1
00: 00: 22,590 --> 00: 00: 23,690
(pilek)

2
00: 00: 23,724 --> 00: 00: 26,534
(Menghirup tidak teratur)

3
00: 00: 26,560 --> 00: 00: 29,400
(bersin)

4
00: 00: 30,631 --> 00: 00: 33,371
(bersin)

5
00: 00: 37,505 --> 00: 00: 38,405
Bangun.

6
00: 00: 38,439 --> 00: 00: 42,409
(berkokok)

7
00: 00: 44,512 --> 00: 00: 48,382
Keterangan yang disponsori oleh
PARAMOUNT GAMBAR

8
00: 00: 48,416 --> 00: 00: 54,186
(burung bernyanyi;
hewan mendengus)

9
00: 00: 57,191 --> 00: 01: 03,131
(memainkan perkusi ritmik;
nyanyian asli)

10
00: 01: 07,135 --> 00: 01: 10,395
(burung kobaran)

11
00: 01: 21,749 --> 00: 01: 24,319
TOMMY:
Ayo, pemirsa setia,

12
00: 01: 24,352 --> 00: 01: 28,392
di perjalanan kita
melalui drainase

13
00: 01: 28,422 --> 00: 01: 32,532
saat kami mencari
untuk makhluk yang sangat tidak dapat digunakan itu,

14
00: 01: 32,560 --> 00: 01: 34,860
sloth tiga berujung.

15
00: 01: 34,895 --> 00: 01: 37,465
(mendengkur)

16
00: 01: 37,498 --> 00: 01: 38,728
Ah, itu dia!

17
00: 01: 38,766 --> 00: 01: 40,326
Tumbuh gigi dengan kehidupan.

18
00: 01: 40,368 --> 00: 01: 42,638
Mari kita lihat lebih dekat,
Bolehkah kita?

19
00: 01: 42,670 --> 00: 01: 44,570
CHUCKIE:
Oh, tidak, kamu tidak!

20
00: 01: 44,605 ​​--> 00: 01: 45,765
Memotong! Memotong!

21
00: 01: 45,806 --> 00: 01: 47,306
Jangan khawatir, Chuckie.

22
00: 01: 47,341 --> 00: 01: 51,711
Saya Nigel Strawberry,
ahli aminal liar.

23
00: 01: 51,745 --> 00: 01: 52,875
(gemuruh)

24
00: 01: 52,913 --> 00: 01: 56,223
Dan karena itu
Saya seorang eggbert, saya katakan,

25
00: 01: 56,250 --> 00: 01: 58,620
semua orang masuk ke truk!

26
00: 01: 58,652 --> 00: 02: 00,752
(merengek)

27
00: 02: 00,788 --> 00: 02: 02,188
Pergi pergi pergi.

28
00: 02: 02,223 --> 00: 02: 05,233
Lompat Tommy, lompat!

29
00: 02: 05,259 --> 00: 02: 06,589
Katakan sesuatu, Nigel.

30
00: 02: 06,627 --> 00: 02: 09,527
Saya bisa mendengar harimau itu
menjalankan feets,

31
00: 02: 09,563 --> 00: 02: 11,873
(gemuruh)
lihat gigi tajamnya,

32
00: 02: 11,899 --> 00: 02: 15,639
dan oh, oh ...
Saya merasakan angin dingin.

33
00: 02: 15,669 --> 00: 02: 16,839
(merengek)

34
00: 02: 16,870 --> 00: 02: 17,910
(terengah-engah)

35
00: 02: 17,938 --> 00: 02: 21,678
(berteriak)

36
00: 02: 21,709 --> 00: 02: 25,509
(berteriak)

37
00: 02: 31,485 --> 00: 02: 32,915
Croca-gator!

38
00: 02: 32,953 --> 00: 02: 34,763
(merengek)

39
00: 02: 34,788 --> 00: 02: 37,658
(berteriak)

40
00: 02: 38,826 --> 00: 02: 40,926
Tidak perlu khawatir, kawan!

41
00: 02: 40,961 --> 00: 02: 42,961
(mencicit)

42
00: 02: 42,996 --> 00: 02: 44,196
(mencicit)

43
00: 02: 44,232 --> 00: 02: 45,872
(mencicit)

44
00: 02: 45,899 --> 00: 02: 48,299
(terengah-engah)

45
00: 02: 49,303 --> 00: 02: 52,313
KIMI:
Oh tidak! Itu datang kembali!

46
00: 02: 52,340 --> 00: 02: 53,840
Tapi itu yang paling saya lakukan
mainan lucu!

47
00: 02: 53,874 --> 00: 02: 56,784
(klakson)
Lalu beri dia makan Phil.

48
00: 02: 56,810 --> 00: 02: 57,710
Saya mendengarnya.

49
00: 02: 57,745 --> 00: 02: 59,275
Seperti itu! Lewat rawa!

50
00: 02: 59,313 --> 00: 03: 01,753
(terengah-engah dan terengah-engah)

51
00: 03: 01,782 --> 00: 03: 03,682
(dengkur)

52
00: 03: 03,717 --> 00: 03: 06,417
Nigel, kenapa kita tenggelam?

53
00: 03: 06,454 --> 00: 03: 08,964
Quitsand! saya harus
sudah tahu!

54
00: 03: 08,989 --> 00: 03: 10,889
Guys, tunggu aku!

55
00: 03: 10,924 --> 00: 03: 12,564
(dengkur)

56
00: 03: 12,593 --> 00: 03: 13,563
(berteriak)

57
00: 03: 13,594 --> 00: 03: 15,664
(gemuruh)

58
00: 03: 18,799 --> 00: 03: 19,629
(kucing mengeong)

59
00: 03: 19,667 --> 00: 03: 22,297
Apa yang Anda diaperbags
berteriak tentang?

60
00: 03: 22,336 --> 00: 03: 23,536
CHUCKIE:
Kami tentang
untuk mendapatkan eated

61
00: 03: 23,571 --> 00: 03: 25,971
oleh ganas itu
Harimau Siferean.

62
00: 03: 26,006 --> 00: 03: 29,606
Apakah kamu berpura-pura
menjadi Nigel Strawberry

63
00: 03: 29,643 --> 00: 03: 30,813
lagi, Tommy?

