1
00:00:22,590 --> 00:00:23,690
( sniffles )

2
00:00:23,724 --> 00:00:26,534
( inhaling erratically )

3
00:00:26,560 --> 00:00:29,400
( sneezes )

4
00:00:30,631 --> 00:00:33,371
( sneezes )

5
00:00:37,505 --> 00:00:38,405
Wake up.

6
00:00:38,439 --> 00:00:42,409
( crowing )

7
00:00:44,512 --> 00:00:48,382
Captioning sponsored by
PARAMOUNT PICTURES

8
00:00:48,416 --> 00:00:54,186
( birds singing;
animals chittering )

9
00:00:57,191 --> 00:01:03,131
( rhythmic percussion playing;
native chanting )

10
00:01:07,135 --> 00:01:10,395
( bird squawks )

11
00:01:21,749 --> 00:01:24,319
TOMMY:
Come along, faithful viewers,

12
00:01:24,352 --> 00:01:28,392
on our journey
through the drainforest

13
00:01:28,422 --> 00:01:32,532
as we search
for that very unusable creature,

14
00:01:32,560 --> 00:01:34,860
the three-toed sloth.

15
00:01:34,895 --> 00:01:37,465
( snoring )

16
00:01:37,498 --> 00:01:38,728
Ah, there he is!

17
00:01:38,766 --> 00:01:40,326
Teething with life.

18
00:01:40,368 --> 00:01:42,638
Let's get a closer look,
shall we?

19
00:01:42,670 --> 00:01:44,570
CHUCKIE:
Oh, no, you don't!

20
00:01:44,605 --> 00:01:45,765
Cut! Cut!

21
00:01:45,806 --> 00:01:47,306
Don't worry, Chuckie.

22
00:01:47,341 --> 00:01:51,711
I'm Nigel Strawberry,
wild aminal expert.

23
00:01:51,745 --> 00:01:52,875
( roaring )

24
00:01:52,913 --> 00:01:56,223
And 'cause
I'm an eggsbert, I say,

25
00:01:56,250 --> 00:01:58,620
everybody into the truck!

26
00:01:58,652 --> 00:02:00,752
( whimpering )

27
00:02:00,788 --> 00:02:02,188
Go, go, go.

28
00:02:02,223 --> 00:02:05,233
Jump Tommy, jump!

29
00:02:05,259 --> 00:02:06,589
Say something, Nigel.

30
00:02:06,627 --> 00:02:09,527
I can hear the tiger's
running feets,

31
00:02:09,563 --> 00:02:11,873
( roaring )
see his sharp teeths,

32
00:02:11,899 --> 00:02:15,639
and oh, oh...
I feel a cool breeze.

33
00:02:15,669 --> 00:02:16,839
( whimpering )

34
00:02:16,870 --> 00:02:17,910
( gasping )

35
00:02:17,938 --> 00:02:21,678
( shouting )

36
00:02:21,709 --> 00:02:25,509
( screaming )

37
00:02:31,485 --> 00:02:32,915
Croca-gator!

38
00:02:32,953 --> 00:02:34,763
( whimpering )

39
00:02:34,788 --> 00:02:37,658
( screaming )

40
00:02:38,826 --> 00:02:40,926
Not to worry, guys!

41
00:02:40,961 --> 00:02:42,961
( squeaking )

42
00:02:42,996 --> 00:02:44,196
( squeak )

43
00:02:44,232 --> 00:02:45,872
( squeaking )

44
00:02:45,899 --> 00:02:48,299
( panting )

45
00:02:49,303 --> 00:02:52,313
KIMI:
Oh, no! It's coming back!

46
00:02:52,340 --> 00:02:53,840
But that was my onliest
cute toy!

47
00:02:53,874 --> 00:02:56,784
( honks horn )
Then feed him Phil.

48
00:02:56,810 --> 00:02:57,710
I heard that.

49
00:02:57,745 --> 00:02:59,275
That way! Through the swamp!

50
00:02:59,313 --> 00:03:01,753
( panting and gasping )

51
00:03:01,782 --> 00:03:03,682
( grunting )

52
00:03:03,717 --> 00:03:06,417
Nigel, why are we sinking?

53
00:03:06,454 --> 00:03:08,964
Quitsand! I should
have knowed!

54
00:03:08,989 --> 00:03:10,889
Guys, hang on to me!

55
00:03:10,924 --> 00:03:12,564
( grunting )

56
00:03:12,593 --> 00:03:13,563
( screaming )

57
00:03:13,594 --> 00:03:15,664
( roaring )

58
00:03:18,799 --> 00:03:19,629
( cat meowing )

59
00:03:19,667 --> 00:03:22,297
What are you diaperbags
screaming about?

60
00:03:22,336 --> 00:03:23,536
CHUCKIE:
We're about
to get eated

61
00:03:23,571 --> 00:03:25,971
by that ferocious
Siferean tiger.

62
00:03:26,006 --> 00:03:29,606
Were you pretending
to be Nigel Strawberry

63
00:03:29,643 --> 00:03:30,813
again, Tommy?

64
00:03:30,844 --> 00:03:31,814
Yeah. He's my hero,

65
00:03:31,845 --> 00:03:35,445
and when I grow up,
I want to be just like him.

66
00:03:35,483 --> 00:03:37,353
Pickles,
you're no Nigel Strawberry.

67
00:03:37,385 --> 00:03:40,885
You're not even a Nigel...
( blows raspberry )

68
00:03:40,921 --> 00:03:41,961
...Raspberry!

69
00:03:41,989 --> 00:03:43,989
You're never gonna have
real adventures.

70
00:03:44,024 --> 00:03:48,564
You're just a backyard baby
with a diaper full of dreams.

71
00:03:48,596 --> 00:03:50,696
( laughs )

72
00:03:50,731 --> 00:03:52,301
Wow. She's mean.

73
00:03:52,333 --> 00:03:56,003
Now, who wants to go look
for cookies under stuff?

74
00:03:56,036 --> 00:03:56,866
I do!

75
00:03:56,904 --> 00:03:58,944
Okay, come on.
Follow me.

76
00:03:58,972 --> 00:04:01,512
( laughter )

77
00:04:01,542 --> 00:04:03,812
( toy squeaking )
( snoring )

78
00:04:03,844 --> 00:04:05,754
( growling )

79
00:04:05,779 --> 00:04:06,809
( sniffling )

80
00:04:06,847 --> 00:04:08,747
NIGEL ( on TV ):
The panthera onca,

81
00:04:08,782 --> 00:04:12,392
commonly known as the jaguar,
seems determined

82
00:04:12,420 --> 00:04:14,890
to feast on my nether regions.

83
00:04:14,922 --> 00:04:16,292
But not to worry.

84
00:04:16,324 --> 00:04:18,494
( grunting )

85
00:04:19,393 --> 00:04:20,533
Well, faithful viewers,

86
00:04:20,561 --> 00:04:23,631
our journey was
a smashing success.

87
00:04:23,664 --> 00:04:24,334
( grunting )

88
00:04:24,365 --> 00:04:25,265
( water splashing )

89
00:04:25,299 --> 00:04:28,369
Until next time,
this is Sir Nigel Thornberry

90
00:04:28,402 --> 00:04:32,812
of Sir Nigel Thornberry's
Animal World.

91
00:04:32,840 --> 00:04:34,840
Back! Back! Back!

92
00:04:34,875 --> 00:04:36,935
Why, hello, Scout.

93
00:04:36,977 --> 00:04:38,977
Boy, rest your eyes
for a second,

94
00:04:39,012 --> 00:04:41,082
at old Thornberry's
gator bait.

95
00:04:41,114 --> 00:04:41,984
Hey.

96
00:04:42,015 --> 00:04:42,915
( chuckles )

97
00:04:42,950 --> 00:04:45,320
Boy, that Sir Nigel gets
in some real scrapes

98
00:04:45,353 --> 00:04:48,393
out there in the wild,
but he always manages

99
00:04:48,422 --> 00:04:51,832
to wiggle out of trouble
somehow.

100
00:04:52,826 --> 00:04:53,886
( grunting )

101
00:04:53,927 --> 00:04:54,927
Oh, and, Jonathan, don't think

102
00:04:54,962 --> 00:04:57,932
that just because I'm on
a Luxury Lipschitz Cruise

103
00:04:57,965 --> 00:04:59,025
in the South China Seas,

104
00:04:59,066 --> 00:05:01,066
( heavy sigh )
I won't be
checking messages,

105
00:05:01,101 --> 00:05:02,671
E-mail, and carrier
pigeons on the hour.

106
00:05:02,703 --> 00:05:05,813
Honey, I thought we were
going to leave work behind

107
00:05:05,839 --> 00:05:06,909
for seven
fun-filled days.

108
00:05:06,940 --> 00:05:08,540
Silly, it's
not all work.

109
00:05:08,576 --> 00:05:10,906
I've signed up for
every spa treatment

110
00:05:10,944 --> 00:05:12,754
culminating in
the Salem Retreat,

111
00:05:12,780 --> 00:05:14,820
where you're pressed
between layers of hot rocks

112
00:05:14,848 --> 00:05:17,048
( laughing )
and ripe cranberries.

113
00:05:17,084 --> 00:05:18,454
Sounds bewitching.

114
00:05:18,486 --> 00:05:20,416
But aren't we all
going to be busy

115
00:05:20,454 --> 00:05:21,564
with our children?

116
00:05:21,589 --> 00:05:23,559
Deed, that's
what the Kidsatorium is for.

117
00:05:23,591 --> 00:05:25,431
Each morning
we drop off the pups

118
00:05:25,459 --> 00:05:28,129
and head for
the All-Day Breakfast Buffet.

119
00:05:28,161 --> 00:05:30,831
I hear they make a mean
egg yolk omelet...

120
00:05:30,864 --> 00:05:32,004
Ooh!
( giggling )

121
00:05:32,032 --> 00:05:35,102
...dipped with five kinds
of sausage.

122
00:05:35,135 --> 00:05:36,765
( gobbling )

123
00:05:36,804 --> 00:05:37,974
Whoa!

124
00:05:38,005 --> 00:05:39,905
( laughing )

125
00:05:39,940 --> 00:05:40,970
KIRA:
We signed up
the kids

126
00:05:41,008 --> 00:05:43,378
for "Pirate Play
and Pillage" class.

127
00:05:43,411 --> 00:05:44,981
It teaches tolerance
for the peg-legged.

128
00:05:45,012 --> 00:05:48,552
Well, I'm going to use
the whole seven kid-free days

129
00:05:48,582 --> 00:05:49,982
to reshape my physique.

130
00:05:50,017 --> 00:05:51,717
( grunts )
BETTY:
Could happen.

131
00:05:51,752 --> 00:05:53,922
The Earth was created in six.

132
00:05:53,954 --> 00:05:55,124
( yelling )

133
00:05:55,155 --> 00:05:56,715
( clattering )

134
00:05:56,757 --> 00:05:58,027
( grunting )

135
00:05:58,058 --> 00:05:58,928
Everyone all set?

136
00:05:58,959 --> 00:06:01,399
I think we all
should thank
my husband Stu

137
00:06:01,429 --> 00:06:04,099
for arranging this
wonderful getaway.

138
00:06:04,131 --> 00:06:05,131
No. You can thank me

139
00:06:05,165 --> 00:06:06,795
by having the time
of your lives.

140
00:06:06,834 --> 00:06:08,004
* Holiday

141
00:06:08,035 --> 00:06:09,565
LIPSCHITZ ( over PA ):
Welcome!

142
00:06:09,603 --> 00:06:12,143
Bienvenue! Willkommen!

143
00:06:12,172 --> 00:06:13,042
Welcome aboard

144
00:06:13,073 --> 00:06:16,483
the world renowned
Dr. Lipschitz's Cruise!

145
00:06:16,510 --> 00:06:18,980
( applause and cheering )
* Celebrate

146
00:06:19,012 --> 00:06:22,482
* Holiday...
DIDI:
Stu must have taken Spike

147
00:06:22,516 --> 00:06:23,916
for one last
potty run.

148
00:06:23,951 --> 00:06:26,721
I-I'm sure he'll
be right back.

149
00:06:26,754 --> 00:06:27,324
He better.

150
00:06:27,354 --> 00:06:29,164
He's got all
our tickets.

151
00:06:29,189 --> 00:06:32,759
That sure is a nice cambera,
Susie.

152
00:06:32,793 --> 00:06:33,833
Thanks, Tommy.

153
00:06:33,861 --> 00:06:34,701
My mommy got it for me

154
00:06:34,728 --> 00:06:36,798
so she can see everything
she's missing.

155
00:06:36,830 --> 00:06:39,470
How come
she and your daddy can't come

156
00:06:39,500 --> 00:06:40,330
on the cruise with us?

157
00:06:40,367 --> 00:06:42,497
Well, my mommy's getting
a special award

158
00:06:42,536 --> 00:06:44,766
'cause she 'scovered
a new disease,

159
00:06:44,805 --> 00:06:46,165
and my daddy's cutting
the ribbon

160
00:06:46,206 --> 00:06:47,806
at the Dummi Bear Theme Park
opening.

161
00:06:47,841 --> 00:06:49,841
But I wanted to come
with you guys.

162
00:06:49,877 --> 00:06:50,607
ANGELICA:
And we're

163
00:06:50,644 --> 00:06:54,924
so glad you did,
Susie Carmichael.

164
00:06:54,948 --> 00:06:58,048
Hold the spotlight
on Lounge Singer Cynthia.

165
00:06:58,085 --> 00:06:59,685
( grunts )

166
00:06:59,720 --> 00:07:02,960
* Dresses and shoes
are the only things *

167
00:07:02,990 --> 00:07:07,190
( whimpering )
* That I'll share...

168
00:07:07,227 --> 00:07:08,157
That's my rules.

169
00:07:08,195 --> 00:07:10,595
Oh! I wonder
if it's too late

170
00:07:10,631 --> 00:07:11,671
to call my mommy.

171
00:07:11,699 --> 00:07:15,599
( boat horn blares )

172
00:07:15,636 --> 00:07:17,936
Hey, The ship's sailing
without us!

173
00:07:17,971 --> 00:07:18,611
Wait!

174
00:07:18,639 --> 00:07:20,169
( baby giggling )

175
00:07:20,207 --> 00:07:22,037
Isn't that our ship?

176
00:07:22,075 --> 00:07:26,545
( romantic jazz plays softly )

177
00:07:26,580 --> 00:07:28,850
( clink )

178
00:07:29,517 --> 00:07:30,217
Whoa!

179
00:07:30,250 --> 00:07:31,850
( boat horn tooting )

180
00:07:31,885 --> 00:07:33,745
STU:
Ahoy, mates!

181
00:07:33,787 --> 00:07:35,217
Captain Stu

182
00:07:35,255 --> 00:07:37,555
at your service!

183
00:07:37,591 --> 00:07:38,691
Climb aboard
for seven

184
00:07:38,726 --> 00:07:41,956
fun-filled days
on the S.S. Nancy.

185
00:07:41,995 --> 00:07:44,055
No fancy packaged tour.

186
00:07:44,097 --> 00:07:44,967
Just the thrill

187
00:07:44,998 --> 00:07:47,668
of the open sea,
the smell of the salt air,

188
00:07:47,701 --> 00:07:50,001
and the joy
of close friends

189
00:07:50,037 --> 00:07:51,237
and family.

190
00:07:51,271 --> 00:07:54,711
Drew, hold the shoes.

191
00:07:55,776 --> 00:07:58,906
( boat horn blowing )

192
00:08:02,650 --> 00:08:05,720
I'm Queen of the World!

193
00:08:05,753 --> 00:08:09,023
( laughter and chatter )

194
00:08:19,199 --> 00:08:22,669
Oh, isn't this a great vacation,
guys?

195
00:08:22,703 --> 00:08:23,673
SUSIE:
As long as

196
00:08:23,704 --> 00:08:26,114
the "Queen" doesn't sing...

197
00:08:26,139 --> 00:08:27,039
I'm happy.

198
00:08:27,074 --> 00:08:30,644
And the bestest part is,
we're all togethers.

199
00:08:30,678 --> 00:08:33,608
( screaming and laughing )

200
00:08:33,647 --> 00:08:37,247
Ah! This is
just like my bathie.

201
00:08:37,284 --> 00:08:40,624
Only there's no
rubber ducky, and...

202
00:08:40,654 --> 00:08:41,894
I'm not nakie.

203
00:08:41,922 --> 00:08:42,462
There's a ducky.

204
00:08:42,489 --> 00:08:45,889
( screeching )

205
00:08:45,926 --> 00:08:46,956
Well, okay.

206
00:08:46,994 --> 00:08:48,334
Time to get nakie.

207
00:08:48,361 --> 00:08:49,761
Oh.

208
00:08:49,797 --> 00:08:50,327
Nakie!

209
00:08:50,363 --> 00:08:51,673
( laughter )

210
00:08:51,699 --> 00:08:54,129
( groans )

211
00:08:56,169 --> 00:08:57,869
( inhales )

212
00:08:57,905 --> 00:09:00,805
( sighs )

213
00:09:01,975 --> 00:09:02,805
I can't believe

214
00:09:02,843 --> 00:09:05,353
you did this without
consulting us, Stu.

215
00:09:05,378 --> 00:09:06,648
Look at poor Kira.

216
00:09:06,680 --> 00:09:09,920
This was supposed
to be our honeymoon.

217
00:09:09,950 --> 00:09:10,920
( vomits )

218
00:09:10,951 --> 00:09:11,891
STU:
Sorry, Chas.

219
00:09:11,919 --> 00:09:14,989
And here I was hoping
you'd be my first mate.

220
00:09:15,022 --> 00:09:17,192
Me? Really?

221
00:09:17,224 --> 00:09:18,694
Snap out of it, Gilligan.

