45,010 --> 00:05:46,512 tidak bisa benar-benar mampu itu. 45 00:05:46,545 --> 00:05:49,315 Dokter: Benar, ya. Asuransi, aduh. 46 00:05:49,348 --> 00:05:52,151 Nah, berdasarkan laporan yang datang kembali, 47 00:05:52,185 --> 00:05:54,253 sepertinya Anda memiliki kanker tiroid. 48 00:05:54,286 --> 00:05:55,888 Ini adalah kanker tiroid meduler. 49 00:05:55,922 --> 00:05:56,622 Ini genetik. 50 00:05:56,655 --> 00:05:59,125 Ini benar-benar tidak masalah besar. 51 00:05:59,158 --> 00:06:00,660 Dari sudut pandang keuangan, 52 00:06:00,693 --> 00:06:03,462 setelah pengobatan awal, yang hanya $ 1.500, 53 00:06:03,495 --> 00:06:06,098 Anda sedang melihat mungkin $ 200 per bulan 54 00:06:06,132 --> 00:06:08,333 untuk enam bulan pertama untuk kunjungan kantor Anda 55 00:06:08,367 --> 00:06:09,836 dan obat Anda. 56 00:06:09,869 --> 00:06:12,872 Itu dengan diskon saya. 57 00:06:12,905 --> 00:06:14,507 Sydney: Apakah saya gonna ... 58 00:06:18,911 --> 00:06:21,313 Apakah hidup ini mengancam? 59 00:06:21,347 --> 00:06:23,215 Dokter: Ya dan tidak. 60 00:06:23,249 --> 00:06:24,617 Ya, jika berjalan tidak diobati, 61 00:06:24,650 --> 00:06:27,653 tapi tidak jika kita mengurus itu sekarang. 62 00:06:27,687 --> 00:06:30,256 Sydney: Saya tidak punya uang semacam ini. 63 00:06:30,289 --> 00:06:32,425 Dokter: Nah, kanker ini bisa menyebar ke kelenjar getah bening Anda 64 00:06:32,458 --> 00:06:33,726 atau bagian lain dari tubuh Anda. 65 00:06:33,760 --> 00:06:37,496 Kita tidak akan tahu sampai kita melakukan tes lagi. 66 00:06:37,530 --> 00:06:39,064 Ini bukan hukuman mati, 67 00:06:39,097 --> 00:06:41,400 tapi itu perlu diperhatikan, 68 00:06:41,434 --> 00:06:42,801 dan fakta bahwa Anda memiliki tremor tangan, 69 00:06:42,835 --> 00:06:45,170 Anda lelah, dan Anda sedang berhadapan dengan penurunan berat badan 70 00:06:45,204 --> 00:06:46,939 membuat saya percaya bahwa Anda juga berurusan dengan 71 00:06:46,972 --> 00:06:48,374 beberapa hipertiroidisme. 72 00:06:48,408 --> 00:06:51,410 Jadi, apa yang perlu kita lakukan adalah untuk menghancurkan tiroid, 73 00:06:51,443 --> 00:06:54,179 dan mengurus kedua masalah, tidak ada kemo. 74 00:06:54,213 --> 00:06:55,314 (Berderit mainan) 75 00:06:55,347 --> 00:06:56,315 Dokter: Anak ... 76 00:06:56,348 --> 00:06:58,417 Anda anak bermain dengan dunia saya. 77 00:06:58,450 --> 00:06:59,618 (Mendesah) 78 00:06:59,651 --> 00:07:00,653 Sydney: Matt, ambil barang-barang Anda, Sayang. 79 00:07:00,686 --> 00:07:02,155 Ayo pergi. 80 00:07:02,188 --> 00:07:04,223 Dokter: Terima kasih. 81 00:07:04,256 --> 00:07:05,424 Satu hal lagi. 82 00:07:05,457 --> 00:07:06,959 Anda seorang pelari, kan? 83 00:07:06,992 --> 00:07:08,761 Uh-uh, tidak lebih. 84 00:07:08,794 --> 00:07:12,432 Anda meletakkan terlalu banyak tekanan pada tubuh Anda. 85 00:07:20,572 --> 00:07:23,743 Corey: Saya tidak punya uang untuk menyelamatkan Anda. 86 00:07:23,776 --> 00:07:25,878 Sydney: Ya, saya tahu. 87 00:07:25,911 --> 00:07:27,012 Aku akan mendapatkan pekerjaan, 88 00:07:27,045 --> 00:07:27,880 tapi saya tidak ingin orang lain 89 00:07:27,913 --> 00:07:29,916 menonton Matt setelah sekolah. 90 00:07:33,052 --> 00:07:36,455 Corey: Ketika saya di Marinir, saya memecahkan masalah, 91 00:07:36,488 --> 00:07:36,889 (Menjentikkan jari) 92 00:07:36,923 --> 00:07:37,890 seperti itu. 93 00:07:37,923 --> 00:07:38,757 (Berderit kursi) 94 00:07:38,790 --> 00:07:41,727 Anda melihat masalah, Anda memperbaikinya. 95 00:07:43,062 --> 00:07:46,365 Dalam perang, saya pahlawan. 96 00:07:49,802 --> 00:07:51,704 Saya yakin Anda tidak tahu bahwa sekitar ayahmu, ya? 97 00:07:51,737 --> 00:07:52,604 Sydney: Kau tahu apa? 98 00:07:52,637 --> 00:07:55,007 Aku telah mendengar semua ini sebelumnya, Corey. 99 00:07:55,041 --> 00:07:57,877 Ini adalah kehidupan nyata. Saya tidak perlu pahlawan! 100 00:08:03,849 --> 00:08:06,118 Kenapa kau menikah denganku? 101 00:08:08,053 --> 00:08:10,189 Sydney: Apakah Anda serius? 102 00:08:11,157 --> 00:08:13,759 Corey: Mengapa? Hah? 103 00:08:14,760 --> 00:08:19,165 Sydney: Karena Anda dan saya masuk akal, Corey. 104 00:08:19,198 --> 00:08:21,767 Baik? Itu sebabnya. 105 00:08:22,368 --> 00:08:24,036 (Berderit kursi) 106 00:08:26,671 --> 00:08:30,343 Matt: Ayah, apa yang terjadi dengan Mommy? 107 00:08:38,016 --> 00:08:42,555 (Musik melankolis) 108 00:09:02,808 --> 00:09:13,319 (Mengetik terdengar) 109 00:09:35,841 --> 00:09:38,778 Sydney: Hanya akan harus melihat apa yang dia katakan. 110 00:09:38,811 --> 00:09:39,378 Baik. 111 00:09:39,411 --> 00:09:41,213 (Pintu terbuka) 112 00:09:41,246 --> 00:09:42,414 Corey: Syd. 113 00:09:42,447 --> 00:09:43,081 Matt: Ayah, kau rumah! 114 00:09:43,114 --> 00:09:44,316 Sydney: Oh, hey, rumah Corey. 115 00:09:44,349 --> 00:09:45,351 Baik. Mari saya menelepon Anda kembali. 116 00:09:45,384 --> 00:09:46,852 Baiklah, bye. 117 00:09:46,885 --> 00:09:49,088 Sydney, Hey Corey, saya selesai naskah saya. 118 00:09:49,121 --> 00:09:50,389 Ini adalah salah satu yang bisa membuatnya. 119 00:09:50,423 --> 00:09:52,625 Saya merasakanya. Aku ingin kau membacanya. 120 00:09:52,658 --> 00:09:54,727 Corey: Aku punya berita. 121 00:09:55,660 --> 00:09:58,998 Aku di baris untuk promosi. 122 00:09:59,031 --> 00:10:01,934 Sydney: Sebuah promosi, itu hebat. 123 00:10:01,967 --> 00:10:03,169 (ciuman) 124 00:10:08,773 --> 00:10:10,842 Hai kawan. Apa yang kau lakukan'? 125 00:10:10,876 --> 00:10:11,877 Matt: Menggambar. 126 00:10:11,910 --> 00:10:12,878 Dapatkah saya membantu Anda? 127 00:10:12,912 --> 00:10:13,712 Matt: Mm-hmm. 128 00:10:13,745 --> 00:10:17,083 Sydney: Baiklah. Scootch lebih. 129 00:10:17,116 --> 00:10:18,550 (Bermain musik) 130 00:10:18,583 --> 00:10:20,452 Anda ingin pergi bermain? 131 00:10:20,486 --> 00:10:21,387 Pergi. 132 00:10:38,771 --> 00:10:40,338 (Menyemprotkan air) 133 00:10:40,372 --> 00:10:41,474 Matt: Hey! 134 00:10:43,275 --> 00:10:46,512 Mommy, Mommy! Dia menyemprotkan saya di wajah! 135 00:10:50,916 --> 00:10:52,752 Anda baik-baik saja? 136 00:10:52,785 --> 00:10:55,988 Apakah Anda mendapatkan air di mata Anda, Sayang? 137 00:10:58,857 --> 00:11:00,426 Jane: Tony, apa yang Anda lakukan? 138 00:11:00,459 --> 00:11:02,260 Tony: Mom, aku hanya bermain. 139 00:11:02,294 --> 00:11:04,663 Sydney: Tidak apa-apa. Saya pikir dia benar-benar menyukainya. 140 00:11:04,697 --> 00:11:05,597 Jane: Saya minta maaf. 141 00:11:05,630 --> 00:11:07,767 Sydney: Tidak apa-apa. 142 00:11:09,668 --> 00:11:12,271 Jane: Jadi kenapa kalian pindah ke sini? 143 00:11:12,304 --> 00:11:13,973 Sebuah pekerjaan baru, atau ...? 144 00:11:14,974 --> 00:11:17,176 Sydney: Sebenarnya, itu adalah pekerjaan suami saya. 145 00:11:17,209 --> 00:11:19,044 Dia seorang detektif swasta. 146 00:11:19,078 --> 00:11:23,015 Jane: Oh, benar-benar? Itu harus benar-benar menarik. 147 00:11:23,049 --> 00:11:24,283 Sydney: Ya. 148 00:11:25,784 --> 00:11:27,186 Jane: Oke, baik, ini adalah saya. 149 00:11:27,219 --> 00:11:28,286 (bahasa bayi) 150 00:11:28,320 --> 00:11:29,455 Sydney: Ini dia? 151 00:11:29,488 --> 00:11:34,093 Jane: Ya, itu sederhana, tapi itulah aku. 152 00:11:34,126 --> 00:11:35,093 Anda ingin datang di? 153 00:11:35,127 --> 00:11:35,594 Sydney: Tentu. 154 00:11:35,627 --> 00:11:36,662 Jane: Ya. 155 00:11:42,634 --> 00:11:43,469 (tertawa) 156 00:11:43,502 --> 00:11:45,136 Masuklah. 157 00:11:45,170 --> 00:11:46,272 Yay! 158 00:11:47,606 --> 00:11:48,741 Waktunya Musik. 159 00:11:48,774 --> 00:11:50,042 (Musik diputar di radio) 160 00:11:50,075 --> 00:11:51,777 Sydney: Anda memiliki rumah yang indah. 161 00:11:51,811 --> 00:11:53,379 Jane: Terima kasih. 162 00:11:55,914 --> 00:11:58,584 Sydney: Jadi, apa yang Anda dan suami lakukan untuk bersenang-senang? 163 00:11:58,617 --> 00:12:02,454 Jane: Kami mengunjunginya di penjara sebulan sekali. 164 00:12:02,487 --> 00:12:05,324 Sydney: Maaf, Jane. Aku tidak tahu. 165 00:12:05,357 --> 00:12:07,726 Jane: Tidak, tidak apa-apa. Aku seorang gadis besar. 166 00:12:07,759 --> 00:12:11,330 (Musik upbeat terus) 167 00:12:19,705 --> 00:12:22,174 Apakah Anda seorang penulis? 168 00:12:22,208 --> 00:12:23,308 Sydney: Apa? 169 00:12:23,342 --> 00:12:23,875 (Musik berhenti) 170 00:12:23,908 --> 00:12:25,277 Jane: Apakah Anda seorang penulis? 171 00:12:26,545 --> 00:12:28,847 Sydney: Oh, yeah, tapi penulis skenario. 172 00:12:28,881 --> 00:12:30,416 Jane: Keluar! Ya Tuhan. 173 00:12:30,449 --> 00:12:32,884 Sit, saya harus menunjukkan sesuatu. 174 00:12:32,917 --> 00:12:38,056 Ini sangat menakjubkan karena saya seorang penulis juga. 175 00:12:38,090 --> 00:12:40,692 Well, sebenarnya, Anda tahu, puisi dan hal-hal. 176 00:12:40,726 --> 00:12:43,462 Tapi, sebenarnya, mari saya tunjukkan. 177 00:12:45,397 --> 00:12:46,765 (Halaman berubah) 178 00:12:46,798 --> 00:12:48,567 Yang satu ini, membaca satu ini. 179 00:12:48,601 --> 00:12:51,670 Oh, yang satu ini. Ya. 180 00:12:54,406 --> 00:12:56,241 Ini dari waktu yang lama, jangan khawatir. 181 00:12:56,274 --> 00:12:59,445 Itu hanya bekas. Aku masih kecil. 182 00:12:59,478 --> 00:13:01,213 Ya, yang satu ini. 183 00:13:01,247 --> 00:13:01,747 Sydney: Oke. 184 00:13:01,780 --> 00:13:04,182 Jane: Oh. Aku akan membawanya. 185 00:13:04,216 --> 00:13:06,185 Datang ke sini, Mr. 186 00:13:06,218 --> 00:13:08,821 Pak Crabby Pants. 187 00:13:16,728 --> 00:13:18,630 Bill: Oh, kami punya kolam renang baru yang besar, 188 00:13:18,663 --> 00:13:19,898 dan lapangan golf baru yang besar. 189 00:13:19,931 --> 00:13:21,567 Anda benar-benar akan menyukainya. 190 00:13:21,600 --> 00:13:22,300 Oh, benar-benar. 191 00:13:22,334 --> 00:13:24,436 Ini akan menjadi waktu hidup Anda. 192 00:13:24,470 --> 00:13:27,906 Aku bersumpah, waktu terbaik yang pernah Anda miliki akan berada di sini. 193 00:13:27,939 --> 00:13:29,775 Corey: Permisi, Pak. 194 00:13:29,808 --> 00:13:30,809 Bill: Permisi kedua. 195 00:13:30,843 --> 00:13:32,511 Saya rasa saya memiliki api untuk memadamkan. 196 00:13:32,544 --> 00:13:34,513 Saya akan menelepon Anda kembali segera. 197 00:13:34,547 --> 00:13:35,447 (Menutup telepon) 198 00:13:38,016 --> 00:13:45,457 Corey: Aku butuh kenaikan gaji tanpa promosi. 199 00:13:45,490 --> 00:13:47,693 Bill: Semua orang membutuhkan lebih banyak uang, Corey, 200 00:13:47,726 --> 00:13:50,128 dan Anda tahu satu-satunya cara untuk mendapatkan kenaikan terkecil 201 00:13:50,162 --> 00:13:53,732 adalah untuk mengambil lebih banyak pekerjaan dan perjalanan sepanjang waktu 202 00:13:53,765 --> 00:13:55,300 dan mengambil promosi. 203 00:13:55,334 --> 00:13:56,902 Berapa lama Anda dengan perusahaan? 204 00:13:56,935 --> 00:13:58,470 Setahun, setengah tahun? 205 00:13:59,371 --> 00:14:01,073 Delapan tahun? 206 00:14:01,106 --> 00:14:06,211 Anda melakukan pekerjaan yang baik, tetapi Anda perlu menjadi orang tentang hal ini. 207 00:14:06,245 --> 00:14:09,648 Jika Anda ingin lebih banyak uang, Anda perlu melakukan lebih banyak pekerjaan. 208 00:14:09,681 --> 00:14:11,517 Kasus ditutup. 209 00:14:14,185 --> 00:14:16,455 Corey: Izinkan saya bertanya sesuatu, Bill. 210 00:14:17,923 --> 00:14:19,992 Anda pernah pahlawan? 211 00:14:20,025 --> 00:14:23,696 Bill: Permisi? Maksudmu seperti Superman? 212 00:14:23,729 --> 00:14:26,798 Corey: Saya bertugas di Korps Marinir Amerika Serikat. 213 00:14:26,832 --> 00:14:31,136 Desert Storm, dan saya adalah seorang pemimpin. 214 00:14:31,169 --> 00:14:33,706 Aku tidak pernah membiarkan unit saya turun. 215 00:14:36,574 --> 00:14:39,411 Aku ingin kau biarkan aku menjadi pahlawan lagi. 216 00:14:39,444 --> 00:14:41,045 (Tertawa) 217 00:14:41,079 --> 00:14:43,815 Bill: Tidak akan terjadi. 218 00:14:43,849 --> 00:14:45,683 (Musik memainkan) 219 00:14:45,717 --> 00:14:48,053 Sydney: Oh, aku punya daftar baru seluruh agen sastra hari ini, 220 00:14:48,086 --> 00:14:52,190 dan Jane bahkan mungkin memiliki beberapa kontak baru bagi saya. 221 00:14:52,224 --> 00:14:55,327 Ini seperti enam derajat pemisahan, kau tahu? 222 00:14:55,360 --> 00:14:58,831 Matt: Aku dan Ibu bertemu teman-teman baru hari ini. 223 00:15:00,199 --> 00:15:05,504 Corey: Saya melihat. Itu bagus. 224 00:15:07,906 --> 00:15:09,041 Sydney: Kau tahu, aku bisa saja melihat diriku 225 00:15:09,074 --> 00:15:12,277 mendapatkan kontrak, agen, semuanya. 226 00:15:12,310 --> 00:15:14,480 Corey: Sydney, Anda sedang sekarat. 227 00:15:15,881 --> 00:15:21,954 Anda berpikir tentang menjadi bintang di Hollywood. 228 00:15:21,987 --> 00:15:23,222 (Mencemooh) 229 00:15:28,627 --> 00:15:37,269 Dengar, aku harus pergi ke Utah selama seminggu, besok. 230 00:15:38,436 --> 00:15:40,538 Sydney: Anda tahu, Anda berjanji 231 00:15:40,572 --> 00:15:41,706 bahwa kita akan pergi hiking besok. 232 00:15:41,739 --> 00:15:43,909 Corey: Aku melakukan yang terbaik yang saya bisa. 233 00:15:49,547 --> 00:15:53,852 Terasa seperti, seperti kita kehabisan waktu. 234 00:15:55,653 --> 00:15:57,722 Saya tidak tahu apakah saya bisa membuat tambahan $ 1.500 235 00:15:57,755 --> 00:16:01,627 dalam beberapa bulan ke depan. 236 00:16:04,729 --> 00:16:06,265 (Mendesah) 237 00:16:07,866 --> 00:16:11,971 Saya pikir ada $ 500 kredit yang tersisa di sini. 238 00:16:13,438 --> 00:16:15,507 Mungkin itu bisa menjadi uang muka atau sesuatu. 239 00:16:15,541 --> 00:16:16,976 Saya tidak tahu. 240 00:16:19,745 --> 00:16:22,948 Sydney: (mendesah) Mengapa kita tidak bisa hanya bersenang-senang? 241 00:16:22,981 --> 00:16:25,150 Kau tahu, mungkin hanya satu hari dalam seminggu. 242 00:16:25,183 --> 00:16:27,419 (Booming keras) 243 00:16:28,754 --> 00:16:31,357 Corey: DUNCAN! 244 00:16:32,124 --> 00:16:36,528 (Senjata api) 245 00:16:38,363 --> 00:16:40,899 Duncan: Saya tidak akan mati untuk apa-apa! 246 00:16:40,932 --> 00:16:41,633 Corey: Jangan bicara seperti itu. 247 00:16:41,666 --> 00:16:43,102 Aku akan membuat Anda keluar dari sini. 248 00:16:45,537 --> 00:16:47,238 Duncan: Saya tidak berpikir aku akan membuatnya. 249 00:16:47,272 --> 00:16:49,374 Aku tidak bisa merasakan apa pun di bawah pinggang. 250 00:16:49,407 --> 00:16:50,274 (Menangis) 251 00:16:50,308 --> 00:16:51,243 Marine: Ayo. Sekarang, mari kita pergi. 252 00:16:51,276 --> 00:16:52,644 Ayo pergi! 253 00:16:52,677 --> 00:16:55,747 Corey: Saya tidak bisa. Aku harus menghentikan pendarahan. 254 00:16:55,780 --> 00:16:58,116 Marine: Dapatkan kotoran Anda sialan bersama-sama, Jarhead! 255 00:16:58,150 --> 00:17:00,085 Langkah sialan! 256 00:17:00,985 --> 00:17:03,355 Corey: Ayo, man. Ayolah. 257 00:17:03,388 --> 00:17:04,556 Ayolah! 258 00:17:04,589 --> 00:17:08,027 (ledakan) 259 00:17:19,104 --> 00:17:22,341 (Bayi menangis) 260 00:17:24,809 --> 00:17:27,512 Jane: Anda harus menjadi orang sehat saya tahu. 261 00:17:27,546 --> 00:17:30,282 aku akan membunuh untuk tubuh seperti milik Anda. 262 00:17:31,650 --> 00:17:33,986 Sydney: Yah? 263 00:17:34,019 --> 00:17:35,587 Jane: Nah, apa? 264 00:17:35,620 --> 00:17:36,254 (Tertawa) 265 00:17:36,288 --> 00:17:38,756 Sydney: Ayo. 266 00:17:38,790 --> 00:17:41,893 Jane: Oke, itu benar-benar baik. 267 00:17:41,926 --> 00:17:44,496 Aku menangis sialan. 268 00:17:44,529 --> 00:17:45,830 Sydney: Anda tidak hanya mengatakan bahwa, kan? 269 00:17:45,864 --> 00:17:47,766 Jane: Oh, Tuhan. Aku hampir pipis sendiri 270 00:17:47,800 --> 00:17:49,667 ketika mereka akhirnya tidur bersama. 271 00:17:49,701 --> 00:17:51,469 Oh, itu sangat baik. 272 00:17:51,503 --> 00:17:54,406 Sydney: Yah, mungkin kali ini aku bisa mendapatkan agen. 273 00:17:54,439 --> 00:17:55,407 Kau tahu, aku tidak mendapatkannya. 274 00:17:55,440 --> 00:17:56,775 Aku tidak tahu yang mereka inginkan. 275 00:17:56,808 --> 00:17:59,310 Jane: Well, saya pikir mereka sedang mencari hal itu, 276 00:17:59,344 --> 00:18:01,646 bahwa hal yang semua orang cari. 277 00:18:01,679 --> 00:18:02,347 (Bayi berbisik) 278 00:18:02,381 --> 00:18:05,984 Jane: Aww, bayi. 279 00:18:06,018 --> 00:18:08,387 Apakah Anda seperti donat? 280 00:18:09,054 --> 00:18:10,789 Saya suka donat! 281 00:18:10,822 --> 00:18:11,856 (Tertawa) 282 00:18:11,890 --> 00:18:13,925 Sydney: Saya kira, tidak persis hal sehat, 283 00:18:13,958 --> 00:18:16,695 tapi saya kira jika tidak ada yang lain untuk makan. 284 00:18:16,728 --> 00:18:19,431 Jane: Apakah Anda selalu melakukan apa yang seharusnya Anda lakukan? 285 00:18:19,464 --> 00:18:21,300 Sydney: Saya mencoba untuk. 286 00:18:21,333 --> 00:18:23,802 (Tertawa) 287 00:18:25,337 --> 00:18:27,573 Jane: Kau istimewa. 288 00:18:27,606 --> 00:18:29,207 Aku berarti Anda masih muda dan ambisius, 289 00:18:29,240 --> 00:18:30,542 dan Anda tahu apa yang Anda inginkan, 290 00:18:30,575 --> 00:18:31,910 dan Anda memiliki tujuan, 291 00:18:31,943 --> 00:18:33,711 dan, saya tidak tahu. 292 00:18:33,745 --> 00:18:35,313 Aku hanya mencoba untuk mencari tahu saya. 293 00:18:35,346 --> 00:18:38,784 Kamu tahu? Masih meminta Tuhan. 294 00:18:38,817 --> 00:18:39,917 (Tertawa) 295 00:18:39,951 --> 00:18:44,423 Sydney: Sejak kapan mulai berbicara kepada orang-orang? 296 00:18:44,456 --> 00:18:48,127 (Bermain musik) 297 00:18:49,561 --> 00:18:53,232 (Mengetik) 298 00:19:25,397 --> 00:19:29,601 (Sirkus musik) 299 00:19:29,635 --> 00:19:31,136 TV Clown: Ya, bayi. 300 00:19:31,169 --> 00:19:34,106 Romey dan Jules selamanya. 301 00:19:34,907 --> 00:19:42,047 (musik romantis) 302 00:19:45,817 --> 00:19:48,619 Sydney: Itu adalah naskah yang ditulis dengan buruk. 303 00:19:48,653 --> 00:19:52,590 Jane: Mm-hmm, dan mereka berhasil masuk ke film. 304 00:19:52,623 --> 00:19:54,593 Sydney: Aku tahu. Stunk. 305 00:19:54,626 --> 00:19:57,562 Dan orang yang membuatnya. 