64
00: 03: 30,844 --> 00: 03: 31,814
Ya. Dia adalah pahlawanku,

65
00: 03: 31,845 --> 00: 03: 35,445
dan ketika saya tumbuh dewasa,
Saya ingin menjadi seperti dia.

66
00: 03: 35,483 --> 00: 03: 37,353
Acar,
kamu bukan Nigel Strawberry.

67
00: 03: 37,385 --> 00: 03: 40,885
Kamu bahkan bukan Nigel ...
(Pukulan raspberry)

68
00: 03: 40,921 --> 00: 03: 41,961
...Frambos!

69
00: 03: 41,989 --> 00: 03: 43,989
Anda tidak akan pernah memilikinya
petualangan nyata.

70
00: 03: 44,024 --> 00: 03: 48,564
Anda hanya seorang bayi halaman belakang
dengan popok penuh mimpi.

71
00: 03: 48,596 --> 00: 03: 50,696
(tertawa)

72
00: 03: 50,731 --> 00: 03: 52,301
Wow. Dia jahat.

73
00: 03: 52,333 --> 00: 03: 56,003
Sekarang, siapa yang ingin pergi melihat
untuk cookie di bawah barang?

74
00: 03: 56,036 --> 00: 03: 56,866
Saya lakukan!

75
00: 03: 56,904 --> 00: 03: 58,944
Oke, ayo.
Ikuti aku.

76
00: 03: 58,972 --> 00: 04: 01,512
(Tertawa)

77
00: 04: 01,542 --> 00: 04: 03,812
(mainan mencicit)
(mendengkur)

78
00: 04: 03,844 --> 00: 04: 05,754
(menggeram)

79
00: 04: 05,779 --> 00: 04: 06,809
(sniffling)

80
00: 04: 06,847 --> 00: 04: 08,747
NIGEL (di TV):
The panthera onca,

81
00: 04: 08,782 --> 00: 04: 12,392
umumnya dikenal sebagai jaguar,
sepertinya ditentukan

82
00: 04: 12,420 --> 00: 04: 14,890
untuk berpesta di wilayah bawah saya.

83
00: 04: 14,922 --> 00: 04: 16,292
Tapi jangan khawatir.

84
00: 04: 16,324 --> 00: 04: 18,494
(dengkur)

85
00: 04: 19,393 --> 00: 04: 20,533
Ya, pemirsa yang setia,

86
00: 04: 20,561 --> 00: 04: 23,631
perjalanan kita adalah
sukses besar.

87
00: 04: 23,664 --> 00: 04: 24,334
(dengkur)

88
00: 04: 24,365 --> 00: 04: 25,265
(cipratan air)

89
00: 04: 25,299 --> 00: 04: 28,369
Sampai Lain waktu,
ini adalah Sir Nigel Thornberry

90
00: 04: 28,402 --> 00: 04: 32,812
dari Sir Nigel Thornberry
Dunia Hewan.

91
00: 04: 32,840 --> 00: 04: 34,840
Kembali! Kembali! Kembali!

92
00: 04: 34,875 --> 00: 04: 36,935
Mengapa, halo, Scout.

93
00: 04: 36,977 --> 00: 04: 38,977
Nak, istirahatlah matamu
untuk sesaat,

94
00: 04: 39,012 --> 00: 04: 41,082
di Thornberry tua
umpan gator.

95
00: 04: 41,114 --> 00: 04: 41,984
Hei.

96
00: 04: 42,015 --> 00: 04: 42,915
(terkekeh)

97
00: 04: 42,950 --> 00: 04: 45,320
Anak laki-laki, yang didapat Sir Nigel
dalam beberapa goresan nyata

98
00: 04: 45,353 --> 00: 04: 48,393
di luar sana di alam liar,
tapi dia selalu mengaturnya

99
00: 04: 48,422 --> 00: 04: 51,832
untuk keluar dari masalah
entah bagaimana.

100
00: 04: 52,826 --> 00: 04: 53,886
(dengkur)

101
00: 04: 53,927 --> 00: 04: 54,927
Oh, dan, Jonathan, jangan berpikir

102
00: 04: 54,962 --> 00: 04: 57,932
itu hanya karena aku
Kapal Pesiar Mewah Lipschitz

103
00: 04: 57,965 --> 00: 04: 59,025
di Laut Cina Selatan,

104
00: 04: 59,066 --> 00: 05: 01,066
(mendesah berat)
Aku tidak akan
memeriksa pesan,

105
00: 05: 01,101 --> 00: 05: 02,671
E-mail, dan operator
merpati setiap jam.

106
00: 05: 02,703 --> 00: 05: 05,813
Sayang, saya pikir kami
akan meninggalkan pekerjaan di belakang

107
00: 05: 05,839 --> 00: 05: 06,909
selama tujuh
hari yang menyenangkan.

108
00: 05: 06,940 --> 00: 05: 08,540
Konyol, itu
tidak semua berfungsi.

109
00: 05: 08,576 --> 00: 05: 10,906
Saya sudah mendaftar
setiap perawatan spa

110
00: 05: 10,944 --> 00: 05: 12,754
memuncak dalam
Retret Salem,

111
00: 05: 12,780 --> 00: 05: 14,820
dimana kamu ditekan
antara lapisan bebatuan panas

112
00: 05: 14,848 --> 00: 05: 17,048
( tertawa )
dan cranberry matang.

113
00: 05: 17,084 --> 00: 05: 18,454
Kedengarannya mempesona.

114
00: 05: 18,486 --> 00: 05: 20,416
Tapi bukankah kita semua
akan sibuk

115
00: 05: 20,454 --> 00: 05: 21,564
dengan anak-anak kita?

116
00: 05: 21,589 --> 00: 05: 23,559
Akulah, itu
untuk apa Kidsatorium itu.

117
00: 05: 23,591 --> 00: 05: 25,431
Setiap pagi
kita menurunkan anak-anaknya

118
00: 05: 25,459 --> 00: 05: 28,129
dan menuju
Sarapan Prasmanan All-Day.

119
00: 05: 28,161 --> 00: 05: 30,831
Saya mendengar mereka membuat suatu maksud
telur dadar kuning telur ...

120
00: 05: 30,864 --> 00: 05: 32,004
Ooh!
(cekikikan)

121
00: 05: 32,032 --> 00: 05: 35,102
... dicelupkan dengan lima jenis
sosis.