222
00:09:18,726 --> 00:09:19,526
At the next port,

223
00:09:19,559 --> 00:09:20,959
we're getting off
this rinky-dink tub,

224
00:09:20,994 --> 00:09:24,204
and getting
on the Lipschitz Cruise.

225
00:09:24,231 --> 00:09:27,301
( sighs )

226
00:09:27,334 --> 00:09:29,644
STU:
Don't you see?

227
00:09:29,670 --> 00:09:31,670
on a cruise right now,
we wouldn't be together.

228
00:09:31,705 --> 00:09:34,705
We'd be split up
between the pools, the spas,

229
00:09:34,742 --> 00:09:35,982
and the mile-long buffets.

230
00:09:36,009 --> 00:09:36,809
( gasps )

231
00:09:36,844 --> 00:09:39,084
We're missing
Canadian Bacon Tuesday!

232
00:09:39,112 --> 00:09:41,622
Oh, can't this bait
trap go any faster?

233
00:09:41,649 --> 00:09:43,149
( engine rumbling )

234
00:09:43,183 --> 00:09:45,993
Hello? Hello?

235
00:09:46,019 --> 00:09:50,359
LIPSCHITZ ( over radio ):
Welcome passengers
to what I like to call

236
00:09:50,390 --> 00:09:51,890
"The Voyage of Your Lifetime!"

237
00:09:51,925 --> 00:09:53,325
Everybody, I'm getting a signal.

238
00:09:53,360 --> 00:09:54,700
It's from the Lipschitz Cruise.

239
00:09:54,728 --> 00:09:55,958
Oh, quick, let
me talk to them.

240
00:09:55,996 --> 00:09:57,896
DEBBIE:
Mom, are you there?
( Donnie chittering )

241
00:09:57,931 --> 00:10:00,671
We're having a little trouble
with the wild child.

242
00:10:00,701 --> 00:10:02,801
Sounds like
a disgruntled passenger.

243
00:10:02,836 --> 00:10:04,966
Oh! Hello, Lipschitz.
Charlotte Pickles here.

244
00:10:05,005 --> 00:10:06,835
Could you send a rescue boat
right away?

245
00:10:06,874 --> 00:10:10,844
We're the squalid little boat
in the middle of the ocean.

246
00:10:10,878 --> 00:10:12,978
HOWARD:
My muscles are atrophying
as we speak.

247
00:10:13,013 --> 00:10:15,323
DREW:
Well, we paid
for spa treatments,

248
00:10:15,348 --> 00:10:16,078
and I'm not missing one!

249
00:10:16,116 --> 00:10:16,976
Hey, we're getting a signal
here.

250
00:10:17,017 --> 00:10:18,087
DIDI:
Oh, Dr. Lipschitz,
can you help us?

251
00:10:18,118 --> 00:10:20,918
CHAS:
My wife really needs
to see the ship's doctor.

252
00:10:20,954 --> 00:10:21,994
DEBBIE:
Huh? Hang on a sec, Mom.

253
00:10:22,022 --> 00:10:25,432
I'm picking up some
lame-o soap opera.

254
00:10:25,458 --> 00:10:27,858
What is it this time, Debbie?

255
00:10:27,895 --> 00:10:28,425
Okay.

256
00:10:28,461 --> 00:10:29,261
I made everyone dinner,

257
00:10:29,296 --> 00:10:32,296
so I shouldn't have
to clean up, too,

258
00:10:32,332 --> 00:10:35,072
Mom, all she did was hand us
a jar of peanut butter.

259
00:10:35,102 --> 00:10:38,912
Uh, can we talk about this
when your father and I get home?

260
00:10:38,939 --> 00:10:40,169
Yeah. Any E.T.A. on that?

261
00:10:40,207 --> 00:10:42,977
'Cause you've been gone
since, like, yesterday.

262
00:10:43,010 --> 00:10:45,410
We're still looking
for the leopard at...

263
00:10:45,445 --> 00:10:46,245
Oh, Nigel!

264
00:10:46,279 --> 00:10:47,749
Over there!
What's that?

265
00:10:47,781 --> 00:10:50,451
That's... I see spots!

266
00:10:50,483 --> 00:10:53,423
Watch out for that
limb, dearest.

267
00:10:53,453 --> 00:10:56,423
Here, neofelis nebulosa,

268
00:10:56,456 --> 00:10:57,986
come to Papa.

269
00:10:58,025 --> 00:11:01,125
DEBBIE:
Hello? I was talking here!

270
00:11:01,161 --> 00:11:02,031
Oh, I'm sorry, Debbie.

271
00:11:02,062 --> 00:11:04,772
Now you're on your own
for dinner tonight.

272
00:11:04,798 --> 00:11:06,768
You know, normal
families

273
00:11:06,800 --> 00:11:08,300
eat dinner together
once in a while.

274
00:11:08,335 --> 00:11:11,765
NIGEL:
Marianne, perhaps
I can lure out the leopard

275
00:11:11,805 --> 00:11:14,775
by imitating its mating call.

276
00:11:14,808 --> 00:11:17,808
( low-pitched growling )

277
00:11:17,845 --> 00:11:19,775
( sighs )

278
00:11:19,813 --> 00:11:20,913
Okay, so we're not normal.

279
00:11:20,948 --> 00:11:22,748
But as a teen,
I reserve the right

280
00:11:22,783 --> 00:11:25,253
to alternately reject
and embrace my parental units.

281
00:11:25,285 --> 00:11:27,385
MARIANNE:
Consider us embraced.

282
00:11:27,420 --> 00:11:29,220
Now, keep an eye on Donnie.

283
00:11:29,256 --> 00:11:30,216
It's going to rain,

284
00:11:30,257 --> 00:11:31,787
and you know how he likes mud.

285
00:11:31,825 --> 00:11:33,885
( chittering )

286
00:11:33,927 --> 00:11:35,897
( scoffs ):
She totally hung up on me.

287
00:11:35,929 --> 00:11:37,829
And I was having
a sensitive moment.

288
00:11:37,865 --> 00:11:40,195
Debbie, you are
so self-centered.

289
00:11:40,233 --> 00:11:41,403
( scoffs ):
I am not!

290
00:11:41,434 --> 00:11:42,274
( loud chattering )

291
00:11:42,302 --> 00:11:46,012
Okay, what's the monkey saying
about me?

292
00:11:47,174 --> 00:11:48,284
( sniffs )

293
00:11:48,308 --> 00:11:49,978
( sighs )

294
00:11:50,010 --> 00:11:51,910
Mmm.

295
00:11:55,282 --> 00:11:56,422
( thunder crashes )

296
00:11:56,449 --> 00:11:59,189
( shrieking )

297
00:11:59,219 --> 00:12:02,189
( thunder crashing )

298
00:12:11,131 --> 00:12:12,501
Oh, that's great.

299
00:12:12,532 --> 00:12:13,832
Oh, it's fine!

300
00:12:13,867 --> 00:12:14,967
Come on, pups,

301
00:12:15,002 --> 00:12:18,242
get underneath.
Come on.

302
00:12:18,271 --> 00:12:20,811
( squeaking )

303
00:12:22,175 --> 00:12:26,105
( kids giggle )

304
00:12:26,146 --> 00:12:29,976
BETTY:
Come on, move it, move it,
move it! Down below!

305
00:12:34,154 --> 00:12:36,294
Oh!

306
00:12:41,161 --> 00:12:43,101
( whimpers )

307
00:12:44,564 --> 00:12:45,504
Captain Stu,

308
00:12:45,532 --> 00:12:46,902
I can't hold
the wheel.

309
00:12:46,934 --> 00:12:49,144
Will you stop calling
him captain?

310
00:12:49,169 --> 00:12:52,139
He has no idea
what he's doing!

311
00:12:52,172 --> 00:12:52,972
I do so!

312
00:12:53,006 --> 00:12:55,306
Does anybody know
where the brakes are

313
00:12:55,342 --> 00:12:56,242
on this thing?

314
00:12:56,276 --> 00:12:58,446
Jonathan, why aren't you
answering the phone?

315
00:12:58,478 --> 00:13:01,408
I need you to divert
a tropical storm.

316
00:13:01,448 --> 00:13:03,318
( gasps )

317
00:13:06,386 --> 00:13:09,016
It's a 40-foot wall
of water.

318
00:13:09,056 --> 00:13:11,556
We're going to need
a bigger boat.

319
00:13:11,591 --> 00:13:13,161
Everyone get below!

320
00:13:13,193 --> 00:13:16,563
( barking )

321
00:13:16,596 --> 00:13:20,866
( screaming )

322
00:13:24,905 --> 00:13:26,505
( grunts )

323
00:13:26,539 --> 00:13:27,609
( Charlotte screams )

324
00:13:27,640 --> 00:13:29,340
Phone overboard!
( grunts )

325
00:13:29,376 --> 00:13:29,976
Phone overboard!

326
00:13:30,010 --> 00:13:32,110
Charlotte, forget the phone!

327
00:13:32,145 --> 00:13:34,275
Jonathan!

328
00:13:49,429 --> 00:13:52,299
( creaking )

329
00:13:54,367 --> 00:13:55,637
( rattling )

330
00:13:55,668 --> 00:13:59,408
( giggling )

331
00:14:08,581 --> 00:14:11,451
Well, this is how we came in...

332
00:14:11,484 --> 00:14:12,424
ALL:
No!

333
00:14:12,452 --> 00:14:13,622
( grunts )

334
00:14:13,653 --> 00:14:16,663
( all screaming )

335
00:14:16,689 --> 00:14:18,459
BETTY:
Oh, babies!

336
00:14:18,491 --> 00:14:19,561
Oh, Kimi.

337
00:14:19,592 --> 00:14:20,632
Chuckie, hold on to me.

338
00:14:20,660 --> 00:14:23,430
Why didn't
anybody stop me?

339
00:14:23,463 --> 00:14:26,273
Out of my way!

340
00:14:29,436 --> 00:14:31,296
STU:
Where you going?

341
00:14:31,338 --> 00:14:32,068
No, Charlotte!

342
00:14:32,105 --> 00:14:36,135
Charlotte, don't.
I-It's a rental.

343
00:14:41,614 --> 00:14:44,024
Come on!

344
00:14:47,054 --> 00:14:50,024
Right behind you,
boys!

345
00:14:52,559 --> 00:14:56,499
If you like to make a call,
please hang up and try again.

346
00:14:56,529 --> 00:14:59,499
If you need help, hang up...

347
00:15:02,669 --> 00:15:03,499
( gasps )

348
00:15:03,536 --> 00:15:06,636
You're safe!
( all exclaim )

349
00:15:06,673 --> 00:15:08,243
I got it!

350
00:15:08,275 --> 00:15:10,435
Dil's binky!

351
00:15:10,477 --> 00:15:13,177
Oh, Betty,
thank you.

352
00:15:15,315 --> 00:15:19,015
I thought this might
come in handy, too.

353
00:15:21,354 --> 00:15:24,464
Abandon ship!

354
00:15:32,499 --> 00:15:36,569
I can't help feeling
partially responsible.

355
00:15:36,603 --> 00:15:40,043
( thunder rumbles )

356
00:15:42,475 --> 00:15:45,705
( tinny melody plays )

357
00:15:45,745 --> 00:15:47,705
( sobbing )

358
00:15:47,747 --> 00:15:53,317
* There's got to be
a morning after *

359
00:15:53,353 --> 00:15:58,493
* If we can hold on
through the night... *

360
00:15:58,525 --> 00:15:59,455
I know we can.

361
00:15:59,492 --> 00:16:05,202
* We have a chance
to find the sunshine... *

362
00:16:05,232 --> 00:16:10,742
* Let's keep on looking
for the light *

363
00:16:10,770 --> 00:16:12,470
( barking )

364
00:16:12,505 --> 00:16:14,335
STU:
Spike!

365
00:16:14,374 --> 00:16:15,044
Here, boy!

366
00:16:15,075 --> 00:16:16,075
ALL:
Spike!

367
00:16:16,109 --> 00:16:18,049
CHAS:
Come over
here, Spike.

368
00:16:18,078 --> 00:16:20,448
( barks )

369
00:16:20,480 --> 00:16:21,550
Cynthia

370
00:16:21,581 --> 00:16:23,351
overboard!

371
00:16:23,383 --> 00:16:26,153
Cynthia! No!

372
00:16:28,421 --> 00:16:30,361
( sobbing ):
No, no, no, no.

373
00:16:30,390 --> 00:16:33,060
No, no, no, no.
There, there,
Princess.

374
00:16:33,093 --> 00:16:34,493
We've all lost
something today.

375
00:16:34,527 --> 00:16:38,767
Why, I lost my cell phone
with 100 free minutes,

376
00:16:38,798 --> 00:16:41,098
and Daddy lost
his favorite sun visor,

377
00:16:41,134 --> 00:16:45,274
and Uncle Stu lost
all our respect.

378
00:16:46,573 --> 00:16:49,243
( Spike groans )

379
00:16:56,116 --> 00:16:59,586
( snoring )

380
00:17:07,460 --> 00:17:09,800
( gasps )

381
00:17:09,829 --> 00:17:12,399
Cynthia!

382
00:17:24,844 --> 00:17:26,854
( coughing )
You guys, wake up!

383
00:17:26,879 --> 00:17:31,179
We're at the
bacation place.

384
00:17:33,720 --> 00:17:35,790
Ah, that was
a good nappie.

385
00:17:35,822 --> 00:17:37,622
It was just
like when Mommy

386
00:17:37,657 --> 00:17:40,487
used to rock us
to beddie-bye.

387
00:17:40,527 --> 00:17:41,727
Well, I likes a bed

388
00:17:41,761 --> 00:17:44,601
that doesn't move.
( barks )

389
00:17:44,631 --> 00:17:45,431
( grunts )

390
00:17:45,465 --> 00:17:48,195
( gurgling )

391
00:17:48,501 --> 00:17:50,141
Land ho!

392
00:17:50,170 --> 00:17:50,940
Land ho!

393
00:17:50,970 --> 00:17:55,380
I'll never set foot
on water again!

394
00:17:57,477 --> 00:17:58,247
Where are we?

395
00:17:58,278 --> 00:17:59,208
Oh, isn't it obvious?

396
00:17:59,246 --> 00:18:01,176
The palm trees,
the white sand,

397
00:18:01,214 --> 00:18:02,014
the crystal blue water...

398
00:18:02,048 --> 00:18:05,118
Why, we've landed
on an island resort.

399
00:18:05,152 --> 00:18:07,152
Place looks
pretty deserted.

400
00:18:07,187 --> 00:18:07,787
Oh, Betty.

401
00:18:07,820 --> 00:18:09,320
The best ones
always are.

402
00:18:09,356 --> 00:18:12,786
Just look for a cabana boy
carrying towels.

403
00:18:12,825 --> 00:18:14,855
I could use a double espresso,
chop-chop.

404
00:18:14,894 --> 00:18:17,634
( echoing ):
Chop-chop...
Don't worry,

405
00:18:17,664 --> 00:18:18,674
I've got a map.

406
00:18:18,698 --> 00:18:20,728
We'll figure this out.

407
00:18:20,767 --> 00:18:23,197
We left here. We capsized here.

408
00:18:23,236 --> 00:18:24,636
I know exactly where we are.

409
00:18:24,671 --> 00:18:29,481
See? We're on this
tiny little island called...

410
00:18:29,509 --> 00:18:31,279
"Uninhabited."

411
00:18:31,311 --> 00:18:34,181
You mean we're
the only people here?

412
00:18:34,214 --> 00:18:38,224
Well, we'll just have to
get back in the boat and
row to another island.

413
00:18:38,251 --> 00:18:39,221
One with coffee.

414
00:18:39,252 --> 00:18:41,422
( gasps ):
Drew, the lifeboat's gone!

415
00:18:41,454 --> 00:18:42,764
Gone?!
DIDI:
Where'd it go?

416
00:18:42,789 --> 00:18:43,719
Look, it's way out there.

417
00:18:43,756 --> 00:18:46,726
DREW:
Wait, ho, ho, oh, great.

418
00:18:46,759 --> 00:18:47,889
HOWARD:
We're marooned?

419
00:18:47,927 --> 00:18:49,297
With no food?

420
00:18:49,329 --> 00:18:51,729
How soon before we all
turn cannibal?

421
00:18:51,764 --> 00:18:52,934
I have to get
out of here!

422
00:18:52,965 --> 00:18:54,895
( screaming )

423
00:18:54,934 --> 00:18:59,444
So, "Swiss Family DeVille"
he's not.

424
00:19:05,445 --> 00:19:07,505
NIGEL:
Good morning, poodles!

425
00:19:07,547 --> 00:19:10,777
( grunts )
( sighs ):
We were up all night

426
00:19:10,817 --> 00:19:12,217
looking for
that leopard.

427
00:19:12,252 --> 00:19:13,792
Debbie,
they're here!

428
00:19:13,820 --> 00:19:14,750
DEBBIE:
Ta da!

429
00:19:14,787 --> 00:19:18,827
Homemade coconut muffins
and fresh herbal tea.

430
00:19:18,858 --> 00:19:20,358
Debbie, this
is so sweet.

431
00:19:20,393 --> 00:19:23,933
Oh, and these
look heavenly.

432
00:19:23,963 --> 00:19:26,973
Afraid we must
eat and run.

433
00:19:26,999 --> 00:19:27,669
Mmm.

434
00:19:27,700 --> 00:19:29,900
Ooh, really
delicious, honey.

435
00:19:29,936 --> 00:19:30,936
But you guys
just got here!

436
00:19:30,970 --> 00:19:33,270
( sighs ):
I know, but
the Foundation

437
00:19:33,306 --> 00:19:35,206
is expecting that
footage today,

438
00:19:35,242 --> 00:19:36,382
and we still
haven't got it.

439
00:19:36,409 --> 00:19:40,749
( sighs ):
Nigel, I think
we should split up.

440
00:19:40,780 --> 00:19:41,750
Dearest!

441
00:19:41,781 --> 00:19:44,681
I thought we
were so happy.