306 00:19:57,595 --> 00:19:59,397 Saya bisa menulis lebih baik dari itu. 307 00:19:59,430 --> 00:20:00,599 Jane: Ya, kau benar. 308 00:20:00,632 --> 00:20:04,569 Anda bisa, dan Anda memiliki. 309 00:20:04,602 --> 00:20:07,305 (Tertawa) 310 00:20:07,338 --> 00:20:11,309 Jane: Oke, jadi apa yang Anda favorit sepanjang masa? 311 00:20:11,343 --> 00:20:13,178 Sydney: 'American Beauty'. 312 00:20:13,211 --> 00:20:14,445 'Boys Do not Cry'. 313 00:20:14,479 --> 00:20:15,447 'Girl, Interrupted'. 314 00:20:15,480 --> 00:20:19,718 Oh, semua waktu favorit, 'Shawshank Redemption'. 315 00:20:19,751 --> 00:20:22,087 Ya, itu pria yang akan dibingkai 316 00:20:22,120 --> 00:20:25,724 atas pembunuhan ganda istri dan kekasihnya. 317 00:20:25,757 --> 00:20:30,762 Dia penjara oleh masyarakat, tetapi tidak dalam pikirannya. 318 00:20:30,796 --> 00:20:33,531 pikirannya, dia bebas. 319 00:20:33,564 --> 00:20:35,434 Jika tidak, apa yang akan membuatnya tetap, Anda tahu, 320 00:20:35,467 --> 00:20:39,570 bergerak maju karena dia secara fisik dalam perbudakan, jadi ... 321 00:20:39,604 --> 00:20:41,940 Jane: Wow. 322 00:20:41,973 --> 00:20:44,609 (Tertawa) 323 00:20:44,643 --> 00:20:46,711 Jane: Kau tahu, aku belum pernah bertemu orang seperti Anda. 324 00:20:46,744 --> 00:20:49,347 (Tertawa) 325 00:20:49,380 --> 00:20:51,283 Sydney: Yah, kita bahkan. 326 00:20:51,316 --> 00:20:54,151 Karena aku belum pernah bertemu orang bahwa pembicaraan Tuhan. 327 00:20:54,185 --> 00:20:54,986 Jane: Hey! 328 00:20:55,019 --> 00:20:56,955 (Tertawa) 329 00:20:59,958 --> 00:21:02,127 (Pintu terbuka) 330 00:21:04,195 --> 00:21:05,396 Matt: Ayah, apa yang kau membawa saya? 331 00:21:05,429 --> 00:21:08,332 Corey: Hei, Buddy. Kira. 332 00:21:08,366 --> 00:21:09,267 Matt: Ayah, 333 00:21:09,301 --> 00:21:10,835 Matt: apa yang kau membawa saya? 334 00:21:10,869 --> 00:21:13,872 Corey: Kau tahu aku tidak akan melupakan Anda, Buddy. 335 00:21:16,641 --> 00:21:22,748 (Jejak) 336 00:21:23,849 --> 00:21:25,651 Hei. 337 00:21:32,257 --> 00:21:36,227 Apa itu sudah, dua minggu? 338 00:21:36,261 --> 00:21:39,331 Sydney: Aku akan membakar saus. 339 00:21:40,398 --> 00:21:42,934 Corey: Ayo. 340 00:21:43,668 --> 00:21:46,672 Mengaktifkan beberapa kartun untuk Matt, 341 00:21:48,140 --> 00:21:53,545 membawa Anda di kamar tidur dan mengubah Anda. 342 00:21:53,578 --> 00:21:57,716 Sydney: Berhenti, silakan. 343 00:22:00,285 --> 00:22:04,189 Corey: Apakah ada sesuatu yang Anda ingin berbicara tentang? 344 00:22:05,624 --> 00:22:09,894 (Musik dramatis) 345 00:22:09,928 --> 00:22:10,862 (ketukan) 346 00:22:10,895 --> 00:22:12,230 (Pintu terbuka) 347 00:22:12,263 --> 00:22:14,866 Untuk itu sendiri! 348 00:22:16,835 --> 00:22:20,905 Apakah saya mengganggu sesuatu? 349 00:22:20,939 --> 00:22:22,073 Corey: Dan Anda? 350 00:22:22,106 --> 00:22:23,574 Pergi ke: pergi! 351 00:22:23,608 --> 00:22:26,745 Dan anak-anak saya. Ini adalah Tony dan John. 352 00:22:26,778 --> 00:22:28,947 (bahasa bayi) 353 00:22:30,414 --> 00:22:36,554 Corey: Benar. Dia keluar jogging. 354 00:22:36,587 --> 00:22:39,358 Jane: Yah, dia adalah pelari. 355 00:22:40,325 --> 00:22:42,494 Corey: Ya, dia pergi keluar berjalan 356 00:22:42,527 --> 00:22:45,797 ketika dia ingin menghindari konfrontasi. 357 00:22:45,830 --> 00:22:48,132 Jane: Apakah Anda melakukan sesuatu? 358 00:22:48,165 --> 00:22:49,100 (Cekikikan) 359 00:22:49,134 --> 00:22:50,902 Anda tidak harus memberinya apa-apa untuk menghadapi. 360 00:22:50,935 --> 00:22:54,506 Senang istri, hidup bahagia, bukan? 361 00:22:54,539 --> 00:22:56,308 Kanan. 362 00:22:56,341 --> 00:23:02,213 Nah, katakan saja padanya aku berkata hi, dan aku akan melihat besok, 363 00:23:02,247 --> 00:23:03,749 jika Anda bisa. 364 00:23:05,617 --> 00:23:08,387 Ayolah sayang. 365 00:23:23,267 --> 00:23:24,469 Corey: Hey. 366 00:23:24,502 --> 00:23:26,338 Sydney: Hey. 367 00:23:27,939 --> 00:23:29,975 Maaf tentang sebelumnya. 368 00:23:44,222 --> 00:23:46,057 Corey: Apakah itu begitu buruk aku hanya ingin bercinta 369 00:23:46,090 --> 00:23:48,994 untuk istri saya kadang-kadang? 370 00:23:54,465 --> 00:23:56,168 (Bisik-bisik) Datang ke sini. 371 00:24:08,179 --> 00:24:13,351 (terengah-engah) 372 00:24:21,092 --> 00:24:23,962 (Sydney menangis) 373 00:24:36,374 --> 00:24:42,514 (Menangis diam-diam) 374 00:24:44,182 --> 00:24:45,216 Sydney: Jika ada yang mengganggu Anda, 375 00:24:45,249 --> 00:24:47,151 Anda membiarkan saya tahu, oke? 376 00:24:47,185 --> 00:24:48,853 Jika Anda memiliki pertanyaan, hanya meminta guru 377 00:24:48,887 --> 00:24:49,887 atau angkat tangan. 378 00:24:49,921 --> 00:24:52,690 Guru: Ibu Harris, tidak apa-apa untuk merasa gugup. 379 00:24:52,724 --> 00:24:54,592 Ini hari pertama TK. 380 00:24:54,625 --> 00:24:57,862 Matthew akan baik-baik saja. 381 00:24:57,895 --> 00:25:00,065 Sydney: Bersenang-senang, oke? 382 00:25:00,098 --> 00:25:02,267 (Mengetuk pintu) 383 00:25:02,300 --> 00:25:04,936 (Pintu terbuka) 384 00:25:09,908 --> 00:25:17,249 (Mobil lewat) 385 00:25:18,016 --> 00:25:22,587 (Bermain musik) 386 00:25:33,031 --> 00:25:38,370 (Kertas robek) 387 00:25:48,346 --> 00:25:52,150 Corey: Itu salah satu cewek aneh-ass, Syd. 388 00:25:56,988 --> 00:25:59,324 (Musik dramatis) 389 00:26:00,158 --> 00:26:02,661 (Logam dentingan) 390 00:26:23,147 --> 00:26:24,549 (ketukan) 391 00:26:29,854 --> 00:26:30,487 Sydney: Hey. 392 00:26:30,521 --> 00:26:30,989 Jane: Hey. 393 00:26:31,022 --> 00:26:31,756 Sydney: Bisakah kita bicara? 394 00:26:31,789 --> 00:26:32,590 Jane: Ya. 395 00:26:32,624 --> 00:26:34,191 Sydney: Tidak, saya tidak punya banyak waktu. 396 00:26:34,225 --> 00:26:35,760 Kemari. 397 00:26:35,794 --> 00:26:37,395 Jane: Apakah Anda baik-baik saja? 398 00:26:37,428 --> 00:26:38,630 Sydney: Matt di seberang jalan tidur, 399 00:26:38,663 --> 00:26:39,563 dan Corey luar kota. 400 00:26:39,597 --> 00:26:41,232 Kemari. 401 00:26:42,032 --> 00:26:44,268 Jane: Ya Tuhan, kau mengkhawatirkan saya. 402 00:26:44,301 --> 00:26:45,370 (Terengah-engah) 403 00:26:45,403 --> 00:26:47,572 Sydney: Kau akan berpikir aku benar-benar gila. 404 00:26:47,605 --> 00:26:49,541 Jane: Ya, mungkin. 405 00:26:51,142 --> 00:26:54,245 Hanya, saya tidak tahu, mengatakan apa yang ingin Anda katakan. 406 00:26:54,278 --> 00:26:54,879 (Mendesah) 407 00:26:54,912 --> 00:26:58,549 Sydney: Saya tidak berpikir saya bisa. 408 00:26:58,583 --> 00:27:00,118 Jane: Coba saja. 409 00:27:01,786 --> 00:27:02,554 (Membersihkan tenggorokan) 410 00:27:02,587 --> 00:27:07,358 Sydney: Maaf, aku ingin ... 411 00:27:07,391 --> 00:27:08,392 (Mendesah) 412 00:27:08,426 --> 00:27:10,728 Fuck, Jane, aku ingin menciummu 413 00:27:10,761 --> 00:27:14,833 sejak hari pertama saya bertemu Anda. 414 00:27:14,866 --> 00:27:25,176 (Air mengalir) 415 00:27:25,210 --> 00:27:26,911 (Berbisik) Ayo. 416 00:27:34,919 --> 00:27:37,622 Apa? Mengapa Anda tidak mengatakan apa-apa belum? 417 00:27:37,655 --> 00:27:40,558 Jane: Nah, apa yang harus aku katakan? 418 00:27:40,591 --> 00:27:44,295 Ini tidak seperti saya dapat memberitahu Anda apa yang Anda inginkan atau memutuskan untuk Anda. 419 00:27:44,328 --> 00:27:46,598 Sydney: Aku tidak bisa melakukan ini. 420 00:27:46,631 --> 00:27:47,999 Aku bisa kehilangan segalanya. 421 00:27:48,032 --> 00:27:49,867 Jane: Saya pikir alam semesta memiliki cara 422 00:27:49,900 --> 00:27:51,402 menyeimbangkan semuanya, 423 00:27:51,436 --> 00:27:54,338 dan jika Anda menginginkan sesuatu, Anda harus pergi untuk itu. 424 00:27:54,371 --> 00:27:56,774 Sydney: Kau tahu, aku mencoba untuk menghentikan hal ini terjadi. 425 00:27:56,807 --> 00:28:00,144 Aku melakukannya. Saya berdoa, dan tidak ada. 426 00:28:00,177 --> 00:28:01,612 (Mendesah) 427 00:28:01,645 --> 00:28:04,115 Aku hanya tidak, saya tidak mendapatkannya. 428 00:28:05,049 --> 00:28:06,618 (Mendesah) 429 00:28:06,651 --> 00:28:08,252 Kau tahu, Allah menunjukkan kepada kita semua hal ini 430 00:28:08,286 --> 00:28:10,788 bahwa kita tidak dapat memiliki dan kita tidak bisa menyentuh, 431 00:28:10,822 --> 00:28:12,456 dan kemudian Dia ingin kita berdoa kepada-Nya 432 00:28:12,490 --> 00:28:15,659 untuk kekuatan untuk tidak ingin hal-hal? 433 00:28:15,693 --> 00:28:16,728 Jane: Saya pikir mungkin beberapa hal 434 00:28:16,761 --> 00:28:19,297 tidak dimaksudkan untuk dihentikan. 435 00:28:20,331 --> 00:28:25,236 (Kicau burung) 436 00:28:31,342 --> 00:28:33,178 (Sirene) 437 00:28:37,782 --> 00:28:43,821 (Terompet militer) 438 00:28:43,854 --> 00:28:47,057 Duncan: Man, selama aku masih bisa berhubungan seks dengan istri saya, 439 00:28:47,091 --> 00:28:48,425 maka saya baik untuk pergi. 440 00:28:48,459 --> 00:28:50,094 (Terkekeh) 441 00:28:50,128 --> 00:28:53,865 Man, aku bisa tuli dan buta, 442 00:28:53,898 --> 00:28:56,868 telah kedua lengan dan kaki saya meledak, 443 00:28:56,901 --> 00:28:59,671 dan saya masih akan senang dengan hanya penisku. 444 00:28:59,704 --> 00:29:02,707 (Tertawa) 445 00:29:03,874 --> 00:29:05,610 (Mendesah) 446 00:29:06,210 --> 00:29:10,881 Man, Anda menyelamatkan hidup saya. 447 00:29:10,914 --> 00:29:14,652 Corey: Saya tidak melakukan omong kosong, man. 448 00:29:14,685 --> 00:29:17,422 Anda hanya punya satu kaki. 449 00:29:17,455 --> 00:29:20,324 Duncan: Tapi aku harus kesempatan untuk menjadi bahagia. 450 00:29:20,357 --> 00:29:23,327 Saya adalah sepotong tahu berterima kasih kotoran sebelumnya. 451 00:29:23,361 --> 00:29:26,965 Hidup terlalu singkat untuk menghabiskan itu menjadi tidak bahagia. 452 00:29:26,998 --> 00:29:27,831 (Tertawa) 453 00:29:27,865 --> 00:29:33,037 Kau sialan pahlawan, dude, aku bebas! 454 00:29:37,674 --> 00:29:40,144 Anda tahu apa masalah Anda? 455 00:29:40,177 --> 00:29:41,712 Anda memiliki gambar ini di kepala Anda apa itu akan seperti 456 00:29:41,745 --> 00:29:44,315 untuk menyelamatkan seseorang, bagaimana mereka bisa berjalan, 457 00:29:44,348 --> 00:29:47,385 atau mereka bisa berlari, 458 00:29:47,418 --> 00:29:48,386 tetapi Anda tidak bisa menulis akhir 459 00:29:48,419 --> 00:29:50,789 kehidupan orang lain, manusia. 460 00:29:52,357 --> 00:29:55,026 Hal ini tidak terserah Anda. 461 00:29:57,695 --> 00:29:59,397 (Gemuruh suara) 462 00:30:09,174 --> 00:30:11,009 (Berdenting noise) 463 00:30:21,785 --> 00:30:24,522 Corey: Anda berbaring anak-of-a-jalang. 464 00:30:25,723 --> 00:30:29,493 Sepertinya Anda kembali tidak menyakiti Anda setelah semua. 465 00:30:29,526 --> 00:30:32,197 comp pekerja, pantatku. 466 00:30:43,341 --> 00:30:47,312 (Kicau burung) 467 00:30:47,979 --> 00:30:49,347 Re: Hey! 468 00:30:53,550 --> 00:30:55,252 (Mendesah) 469 00:30:55,285 --> 00:30:57,688 Sydney: Kau wanita dari sana. 470 00:30:57,721 --> 00:31:00,124 Anda selalu biasakan untuk air tanaman Anda di malam hari? 471 00:31:00,157 --> 00:31:01,726 Geri: Sial harus tumbuh. 472 00:31:01,759 --> 00:31:03,494 Kau jelas tidak dari di sini. 473 00:31:03,527 --> 00:31:06,531 Orang-orang melakukan segala macam kotoran pada malam hari di Arizona. 474 00:31:07,865 --> 00:31:09,600 Kembali: Kembali Woods. 475 00:31:09,634 --> 00:31:12,837 Pendek untuk Geraldine, tapi pantat Anda bisa memanggil saya Geri. 476 00:31:14,104 --> 00:31:19,110 Sydney: Sydney, dan pantat Anda bisa memanggil saya Sydney. 477 00:31:19,143 --> 00:31:22,012 Ya, melihat Anda di sekitar. 478 00:31:22,046 --> 00:31:24,248 Geri: Anda yakin Anda benar-benar ingin melakukan itu? 479 00:31:24,282 --> 00:31:26,683 Sydney: Dan apa itu yang saya lakukan? 480 00:31:26,717 --> 00:31:29,921 Geri: settin' diri untuk gagal, waktu besar. 481 00:31:29,954 --> 00:31:30,721 (Mencemooh) 482 00:31:30,754 --> 00:31:32,590 Sydney: Maafkan aku. Apakah kamu mengenalku? 483 00:31:32,623 --> 00:31:35,126 Geri: Tidak, saya tidak, yang cukup sialan aneh 484 00:31:35,159 --> 00:31:37,762 karena saya masih tahu kau settin' diri untuk gagal. 485 00:31:37,795 --> 00:31:38,863 Sydney: Kau tahu apa? 486 00:31:38,896 --> 00:31:40,731 Aku hanya membawa donat ke teman saya. 487 00:31:40,764 --> 00:31:42,800 Geri: Dan aku sialan Miss America. 488 00:31:42,834 --> 00:31:44,035 Sydney: Kau tahu, siapa yang Anda pikir Anda? 489 00:31:44,068 --> 00:31:44,902 Geri: Whoa, lihat. 490 00:31:44,935 --> 00:31:46,804 Jangan sampai celana Anda semua dalam banyak. 491 00:31:46,837 --> 00:31:49,173 Aku hanya tryin' untuk membantu Anda keluar. 492 00:31:51,142 --> 00:31:52,143 Hei. 493 00:31:55,146 --> 00:31:57,748 Anda akan mencari tahu. 494 00:31:57,782 --> 00:32:02,854 (Kicau burung) 495 00:32:04,321 --> 00:32:05,422 (Mendesah) 496 00:32:05,456 --> 00:32:06,724 Jane: Hey! 497 00:32:09,059 --> 00:32:10,361 Sydney: Hei, aku ... 498 00:32:11,962 --> 00:32:13,964 Aku hanya datang untuk mendapatkan Matt. 499 00:32:13,998 --> 00:32:16,567 Jane: Ya, anak-anak bermain. 500 00:32:16,600 --> 00:32:18,269 Sydney: Di sini, saya membawa Anda ini. 501 00:32:18,303 --> 00:32:19,337 Jane: Terima kasih. 502 00:32:19,370 --> 00:32:20,271 Anda baik-baik saja? Anda ingin datang di? 503 00:32:20,304 --> 00:32:21,339 Sydney: Tidak aku hanya ... 504 00:32:21,372 --> 00:32:22,940 Aku akan datang mendapatkan nanti. 505 00:32:22,974 --> 00:32:26,377 Jane: Hei, bagaimana jika ini adalah salah satu momen Anda 506 00:32:26,410 --> 00:32:28,445 untuk benar-benar bahagia? 507 00:32:28,479 --> 00:32:31,815 Tidakkah Anda ingin melihat seperti apa? 508 00:32:31,848 --> 00:32:33,451 (Mendesah) 509 00:32:44,294 --> 00:32:45,963 Sydney: Hei, Tony. 510 00:32:45,996 --> 00:32:47,431 Datang ke sini, Sayang. 511 00:32:47,465 --> 00:32:49,199 Anda bisa mendapatkan barang-barang saudaramu bersama-sama? 512 00:32:49,233 --> 00:32:52,503 Ibumu akan segera datang. 513 00:32:52,536 --> 00:32:53,570 Terima kasih, Sayang. 514 00:32:53,604 --> 00:32:55,239 Tony: Selamat Datang. 515 00:33:00,544 --> 00:33:05,816 Corey: teman Anda ini, Jane, 516 00:33:05,849 --> 00:33:11,021 terlihat menarik. 517 00:33:11,055 --> 00:33:13,224 Jadi, ia memiliki sebuah wawancara pagi ini? 518 00:33:13,257 --> 00:33:14,224 (Kertas gemerisik) 519 00:33:14,258 --> 00:33:15,093 Sydney: Ya. 520 00:33:16,060 --> 00:33:17,094 Corey: Lalu apa yang dia lakukan untuk uang 521 00:33:17,128 --> 00:33:18,529 sepanjang waktu ini? 522 00:33:18,562 --> 00:33:19,564 Sydney: Dia ... 523 00:33:19,597 --> 00:33:21,265 Saya pikir dia sudah bekerja sebagai penyembuh spiritual, 524 00:33:21,298 --> 00:33:23,835 tapi itu waktu yang lama. 525 00:33:24,835 --> 00:33:30,107 Corey: Benarkah? Dilengkapi dengan bola kristal? 526 00:33:30,140 --> 00:33:31,142 (Mencemooh) 527 00:33:31,175 --> 00:33:32,676 Sydney: Tidak, Corey. 528 00:33:32,709 --> 00:33:35,846 Dia berada di kecacatan. 529 00:33:35,880 --> 00:33:38,849 Kau tahu, dia memiliki masa kecil yang kasar. 530 00:33:38,882 --> 00:33:41,419 Mungkin Anda harus memberinya istirahat. 531 00:33:42,353 --> 00:33:45,956 Corey: Seorang korban luka bakar di cacat? 532 00:33:45,989 --> 00:33:47,892 Kedengarannya seperti penuntut kepada saya. 533 00:33:48,893 --> 00:33:52,663 Sydney: Kau tahu, tidak semua orang curang. 534 00:33:52,697 --> 00:33:54,866 (ketukan) 535 00:34:03,507 --> 00:34:05,376 Jane: Hey. 536 00:34:07,844 --> 00:34:11,482 Terima kasih untuk watchin' babes. 537 00:34:11,515 --> 00:34:13,851 Itu mengagumkan dari Anda. 538 00:34:14,852 --> 00:34:18,623 Corey: Istri saya adalah orang dengan hati yang besar. 539 00:34:18,656 --> 00:34:20,792 (Mencemooh) 540 00:34:23,060 --> 00:34:26,630 Jane: Aww. 541 00:34:26,663 --> 00:34:29,734 Corey: Kami bertemu di luar negeri. 542 00:34:29,767 --> 00:34:32,170 kekasih sekolah tinggi. 543 00:34:33,504 --> 00:34:36,541 gadis kecil ayah tidak pernah melihat saya datang. 544 00:34:39,110 --> 00:34:40,677 Sydney: Ya, Corey berada di Marinir pada saat itu, 545 00:34:40,711 --> 00:34:44,082 dan saya brat militer. 546 00:34:46,283 --> 00:34:47,618 Ia mengusulkan kepada saya tiga hari setelah 547 00:34:47,652 --> 00:34:49,886 saya lulus SMA. 548 00:34:49,920 --> 00:34:51,088 Jane: Wow. 549 00:34:51,122 --> 00:34:54,158 Sydney: Ya. Tuhan, orang tua saya membalik. 550 00:34:54,191 --> 00:34:56,360 Jane: Yah, itu benar-benar muda. 551 00:34:56,394 --> 00:35:00,764 Maksudku, Anda tidak harus berhenti memancing di gigitan pertama Anda, 552 00:35:00,797 --> 00:35:04,201 dan, Corey, maksudku, Robbin' cradle hanya sedikit, 553 00:35:04,235 --> 00:35:05,970 kan? 554 00:35:06,003 --> 00:35:07,572 Sedikit saja? 555 00:35:08,305 --> 00:35:10,208 Saya hanya bercanda. 556 00:35:19,015 --> 00:35:21,252 Sydney: Saya sedikit gugup. 557 00:35:21,285 --> 00:35:24,922 Jane: Ehh, itu hanya 'karena itu adalah pertama kalinya Anda. 558 00:35:24,955 --> 00:35:27,725 (Tertawa) 559 00:35:28,259 --> 00:35:29,693 Sydney: Ingin menggigit? 560 00:35:29,727 --> 00:35:30,728 Jane: Tidak, aku baik. 561 00:35:30,761 --> 00:35:32,596 Sydney: Apakah Anda yakin? 562 00:35:32,629 --> 00:35:34,365 Jane: Oke, si kecil satu. 563 00:35:35,399 --> 00:35:37,734 (Tertawa) 564 00:35:37,768 --> 00:35:38,803 Sydney: Jadi anda percaya di seluruh ini 565 00:35:38,836 --> 00:35:41,738 Hal buah terlarang? 566 00:35:41,772 --> 00:35:45,442 Jane: Oh, tidak. Saya tidak berpikir tentang itu. 567 00:35:45,475 --> 00:35:47,811 Sydney: Apa yang Anda pikirkan? 568 00:35:47,845 --> 00:35:48,779 Jane: Saya tidak tahu. 569 00:35:48,813 --> 00:35:51,315 Saya pikir orang harus melakukan apa yang mereka ingin lakukan, 570 00:35:51,348 --> 00:35:52,816 menjadi diri mereka inginkan, 571 00:35:52,849 --> 00:35:55,520 selama mereka mengikuti Karma, kau tahu? 572 00:35:57,255 --> 00:35:58,388 Sydney: Siap? 573 00:35:58,422 --> 00:35:59,457 Jane: Mm-hmm. 574 00:36:00,057 --> 00:36:02,026 (Pintu mobil terbuka) 575 00:36:02,059 --> 00:36:07,298 (musik rock) 576 00:36:09,566 --> 00:36:10,601 (Pintu menutup) 577 00:36:10,634 --> 00:36:14,371 Jane: Hi. Kami ingin tampilan baru. 578 00:36:14,404 --> 00:36:15,438 (Mendesah) 579 00:36:15,472 --> 00:36:19,076 Sydney: Ya, sesuatu yang sangat kecil dan berselera, 580 00:36:19,109 --> 00:36:20,211 silahkan. 