122
00: 05: 35,135 --> 00: 05: 36,765
(Gobbling)

123
00: 05: 36,804 --> 00: 05: 37,974
Whoa!

124
00: 05: 38.005 --> 00: 05: 39,905
( tertawa )

125
00: 05: 39,940 --> 00: 05: 40,970
KIRA:
Kami mendaftar
anak-anak

126
00: 05: 41,008 --> 00: 05: 43,378
untuk "Pirate Play
dan Pillage "kelas.

127
00: 05: 43,411 --> 00: 05: 44,981
Itu mengajarkan toleransi
untuk berkaki pegolf.

128
00: 05: 45,012 --> 00: 05: 48,552
Yah, aku akan menggunakannya
seluruh tujuh hari bebas anak

129
00: 05: 48,582 --> 00: 05: 49,982
untuk membentuk kembali fisik saya.

130
00: 05: 50,017 --> 00: 05: 51,717
(dengusan)
BETTY:
Bisa terjadi.

131
00: 05: 51,752 --> 00: 05: 53,922
Bumi diciptakan dalam enam.

132
00: 05: 53,954 --> 00: 05: 55,124
(berteriak)

133
00: 05: 55,155 --> 00: 05: 56,715
(clattering)

134
00: 05: 56,757 --> 00: 05: 58,027
(dengkur)

135
00: 05: 58,058 --> 00: 05: 58,928
Semua orang sudah siap?

136
00: 05: 58,959 --> 00: 06: 01,399
Saya pikir kita semua
harus berterima kasih
Suamiku Stu

137
00: 06: 01,429 --> 00: 06: 04,099
untuk mengatur ini
liburan yang indah.

138
00: 06: 04,131 --> 00: 06: 05,131
Tidak. Kamu bisa berterima kasih padaku

139
00: 06: 05,165 --> 00: 06: 06,795
dengan memiliki waktu
hidupmu.

140
00: 06: 06,834 --> 00: 06: 08,004
* Liburan

141
00: 06: 08,035 --> 00: 06: 09,565
LIPSCHITZ (over PA):
Selamat datang!

142
00: 06: 09,603 --> 00: 06: 12,143
Bienvenue! Willkommen!

143
00: 06: 12,172 --> 00: 06: 13,042
Selamat bergabung

144
00: 06: 13,073 --> 00: 06: 16,483
yang terkenal di dunia
Lipschitz Cruise!

145
00: 06: 16,510 --> 00: 06: 18,980
(tepuk tangan dan bersorak)
* Rayakan

146
00: 06: 19,012 --> 00: 06: 22,482
* Liburan ...
DIDI:
Stu pasti sudah mengambil Spike

147
00: 06: 22,516 --> 00: 06: 23,916
untuk yang terakhir
potty run.

148
00: 06: 23,951 --> 00: 06: 26,721
Saya yakin dia akan melakukannya
segera kembali.

149
00: 06: 26,754 --> 00: 06: 27,324
Dia lebih baik.

150
00: 06: 27,354 --> 00: 06: 29,164
Dia punya semuanya
tiket kami.

151
00: 06: 29,189 --> 00: 06: 32,759
Itu pasti cambera yang bagus,
Susie.

152
00: 06: 32,793 --> 00: 06: 33,833
Terima kasih, Tommy.

153
00: 06: 33,861 --> 00: 06: 34,701
Ibuku mendapatkannya untukku

154
00: 06: 34,728 --> 00: 06: 36,798
agar dia bisa melihat semuanya
dia hilang.

155
00: 06: 36,830 --> 00: 06: 39,470
Bagaimana bisa
dia dan ayahmu tidak bisa datang

156
00: 06: 39,500 --> 00: 06: 40,330
di kapal pesiar bersama kami?

157
00: 06: 40,367 --> 00: 06: 42,497
Yah, ibu saya sudah mengerti
penghargaan khusus

158
00: 06: 42,536 --> 00: 06: 44,766
Karena dia 'scovered
penyakit baru,

159
00: 06: 44,805 --> 00: 06: 46,165
dan pemotongan ayahku
pita itu

160
00: 06: 46,206 --> 00: 06: 47,806
di Taman Hiburan Dummi Bear
pembukaan.

161
00: 06: 47,841 --> 00: 06: 49,841
Tapi saya ingin datang
bersama kalian.

162
00: 06: 49,877 --> 00: 06: 50,607
ANGELICA:
Dan kami

163
00: 06: 50,644 --> 00: 06: 54,924
sangat senang kamu melakukannya,
Susie Carmichael.

164
00: 06: 54,948 --> 00: 06: 58,048
Tahan sorotan
di Lounge Singer Cynthia.

165
00: 06: 58,085 --> 00: 06: 59,685
(dengusan)

166
00: 06: 59,720 --> 00: 07: 02,960
* Gaun dan sepatu
adalah satu-satunya hal *

167
00: 07: 02,990 --> 00: 07: 07,190
(merengek)
* Itu saya akan berbagi ...

168
00: 07: 07,227 --> 00: 07: 08,157
Itu aturan saya.

169
00: 07: 08,195 --> 00: 07: 10,595
Oh! saya berharap
jika sudah terlambat

170
00: 07: 10,631 --> 00: 07: 11,671
untuk memanggil ibuku.

171
00: 07: 11,699 --> 00: 07: 15,599
(Bunyi klakson perahu)

172
00: 07: 15,636 --> 00: 07: 17,936
Hei, Pelayaran kapal
tanpa kami!

173
00: 07: 17,971 --> 00: 07: 18,611
Tunggu!

174
00: 07: 18,639 --> 00: 07: 20,169
(bayi terkikik)

175
00: 07: 20,207 --> 00: 07: 22,037
Bukankah itu kapal kita?

176
00: 07: 22,075 --> 00: 07: 26,545
(jazz romantis bermain dengan lembut)

177
00: 07: 26,580 --> 00: 07: 28,850
(denting)

178
00: 07: 29,517 --> 00: 07: 30,217
Whoa!

179
00: 07: 30,250 --> 00: 07: 31,850
(Tanduk kapal terbang)

180
00: 07: 31,885 --> 00: 07: 33,745
STU:
Ahoy, teman!