442
00:19:45,985 --> 00:19:47,545
Oh...

443
00:19:47,587 --> 00:19:48,917
You mean to look

444
00:19:48,955 --> 00:19:51,385
for the leopard,
don't you?

445
00:19:51,424 --> 00:19:53,394
I can't believe this!

446
00:19:53,426 --> 00:19:55,256
You're always working.

447
00:19:55,295 --> 00:19:56,695
When's the last time
we took a vacation?

448
00:19:56,729 --> 00:20:00,229
But, Debbie, we travel
all over the world.

449
00:20:00,267 --> 00:20:02,267
I want a family vacation.

450
00:20:02,302 --> 00:20:05,672
You know, where we fight over
the bar of hotel soap.

451
00:20:05,705 --> 00:20:07,835
And Debbie hogs
all the good towels?

452
00:20:07,874 --> 00:20:09,344
And we order
room service.

453
00:20:09,376 --> 00:20:10,906
And we do dorky family
activities?

454
00:20:10,943 --> 00:20:15,253
Yes! Dorky sounds
really good right now.

455
00:20:15,282 --> 00:20:16,722
Well, girls,
I'm sorry.

456
00:20:16,749 --> 00:20:18,949
I didn't realize
you felt this strongly.

457
00:20:18,985 --> 00:20:21,985
I promise, as soon
as we find the leopard,

458
00:20:22,021 --> 00:20:24,891
we'll do dorky
family activities.

459
00:20:24,924 --> 00:20:28,634
NIGEL:
It's settled then.

460
00:20:28,661 --> 00:20:30,361
( gasps )

461
00:20:30,397 --> 00:20:33,597
You're leaving, too?
Mm-hmm.

462
00:20:33,633 --> 00:20:35,543
I was just going to hang out
on the beach today anyway.

463
00:20:35,568 --> 00:20:38,468
Debbie, are you
forgetting that
I talk to animals?

464
00:20:38,505 --> 00:20:39,705
Sadly, no. Your point?

465
00:20:39,739 --> 00:20:42,309
I'm going to find out
where that leopard
is so we can leave,

466
00:20:42,342 --> 00:20:45,712
and maybe we'll
really take a vacation.

467
00:20:46,913 --> 00:20:47,953
Come on, Darwin.

468
00:20:47,980 --> 00:20:50,780
( chattering )

469
00:20:51,484 --> 00:20:53,724
Darwin's staying here.

470
00:20:53,753 --> 00:20:54,423
See ya.

471
00:20:54,454 --> 00:20:55,664
( speaking gibberish )

472
00:20:55,688 --> 00:20:56,858
( gasps )

473
00:20:56,889 --> 00:20:57,889
( screams ):
Donnie!

474
00:20:57,924 --> 00:21:00,794
I did not slave
over a hot oven

475
00:21:00,827 --> 00:21:03,027
to feed the birds!

476
00:21:03,062 --> 00:21:05,002
( bird chirping )

477
00:21:05,031 --> 00:21:06,031
( sighs )

478
00:21:06,065 --> 00:21:08,795
When I write about my life--

479
00:21:08,835 --> 00:21:09,765
and I will--

480
00:21:09,802 --> 00:21:14,542
I will not be kind.

481
00:21:19,078 --> 00:21:19,978
Okeydoke, kids.

482
00:21:20,012 --> 00:21:23,452
You play here,
while the mommies and daddies

483
00:21:23,483 --> 00:21:28,363
try to ward off
the specter of doom.

484
00:21:35,862 --> 00:21:37,162
Babies, listen up.

485
00:21:37,196 --> 00:21:40,096
We're stucked
on a topical island
( babies groaning )

486
00:21:40,132 --> 00:21:42,542
that don't gots
no people on it.

487
00:21:42,569 --> 00:21:44,799
But we're here,
Angelica.

488
00:21:44,837 --> 00:21:46,707
I mean people who matter.

489
00:21:46,739 --> 00:21:47,909
And we gots no food.

490
00:21:47,940 --> 00:21:48,810
And no cookies!

491
00:21:48,841 --> 00:21:50,941
You don't know what
you're talking about,

492
00:21:50,977 --> 00:21:52,077
Angelica.

493
00:21:52,111 --> 00:21:52,981
Oh, yeah?

494
00:21:53,012 --> 00:21:55,552
I saw a movie 'bout it once.

495
00:21:55,582 --> 00:21:57,422
These little kids
were all alone

496
00:21:57,450 --> 00:21:59,350
on an island til.
they growed up

497
00:21:59,386 --> 00:22:01,446
and turned wild.
( whimpers )

498
00:22:01,488 --> 00:22:03,418
The boy grew a beard
down to his feet,

499
00:22:03,456 --> 00:22:06,726
and they had to wear rags
for clothes.

500
00:22:06,759 --> 00:22:07,389
( gasping )

501
00:22:07,427 --> 00:22:11,057
That's not the worstest part.

502
00:22:11,097 --> 00:22:12,027
* This isn't like

503
00:22:12,064 --> 00:22:12,874
* Our park back home

504
00:22:12,899 --> 00:22:15,599
* With slides and pools
and swings *

505
00:22:15,635 --> 00:22:16,735
* It's a creepy little island

506
00:22:16,769 --> 00:22:18,769
* With great big scary things

507
00:22:18,805 --> 00:22:21,565
* Where mutant lobsters
crawl around *

508
00:22:21,608 --> 00:22:23,138
* Chomping on little kids

509
00:22:23,175 --> 00:22:25,405
* And water wings
can't save you *

510
00:22:25,445 --> 00:22:27,845
* From the slimy,
squishy squids *

511
00:22:27,880 --> 00:22:28,750
* That's why you need

512
00:22:28,781 --> 00:22:31,151
* A princess--
someone beautiful, hmm? *

513
00:22:31,183 --> 00:22:34,593
* Like me-- to save you
from the scary claws *

514
00:22:34,621 --> 00:22:36,521
* That grab you from the tree

515
00:22:36,556 --> 00:22:38,456
* So if you don't wanna
end up *

516
00:22:38,491 --> 00:22:40,161
* Being mutant lobster food

517
00:22:40,192 --> 00:22:42,862
* Then keep
your Island Princess *

518
00:22:42,895 --> 00:22:44,755
* In a really happy mood

519
00:22:44,797 --> 00:22:47,727
* That means
no blowing bubbles *

520
00:22:47,767 --> 00:22:50,137
* That means no making smells

521
00:22:50,169 --> 00:22:51,739
* That means no bugging me

522
00:22:51,771 --> 00:22:54,111
* To wear my royal shells, ha!

523
00:22:54,140 --> 00:22:56,510
* Just do the things
I tell you *

524
00:22:56,543 --> 00:22:58,753
* Like bow when I walk by

525
00:22:58,778 --> 00:23:00,648
* Listen when I speak to you

526
00:23:00,680 --> 00:23:02,580
* But don't look me in the eye

527
00:23:02,615 --> 00:23:05,075
SUSIE:
* You're not
some Island Princess *

528
00:23:05,117 --> 00:23:07,447
* There's not a squishy squid

529
00:23:07,487 --> 00:23:09,417
* There are no mutant lobsters

530
00:23:09,456 --> 00:23:11,156
* That would ever eat a kid

531
00:23:11,190 --> 00:23:13,460
* Don't listen to her stories

532
00:23:13,493 --> 00:23:15,093
* She always misbehaves

533
00:23:15,127 --> 00:23:17,497
* She's trying to scare
you babies *

534
00:23:17,530 --> 00:23:18,970
* Into being Island Slaves

535
00:23:18,998 --> 00:23:24,168
ANGELICA:
* Why do you always have to be
so good and nice and cheeky? *

536
00:23:24,203 --> 00:23:25,143
* Just face the facts

537
00:23:25,171 --> 00:23:27,941
* That I'm this
Island Princess Angeli-tiki *

538
00:23:27,974 --> 00:23:32,584
* So if you don't wanna end up
being mutant lobster food *

539
00:23:32,612 --> 00:23:34,912
* Then keep
your Island Princess *

540
00:23:34,947 --> 00:23:36,677
* In a really happy mood

541
00:23:36,716 --> 00:23:39,086
* Keep your Island Princess

542
00:23:39,118 --> 00:23:44,658
* In a really happy mood.

543
00:23:44,691 --> 00:23:46,831
Yeah!

544
00:23:47,794 --> 00:23:48,604
It's obvious.

545
00:23:48,628 --> 00:23:50,058
The first thing to do

546
00:23:50,096 --> 00:23:51,526
is make a signal fire.

547
00:23:51,564 --> 00:23:53,804
You know what else
is obvious?

548
00:23:53,833 --> 00:23:54,573
You're an idiot.

549
00:23:54,601 --> 00:23:56,541
We have to find
something to eat.

550
00:23:56,569 --> 00:23:58,869
All I saved was a couple jars

551
00:23:58,905 --> 00:23:59,705
of baby food.

552
00:23:59,739 --> 00:24:02,539
I never knew
strained peas and apricots

553
00:24:02,575 --> 00:24:03,575
went so well together.

554
00:24:03,610 --> 00:24:05,480
Oh, you ate
the baby food?!

555
00:24:05,512 --> 00:24:06,582
Babies don't need food.

556
00:24:06,613 --> 00:24:07,583
I have to keep my strength up

557
00:24:07,614 --> 00:24:11,084
for when you try to throw
me into the soup pot!

558
00:24:11,117 --> 00:24:11,777
He's delusional.

559
00:24:11,818 --> 00:24:14,148
This is all your fault!

560
00:24:14,186 --> 00:24:16,916
Whose idea was the
Stu Cruise to Doom?

561
00:24:16,956 --> 00:24:17,686
Oh, I would expect that

562
00:24:17,724 --> 00:24:20,264
from the Finsters
or the DeVilles,

563
00:24:20,292 --> 00:24:20,892
but Charlotte!

564
00:24:20,927 --> 00:24:22,187
I knew
this day was coming

565
00:24:22,228 --> 00:24:22,898
since you were in diapers!

566
00:24:22,929 --> 00:24:24,659
I should have never left Paris!

567
00:24:24,697 --> 00:24:27,597
( loud arguing )

568
00:24:27,634 --> 00:24:31,704
( argument continues )

569
00:24:38,845 --> 00:24:41,905
This is the
Circle of Chaos.

570
00:24:41,948 --> 00:24:44,718
If we're going to survive
on this island,

571
00:24:44,751 --> 00:24:49,691
we can't ever step foot
in the Circle of Chaos.

572
00:24:49,722 --> 00:24:54,492
Wow. I feel
calmer already.

573
00:24:55,595 --> 00:24:58,125
We don't know when
we'll get off this island.

574
00:24:58,164 --> 00:25:00,674
Until we do,
we're gonna need order.

575
00:25:00,700 --> 00:25:02,870
First thing we need is a leader.

576
00:25:02,902 --> 00:25:05,302
Any volunteers?

577
00:25:05,337 --> 00:25:08,107
Stu, put down your hand.

578
00:25:09,141 --> 00:25:11,081
I nominate Betty.

579
00:25:11,110 --> 00:25:11,880
I accept.

580
00:25:11,911 --> 00:25:16,781
All in favor of me,
raise your hand.

581
00:25:16,816 --> 00:25:18,276
You're all going
to blindly follow Betty

582
00:25:18,317 --> 00:25:20,917
just because
she drew a circle in the sand?

583
00:25:20,953 --> 00:25:22,093
OTHERS:
Yes!

584
00:25:22,121 --> 00:25:23,191
Thank you.

585
00:25:23,222 --> 00:25:24,292
As my first duty

586
00:25:24,323 --> 00:25:25,293
as your rightfully

587
00:25:25,324 --> 00:25:28,604
elected leader,
I'm assigning Stu to baby watch.

588
00:25:28,628 --> 00:25:31,658
The rest of
yez, follow me.

589
00:25:31,698 --> 00:25:34,928
Geez, all I wanted to do
was have a little adventure.

590
00:25:34,967 --> 00:25:39,637
Now everyone and their brother
is blaming me for this mess.

591
00:25:41,073 --> 00:25:45,753
Angelica, are the growed-
ups mad at my daddy?

592
00:25:45,778 --> 00:25:47,948
That's a blunderstatement.

593
00:25:47,980 --> 00:25:49,150
He's in big trouble.

594
00:25:49,181 --> 00:25:52,921
It's 'cause of him we're going
to have to live here forever.

595
00:25:52,952 --> 00:25:54,152
Maybe we can help.

596
00:25:54,186 --> 00:25:55,116
( chortling )

597
00:25:55,154 --> 00:25:57,694
You babies are
gonna help?

598
00:25:57,724 --> 00:26:00,334
You can't keep
your fingers

599
00:26:00,359 --> 00:26:03,229
out of your nose.

600
00:26:03,262 --> 00:26:05,632
We gots to try, Angelica.

601
00:26:07,166 --> 00:26:09,596
Guys, up that hill.

602
00:26:09,636 --> 00:26:10,896
I think it's the drainforest,

603
00:26:10,937 --> 00:26:14,807
just like we sawed
on Nigel Strawberry's TV show!

604
00:26:14,841 --> 00:26:17,611
Does that mean
Nigel Strawberry's here?

605
00:26:17,644 --> 00:26:21,084
What makes you think
that big-nosed nature guy's

606
00:26:21,113 --> 00:26:22,013
on thi dinky island?

607
00:26:22,048 --> 00:26:24,848
Because that's the lastest place
we saw him.

608
00:26:24,884 --> 00:26:27,624
He was getting eated
by a crockagator.

609
00:26:27,654 --> 00:26:28,354
'Member?

610
00:26:28,387 --> 00:26:30,717
Nice knowing you, Chuckie.

611
00:26:30,757 --> 00:26:35,327
I bet if we go in there,
we'll find Nigel Strawberry.

612
00:26:35,361 --> 00:26:36,931
He can help us get home!

613
00:26:36,963 --> 00:26:40,833
And no one would be mad
at your daddy no more!

614
00:26:40,867 --> 00:26:44,967
And I wouldn't have to share
the waffle I gots in my diapie.

615
00:26:45,004 --> 00:26:46,074
( high-pitched ):
Philip.

616
00:26:46,105 --> 00:26:49,705
Uh, if I had a waffle
in my diapie.

617
00:26:49,742 --> 00:26:52,042
( nervous chuckle )

618
00:26:56,282 --> 00:26:58,252
See you, Angelica.

619
00:26:58,284 --> 00:27:00,224
Hey, get back here.

620
00:27:00,252 --> 00:27:03,262
You babies better
listen to me,

621
00:27:03,289 --> 00:27:04,019
or else!

622
00:27:04,056 --> 00:27:06,426
( echoing ):
Or else...

623
00:27:06,458 --> 00:27:07,388
I'm going to build a signal fire

624
00:27:07,426 --> 00:27:10,956
that will have us
off this island in no time.

625
00:27:10,997 --> 00:27:11,827
Uh, let's see.

626
00:27:11,864 --> 00:27:14,204
Gum, my special
"writes-upside-down" pen

627
00:27:14,233 --> 00:27:15,173
and disposable razor.

628
00:27:15,201 --> 00:27:18,971
Great. I can chew, shave,
and write about it.

629
00:27:19,005 --> 00:27:19,605
On my head.

630
00:27:19,638 --> 00:27:21,808
I can't believe it, Cynthia.

631
00:27:21,841 --> 00:27:25,341
Those babies always
do whatever I say!

632
00:27:25,377 --> 00:27:27,747
What's all this junk?

633
00:27:27,780 --> 00:27:28,850
It's not junk, Angelica.

634
00:27:28,881 --> 00:27:30,921
These everyday items can be used

635
00:27:30,950 --> 00:27:33,220
to make a lot of things.

636
00:27:33,252 --> 00:27:34,822
That's it!

637
00:27:34,854 --> 00:27:36,894
I'll build a radio
and send a distress signal!

638
00:27:36,923 --> 00:27:39,163
Angelica, keep an eye on
the babies for me, okay?

639
00:27:39,191 --> 00:27:43,401
I'm supposed to baby-sit
those half-pipes?

640
00:27:43,429 --> 00:27:45,429
That's dog's work!

641
00:27:45,464 --> 00:27:46,804
( snoring )

642
00:27:46,833 --> 00:27:48,133
Spike! Wake up!

643
00:27:48,167 --> 00:27:48,837
Watch the babies.

644
00:27:48,868 --> 00:27:50,468
I got
important things to do,

645
00:27:50,502 --> 00:27:54,112
like find someone
to be my royal subjects.

646
00:27:54,140 --> 00:27:54,970
Now, go!

647
00:27:55,007 --> 00:27:57,037
* Bow-wow-wow,
yippee-yo-yippee-yay *

648
00:27:57,076 --> 00:27:59,846
* Bow-wow,
yippee-yo, yippee-yay *

649
00:27:59,879 --> 00:28:01,809
* I'm that dog...

650
00:28:01,848 --> 00:28:02,718
( sneezing )

651
00:28:02,749 --> 00:28:08,719
* Ain't your average
Huckleberry Hound *

652
00:28:08,755 --> 00:28:12,785
* Why must I feel like that?

653
00:28:12,825 --> 00:28:17,855
* I have my pride,
chase the cat... *

654
00:28:17,897 --> 00:28:21,797
Cynthia, this vacation stinks!

655
00:28:21,834 --> 00:28:22,674
I've been walking forever,

656
00:28:22,701 --> 00:28:26,011
and no one's come along
to carry me yet!

657
00:28:26,038 --> 00:28:29,138
Hey, that bird's got a cupcake!

658
00:28:29,175 --> 00:28:31,835
Drop it, beak-head!

659
00:28:33,112 --> 00:28:37,852
( frustrated growling
and grunting )

660
00:28:39,551 --> 00:28:42,491
( screaming )

661
00:28:42,521 --> 00:28:43,521
( grunting )

662
00:28:43,555 --> 00:28:46,955
There's got to be someone
around here I can boss.