581 00:36:31,522 --> 00:36:35,893 Jane: Hmm. Mengagumkan. 582 00:36:35,927 --> 00:36:40,231 (Musik dramatis) 583 00:36:47,705 --> 00:36:49,339 Dokter: Kami akan membuat Anda kembali ke sini di 8 minggu, 584 00:36:49,373 --> 00:36:50,541 di titik mana kita akan mulai Anda pada 585 00:36:50,574 --> 00:36:53,477 obat Synthroid, yang hanya pil kecil kecil 586 00:36:53,511 --> 00:36:56,447 Anda akan mengambil sekali sehari selama sisa hidup Anda. 587 00:36:56,480 --> 00:36:57,247 Sydney: Tunggu, aku minta maaf. 588 00:36:57,281 --> 00:36:59,083 Apakah Anda hanya mengatakan sisa hidup saya? 589 00:36:59,116 --> 00:37:01,518 Dokter: Ibu Harris, setelah pengobatan radioiod 590 00:37:01,552 --> 00:37:03,453 berjalan nya saja, Anda akan tidak lagi memiliki tiroid, 591 00:37:03,486 --> 00:37:04,921 tapi Anda masih perlu TSH yang ke- 592 00:37:04,955 --> 00:37:07,191 Sydney: Tapi tunggu, kanker sudah pergi, kan? 593 00:37:07,224 --> 00:37:08,759 Dokter: Kanker adalah di tiroid Anda. 594 00:37:08,792 --> 00:37:10,160 Kita perlu untuk menghancurkan tiroid 595 00:37:10,194 --> 00:37:12,096 untuk menghancurkan kanker. 596 00:37:12,129 --> 00:37:13,230 Kamu akan baik-baik saja. 597 00:37:13,264 --> 00:37:15,766 Bahwa pil kecil kecil adalah apa yang akan membuat Anda hidup. 598 00:37:15,799 --> 00:37:16,901 Sydney: Baiklah. 599 00:37:16,934 --> 00:37:19,970 Aku akan membayar Anda 200 yang tersisa dalam beberapa minggu, oke? 600 00:37:20,003 --> 00:37:21,572 Dokter: Great. Terima kasih. 601 00:37:21,605 --> 00:37:23,307 Sydney: Lihat ya. 602 00:37:27,044 --> 00:37:29,380 Hai sayang. 603 00:37:33,717 --> 00:37:35,786 Hai teman-teman. Anda siap? 604 00:37:35,819 --> 00:37:38,856 Mari kita ambil barang-barang Anda. Ayo pergi. 605 00:37:38,889 --> 00:37:40,124 (Botol pil gemetar) 606 00:38:07,184 --> 00:38:10,421 (Scrubbing suara) 607 00:38:22,666 --> 00:38:24,001 Hei. 608 00:38:41,719 --> 00:38:44,121 Corey: tangan Anda tidak gemetar lagi. 609 00:38:45,923 --> 00:38:49,827 Sydney: Tidak selama saya tinggal di obat saya. 610 00:38:49,860 --> 00:38:53,197 Corey: Itu semua bernilai uang kemudian. 611 00:38:54,698 --> 00:38:56,834 Sydney: Aku akan bekerja. 612 00:38:58,669 --> 00:39:00,938 Jane memiliki seorang teman yang membutuhkan bantuan penitipan bayi, 613 00:39:00,971 --> 00:39:04,075 jadi kupikir uang ekstra akan baik. 614 00:39:05,776 --> 00:39:09,146 Corey: Apa, Anda melewatkan Matt berada di rumah atau sesuatu? 615 00:39:09,179 --> 00:39:11,549 Sydney: Mungkin sedikit. 616 00:39:13,150 --> 00:39:16,286 Heee-ya! 617 00:39:16,319 --> 00:39:18,188 Baiklah, kau terlalu berat. Pergi! 618 00:39:18,221 --> 00:39:22,493 (Terengah-engah) 619 00:39:23,794 --> 00:39:25,396 Corey: Hati-hati! 620 00:39:27,697 --> 00:39:33,237 Aku punya satu minggu datang di Colorado. 621 00:39:34,638 --> 00:39:36,807 (Mendesah) 622 00:39:37,641 --> 00:39:40,911 Sydney: Mengapa kau tidak bisa hanya menjadi masih? 623 00:39:40,945 --> 00:39:43,447 Corey: Karena kita butuh uang. 624 00:39:43,480 --> 00:39:44,682 Saya mendapat promosi, Anda tahu, 625 00:39:44,715 --> 00:39:47,852 dan itu membutuhkan lebih perjalanan. 626 00:39:48,986 --> 00:39:50,754 Sydney: Aku membutuhkanmu di sini. 627 00:39:50,787 --> 00:39:52,123 Corey: Matt? 628 00:39:54,791 --> 00:39:56,994 Kau pikir aku suka ini? 629 00:39:57,027 --> 00:39:59,296 Sydney: Ya, sebenarnya, saya lakukan. 630 00:39:59,330 --> 00:40:01,398 Kau tahu, Corey, yang Anda butuhkan adalah S di dada Anda 631 00:40:01,432 --> 00:40:04,634 dan jubah merah sialan, kau tahu? 632 00:40:04,668 --> 00:40:09,106 (Musik dramatis) 633 00:40:28,358 --> 00:40:34,632 (Terengah-engah) 634 00:40:35,165 --> 00:40:36,734 Kotoran. 635 00:40:45,709 --> 00:40:47,344 Saya ingin Anda untuk datang ke gereja dengan saya pada hari Sabtu, 636 00:40:47,377 --> 00:40:48,546 jika kamu mau. 637 00:40:49,079 --> 00:40:50,347 (Tertawa) 638 00:40:51,314 --> 00:40:52,349 Jane: Kau bercanda, kan? 639 00:40:52,382 --> 00:40:53,551 (Tertawa) 640 00:40:53,584 --> 00:40:54,584 Tidak, tidak, tidak, tidak. 641 00:40:54,618 --> 00:40:57,887 Aku tidak melakukan seluruh terorganisir hal agama. 642 00:40:57,921 --> 00:40:59,556 Sydney: Saya pikir Anda benar-benar ke Tuhan. 643 00:40:59,589 --> 00:41:03,928 Jane: Ya, aku spiritual, tidak religius. 644 00:41:08,798 --> 00:41:11,268 Bagaimana bahwa hal menjaga anak seluruh datang? 645 00:41:11,301 --> 00:41:12,268 Sydney: Oh, itu datang. 646 00:41:12,302 --> 00:41:13,704 Ini hanya tambahan uang tunai sekarang, 647 00:41:13,737 --> 00:41:16,640 tapi saya pikir awal bayi menyukaiku. 648 00:41:16,673 --> 00:41:19,109 Jane: Aww, apa yang tidak suka? 649 00:41:20,844 --> 00:41:23,080 Saya suka baju itu juga. 650 00:41:23,113 --> 00:41:24,314 Sydney: Oh, ini? 651 00:41:24,347 --> 00:41:27,117 Saya memakainya setiap hari. Itu hanya kemeja tulisan saya. 652 00:41:27,151 --> 00:41:28,719 Jane: Saya tahu. 653 00:41:28,752 --> 00:41:30,620 Apa itu, seperti beberapa mojo untuk Anda? 654 00:41:30,654 --> 00:41:31,321 Semoga berhasil? 655 00:41:31,354 --> 00:41:32,522 (Tertawa) 656 00:41:32,555 --> 00:41:35,259 Sydney: Tidak, saya tidak percaya pada keberuntungan. 657 00:41:35,292 --> 00:41:37,761 Itu hanya membuat saya di zona saya, Anda tahu? 658 00:41:37,795 --> 00:41:39,329 Jane: Saya tahu. 659 00:41:39,362 --> 00:41:40,663 Aku kacau penulis di perguruan tinggi. 660 00:41:40,697 --> 00:41:43,300 Dia selalu di kepalanya. 661 00:41:43,333 --> 00:41:43,968 Sydney: Saya tidak tahu. 662 00:41:44,001 --> 00:41:45,836 Mungkin Anda hanya inspirasi. 663 00:41:45,869 --> 00:41:48,939 Hanya dibutuhkan seseorang khusus untuk inspirasi. 664 00:41:48,972 --> 00:41:51,842 Jane: Saya tidak berpikir dia merasa seperti itu. 665 00:41:51,875 --> 00:41:53,176 Sydney: Nah, kerugian nya. 666 00:41:53,210 --> 00:41:55,779 Jane: Itu cukup banyak hanya sekitar seks. 667 00:41:55,812 --> 00:41:57,547 Nah, dengan semua bajingan sialan, 668 00:41:57,581 --> 00:41:59,616 itu semua tentang seks. 669 00:41:59,650 --> 00:42:02,585 Maksudku, aku benar-benar tidak berpikir saya sudah pernah 670 00:42:02,619 --> 00:42:06,189 bercinta dengan siapa pun di seluruh hidup saya. 671 00:42:06,222 --> 00:42:08,158 Sydney: Bagaimana suami Anda? 672 00:42:09,759 --> 00:42:11,729 Jane: Jimmy? 673 00:42:13,163 --> 00:42:15,465 Mm. Panggilan setiap pagi. 674 00:42:15,498 --> 00:42:17,301 Dia menulis surat, 675 00:42:17,334 --> 00:42:20,270 tapi satu hal yang saya benar-benar diperlukan dari dia, 676 00:42:20,303 --> 00:42:23,607 dia hanya tidak bisa mendapatkannya. 677 00:42:23,640 --> 00:42:27,077 Anak laki-laki, makan siang hampir siap. 678 00:42:28,679 --> 00:42:30,280 Maksudku, kami hanya ... 679 00:42:30,314 --> 00:42:33,417 Satu-satunya alasan kami menikah adalah karena aku hamil. 680 00:42:33,450 --> 00:42:34,585 Sydney: Apakah Anda merindukannya? 681 00:42:34,618 --> 00:42:37,288 Jane: Saya tidak ingin berbicara tentang dia lagi. 682 00:42:43,694 --> 00:42:46,597 (Kaca pecah) 683 00:42:51,301 --> 00:42:53,803 Matt: Bu, apa yang salah dengan Jane? 684 00:42:53,837 --> 00:42:55,773 Tony: Ibu, apa yang salah? 685 00:42:55,806 --> 00:42:56,873 Sydney: Jangan khawatir tentang hal itu guys, oke? 686 00:42:56,906 --> 00:42:59,410 Ayo kembali. Beri dia satu menit. 687 00:43:02,379 --> 00:43:06,850 (Menangis) 688 00:43:06,883 --> 00:43:08,619 Jane: Saya tidak mendaftar untuk ini. 689 00:43:08,652 --> 00:43:10,254 Saya tidak mendaftar untuk ini, 690 00:43:10,287 --> 00:43:12,890 dan itu selalu saya mengambil kendur! 691 00:43:12,923 --> 00:43:15,826 Itu selalu saya, hanya saya! 692 00:43:15,859 --> 00:43:23,000 (Menangis) 693 00:43:24,768 --> 00:43:26,603 (Baskeball swishes di hoop) 694 00:43:26,636 --> 00:43:28,038 (Bola memantul) 695 00:43:28,072 --> 00:43:28,738 Sydney: Ayo! 696 00:43:28,771 --> 00:43:31,341 Lihat apakah Anda dapat mengalahkan ibumu. 697 00:43:31,374 --> 00:43:32,109 Kau punya? 698 00:43:32,142 --> 00:43:33,277 Ayolah! 699 00:43:37,414 --> 00:43:39,616 Ayo, pria kecil. Kau punya? 700 00:43:39,649 --> 00:43:43,052 Oh, apa itu? Perjalanan! 701 00:43:43,086 --> 00:43:45,055 Matt: Ahh! 702 00:43:45,088 --> 00:43:47,791 (Bola memantul) 703 00:43:47,825 --> 00:43:48,759 Sydney: Ayo! 704 00:43:50,060 --> 00:43:50,894 Matt: Lihat, Mommy! 705 00:43:50,927 --> 00:43:52,563 Ada Jane dan Tony! 706 00:43:52,596 --> 00:43:54,732 Tony: Hi, Matt! 707 00:43:54,765 --> 00:43:56,467 Sydney: Hei, Bud. 708 00:43:57,434 --> 00:43:58,468 Jane: Hei, kau! 709 00:43:58,501 --> 00:43:59,636 Sydney: Hey. 710 00:43:59,669 --> 00:44:01,338 Hey sobat! (Bayi cekikikan) 711 00:44:01,371 --> 00:44:02,306 Jane: Saya tidak tahu Anda bermain bola. 712 00:44:02,339 --> 00:44:02,973 (Bayi cekikikan) 713 00:44:03,006 --> 00:44:04,074 Sydney: Oh, itu bukan masalah besar. 714 00:44:04,107 --> 00:44:05,108 Aku hanya digunakan untuk bermain kembali di sekolah tinggi. 715 00:44:05,142 --> 00:44:06,076 Jane: Kau tahu apa? 716 00:44:06,109 --> 00:44:08,445 Tony hanya mencoba untuk timnya di sekolah. 717 00:44:08,479 --> 00:44:09,546 Bisa menggunakan beberapa bantuan. 718 00:44:09,579 --> 00:44:10,313 (Tertawa) 719 00:44:10,346 --> 00:44:11,648 Aku tidak tahu jika Anda up untuk itu. 720 00:44:11,682 --> 00:44:12,716 Sydney: Tentu. 721 00:44:12,749 --> 00:44:14,751 Tony: Sydney, Anda dapat membantu saya dribble 722 00:44:14,784 --> 00:44:15,953 di bawah kaki saya, please? 723 00:44:15,986 --> 00:44:16,753 (Tertawa) 724 00:44:16,786 --> 00:44:19,556 Syndey: Tentu, ayolah. 725 00:44:19,590 --> 00:44:21,258 Apa masalahnya? Anda tidak bisa melakukannya, ya? 726 00:44:21,291 --> 00:44:23,159 Tidak, menunjukkan bagaimana Anda melakukannya pertama. 727 00:44:23,192 --> 00:44:25,963 Lalu aku akan menunjukkan Anda ingin melakukan. 728 00:44:25,996 --> 00:44:29,566 (Bermain musik di TV) 729 00:44:36,073 --> 00:44:38,609 (Klik, musik berhenti) 730 00:44:40,577 --> 00:44:42,012 (Jane cekikikan) 731 00:44:43,713 --> 00:44:46,216 Sydney: Jadi apakah ketiga jatuh tertidur di kamar Anda? 732 00:44:46,249 --> 00:44:48,385 Jane: Yap, keluar seperti lampu. 733 00:44:50,153 --> 00:44:51,621 (Menguap) 734 00:44:51,654 --> 00:44:53,757 langkah yang sebenarnya cukup bagus. 735 00:44:53,791 --> 00:44:54,557 Sydney: Ya. 736 00:44:54,590 --> 00:44:57,227 Jane: Apakah script yang ditulis dengan baik? 737 00:44:57,260 --> 00:44:58,461 (Tertawa) 738 00:44:58,495 --> 00:45:00,631 Sydney: Ya, itu baik-baik saja. 739 00:45:01,664 --> 00:45:02,666 (Menguap) 740 00:45:02,699 --> 00:45:05,168 Jane: Ini benar-benar terlambat. 741 00:45:05,201 --> 00:45:06,370 Sydney: Ya, aku akan pergi. 742 00:45:06,403 --> 00:45:08,205 Apakah Anda baik-baik saja dengan Matt tinggal di sini? 743 00:45:08,238 --> 00:45:09,572 Jane: Ya. 744 00:45:09,606 --> 00:45:10,707 Sydney: Oke. 745 00:45:10,740 --> 00:45:14,444 Jane: Tapi Anda tidak terlihat seperti Anda ingin pergi. 746 00:45:14,477 --> 00:45:16,846 Sydney: Tidak, aku harus pergi. 747 00:45:16,880 --> 00:45:18,749 Saya sedang pergi. 748 00:45:19,816 --> 00:45:22,920 Jane: Oke, baik. Meninggalkan. 749 00:45:22,953 --> 00:45:24,588 Anda tidak harus meninggalkan. 750 00:45:24,621 --> 00:45:26,489 Anda tidak harus pergi jika Anda tidak ingin. 751 00:45:26,523 --> 00:45:30,994 Sydney: Mengapa? Kau ingin aku tinggal? 752 00:45:31,027 --> 00:45:32,829 Jane: Ya. 753 00:45:32,862 --> 00:45:34,198 Sydney: Mengapa? 754 00:45:35,765 --> 00:45:37,468 (ciuman) 755 00:45:38,769 --> 00:45:41,071 Jane: Saya minta maaf. 756 00:45:41,104 --> 00:45:41,705 Maaf. 757 00:45:41,738 --> 00:45:43,207 Sydney: No. 758 00:45:44,574 --> 00:45:56,886 (Berciuman) 759 00:45:56,919 --> 00:45:57,787 (klik) 760 00:45:57,820 --> 00:45:59,890 (Terengah) 761 00:45:59,923 --> 00:46:01,157 Jane: Oh, Tuhan. 762 00:46:01,191 --> 00:46:02,359 Sydney: Apa? 763 00:46:03,326 --> 00:46:04,528 Matt: Mommy? 764 00:46:04,561 --> 00:46:05,929 Sydney: Hei, Sayang. 765 00:46:05,963 --> 00:46:07,664 Apa yang salah? 766 00:46:07,697 --> 00:46:10,033 Matt: Dapatkah saya kembali tidur pada Anda, Mommy? 767 00:46:10,066 --> 00:46:12,536 Sydney: Ya, datang ke sini, sayang. 768 00:46:18,775 --> 00:46:20,811 Terima kasih. 769 00:46:22,145 --> 00:46:24,147 Saya pikir kita akan pergi. 770 00:46:24,180 --> 00:46:24,948 Jane: Anda tidak perlu. 771 00:46:24,982 --> 00:46:25,649 Anda dapat tinggal. 772 00:46:25,682 --> 00:46:27,016 Maksudku, dia nyaman. 773 00:46:27,050 --> 00:46:29,520 Dia mungkin sepanjang malam jika Anda meninggalkan. 774 00:46:32,221 --> 00:46:34,391 (Diam-diam) Dia tidak melihat hal itu. 775 00:46:34,424 --> 00:46:35,325 (Mendesah) 776 00:46:35,358 --> 00:46:36,760 Sydney: Apakah dia melihat sesuatu atau tidak 777 00:46:36,793 --> 00:46:39,195 tidak mengubah fakta bahwa hal itu terjadi. 778 00:46:39,228 --> 00:46:41,932 Jane: Hei, sesuatu terjadi. 779 00:46:44,033 --> 00:46:46,236 (Mendesah) 780 00:46:46,269 --> 00:46:48,538 Oke, baik, kalian bisa tidur di sini. 781 00:46:48,572 --> 00:46:50,340 Merasa bebas. 782 00:46:50,373 --> 00:46:53,277 Selamat malam. 783 00:47:03,686 --> 00:47:09,293 (Gereja musik dalam bahasa Latin) 784 00:47:14,230 --> 00:47:16,967 Sydney: Berkatilah aku, Bapa, karena aku telah berdosa. 785 00:47:18,168 --> 00:47:22,572 Imam: Berapa lama karena sejak pengakuan terakhir Anda? 786 00:47:22,605 --> 00:47:25,309 Sydney: Pasangan tahun, mungkin. 787 00:47:26,043 --> 00:47:27,477 Imam: Pergilah. 788 00:47:28,211 --> 00:47:29,279 (Terkekeh) 789 00:47:29,313 --> 00:47:31,114 Sydney: Ini lucu karena aku digunakan untuk datang sebulan sekali 790 00:47:31,147 --> 00:47:32,082 ketika saya masih kecil, 791 00:47:32,115 --> 00:47:35,586 tapi saat itulah ibu saya membuat saya. 792 00:47:37,954 --> 00:47:39,389 Ayo lihat. 793 00:47:39,422 --> 00:47:44,127 Aku marah dengan anak saya beberapa kali untuk tidak mendengarkan, 794 00:47:44,160 --> 00:47:47,764 dan aku marah dengan suami saya banyak, 795 00:47:47,797 --> 00:47:49,599 dan aku hanya, aku marah. 796 00:47:49,632 --> 00:47:51,668 (Mendesah) 797 00:47:51,701 --> 00:47:57,107 Imam: Apakah itu semua, atau ada banyak lagi? 798 00:47:59,309 --> 00:48:04,114 Sydney: Saya mungkin memiliki perzinahan berkomitmen, 799 00:48:04,147 --> 00:48:05,048 dan saya tidak tahu. 800 00:48:05,081 --> 00:48:06,149 Mungkin itu perzinahan. 801 00:48:06,182 --> 00:48:11,855 Aku hanya, untuk satu sepersekian detik, itu hanya merasa begitu benar. 802 00:48:11,888 --> 00:48:14,624 Imam: Ini bukan jenis situasi 803 00:48:14,657 --> 00:48:16,793 bahwa gereja menangani. 804 00:48:16,826 --> 00:48:18,595 Saya bisa memberikan nama dan nomor 805 00:48:18,628 --> 00:48:21,097 dari seorang konselor pernikahan yang baik. 806 00:48:21,131 --> 00:48:24,267 Sydney: Tapi Bapa, aku datang kepada Anda untuk membantu! 807 00:48:24,300 --> 00:48:26,102 Imam: Saya minta maaf. 808 00:48:26,135 --> 00:48:29,706 Itulah yang terbaik yang bisa saya lakukan untuk Anda. 809 00:48:29,739 --> 00:48:34,378 (Musik gereja terus) 810 00:48:49,059 --> 00:48:52,562 (Kaca pecah) 811 00:49:09,178 --> 00:49:11,514 Jane: Ya. Ya, gelembung. 812 00:49:11,547 --> 00:49:12,382 John: Tidak-tidak. 813 00:49:12,416 --> 00:49:14,484 Jane: Bubble. 814 00:49:15,118 --> 00:49:16,253 (Bayi merengek) 815 00:49:16,286 --> 00:49:17,254 Jane: Hal ini tidak? 816 00:49:17,287 --> 00:49:18,822 Ini adalah gelembung? 817 00:49:18,855 --> 00:49:23,260 (Bayi menangis) 818 00:49:29,265 --> 00:49:32,068 Jadi, Anda akan memberitahu saya apa tindakan sedikit sedih ini 819 00:49:32,102 --> 00:49:33,369 adalah semua tentang? 820 00:49:33,402 --> 00:49:34,471 Tony: No. 821 00:49:34,504 --> 00:49:35,605 (Tertawa) 822 00:49:35,639 --> 00:49:37,039 Jane: Apakah Anda yakin? 823 00:49:37,073 --> 00:49:38,175 Tony: Yep. 824 00:49:39,209 --> 00:49:41,477 Jane: Ayo, bayi. Katakan saja apa yang salah. 825 00:49:41,511 --> 00:49:43,680 Tony: Mengapa tidak bisa Sydney bermain basket 826 00:49:43,714 --> 00:49:44,948 dengan saya hari ini? 827 00:49:44,982 --> 00:49:49,920 Dia tahu beberapa bergerak keren, seperti Ayah dulu. 828 00:49:49,953 --> 00:49:52,388 Jane: Ya, dia tidak. 829 00:49:52,422 --> 00:49:53,824 kamu benar. 830 00:49:55,125 --> 00:49:56,526 Kau tahu, Sydney benar-benar sibuk. 831 00:49:56,559 --> 00:49:58,428 dia punya banyak hal yang harus dilakukan. 832 00:49:59,396 --> 00:50:00,963 Tony: Seperti apa? 833 00:50:00,997 --> 00:50:01,865 Jane: Well, dia punya keluarga. 834 00:50:01,898 --> 00:50:02,399 (Bayi berbisik) 835 00:50:02,432 --> 00:50:04,000 Jane: Hi, bayi. 836 00:50:04,033 --> 00:50:06,836 Tony: Bukankah kita keluarganya? 837 00:50:06,870 --> 00:50:09,606 Jane: Ya, manis, tapi itu berbeda. 838 00:50:10,773 --> 00:50:16,446 Tony: Ibu, kadang-kadang saya lewatkan Daddy. 839 00:50:19,315 --> 00:50:19,883 (ciuman) 840 00:50:19,916 --> 00:50:23,220 Jane: Saya tahu. Aku tahu. 841 00:50:24,321 --> 00:50:25,622 Kamu tahu apa? 842 00:50:26,122 --> 00:50:27,824 Tony: Apa? 843 00:50:27,857 --> 00:50:29,759 Jane: Saya tahu cara bermain basket juga. 844 00:50:29,793 --> 00:50:30,760 Tony: Tidak, Anda tidak. 845 00:50:30,793 --> 00:50:32,395 (Tertawa) 846 00:50:32,429 --> 00:50:34,998 Jane: Oke, Sydney jauh lebih baik dari saya. 847 00:50:35,031 --> 00:50:36,399 (Tertawa) 848 00:50:36,433 --> 00:50:37,968 Kamu benar. 