181
00: 07: 33,787 --> 00: 07: 35,217
Kapten Stu

182
00: 07: 35,255 --> 00: 07: 37,555
pada layanan Anda!

183
00: 07: 37,591 --> 00: 07: 38,691
Naiki kapal
selama tujuh

184
00: 07: 38,726 --> 00: 07: 41,956
hari yang menyenangkan
di SS Nancy.

185
00: 07: 41,995 --> 00: 07: 44,055
Tidak ada paket tur mewah.

186
00: 07: 44,097 --> 00: 07: 44,967
Hanya sensasi

187
00: 07: 44,998 --> 00: 07: 47,668
dari lautan terbuka,
bau udara asin,

188
00: 07: 47,701 --> 00: 07: 50,001
dan sukacita
dari teman dekat

189
00: 07: 50,037 --> 00: 07: 51,237
dan keluarga.

190
00: 07: 51,271 --> 00: 07: 54,711
Drew, pegang sepatunya.

191
00: 07: 55,776 --> 00: 07: 58,906
(Boat horn blowing)

192
00: 08: 02,650 --> 00: 08: 05,720
Saya Ratu Dunia!

193
00: 08: 05,753 --> 00: 08: 09,023
(tawa dan obrolan)

194
00: 08: 19,199 --> 00: 08: 22,669
Oh, bukankah ini liburan yang hebat,
kawan?

195
00: 08: 22,703 --> 00: 08: 23,673
SUSIE:
Selama

196
00: 08: 23,704 --> 00: 08: 26,114
"Ratu" tidak bernyanyi ...

197
00: 08: 26,139 --> 00: 08: 27,039
Saya senang.

198
00: 08: 27,074 --> 00: 08: 30,644
Dan bagian yang terbaik adalah,
kita semua bersama.

199
00: 08: 30,678 --> 00: 08: 33,608
(berteriak dan tertawa)

200
00: 08: 33,647 --> 00: 08: 37,247
Ah! Ini adalah
seperti mandi saya.

201
00: 08: 37,284 --> 00: 08: 40,624
Hanya tidak ada
bebek karet, dan ...

202
00: 08: 40,654 --> 00: 08: 41,894
Aku bukan nakie.

203
00: 08: 41,922 --> 00: 08: 42,462
Ada seekor bebek.

204
00: 08: 42,489 --> 00: 08: 45,889
(Melengking)

205
00: 08: 45,926 --> 00: 08: 46,956
Baiklah, baiklah.

206
00: 08: 46,994 --> 00: 08: 48,334
Saatnya untuk mendapatkan nakie.

207
00: 08: 48,361 --> 00: 08: 49,761
Oh

208
00: 08: 49,797 --> 00: 08: 50,327
Nakie!

209
00: 08: 50,363 --> 00: 08: 51,673
(Tertawa)

210
00: 08: 51,699 --> 00: 08: 54,129
(erangan)

211
00: 08: 56,169 --> 00: 08: 57,869
(menghirup)

212
00: 08: 57,905 --> 00: 09: 00,805
(menghela nafas)

213
00: 09: 01,975 --> 00: 09: 02,805
Saya tidak percaya

214
00: 09: 02,843 --> 00: 09: 05,353
Anda melakukan ini tanpa
konsultasi kami, Stu.

215
00: 09: 05,378 --> 00: 09: 06,648
Lihatlah Kira yang malang.

216
00: 09: 06,680 --> 00: 09: 09,920
Ini seharusnya
menjadi bulan madu kami.

217
00: 09: 09,950 --> 00: 09: 10,920
(muntah)

218
00: 09: 10,951 --> 00: 09: 11,891
STU:
Maaf, Chas.

219
00: 09: 11,919 --> 00: 09: 14,989
Dan di sini saya berharap
Anda akan menjadi pasangan pertama saya.

220
00: 09: 15,022 --> 00: 09: 17,192
Saya? Sangat?

221
00: 09: 17,224 --> 00: 09: 18,694
Singkirkan itu, Gilligan.

222
00: 09: 18,726 --> 00: 09: 19,526
Di pelabuhan berikutnya,

223
00: 09: 19,559 --> 00: 09: 20,959
kita turun
bak rinky-dink ini,

224
00: 09: 20,994 --> 00: 09: 24,204
dan mendapatkan
di Lipschitz Cruise.

225
00: 09: 24,231 --> 00: 09: 27,301
(menghela nafas)

226
00: 09: 27,334 --> 00: 09: 29,644
STU:
Apakah kamu tidak melihat?

227
00: 09: 29,670 --> 00: 09: 31,670
di kapal pesiar sekarang,
kita tidak akan bersama.

228
00: 09: 31,705 --> 00: 09: 34,705
Kami akan berpisah
antara kolam renang, spa,

229
00: 09: 34,742 --> 00: 09: 35,982
dan buffet sepanjang satu mil.

230
00: 09: 36,009 --> 00: 09: 36,809
(hembusan napas)

231
00: 09: 36,844 --> 00: 09: 39,084
Kami hilang
Bacon Kanada Selasa!

232
00: 09: 39,112 --> 00: 09: 41,622
Oh, tidak bisa umpan ini
Perangkap pergi lebih cepat?

233
00: 09: 41,649 --> 00: 09: 43,149
(gemuruh mesin)

234
00: 09: 43,183 --> 00: 09: 45,993
Halo? Halo?

235
00: 09: 46,019 --> 00: 09: 50,359
LIPSCHITZ (melalui radio):
Selamat datang penumpang
untuk apa yang saya suka menyebutnya

236
00: 09: 50,390 --> 00: 09: 51,890
"The Voyage of Your Lifetime!"

237
00: 09: 51,925 --> 00: 09: 53,325
Semua orang, saya mendapat sinyal.

238
00: 09: 53,360 --> 00: 09: 54,700
Ini dari Lipschitz Cruise.

239
00: 09: 54,728 --> 00: 09: 55,958
Oh, cepat, biarkan
saya berbicara dengan mereka.

240
00: 09: 55,996 --> 00: 09: 57,896
DEBBIE:
Ibu, apa kamu di sana?
(Donnie mendengus)

241
00: 09: 57,931 --> 00: 10: 00,671
Kami sedang mengalami sedikit masalah
dengan anak liar.