663
00:28:46,993 --> 00:28:50,003
( Darwin chattering )

664
00:28:53,299 --> 00:28:54,399
Ew! Ah...!

665
00:28:54,433 --> 00:28:55,173
Listen up, monkey.

666
00:28:55,201 --> 00:28:57,801
All that chimp chatter
really bugs.

667
00:28:57,837 --> 00:29:01,967
Just hand over those munchies
and keep painting.

668
00:29:02,008 --> 00:29:03,278
( grumbling chatter )

669
00:29:03,309 --> 00:29:05,509
Wow! She's got that monkey

670
00:29:05,544 --> 00:29:07,984
waiting on her hoof and mouth.

671
00:29:08,014 --> 00:29:11,854
Cynthia, I could learn
a lot from that girl.

672
00:29:11,884 --> 00:29:14,894
Excuse me, Miss Bossy Lady?

673
00:29:14,921 --> 00:29:16,221
( anxious chattering )

674
00:29:16,255 --> 00:29:18,055
Pipe down, monkey.

675
00:29:18,090 --> 00:29:19,260
Hey, lady!

676
00:29:19,291 --> 00:29:21,191
Who's calling me a lady?

677
00:29:21,227 --> 00:29:22,057
I'm a teen!

678
00:29:22,094 --> 00:29:22,934
Where did you
come from?

679
00:29:22,962 --> 00:29:25,462
This is supposed to be
a deserted island.

680
00:29:25,497 --> 00:29:28,797
I'm Angeli-tiki,
the island princess.

681
00:29:28,835 --> 00:29:30,965
And I'm thirsty.

682
00:29:32,038 --> 00:29:34,938
And I lost my touch
for being bossy,

683
00:29:34,974 --> 00:29:36,514
so you got to teach me.

684
00:29:36,542 --> 00:29:39,152
No ice cubes
next time.

685
00:29:40,412 --> 00:29:43,982
( demented chattering )

686
00:29:49,055 --> 00:29:51,255
TOMMY:
There's the drainforest, guys!

687
00:29:51,290 --> 00:29:53,960
Bet we'll find Nigel Strawberry
down there.

688
00:29:53,993 --> 00:29:56,403
KIMI:
Now you're
talking, Tommy!

689
00:29:56,428 --> 00:29:59,228
Wait up! Wait for me!

690
00:30:03,469 --> 00:30:08,439
* This place is different
than our own backyard *

691
00:30:08,474 --> 00:30:11,914
* I hope
we haven't gone too far *

692
00:30:11,944 --> 00:30:16,284
* We're somewheres new
and we haven't a clue *

693
00:30:16,315 --> 00:30:20,915
* I just saw that butterfly
turn blue *

694
00:30:20,953 --> 00:30:24,263
* This is a strange
and mysterious place *

695
00:30:24,290 --> 00:30:28,900
* With lots of yummy buggies
for us to chase *

696
00:30:28,928 --> 00:30:33,598
* We're walking
and we don't know where *

697
00:30:33,632 --> 00:30:38,002
* Ooh-wee,
it's a jungle out here *

698
00:30:38,037 --> 00:30:41,037
* This place is really neat

699
00:30:41,073 --> 00:30:45,343
* Lots of wormies
for us to eat *

700
00:30:45,377 --> 00:30:49,877
* Lots of furry things
everywhere you stare *

701
00:30:49,916 --> 00:30:53,546
* Feels like I got some
in my underwear *

702
00:30:53,585 --> 00:30:58,215
* Monkeys swinging all around

703
00:30:58,257 --> 00:31:01,527
* I wonder if we're ever going
to get found *

704
00:31:01,560 --> 00:31:06,470
* We're having lots of fun,
hey, look over there... *

705
00:31:06,498 --> 00:31:10,568
Whoopie! Oh, boy! yay!

706
00:31:10,602 --> 00:31:15,112
* Great big snake
hanging from a tree *

707
00:31:15,141 --> 00:31:18,441
* I hopes that it
don't eat up me *

708
00:31:18,477 --> 00:31:22,407
* Fat green lizard
looking me in the eye *

709
00:31:22,448 --> 00:31:27,088
* I sure am glad
that I'm not that fly *

710
00:31:27,119 --> 00:31:31,259
* Prettiful birdies
singing a song, tweet tweet *

711
00:31:31,290 --> 00:31:35,160
* I hope we don't stay here
for long *

712
00:31:35,194 --> 00:31:39,234
* We gots a job to do,
and we're headed up there *

713
00:31:39,265 --> 00:31:43,165
* Look sharp,
it's a jungle out here *

714
00:31:43,202 --> 00:31:48,012
* We gots a job to do,
and we're headed up there *

715
00:31:48,040 --> 00:31:52,680
* Ooh-wee,
it's a jungle out here. *

716
00:31:52,711 --> 00:31:56,021
( grunting and panting )

717
00:31:56,048 --> 00:31:58,448
Wow! It's got

718
00:31:58,484 --> 00:31:59,554
a gazillion feets.

719
00:31:59,585 --> 00:32:01,585
Well, down the hatch.

720
00:32:01,620 --> 00:32:04,190
LIL:
Philip, no!

721
00:32:04,223 --> 00:32:05,223
Oh, sorry.

722
00:32:05,257 --> 00:32:06,027
Want a bite?

723
00:32:06,058 --> 00:32:09,498
No! I don't think
we should eat bugs

724
00:32:09,528 --> 00:32:10,558
no more.

725
00:32:10,596 --> 00:32:11,696
That's crazy talk, Lil.

726
00:32:11,730 --> 00:32:13,570
We've been raised on bugs.

727
00:32:13,599 --> 00:32:14,399
I know it, Philip,

728
00:32:14,433 --> 00:32:17,273
but that's afore I sawed
that poor fly

729
00:32:17,303 --> 00:32:21,013
get eated
by that big mean ol' flower.

730
00:32:21,040 --> 00:32:23,440
Now, you let him go!

731
00:32:29,348 --> 00:32:34,218
If I knowed the last bug I eated
would be the last bug I eated,

732
00:32:34,253 --> 00:32:39,063
I would've
eated it slower.

733
00:32:39,091 --> 00:32:40,331
Look! Growed-up feetprints!

734
00:32:40,359 --> 00:32:43,229
I bet
they're Nigel Strawberry's!

735
00:32:43,262 --> 00:32:45,662
Let's go!

736
00:32:45,697 --> 00:32:50,297
You know, it's lots easier going
potty in the drainforest

737
00:32:50,336 --> 00:32:51,166
than at home.

738
00:32:51,203 --> 00:32:52,303
And you don't have to worry

739
00:32:52,338 --> 00:32:56,778
'bout getting any on the floor
or the walls or anything.

740
00:32:56,808 --> 00:32:59,548
Guys? Uh...

741
00:32:59,578 --> 00:33:01,608
Wait up!

742
00:33:01,647 --> 00:33:03,277
Uh, uh, guys?

743
00:33:03,315 --> 00:33:07,145
Excuse me, I'm looking
for a clouded leopard.

744
00:33:07,186 --> 00:33:08,286
Have you seen any around?

745
00:33:08,320 --> 00:33:10,790
Sure. There's
one at the...

746
00:33:10,822 --> 00:33:14,232
Eliza!

747
00:33:14,260 --> 00:33:17,100
( grunting and yelling )

748
00:33:17,129 --> 00:33:18,659
You'll never believe
what I just saw!

749
00:33:18,697 --> 00:33:23,537
There's a little girl at camp,
and she's a miniature Debbie!

750
00:33:23,569 --> 00:33:24,599
In every way.

751
00:33:24,636 --> 00:33:27,366
She's bossy, she's loud...

752
00:33:27,406 --> 00:33:29,676
she's hideous!

753
00:33:29,708 --> 00:33:31,408
Darwin, look!

754
00:33:31,443 --> 00:33:33,253
DARWIN:
A dog?

755
00:33:33,279 --> 00:33:34,279
What's he doing here?

756
00:33:34,313 --> 00:33:37,253
Oh, spreading his fleas
on an unsuspecting world.

757
00:33:37,283 --> 00:33:38,783
( shuddering groan )

758
00:33:38,817 --> 00:33:41,487
Come on.

759
00:33:44,223 --> 00:33:46,163
( startled bark ):
Hey, hey, hey.

760
00:33:46,192 --> 00:33:48,762
Could you give a dog
a little warning?

761
00:33:48,794 --> 00:33:52,134
I'm trying
to do my business here.

762
00:33:52,164 --> 00:33:54,804
( uneasy chuckling ):
You know, it's funny.

763
00:33:54,833 --> 00:33:55,733
For a minute there

764
00:33:55,767 --> 00:33:58,467
I thought I actually heard you
talking to me.

765
00:33:58,504 --> 00:33:59,774
You talking to me?

766
00:33:59,805 --> 00:34:01,365
Are you talking to me?

767
00:34:01,407 --> 00:34:03,077
Yeah, I can talk
to animals.

768
00:34:03,109 --> 00:34:04,109
It's a long story.

769
00:34:04,143 --> 00:34:04,813
Should we come back?

770
00:34:04,843 --> 00:34:07,583
Ah, no problem; I'm done.

771
00:34:07,613 --> 00:34:09,453
I was just marking.

772
00:34:09,481 --> 00:34:10,821
Spike was here!

773
00:34:10,849 --> 00:34:16,259
Uh, sorry. I know...
Where are my manners?

774
00:34:16,288 --> 00:34:21,358
Full name: Down Spike! Down!
Get Off That Couch!

775
00:34:21,393 --> 00:34:22,463
I'm Eliza,

776
00:34:22,494 --> 00:34:23,364
and this is Darwin.

777
00:34:23,395 --> 00:34:26,865
( Spike sniffling and snorting )

778
00:34:26,898 --> 00:34:29,138
( sneezing )

779
00:34:29,168 --> 00:34:31,838
Spike was here, too.

780
00:34:31,870 --> 00:34:34,210
Wow! I've been sneezing all day.

781
00:34:34,240 --> 00:34:35,810
My sniffer's on the blink.

782
00:34:35,841 --> 00:34:37,611
I can't even smell my own butt.

783
00:34:37,643 --> 00:34:38,743
And let me tell you,

784
00:34:38,777 --> 00:34:40,307
I've tried.

785
00:34:40,346 --> 00:34:41,006
Charmed.

786
00:34:41,046 --> 00:34:43,446
Spike,
what are you doing here?

787
00:34:43,482 --> 00:34:46,192
Well... I'm...

788
00:34:46,218 --> 00:34:49,218
To be honest with you,
I'm looking for my babies.

789
00:34:49,255 --> 00:34:50,155
You lost your babies?

790
00:34:50,189 --> 00:34:52,659
Probably too busy
drinking from the toilet.

791
00:34:52,691 --> 00:34:54,431
I was not! I
was sleeping.

792
00:34:54,460 --> 00:34:56,200
That was my
second guess.

793
00:34:56,228 --> 00:34:59,198
Hey, hey, smart boy,
you don't get it, okay?

794
00:34:59,231 --> 00:35:00,201
This is how it works.

795
00:35:00,232 --> 00:35:03,572
Usually they wander off,
I find them, no problem.

796
00:35:03,602 --> 00:35:04,502
But I can't smell.

797
00:35:04,536 --> 00:35:08,736
I might as well
not even call myself a dog.

798
00:35:08,774 --> 00:35:10,414
Don't worry,

799
00:35:10,442 --> 00:35:11,012
Spike.

800
00:35:11,042 --> 00:35:11,842
We'll help you find them.

801
00:35:11,877 --> 00:35:13,907
And I won't tell anyone
you lost them.

802
00:35:13,945 --> 00:35:16,845
Really? You really
will help me find them?

803
00:35:16,882 --> 00:35:20,492
Thank you!
That is so nice.

804
00:35:20,519 --> 00:35:22,349
( giggling )

805
00:35:22,388 --> 00:35:25,888
Wow, you taste
pretty good.

806
00:35:25,924 --> 00:35:28,534
Animals.

807
00:35:28,560 --> 00:35:32,430
Tommy? Phil? Lil?

808
00:35:32,464 --> 00:35:34,774
Spike?

809
00:35:34,800 --> 00:35:36,770
( squawking )

810
00:35:36,802 --> 00:35:39,412
( yelling )

811
00:35:39,438 --> 00:35:43,708
( yelling and grunting )

812
00:35:46,612 --> 00:35:47,652
Aw...

813
00:35:47,679 --> 00:35:53,949
I knew we shoulda stayed
at the beach.

814
00:35:53,985 --> 00:35:58,185
( singing nervously ):
* This is the way
we wash our clothes *

815
00:35:58,224 --> 00:35:59,864
* Wash our clothes,
wash our clothes *

816
00:35:59,891 --> 00:36:02,791
* This is the way
we wash our clothes *

817
00:36:02,828 --> 00:36:04,558
* So early in the morning.

818
00:36:04,596 --> 00:36:08,696
( gasping )
( animal croaks )

819
00:36:09,835 --> 00:36:11,935
Phil?

820
00:36:11,970 --> 00:36:12,940
Lillian!

821
00:36:12,971 --> 00:36:14,541
This is not funny!

822
00:36:14,573 --> 00:36:16,683
( yells )

823
00:36:37,028 --> 00:36:39,968
Oh, you're just my 'flection!

824
00:36:39,998 --> 00:36:41,698
How ya doin', Chuckie?

825
00:36:41,733 --> 00:36:43,973
( speaking gibberish )

826
00:36:44,002 --> 00:36:46,002
Uh, my 'flection
never talked back!

827
00:36:46,037 --> 00:36:48,337
I been ascared
of lots of stuff 'afore,

828
00:36:48,374 --> 00:36:52,544
but I never been ascared
of me!

829
00:36:53,412 --> 00:36:54,852
Hey! Where'd it go?

830
00:36:54,880 --> 00:36:57,380
Um, Chuckie?

831
00:36:59,985 --> 00:37:02,345
That's not very nice.

832
00:37:02,388 --> 00:37:05,918
I'm not gonna make funny faces
with you no mores!

833
00:37:05,957 --> 00:37:10,497
( Donnie chittering )

834
00:37:12,431 --> 00:37:14,831
( Donnie shouts )
( grunts )

835
00:37:14,866 --> 00:37:16,936
Hey! Who's throwing stuff?

836
00:37:16,968 --> 00:37:20,408
( grunting )

837
00:37:21,473 --> 00:37:24,543
My shorts feel kinda big...

838
00:37:24,576 --> 00:37:26,906
Aah! Who took my shoeses?

839
00:37:26,945 --> 00:37:30,345
( Donnie speaking gibberish )

840
00:37:34,386 --> 00:37:38,886
( frantic gibbering )

841
00:37:39,691 --> 00:37:42,831
( groans )

842
00:37:42,861 --> 00:37:45,831
( excited gibbering )

843
00:37:48,734 --> 00:37:50,604
( yelling )

844
00:37:51,770 --> 00:37:56,580
My big-boy pants
aren't 'posed to do this!

845
00:37:58,544 --> 00:37:59,384
Oh!

846
00:37:59,411 --> 00:38:03,821
I don't even look
like Chuckie no mores.

847
00:38:03,849 --> 00:38:06,819
( bird twittering )

848
00:38:20,899 --> 00:38:23,639
( muffled whistling )

849
00:38:23,669 --> 00:38:25,739
( gasps )

850
00:38:27,138 --> 00:38:27,768
Phillip!

851
00:38:27,806 --> 00:38:29,936
No! We don't
do that no more!

852
00:38:29,975 --> 00:38:31,905
Aw, just one
little wormie, Lil!

853
00:38:31,943 --> 00:38:35,713
Don't you 'member
how good they used to taste?

854
00:38:35,747 --> 00:38:38,747
How they tickled
on the way down?

855
00:38:38,784 --> 00:38:39,554
No, I don't!

856
00:38:39,585 --> 00:38:42,945
I told you I'm
a vegebelatarian now.

857
00:38:42,988 --> 00:38:43,888
( gasps )

858
00:38:43,922 --> 00:38:47,732
We don't eat bugs.
We pet 'em.

859
00:38:47,759 --> 00:38:50,959
I don't knows you
anymore, Lil.

860
00:38:50,996 --> 00:38:51,656
Do you...

861
00:38:51,697 --> 00:38:54,097
do you still like
to eat mud?

862
00:38:54,132 --> 00:38:55,902
Not if it has a face.

863
00:38:55,934 --> 00:38:56,774
But you're my twin!

864
00:38:56,802 --> 00:38:59,472
Who's gonna 'splain
Mommy's jokes to me

865
00:38:59,505 --> 00:39:02,105
or-or help me plant
my booger farm?

866
00:39:02,140 --> 00:39:06,610
And who's gonna tell me
when my feet smell?

867
00:39:13,452 --> 00:39:14,452
Okay, Dil.

868
00:39:14,486 --> 00:39:15,686
Do your stuff.

869
00:39:15,721 --> 00:39:16,991
( sniffs )

870
00:39:17,022 --> 00:39:20,732
Eeew! Tinky!

871
00:39:20,759 --> 00:39:26,399
( slurping )

872
00:39:26,432 --> 00:39:29,902
Guys, I haven't seen Chuckie
for a long time.

873
00:39:29,935 --> 00:39:30,895
We better go back.

874
00:39:30,936 --> 00:39:34,166
You know how scared
Chuckie is of being losted.

875
00:39:34,205 --> 00:39:35,465
Chubby!

876
00:39:35,507 --> 00:39:38,907
( excited gibbering )

877
00:39:43,081 --> 00:39:46,651
( gibbering )

878
00:39:51,523 --> 00:39:53,593
Is everything okay, Chuckie?

879
00:39:53,625 --> 00:39:57,625
( gibbering )

880
00:39:57,663 --> 00:40:04,143
When did Chuckie
start talking backwards?