849 00:50:38,501 --> 00:50:44,274 (Bermain musik) 850 00:50:47,043 --> 00:50:50,447 Matt: Mommy, apakah engkau mengasihi Ayah? 851 00:50:51,414 --> 00:50:53,984 Sydney: Tentu saja, Sayang, mengapa? 852 00:50:54,017 --> 00:50:55,918 Matt: Nah, Anda dan Daddy tidak mencium 853 00:50:55,951 --> 00:50:58,087 seperti pria dan wanita di TV. 854 00:50:58,120 --> 00:51:01,491 Anda bahkan tidak memeluk satu sama lain. 855 00:51:01,524 --> 00:51:04,227 Sydney: Ya, saya kira kita tidak, ya? 856 00:51:04,261 --> 00:51:05,094 Nah, mendengarkan. 857 00:51:05,128 --> 00:51:07,497 Ini tidak ada hubungannya dengan Anda, oke? 858 00:51:07,530 --> 00:51:09,633 Matt: Oke. 859 00:51:09,666 --> 00:51:12,635 Sydney: Hei, coba tebak. 860 00:51:12,669 --> 00:51:15,205 Aku punya sesuatu! 861 00:51:15,238 --> 00:51:16,239 (Peledakan suara) 862 00:51:16,272 --> 00:51:17,207 Matt: keren! 863 00:51:17,240 --> 00:51:19,409 Sydney: Cool. Aku tahu kau selalu ingin 864 00:51:19,443 --> 00:51:21,277 untuk pergi ke bulan, jadi aku hanya ingin kau tahu 865 00:51:21,310 --> 00:51:24,047 yang Anda bisa, dan itu mungkin. 866 00:51:24,080 --> 00:51:25,282 Baik? 867 00:51:26,249 --> 00:51:27,551 Jadi, Anda tidak pernah benar-benar mengatakan kepada saya 868 00:51:27,584 --> 00:51:29,152 mengapa Anda ingin pergi ke bulan? 869 00:51:29,185 --> 00:51:31,721 Matt: Karena Anda dapat melihat segala sesuatu dari sana, 870 00:51:31,755 --> 00:51:33,056 seluruh dunia! 871 00:51:33,089 --> 00:51:34,524 Sydney: Semuanya, ya? 872 00:51:34,558 --> 00:51:36,159 Seluruh dunia? 873 00:51:36,192 --> 00:51:38,027 Kamu bisa? Bagaimana Anda tahu? 874 00:51:38,060 --> 00:51:39,495 Anda belum pernah, ya? 875 00:51:39,529 --> 00:51:43,033 (tertawa) 876 00:51:44,934 --> 00:51:48,304 (Bermain musik) 877 00:51:48,337 --> 00:51:50,774 Sydney: Matt, hati-hati! 878 00:51:56,645 --> 00:51:59,983 Corey: Apa yang terjadi dengan Anda? 879 00:52:00,016 --> 00:52:01,084 Aku pergi beberapa hari, dan- 880 00:52:01,118 --> 00:52:03,787 Sydney: aku nyaris tidak menelepon minggu pada suatu waktu beberapa hari. 881 00:52:10,960 --> 00:52:13,797 Corey: (mencemooh) Persetan. 882 00:52:15,164 --> 00:52:18,101 Matt: Daddy, menonton saya pergi ke slide! 883 00:52:28,444 --> 00:52:31,448 Corey: Ayo kita ke dokter, Syd. 884 00:52:31,481 --> 00:52:33,049 Lihat apakah penyebaran kanker. 885 00:52:33,082 --> 00:52:35,618 Sydney: Untuk apa? Saya baik-baik saja. 886 00:52:35,651 --> 00:52:38,088 Saya baik-baik saja. 887 00:52:43,793 --> 00:52:47,463 Corey: Katakan apa yang Anda inginkan untuk ulang tahun Anda. 888 00:52:47,497 --> 00:52:50,300 Sydney: Saya bahkan tidak benar-benar berpikir tentang hal itu. 889 00:52:51,801 --> 00:52:52,903 Corey: Baiklah. 890 00:52:53,870 --> 00:52:58,407 Mengapa kita tidak pergi ke restoran yang bagus? 891 00:52:58,441 --> 00:53:01,510 Kita dapat memiliki makan malam yang menyenangkan. 892 00:53:01,544 --> 00:53:05,247 Mungkin menangkap film sesudahnya. 893 00:53:05,281 --> 00:53:09,118 Mungkin Jane dapat menonton Matt. 894 00:53:09,152 --> 00:53:13,156 (Telepon berdering) 895 00:53:14,390 --> 00:53:15,959 Ini Corey. 896 00:53:17,260 --> 00:53:18,628 Ya. Hei, Bill. 897 00:53:21,431 --> 00:53:22,666 Yakin. 898 00:53:23,799 --> 00:53:26,235 Yup, aku benar-benar berharap bahwa bisa 899 00:53:26,268 --> 00:53:28,204 menunggu beberapa minggu. 900 00:53:28,237 --> 00:53:28,905 Nya, 901 00:53:28,938 --> 00:53:30,840 itu istri saya ulang tahun. 902 00:53:33,843 --> 00:53:38,782 Tentu saja. Saya mengerti. 903 00:53:42,084 --> 00:53:43,620 (Mendesah) 904 00:53:50,893 --> 00:53:56,433 (musik) 905 00:53:59,369 --> 00:54:01,404 (ketukan) 906 00:54:04,707 --> 00:54:07,510 (Pintu pelan terbuka) 907 00:54:12,681 --> 00:54:15,118 Jane: Corey luar kota lagi? 908 00:54:15,151 --> 00:54:16,152 Sydney: Tidak, dia di sini. 909 00:54:16,186 --> 00:54:18,554 Dia hanya di sana tergantung dengan Matt. 910 00:54:18,588 --> 00:54:22,926 Jane: Kau tahu, Tony telah bertanya tentang Anda. 911 00:54:22,959 --> 00:54:24,527 Sydney: Benarkah? 912 00:54:24,560 --> 00:54:26,529 Jane: Ya. Dia benar-benar mulai menyukai Anda. 913 00:54:26,563 --> 00:54:28,464 Sydney: Saya suka Anda- 914 00:54:28,498 --> 00:54:32,168 dia, kalian semua. 915 00:54:32,201 --> 00:54:34,804 Saya suka kalian semua juga. 916 00:54:36,906 --> 00:54:38,241 Jane: Ya, baik. 917 00:54:38,274 --> 00:54:40,543 Anda harus pergi dengan keluarga Anda maka. 918 00:54:40,576 --> 00:54:41,544 Jadilah dengan suami Anda. 919 00:54:41,577 --> 00:54:44,047 Anda, Anda punya keluarga. 920 00:54:45,048 --> 00:54:46,149 Sydney: Apakah yang membuat saya menjadi orang yang buruk 921 00:54:46,182 --> 00:54:48,485 bahwa saya ingin bersama Anda saat ini? 922 00:54:59,395 --> 00:55:01,831 Sydney: Jadi, di mana anak laki-laki? 923 00:55:02,966 --> 00:55:05,001 Jane: Mengambil tidur siang. 924 00:55:05,735 --> 00:55:07,637 Sydney: Dengarkan ... 925 00:55:07,671 --> 00:55:08,271 Jane: Sydney ... 926 00:55:08,304 --> 00:55:10,373 Sydney: Saya di toko, 927 00:55:11,341 --> 00:55:15,377 dan semua bisa saya lakukan adalah mencium parfum Anda. 928 00:55:15,411 --> 00:55:15,912 Mm. 929 00:55:16,912 --> 00:55:18,747 Aku berharap kau akan berada di sekitar lorong sebelah. 930 00:55:18,781 --> 00:55:19,649 Jane: Sydney, tidak. Hanya- 931 00:55:19,682 --> 00:55:24,421 Sydney: Saya kecewa, jadi aku di sini. 932 00:55:27,990 --> 00:55:37,267 (Berciuman) 933 00:55:42,137 --> 00:55:43,472 (Mendesah) 934 00:55:43,505 --> 00:55:45,575 Jane: Saya ingin kau pergi. 935 00:55:46,475 --> 00:55:49,779 Pergi sebelum aku terbiasa dengan ini. 936 00:55:49,812 --> 00:55:52,381 (Pintu terbuka) 937 00:55:52,415 --> 00:55:54,117 Saya sungguh-sungguh. 938 00:55:54,617 --> 00:55:55,385 (Mencemooh) 939 00:55:55,418 --> 00:56:00,089 (Bermain musik) 940 00:56:00,123 --> 00:56:01,291 (Pintu tertutup) 941 00:56:16,439 --> 00:56:23,480 (Kertas rustlling) 942 00:56:38,427 --> 00:56:41,497 Sydney: Hei, bud. Anda ingin melakukan beberapa pekerjaan rumah? 943 00:56:41,530 --> 00:56:43,199 (Tertawa) 944 00:56:43,232 --> 00:56:44,567 Ayolah. 945 00:56:45,067 --> 00:56:46,135 Menempatkan satu ini pergi. 946 00:56:46,168 --> 00:56:47,270 Ayo pergi. 947 00:56:47,303 --> 00:56:49,405 (Membersihkan tenggorokan) 948 00:56:49,438 --> 00:56:50,506 Siap? 949 00:56:50,540 --> 00:56:51,774 Pertama. 950 00:56:51,807 --> 00:56:53,143 Matt: lima. 951 00:56:53,176 --> 00:56:55,244 Sydney: Oh, celana smartie, kita? 952 00:56:55,277 --> 00:56:56,745 Bagaimana satu lebih keras sedikit? 953 00:56:56,779 --> 00:56:57,714 Matt: Dua. 954 00:56:57,747 --> 00:56:59,214 (Tertawa) 955 00:56:59,248 --> 00:57:01,050 Sydney: Dapatkah kau biarkan aku mendapatkannya keluar dari kotak? 956 00:57:01,083 --> 00:57:03,286 Baiklah, Anda siap? 957 00:57:04,987 --> 00:57:05,755 Matt: 12. 958 00:57:05,788 --> 00:57:07,723 Sydney: Aww, aku mengerti yang satu itu. 959 00:57:07,757 --> 00:57:14,831 (Bersenandung vakum) 960 00:57:19,502 --> 00:57:20,904 Permisi. 961 00:57:30,413 --> 00:57:33,316 Corey: Rumah kami tidak harus sempurna. 962 00:57:38,221 --> 00:57:39,888 (Motor vakum memperlambat berhenti) 963 00:57:39,922 --> 00:57:43,293 Sydney: Yeah, well mungkin hal ini kepada saya. 964 00:57:49,232 --> 00:57:52,402 (Air mengalir) 965 00:57:57,840 --> 00:58:00,276 (Air berhenti berjalan) 966 00:58:03,412 --> 00:58:11,287 Corey: Anda mendengar kabar dari salah satu, Anda agen orang? 967 00:58:11,321 --> 00:58:12,588 Sydney: Ya. 968 00:58:12,622 --> 00:58:14,657 Lima penolakan. 969 00:58:15,224 --> 00:58:16,493 Corey: Apa? 970 00:58:20,763 --> 00:58:24,367 Sydney: Saya mengatakan lima penolakan, oke? 971 00:58:24,400 --> 00:58:25,768 Aku tidak lebih jauh bersama sekarang 972 00:58:25,801 --> 00:58:27,803 daripada ketika saya mulai 5 tahun yang lalu. 973 00:58:27,837 --> 00:58:29,505 Apa kamu senang? 974 00:58:29,538 --> 00:58:30,306 Hanya ada satu masalah, 975 00:58:30,340 --> 00:58:33,610 Aku tidak tahu bagaimana menjadi orang lain. 976 00:58:37,814 --> 00:58:39,482 Corey: Oh. 977 00:58:39,515 --> 00:58:41,851 Sydney: Oh? Oh? 978 00:58:41,884 --> 00:58:43,652 (Mendesah) 979 00:58:43,686 --> 00:58:47,556 Wah, terima kasih atas kata-kata penghiburan. 980 00:58:47,590 --> 00:58:48,424 Corey: Apa yang Anda ingin aku lakukan? 981 00:58:48,457 --> 00:58:50,125 Saya tidak bisa membuat 'em ingin script Anda. 982 00:58:50,159 --> 00:58:53,029 Sydney: Saya tidak senang dengan Anda. 983 00:58:56,899 --> 00:58:59,002 Sial, saya tidak berarti bahwa. 984 00:59:02,838 --> 00:59:04,841 (Mendesah) 985 00:59:10,479 --> 00:59:13,449 Corey: Tentu, Anda lakukan. 986 00:59:13,482 --> 00:59:15,752 Sydney: Tidak, Corey, menunggu. 987 00:59:16,452 --> 00:59:17,820 Sydney: Sial. 988 00:59:23,492 --> 00:59:24,894 Jane: Corey tidak tahu dia kehilangan 989 00:59:24,927 --> 00:59:26,829 pada hari ulang tahun Anda, kan? 990 00:59:26,862 --> 00:59:28,998 Sukarelawan untuk bekerja pada hari Sabtu? 991 00:59:29,031 --> 00:59:30,766 Itu konyol. 992 00:59:30,800 --> 00:59:32,768 Sydney: Dia dipanggil ke luar kota, kau tahu? 993 00:59:32,801 --> 00:59:35,371 Mereka dapat memanggilnya setiap hari dalam seminggu. 994 00:59:39,342 --> 00:59:42,312 Jane: Saya punya sesuatu. 995 00:59:43,846 --> 00:59:45,048 Tinggal. 996 00:59:45,848 --> 00:59:47,717 Sydney: Anda tidak perlu melakukan itu. 997 00:59:50,753 --> 00:59:53,489 Jane: Diam, hanya membukanya. 998 00:59:58,628 --> 01:00:01,631 (Bayi berbicara) 999 01:00:02,431 --> 01:00:03,900 Sydney: I love it. 1000 01:00:03,933 --> 01:00:04,633 Jane: Ya? 1001 01:00:04,666 --> 01:00:05,602 Sydney: Terima kasih. 1002 01:00:06,302 --> 01:00:08,004 Jane: Terima kasih. 1003 01:00:08,671 --> 01:00:09,238 Tony: Sekarang, menariknya kembali, 1004 01:00:09,272 --> 01:00:10,607 menariknya kembali. 1005 01:00:11,341 --> 01:00:13,109 Jangan lakukan itu. 1006 01:00:13,142 --> 01:00:15,311 Mereka belum pulang. 1007 01:00:16,278 --> 01:00:20,917 (Angka) 1008 01:00:22,284 --> 01:00:28,524 (Anak-anak terus bermain) 1009 01:00:30,659 --> 01:00:36,232 (Musik: Feels Like Home) 1010 01:00:39,202 --> 01:00:42,104 (Dinyanyikan) Hey there, teman saya. 1011 01:00:42,137 --> 01:00:44,072 (Dinyanyikan) Saya harap Anda tidak keberatan 1012 01:00:44,106 --> 01:00:47,743 (Dinyanyikan) jika saya, mendapatkan sedikit lebih dekat dengan Anda 1013 01:00:47,776 --> 01:00:50,279 (Dinyanyikan) bergerak ke atas sedikit lebih dekat dengan Anda. 1014 01:00:50,313 --> 01:00:52,515 (Dinyanyikan) Hey there, teman saya. 1015 01:00:52,548 --> 01:00:55,685 (Dinyanyikan) saya dulu tinggal di jalan dari Anda. 1016 01:00:55,718 --> 01:00:58,520 (Dinyanyikan) Dapatkah saya bergerak sedikit lebih dekat, 1017 01:00:58,554 --> 01:01:01,991 (Dinyanyikan) menjadi sedikit lebih dekat dengan Anda. 1018 01:01:02,024 --> 01:01:06,462 (Dinyanyikan) Yeah, yeah, yeah, yeah. 1019 01:01:06,495 --> 01:01:10,432 (Dinyanyikan) Lebih mudah untuk mengejanya seperti ini. 1020 01:01:10,465 --> 01:01:11,667 (Dinyanyikan) Anda lebih percaya padaku, 1021 01:01:11,700 --> 01:01:16,472 (Dinyanyikan) dan lebih mudah untuk mengatakan seperti itu. 1022 01:01:16,505 --> 01:01:20,776 (Dinyanyikan) Lebih mudah untuk membuang seperti ini. 1023 01:01:20,809 --> 01:01:23,846 (Dinyanyikan) Ya, Anda lebih baik percaya padaku, Sayang. 1024 01:01:23,880 --> 01:01:25,615 (Dinyanyikan) Anda lebih percaya padaku, Sayang. 1025 01:01:25,648 --> 01:01:26,582 (terengah-engah) 1026 01:01:26,615 --> 01:01:28,083 (Dinyanyikan) Anda lebih percaya padaku. 1027 01:01:28,117 --> 01:01:30,886 (Dinyanyikan) Hey there, teman saya. 1028 01:01:30,919 --> 01:01:32,889 (Dinyanyikan) Saya harap Anda tidak keberatan 1029 01:01:32,922 --> 01:01:36,492 (Dinyanyikan) jika saya bangun di meja, 1030 01:01:36,525 --> 01:01:39,027 (Dinyanyikan) mendapatkan sedikit lebih keras. 1031 01:01:39,061 --> 01:01:41,263 (Dinyanyikan) Hey there, teman saya, 1032 01:01:41,297 --> 01:01:44,300 (Dinyanyikan) Anda hanya mengambil waktu manis yang baik Anda, 1033 01:01:44,333 --> 01:01:46,902 (Dinyanyikan) karena jika kita pergi lebih cepat, 1034 01:01:46,936 --> 01:01:50,806 (Dinyanyikan) ini bisa berakhir bencana dalam waktu. 1035 01:01:50,839 --> 01:01:52,975 (Dinyanyikan) Yeah, yeah, yeah, yeah. 1036 01:01:53,008 --> 01:01:54,377 (Tertawa) 1037 01:01:54,410 --> 01:01:58,447 (Dinyanyikan) Lebih mudah untuk mengejanya seperti ini. 1038 01:01:58,480 --> 01:01:59,615 (Dinyanyikan) Anda lebih percaya padaku, 1039 01:01:59,648 --> 01:02:04,854 (Dinyanyikan) dan lebih mudah untuk mengatakan seperti itu. 1040 01:02:04,887 --> 01:02:08,657 (Dinyanyikan) Lebih mudah untuk membuangnya keluar seperti ini. 1041 01:02:08,691 --> 01:02:11,527 (Dinyanyikan) Ya, Anda lebih baik percayalah sayang. 1042 01:02:11,560 --> 01:02:13,796 (Dinyanyikan) Anda lebih percaya padaku sayang. 1043 01:02:13,829 --> 01:02:16,065 (Dinyanyikan) Ya, Anda lebih baik percaya. 1044 01:02:16,098 --> 01:02:20,402 (Dinyanyikan) Jangan Anda tinggal dengan saya karena Anda merasa aman. 1045 01:02:20,436 --> 01:02:26,775 (Dinyanyikan) Dan kau tidak tinggal dengan saya karena Anda bosan. 1046 01:02:26,809 --> 01:02:30,212 (Dinyanyikan) Apakah kamu tidak tinggal dengan saya karena sakit hati Anda, 1047 01:02:30,245 --> 01:02:32,915 (Dinyanyikan) dan Anda tidak ingin sendirian. 1048 01:02:32,948 --> 01:02:35,584 (Dinyanyikan) Tidak, Anda tidak ingin sendirian. 1049 01:02:35,618 --> 01:02:38,487 (Dinyanyikan) saya akan tinggal jika saya merasa seperti di rumah. 1050 01:02:38,520 --> 01:02:41,657 (Berciuman) 1051 01:02:41,691 --> 01:02:45,061 (Dinyanyikan) Rasanya seperti rumah. 1052 01:02:45,094 --> 01:02:47,730 (terengah-engah) 1053 01:02:47,763 --> 01:02:51,133 (Dinyanyikan) Lebih mudah untuk mengejanya seperti ini. 1054 01:02:51,166 --> 01:02:53,268 (Dinyanyikan) Hei, Anda lebih percaya padaku, 1055 01:02:53,301 --> 01:02:58,174 (Dinyanyikan) dan lebih mudah untuk mengatakan seperti itu. 1056 01:02:58,207 --> 01:03:01,677 (Dinyanyikan) Lebih mudah untuk membuangnya keluar seperti ini. 1057 01:03:01,710 --> 01:03:04,613 (Dinyanyikan) Ya, Anda lebih baik percaya padaku, Sayang. 1058 01:03:04,647 --> 01:03:07,383 (Dinyanyikan) Anda lebih percaya padaku, Sayang. 1059 01:03:07,416 --> 01:03:10,820 (Dinyanyikan) Anda lebih percaya padaku. 1060 01:03:15,257 --> 01:03:16,592 Jane: Apa yang kamu lakukan? 1061 01:03:16,625 --> 01:03:18,994 Sydney: Hei, apa-apa. 1062 01:03:19,028 --> 01:03:20,730 Bagaimana Anda tidur? 1063 01:03:21,663 --> 01:03:24,200 Jane: Seperti saya memiliki lima orgasme. 1064 01:03:25,501 --> 01:03:29,205 Tidak heran Corey ingin bercinta Anda sepanjang waktu. 1065 01:03:30,906 --> 01:03:31,607 Apa? 1066 01:03:32,607 --> 01:03:35,177 Sydney: Mengapa selalu harus 'bercinta'? 1067 01:03:35,211 --> 01:03:37,146 Mengapa tidak bisa ... 1068 01:03:37,879 --> 01:03:42,718 Jane: Apa? Seperti bercinta? 1069 01:03:42,752 --> 01:03:45,421 Maksudku, aku tidak tahu, karena bercinta adalah bercinta. 1070 01:03:45,454 --> 01:03:46,588 Maksud saya itu hanya feelingless. 1071 01:03:46,621 --> 01:03:48,524 Sydney: Ini berarti. 1072 01:03:48,557 --> 01:03:50,325 Jane: Tidak, bukan itu yang saya maksudkan. 1073 01:03:50,359 --> 01:03:53,028 Saya tidak akan pernah mengatakan bahwa sekitar Anda. 1074 01:03:53,061 --> 01:03:53,996 Sydney: Ya, tapi. 1075 01:03:54,029 --> 01:03:54,964 (Mendesah) 1076 01:04:00,335 --> 01:04:01,804 (ciuman) 1077 01:04:05,240 --> 01:04:06,909 Aku cinta kamu. 1078 01:04:10,012 --> 01:04:12,081 Jane: Apa yang Anda menulis? 1079 01:04:13,449 --> 01:04:15,450 Sydney: Tidakkah Anda ingin tahu? 1080 01:04:15,484 --> 01:04:18,054 Jane: Ya, saya akan. 1081 01:04:19,254 --> 01:04:21,524 (Tertawa) 1082 01:04:35,437 --> 01:04:39,609 Apakah ini tentang saya? Sebuah puisi? 1083 01:04:40,276 --> 01:04:41,811 Sydney: Ya. 1084 01:04:43,479 --> 01:04:45,114 Aww. 1085 01:04:48,283 --> 01:04:50,686 Apakah Anda ingin tahu bagaimana saya mendapat dibakar? 1086 01:04:52,021 --> 01:04:53,789 Sydney: Jika Anda ingin memberitahu saya. 1087 01:04:54,623 --> 01:04:57,994 (Mendesah) 1088 01:04:59,027 --> 01:05:04,066 Jane: Yah, aku tidak pernah tahu ayah saya, 1089 01:05:04,099 --> 01:05:10,973 dan ibuku meninggalkan aku di gereja ketika saya hampir 4. 1090 01:05:11,006 --> 01:05:13,976 Dia meninggalkan saya dengan Ned. 1091 01:05:14,009 --> 01:05:16,178 Ned adalah boneka beruang saya. 1092 01:05:16,211 --> 01:05:18,547 Dia mengatakan jika aku mengambil benar-benar baik Ned, 1093 01:05:18,580 --> 01:05:21,917 bahwa ia akan datang kembali untuk saya. 1094 01:05:21,951 --> 01:05:23,552 Dia tidak pernah kembali, 1095 01:05:23,585 --> 01:05:29,124 tapi, ya, saya memastikan untuk mengurus Ned, 1096 01:05:29,157 --> 01:05:33,429 dan orang tua asuh saya yang tinggal di New Mexico 1097 01:05:33,462 --> 01:05:36,565 dan memiliki seperti 10 anak termasuk saya 1098 01:05:36,598 --> 01:05:37,933 kita gila, 1099 01:05:37,967 --> 01:05:41,169 dan musim panas sebelum tahun TK saya, 1100 01:05:41,203 --> 01:05:43,906 yeah, saya pikir itu saat itu, 1101 01:05:43,939 --> 01:05:46,408 rumah mereka terbakar, 1102 01:05:46,441 --> 01:05:49,111 dan semua orang bergegas keluar, 1103 01:05:49,145 --> 01:05:51,013 dan saya ingat semua saya bisa memikirkan 1104 01:05:51,046 --> 01:05:52,748 menabung saya teddy bear 1105 01:05:52,781 --> 01:05:56,518 karena saya ingin melihat ibuku lagi. 1106 01:05:56,552 --> 01:06:00,556 Jadi, aku berlari kembali ke kamar saya, 1107 01:06:00,589 --> 01:06:01,757 dan aku tahu hanya di mana ia berada di, 1108 01:06:01,790 --> 01:06:03,992 dan aku membuka pintu, 1109 01:06:04,025 --> 01:06:07,262 dan ruangan itu terbakar, 1110 01:06:07,296 --> 01:06:10,198 dan semua bisa saya lakukan adalah berpegang pada ambang pintu 1111 01:06:10,232 --> 01:06:11,633 dengan tangan kanan saya, 1112 01:06:11,667 --> 01:06:14,103 dan aku mencapai dan meraih Ned dengan meninggalkan saya, 1113 01:06:14,136 --> 01:06:17,673 dan dia seharusnya di sana, 1114 01:06:17,706 --> 01:06:22,411 tapi dia tidak, dan saya tidak menyimpan beruang. 