242
00: 10: 00,701 --> 00: 10: 02,801
Terdengar seperti
penumpang yang tidak puas.

243
00: 10: 02,836 --> 00: 10: 04,966
Oh! Halo, Lipschitz.
Charlotte Pickles di sini.

244
00: 10: 05.005 --> 00: 10: 06,835
Bisakah Anda mengirim perahu penyelamat
segera?

245
00: 10: 06,874 --> 00: 10: 10,844
Kami adalah perahu kecil yang jorok
di tengah lautan.

246
00: 10: 10,878 --> 00: 10: 12,978
HOWARD:
Otot-otot saya berhenti berkembang
seperti yang kita bicarakan.

247
00: 10: 13,013 --> 00: 10: 15,323
DREW:
Kami membayar
untuk perawatan spa,

248
00: 10: 15,348 --> 00: 10: 16.078
dan aku tidak kehilangan satu!

249
00: 10: 16,116 --> 00: 10: 16,976
Hei, kita mendapat sinyal
sini.

250
00: 10: 17,017 --> 00: 10: 18,087
DIDI:
Oh, Dr. Lipschitz,
dapatkah kamu membantu kami?

251
00: 10: 18,118 --> 00: 10: 20,918
CHAS:
Istriku sangat membutuhkan
untuk menemui dokter kapal.

252
00: 10: 20,954 --> 00: 10: 21,994
DEBBIE:
Hah? Tunggu sebentar, Bu.

253
00: 10: 22,022 --> 00: 10: 25,432
Saya mengambil beberapa
opera sabun lame-o.

254
00: 10: 25,458 --> 00: 10: 27,858
Apa lagi kali ini, Debbie?

255
00: 10: 27,895 --> 00: 10: 28,425
Baik.

256
00: 10: 28,461 --> 00: 10: 29,261
Saya membuat semua orang makan malam,

257
00: 10: 29,296 --> 00: 10: 32,296
jadi saya tidak seharusnya
untuk membersihkan juga,

258
00: 10: 32,332 --> 00: 10: 35,072
Ibu, yang dia lakukan hanya menyerahkan kami
sebotol selai kacang.

259
00: 10: 35,102 --> 00: 10: 38,912
Uh, bisakah kita membicarakan ini
ketika ayahmu dan aku pulang?

260
00: 10: 38,939 --> 00: 10: 40,169
Ya. Setiap ETA tentang itu?

261
00: 10: 40,207 --> 00: 10: 42,977
Karena kamu sudah pergi
sejak, seperti, kemarin.

262
00: 10: 43,010 --> 00: 10: 45,410
Kami masih mencari
untuk macan tutul di ...

263
00: 10: 45,445 --> 00: 10: 46,245
Oh, Nigel!

264
00: 10: 46,279 --> 00: 10: 47,749
Di sana!
Apa itu?

265
00: 10: 47,781 --> 00: 10: 50,451
Itu ... Saya melihat bintik!

266
00: 10: 50,483 --> 00: 10: 53,423
Hati-hati untuk itu
anggota badan, sayang.

267
00: 10: 53,453 --> 00: 10: 56,423
Di sini, neofelis nebulosa,

268
00: 10: 56,456 --> 00: 10: 57,986
datanglah ke Papa.

269
00: 10: 58,025 --> 00: 11: 01,125
DEBBIE:
Halo? Saya sedang berbicara di sini!

270
00: 11: 01,161 --> 00: 11: 02,031
Oh, maaf, Debbie.

271
00: 11: 02.062 --> 00: 11: 04.772
Sekarang Anda sendiri
untuk makan malam malam ini.

272
00: 11: 04,798 --> 00: 11: 06,768
Anda tahu, normal
keluarga

273
00: 11: 06,800 --> 00: 11: 08,300
makan malam bersama
sesekali.

274
00: 11: 08,335 --> 00: 11: 11,765
NIGEL:
Marianne, mungkin
Saya bisa memancing macan tutul

275
00: 11: 11,805 --> 00: 11: 14,775
dengan meniru panggilan kawinnya.

276
00: 11: 14,808 --> 00: 11: 17,808
(geraman bernada rendah)

277
00: 11: 17,845 --> 00: 11: 19,775
(menghela nafas)

278
00: 11: 19,813 --> 00: 11: 20,913
Oke, jadi kami tidak normal.

279
00: 11: 20,948 --> 00: 11: 22,748
Tetapi sebagai seorang remaja,
Saya berhak

280
00: 11: 22,783 --> 00: 11: 25,253
untuk menolak secara bergantian
dan merangkul unit orang tua saya.

281
00: 11: 25,285 --> 00: 11: 27,385
MARIANNE:
Anggap kami berpelukan.

282
00: 11: 27,420 --> 00: 11: 29,220
Sekarang, awasi Donnie.

283
00: 11: 29,256 --> 00: 11: 30,216
Akan hujan,

284
00: 11: 30,257 --> 00: 11: 31,787
dan kamu tahu bagaimana dia suka lumpur.

285
00: 11: 31,825 --> 00: 11: 33,885
(chittering)

286
00: 11: 33,927 --> 00: 11: 35,897
(scoffs):
Dia benar-benar menutupiku.

287
00: 11: 35,929 --> 00: 11: 37,829
Dan saya mengalami
momen yang sensitif.

288
00: 11: 37,865 --> 00: 11: 40,195
Debbie, kamu
sangat egois.

289
00: 11: 40,233 --> 00: 11: 41,403
(scoffs):
Saya tidak!

290
00: 11: 41,434 --> 00: 11: 42,274
(suara berisik)

291
00: 11: 42,302 --> 00: 11: 46,012
Oke, apa yang dikatakan monyet itu
tentang saya?

292
00: 11: 47,174 --> 00: 11: 48,284
(mengendus)

293
00: 11: 48,308 --> 00: 11: 49,978
(menghela nafas)

294
00: 11: 50,010 --> 00: 11: 51,910
Mmm

295
00: 11: 55,282 --> 00: 11: 56,422
(Guntur macet)

296
00: 11: 56,449 --> 00: 11: 59,189
(menjerit)

297
00: 11: 59,219 --> 00: 12: 02,189
(Guntur menabrak)

298
00: 12: 11,131 --> 00: 12: 12,501
Oh itu bagus.