881
00:40:04,169 --> 00:40:07,039
( bird singing )

882
00:40:08,073 --> 00:40:09,173
Not a hair,

883
00:40:09,207 --> 00:40:11,137
not a paw print,

884
00:40:11,176 --> 00:40:12,836
not even a dropping!

885
00:40:12,878 --> 00:40:15,148
Must keep my chin up.

886
00:40:15,180 --> 00:40:16,080
I'll find that cat

887
00:40:16,114 --> 00:40:19,154
or my name's not
Nigel Archibald Thornberry.

888
00:40:19,184 --> 00:40:22,654
I'll find that big-nosed
nature guy,

889
00:40:22,688 --> 00:40:26,928
or my name's not Tommy
Awfully Bald Pickles!

890
00:40:26,958 --> 00:40:29,598
( gibbering )

891
00:40:29,961 --> 00:40:30,861
Donnie?

892
00:40:30,896 --> 00:40:32,896
Is that you?

893
00:40:37,102 --> 00:40:39,242
Look, it's Nigel Strawberry!

894
00:40:39,270 --> 00:40:41,070
We founded him!
( cheering )

895
00:40:41,106 --> 00:40:44,706
Great good all,
a gaggle of babies!

896
00:40:44,743 --> 00:40:46,043
Children!

897
00:40:46,077 --> 00:40:47,247
Stay right there!

898
00:40:47,278 --> 00:40:48,808
I'm coming down!

899
00:40:48,847 --> 00:40:50,847
( yelling )

900
00:40:50,882 --> 00:40:53,752
( grunting )

901
00:40:55,687 --> 00:40:59,487
Not the way I intended.

902
00:41:00,258 --> 00:41:03,088
( grunting )

903
00:41:03,128 --> 00:41:05,098
( thud )

904
00:41:05,964 --> 00:41:08,234
Heavens, what a fall.

905
00:41:08,266 --> 00:41:11,236
I must get to those babies.

906
00:41:11,269 --> 00:41:13,139
( falling object whistling )

907
00:41:13,171 --> 00:41:14,511
( thunk )

908
00:41:14,540 --> 00:41:15,770
( wheezes )

909
00:41:15,807 --> 00:41:17,777
( thud )

910
00:41:17,809 --> 00:41:21,179
( echoing ):
Are you okay,
Mr. Strawberry?

911
00:41:21,212 --> 00:41:25,252
( groaning ):
She called me "mister!"

912
00:41:25,283 --> 00:41:26,223
Silly Billy.

913
00:41:26,251 --> 00:41:29,561
I'm only this many years old!

914
00:41:29,588 --> 00:41:30,988
Do any of you remember

915
00:41:31,022 --> 00:41:32,992
where I left my tricycle?

916
00:41:33,024 --> 00:41:33,994
( laughing )

917
00:41:34,025 --> 00:41:35,155
( yelling )

918
00:41:35,193 --> 00:41:37,133
PHIL:
That's one old
three-year old.

919
00:41:37,162 --> 00:41:39,262
Uh, no, Mr. Strawberry.

920
00:41:39,297 --> 00:41:41,267
We're shipwrecked
on this island.

921
00:41:41,299 --> 00:41:44,699
We was hoping you could
help Tommy's daddy.

922
00:41:44,736 --> 00:41:49,036
Watch what I can do.

923
00:41:49,074 --> 00:41:51,114
( babbling )
Spinning?

924
00:41:51,142 --> 00:41:55,682
I think Nigel Strawberry's
acting kinda funny.

925
00:41:55,714 --> 00:41:58,154
Maybe he's
got diapie rash.

926
00:41:58,183 --> 00:41:59,253
Oh, yeah!

927
00:41:59,284 --> 00:42:01,724
Wee! Wee!

928
00:42:01,753 --> 00:42:04,963
( birds twittering )

929
00:42:04,990 --> 00:42:06,560
( sniffing )

930
00:42:06,592 --> 00:42:08,032
Did you catch
a whiff of anything yet?

931
00:42:08,059 --> 00:42:11,659
It's, look, it-it-it,
it's kind of a damp smell

932
00:42:11,697 --> 00:42:15,567
that's a cross between
sour milk and poop.

933
00:42:15,601 --> 00:42:17,771
Well,
actually I kind of like it.

934
00:42:17,803 --> 00:42:21,313
but everything smells
pretty much the same to me.

935
00:42:21,339 --> 00:42:22,709
Ha! Humans.

936
00:42:22,741 --> 00:42:24,141
How do you live?

937
00:42:24,175 --> 00:42:28,075
And who put
the "poo" in pooch?

938
00:42:31,216 --> 00:42:33,586
( tinkling )

939
00:42:33,619 --> 00:42:35,919
( growling )

940
00:42:35,954 --> 00:42:38,764
Okay, there you go.
Look at yourself now.

941
00:42:38,790 --> 00:42:40,630
All right, you got
a little dog pee on you.

942
00:42:40,659 --> 00:42:41,889
( gasping ):
Oh, my gosh! You're the..

943
00:42:41,927 --> 00:42:44,157
I am Siri,
the clouded leopard.

944
00:42:44,195 --> 00:42:46,595
I'm Spike,
the purebred mutt!

945
00:42:46,632 --> 00:42:48,032
See these claws?

946
00:42:48,066 --> 00:42:48,926
Sniff my butt!

947
00:42:48,967 --> 00:42:50,037
ELIZA:
Spike,

948
00:42:50,068 --> 00:42:51,298
why'd you say that?

949
00:42:51,336 --> 00:42:52,196
I was being social.

950
00:42:52,237 --> 00:42:55,037
Of course,
a simple handshake wouldn't do.

951
00:42:55,073 --> 00:43:00,313
Hey, twitchy, I do not
shake with cats, okay?

952
00:43:00,345 --> 00:43:04,145
Now... a small
chimp for breakfast,

953
00:43:04,182 --> 00:43:05,182
a mutt for lunch,

954
00:43:05,216 --> 00:43:07,686
and a sensible girl
for dinner.

955
00:43:07,719 --> 00:43:10,389
Hey, chimpboy,
will you stop worrying?

956
00:43:10,421 --> 00:43:12,761
I know all about cats

957
00:43:12,791 --> 00:43:13,891
with a capital K.

958
00:43:13,925 --> 00:43:16,695
Sit on a windowsill,
hack up a fur ball.

959
00:43:16,728 --> 00:43:19,898
Ooh,
that's very ferocious.

960
00:43:19,931 --> 00:43:22,701
Spike, this isn't
your regular house cat.

961
00:43:22,734 --> 00:43:23,974
They all twitch
their whiskers

962
00:43:24,002 --> 00:43:27,942
one whisker at a time,
just like you and me.

963
00:43:27,973 --> 00:43:30,083
( growls )

964
00:43:32,177 --> 00:43:33,877
( groans )

965
00:43:33,912 --> 00:43:35,882
* Don't go and be fooled

966
00:43:35,914 --> 00:43:38,324
* By those fancy pants

967
00:43:38,349 --> 00:43:42,389
* It's just
her feline arrogance *

968
00:43:42,420 --> 00:43:46,990
* Flaunting their collars
with tinkly bells *

969
00:43:47,025 --> 00:43:51,295
* She thinks her litter box
don't smell *

970
00:43:51,329 --> 00:43:53,229
Whoa, hey,
who cut the cheese?

971
00:43:53,264 --> 00:43:54,034
Was that you, baby?

972
00:43:54,065 --> 00:43:55,265
You may want
to reexamine your diet.

973
00:43:55,300 --> 00:43:58,670
* Can the old
canine philosophies *

974
00:43:58,704 --> 00:43:59,714
( sneezes )

975
00:43:59,738 --> 00:44:04,208
* Why don't you just go
and tend to your fleas *

976
00:44:04,242 --> 00:44:05,242
* Don't push me, mutt

977
00:44:05,276 --> 00:44:08,206
* I'm just not in the mood

978
00:44:08,246 --> 00:44:12,016
* You're one swipe away
from becoming cat food *

979
00:44:12,050 --> 00:44:17,020
* Don't go and be fooled
by this crazy cat *

980
00:44:17,055 --> 00:44:21,055
* Don't go and listen
to his crazy facts *

981
00:44:21,092 --> 00:44:25,462
* Not gonna tell you twice,
you better watch your back *

982
00:44:25,496 --> 00:44:27,726
* Don't go and be fooled

983
00:44:27,766 --> 00:44:32,866
* The big bad cat's
a fur-ball-hacking *

984
00:44:32,904 --> 00:44:35,444
* Rodent-snacking act

985
00:44:35,473 --> 00:44:38,443
That's right, an act.

986
00:44:38,476 --> 00:44:40,146
You're just a pussycat.

987
00:44:40,178 --> 00:44:41,048
You think you're tough?

988
00:44:41,079 --> 00:44:44,019
* I dare you, Spike,
to call my bluff *

989
00:44:44,049 --> 00:44:44,979
You're a very scawy puddytat.

990
00:44:45,016 --> 00:44:47,986
* You're one swipe away
from becoming toast *

991
00:44:48,019 --> 00:44:51,759
Eliza, get my doggy bag.
I'm about to catch a snack.

992
00:44:51,790 --> 00:44:54,430
We can settle this right now,
right here--

993
00:44:54,459 --> 00:44:56,959
mano a mano, dogo a cato.

994
00:44:56,995 --> 00:44:58,925
Ow!
That has gotta hurt--

995
00:44:58,964 --> 00:45:00,104
falling off a cliff
into a sticker bush.

996
00:45:00,131 --> 00:45:04,341
* Not gonna tell you twice,
you better watch your back *

997
00:45:04,369 --> 00:45:06,069
Oh! Here I am. Come get me.

998
00:45:06,104 --> 00:45:07,344
( snickering )

999
00:45:07,372 --> 00:45:08,942
You think I'm afraid
of your claws?

1000
00:45:08,974 --> 00:45:10,184
Coochie-coochie-coo.

1001
00:45:10,208 --> 00:45:12,778
Bombs away, ladies.

1002
00:45:12,811 --> 00:45:14,381
Come on, me and you.
Come on, let's go right now.

1003
00:45:14,412 --> 00:45:17,022
I'll rip
that fur coat off ya

1004
00:45:17,048 --> 00:45:17,818
and wear it,

1005
00:45:17,849 --> 00:45:18,819
and all my dog friends
will be going,

1006
00:45:18,850 --> 00:45:22,220
"Spike, where did you get
that skanky cat coat?"

1007
00:45:22,253 --> 00:45:24,163
( laughs )

1008
00:45:24,189 --> 00:45:27,059
( roaring )

1009
00:45:27,092 --> 00:45:29,132
You hear what
I'm saying, red?

1010
00:45:29,160 --> 00:45:30,360
( growls )

1011
00:45:30,395 --> 00:45:31,425
( wimpering )
I thought cats

1012
00:45:31,462 --> 00:45:32,902
didn't like water.
( growls )

1013
00:45:32,931 --> 00:45:33,771
But frankly, Eliza,

1014
00:45:33,799 --> 00:45:36,199
she did need a bath...
Come on, come on.

1015
00:45:36,234 --> 00:45:37,344
Oh! Whoa!

1016
00:45:37,368 --> 00:45:39,468
Aw, what happened?

1017
00:45:39,504 --> 00:45:41,374
I'm outta here,
I gotta go find my babies.

1018
00:45:41,406 --> 00:45:42,836
Helpless offspring?

1019
00:45:42,874 --> 00:45:43,844
Yeah! Yeah!
That's it. That's it.

1020
00:45:43,875 --> 00:45:46,205
Have you seen 'em?
Little ones, walk on two feet?

1021
00:45:46,244 --> 00:45:49,824
Last time I saw 'em,
they were on the beach.

1022
00:45:50,415 --> 00:45:51,245
Walking...

1023
00:45:51,282 --> 00:45:53,052
stumbling, actually.

1024
00:45:53,084 --> 00:45:53,754
Two feet?

1025
00:45:53,785 --> 00:45:56,855
Yeah, they're
my human babies.

1026
00:45:56,888 --> 00:45:59,958
( growls )

1027
00:45:59,991 --> 00:46:01,491
I thought we were
looking for puppies!

1028
00:46:01,526 --> 00:46:04,196
No, no. My pups
are home with the wife.

1029
00:46:04,229 --> 00:46:05,399
She can't travel.

1030
00:46:05,430 --> 00:46:06,330
Delicate stomach.

1031
00:46:06,364 --> 00:46:07,874
Me, I could eat anything--

1032
00:46:07,899 --> 00:46:09,899
shoes, furniture, pencils

1033
00:46:09,935 --> 00:46:10,735
with the little erasers.

1034
00:46:10,768 --> 00:46:12,098
I ate one of Chuckie's
diapers one time

1035
00:46:12,137 --> 00:46:13,437
Spike...
and let me tell you...

1036
00:46:13,471 --> 00:46:15,071
Spike!
that is spicy.

1037
00:46:15,106 --> 00:46:19,136
Spike! We have to find those
babies before Siri does!

1038
00:46:19,177 --> 00:46:20,107
Come on!

1039
00:46:20,145 --> 00:46:21,105
( gasps )

1040
00:46:21,146 --> 00:46:24,346
When will I think
before I bark?

1041
00:46:24,382 --> 00:46:26,852
( barking )

1042
00:46:27,418 --> 00:46:30,388
Spike, is that you?

1043
00:46:30,421 --> 00:46:33,161
Tommy? Kimi?

1044
00:46:33,491 --> 00:46:36,161
Anybody?!

1045
00:46:36,194 --> 00:46:37,864
( screeching )

1046
00:46:37,896 --> 00:46:39,926
Oh, no, not monkeys!

1047
00:46:39,965 --> 00:46:41,295
( whimpering )

1048
00:46:41,332 --> 00:46:43,202
( gasps )

1049
00:46:44,269 --> 00:46:48,269
Hey, they're chasing
that little one!

1050
00:46:48,306 --> 00:46:51,836
That's not very nice.

1051
00:47:01,486 --> 00:47:04,956
Now, you big monkeys
go 'way.

1052
00:47:04,990 --> 00:47:09,060
You was little monkeys
yourselfs once...

1053
00:47:09,094 --> 00:47:15,434
So just go away and leave
this little monkey 'lone.

1054
00:47:16,201 --> 00:47:18,901
Shoo! Shoo!

1055
00:47:22,440 --> 00:47:25,380
( chittering softly )

1056
00:47:26,577 --> 00:47:29,347
Thanks.

1057
00:47:29,380 --> 00:47:34,950
Wow! I saveded someone
'stead of someone saving me.

1058
00:47:34,986 --> 00:47:39,986
I must be a wild boy now.

1059
00:47:46,397 --> 00:47:47,597
( barking )

1060
00:47:47,632 --> 00:47:51,202
ELIZA ( echoing ):
Babies!

1061
00:47:52,203 --> 00:47:53,503
Tommy!

1062
00:47:53,538 --> 00:47:55,968
Susie!

1063
00:47:56,007 --> 00:47:58,207
Oh, my dogness!

1064
00:47:58,243 --> 00:48:01,553
What if I never feel
their sticky jammy fingers

1065
00:48:01,579 --> 00:48:02,709
poking in my ears again?

1066
00:48:02,747 --> 00:48:07,217
What if I never find a floating
diaper in my doggie bowl?

1067
00:48:07,252 --> 00:48:07,752
What if...

1068
00:48:07,785 --> 00:48:09,485
Spike! Snap out of it!

1069
00:48:09,520 --> 00:48:11,490
Right, right, right, right.

1070
00:48:11,522 --> 00:48:12,992
Not helping. Not helping.

1071
00:48:13,024 --> 00:48:15,134
Focus, focus, Spike.

1072
00:48:15,160 --> 00:48:16,930
What does "focus" mean?

1073
00:48:16,962 --> 00:48:18,662
Right, right.

1074
00:48:18,696 --> 00:48:21,426
But who's going
to sneak me donuts?

1075
00:48:21,466 --> 00:48:23,526
Come on, we're almost there.

1076
00:48:23,568 --> 00:48:29,008
( sobbing )

1077
00:48:36,081 --> 00:48:38,121
( chewing )

1078
00:48:38,149 --> 00:48:39,379
ANGELICA:
These are much better

1079
00:48:39,417 --> 00:48:42,017
than the cookies we gots
back at the grass hut,

1080
00:48:42,053 --> 00:48:45,163
and I don't have to share
with no dumb babies.

1081
00:48:45,190 --> 00:48:48,490
I mean, um,
dumb baby savages.

1082
00:48:48,526 --> 00:48:50,356
Tell me about it.

1083
00:48:50,395 --> 00:48:52,395
I have to share
with a pigtailed weirdo,

1084
00:48:52,430 --> 00:48:57,070
a jungle freak,
and a monkey in a tank top.

1085
00:49:00,071 --> 00:49:01,741
( burps )

1086
00:49:01,772 --> 00:49:03,742
Uh, refill.

1087
00:49:03,774 --> 00:49:06,114
Why do I have to get it?

1088
00:49:06,144 --> 00:49:07,614
You said you
wanted to learn

1089
00:49:07,645 --> 00:49:09,005
how to be
bossy, right?

1090
00:49:09,047 --> 00:49:10,647
This is how
you learn.

1091
00:49:10,681 --> 00:49:14,421
Extra ice, two straws.

1092
00:49:15,320 --> 00:49:16,150
( chuckles )

1093
00:49:16,187 --> 00:49:19,557
I would trade the monkey
for her any day.

1094
00:49:19,590 --> 00:49:22,190
MARIANNE:
Debbie, come in. Over.

1095
00:49:22,227 --> 00:49:23,627
Hey, Mom, how's it going?

1096
00:49:23,661 --> 00:49:25,131
It's not going at all.

1097
00:49:25,163 --> 00:49:26,633
Have you heard from your father?

1098
00:49:26,664 --> 00:49:28,604
No, but get this, Mom.