1115 01:06:23,778 --> 01:06:26,882 Dan saya tidak pernah melihat ibuku lagi. 1116 01:06:28,684 --> 01:06:33,856 Kemudian, di kelas 6 SD, aku masuk ke menulis. 1117 01:06:33,889 --> 01:06:35,558 Itu benar-benar ketika saya mulai menulis 1118 01:06:35,591 --> 01:06:37,759 semua puisi saya dan hal-hal, 1119 01:06:37,793 --> 01:06:41,396 semua perasaan dan masalah yang saya punya terpendam 1120 01:06:41,429 --> 01:06:42,465 dengan ibu saya yang hilang, 1121 01:06:42,498 --> 01:06:46,869 dan ini bodoh sedikit boneka beruang. 1122 01:06:46,902 --> 01:06:51,607 Saya hanya menulis tentang, dan menulis, dan menulis, dan menulis. 1123 01:06:51,640 --> 01:06:53,375 Dan itu selama waktu ketika saya 1124 01:06:53,408 --> 01:06:55,611 mendapatkan mengolok-olok begitu banyak, 1125 01:06:55,644 --> 01:06:59,482 dan saya sangat sadar diri tentang itu semua. 1126 01:07:00,515 --> 01:07:05,421 Hanya, ya. 1127 01:07:08,390 --> 01:07:11,527 Sydney: Saya pikir kau cantik. 1128 01:07:12,794 --> 01:07:16,165 Jane: (tertawa) Benarkah? 1129 01:07:18,533 --> 01:07:22,104 (ciuman) 1130 01:07:23,906 --> 01:07:29,378 (Musik dansa) 1131 01:07:46,662 --> 01:07:48,364 Bartender: Apa yang akan Anda miliki? 1132 01:07:48,397 --> 01:07:50,566 Sydney: Hanya jus silakan. 1133 01:07:50,599 --> 01:07:53,435 Bartender: Apakah ini pertama kalinya Anda di klub? 1134 01:07:53,468 --> 01:07:55,837 Sydney: Apakah saya yang transparan? 1135 01:07:55,870 --> 01:07:57,706 Bartender: Jadi, yang salah satu dari orang-orang ini adalah Anda 1136 01:07:57,739 --> 01:07:59,542 dan teman Anda berebut? 1137 01:07:59,575 --> 01:08:02,278 Apakah dia menari dengan dia sekarang? 1138 01:08:03,645 --> 01:08:07,283 Sydney: Tidak, aku tidak di sini untuk seorang cowok. 1139 01:08:09,751 --> 01:08:11,687 Jane: Saya perlu satu dingin! 1140 01:08:11,720 --> 01:08:12,855 Bartender: Anda mendapatkannya. 1141 01:08:16,659 --> 01:08:18,227 Datang ke sini! 1142 01:08:19,328 --> 01:08:21,530 Ayolah. 1143 01:08:22,264 --> 01:08:25,167 Sydney: Ayo, kita di depan umum. 1144 01:08:25,200 --> 01:08:25,901 Jane: Oh, apa? 1145 01:08:25,934 --> 01:08:26,902 Anda dapat fuck aku di rumah saya, 1146 01:08:26,935 --> 01:08:29,271 tetapi Anda tidak bisa memegang tangan saya? 1147 01:08:29,304 --> 01:08:30,005 (Tertawa) 1148 01:08:30,038 --> 01:08:31,874 Sydney: Tidak, aku hanya ... 1149 01:08:41,082 --> 01:08:46,589 (Musik dansa lambat) 1150 01:08:52,994 --> 01:08:55,130 Sydney: Apakah aku menyakitimu? 1151 01:08:55,163 --> 01:08:56,098 Jane: No. 1152 01:08:57,132 --> 01:08:59,001 Itulah pertama kalinya seorang gadis meminta saya itu. 1153 01:09:20,355 --> 01:09:22,424 (tertawa) 1154 01:09:22,457 --> 01:09:23,358 Sydney: Oh, Tuhan, Jane. 1155 01:09:23,391 --> 01:09:25,860 Ini adalah kencan pertama kami. 1156 01:09:25,894 --> 01:09:27,096 (tertawa) 1157 01:09:27,129 --> 01:09:28,263 Jane: Oh, Tuhan. Ini. 1158 01:09:28,296 --> 01:09:29,331 Ini adalah kencan pertama kami. 1159 01:09:29,364 --> 01:09:30,799 Selamat Hari jadi. 1160 01:09:30,833 --> 01:09:31,567 (tertawa) 1161 01:09:31,600 --> 01:09:33,001 Sydney: Happy anniversa- 1162 01:09:33,034 --> 01:09:34,703 (Kaca dentingan) Tunggu, 1163 01:09:34,736 --> 01:09:36,105 Anda tidak perlu menjadi bersama-sama seperti tahun 1164 01:09:36,138 --> 01:09:38,040 sebelum Anda dapat mengatakan bahwa? 1165 01:09:38,073 --> 01:09:40,642 Jane: Saya tidak peduli. Selamat sialan ulang tahun pula. 1166 01:09:40,675 --> 01:09:41,410 (Tertawa) 1167 01:09:41,443 --> 01:09:43,679 beri aku ciuman! 1168 01:09:43,712 --> 01:09:44,780 (Tertawa) 1169 01:09:44,813 --> 01:09:45,880 Sydney: Tidak ada! 1170 01:09:45,914 --> 01:09:47,249 (tertawa) 1171 01:09:47,282 --> 01:09:48,650 Jane: ada orang di sini lagi. 1172 01:09:48,683 --> 01:09:51,620 Geri: Sepertinya Anda wanita butuh tumpangan pulang. 1173 01:09:51,654 --> 01:09:52,454 Sydney: Apa? 1174 01:09:53,389 --> 01:09:57,526 (Musik dramatis) 1175 01:10:13,275 --> 01:10:21,150 (Kertas berkerut) 1176 01:10:25,787 --> 01:10:28,324 Corey: Anda tahu apa itu? 1177 01:10:29,257 --> 01:10:30,859 (Mendesah) 1178 01:10:32,927 --> 01:10:34,095 Sydney: Apa yang Anda mencoba untuk mendapatkan saya untuk melakukan 1179 01:10:34,129 --> 01:10:35,931 atau mengatakan, Corey? 1180 01:10:38,800 --> 01:10:41,070 Corey: Untuk, mengingat. 1181 01:10:42,203 --> 01:10:44,807 Aku ingin kau ingat. 1182 01:10:48,276 --> 01:10:50,112 Seorang teman saya pernah mengatakan kepada saya 1183 01:10:51,180 --> 01:10:55,417 untuk menjaga gambar dari hal-hal yang Anda inginkan dari kehidupan, 1184 01:10:55,451 --> 01:10:58,487 dan fokus pada itu sampai menjadi nyata. 1185 01:11:00,955 --> 01:11:02,958 Sydney: Apa yang Anda inginkan? 1186 01:11:03,825 --> 01:11:07,129 Corey: Bagi Anda untuk percaya pada saya lagi. 1187 01:11:07,162 --> 01:11:10,199 Sydney: Saya tidak pernah berhenti percaya pada Anda, Corey. 1188 01:11:10,232 --> 01:11:12,133 Kau kerja orang yang paling sulit yang saya tahu. 1189 01:11:12,167 --> 01:11:13,702 Corey: Anda tidak bermimpi lagi. 1190 01:11:13,735 --> 01:11:18,006 Anda tidak percaya pada hal yang mustahil seperti dulu. 1191 01:11:18,040 --> 01:11:20,642 Sydney: Saya tidak pernah berhenti bermimpi. 1192 01:11:20,676 --> 01:11:23,379 Aku hanya berhenti memberitahu Anda menyebabkan Anda tidak mendengarkan. 1193 01:11:28,583 --> 01:11:31,954 (Mendesah) 1194 01:11:31,987 --> 01:11:33,322 Corey: Saya pantas untuk itu. 1195 01:11:34,422 --> 01:11:37,459 Sydney: Kau tahu, ini tidak seharusnya 1196 01:11:37,493 --> 01:11:39,561 bermain keluar seperti ini. 1197 01:11:43,231 --> 01:11:46,302 Corey: Kemudian Anda mengubah ending. 1198 01:11:47,302 --> 01:11:50,072 Aku ingin kau ingat. 1199 01:11:55,376 --> 01:11:57,279 (Mendesah) 1200 01:11:59,214 --> 01:12:01,583 Kamu melihatnya? 1201 01:12:02,985 --> 01:12:07,422 Itulah satu-satunya liburan keluarga yang pernah kita miliki. 1202 01:12:07,455 --> 01:12:10,859 Saya tidak bisa bekerja untuk orang lain sisa hidup saya, 1203 01:12:10,893 --> 01:12:13,861 dan aku mengerti bahwa sekarang. 1204 01:12:13,895 --> 01:12:17,466 Aku akan memiliki bisnis sendiri. 1205 01:12:17,499 --> 01:12:20,803 Aku yang Anda harus percaya pada. 1206 01:12:21,970 --> 01:12:24,640 Bermimpi dengan saya lagi. 1207 01:12:28,177 --> 01:12:32,748 (Musik menegangkan) 1208 01:13:02,945 --> 01:13:09,518 (Musik dramatis) 1209 01:13:19,995 --> 01:13:21,663 Jane: Dia apa? 1210 01:13:21,697 --> 01:13:23,898 Corey: Aku bangun pagi ini, dia pergi. 1211 01:13:23,932 --> 01:13:25,100 (Jane tertawa) 1212 01:13:26,234 --> 01:13:29,637 Aku tidak menemukan apa-apa lucu tentang ini, Jane. 1213 01:13:29,670 --> 01:13:31,272 Anda yakin tidak melihatnya? 1214 01:13:31,306 --> 01:13:34,209 Jane: Tidak, saya tidak. 1215 01:13:34,243 --> 01:13:37,246 Um, maaf. 1216 01:13:38,380 --> 01:13:40,715 Corey: Dia selingkuh, ya? 1217 01:13:40,749 --> 01:13:43,117 Beberapa sialan bajingan kaya? 1218 01:13:43,151 --> 01:13:44,085 artis Beberapa pipa Dreamin'? 1219 01:13:44,119 --> 01:13:46,255 Beberapa kotoran seperti itu? 1220 01:13:46,288 --> 01:13:47,355 Jane: Apakah itu yang Anda khawatir tentang? 1221 01:13:47,389 --> 01:13:48,624 Seorang seniman? 1222 01:13:48,657 --> 01:13:49,925 Tuhan, kau ... 1223 01:13:51,059 --> 01:13:53,361 Tidak tidak. Dia bukan dengan Arist, 1224 01:13:53,394 --> 01:13:54,963 dan bahkan jika dia dengan seorang seniman, 1225 01:13:54,996 --> 01:13:59,568 dia mungkin gay dan tidak bisa menidurinya 1226 01:13:59,601 --> 01:14:02,503 karena dia gay dan dia tidak ingin menidurinya. 1227 01:14:02,537 --> 01:14:03,805 Tidak, dia tidak di sini. 1228 01:14:03,838 --> 01:14:06,942 Apakah ada hal lain yang Anda butuhkan? 1229 01:14:10,044 --> 01:14:13,582 Kotoran. Bercinta. 1230 01:14:34,970 --> 01:14:36,472 (ketukan) 1231 01:14:40,408 --> 01:14:42,544 Jane: Oh, Tuhan. 1232 01:14:42,577 --> 01:14:43,678 Hey sobat. 1233 01:14:43,711 --> 01:14:44,880 Oh, Tuhan, di mana kau? 1234 01:14:44,913 --> 01:14:47,015 Saya sangat khawatir. 1235 01:14:47,048 --> 01:14:51,086 (Berciuman) 1236 01:14:51,119 --> 01:14:52,286 Sydney: Datang dengan saya. 1237 01:14:52,320 --> 01:14:54,622 Kita bisa mulai seluruh hidup kita lebih. 1238 01:14:54,655 --> 01:14:55,890 Dengar, aku punya tempat kecil. 1239 01:14:55,924 --> 01:14:57,892 Itu tidak banyak, tapi aku sudah menunggu tabel 1240 01:14:57,926 --> 01:14:58,927 di restoran ini, 1241 01:14:58,960 --> 01:15:00,028 dan itu hanya akan harus melakukan 1242 01:15:00,061 --> 01:15:01,496 sampai saya bisa menjual skrip saya. 1243 01:15:01,530 --> 01:15:02,197 Jane: Tunggu sebentar. 1244 01:15:02,230 --> 01:15:03,965 Apa yang kamu bicarakan? 1245 01:15:03,998 --> 01:15:06,134 Apakah Anda mendengar diri Anda? 1246 01:15:07,602 --> 01:15:09,938 Sydney: Aku mencintaimu. 1247 01:15:09,972 --> 01:15:12,941 Jane: Whoa, kau mengatakan bahwa kau ingin bersamaku? 1248 01:15:12,975 --> 01:15:14,209 Maksudku, hanya saya? 1249 01:15:14,243 --> 01:15:15,143 Sydney: Ya. 1250 01:15:15,176 --> 01:15:16,477 (Berciuman) 1251 01:15:16,511 --> 01:15:17,579 Apa yang kamu katakan? 1252 01:15:17,613 --> 01:15:19,381 Ikutlah bersamaku. 1253 01:15:21,116 --> 01:15:23,184 Jane: Sydney, kau baik-baik saja? 1254 01:15:23,217 --> 01:15:24,085 Sydney: Tidak apa-apa. 1255 01:15:24,118 --> 01:15:26,121 Aku hanya belum mengambil meds saya, 1256 01:15:26,154 --> 01:15:29,324 jadi jangan khawatir. 1257 01:15:33,729 --> 01:15:40,969 (Musik menegangkan) 1258 01:15:52,747 --> 01:15:56,318 (Kaset jatuh) 1259 01:16:16,437 --> 01:16:19,607 (Teredam percakapan dan tertawa) 1260 01:16:19,641 --> 01:16:23,579 (Musik dramatis) 1261 01:16:32,788 --> 01:16:35,723 Sydney: Saya merasa hidup kembali, sayang. 1262 01:16:35,756 --> 01:16:36,858 Aku merasa seperti gadis kecil 1263 01:16:36,891 --> 01:16:39,427 yang masih percaya pada Santa Claus dan mukjizat. 1264 01:16:39,460 --> 01:16:41,396 Geri: Fucking ho, ho, ho. 1265 01:16:43,398 --> 01:16:46,101 (Halaman memutar) 1266 01:16:46,801 --> 01:16:50,772 (Gemerisik kertas) 1267 01:16:53,241 --> 01:16:55,276 Sydney: Di mana-apaan kau terus datang dari, ya? 1268 01:16:55,309 --> 01:16:56,778 Geri: Aku hanya berusaha untuk menghentikan pantat Anda 1269 01:16:56,811 --> 01:16:58,647 dari pergi menuruni jalan yang sama yang saya lakukan. 1270 01:16:58,680 --> 01:17:00,215 Sydney: Apakah Anda bercanda? 1271 01:17:00,248 --> 01:17:01,616 Apakah Anda melihat di cermin? 1272 01:17:01,650 --> 01:17:03,317 Anda adalah anak poster sialan 1273 01:17:03,351 --> 01:17:04,452 untuk koalisi lesbian. 1274 01:17:04,486 --> 01:17:05,620 Re: Saya akui. 1275 01:17:05,653 --> 01:17:08,556 Aku mungkin sudah kacau cukup wanita cantik dalam hidup saya, 1276 01:17:08,589 --> 01:17:09,624 tapi itu bukan itu intinya. 1277 01:17:09,657 --> 01:17:10,892 Sydney: Oh ya? Apa maksud Anda? 1278 01:17:10,926 --> 01:17:12,394 Geri: Saya tidak melakukan omong kosong itu lagi. 1279 01:17:34,882 --> 01:17:36,317 Oh ayolah. 1280 01:17:36,351 --> 01:17:38,419 Ya, saya menikah dengan seorang wanita sebelumnya. 1281 01:17:38,453 --> 01:17:41,156 Saya melakukan seluruh jatuh cinta hal. 1282 01:17:46,728 --> 01:17:49,697 Aku benar-benar mencintainya sekalipun. 1283 01:17:49,731 --> 01:17:52,801 Kami tinggal di Colorado dan, oh man, itu dingin. 1284 01:17:52,834 --> 01:17:55,770 Sydney: Maaf, aku meminta kisah hidup Anda? 1285 01:17:55,804 --> 01:17:58,240 Geri: Setiap pagi, dia akan pergi keluar untuk mendapatkan kertas. 1286 01:17:58,273 --> 01:18:00,175 Dia meletakkan mantel saya di. 1287 01:18:01,076 --> 01:18:04,445 Aku bisa mencium parfumnya sepanjang hari. 1288 01:18:04,478 --> 01:18:06,381 Sydney: Oh, dan apa yang terjadi? 1289 01:18:06,414 --> 01:18:08,850 Geri: Dia membebaskanku. 1290 01:18:08,884 --> 01:18:11,786 Jane: Maksudmu dia meninggalkan pantat Anda. 1291 01:18:11,819 --> 01:18:12,854 Geri: Itu tidak relevan. 1292 01:18:12,887 --> 01:18:13,622 (Tertawa) 1293 01:18:13,655 --> 01:18:14,322 Dia meninggalkan pantatnya. 1294 01:18:14,355 --> 01:18:15,323 Geri: aku meninggalkannya, oke? 1295 01:18:15,356 --> 01:18:18,226 Sydney: Hey! 1296 01:18:19,827 --> 01:18:25,266 (Membalik-balik halaman) 1297 01:18:25,299 --> 01:18:27,735 Geri: Ada sesuatu yang hilang dari hidup saya. 1298 01:18:27,768 --> 01:18:30,037 tidak bisa menempatkan jari saya di atasnya. 1299 01:18:30,071 --> 01:18:31,706 Meskipun aku mencintai Carla, 1300 01:18:31,740 --> 01:18:34,709 sesuatu yang hanya sialan hilang. 1301 01:18:34,742 --> 01:18:36,844 Aku datang untuk mengenal Yesus. 1302 01:18:36,877 --> 01:18:39,548 Dia agak membuat Anda ingin menjadi orang yang lebih baik. 1303 01:18:41,549 --> 01:18:42,884 (Tertawa) 1304 01:18:42,918 --> 01:18:46,388 Jane: Great. Koalisi Kristen sialan di halaman belakang saya. 1305 01:18:46,421 --> 01:18:47,555 Geri: Saya tidak Livin' benar. 1306 01:18:47,589 --> 01:18:49,924 Mengambil wanita yang sudah menikah dari suaminya. 1307 01:18:49,958 --> 01:18:50,992 Sydney: Oh, jadi apa? 1308 01:18:51,025 --> 01:18:52,527 Ini adalah Anda penebusan, Geri? 1309 01:18:52,561 --> 01:18:54,528 Anda menyelamatkan saya dan Anda mendapatkan bahkan dengan Tuhan? 1310 01:18:54,562 --> 01:18:55,863 Geri: Aku tidak di sini untuk saya. 1311 01:18:55,897 --> 01:18:57,933 Ada sialan harga yang Anda bayar untuk hidup Anda. 1312 01:18:57,966 --> 01:18:59,300 Kalian menyadari bahwa? 1313 01:18:59,334 --> 01:19:00,235 Anda tidak dapat melayani Tuhan 1314 01:19:00,268 --> 01:19:01,870 dan melakukan apapun fuck yang Anda inginkan. 1315 01:19:01,903 --> 01:19:03,571 Sydney: Oh, jadi aku tidak cukup baik sekarang? 1316 01:19:03,605 --> 01:19:04,773 Geri: Saya tidak mengatakan itu. 1317 01:19:04,806 --> 01:19:06,507 Saya mengatakan berhenti sialan up! 1318 01:19:06,541 --> 01:19:10,879 (Musik dramatis) 1319 01:19:30,064 --> 01:19:31,833 Sial, Anda sudah menikah, Sydney. 1320 01:19:31,866 --> 01:19:33,301 Geri: Seperti aku benci mengakuinya, 1321 01:19:33,334 --> 01:19:35,003 Tuhan benar-benar berpikir itu masuk akal 1322 01:19:35,036 --> 01:19:36,504 untuk seorang pria dan wanita untuk bersama. 1323 01:19:36,537 --> 01:19:39,174 Aku tidak tahu mengapa, tapi dia tidak. 1324 01:19:39,207 --> 01:19:41,776 Sydney: Anda sudah harus menjadi bercanda. 1325 01:19:41,810 --> 01:19:44,813 Jane: Jadi, kau mengatakan bahwa kau sialan beberapa Joe Tiup sekarang? 1326 01:19:44,846 --> 01:19:45,914 Geri: Neraka, tidak ada! 1327 01:19:45,947 --> 01:19:47,048 Aku tidak ke manusia. 1328 01:19:47,082 --> 01:19:49,283 Aku hanya sendiri. 1329 01:19:49,317 --> 01:19:51,186 Sydney: Oh, jadi Anda memilih untuk menjadi kesepian. 1330 01:19:51,219 --> 01:19:52,620 Geri: Saya tidak kesepian! 1331 01:19:52,653 --> 01:19:54,389 Saya dan Yesus adalah seperti ini. 1332 01:19:54,422 --> 01:19:55,957 Dia semua yang pernah saya butuhkan. 1333 01:19:55,990 --> 01:19:56,792 (Sydney mencemooh, Jane tertawa) 1334 01:19:57,792 --> 01:19:58,893 Sydney: Aku pergi dari sini. 1335 01:19:58,926 --> 01:20:00,228 Geri: Satu-satunya hal baik dari yang Anda inginkan 1336 01:20:00,261 --> 01:20:01,563 di tempat pertama adalah cinta, 1337 01:20:01,596 --> 01:20:02,864 dan Anda tidak berpikir Tuhan cukup besar 1338 01:20:02,897 --> 01:20:05,400 untuk memberikan untuk Anda, cara Dia ingin? 1339 01:20:05,433 --> 01:20:06,334 Sydney: Kau tahu, aku tidak mengerti 1340 01:20:06,368 --> 01:20:08,737 mengapa Anda peduli begitu banyak tentang saya, ya? 1341 01:20:08,770 --> 01:20:10,738 Geri: Datang saja ke salah satu gereja dengan saya. 1342 01:20:10,771 --> 01:20:12,673 Jika Allah tidak sebaik yang saya katakan Dia adalah, 1343 01:20:12,707 --> 01:20:14,609 Anda bisa memanggil saya sialan pembohong, 1344 01:20:14,642 --> 01:20:17,312 dan saya tidak akan pernah datang sekitar kalian lagi. 1345 01:20:18,679 --> 01:20:20,882 Sydney: Baik. Satu. 1346 01:20:20,915 --> 01:20:22,851 Oke? Hanya satu. 1347 01:20:22,884 --> 01:20:23,919 Kembali Deal. 1348 01:20:25,987 --> 01:20:29,623 (Muntah) 1349 01:20:29,657 --> 01:20:32,160 (batuk) 1350 01:20:32,194 --> 01:20:35,530 (Musik: Bernapas) 1351 01:20:57,318 --> 01:20:59,120 (Dinyanyikan) Bernapaslah. 1352 01:20:59,153 --> 01:21:07,428 (Dinyanyikan) Merasa seperti aku baru saja keluar dari penjara. 1353 01:21:07,461 --> 01:21:16,237 (Dinyanyikan) Merasa seperti saya telah membiarkan keluar dari kandang. 1354 01:21:16,271 --> 01:21:23,945 (Dinyanyikan) Merasa seperti aku hanya tiba. 1355 01:21:23,978 --> 01:21:30,084 (Dinyanyikan) Bernapas, sekarang adalah waktu. 1356 01:21:30,117 --> 01:21:34,122 Jane: Wow. kamu kembali. 1357 01:21:34,155 --> 01:21:36,257 Sydney: Tentu saja saya lakukan. 1358 01:21:36,291 --> 01:21:37,959 Jane: Saya tidak pernah meninggalkan. 1359 01:21:38,960 --> 01:21:42,229 Jika ini adalah salah satu kesempatan Anda untuk menjadi bahagia, 1360 01:21:42,263 --> 01:21:45,433 tidak akan Anda ingin melihat seperti apa? 1361 01:21:45,466 --> 01:21:53,241 (Dinyanyikan) Biarkan aku bernapas. 1362 01:21:53,274 --> 01:21:59,380 (Dinyanyikan) saya merasa dibebaskan, saya merasa kuat. 1363 01:21:59,413 --> 01:22:07,155 (Dinyanyikan) Bernapaslah. Tuhan, sudah begitu sialan lama. 1364 01:22:08,422 --> 01:22:15,897 (Dinyanyikan) Bernapaslah. Merasa seperti saya hanya datang rumah. 