299
00: 12: 12,532 --> 00: 12: 13,832
Oh, baiklah!

300
00: 12: 13,867 --> 00: 12: 14,967
Ayo, anak-anak,

301
00: 12: 15,002 --> 00: 12: 18,242
dapatkan di bawahnya.
Ayolah.

302
00: 12: 18,271 --> 00: 12: 20,811
(mencicit)

303
00: 12: 22,175 --> 00: 12: 26,105
(Anak-anak tertawa)

304
00: 12: 26,146 --> 00: 12: 29,976
BETTY:
Ayo, pindahkan, pindahkan,
memindahkannya! Jauh di bawah!

305
00: 12: 34,154 --> 00: 12: 36,294
Oh!

306
00: 12: 41,161 --> 00: 12: 43,101
(rengekan)

307
00: 12: 44,564 --> 00: 12: 45,504
Kapten Stu,

308
00: 12: 45,532 --> 00: 12: 46,902
Saya tidak bisa menahan
roda.

309
00: 12: 46,934 --> 00: 12: 49,144
Apakah Anda berhenti menelepon
kapten dia?

310
00: 12: 49,169 --> 00: 12: 52,139
Dia tidak tahu
apa yang dia lakukan!

311
00: 12: 52,172 --> 00: 12: 52,972
Aku melakukannya!

312
00: 12: 53,006 --> 00: 12: 55,306
Apakah ada yang tahu
di mana rem

313
00: 12: 55,342 --> 00: 12: 56,242
pada benda ini?

314
00: 12: 56,276 --> 00: 12: 58,446
Jonathan, kenapa bukan kamu
menjawab telepon?

315
00: 12: 58,478 --> 00: 13: 01,408
Aku butuh kamu untuk mengalihkan
badai tropis.

316
00: 13: 01,448 --> 00: 13: 03,318
(hembusan napas)

317
00: 13: 06,386 --> 00: 13: 09,016
Ini dinding 40 kaki
air.

318
00: 13: 09,056 --> 00: 13: 11,556
Kami akan membutuhkan
kapal yang lebih besar.

319
00: 13: 11,591 --> 00: 13: 13,161
Semua orang di bawah!

320
00: 13: 13,193 --> 00: 13: 16,563
(menggonggong)

321
00: 13: 16,596 --> 00: 13: 20,866
(berteriak)

322
00: 13: 24,905 --> 00: 13: 26,505
(dengusan)

323
00: 13: 26,539 --> 00: 13: 27,609
(Charlotte jeritan)

324
00: 13: 27,640 --> 00: 13: 29,340
Telepon ke laut!
(dengusan)

325
00: 13: 29,376 --> 00: 13: 29,976
Telepon ke laut!

326
00: 13: 30,010 --> 00: 13: 32,110
Charlotte, lupakan ponselnya!

327
00: 13: 32,145 --> 00: 13: 34,275
Jonathan!

328
00: 13: 49,429 --> 00: 13: 52,299
(berderit)

329
00: 13: 54,367 --> 00: 13: 55,637
(berderak)

330
00: 13: 55,668 --> 00: 13: 59,408
(cekikikan)

331
00: 14: 08,581 --> 00: 14: 11,451
Nah, ini adalah bagaimana kami masuk ...

332
00: 14: 11,484 --> 00: 14: 12,424
SEMUA:
Tidak!

333
00: 14: 12,452 --> 00: 14: 13,622
(dengusan)

334
00: 14: 13,653 --> 00: 14: 16,663
(semua berteriak)

335
00: 14: 16,689 --> 00: 14: 18,459
BETTY:
Oh, sayang!

336
00: 14: 18,491 --> 00: 14: 19,561
Oh, Kimi.

337
00: 14: 19,592 --> 00: 14: 20,632
Chuckie, pegang aku.

338
00: 14: 20,660 --> 00: 14: 23,430
Kenapa tidak
ada yang menghentikan saya?

339
00: 14: 23,463 --> 00: 14: 26,273
Minggir dari jalanku!

340
00: 14: 29,436 --> 00: 14: 31.296
STU:
Kemana kamu pergi?

341
00: 14: 31,338 --> 00: 14: 32,068
Tidak, Charlotte!

342
00: 14: 32,105 --> 00: 14: 36,135
Charlotte, jangan.
I-Ini sewa.

343
00: 14: 41,614 --> 00: 14: 44,024
Ayolah!

344
00: 14: 47,054 --> 00: 14: 50,024
Tepat di belakangmu,
anak laki-laki!

345
00: 14: 52,559 --> 00: 14: 56,499
Jika Anda ingin melakukan panggilan,
tolong tutup dan coba lagi.

346
00: 14: 56,529 --> 00: 14: 59,499
Jika butuh bantuan, tutup ...

347
00: 15: 02,669 --> 00: 15: 03,499
(hembusan napas)

348
00: 15: 03,536 --> 00: 15: 06,636
Anda aman!
(semua berseru)

349
00: 15: 06,673 --> 00: 15: 08,243
Saya mendapatkannya!

350
00: 15: 08,275 --> 00: 15: 10,435
Dil's binky!

351
00: 15: 10,477 --> 00: 15: 13,177
Oh, Betty,
Terima kasih.

352
00: 15: 15,315 --> 00: 15: 19,015
Saya pikir ini mungkin
berguna juga.

353
00: 15: 21,354 --> 00: 15: 24,464
Abaikan kapal!

354
00: 15: 32,499 --> 00: 15: 36,569
Saya tidak bisa menahan perasaan
sebagian bertanggung jawab.

355
00: 15: 36,603 --> 00: 15: 40,043
(Guntur bergemuruh)

356
00: 15: 42,475 --> 00: 15: 45,705
(nyanyian melodi nyaring)

357
00: 15: 45,745 --> 00: 15: 47,705
(tersedu-sedu)

358
00: 15: 47,747 --> 00: 15: 53,317
* Pasti ada
pagi setelah *

359
00: 15: 53,353 --> 00: 15: 58,493
* Jika kita bisa bertahan
sepanjang malam... *

360
00: 15: 58,525 --> 00: 15: 59,455
Saya tahu kita bisa.