1099
00:49:28,633 --> 00:49:33,043
Tell me later, honey.
Be back soon.

1100
00:49:33,071 --> 00:49:36,241
Angeli-tiki is nobody's lackey.

1101
00:49:39,110 --> 00:49:40,780
( beeping )

1102
00:49:40,811 --> 00:49:43,251
Hey, lady!

1103
00:49:43,281 --> 00:49:45,351
What's that
bubble thing?

1104
00:49:45,383 --> 00:49:46,423
A bathysphere.

1105
00:49:46,451 --> 00:49:47,091
It goes underwater.

1106
00:49:47,118 --> 00:49:49,088
You know,
like a submarine.

1107
00:49:49,120 --> 00:49:50,660
Getting thirsty here!

1108
00:49:50,688 --> 00:49:54,058
That girl's
even bossier than me.

1109
00:49:54,092 --> 00:49:56,392
( gasps )

1110
00:50:02,633 --> 00:50:04,043
( gasps )

1111
00:50:04,069 --> 00:50:04,869
Those dumb babies

1112
00:50:04,902 --> 00:50:07,072
are practically
on top of a mountain,

1113
00:50:07,105 --> 00:50:08,505
and I'm gonna be blamed!

1114
00:50:08,539 --> 00:50:11,309
I gotta go home
and pretend I'm innocent.

1115
00:50:11,342 --> 00:50:14,382
Um, Debbie?

1116
00:50:14,412 --> 00:50:19,822
I was supposed to be home for,
uh, the Island Sacrifice.

1117
00:50:19,850 --> 00:50:22,720
Okay, my mom will drive you
when she gets here.

1118
00:50:22,753 --> 00:50:24,193
But I have to go now.

1119
00:50:24,222 --> 00:50:25,162
I'm the princess.

1120
00:50:25,190 --> 00:50:27,560
Who do you think's
going to throw in the goat?

1121
00:50:27,592 --> 00:50:30,132
Oh, it's a native thing.

1122
00:50:30,161 --> 00:50:31,231
Oh, Mom will understand.

1123
00:50:31,262 --> 00:50:35,302
But I am not waiting around
to watch the goat bite it.

1124
00:50:36,767 --> 00:50:38,137
( engine starts )

1125
00:50:38,169 --> 00:50:39,569
Is that a CD player?

1126
00:50:39,604 --> 00:50:41,144
Yeah, only the best.

1127
00:50:41,172 --> 00:50:45,182
You know an awful lot
for an "island girl."

1128
00:50:45,210 --> 00:50:49,150
Um, well, see, a TV
washed up on the beach once

1129
00:50:49,180 --> 00:50:54,290
and the island king
made the whole tribe watch it.

1130
00:50:54,319 --> 00:50:57,089
( The Clash's "Should I Stay
or Should I Go" plays )

1131
00:50:57,122 --> 00:50:58,162
I love this song!

1132
00:50:58,189 --> 00:50:58,819
Hey, me, too.

1133
00:50:58,856 --> 00:51:00,156
( picking guitar )

1134
00:51:00,191 --> 00:51:03,361
( tires squealing )

1135
00:51:06,797 --> 00:51:09,497
BOTH:
Woo!

1136
00:51:09,534 --> 00:51:15,214
( singing with CD ):
* Darling you've got
to let me know *

1137
00:51:15,240 --> 00:51:17,710
* Should I stay or should I go

1138
00:51:17,742 --> 00:51:19,182
( honking )

1139
00:51:19,210 --> 00:51:22,580
* If you say
that you are mine *

1140
00:51:22,613 --> 00:51:26,553
* I'll be here
till the end of time *

1141
00:51:26,584 --> 00:51:27,854
( tires squealing )

1142
00:51:27,885 --> 00:51:31,855
* So you've got to let me know

1143
00:51:31,889 --> 00:51:35,189
* Should I stay
or should I go? *

1144
00:51:35,226 --> 00:51:36,686
BOTH:
Yow!

1145
00:51:36,727 --> 00:51:38,327
* It's always tease...

1146
00:51:38,363 --> 00:51:39,033
Whoa!

1147
00:51:39,063 --> 00:51:42,273
( tires squealing )

1148
00:51:42,933 --> 00:51:44,273
Whoa!

1149
00:51:48,439 --> 00:51:50,739
Debbie, there's a bunch of
a babies lost around here,

1150
00:51:50,775 --> 00:51:52,275
and the leopard's
after them!

1151
00:51:52,310 --> 00:51:54,810
I didn't know there was
a leopard out there.

1152
00:51:54,845 --> 00:51:55,775
I'm gonna be

1153
00:51:55,813 --> 00:51:56,653
in big trouble.

1154
00:51:56,681 --> 00:51:59,181
Get back here and
put your seat belt on.

1155
00:51:59,217 --> 00:52:01,287
( grunts )

1156
00:52:01,319 --> 00:52:03,719
C'mon, Cynthia.
We're taking a ride!

1157
00:52:03,754 --> 00:52:05,194
( gasps )

1158
00:52:05,223 --> 00:52:06,263
Angeli-tiki!

1159
00:52:06,291 --> 00:52:07,461
( alarm sounding )

1160
00:52:07,492 --> 00:52:08,532
( gasps )

1161
00:52:08,559 --> 00:52:10,499
Oh, man.

1162
00:52:13,531 --> 00:52:14,701
( beeping )

1163
00:52:14,732 --> 00:52:17,402
( buzzing )

1164
00:52:18,803 --> 00:52:19,703
( flare whistling )

1165
00:52:19,737 --> 00:52:21,307
( oohing and awing )

1166
00:52:21,339 --> 00:52:22,769
* Twinkle, twinkle,

1167
00:52:22,807 --> 00:52:26,207
* Little star... *

1168
00:52:40,791 --> 00:52:43,931
( gasping )

1169
00:52:43,961 --> 00:52:45,661
Debbie,
what happened?

1170
00:52:45,696 --> 00:52:50,566
I was taking care of this
island princess and...

1171
00:52:50,601 --> 00:52:53,401
ELIZA:
What's she doing
in the bathysphere?

1172
00:52:53,438 --> 00:52:54,098
DEBBIE:
I didn't say

1173
00:52:54,138 --> 00:52:56,638
I was taking care
of her well.

1174
00:52:56,674 --> 00:53:00,584
ANGELICA:
Where are the lights
on this thing?

1175
00:53:00,611 --> 00:53:02,681
( screaming )

1176
00:53:05,283 --> 00:53:08,253
( glass squeaks )

1177
00:53:13,591 --> 00:53:15,331
I'm a kangaroo.

1178
00:53:15,360 --> 00:53:17,530
Hoppity, hoppity, hop.

1179
00:53:17,562 --> 00:53:18,762
I'm a froggie,

1180
00:53:18,796 --> 00:53:20,666
and I'm frogging.

1181
00:53:20,698 --> 00:53:24,698
All this hopping
is making my diapie creep.

1182
00:53:24,735 --> 00:53:25,895
Ooh...

1183
00:53:25,936 --> 00:53:28,866
Now I'm
a giant kitty cat,

1184
00:53:28,906 --> 00:53:30,836
with lots

1185
00:53:30,875 --> 00:53:33,335
of pointy toothies!

1186
00:53:33,378 --> 00:53:34,908
( gasping )

1187
00:53:34,945 --> 00:53:38,515
Nigel Strawberry plays with
wild aminals all the time.

1188
00:53:38,549 --> 00:53:41,249
He'll get us
out of this scrape.

1189
00:53:41,286 --> 00:53:42,446
Does kitty want a mousie?

1190
00:53:42,487 --> 00:53:46,357
Does kitty want to dress up
in dolly clothes and take a ride

1191
00:53:46,391 --> 00:53:47,061
in Nanny's pram?

1192
00:53:47,091 --> 00:53:49,861
( gasps and groans )

1193
00:53:49,894 --> 00:53:52,334
Kitty gave me a boo-boo.

1194
00:53:52,363 --> 00:53:55,573
( kids whimpering )

1195
00:53:55,600 --> 00:53:58,370
Nice kitty.

1196
00:53:59,704 --> 00:54:02,814
( Donnie yelling )

1197
00:54:03,974 --> 00:54:05,614
Chuckie, be careful!

1198
00:54:05,643 --> 00:54:07,613
He's so brave.

1199
00:54:07,645 --> 00:54:08,305
Or dumb.

1200
00:54:08,346 --> 00:54:12,516
( speaking gibberish )

1201
00:54:15,820 --> 00:54:17,890
( growling )

1202
00:54:17,922 --> 00:54:18,822
( screeching )

1203
00:54:18,856 --> 00:54:21,026
( shouts )

1204
00:54:21,058 --> 00:54:23,558
( cheering )

1205
00:54:27,398 --> 00:54:30,368
Hey, I been looking
all over for you.

1206
00:54:30,401 --> 00:54:33,001
I don't like being half nakie.

1207
00:54:33,037 --> 00:54:36,307
I want my clothses back.

1208
00:54:37,975 --> 00:54:40,345
Hey, I got sticks in my hair!

1209
00:54:40,378 --> 00:54:41,708
I gots no shoeses!

1210
00:54:41,746 --> 00:54:44,616
Oh, ouch, my feet!

1211
00:54:45,450 --> 00:54:46,750
( speaking gibberish )

1212
00:54:46,784 --> 00:54:47,754
That's better.

1213
00:54:47,785 --> 00:54:49,985
Now I can see.

1214
00:54:50,020 --> 00:54:52,560
( screaming )

1215
00:54:55,693 --> 00:54:56,233
( roaring )

1216
00:54:56,260 --> 00:54:58,700
( yelling )

1217
00:54:59,764 --> 00:55:03,334
( "Frustrated Unnoticed"
by Damone plays )

1218
00:55:03,368 --> 00:55:07,908
* I'm rockin' a BMX bike

1219
00:55:07,938 --> 00:55:10,538
* I'm rockin' a musclehead car

1220
00:55:10,575 --> 00:55:14,005
* I freestyle where ever
I go, whoa *

1221
00:55:14,044 --> 00:55:17,084
* I don't cry whenever I fall

1222
00:55:17,114 --> 00:55:19,084
( growling )

1223
00:55:19,116 --> 00:55:20,816
( screaming )

1224
00:55:20,851 --> 00:55:22,621
Whoa!

1225
00:55:23,888 --> 00:55:26,588
( screaming )

1226
00:55:30,127 --> 00:55:35,397
* And I can run
as fast as anyone I know *

1227
00:55:35,433 --> 00:55:37,473
* My heart is strong

1228
00:55:37,502 --> 00:55:43,472
* I'll be the one
who takes control. *

1229
00:55:46,176 --> 00:55:48,676
( screaming )

1230
00:55:50,180 --> 00:55:53,880
( grunting )

1231
00:55:53,918 --> 00:55:56,748
( yelling )

1232
00:55:57,888 --> 00:56:02,058
Look, Mumsy, I'm a whale.

1233
00:56:02,092 --> 00:56:06,062
You sure he can
really help us, Tommy?

1234
00:56:06,096 --> 00:56:07,126
Of course, Susie.

1235
00:56:07,164 --> 00:56:09,504
He's Nigel Strawberry.

1236
00:56:09,534 --> 00:56:14,574
He's, um, the bestest
nature 'splorerer ever.

1237
00:56:14,605 --> 00:56:17,905
Or... I thought he was.

1238
00:56:17,942 --> 00:56:21,082
LIL:
Guess we're stucked here
till somebody finds us.

1239
00:56:21,111 --> 00:56:23,151
KIMI:
Who's going to find us in here?

1240
00:56:23,180 --> 00:56:25,050
PHIL:
I know what'll cheer

1241
00:56:25,082 --> 00:56:26,952
everybody up.

1242
00:56:26,984 --> 00:56:28,794
A nice waffle.

1243
00:56:28,819 --> 00:56:30,819
It's kind of crusty.

1244
00:56:30,855 --> 00:56:34,655
You sure you don't gots
any mable syrup in there?

1245
00:56:34,692 --> 00:56:37,502
Nope.
But I got some ketchup.

1246
00:56:37,528 --> 00:56:40,428
NIGEL:
Watch this one.

1247
00:56:41,198 --> 00:56:41,998
What 'dat?

1248
00:56:42,032 --> 00:56:43,172
What 'dat?!

1249
00:56:43,200 --> 00:56:44,230
( pops )

1250
00:56:44,268 --> 00:56:48,168
Maybe TV people are only
good at doing stuffs on TV.

1251
00:56:48,205 --> 00:56:52,535
Well, I guess we'll be living
on this island from now on.

1252
00:56:52,577 --> 00:56:53,537
That means...

1253
00:56:53,578 --> 00:56:58,518
I might not see my family
again for a long time.

1254
00:56:58,549 --> 00:57:00,619
( crying )

1255
00:57:00,651 --> 00:57:03,021
Uh, you gonna eat
that waffle?

1256
00:57:03,053 --> 00:57:06,023
Shh, Phillip. Susie's sad.

1257
00:57:06,056 --> 00:57:07,186
I'm sad, too.

1258
00:57:07,224 --> 00:57:09,934
I want my mommy and daddy.

1259
00:57:09,960 --> 00:57:11,500
Me, too.

1260
00:57:11,529 --> 00:57:13,799
( crying )

1261
00:57:13,831 --> 00:57:14,601
I'm sorry, guys.

1262
00:57:14,632 --> 00:57:17,102
I never shoulda
broughted you here.

1263
00:57:17,134 --> 00:57:18,244
Angelica was right.

1264
00:57:18,268 --> 00:57:25,638
I am just a backyard baby
with a diapie full of dreams.

1265
00:57:27,111 --> 00:57:28,251
SUSIE:
No, you're not.

1266
00:57:28,278 --> 00:57:33,578
Tommy, you took us through
the drainforest all by yourself!

1267
00:57:33,618 --> 00:57:36,688
And led us up
the side of the mountain.

1268
00:57:36,721 --> 00:57:39,491
And you founded
Nigel Strawberry.

1269
00:57:39,524 --> 00:57:42,664
And you saved me from
the giant kitty cat.

1270
00:57:42,693 --> 00:57:44,093
Oh, you got lots more

1271
00:57:44,128 --> 00:57:47,798
than dreams
in your diapie, Tommy.

1272
00:57:49,600 --> 00:57:50,500
Thanks, guys.

1273
00:57:50,535 --> 00:57:53,835
That's the nicest stuff
anyone's ever said.

1274
00:57:53,871 --> 00:57:56,611
So, hey, even though
we're stucked in a cave

1275
00:57:56,641 --> 00:58:01,981
and there isn't any boat
and we can't swim,

1276
00:58:02,012 --> 00:58:05,852
I still promise
to get you out of here!

1277
00:58:05,883 --> 00:58:06,883
( cheering )

1278
00:58:06,917 --> 00:58:10,787
It's like my hero Nigel
Strawberry always says...

1279
00:58:10,821 --> 00:58:13,191
The Martians
have landed!

1280
00:58:13,223 --> 00:58:13,963
Um, no.

1281
00:58:13,991 --> 00:58:15,831
I was thinking
'bout when he says,

1282
00:58:15,860 --> 00:58:18,160
( British accent ):
"Don't give up hope,

1283
00:58:18,195 --> 00:58:19,155
fateful viewers!"

1284
00:58:19,196 --> 00:58:21,066
( gasping )

1285
00:58:22,166 --> 00:58:24,126
ANGELICA:
Ahoy, babies!

1286
00:58:24,168 --> 00:58:27,938
Now who's your princess?

1287
00:58:27,972 --> 00:58:29,142
Yay! Let's go!

1288
00:58:29,173 --> 00:58:32,883
We're saved!

1289
00:58:32,910 --> 00:58:35,680
CHARLOTTE:
Drew, there's no longer
a ringing in my ears

1290
00:58:35,713 --> 00:58:39,023
from constant
cell-phone usage.

1291
00:58:39,049 --> 00:58:40,549
Oh, isn't this paradise?

1292
00:58:40,585 --> 00:58:42,045
Sure is, honey!

1293
00:58:42,086 --> 00:58:43,086
Whoa! Honey!

1294
00:58:43,120 --> 00:58:45,620
Didi, you think
this is done?

1295
00:58:45,656 --> 00:58:49,256
I've never cooked a fish
with its head still on.

1296
00:58:49,293 --> 00:58:50,633
Well, let me see.

1297
00:58:50,661 --> 00:58:51,961
Does it flake
when...

1298
00:58:51,996 --> 00:58:53,756
( yelling )

1299
00:58:53,798 --> 00:58:55,828
My fish!

1300
00:58:56,834 --> 00:58:58,744
Who's that
little cannibal boy?

1301
00:58:58,769 --> 00:59:00,039
Those look an awful lot

1302
00:59:00,070 --> 00:59:01,840
like Chuckie's
sneakers.

1303
00:59:01,872 --> 00:59:04,582
You ate the fish and Chuckie!

1304
00:59:04,609 --> 00:59:05,579
Come on, guys!

1305
00:59:05,610 --> 00:59:06,940
After him!

1306
00:59:11,048 --> 00:59:11,948
Whoa!

1307
00:59:11,982 --> 00:59:12,922
Hey, whoa-oh...

1308
00:59:12,950 --> 00:59:14,280
He's getting away!

1309
00:59:14,318 --> 00:59:15,988
( yelling )

1310
00:59:16,020 --> 00:59:19,060
( shouting )

1311
00:59:22,660 --> 00:59:25,660
Well, it's not a
clouded leopard,

1312
00:59:25,696 --> 00:59:27,666
but at least I'll have film
of something.

1313
00:59:27,698 --> 00:59:28,698
( Donnie yelling )

1314
00:59:28,733 --> 00:59:30,073
MARIANNE:
Donnie!

1315
00:59:30,100 --> 00:59:32,640
( people yelling )

1316
00:59:33,838 --> 00:59:36,668
This is supposed to be
a deserted island.