1365 01:22:15,930 --> 01:22:21,202 (Dinyanyikan) Bernapaslah, biarkan aku bernapas. 1366 01:22:21,236 --> 01:22:22,837 (tertawa) 1367 01:22:24,372 --> 01:22:25,773 (Dinyanyikan) Sudah terlalu lama, 1368 01:22:25,806 --> 01:22:27,908 (Dinyanyikan) saya harus pergi, itu sebabnya aku di sini. 1369 01:22:27,942 --> 01:22:34,249 (Dinyanyikan) Biarkan aku bernapas. Biarkan saya bernafas. 1370 01:22:34,282 --> 01:22:35,383 Sydney: Hey. 1371 01:22:35,417 --> 01:22:36,451 Jane: Hei, bayi. 1372 01:22:36,484 --> 01:22:39,654 Sydney: Ada apa? 1373 01:22:39,688 --> 01:22:40,888 Apa yang kau lakukan'? 1374 01:22:40,922 --> 01:22:42,289 Jane: Ingin melakukan satu? 1375 01:22:42,323 --> 01:22:43,824 Sydney: Ya, saya ingin. 1376 01:22:43,857 --> 01:22:45,059 (Mendesah) 1377 01:22:45,093 --> 01:22:46,994 Ini besar. 1378 01:22:47,028 --> 01:22:47,895 Jane: Terima kasih. 1379 01:22:47,928 --> 01:22:49,531 Sydney: Aww, Basketball sayang. 1380 01:22:49,564 --> 01:22:50,765 (Tertawa) 1381 01:22:50,798 --> 01:22:54,735 Jane: Ini membutuhkan sesuatu, tekstur. 1382 01:22:54,769 --> 01:22:55,903 Apakah Anda ingin melakukannya? 1383 01:22:55,937 --> 01:22:58,205 Sydney: Ya. 1384 01:22:58,239 --> 01:23:05,046 (Musik menegangkan) 1385 01:23:08,716 --> 01:23:12,687 (luas) 1386 01:23:30,071 --> 01:23:31,206 Jane: Aah! 1387 01:23:35,176 --> 01:23:36,343 Oke, bagus. 1388 01:23:36,377 --> 01:23:37,745 Jadi Anda punya bajunya kembali. 1389 01:23:37,778 --> 01:23:40,181 Apa lagi yang Anda inginkan dari kami? 1390 01:23:41,249 --> 01:23:42,283 Corey: Kami? 1391 01:23:42,817 --> 01:23:43,752 KAMI!? 1392 01:23:43,785 --> 01:23:45,820 Jane: Corey, saya tidak tahu apa yang harus ... 1393 01:23:45,853 --> 01:23:50,458 Corey: Yesus Kristus, Anda mengenakan bra olahraga-nya. 1394 01:23:50,491 --> 01:23:53,027 Jane: Lihat, dia akan menjadi rumah setiap menit. 1395 01:23:53,061 --> 01:23:55,096 Hanya tolong, tolong. 1396 01:23:56,330 --> 01:23:57,432 Corey: Home? 1397 01:24:00,668 --> 01:24:03,137 Apakah penis Anda lebih besar dari saya, ya? 1398 01:24:03,171 --> 01:24:05,806 Apakah itu sebabnya, mengapa kau pemenang? 1399 01:24:05,840 --> 01:24:07,942 Jane: Rupanya, Anda tidak perlu satu untuk menang. 1400 01:24:07,976 --> 01:24:08,943 Corey: Oh, bercinta Anda! 1401 01:24:08,976 --> 01:24:10,444 Fuck Anda! 1402 01:24:10,477 --> 01:24:13,281 Istri saya adalah naif. Anda memangsa omong kosong itu. 1403 01:24:13,314 --> 01:24:14,549 Jane: Naif? 1404 01:24:14,582 --> 01:24:15,850 Anda seorang bajingan arogan! 1405 01:24:15,883 --> 01:24:16,985 Anda hanya tidak mengerti, kan? 1406 01:24:17,018 --> 01:24:17,918 Anda tidak melihatnya. 1407 01:24:17,952 --> 01:24:18,787 Corey: Lihat apa? 1408 01:24:18,820 --> 01:24:20,421 MELIHAT APA? Apa yang saya tidak melihat !? 1409 01:24:20,454 --> 01:24:22,490 Jane: Bahwa dia jatuh cinta! 1410 01:24:24,092 --> 01:24:28,096 Corey: Tidak, tidak. Dia tidak jatuh cinta. 1411 01:24:28,129 --> 01:24:29,297 Anda mendengar saya? 1412 01:24:29,330 --> 01:24:30,331 Kau pembohong sialan! 1413 01:24:30,365 --> 01:24:31,866 Jane: Tidak, bercinta Anda, Corey. 1414 01:24:31,899 --> 01:24:34,502 Saya orang yang menyelamatkan istri Anda malam itu di jalan. 1415 01:24:34,535 --> 01:24:37,972 (guntur) 1416 01:24:39,373 --> 01:24:41,309 Kami adalah orang asing sebelum itu, 1417 01:24:41,342 --> 01:24:43,711 dan aku tahu sekarang, dan aku tahu benar maka 1418 01:24:43,745 --> 01:24:45,513 bahwa tidak ada kebetulan dalam hidup, 1419 01:24:45,546 --> 01:24:47,748 hanya nasib, seperti yang terjadi, 1420 01:24:47,782 --> 01:24:49,884 dan saya harus melihat apakah dia akan kembali padaku 1421 01:24:49,917 --> 01:24:52,387 sendiri, dan dia melakukan, 1422 01:24:52,420 --> 01:24:55,723 dan dia melihat saya untuk, bagi saya. 1423 01:24:55,756 --> 01:24:57,491 Ya Tuhan. 1424 01:24:57,524 --> 01:24:59,027 Sydney. 1425 01:25:00,427 --> 01:25:01,796 Sydney. 1426 01:25:02,597 --> 01:25:03,898 Sydney, menunggu. 1427 01:25:03,931 --> 01:25:05,300 Sydney, saya akan memberitahu Anda. 1428 01:25:06,734 --> 01:25:08,269 Sydney: Apa yang kamu lakukan? 1429 01:25:08,302 --> 01:25:10,071 Corey: Saya ingin anak saya. 1430 01:25:10,104 --> 01:25:11,472 Sydney: Jane, ini adalah antara Corey dan I. 1431 01:25:11,505 --> 01:25:12,407 Masuk ke dalam. 1432 01:25:15,343 --> 01:25:16,711 Itulah anak KAMI! 1433 01:25:17,711 --> 01:25:19,413 Dan apa, adalah anak yang sama yang Anda tidak pernah melihat 1434 01:25:19,446 --> 01:25:20,948 karena Anda selalu bekerja. 1435 01:25:20,981 --> 01:25:22,083 Corey: Itu tidak adil. 1436 01:25:22,116 --> 01:25:24,319 Aku meletakkan atap di atas kepalanya, menaruh makanan di mulutnya. 1437 01:25:24,352 --> 01:25:25,786 Matt, mari kita pergi! 1438 01:25:25,820 --> 01:25:27,154 Sydney: Hentikan! 1439 01:25:27,188 --> 01:25:29,390 Apakah Anda benar-benar ingin dia melihat kita lakukan ini benar di sini? 1440 01:25:29,424 --> 01:25:31,826 Corey: Tidak, saya tidak ingin dia melihat ini. 1441 01:25:33,361 --> 01:25:35,162 Sama seperti saya tidak ingin dia melihat ibunya 1442 01:25:35,196 --> 01:25:37,465 dengan beberapa jalang kesejahteraan dari sebelah. 1443 01:25:37,498 --> 01:25:39,299 Anda berpikir untuk kedua aku tidak berkelahi Anda untuk Matt, 1444 01:25:39,333 --> 01:25:41,635 Anda telah hal lain datang, Anda punya itu? 1445 01:25:41,668 --> 01:25:42,970 apa yang kamu mau buktikan? 1446 01:25:43,003 --> 01:25:43,804 Sydney: Tidak ada, Corey! 1447 01:25:43,838 --> 01:25:45,240 Oke, tidak ada! 1448 01:25:46,140 --> 01:25:47,474 Corey: Apakah Anda bergerak menuju sesuatu 1449 01:25:47,508 --> 01:25:50,378 atau lari dari sesuatu? 1450 01:25:54,014 --> 01:25:55,583 Sydney: Kau tahu apa, Corey? 1451 01:25:55,616 --> 01:25:57,218 Jika Anda akan telah meminta saya bahwa bulan yang lalu, 1452 01:25:57,252 --> 01:25:59,053 Saya tidak akan tahu jawabannya. 1453 01:25:59,086 --> 01:26:02,590 Tapi saya pikir Anda tahu jawabannya dan itu menakutkan Anda. 1454 01:26:02,623 --> 01:26:05,827 Nah, Anda tahu apa? Ini membuatku takut juga. 1455 01:26:12,667 --> 01:26:14,235 Pendeta: Selamat pagi. 1456 01:26:14,268 --> 01:26:15,736 Jemaat: Selamat pagi. 1457 01:26:15,770 --> 01:26:16,804 (Terkekeh) 1458 01:26:16,837 --> 01:26:20,274 Pendeta: Hari ini, saya ingin berbicara dengan Anda tentang 1459 01:26:20,307 --> 01:26:24,612 menginginkan sesuatu dari Tuhan. 1460 01:26:24,645 --> 01:26:30,317 Aku berkata, menginginkan sesuatu dari Tuhan. 1461 01:26:30,350 --> 01:26:33,621 Pendeta: Anda lihat, Anda dapat berdoa 1462 01:26:33,654 --> 01:26:36,824 dan meminta apa pun yang Anda inginkan dan mendapatkannya, 1463 01:26:36,858 --> 01:26:40,361 asalkan garis dengan firman Allah. 1464 01:26:40,394 --> 01:26:43,798 Anda ingin sukacita, damai sejahtera, pernikahan yang besar? 1465 01:26:43,831 --> 01:26:48,536 Mintalah Tuhan dan mengijinkan Dia untuk memesan langkah Anda 1466 01:26:48,569 --> 01:26:50,371 dan menonton apa yang terjadi. 1467 01:26:50,404 --> 01:26:53,040 Ha ha. Oh, ayolah, sekarang. 1468 01:26:53,073 --> 01:26:55,309 Anda lihat, doa yang khusuk mujarab 1469 01:26:55,343 --> 01:26:58,346 dari orang yang benar availeth banyak. 1470 01:26:58,379 --> 01:27:00,281 Oh, ya akan tidak tahu apa yang saya bicarakan hari ini. 1471 01:27:00,314 --> 01:27:03,284 Saya ingin Anda untuk membuka dengan saya di Alkitab Anda 1472 01:27:03,317 --> 01:27:06,754 James 5 dan 16. 1473 01:27:06,787 --> 01:27:11,926 Itu James, pasal 5, ayat 16. 1474 01:27:13,260 --> 01:27:17,898 Ia mengatakan, "Oleh karena itu, mengakui dosa-dosa Anda 1475 01:27:17,931 --> 01:27:21,235 "Satu sama lain, dan saling mendoakan, 1476 01:27:21,268 --> 01:27:23,871 "Yang kamu sembuh." 1477 01:27:23,905 --> 01:27:26,240 Aw, ayolah. Bisakah saya mendapatkan Amin? 1478 01:27:26,274 --> 01:27:27,308 Jemaat: Amin. 1479 01:27:27,342 --> 01:27:28,308 Pendeta: Aw, ya. 1480 01:27:28,342 --> 01:27:32,212 Anda lihat, doa orang benar sangat kuat 1481 01:27:32,246 --> 01:27:34,182 dan efektif. 1482 01:27:34,215 --> 01:27:36,351 Ah, ya akan tidak tahu apa yang saya bicarakan hari ini. 1483 01:27:36,384 --> 01:27:40,821 Anda lihat, kita semua ingin hal-hal dari Allah. 1484 01:27:40,854 --> 01:27:46,728 Oh, kita lakukan, tetapi kami siap untuk menerima mereka? 1485 01:27:46,761 --> 01:27:48,229 Tinggal dengan saya sekarang. 1486 01:27:48,262 --> 01:27:52,199 Anda lihat, Tuhan tidak berusaha untuk mengutuk Anda. 1487 01:27:52,233 --> 01:27:53,667 (Terkekeh) 1488 01:27:53,701 --> 01:27:58,072 Tuhan ingin menyembuhkan Anda, menyembuhkan luka Anda. 1489 01:27:58,105 --> 01:28:02,076 Jadilah mereka emosional atau fisik, 1490 01:28:02,109 --> 01:28:06,347 tapi Anda lihat, Tuhan melihat hati. 1491 01:28:06,380 --> 01:28:11,252 Apakah Anda memiliki hati untuk melakukan yang benar? 1492 01:28:17,992 --> 01:28:20,227 Sydney: Hei, terima kasih untuk perjalanan. 1493 01:28:20,260 --> 01:28:22,096 Geri: Tentu, tidak ada masalah. 1494 01:28:22,129 --> 01:28:24,565 Sangat mudah untuk terjebak, ya? 1495 01:28:24,598 --> 01:28:26,033 Segera setelah Anda memiliki pemikiran bahwa di kepala Anda 1496 01:28:26,067 --> 01:28:27,801 dan Anda tidak bersedia untuk membiarkannya pergi, 1497 01:28:27,834 --> 01:28:29,804 itu hanya masalah waktu. 1498 01:28:29,837 --> 01:28:31,806 Sydney: Sebuah masalah waktu sebelum apa? 1499 01:28:31,839 --> 01:28:33,140 Geri: Oh, saya tidak tahu. 1500 01:28:33,174 --> 01:28:34,808 Sialan pacar kecil Anda, mungkin. 1501 01:28:34,842 --> 01:28:36,377 Sydney: Kau tahu, itu bahkan tidak seperti itu. 1502 01:28:36,410 --> 01:28:37,311 Geri: Oh, ayolah. 1503 01:28:37,345 --> 01:28:38,646 Siapa yang Anda pikir Anda bicara dengan? 1504 01:28:38,679 --> 01:28:41,148 Ini persis seperti itu. 1505 01:28:41,181 --> 01:28:42,717 Hei, aku tahu kau mencintainya. 1506 01:28:42,750 --> 01:28:44,718 Fuck, Jane cukup. 1507 01:28:44,752 --> 01:28:45,887 Saya melihat apa yang Anda lihat dalam dirinya. 1508 01:28:45,920 --> 01:28:47,454 Sydney: Tidak Anda tidak. 1509 01:28:47,487 --> 01:28:49,556 Geri: Bagaimana Anda pikir saya merasa tentang Carla? 1510 01:28:49,590 --> 01:28:52,427 Sydney: Saya tidak tahu. Bagaimana perasaan Anda? 1511 01:28:54,729 --> 01:28:57,298 Geri: Kami membangun rumah pohon ini tanpa atap. 1512 01:28:57,331 --> 01:28:59,767 Man, di summertimes, kami akan pergi ke sana, 1513 01:28:59,800 --> 01:29:03,971 dan kami akan menatap bintang-bintang sepanjang malam. 1514 01:29:04,005 --> 01:29:05,373 Sydney: Kedengarannya bagus. 1515 01:29:05,406 --> 01:29:08,809 Geri: Ya. Terkadang, 1516 01:29:08,843 --> 01:29:11,779 kadang-kadang aku masih bisa merasakan dia berbaring di sampingku. 1517 01:29:11,813 --> 01:29:15,148 Sydney: Tunggu, oke, Anda benar-benar membingungkan saya. 1518 01:29:15,182 --> 01:29:17,184 Jadi kau mengatakan kau mencintai seseorang yang banyak, 1519 01:29:17,217 --> 01:29:18,519 tapi Anda bersedia untuk berjalan kaki. 1520 01:29:18,553 --> 01:29:20,221 Anda bahkan tidak memberikan berpikir dua? 1521 01:29:20,254 --> 01:29:22,656 Geri: Kau pikir itu mudah bagi saya untuk hanya berjalan pergi? 1522 01:29:22,690 --> 01:29:24,792 Aku sialan menyukai gadis itu! 1523 01:29:24,826 --> 01:29:26,527 Tapi aku mencintai Allah juga. 1524 01:29:26,560 --> 01:29:27,995 Saya harus membuat pilihan. 1525 01:29:29,097 --> 01:29:33,700 Anda lihat, Syd, sesuatu yang selalu gotta be menyerah. 1526 01:29:33,734 --> 01:29:36,336 Ketika Anda berpikir tentang pengorbanan luar biasa 1527 01:29:36,370 --> 01:29:40,040 bahwa Yesus Kristus dibuat untuk kemanusiaan, bagi kita, 1528 01:29:40,073 --> 01:29:42,076 pengorbanan yang kita harus membuat bagi-Nya 1529 01:29:42,109 --> 01:29:43,644 seperti apa-apa. 1530 01:29:43,677 --> 01:29:45,880 Aku harus menyimpan sebagai banyak orang yang saya bisa. 1531 01:29:45,913 --> 01:29:47,448 Sydney: Simpan mereka dari apa? 1532 01:29:47,482 --> 01:29:48,448 Kamu tahu apa? 1533 01:29:48,482 --> 01:29:50,818 Saya telah bermain dengan setiap aturan sialan dalam buku itu, 1534 01:29:50,851 --> 01:29:51,952 dan kau bilang bahwa Tuhan 1535 01:29:51,986 --> 01:29:53,887 adalah dewa yang ingin kita menjadi sengsara 1536 01:29:53,921 --> 01:29:55,489 sehingga kita dapat menunjukkan Dia kasih kita? 1537 01:29:55,522 --> 01:29:57,557 Geri: Saya mengatakan Anda memiliki pilihan untuk membuat. 1538 01:29:57,591 --> 01:29:58,692 Apa-apaan yang akan kau lakukan? 1539 01:29:58,725 --> 01:29:59,793 Sydney: Saya membuat pilihan saya! 1540 01:29:59,827 --> 01:30:00,728 Geri: Ya, salah satu. 1541 01:30:00,761 --> 01:30:01,395 Sydney: Kau tahu apa? 1542 01:30:01,428 --> 01:30:03,464 Itulah kotoran saya tidak suka. 1543 01:30:03,497 --> 01:30:05,565 Ya, oh, kehendak bebas, tidak ada penghukuman. 1544 01:30:05,599 --> 01:30:06,734 Keinginan bebas? 1545 01:30:06,767 --> 01:30:08,836 Hanya ada satu keinginan di dalam gereja, 1546 01:30:08,869 --> 01:30:11,072 dan itulah Tuhan atau Anda pergi ke neraka. 1547 01:30:11,105 --> 01:30:12,506 Geri: Saya tidak mengatakan itu akan mudah. 1548 01:30:12,539 --> 01:30:13,240 Sydney: Ugh! 1549 01:30:13,273 --> 01:30:14,541 Geri: Kau pikir aku suka pria? 1550 01:30:14,575 --> 01:30:16,343 Anda pikir saya ingin sialan bersama seorang pria? 1551 01:30:16,376 --> 01:30:17,978 Tidak! 1552 01:30:18,012 --> 01:30:20,181 Saya membuat pilihan untuk menjadi sendiri 1553 01:30:20,214 --> 01:30:21,815 untuk sisa hidup saya. 1554 01:30:21,848 --> 01:30:22,817 itulah jenis kotoran 1555 01:30:22,850 --> 01:30:24,652 Aku sedang berbicara tentang menyerah, Sydney. 1556 01:30:24,685 --> 01:30:25,820 Sydney: Yah, itu menyebalkan. 1557 01:30:25,853 --> 01:30:29,056 Geri: Nah, sialan tumbuh. 1558 01:30:31,058 --> 01:30:32,994 (Pintu terbuka) 1559 01:30:35,062 --> 01:30:36,531 (Pintu tertutup) 1560 01:30:43,637 --> 01:30:45,606 Sydney: Kenapa kau tidak memberitahu saya itu Anda? 1561 01:30:45,640 --> 01:30:47,040 Jane: Karena saya, 1562 01:30:47,074 --> 01:30:50,310 Aku ingin kau jatuh cinta dengan saya sendiri. 1563 01:30:50,344 --> 01:30:52,579 Kamu tahu? Dengan hanya biasa Jane. 1564 01:30:52,613 --> 01:30:56,283 Dengan semua sisi jelek saya, Anda tahu? 1565 01:30:56,317 --> 01:30:58,486 Tidak beberapa gadis yang Anda berutang kepada, 1566 01:30:58,519 --> 01:31:01,088 atau Anda pikir Anda berutang. 1567 01:31:01,121 --> 01:31:04,158 Ini adalah cara yang sama aku ingin jatuh untuk Anda, jika saya lakukan. 1568 01:31:04,191 --> 01:31:06,226 Aku hanya, tanpa paksaan, 1569 01:31:06,259 --> 01:31:09,429 jadi saya harus menunggu bagi kita untuk bertemu secara alami, 1570 01:31:09,463 --> 01:31:11,799 jadi aku tahu pasti. 1571 01:31:12,566 --> 01:31:14,368 Sydney: Saya menulis di kemeja ini. 1572 01:31:14,402 --> 01:31:16,504 Ini adalah kemeja favorit saya. 1573 01:31:16,537 --> 01:31:17,772 Jane: Ya, itu? 1574 01:31:17,805 --> 01:31:19,840 Anda akan harus meminta suami Anda tentang 1575 01:31:19,873 --> 01:31:22,076 karena dia punya ini benar-benar gila 1576 01:31:22,109 --> 01:31:25,279 Edward Scissorhand hal yang terjadi pada hari lain. 1577 01:31:26,713 --> 01:31:28,382 (Mendesah) 1578 01:31:29,783 --> 01:31:34,222 Maafkan saya. Aku harus sudah bilang. 1579 01:31:37,824 --> 01:31:39,427 Sydney: Tidak apa-apa. 1580 01:31:43,264 --> 01:31:44,932 Oh, jangan biarkan dia bawa! 1581 01:31:46,767 --> 01:31:48,169 Kemari. 1582 01:31:48,202 --> 01:31:49,469 Beri aku bola! 1583 01:31:49,503 --> 01:31:50,871 Jane: Sydney. 1584 01:31:50,905 --> 01:31:52,773 Anda dapat membantu Tony dengan nya lay-up? 1585 01:31:52,806 --> 01:31:54,541 Dia hanya mengambil gambar melompat dalam permainan. 1586 01:31:54,575 --> 01:31:56,043 Sydney: Ya, tentu. 1587 01:31:56,076 --> 01:31:56,977 Hei, bisa Anda pergi duduk di sana 1588 01:31:57,010 --> 01:31:58,312 dan bermain dengan John sebentar? 1589 01:31:58,345 --> 01:32:00,881 Matt: Bu, aku ingin bermain dengan Anda dan Tony. 1590 01:32:00,914 --> 01:32:02,616 Sydney: Hanya untuk satu menit, Sayang, oke? 1591 01:32:02,649 --> 01:32:03,917 Kemudian Anda bisa kembali dan bermain, aku janji. 1592 01:32:03,950 --> 01:32:05,552 Matt: Saya tidak ingin bermain dengan John. 1593 01:32:05,586 --> 01:32:06,587 Dia hanya duduk di sana. 1594 01:32:06,620 --> 01:32:08,055 Saya ingin bermain basket. 1595 01:32:08,088 --> 01:32:10,757 Sydney: Datang ke sini. 1596 01:32:10,791 --> 01:32:12,359 Hei, apa sikap ini tentang? 1597 01:32:12,392 --> 01:32:13,560 Saya tidak punya waktu untuk ini. 1598 01:32:13,593 --> 01:32:15,963 Matt: Kau ibuku, bukan miliknya. 1599 01:32:15,996 --> 01:32:17,598 Sydney: Oh, saya tidak bisa membantu orang lain? 1600 01:32:18,765 --> 01:32:19,834 Kamu tahu apa? Saya pikir Anda harus pergi duduk 1601 01:32:19,867 --> 01:32:20,767 di samping Jane dan John, 1602 01:32:20,801 --> 01:32:22,536 dan berpikir tentang thow menjadi orang yang lebih baik. 1603 01:32:22,569 --> 01:32:24,171 Matt: Tapi, Ibu. 1604 01:32:24,204 --> 01:32:26,406 Sydney: Jangan 'Tapi, Mom.' Pergi! 1605 01:32:26,440 --> 01:32:28,576 Saya sungguh-sungguh! 1606 01:32:30,177 --> 01:32:33,981 (Musik dramatis) 1607 01:32:42,589 --> 01:32:45,126 (Tertawa) 1608 01:32:46,260 --> 01:32:49,730 Sydney: Hei, ketika Anda menjadi astronot terkenal besar, 1609 01:32:49,763 --> 01:32:51,565 Aku ingin kau kembali dan memberitahu saya apa itu seperti 1610 01:32:51,598 --> 01:32:53,267 mengapung di udara. 1611 01:32:53,300 --> 01:32:55,336 Matt: Mengapa aku harus mengambang? 1612 01:32:56,404 --> 01:32:58,105 Sydney: Anda akan melihat. 1613 01:32:58,138 --> 01:33:01,208 Matt: Mommy, kau akan menikah Jane? 1614 01:33:02,409 --> 01:33:03,210 Sydney: Saya tidak tahu. 1615 01:33:03,243 --> 01:33:04,445 Apakah Anda ingin saya menikah Jane? 1616 01:33:04,478 --> 01:33:06,947 Matt: Tidak, aku ingin kau dengan Daddy. 