361
00: 15: 59,492 --> 00: 16: 05,202
* Kami punya kesempatan
untuk menemukan sinar matahari ... *

362
00: 16: 05,232 --> 00: 16: 10,742
* Mari terus mencari
untuk lampu *

363
00: 16: 10,770 --> 00: 16: 12,470
(menggonggong)

364
00: 16: 12,505 --> 00: 16: 14,335
STU:
Paku!

365
00: 16: 14,374 --> 00: 16: 15,044
Di sini, nak!

366
00: 16: 15,075 --> 00: 16: 16,075
SEMUA:
Paku!

367
00: 16: 16,109 --> 00: 16: 18,049
CHAS:
Datanglah kemari
di sini, Spike.

368
00: 16: 18,078 --> 00: 16: 20,448
(gonggongan)

369
00: 16: 20,480 --> 00: 16: 21,550
Cynthia

370
00: 16: 21,581 --> 00: 16: 23,351
ke laut!

371
00: 16: 23,383 --> 00: 16: 26,153
Cynthia! Tidak!

372
00: 16: 28,421 --> 00: 16: 30,361
(terisak):
Tidak tidak tidak tidak.

373
00: 16: 30,390 --> 00: 16: 33,060
Tidak tidak tidak tidak.
Disana disana,
Putri.

374
00: 16: 33,093 --> 00: 16: 34,493
Kita semua tersesat
sesuatu hari ini.

375
00: 16: 34,527 --> 00: 16: 38,767
Kenapa, saya kehilangan ponsel saya
dengan 100 menit gratis,

376
00: 16: 38,798 --> 00: 16: 41,098
dan Ayah tersesat
pelindung matahari favoritnya,

377
00: 16: 41,134 --> 00: 16: 45,274
dan Paman Stu kalah
semua rasa hormat kami.

378
00: 16: 46,573 --> 00: 16: 49,243
(Spike erangan)

379
00: 16: 56,116 --> 00: 16: 59,586
(mendengkur)

380
00: 17: 07,460 --> 00: 17: 09,800
(hembusan napas)

381
00: 17: 09,829 --> 00: 17: 12,399
Cynthia!

382
00: 17: 24,844 --> 00: 17: 26,854
( batuk )
Kalian, bangunlah!

383
00: 17: 26,879 --> 00: 17: 31,179
Kami berada di
tempat bacation.

384
00: 17: 33,720 --> 00: 17: 35,790
Ah, itu
nappie yang bagus.

385
00: 17: 35,822 --> 00: 17: 37,622
Itu hanya
seperti saat ibu

386
00: 17: 37,657 --> 00: 17: 40,487
digunakan untuk mengguncang kita
untuk beddie-bye.

387
00: 17: 40,527 --> 00: 17: 41,727
Yah, saya suka tempat tidur

388
00: 17: 41,761 --> 00: 17: 44,601
itu tidak bergerak.
(gonggongan)

389
00: 17: 44,631 --> 00: 17: 45,431
(dengusan)

390
00: 17: 45,465 --> 00: 17: 48,195
(gemericik)

391
00: 17: 48,501 --> 00: 17: 50,141
Land ho!

392
00: 17: 50,170 --> 00: 17: 50,940
Land ho!

393
00: 17: 50,970 --> 00: 17: 55,380
Saya tidak akan pernah menginjakkan kaki
di atas air lagi!

394
00: 17: 57,477 --> 00: 17: 58,247
Di mana kita?

395
00: 17: 58,278 --> 00: 17: 59,208
Oh, bukankah itu sudah jelas?

396
00: 17: 59,246 --> 00: 18: 01,176
Pohon-pohon palem,
pasir putih,

397
00: 18: 01,214 --> 00: 18: 02,014
air biru kristal ...

398
00: 18: 02,048 --> 00: 18: 05,118
Kenapa, kita sudah mendarat
di sebuah resor pulau.

399
00: 18: 05,152 --> 00: 18: 07,152
Tempat terlihat
sangat sepi.

400
00: 18: 07,187 --> 00: 18: 07,787
Oh, Betty.

401
00: 18: 07,820 --> 00: 18: 09,320
Yang terbaik
selalu begitu.

402
00: 18: 09,356 --> 00: 18: 12,786
Cari saja anak cabana
membawa handuk.

403
00: 18: 12,825 --> 00: 18: 14,855
Saya bisa menggunakan espresso ganda,
chop-chop.

404
00: 18: 14,894 --> 00: 18: 17,634
(echoing):
Chop-chop ...
Jangan khawatir,

405
00: 18: 17,664 --> 00: 18: 18,674
Saya punya peta.

406
00: 18: 18,698 --> 00: 18: 20,728
Kami akan memikirkan ini.

407
00: 18: 20,767 --> 00: 18: 23,197
Kami pergi dari sini. Kami terbalik di sini.

408
00: 18: 23,236 --> 00: 18: 24,636
Saya tahu persis di mana kita berada.

409
00: 18: 24,671 --> 00: 18: 29,481
Lihat? Kami dalam hal ini
pulau kecil kecil yang disebut ...

410
00: 18: 29,509 --> 00: 18: 31,279
"Tidak berpenghuni."

411
00: 18: 31,311 --> 00: 18: 34,181
Anda maksud kami
satu-satunya orang di sini?

412
00: 18: 34,214 --> 00: 18: 38,224
Yah, kita harus melakukannya
kembali ke kapal dan
baris ke pulau lain.

413
00: 18: 38,251 --> 00: 18: 39,221
Satu dengan kopi.

414
00: 18: 39,252 --> 00: 18: 41,422
(hembusan napas):
Drew, sekoci sudah hilang!

415
00: 18: 41,454 --> 00: 18: 42,764
Pergi ?!
DIDI:
Kemana perginya?

416
00: 18: 42,789 --> 00: 18: 43,719
Lihatlah, ada jalan keluar.

417
00: 18: 43,756 --> 00: 18: 46,726
DREW:
Tunggu, ho, ho, oh, hebat.

418
00: 18: 46,759 --> 00: 18: 47,889
HOWARD:
Kami terdampar?

419
00: 18: 47,927 --> 00: 18: 49,297
Tanpa makanan?

420
00: 18: 49,329 --> 00: 18: 51,729
Seberapa cepat sebelum kita semua
giliran kanibal?