1317
00:59:36,707 --> 00:59:38,977
Oh, thank heavens!

1318
00:59:39,009 --> 00:59:41,679
We're part of an elaborate
television stunt

1319
00:59:41,712 --> 00:59:43,282
designed to humiliate us.

1320
00:59:43,313 --> 00:59:44,823
Who are you?

1321
00:59:44,849 --> 00:59:47,379
( all talking at once )

1322
00:59:47,417 --> 00:59:48,717
Hold it.

1323
00:59:48,753 --> 00:59:52,063
My name is Marianne Thornberry.

1324
00:59:52,089 --> 00:59:54,189
From the nature show?

1325
00:59:54,224 --> 00:59:55,134
We're shipwrecked.

1326
00:59:55,159 --> 00:59:55,829
Can you help us, Marianne?

1327
00:59:55,860 --> 00:59:58,400
Of course. Our
camp is nearby.

1328
00:59:58,428 --> 01:00:00,928
DEBBIE ( over radio ):
Oh, Mom. What's up?

1329
01:00:00,965 --> 01:00:02,665
I need you to
bring the Comvee

1330
01:00:02,700 --> 01:00:03,830
over to the east beach.

1331
01:00:03,868 --> 01:00:05,798
DEBBIE:
Uh, that may be a problem.

1332
01:00:05,836 --> 01:00:07,096
Don't worry about
cleaning up.

1333
01:00:07,137 --> 01:00:10,267
Oh, thanks,
but that's not the problem.

1334
01:00:10,307 --> 01:00:11,377
Just get here. Now.

1335
01:00:11,408 --> 01:00:12,808
My daughter will bring
our trailer

1336
01:00:12,843 --> 01:00:15,183
and my husband
will be along soon and...

1337
01:00:15,212 --> 01:00:17,382
Behold fellow islanders!

1338
01:00:17,414 --> 01:00:21,954
I, Stu Pickles,
have built us a radio!

1339
01:00:21,986 --> 01:00:23,916
Stu, who's watching the kids?

1340
01:00:23,954 --> 01:00:26,364
Oh, Angelica said she'd take
care of them.

1341
01:00:26,390 --> 01:00:27,060
( all gasp )

1342
01:00:27,091 --> 01:00:30,091
( frantic shouting )

1343
01:00:31,461 --> 01:00:32,861
Chuckie!

1344
01:00:32,897 --> 01:00:34,397
Oh, this is very strange.

1345
01:00:34,431 --> 01:00:36,971
I feel like this
has happened before.

1346
01:00:37,001 --> 01:00:37,671
( gasps )

1347
01:00:37,702 --> 01:00:39,072
( frantic shouting )

1348
01:00:39,103 --> 01:00:41,243
( Spike sighs )

1349
01:00:41,271 --> 01:00:42,271
Look at them...

1350
01:00:42,306 --> 01:00:43,266
chasing their own tails.

1351
01:00:43,307 --> 01:00:46,277
If only I could tell them
that it doesn't work.

1352
01:00:46,310 --> 01:00:47,080
I know, I've done it.

1353
01:00:47,111 --> 01:00:49,751
I've chased my tail
a million times.

1354
01:00:49,780 --> 01:00:51,180
It does not work.

1355
01:00:51,215 --> 01:00:54,245
( radio static )
It's getting a signal!

1356
01:00:54,284 --> 01:00:55,824
I'm very impressed.

1357
01:00:55,853 --> 01:00:57,253
Oh, Stu's an inventor.

1358
01:00:57,287 --> 01:00:59,457
Runs an ad in the shop-and-buy.

1359
01:00:59,489 --> 01:01:00,459
( Spike barking )

1360
01:01:00,490 --> 01:01:03,430
Girls, have you seen
some children?

1361
01:01:03,460 --> 01:01:04,260
Just a bossy 3-year-old

1362
01:01:04,294 --> 01:01:06,164
who has delusions
of being a princess.

1363
01:01:06,196 --> 01:01:08,366
Angelica!
ANGELICA (over radio):
I'm the boss

1364
01:01:08,398 --> 01:01:09,268
of this bathie thing.
That's her!

1365
01:01:09,299 --> 01:01:12,269
SUSIE:
We haven't moved a bit,
Angelica.

1366
01:01:12,302 --> 01:01:14,972
She must have turned on
the radio in the bathysphere.

1367
01:01:15,005 --> 01:01:18,135
A 3-year-old's driving
the bathysphere?!

1368
01:01:18,175 --> 01:01:18,905
What the heck?

1369
01:01:18,943 --> 01:01:22,283
( all talking at once )

1370
01:01:22,312 --> 01:01:23,912
Hey, it's no problem.

1371
01:01:23,948 --> 01:01:26,748
We can track them by
radar from the Comvee.

1372
01:01:26,784 --> 01:01:29,094
Uh... yeah. Except...

1373
01:01:29,119 --> 01:01:32,119
I sunk the Comvee.

1374
01:01:32,156 --> 01:01:33,986
You what?!

1375
01:01:36,360 --> 01:01:37,360
( gasps )

1376
01:01:37,394 --> 01:01:39,834
I'm beginning to think you
tooked this scrubmarine

1377
01:01:39,864 --> 01:01:40,904
without permission,
Angelica.

1378
01:01:40,931 --> 01:01:45,271
Oh, you think you're such
a know-it-all, Carmichael.

1379
01:01:45,302 --> 01:01:46,372
Now, here's the right button.

1380
01:01:46,403 --> 01:01:47,943
( metallic clanking )

1381
01:01:47,972 --> 01:01:50,782
You need this to drive.

1382
01:01:50,808 --> 01:01:52,378
Now, here's
the other right button.

1383
01:01:52,409 --> 01:01:53,939
( engine accelerating )

1384
01:01:53,978 --> 01:01:56,478
* I'll send
an S.O.S. to the world *

1385
01:01:56,513 --> 01:02:00,793
* I'll send an S.O.S.
to the world *

1386
01:02:00,818 --> 01:02:03,818
* I hope that someone
gets my *

1387
01:02:03,854 --> 01:02:06,464
* I hope
that someone gets my *

1388
01:02:06,490 --> 01:02:08,960
* I hope that someone
gets my *

1389
01:02:08,993 --> 01:02:15,003
* Message in a bottle, yeah

1390
01:02:15,866 --> 01:02:18,236
* Message in a bottle...

1391
01:02:18,268 --> 01:02:20,038
Oh, I can't get a signal.
( radio static )

1392
01:02:20,070 --> 01:02:22,110
We've got to try to reach them
on your coconut.

1393
01:02:22,139 --> 01:02:24,779
ANGELICA ( over radio ):
Uh-uh, Carmichael.

1394
01:02:24,809 --> 01:02:25,839
Hello. Calling Angelica.

1395
01:02:25,876 --> 01:02:28,006
She really did give me
cream soda.

1396
01:02:28,045 --> 01:02:28,975
Angelica, Susie.
Can you hear me?

1397
01:02:29,013 --> 01:02:30,923
SUSIE:
You didn't have permission,
Angelica!

1398
01:02:30,948 --> 01:02:31,978
( gasps ):
Angelica!

1399
01:02:32,016 --> 01:02:34,946
Stop fighting this instant
and listen to your father!

1400
01:02:34,985 --> 01:02:35,915
ANGELICA:
...accessory!

1401
01:02:35,953 --> 01:02:38,123
Sorry, Mommy.
( adults cheering )

1402
01:02:38,155 --> 01:02:39,985
Our mommies and daddies!
( cheering )

1403
01:02:40,024 --> 01:02:41,534
Daddy, tell Susie
to stop bothering me

1404
01:02:41,558 --> 01:02:43,528
while I'm trying to drive
a scrubmarine!

1405
01:02:43,560 --> 01:02:45,430
Give me that, Angelica.

1406
01:02:45,462 --> 01:02:46,802
( gasps )

1407
01:02:46,831 --> 01:02:49,131
( yelling )

1408
01:02:49,166 --> 01:02:50,866
( yelling )

1409
01:02:50,901 --> 01:02:53,341
( gurgling )

1410
01:02:53,370 --> 01:02:55,910
SUSIE:
Hiya!

1411
01:02:58,976 --> 01:03:01,106
( relieved murmuring )

1412
01:03:01,145 --> 01:03:02,575
What's this?

1413
01:03:02,612 --> 01:03:04,052
A new toy?

1414
01:03:04,081 --> 01:03:06,021
( metallic clicking )

1415
01:03:06,050 --> 01:03:08,190
( gasps ):
Kippers!

1416
01:03:08,218 --> 01:03:10,548
I'm the happiest lad
in all of England!

1417
01:03:10,587 --> 01:03:13,417
DEBBIE ( over radio ):
Listen, Angeli-tiki,

1418
01:03:13,457 --> 01:03:14,357
it's me, Debbie.

1419
01:03:14,391 --> 01:03:16,231
Let me talk to my Dad.

1420
01:03:16,260 --> 01:03:18,360
Stop eating those smelly
fish and talk to the teen.

1421
01:03:18,395 --> 01:03:22,425
( singsongy ):
This little fishie
goes to market.

1422
01:03:22,466 --> 01:03:24,096
NIGEL:
This little fishie stays home.

1423
01:03:24,134 --> 01:03:26,444
Great. Dad finally lost it.

1424
01:03:26,470 --> 01:03:27,540
Something's wrong with Nigel.

1425
01:03:27,571 --> 01:03:29,841
Girls, this is Mrs.Thornberry.

1426
01:03:29,874 --> 01:03:31,914
Do you see a red handle?

1427
01:03:31,942 --> 01:03:33,512
I see it!

1428
01:03:33,543 --> 01:03:34,343
I need you to push that up.

1429
01:03:34,378 --> 01:03:36,508
That will bring you
up to the surface.

1430
01:03:36,546 --> 01:03:39,216
Drooly,
don't touch that!

1431
01:03:40,650 --> 01:03:43,890
( screaming )

1432
01:03:43,921 --> 01:03:46,591
( grunts, groaning )

1433
01:03:46,623 --> 01:03:51,063
( engine slowing )

1434
01:03:51,095 --> 01:03:52,595
( engine stops )

1435
01:03:52,629 --> 01:03:55,169
( gulping )

1436
01:03:55,199 --> 01:03:56,929
Oh, no,
Nigel Strawberry!

1437
01:03:56,967 --> 01:04:00,937
This calls
for my 'mergency bottle.

1438
01:04:00,971 --> 01:04:04,471
( groans )

1439
01:04:04,508 --> 01:04:08,278
( sputters )

1440
01:04:08,312 --> 01:04:11,422
( jabbering )

1441
01:04:11,448 --> 01:04:13,978
Hello there.
( jabbering )

1442
01:04:14,018 --> 01:04:16,248
Well, what have we here?

1443
01:04:16,286 --> 01:04:20,086
Who are all you positively
adorable children?

1444
01:04:20,124 --> 01:04:21,234
Huh?

1445
01:04:21,258 --> 01:04:22,158
We're shipwrecked.

1446
01:04:22,192 --> 01:04:24,932
We went all over the island
looking for you.

1447
01:04:24,962 --> 01:04:26,132
I saved them,
but then Carmichael

1448
01:04:26,163 --> 01:04:28,503
tried to drive this
tub-boat and now...

1449
01:04:28,532 --> 01:04:30,172
We just want to go home.

1450
01:04:30,200 --> 01:04:33,240
Well, of course
you do, young lady.

1451
01:04:33,270 --> 01:04:35,640
And so we shall.

1452
01:04:35,672 --> 01:04:38,212
Hmm. Bit of a pickle.

1453
01:04:38,242 --> 01:04:39,012
No fuel left.

1454
01:04:39,043 --> 01:04:40,983
The radar appears
to be knocked out,

1455
01:04:41,011 --> 01:04:42,211
which means I have
no idea where we are

1456
01:04:42,246 --> 01:04:46,276
( console blips )
and we're almost
out of oxygen.

1457
01:04:46,316 --> 01:04:46,916
I'm bored.

1458
01:04:46,951 --> 01:04:49,151
Yes, and there's that, too.

1459
01:04:49,186 --> 01:04:50,516
DEBBIE:
Angeli-tiki, come in!

1460
01:04:50,554 --> 01:04:52,124
What's going on down there?!

1461
01:04:52,156 --> 01:04:52,916
Deborah?

1462
01:04:52,957 --> 01:04:54,387
Is that you?

1463
01:04:54,424 --> 01:04:57,164
Dad! You're back to normal!

1464
01:04:57,194 --> 01:04:58,064
Well, Dad-normal anyway.

1465
01:04:58,095 --> 01:05:00,525
Oh, Nigel,
thank goodness you're all right.

1466
01:05:00,564 --> 01:05:01,434
Can you bring her
to the surface?

1467
01:05:01,465 --> 01:05:05,135
NIGEL:
Impossible at the moment,
dearest.

1468
01:05:05,169 --> 01:05:06,069
You'll have to engage

1469
01:05:06,103 --> 01:05:08,573
the automatic-retrieval system
in the Comvee.

1470
01:05:08,605 --> 01:05:10,665
And I don't want
to alarm anyone,

1471
01:05:10,707 --> 01:05:11,977
but we're a tad low
on oxygen down here.

1472
01:05:12,009 --> 01:05:15,209
MARIANNE:
Copy that.
( parents talking frantically )

1473
01:05:15,245 --> 01:05:16,975
We'll get you as soon as we can.

1474
01:05:17,014 --> 01:05:17,754
Over and out.

1475
01:05:17,781 --> 01:05:21,391
Okay, we have to raise
the Comvee.

1476
01:05:33,998 --> 01:05:35,968
( gasping, coughing )

1477
01:05:36,000 --> 01:05:37,370
( Spike barks )

1478
01:05:37,401 --> 01:05:38,001
( gasping )

1479
01:05:38,035 --> 01:05:40,565
( coughs ):
No go.

1480
01:05:40,604 --> 01:05:41,414
The pump's destroyed

1481
01:05:41,438 --> 01:05:44,668
and there's a huge
rip in the pontoon.

1482
01:05:44,708 --> 01:05:45,638
( all moaning )

1483
01:05:45,675 --> 01:05:47,235
DEBBIE:
What, it's ripped?

1484
01:05:47,277 --> 01:05:47,977
Hang on.

1485
01:05:48,012 --> 01:05:51,952
The professor's getting
an idea.

1486
01:05:57,121 --> 01:06:03,131
How about a little song
to lift our spirits?

1487
01:06:04,028 --> 01:06:07,328
* Old MacDonald had a farm

1488
01:06:07,364 --> 01:06:09,104
* E-I-E-I-O

1489
01:06:09,133 --> 01:06:14,143
* And on his farm
he had a ring-tailed lemur *

1490
01:06:14,171 --> 01:06:16,341
* E-I-E-I-O

1491
01:06:16,373 --> 01:06:17,773
* With a guttural roar here

1492
01:06:17,807 --> 01:06:20,307
* And a throaty rumble
there... *

1493
01:06:20,344 --> 01:06:21,454
STU:
Okay, here's the plan.

1494
01:06:21,478 --> 01:06:25,248
We'll transfer force from
the bi-pedal energy generator.

1495
01:06:25,282 --> 01:06:27,452
to the dual reduction chamber.

1496
01:06:27,484 --> 01:06:30,094
The resulting compressed
atmospheric matrix

1497
01:06:30,120 --> 01:06:32,190
will transverse the tubular
transport mechanisms,

1498
01:06:32,222 --> 01:06:34,362
which you gentlemen will connect
to the deflated pontoon.

1499
01:06:34,391 --> 01:06:37,161
This will increase
the displacement coefficient

1500
01:06:37,194 --> 01:06:38,464
of the Comvee and it will rise

1501
01:06:38,495 --> 01:06:41,725
aided by a fulcrum driven
counter balance

1502
01:06:41,765 --> 01:06:44,025
weighted with coconuts.

1503
01:06:44,068 --> 01:06:44,828
Let's do it!

1504
01:06:44,868 --> 01:06:47,498
( all talking excitedly )

1505
01:06:47,537 --> 01:06:51,637
how are we going to inflate
a pontoon with a hole in it?

1506
01:06:51,675 --> 01:06:52,775
CHAS:
Oh, no.

1507
01:06:52,809 --> 01:06:54,379
DREW:
What do we do now?

1508
01:06:54,411 --> 01:06:55,011
What's going on?

1509
01:06:55,045 --> 01:06:56,275
We can't raise
the Comvee.

1510
01:06:56,313 --> 01:06:58,483
We need something
to patch it.

1511
01:06:58,515 --> 01:06:59,215
DEBBIE:
Eliza!

1512
01:06:59,249 --> 01:07:01,519
There's a rafty thingy
out there.

1513
01:07:01,551 --> 01:07:02,621
Can we use that?

1514
01:07:02,652 --> 01:07:03,252
It's perfect!

1515
01:07:03,287 --> 01:07:04,047
She found your boat, Spike.

1516
01:07:04,088 --> 01:07:06,788
They can use it to
patch the Comvee.

1517
01:07:06,823 --> 01:07:07,793
I'll get it!

1518
01:07:07,824 --> 01:07:08,664
Spike, no!

1519
01:07:08,692 --> 01:07:09,462
The waves are too big!

1520
01:07:09,493 --> 01:07:12,703
Hey, this is Spike
you're talking to.

1521
01:07:12,729 --> 01:07:18,099
I've paddled my way to more
tennis balls than I can count!

1522
01:07:18,135 --> 01:07:19,765
( coughs, barks )

1523
01:07:19,803 --> 01:07:22,843
If I could count.

1524
01:07:22,872 --> 01:07:25,542
But I'm afraid
you won't make it!

1525
01:07:25,575 --> 01:07:28,745
And if I don't,
well, no one's going to say

1526
01:07:28,778 --> 01:07:33,078
that ol' Down Spike
didn't try his best.

1527
01:07:33,117 --> 01:07:35,287
( gasping )

1528
01:07:35,319 --> 01:07:39,459
You only go around once
in this crazy, mixed-up life.