1617 01:33:06,980 --> 01:33:09,517 Dia ayah yang baik. 1618 01:33:17,157 --> 01:33:19,560 Corey: Dapatkah saya bergabung dengan keluarga saya? 1619 01:33:19,593 --> 01:33:20,995 Matt: Daddy! 1620 01:33:21,528 --> 01:33:23,464 Corey: Hei, sobat. 1621 01:33:25,165 --> 01:33:28,336 Sydney: Corey, apa yang Anda lakukan di sini? 1622 01:33:31,338 --> 01:33:35,142 (Terengah-engah) 1623 01:33:36,844 --> 01:33:38,278 Corey: Saya pikir saya akan menemukan Anda di sini. 1624 01:33:38,311 --> 01:33:39,413 (Mendesah) 1625 01:33:39,446 --> 01:33:40,581 Saya membawa beberapa sandwich 1626 01:33:40,614 --> 01:33:43,618 dan air di sana. 1627 01:33:48,689 --> 01:33:51,158 Aku tidak akan meninggalkan di sini tanpa Matt. 1628 01:33:53,160 --> 01:33:55,362 Anak saya membutuhkan ayahnya. 1629 01:33:55,396 --> 01:33:56,930 Sydney: Oh, benar-benar? 1630 01:33:56,963 --> 01:33:57,831 Dan apa yang Anda akan lakukan dengan dia 1631 01:33:57,865 --> 01:33:59,900 ketika Anda pergi setiap minggu, ya? 1632 01:33:59,933 --> 01:34:02,169 Corey: Sydney, saya berhenti. 1633 01:34:02,202 --> 01:34:05,739 Dan sekarang, dan sekarang kita bisa melakukan ini. 1634 01:34:05,772 --> 01:34:09,810 Anda dan saya dan Matt, Anda sendiri yang mengatakannya. 1635 01:34:09,844 --> 01:34:11,044 Kami masuk akal. 1636 01:34:11,078 --> 01:34:12,746 Sydney: Apakah Anda benar-benar ingin bersama seseorang 1637 01:34:12,779 --> 01:34:14,782 yang tidak cinta dengan Anda? 1638 01:34:14,815 --> 01:34:17,652 Apakah itu adil untuk Anda atau saya, ya? 1639 01:34:19,653 --> 01:34:23,056 Aku ingat mimpi kita, Corey, saya lakukan. 1640 01:34:23,089 --> 01:34:23,858 Tapi itu semua mereka. 1641 01:34:23,891 --> 01:34:24,891 Mereka hanya mimpi. 1642 01:34:24,925 --> 01:34:26,226 Mereka ilusi yang tidak bisa 1643 01:34:26,260 --> 01:34:29,563 jauh dari kebenaran, dan kau tahu itu. 1644 01:34:29,597 --> 01:34:31,832 Corey: Apa yang akan membuat Anda 1645 01:34:31,865 --> 01:34:34,235 ingin menjadi dengan wanita lain? 1646 01:34:36,136 --> 01:34:39,507 Di mana saya gagal Anda sebagai seorang laki-laki? 1647 01:34:39,540 --> 01:34:41,675 Sydney: Anda tidak gagal saya, Corey. 1648 01:34:41,708 --> 01:34:43,644 Anda tidak melakukan apa-apa. 1649 01:34:43,677 --> 01:34:44,712 (Mendesah) 1650 01:34:44,745 --> 01:34:49,149 Tuhan, kau tampan, kau pintar, kau setia. 1651 01:34:49,182 --> 01:34:50,384 Anda fantasi setiap wanita. 1652 01:34:50,418 --> 01:34:51,185 Anda hanya tidak- 1653 01:34:51,218 --> 01:34:53,854 Corey: Jangan, jangan, jangan, jangan. 1654 01:34:55,122 --> 01:34:58,159 Ini bukan bagaimana ini seharusnya berakhir. 1655 01:34:58,192 --> 01:34:59,159 Sydney: Oh, ya? 1656 01:34:59,192 --> 01:35:01,128 Lalu, bagaimana rasanya seharusnya berakhir, Corey, ya? 1657 01:35:01,161 --> 01:35:03,230 Bagaimana kau katakan padaku? 1658 01:35:03,263 --> 01:35:05,132 Corey: Anda ingin tahu? 1659 01:35:05,165 --> 01:35:06,834 Aku akan sialan menunjukkan. 1660 01:35:06,867 --> 01:35:08,101 Matt, mari kita pergi! Kita akan pulang! 1661 01:35:08,135 --> 01:35:09,235 Sydney: Hentikan! 1662 01:35:09,269 --> 01:35:11,438 Saya tidak akan bermain tarik tambang dengan anak kami! 1663 01:35:11,471 --> 01:35:12,672 Corey: Anda pikir Anda hanya akan mendapatkan 1664 01:35:12,706 --> 01:35:14,174 Semua yang kamu inginkan? 1665 01:35:14,207 --> 01:35:15,509 Kau pikir aku hanya akan duduk kembali sementara, 1666 01:35:15,542 --> 01:35:20,314 saat Anda sedang bersamanya di depan anak saya? 1667 01:35:20,347 --> 01:35:23,851 Tepat di sebelah saya? 1668 01:35:23,884 --> 01:35:25,619 Sydney: Apakah Anda lakukan? 1669 01:35:26,953 --> 01:35:30,991 Corey: aku sudah selesai ketika saya mengatakan aku sudah selesai. 1670 01:35:31,025 --> 01:35:34,462 Sydney: Saya tidak bisa membuat diriku jatuh cinta dengan Anda, oke? 1671 01:35:34,495 --> 01:35:38,899 Saya mencoba selama lima tahun, tapi aku tidak bisa melakukannya lagi. 1672 01:35:38,932 --> 01:35:41,135 saya tidak ingin hidup plastik ini, oke? 1673 01:35:41,168 --> 01:35:44,704 Saya ingin hal yang nyata, mengapa Anda tidak bisa mendapatkan itu? 1674 01:35:44,738 --> 01:35:46,039 (Musik dramatis) 1675 01:35:46,073 --> 01:35:49,877 Berhenti! Corey, jangan lakukan ini, silakan. 1676 01:35:49,910 --> 01:35:51,745 Corey, berhenti! 1677 01:35:51,778 --> 01:35:55,482 (Menangis) 1678 01:35:55,515 --> 01:35:58,786 Tolong hentikan. Jangan lakukan ini. 1679 01:36:02,122 --> 01:36:04,091 Ya Tuhan! 1680 01:36:18,004 --> 01:36:19,640 (Pintu terbuka) 1681 01:36:29,049 --> 01:36:31,218 (Derit pintu) 1682 01:36:51,204 --> 01:36:56,610 (Musik lembut memainkan) 1683 01:37:01,781 --> 01:37:03,950 Sydney: Hey. 1684 01:37:03,983 --> 01:37:05,486 Jane: Apa yang kamu lakukan? 1685 01:37:26,139 --> 01:37:28,875 Bagaimana kau tahu ini begitu apa yang saya butuhkan? 1686 01:37:28,908 --> 01:37:32,546 Sydney: Mmm, karena saya hanya tahu. 1687 01:37:32,579 --> 01:37:33,780 Jane: Oh, Anda hanya tahu? 1688 01:37:33,814 --> 01:37:34,681 Sydney: Ya. 1689 01:37:34,714 --> 01:37:36,049 Jane: Apa yang Anda ketahui? 1690 01:37:36,083 --> 01:37:37,017 Sydney: Ingat ketika Anda mengatakan kepada saya 1691 01:37:37,050 --> 01:37:39,152 ada satu hal yang Jimmy tidak bisa memberikan Anda? 1692 01:37:39,186 --> 01:37:40,955 Jane: Mm-hmm. 1693 01:37:42,222 --> 01:37:44,592 Sydney: Aku tahu apa yang satu hal sekarang. 1694 01:37:50,864 --> 01:37:53,733 Jadi, saya mendapat ide baru untuk skenario. 1695 01:37:53,767 --> 01:37:54,568 Jane: Anda lakukan? 1696 01:37:54,601 --> 01:37:56,003 Sydney: Mm-hmm. 1697 01:37:56,036 --> 01:37:57,137 Jane: Apa itu? 1698 01:37:57,171 --> 01:37:58,439 Sydney: ini. 1699 01:37:58,472 --> 01:38:01,608 Maksudku situasi ini. 1700 01:38:01,641 --> 01:38:03,410 Ini seperti sebuah film, Anda tahu? 1701 01:38:03,444 --> 01:38:04,544 Jane: Benarkah? Ini? 1702 01:38:04,578 --> 01:38:05,379 Sydney: Ya. 1703 01:38:06,246 --> 01:38:09,650 Hmm. Siapa yang Anda pikir akan bermain saya? 1704 01:38:10,750 --> 01:38:12,418 Sydney: Seseorang yang indah. 1705 01:38:12,452 --> 01:38:13,754 Jane: Aww. 1706 01:38:13,787 --> 01:38:15,655 Sydney: Aku benar-benar gembira dengan hal itu. 1707 01:38:15,689 --> 01:38:20,995 Jane: Ya. Adalah bahwa apa malam ini semua tentang? 1708 01:38:21,028 --> 01:38:24,031 Sydney: No. Malam ini adalah tentang Anda. 1709 01:38:24,064 --> 01:38:27,400 Skenario hal itu hanya icing pada kue. 1710 01:38:27,434 --> 01:38:29,803 Jane: Anda tidak menulis apa-apa sementara. 1711 01:38:29,836 --> 01:38:30,937 Sydney: Aku tahu. 1712 01:38:30,971 --> 01:38:33,474 Itulah salah satu hal yang saya ingin berbicara dengan Anda tentang. 1713 01:38:33,507 --> 01:38:34,707 (Mengambil napas dalam-dalam) 1714 01:38:34,741 --> 01:38:37,945 Saya ingin pergi ke Sedona di pegunungan, hanya untuk seminggu. 1715 01:38:37,978 --> 01:38:39,914 Jane: Ya? 1716 01:38:40,580 --> 01:38:43,817 Sydney: Saya harus pergi sendiri. 1717 01:38:43,850 --> 01:38:46,487 Saya perlu untuk memulai naskah saya. 1718 01:38:49,523 --> 01:38:50,791 Hei. 1719 01:38:53,794 --> 01:38:58,498 Dengar, aku tidak memberitahu Anda sebelumnya, 1720 01:38:58,531 --> 01:39:03,069 tapi saya memiliki agen yang ingin mewakili saya. 1721 01:39:03,102 --> 01:39:04,905 Ya, dan produser Hollywood 1722 01:39:04,938 --> 01:39:06,372 membuat saya tawaran pada naskah saya. 1723 01:39:06,406 --> 01:39:09,510 Jane: Oh, Tuhan! Sydney, ini sangat besar! 1724 01:39:09,543 --> 01:39:10,944 Sydney: Aku tahu. 1725 01:39:10,977 --> 01:39:12,245 Nah, meskipun mereka mengambil yang pertama, 1726 01:39:12,279 --> 01:39:14,181 mereka ingin saya untuk menulis satu sama lain, dan sayang, 1727 01:39:14,214 --> 01:39:15,882 Aku harus mengetuk mereka kaus kaki sialan off yang satu ini, 1728 01:39:15,915 --> 01:39:17,484 atau aku benar-benar kacau. 1729 01:39:17,517 --> 01:39:18,718 Jane: Oh, mengapa tidak mereka seperti itu? 1730 01:39:18,752 --> 01:39:19,819 Sydney: Oh, ayolah. 1731 01:39:19,853 --> 01:39:21,254 Hollywood tidak persis perempuan ramah. 1732 01:39:21,287 --> 01:39:23,223 mereka tidak benar-benar mengambil wanita serius. 1733 01:39:23,257 --> 01:39:24,324 Jane: Oh, omong kosong. 1734 01:39:24,358 --> 01:39:25,125 Mereka tidak tahu Anda. 1735 01:39:25,158 --> 01:39:27,995 (Tertawa dan berciuman) 1736 01:39:28,028 --> 01:39:28,928 Ya Tuhan! 1737 01:39:28,962 --> 01:39:30,797 Sydney: Oh, sayang, Anda merasa begitu baik. 1738 01:39:30,830 --> 01:39:32,766 Jane: Mm. 1739 01:39:35,569 --> 01:39:37,404 Saya jatuh cinta padamu. 1740 01:39:39,239 --> 01:39:41,174 Sydney: Apa? 1741 01:39:41,208 --> 01:39:42,809 Apakah kamu serius? 1742 01:39:42,842 --> 01:39:44,344 Jane: Ya. 1743 01:39:44,377 --> 01:39:48,848 (Tertawa dan berciuman) 1744 01:39:48,882 --> 01:39:53,754 (musik instrumental) 1745 01:40:15,342 --> 01:40:22,750 (air terjun) 1746 01:41:42,328 --> 01:41:43,930 Matt: Seekor anjing. 1747 01:41:43,964 --> 01:41:46,033 Corey: Apakah anjing atau monyet? 1748 01:41:46,066 --> 01:41:46,866 Matt: Monyet. 1749 01:41:46,900 --> 01:41:49,002 (Terkekeh) 1750 01:41:50,537 --> 01:41:51,938 Corey: Ia mengatakan untuk turun. 1751 01:41:51,972 --> 01:41:57,744 (Telepon berdering) 1752 01:41:57,778 --> 01:41:59,245 Hit jeda, Matt. 1753 01:41:59,279 --> 01:41:59,713 (Beep telepon) 1754 01:41:59,746 --> 01:42:00,447 Halo. 1755 01:42:03,450 --> 01:42:04,785 Ya. 1756 01:42:09,256 --> 01:42:10,224 Iya nih. 1757 01:42:10,657 --> 01:42:16,497 (Musik dramatis) 1758 01:42:50,197 --> 01:42:51,465 (Pintu tertutup) 1759 01:43:02,642 --> 01:43:03,877 (Jane terengah-engah) 1760 01:43:03,910 --> 01:43:05,646 Pendeta: Apa yang terjadi di sini? 1761 01:43:08,414 --> 01:43:10,683 Corey: WANITA INI! 1762 01:43:10,716 --> 01:43:14,120 (Terengah-engah) 1763 01:43:14,154 --> 01:43:16,023 Wanita ini ... 1764 01:43:18,057 --> 01:43:19,193 Jane: Apa? 1765 01:43:23,329 --> 01:43:26,133 (Menangis) 1766 01:43:26,566 --> 01:43:31,271 (Musik dramatis) 1767 01:43:33,607 --> 01:43:34,875 Oh. 1768 01:43:45,819 --> 01:43:47,987 Duncan: Corey, seorang pria. 1769 01:43:48,021 --> 01:43:51,257 Ini bukan cerita Anda. 1770 01:43:51,291 --> 01:43:52,592 Anda harus membiarkannya pergi. 1771 01:43:52,625 --> 01:43:55,062 Anda harus memaafkan mereka. 1772 01:43:55,862 --> 01:43:58,532 Dia adalah istri Anda, man. 1773 01:43:58,565 --> 01:44:01,635 Dia menulis ending-nya. 1774 01:44:01,668 --> 01:44:06,273 Anda harus berdiri seperti laki-laki dan menulis Anda. 1775 01:44:19,352 --> 01:44:28,495 (Menangis) 1776 01:44:29,862 --> 01:44:31,765 Jane: Apa !? 1777 01:44:31,798 --> 01:44:34,034 Apa yang kamu lihat? 1778 01:44:34,067 --> 01:44:35,836 Pendeta: Seorang anak yang ketakutan. 1779 01:44:35,869 --> 01:44:37,270 Jane: Oh, Anda tidak tahu saya. 1780 01:44:37,304 --> 01:44:38,871 Pendeta: Oh, ayolah, datang. 1781 01:44:38,905 --> 01:44:40,907 Jane: Tak satu pun dari Anda mengenal saya. 1782 01:44:40,940 --> 01:44:45,012 Anda melihat saya dan Anda hanya melihat satu hal. 1783 01:44:45,045 --> 01:44:49,316 Dia menatapku dan melihat semuanya! 1784 01:44:49,349 --> 01:44:52,919 Segala sesuatu yang saya bisa, dan semua yang saya, 1785 01:44:52,953 --> 01:44:55,922 dan semua yang saya bisa. 1786 01:44:55,955 --> 01:45:03,763 Tak satu pun dari Anda idiot bisa melihat apa yang orang bisa ... 1787 01:45:03,797 --> 01:45:05,866 Aku tidak bisa melakukan ini. 1788 01:45:07,300 --> 01:45:08,402 Oh. 1789 01:45:11,170 --> 01:45:19,078 Oh sayang. Kami tidak punya cukup waktu. 1790 01:45:19,112 --> 01:45:22,348 Aku membutuhkanmu untuk tetap 1791 01:45:22,382 --> 01:45:24,851 karena kita tidak punya cukup waktu. 1792 01:45:24,884 --> 01:45:26,086 (Hirupan) 1793 01:45:27,754 --> 01:45:31,591 (Musik dramatis terus) 1794 01:46:01,420 --> 01:46:05,559 (Merobek amplop) 1795 01:46:21,507 --> 01:46:23,777 Corey: Harus ada semacam kesalahan. 1796 01:46:23,810 --> 01:46:27,481 Saya dan istri saya tidak pernah memiliki asuransi jiwa. 1797 01:46:28,615 --> 01:46:30,884 Kami bahkan tidak mampu asuransi kesehatan. 1798 01:46:30,917 --> 01:46:32,552 Sulih suara: Nah, Pak Harris. 1799 01:46:32,585 --> 01:46:37,390 Dikatakan di sini bahwa dia punya itu sejak tahun 1977, 1800 01:46:37,424 --> 01:46:38,991 setahun setelah ia dilahirkan. 1801 01:46:39,025 --> 01:46:41,561 Dia meminta Anda dan anak Anda menjadi penerima manfaat 1802 01:46:41,594 --> 01:46:42,929 hanya beberapa bulan yang lalu. 1803 01:46:42,962 --> 01:46:45,499 Corey: Tapi dia, kanker tiroid nya. 1804 01:46:45,532 --> 01:46:47,467 Sulih suara: Kebijakan ini mencakup semua penyebab kematian, 1805 01:46:47,500 --> 01:46:50,703 Mr Harris, dengan pengecualian bunuh diri. 1806 01:46:50,737 --> 01:46:53,272 Kami mohon maaf atas keterlambatan dalam mendapatkan cek Anda. 1807 01:46:53,305 --> 01:46:54,641 Ada benar-benar peduli dengan 1808 01:46:54,674 --> 01:46:55,808 departemen kepolisian Sedona 1809 01:46:55,841 --> 01:46:58,845 yang perlu beres pertama. 1810 01:47:03,082 --> 01:47:04,751 Corey: Polisi? 1811 01:47:06,086 --> 01:47:07,087 (Beep telepon) 1812 01:47:18,565 --> 01:47:25,772 (Kertas gemerisik) 1813 01:47:41,888 --> 01:47:45,492 (Statis TV) 1814 01:47:46,293 --> 01:47:50,864 (Tape menggulung) 1815 01:47:56,502 --> 01:47:57,970 Sydney: Hei, sayang. 1816 01:47:58,003 --> 01:47:58,904 (Mendesah) 1817 01:47:58,938 --> 01:48:01,340 Rasanya begitu baik untuk berada di atas sini. 1818 01:48:01,373 --> 01:48:02,842 Maksudku, aku benar-benar merasa di rumah. 1819 01:48:02,875 --> 01:48:04,177 (guntur) 1820 01:48:04,210 --> 01:48:06,746 Seperti aku di rumah Anda. 1821 01:48:06,779 --> 01:48:08,281 Itu menakjubkan. 1822 01:48:08,314 --> 01:48:10,182 Aku turun oleh sungai menulis hari, 1823 01:48:10,216 --> 01:48:14,621 dan, Tuhan, rasanya begitu baik. 1824 01:48:14,654 --> 01:48:17,557 Maksudku, itu benar-benar, benar-benar baik, 1825 01:48:17,590 --> 01:48:19,692 dan aku hanya ingin kau tahu, 1826 01:48:19,725 --> 01:48:21,193 Saya sangat menghargai Anda memahami 1827 01:48:21,227 --> 01:48:24,097 mengapa saya harus datang ke sini. 1828 01:48:25,698 --> 01:48:28,901 Anda akan sangat bangga padaku, sayang. 1829 01:48:28,935 --> 01:48:32,037 Aku selesai skenario. 1830 01:48:32,071 --> 01:48:34,974 (Menggigit apel dan mengunyah) 1831 01:48:35,007 --> 01:48:39,011 Sydney: Bagaimana jika di laptop saya, sekarang, 1832 01:48:39,045 --> 01:48:42,616 adalah skenario pemenang Academy Award berikutnya? 1833 01:48:43,884 --> 01:48:45,519 Dapatkah Anda bayangkan? 1834 01:48:50,656 --> 01:48:55,461 Sydney: Hm. Aku tahu itu tampaknya konyol, tapi aku. 1835 01:48:55,495 --> 01:48:57,897 Maksudku, aku ingin percaya 1836 01:48:57,930 --> 01:49:00,267 apa yang tampaknya seperti tidak mungkin 1837 01:49:03,869 --> 01:49:05,572 (Mendesah) 1838 01:49:09,042 --> 01:49:13,680 atau apa Corey suka menyebutnya mimpi pipa. 1839 01:49:17,450 --> 01:49:19,085 Semua yang ku inginkan 1840 01:49:19,118 --> 01:49:21,955 adalah bagi Anda untuk percaya dalam karir saya, Corey. 1841 01:49:21,988 --> 01:49:25,891 Anda tahu, bagi Anda untuk percaya pada saya. 1842 01:49:25,925 --> 01:49:28,294 Saya tidak tahu apakah akan mengubah apa-apa, 1843 01:49:28,327 --> 01:49:32,498 tapi itu akan menjadi bagus. 1844 01:49:32,531 --> 01:49:34,867 Saya mencintainya. 1845 01:49:34,900 --> 01:49:37,904 Aku jatuh cinta dengan dia, dan saya tahu ini menyakitkan, 1846 01:49:37,937 --> 01:49:40,173 tapi aku tidak bisa berbohong kepada Anda dan Matt, 1847 01:49:40,206 --> 01:49:42,809 dan aku tidak bisa membohongi diri sendiri. 1848 01:49:44,010 --> 01:49:47,314 Saya tidak ingin mengucapkan selamat tinggal seperti ini. 1849 01:49:58,825 --> 01:50:05,265 (Persisten mengetuk) 1850 01:50:05,298 --> 01:50:06,900 Jane: Apa? 1851 01:50:09,368 --> 01:50:11,103 Corey: Sebelum dia pergi, 1852 01:50:11,137 --> 01:50:13,706 kau pikir dia akan bunuh diri? 1853 01:50:13,740 --> 01:50:14,874 Jane: Apa yang kamu bicarakan? 1854 01:50:14,907 --> 01:50:17,543 Corey: Sydney, karakter di naskahnya membunuh dirinya sendiri, 1855 01:50:17,577 --> 01:50:21,147 dan film, skenario hanya sialan berakhir. 1856 01:50:21,181 --> 01:50:25,084 Aku, karakter saya pergi jalan, karakter Anda pergi miliknya. 1857 01:50:25,117 --> 01:50:28,354 Jane: Tidak, dia tidak akan membunuh dirinya sendiri. 1858 01:50:28,387 --> 01:50:29,622 Corey: Samantha memotong apel nya 1859 01:50:29,656 --> 01:50:30,589 Jane: Ugh. 1860 01:50:30,623 --> 01:50:32,258 Samantha adalah Sydney. 1861 01:50:32,292 --> 01:50:33,960 Samantha memotong apel ke dalam merangkak, 1862 01:50:33,993 --> 01:50:36,362 makan masing-masing bagian perlahan-lahan seperti itu terakhirnya. 1863 01:50:36,395 --> 01:50:37,730 Finishing gigitan terakhir, 1864 01:50:37,763 --> 01:50:39,565 Samantha meletakkan di tengah-tengah tempat tidurnya 1865 01:50:39,599 --> 01:50:41,734 dengan pisau, memegangnya hingga pergelangan tangannya, 1866 01:50:41,767 --> 01:50:42,735 dan celah dirinya. 1867 01:50:42,769 --> 01:50:44,203 menyemprotkan darah di mana-mana, dia meninggal. 1868 01:50:44,236 --> 01:50:45,472 Jane: Well done! 1869 01:50:45,505 --> 01:50:47,774 Sydney adalah skenario brilian. 1870 01:50:47,807 --> 01:50:51,610 Dia membuat semua omong kosong yang terkesan produsen. 1871 01:50:51,644 --> 01:50:54,914 Dia meninggal karena kanker menyebar, dan kau tahu itu. 1872 01:50:54,947 --> 01:50:56,683 Anda tidak akan mendapatkan uang asuransi 1873 01:50:56,716 --> 01:50:59,752 off bunuh diri pula. 1874 01:50:59,785 --> 01:51:01,421 Corey: Bagaimana kau tahu aku ... 1875 01:51:01,454 --> 01:51:02,088 Tidak, tidak, tidak. 