1529
01:07:39,489 --> 01:07:42,759
( gasping )

1530
01:07:42,792 --> 01:07:43,862
Well, not cats.

1531
01:07:43,893 --> 01:07:44,833
They get nine lives

1532
01:07:44,861 --> 01:07:47,761
while dogs have to cram
seven years into one.

1533
01:07:47,797 --> 01:07:50,297
Now that bites!

1534
01:07:51,135 --> 01:07:54,195
( barks, gasps )

1535
01:07:57,907 --> 01:08:00,707
STU:
That a boy, Spike.

1536
01:08:00,744 --> 01:08:02,754
DIDI:
Good boy, Spike.

1537
01:08:02,779 --> 01:08:05,819
( baby giggling )

1538
01:08:05,849 --> 01:08:08,449
( Spike grunts )

1539
01:08:10,254 --> 01:08:13,194
( gasping )

1540
01:08:14,191 --> 01:08:16,631
( growls )

1541
01:08:16,660 --> 01:08:18,230
Look! It's Spike!

1542
01:08:18,262 --> 01:08:22,172
( excited chattering )

1543
01:08:22,199 --> 01:08:23,769
DEBBIE:
Ooh, nice save, dog.

1544
01:08:23,800 --> 01:08:26,440
Good boy, Spike.

1545
01:08:27,804 --> 01:08:31,484
But what are we going
to use for glue?

1546
01:08:31,508 --> 01:08:32,708
( moans )

1547
01:08:32,742 --> 01:08:33,882
I'll take care of it.

1548
01:08:33,910 --> 01:08:36,580
( munching )

1549
01:08:36,613 --> 01:08:39,183
That gum won't stay
sticky for long.

1550
01:08:39,216 --> 01:08:42,386
Places!
Let's go.

1551
01:08:42,786 --> 01:08:44,546
Debbie?

1552
01:08:44,588 --> 01:08:45,758
Don't worry, Mom.

1553
01:08:45,789 --> 01:08:48,119
I'm on it.

1554
01:09:02,272 --> 01:09:04,642
( gasping )

1555
01:09:04,674 --> 01:09:06,384
Got it!

1556
01:09:06,410 --> 01:09:08,140
Pedal!

1557
01:09:10,747 --> 01:09:14,577
( air hissing )

1558
01:09:16,720 --> 01:09:18,690
( grunting )

1559
01:09:18,722 --> 01:09:21,732
( vines creaking )

1560
01:09:24,328 --> 01:09:27,258
KIRA:
It's working!

1561
01:09:27,297 --> 01:09:28,697
( gasps )

1562
01:09:30,634 --> 01:09:31,544
( gasps )

1563
01:09:31,568 --> 01:09:34,268
( chattering )

1564
01:09:37,574 --> 01:09:41,854
( cheering )

1565
01:09:41,878 --> 01:09:44,378
NIGEL:
* And on his farm

1566
01:09:44,414 --> 01:09:48,824
* He had a oceanospirillum
multiglouliferum *

1567
01:09:48,852 --> 01:09:52,722
* E-I-E-I-O.

1568
01:09:55,892 --> 01:10:00,632
Can we go home now,
Mr. Strawberry?

1569
01:10:09,673 --> 01:10:11,813
( gasping )

1570
01:10:18,014 --> 01:10:19,554
( console beeping )

1571
01:10:19,583 --> 01:10:20,853
We've got 'em!

1572
01:10:20,884 --> 01:10:22,594
Now let's reel 'em in.

1573
01:10:22,619 --> 01:10:25,489
( cheering )

1574
01:10:26,323 --> 01:10:27,463
MARIANNE:
Nigel,

1575
01:10:27,491 --> 01:10:29,331
is everybody okay down there?

1576
01:10:29,359 --> 01:10:30,559
Excellent, dearest.

1577
01:10:30,594 --> 01:10:32,504
Well, one little girl is
rather pouty

1578
01:10:32,529 --> 01:10:38,369
and somebody needs a diaper
change-- I won't say whom.

1579
01:10:41,638 --> 01:10:43,008
Smashing!

1580
01:10:43,039 --> 01:10:45,379
Why, it's the architeuthis,

1581
01:10:45,409 --> 01:10:49,379
commonly known
as the giant squid.

1582
01:10:52,949 --> 01:10:55,949
Isn't she magnificent?

1583
01:10:55,985 --> 01:10:58,885
If only I had a camera...

1584
01:10:58,922 --> 01:11:01,492
Here,
Mr. Strawberry...

1585
01:11:01,525 --> 01:11:02,855
NIGEL:
60 feet long

1586
01:11:02,892 --> 01:11:06,602
and two tons of boneless flesh.

1587
01:11:10,700 --> 01:11:12,040
Oh,
your picture

1588
01:11:12,068 --> 01:11:13,538
didn't come out.

1589
01:11:13,570 --> 01:11:16,440
Well, that's probably
as it should be.

1590
01:11:16,473 --> 01:11:18,643
You see, children,
the giant squid

1591
01:11:18,675 --> 01:11:21,605
has never been seen alive
before.

1592
01:11:21,645 --> 01:11:26,915
I suppose this marvel of nature
will be our little secret.

1593
01:11:26,950 --> 01:11:28,650
What do you say?

1594
01:11:28,685 --> 01:11:30,785
( babbling )

1595
01:11:30,820 --> 01:11:31,920
( laughs )

1596
01:11:31,955 --> 01:11:34,315
Couldn't have said it
better myself.

1597
01:11:34,358 --> 01:11:36,828
( babbles )

1598
01:11:38,962 --> 01:11:42,302
( excited chattering )

1599
01:11:50,106 --> 01:11:52,436
Here I am!

1600
01:11:55,479 --> 01:11:59,419
Mommy!
Daddy!

1601
01:11:59,983 --> 01:12:01,693
Dil!

1602
01:12:01,718 --> 01:12:02,718
Susie!

1603
01:12:02,752 --> 01:12:04,622
Where's Tommy?

1604
01:12:04,654 --> 01:12:07,824
And who does this little chap
belong to?

1605
01:12:07,857 --> 01:12:09,827
( barking )

1606
01:12:10,394 --> 01:12:12,534
He's ours.

1607
01:12:21,004 --> 01:12:22,714
( Tommy babbling )

1608
01:12:22,739 --> 01:12:25,439
Come here, champ.

1609
01:12:25,475 --> 01:12:26,575
MARIANNE:
Honey,

1610
01:12:26,610 --> 01:12:28,580
I'd like you
to meet Stu Pickles.

1611
01:12:28,612 --> 01:12:32,582
He made the coconut radio
that saved your lives.

1612
01:12:32,616 --> 01:12:35,986
Terribly grateful,
Mr. Pickles.

1613
01:12:36,019 --> 01:12:38,149
I have a feeling
I wouldn't be here

1614
01:12:38,187 --> 01:12:39,917
without this
little chap, either.

1615
01:12:39,956 --> 01:12:42,786
( barking )

1616
01:12:45,061 --> 01:12:46,731
( barking )

1617
01:12:46,763 --> 01:12:47,263
Pickles!

1618
01:12:47,296 --> 01:12:48,826
( gasps )

1619
01:12:48,865 --> 01:12:50,565
You might grow up

1620
01:12:50,600 --> 01:12:54,140
to be just like
Nigel Strawberry after all.

1621
01:12:54,170 --> 01:12:55,170
Thanks, Angelica.

1622
01:12:55,204 --> 01:13:00,014
But I think I'll grow up
to be just like my daddy.

1623
01:13:00,043 --> 01:13:02,053
Well, bro, I got
to hand it to you...

1624
01:13:02,078 --> 01:13:03,148
I'm so proud of you, Stu.

1625
01:13:03,179 --> 01:13:06,819
Oh, Nigel,
I was so worried.

1626
01:13:06,850 --> 01:13:08,490
I confess, I was, too.

1627
01:13:08,518 --> 01:13:10,988
I hated the thought
of our last family meal

1628
01:13:11,020 --> 01:13:15,790
being shortchanged because
we had to go find a leopard.

1629
01:13:15,825 --> 01:13:16,725
( sighs )

1630
01:13:16,760 --> 01:13:18,660
( sighing ):
Your father's right.

1631
01:13:18,695 --> 01:13:21,565
We lost sight
of what's important--

1632
01:13:21,598 --> 01:13:24,128
spending time together.

1633
01:13:24,167 --> 01:13:27,537
( Donnie gibbering )

1634
01:13:27,571 --> 01:13:28,811
Okay, everyone.

1635
01:13:28,838 --> 01:13:30,468
Let's pack up.

1636
01:13:30,507 --> 01:13:31,777
We're going on vacation!

1637
01:13:31,808 --> 01:13:33,878
( cheering )

1638
01:13:33,910 --> 01:13:35,040
How about...

1639
01:13:35,078 --> 01:13:37,178
ALL:
The Lipschitz Cruise!

1640
01:13:37,213 --> 01:13:39,623
DEBBIE:
We're leaving to go on vacation.

1641
01:13:39,649 --> 01:13:41,049
Oh, yeah, right on.

1642
01:13:41,084 --> 01:13:42,894
( rock beat plays )

1643
01:13:42,919 --> 01:13:45,419
Ya-hoo!

1644
01:13:46,122 --> 01:13:48,732
( shrieking )

1645
01:13:50,259 --> 01:13:55,969
* Here comes Spike
the dog again *

1646
01:13:55,999 --> 01:13:58,029
* With babies and a chill

1647
01:13:58,067 --> 01:13:59,637
* Got a talking girl

1648
01:13:59,669 --> 01:14:04,639
* We're going on
another road trip *

1649
01:14:04,674 --> 01:14:08,714
Well, Eliza,
as dog is my witness,

1650
01:14:08,745 --> 01:14:11,545
I'll never lose my babies again!

1651
01:14:11,581 --> 01:14:14,951
* I've been howling since
I bought my ticket *

1652
01:14:14,984 --> 01:14:16,854
* Somethin' called love

1653
01:14:16,886 --> 01:14:18,956
* Yeah, somethin' called love

1654
01:14:18,988 --> 01:14:24,558
* I'm through chasing
all the kitty cats *

1655
01:14:24,594 --> 01:14:28,974
* Well, I'm just a modern dog

1656
01:14:28,998 --> 01:14:34,138
* You've seen me
chasing my tail before *

1657
01:14:34,170 --> 01:14:36,240
* Gotta lust for life

1658
01:14:36,272 --> 01:14:38,242
* A lust for life *

1659
01:14:38,274 --> 01:14:41,284
* I gotta lust for life

1660
01:14:41,310 --> 01:14:42,650
* Ooh *

1661
01:14:42,679 --> 01:14:46,119
* I gotta lust for life

1662
01:14:46,149 --> 01:14:47,779
* Ooh *

1663
01:14:47,817 --> 01:14:51,047
* I gotta lust for life

1664
01:14:51,087 --> 01:14:53,057
* Ooh

1665
01:14:53,089 --> 01:14:55,789
* Whoa, lust for life

1666
01:14:55,825 --> 01:14:56,855
* Ooh *

1667
01:14:56,893 --> 01:15:00,233
* Yeah, I got lust for life

1668
01:15:00,263 --> 01:15:02,173
* Ooh *

1669
01:15:02,198 --> 01:15:05,128
* I gotta lust for life

1670
01:15:05,168 --> 01:15:06,998
* Ooh *

1671
01:15:07,036 --> 01:15:09,936
* I gotta lust for life

1672
01:15:09,973 --> 01:15:11,613
* Ooh *

1673
01:15:11,641 --> 01:15:14,181
* I gotta lust for life.

1674
01:15:14,210 --> 01:15:16,250
( howling )

1675
01:15:16,279 --> 01:15:20,019
( fast rock beat plays )

1676
01:15:24,153 --> 01:15:25,893
* Hey-hoo

1677
01:15:25,922 --> 01:15:27,122
* Hey-hoo

1678
01:15:27,156 --> 01:15:28,016
What's that?

1679
01:15:28,057 --> 01:15:30,027
* Hey-hoo

1680
01:15:30,059 --> 01:15:36,099
* I woke up in the mist
on a desert isle *

1681
01:15:37,166 --> 01:15:44,636
* I dreamt that I was kissed
by a crocodile *

1682
01:15:44,674 --> 01:15:50,754
* Oh, yeah, yeah,
must be lizard love *

1683
01:15:50,780 --> 01:15:57,920
* I think this must be love
'cause I just got shined *

1684
01:15:57,954 --> 01:16:05,804
* Like Tarzan kissing Jane
for the very first time *

1685
01:16:05,829 --> 01:16:10,999
* Oh, whoa, whoa,
must be lizard love *

1686
01:16:12,969 --> 01:16:19,809
* Oh, whoa, whoa,
I call it lizard love *

1687
01:16:19,843 --> 01:16:21,143
* It's a jungle love lover

1688
01:16:21,177 --> 01:16:26,677
* It's the kind that likes
to kiss and tell *

1689
01:16:26,716 --> 01:16:29,946
* It's a little bit of heaven,
24/7

1690
01:16:29,986 --> 01:16:35,156
* Riding life
on the back of a gazelle *

1691
01:16:47,904 --> 01:16:54,714
* A let-down voodoo bee
will make you do the do *

1692
01:16:54,744 --> 01:16:57,854
* And you can blame it
on the heat *

1693
01:16:57,881 --> 01:17:01,151
* I put a spell on you

1694
01:17:02,351 --> 01:17:07,661
* Oh, whoa, whoa,
must be lizard love *

1695
01:17:09,425 --> 01:17:14,825
* Oh, whoa, whoa,
I call it lizard love *

1696
01:17:16,365 --> 01:17:19,095
* At first I thought
I was dreaming *

1697
01:17:19,135 --> 01:17:22,805
* Then I'd wake up
and she'd disappear *

1698
01:17:22,839 --> 01:17:26,739
* But by the time
we got to Jurassic Park *

1699
01:17:26,776 --> 01:17:29,006
* She was laughing
and screaming *

1700
01:17:29,045 --> 01:17:34,945
* Swinging from a chandelier.

1701
01:17:55,138 --> 01:17:56,868
( song fades )

1702
01:17:56,906 --> 01:17:58,206
( folk melody plays )

1703
01:17:58,241 --> 01:18:00,941
* Here we go, another day

1704
01:18:00,977 --> 01:18:03,407
* Looking for another way

1705
01:18:03,446 --> 01:18:07,376
* Tired of taking
the back seat *

1706
01:18:07,416 --> 01:18:08,446
* Mm-hmm

1707
01:18:08,484 --> 01:18:11,194
* Carry on from place to place

1708
01:18:11,220 --> 01:18:14,090
* Hold our heads up,
smile with grace *

1709
01:18:14,123 --> 01:18:19,063
* No time for tears
and no escape *

1710
01:18:19,095 --> 01:18:23,965
* Hold on, can you save me?

1711
01:18:24,000 --> 01:18:28,870
* Take off your shoes
and sit for a while *

1712
01:18:28,905 --> 01:18:36,505
* I'd like to know if you hear
what I'm saying now *

1713
01:18:36,545 --> 01:18:38,205
* Oh

1714
01:18:38,247 --> 01:18:42,447
* Stop changing faces

1715
01:18:42,485 --> 01:18:44,185
* Oh, it's time to go home

1716
01:18:44,220 --> 01:18:50,230
* I'm so tired of this game
we play *

1717
01:18:50,259 --> 01:18:53,359
* Changing places

1718
01:18:53,396 --> 01:18:54,856
* Take a look in these eyes

1719
01:18:54,898 --> 01:19:01,868
* There's so much more
that we need to say *

1720
01:19:01,905 --> 01:19:04,535
* Tired of fighting
to be heard *

1721
01:19:04,573 --> 01:19:07,443
* I've been waiting,
when's my turn? *

1722
01:19:07,476 --> 01:19:11,046
* I hold my heart out
up to you *

1723
01:19:11,080 --> 01:19:12,820
* Uh-huh

1724
01:19:12,849 --> 01:19:15,249
* So many things
we all have learned *

1725
01:19:15,284 --> 01:19:18,394
* I count the blessings
with every turn *

1726
01:19:18,421 --> 01:19:22,791
* Can't forget my faith in you

1727
01:19:23,592 --> 01:19:28,872
* How nice to be ordinary

1728
01:19:28,898 --> 01:19:32,398
* Time out,
can't pretend any more *

1729
01:19:32,435 --> 01:19:40,875
* I'd like to know if you hear
what I'm saying now *

1730
01:19:40,910 --> 01:19:49,820
* I'd like to be myself
for a while, just me *

1731
01:19:49,853 --> 01:19:54,163
* Stop changing faces

1732
01:19:54,190 --> 01:19:56,230
* Oh, it's time to go home

1733
01:19:56,259 --> 01:20:02,029
* I'm so tired of this game
we play *

1734
01:20:02,065 --> 01:20:04,925
* Changing places

1735
01:20:04,968 --> 01:20:06,938
* Take a look
in these eyes *

1736
01:20:06,970 --> 01:20:12,880
* There's so much more
that we need to say *

1737
01:20:12,909 --> 01:20:15,479
* Changing faces

1738
01:20:15,511 --> 01:20:17,581
* Oh, it's time to go home

1739
01:20:17,613 --> 01:20:23,393
* I'm so tired of this game
we play *

1740
01:20:23,419 --> 01:20:26,089
* Changing places

1741
01:20:26,122 --> 01:20:28,592
* Take a look in these eyes

1742
01:20:28,624 --> 01:20:29,494
* There's so much more...

1743
01:20:29,525 --> 01:20:32,095
Captioning sponsored by
PARAMOUNT PICTURES

1744
01:20:32,128 --> 01:20:35,598
Captioned by


1745
01:20:35,631 --> 01:20:36,171
Wake up.

1746
01:20:36,199 --> 01:20:39,439
( crowing )