1876 01:51:03,022 --> 01:51:04,890 Mereka mengklaim mereka ditelusuri penyebab kematian 1877 01:51:04,924 --> 01:51:06,559 kembali ke kanker. 1878 01:51:06,592 --> 01:51:09,729 Tubuhnya ditemukan di kabinnya, 1879 01:51:09,762 --> 01:51:12,432 di tengah-tengah tempat tidur. 1880 01:51:14,067 --> 01:51:17,169 Jane: Saya tidak percaya Anda. 1881 01:51:17,203 --> 01:51:19,138 Dia tidak akan bunuh diri. 1882 01:51:19,172 --> 01:51:20,673 Dia bahagia. 1883 01:51:20,707 --> 01:51:22,074 Dia bahagia. 1884 01:51:22,107 --> 01:51:23,409 Dia mencintai saya, dan saya mencintainya. 1885 01:51:23,442 --> 01:51:24,210 Corey: Mengapa Anda tidak luang saya 1886 01:51:24,243 --> 01:51:25,544 Hallmark kartu ucapan, oke? 1887 01:51:25,578 --> 01:51:27,313 Jane: Oh, bercinta Anda, Corey. 1888 01:51:27,347 --> 01:51:30,049 Maksudku, itu tidak seperti dia bisa dengan saya lagi. 1889 01:51:30,082 --> 01:51:31,617 Apa yang Anda inginkan dari ini? 1890 01:51:31,651 --> 01:51:33,153 Apa-apaan yang Anda inginkan? 1891 01:51:35,087 --> 01:51:37,356 Corey: Karena jika dia bunuh diri, 1892 01:51:37,389 --> 01:51:39,658 itu karena dia sakit. 1893 01:51:39,692 --> 01:51:43,496 Dia sangat menderita, dan dia kesepian, 1894 01:51:45,498 --> 01:51:47,033 bahkan dengan Anda. 1895 01:51:52,137 --> 01:52:02,515 Kematian, atau kematian adalah satu-satunya jalan keluar. 1896 01:52:02,549 --> 01:52:06,186 Jane: Dia tak satu pun dari hal-hal. 1897 01:52:15,995 --> 01:52:19,132 (Pintu membuka dan menutup) 1898 01:52:19,165 --> 01:52:24,270 (Musik: Istirahat di My Love) 1899 01:52:32,345 --> 01:52:44,924 (Dinyanyikan) Istirahat cinta saya. Oh, beristirahat dalam kasih-Ku. 1900 01:52:44,957 --> 01:52:47,327 Resepsionis: Jane Smith? 1901 01:52:47,360 --> 01:52:49,963 Ada sebuah Jane Smith di sini? 1902 01:52:51,998 --> 01:52:53,399 Hai. 1903 01:52:53,432 --> 01:52:55,835 Apakah ini wawancara pertama Anda dengan Kartu Trendy? 1904 01:52:55,868 --> 01:53:00,907 (Dinyanyikan) Istirahat cinta saya. 1905 01:53:02,241 --> 01:53:17,356 (Dinyanyikan) Istirahat dalam damai saya. Oh, beristirahat dalam damai saya. 1906 01:53:17,389 --> 01:53:25,131 (Dinyanyikan) Sementara dunia pergi spinnin putaran. 1907 01:53:25,164 --> 01:53:32,071 (Dinyanyikan) Istirahat dalam damai saya. 1908 01:53:32,104 --> 01:53:44,250 (Dinyanyikan) Dunia terus changin', dan rearrangin hidup 1909 01:53:44,283 --> 01:53:46,486 Corey: Apakah Anda takut? 1910 01:53:47,153 --> 01:53:50,256 Matt: Tidak, hanya melamun. 1911 01:53:55,962 --> 01:53:58,064 (Mesin mobil dimulai) 1912 01:54:01,767 --> 01:54:17,650 (Dinyanyikan) Jadi beristirahat dalam kasih-Ku. Oh, beristirahat dalam kasih-Ku. 1913 01:54:17,683 --> 01:54:25,257 (Dinyanyikan) Sementara dunia pergi spinnin putaran, 1914 01:54:25,290 --> 01:54:32,432 (Dinyanyikan) sisa cinta saya. 1915 01:54:33,132 --> 01:54:43,443 (Dinyanyikan) Istirahat cinta saya. 1916 01:54:51,050 --> 01:54:56,589 (Music: I Wanna) 1917 01:55:15,274 --> 01:55:18,544 (Sung) Ingin menjadi hidup, ingin menjadi hidup. 1918 01:55:19,778 --> 01:55:23,382 (Dinyanyikan) Yo, yo, aku ingin menjalani hidup saya hari lain. 1919 01:55:23,415 --> 01:55:26,418 (Dinyanyikan) saya ingin menjalani hidup saya tanpa rasa sakit. 1920 01:55:26,451 --> 01:55:29,255 (Dinyanyikan) saya ingin menjalani hidup saya tanpa malu. 1921 01:55:29,288 --> 01:55:32,191 (Dinyanyikan) Hanya ingin berhenti runnin' dan runnin' pergi. 1922 01:55:43,669 --> 01:55:46,171 (Dinyanyikan) Hanya penggemar, itu hearthrob a. 1923 01:55:46,205 --> 01:55:47,807 (Dinyanyikan) benih perempuan promiscuous, 1924 01:55:47,840 --> 01:55:50,610 (Dinyanyikan) yang mengapa saya seorang pria kesepian 1925 01:55:50,643 --> 01:55:53,278 (Dinyanyikan) menunggu kehidupan untuk ban dari perselingkuhannya. 1926 01:55:53,312 --> 01:55:55,681 (Dinyanyikan) Saya ingin kesempatan untuk memeluknya, menciumnya, 1927 01:55:55,714 --> 01:55:58,117 (Dinyanyikan) untuk mencium rambutnya. 1928 01:56:06,792 --> 01:56:11,264 (Memudar dengan tema film instrumental) 1929 01:59:55,420 --> 01:59:56,288 Wil: Aksi. 1930 01:59:56,322 --> 02:00:00,626 (Musik dramatis) 1931 02:00:08,033 --> 02:00:09,368 Man: Potong! 1932 02:00:10,469 --> 02:00:13,839 Jose: Corey adalah seorang cowok disiplin. 1933 02:00:13,873 --> 02:00:14,706 Memiliki banyak kebanggaan. 1934 02:00:14,740 --> 02:00:16,074 Dia seorang Marinir. 1935 02:00:16,108 --> 02:00:18,644 Dia bergerak istri dan anaknya ke Arizona 1936 02:00:18,677 --> 02:00:21,847 untuk sebuah awal baru dari pantai timur. 1937 02:00:21,880 --> 02:00:23,315 Setelah istrinya sakit, 1938 02:00:23,349 --> 02:00:25,217 dan dia memiliki penyakit medis ini, 1939 02:00:25,251 --> 02:00:28,821 ia harus berurusan dengan itu di atas segala sesuatu yang lain, 1940 02:00:28,854 --> 02:00:32,058 yang sudah hubungan yang tegang, 1941 02:00:32,091 --> 02:00:33,759 dan kemudian di atas itu, 1942 02:00:33,792 --> 02:00:35,761 dengan Corey yang hilang banyak, 1943 02:00:35,794 --> 02:00:38,230 istrinya kebetulan bertemu tetangga, 1944 02:00:38,263 --> 02:00:40,666 dan mereka jatuh cinta. 1945 02:00:41,467 --> 02:00:44,403 Sevan: Peran saya adalah, nama Tony, 1946 02:00:44,436 --> 02:00:50,809 dan dia adalah salah satu dari anak-anak Jane. 1947 02:00:50,842 --> 02:00:53,479 Rachel: Bermain Jane telah sangat menyenangkan 1948 02:00:53,512 --> 02:00:55,781 karena dia banyak seperti saya. 1949 02:00:55,815 --> 02:00:59,451 Aku memiliki masa kecil yang kasar dalam beberapa aspek, 1950 02:00:59,484 --> 02:01:02,287 dan jadi saya sudah ditarik pada banyak hal-hal 1951 02:01:02,320 --> 02:01:03,655 yang telah terjadi pada saya, 1952 02:01:03,689 --> 02:01:06,658 yang sangat mirip dengan pengalaman Jane. 1953 02:01:06,692 --> 02:01:08,761 Jadi saya telah menempatkan banyak saya ke peran, 1954 02:01:08,794 --> 02:01:11,597 lebih banyak saya daripada saya biasanya bisa melakukan. 1955 02:01:11,630 --> 02:01:12,931 Eleni: karakter Jane Smith, 1956 02:01:12,964 --> 02:01:14,700 diperankan oleh Rachel Owens, 1957 02:01:14,733 --> 02:01:19,038 dia lebih Bohemian, gadis berjiwa bebas. 1958 02:01:19,071 --> 02:01:21,106 dia juga ke dalam, seperti, kartu Tarot 1959 02:01:21,139 --> 02:01:23,275 dan Buddha, dan semua itu, 1960 02:01:23,308 --> 02:01:25,878 jadi saya menggunakan nyata hangat, warna-warna tanah, 1961 02:01:25,911 --> 02:01:28,381 lebih banyak tekstur, tekstur lebih lembut, 1962 02:01:28,414 --> 02:01:30,850 tepi bulat lagi. 1963 02:01:30,883 --> 02:01:32,451 Ditemukan: Aksi! 1964 02:01:32,485 --> 02:01:36,788 Orgena: Mintalah Tuhan, dan memungkinkan dia untuk memesan langkah Anda, 1965 02:01:36,821 --> 02:01:39,758 dan menonton apa yang terjadi! Ha ha! 1966 02:01:39,791 --> 02:01:42,861 Nah, Pastor Rita, dia benar-benar datang dari 1967 02:01:42,894 --> 02:01:44,963 sisi kota yang kasar. 1968 02:01:44,996 --> 02:01:48,634 Dia punya cukup masalah dengan obat-obatan, 1969 02:01:48,667 --> 02:01:51,136 dan dia benar-benar menarik dirinya 1970 02:01:51,169 --> 02:01:54,439 melalui pergi ke gereja dan mengubah hidupnya sekitar, 1971 02:01:54,473 --> 02:01:55,508 dan dia sulit. 1972 02:01:55,541 --> 02:01:57,209 Dia sederhana, tidak ada omong kosong. 1973 02:01:57,242 --> 02:01:58,710 Dia mengatakan seperti itu. 1974 02:01:58,744 --> 02:02:02,081 Todd: Karakter saya adalah Sersan Maverick, 1975 02:02:02,114 --> 02:02:07,085 dan dia adalah prajurit dalam memimpin aktor utama kami, 1976 02:02:07,118 --> 02:02:08,220 aktor pendukung lain. 1977 02:02:08,253 --> 02:02:09,221 Corey: Hentikan perdarahan! 1978 02:02:09,254 --> 02:02:11,623 Marine: Dapatkan kotoran Anda sialan bersama-sama, Jarhead! 1979 02:02:11,657 --> 02:02:12,858 Langkah Fuckin'! 1980 02:02:12,891 --> 02:02:15,861 Todd: Dan saya hanya benar-benar brengsek sedikit. 1981 02:02:15,895 --> 02:02:17,863 James: Saya memainkan peran John Duncan, 1982 02:02:17,896 --> 02:02:20,399 yang merupakan teman terbaik Corey dalam Perang Teluk. 1983 02:02:20,432 --> 02:02:21,900 Dia hanya ol' anak yang baik. 1984 02:02:21,933 --> 02:02:23,903 Kembali ke rumah, semua orang mencintainya. 1985 02:02:23,936 --> 02:02:24,736 Berbicara kebenaran. 1986 02:02:24,770 --> 02:02:27,439 Dia tidak benar-benar gula mantel apa-apa. 1987 02:02:27,472 --> 02:02:28,740 Duncan: Tapi Anda tidak bisa menulis akhir 1988 02:02:28,773 --> 02:02:30,375 kehidupan orang lain, manusia. 1989 02:02:30,409 --> 02:02:31,577 Hal ini tidak terserah Anda. 1990 02:02:31,610 --> 02:02:34,980 Wil: saya pertama kali mulai ketika saya masih 4, 1991 02:02:35,014 --> 02:02:40,319 dan sekarang aku 7, jadi itu 3 tahun. 1992 02:02:40,352 --> 02:02:47,860 Dia anak 5 tahun yang pergi ke TK, 1993 02:02:47,893 --> 02:02:50,929 dan ia memiliki ibu dan ayah, 1994 02:02:50,962 --> 02:02:56,134 dan nama mereka Corey dan Sydney. 1995 02:02:56,168 --> 02:02:57,069 Georgia: saya memiliki kesempatan untuk menjadi 1996 02:02:57,102 --> 02:02:59,672 lokasi pramuka, yang benar-benar menyenangkan, 1997 02:02:59,705 --> 02:03:00,706 sangat bermanfaat. 1998 02:03:00,739 --> 02:03:02,441 Orang memberitahu Anda, "Ya, benar-benar. 1999 02:03:02,474 --> 02:03:03,409 "Anda dapat menggunakan tempat kami," 2000 02:03:03,442 --> 02:03:05,010 dan kemudian ketika Anda kembali ke 2001 02:03:05,044 --> 02:03:07,312 menandatangani formulir rilis properti, mereka datang kembali dan berkata, 2002 02:03:07,345 --> 02:03:09,114 "Maaf, kami mengubah pikiran kita." 2003 02:03:09,147 --> 02:03:10,249 Eleni: Begini ceritanya: 2004 02:03:10,282 --> 02:03:12,585 Sekarang, kita menembak di taman ini. 2005 02:03:12,618 --> 02:03:15,087 Kami menemukan taman ini dan kami terus itu 2006 02:03:15,120 --> 02:03:18,089 karena awalnya, lokasi rumah kami 2007 02:03:18,123 --> 02:03:21,360 adalah salah satu ini di sini seharusnya menjadi rumah Jane, 2008 02:03:21,393 --> 02:03:24,162 dan bahwa satu di sana, 519, 2009 02:03:24,196 --> 02:03:26,765 yang seharusnya menjadi rumah Sydney, 2010 02:03:26,798 --> 02:03:29,168 dan, seperti, menit terakhir, kami telah mereka dikurung, 2011 02:03:29,201 --> 02:03:33,005 apa pun yang terjadi, mereka jatuh melalui, 2012 02:03:33,038 --> 02:03:36,308 dan jadi itu bagian dari saga dan tantangan kita 2013 02:03:36,341 --> 02:03:39,277 mendapatkan rumah di atas 4th Avenue. 2014 02:03:39,311 --> 02:03:41,880 Georgia: Ini hanya belajar menjadi sangat fleksibel 2015 02:03:41,913 --> 02:03:43,516 dan tidak pernah menyerah, 2016 02:03:43,549 --> 02:03:45,251 dan hanya berjuang sampai menit terakhir, 2017 02:03:45,284 --> 02:03:48,120 'Til Anda akhirnya mengamankan lokasi. 2018 02:03:48,153 --> 02:03:51,590 Eleni: Tapi kemudian kami akhirnya diagonal dari satu sama lain, 2019 02:03:51,623 --> 02:03:54,526 yang benar-benar bagaimana hal itu ditulis dalam script, 2020 02:03:54,559 --> 02:03:58,897 jadi semuanya selalu berhasil, Anda tahu? 2021 02:03:58,930 --> 02:04:01,033 Man: Kami menggunakan jenis khusus dari makeup. 2022 02:04:01,066 --> 02:04:02,134 Kita bisa pergi keluar 2023 02:04:02,167 --> 02:04:03,569 dan mendapat aktual menggosok-off tatoos dibuat 2024 02:04:03,602 --> 02:04:05,337 untuk membuat proses ini lebih mudah 2025 02:04:05,370 --> 02:04:06,871 untuk jumlah terbatas hari bahwa dia di atasnya, 2026 02:04:06,905 --> 02:04:09,175 kita hanya akan menyerahkan melukis mereka seperti ini. 2027 02:04:09,208 --> 02:04:10,642 Todd: Seperti yang Anda ketahui, proses menjadi produser 2028 02:04:10,675 --> 02:04:12,010 dan menempatkan film bersama-sama, 2029 02:04:12,043 --> 02:04:14,446 menemukan kru yang tepat dengan getaran yang tepat, 2030 02:04:14,479 --> 02:04:16,148 dan semua orang bisa bergaul seperti itu, 2031 02:04:16,181 --> 02:04:19,918 sehingga secara keseluruhan saya dengan, yang kita miliki di proyek ini sekarang, 2032 02:04:19,951 --> 02:04:21,119 telah benar-benar mengagumkan. 2033 02:04:21,152 --> 02:04:22,320 Semua orang koperasi, 2034 02:04:22,354 --> 02:04:25,390 semua orang bekerja dengan baik, komunikasi yang ada, 2035 02:04:25,424 --> 02:04:28,727 dan proyek bergerak sepanjang pada kecepatan yang besar, 2036 02:04:28,761 --> 02:04:31,030 dan saya bisa menghargai itu. 2037 02:04:31,063 --> 02:04:34,933 Kevin: Ini adalah 6:44, berjalan di belakang, 2038 02:04:34,966 --> 02:04:37,369 tapi kita akan menebusnya. 2039 02:04:37,402 --> 02:04:38,970 Kita akan mendapatkan siap untuk dilakukan 2040 02:04:39,003 --> 02:04:45,043 dengan 8 dan 4 halaman / 8 dalam sekitar sembilan jam. 2041 02:04:45,076 --> 02:04:46,411 Eleni: Perusahaan ini disebut MACV, 2042 02:04:46,444 --> 02:04:48,280 ia memberikan banyak peralatan mereka, 2043 02:04:48,313 --> 02:04:50,249 seragam, tenda, hal-hal seperti itu. 2044 02:04:50,282 --> 02:04:51,517 Aku lebih lanjut tentang menghubungkan dengan orang-orang 2045 02:04:51,550 --> 02:04:52,584 dan melakukan penelitian saya 2046 02:04:52,617 --> 02:04:54,486 dan memastikan semuanya adalah periode yang sesuai, 2047 02:04:54,519 --> 02:04:57,422 karena saya tidak ingin ada Marinir melihat film ini 2048 02:04:57,455 --> 02:04:59,091 dan memilih apa pun, 2049 02:04:59,124 --> 02:05:01,593 dan menjadi seperti, "Hei, itu bukan bagaimana hal itu terjadi," 2050 02:05:01,627 --> 02:05:03,796 atau "Kami tidak punya bahwa ada." 2051 02:05:03,829 --> 02:05:05,631 James: Saya juga dalam badai gurun, 2052 02:05:05,664 --> 02:05:10,035 jadi saya bisa memanfaatkan pengalaman saya 2053 02:05:10,068 --> 02:05:11,270 berada di padang pasir, 2054 02:05:11,303 --> 02:05:14,740 menjadi lebih dari sana ketika rudal terbang di atas kepala. 2055 02:05:14,773 --> 02:05:19,444 Hal-hal seperti itu untuk hal-hal yang Anda tidak benar-benar ingin recall, 2056 02:05:19,477 --> 02:05:24,250 tetapi dalam kasus ini, melayani tujuan. 2057 02:05:24,283 --> 02:05:26,218 Rachel: Tantangan terbesar bagi saya adalah lengan. 2058 02:05:26,251 --> 02:05:30,222 Jane Smith adalah korban luka bakar, 2059 02:05:30,255 --> 02:05:31,890 dan awalnya di script, 2060 02:05:31,923 --> 02:05:34,092 dia bukan korban luka bakar. 2061 02:05:34,126 --> 02:05:36,928 Dia memiliki CP, dan kami memutuskan untuk mengubahnya 2062 02:05:36,962 --> 02:05:38,497 untuk korban luka bakar untuk cerita, 2063 02:05:38,530 --> 02:05:40,665 sutradara memutuskan untuk mengubahnya, 2064 02:05:40,699 --> 02:05:44,302 jadi saya sudah collodion di lenganku 2065 02:05:44,336 --> 02:05:46,571 untuk menghasilkan kerusakan parut dan kerusakan jaringan. 2066 02:05:46,605 --> 02:05:49,174 Itu benar-benar sulit karena penghapusan 2067 02:05:49,208 --> 02:05:52,244 dan penerapan collodion yang sebenarnya 2068 02:05:52,277 --> 02:05:53,945 sangat kasar pada kulit saya, 2069 02:05:53,979 --> 02:05:57,282 dan mengejutkan, yang telah mempengaruhi semua aspek 2070 02:05:57,315 --> 02:06:01,486 kinerja karena menghalangi gerakan saya, 2071 02:06:01,520 --> 02:06:03,455 dan itu di pikiran saya, 2072 02:06:03,488 --> 02:06:05,691 tapi pada saat yang sama, itu membantu saya karena 2073 02:06:05,724 --> 02:06:08,326 itu sesuatu yang korban luka bakar akan menangani. 2074 02:06:08,360 --> 02:06:09,495 James: Film biasanya dilakukan dengan 2075 02:06:09,528 --> 02:06:12,897 banyak emosi dari sutradara dan penulis pula, 2076 02:06:12,931 --> 02:06:16,701 tetapi dalam kasus ini, saya hanya merasa sesuatu yang berbeda 2077 02:06:16,735 --> 02:06:17,769 di Maury terlihat dan, 2078 02:06:17,802 --> 02:06:18,870 Maksudku mereka orang-orang hanya baik, 2079 02:06:18,904 --> 02:06:22,675 dan itu sesuatu yang saya tahu saya ingin menjadi bagian dari. 2080 02:06:22,708 --> 02:06:25,677 Jose: Dia menyuruh kami pergi keluar dan memiliki, seperti, hari keluarga, 2081 02:06:25,710 --> 02:06:28,747 di mana itu hanya kita Hangin' keluar di taman, 2082 02:06:28,780 --> 02:06:31,383 Ball, hanya 'playing gam til kita semua, Anda tahu, 2083 02:06:31,416 --> 02:06:33,751 akrab dan nyaman dengan satu sama lain, 2084 02:06:33,785 --> 02:06:36,255 jadi setelah kita mendapatkan di set, itu bukan hanya, Anda tahu, 2085 02:06:36,288 --> 02:06:38,423 orang asing, Anda tahu, bertindak. 2086 02:06:38,456 --> 02:06:43,562 tahun terakhir ini, itu benar-benar bagus untuk melihat bagaimana bersemangat 2087 02:06:43,596 --> 02:06:46,565 dia, dan berapa banyak proyek ini dimaksudkan untuk dirinya, 2088 02:06:46,599 --> 02:06:49,901 karena itu membuat Anda ingin bekerja lebih keras, 2089 02:06:49,934 --> 02:06:51,970 dan hanya melakukan segala sesuatu yang Anda dapat, Anda tahu apa yang saya maksud? 2090 02:06:52,003 --> 02:06:53,572 Karena itulah yang dia lakukan. 2091 02:06:53,605 --> 02:06:55,173 Nitara: Dia membutuhkan beberapa cinta. 2092 02:06:55,206 --> 02:06:56,808 Rachel: mengarahkan Nitara ini sebenarnya jauh berbeda 2093 02:06:56,842 --> 02:06:57,876 daripada di latihan. 2094 02:06:57,909 --> 02:06:59,711 Pada set, ini adalah apa yang dia memberitahu saya. 2095 02:06:59,744 --> 02:07:01,146 "Hanya terlihat baik pada film!" 2096 02:07:01,179 --> 02:07:03,015 "Hanya terlihat baik pada film!" 2097 02:07:03,048 --> 02:07:04,716 (Tertawa) 2098 02:07:04,749 --> 02:07:06,785 Jadi, saya tahu apa yang dia maksudkan dengan itu, meskipun, 2099 02:07:06,819 --> 02:07:08,554 karena kita melakukan begitu banyak latihan. 2100 02:07:08,587 --> 02:07:10,956 Orgena: (tertawa) Saya melihat hal-hal besar untuk film ini, 2101 02:07:10,989 --> 02:07:11,723 Saya benar-benar. 2102 02:07:11,756 --> 02:07:14,559 Saya pikir itu sebuah proyek fantastis, 2103 02:07:14,592 --> 02:07:16,295 subyek yang besar, 2104 02:07:16,328 --> 02:07:18,429 dan saya pikir itu baik dilakukan dengan aktor besar, 2105 02:07:18,463 --> 02:07:22,067 arah besar, semua orang besar.