421
00: 18: 51,764 --> 00: 18: 52,934
Aku harus mendapatkan
keluar dari sini!

422
00: 18: 52,965 --> 00: 18: 54,895
(berteriak)

423
00: 18: 54,934 --> 00: 18: 59,444
Jadi, "Family DeVille Swiss"
bukan dia.

424
00: 19: 05,445 --> 00: 19: 07,505
NIGEL:
Selamat pagi, pudel!

425
00: 19: 07,547 --> 00: 19: 10,777
(dengusan)
(menghela nafas):
Kami terjaga sepanjang malam

426
00: 19: 10,817 --> 00: 19: 12,217
mencari
macan tutul itu.

427
00: 19: 12,252 --> 00: 19: 13,792
Debbie,
mereka disini!

428
00: 19: 13,820 --> 00: 19: 14,750
DEBBIE:
Ta da!

429
00: 19: 14,787 --> 00: 19: 18,827
Muffin kelapa buatan sendiri
dan teh herbal segar.

430
00: 19: 18,858 --> 00: 19: 20,358
Debbie, ini
sangat manis.

431
00: 19: 20,393 --> 00: 19: 23,933
Oh, dan ini
terlihat surgawi.

432
00: 19: 23,963 --> 00: 19: 26,973
Takut, kita harus
makan dan lari.

433
00: 19: 26,999 --> 00: 19: 27,669
Mmm

434
00: 19: 27,700 --> 00: 19: 29,900
Ooh, sungguh
lezat, sayang.

435
00: 19: 29,936 --> 00: 19: 30,936
Tetapi kalian
baru tiba di sini!

436
00: 19: 30,970 --> 00: 19: 33,270
(menghela nafas):
Saya tahu tapi
dasar

437
00: 19: 33,306 --> 00: 19: 35,206
mengharapkan itu
rekaman hari ini,

438
00: 19: 35,242 --> 00: 19: 36,382
dan kami masih
belum mendapatkannya.

439
00: 19: 36,409 --> 00: 19: 40,749
(menghela nafas):
Nigel, saya pikir
kita harus berpisah.

440
00: 19: 40,780 --> 00: 19: 41,750
Yang tersayang!

441
00: 19: 41,781 --> 00: 19: 44,681
Saya pikir kami
sangat bahagia.

442
00: 19: 45,985 --> 00: 19: 47,545
Oh ...

443
00: 19: 47,587 --> 00: 19: 48,917
Anda bermaksud melihat

444
00: 19: 48,955 --> 00: 19: 51,385
untuk macan tutul,
bukan?

445
00: 19: 51,424 --> 00: 19: 53,394
Aku tidak percaya ini!

446
00: 19: 53,426 --> 00: 19: 55,256
Anda selalu bekerja.

447
00: 19: 55,295 --> 00: 19: 56,695
Kapan terakhir kali
kami berlibur?

448
00: 19: 56,729 --> 00: 20: 00,229
Tapi, Debbie, kita bepergian
di seluruh dunia.

449
00: 20: 00,267 --> 00: 20: 02,267
Saya ingin liburan keluarga.

450
00: 20: 02,302 --> 00: 20: 05,672
Anda tahu, di mana kita berebut
bilah sabun hotel.

451
00: 20: 05,705 --> 00: 20: 07,835
Dan Debbie memonopoli
semua handuk yang bagus?

452
00: 20: 07,874 --> 00: 20: 09,344
Dan kami memesan
ruang pelayanan.

453
00: 20: 09,376 --> 00: 20: 10,906
Dan kami melakukan keluarga yang norak
kegiatan?

454
00: 20: 10,943 --> 00: 20: 15,253
Iya nih! Suara norak
sangat bagus sekarang.

455
00: 20: 15,282 --> 00: 20: 16,722
Gadis-gadis,
Maafkan saya.

456
00: 20: 16,749 --> 00: 20: 18,949
Saya tidak menyadarinya
Anda merasakan ini dengan kuat.

457
00: 20: 18,985 --> 00: 20: 21,985
Saya berjanji, segera
seperti yang kita temukan macan tutul,

458
00: 20: 22,021 --> 00: 20: 24,891
kami akan lakukan norak
aktifitas keluarga.

459
00: 20: 24,924 --> 00: 20: 28,634
NIGEL:
Sudah diselesaikan.

460
00: 20: 28,661 --> 00: 20: 30,361
(hembusan napas)

461
00: 20: 30,397 --> 00: 20: 33,597
Anda akan pergi juga?
Mm-hmm.

462
00: 20: 33,633 --> 00: 20: 35,543
Saya hanya akan hangout
di pantai hari ini.

463
00: 20: 35,568 --> 00: 20: 38,468
Debbie, apakah kamu
melupakan itu
Saya berbicara dengan binatang?

464
00: 20: 38,505 --> 00: 20: 39,705
Sayangnya tidak. Maksudmu?

465
00: 20: 39,739 --> 00: 20: 42,309
Saya akan mencari tahu
dimana macan tutul itu
agar kita bisa pergi,

466
00: 20: 42,342 --> 00: 20: 45,712
dan mungkin kita akan
benar-benar berlibur.

467
00: 20: 46,913 --> 00: 20: 47,953
Ayo, Darwin.

468
00: 20: 47,980 --> 00: 20: 50,780
(mengobrol)

469
00: 20: 51,484 --> 00: 20: 53,724
Darwin tinggal di sini.

470
00: 20: 53,753 --> 00: 20: 54,423
Sampai jumpa.

471
00: 20: 54,454 --> 00: 20: 55,664
(berbicara omong kosong)

472
00: 20: 55,688 --> 00: 20: 56,858
(hembusan napas)

473
00: 20: 56,889 --> 00: 20: 57,889
(jeritan):
Donnie!

474
00: 20: 57,924 --> 00: 21: 00,794
Saya tidak punya budak
di atas oven panas

475
00: 21: 00,827 --> 00: 21: 03,027
untuk memberi makan burung!

476
00: 21: 03,062 --> 00: 21: 05,002
(kicau burung)

477
00: 21: 05,031 --> 00: 21: 06,031
(menghela nafas)

478
00: 21: 06,065 --> 00: 21: 08,795
Ketika saya menulis tentang hidupku--

479
00: 21: 08,835 --> 00: 21: 09,765
dan saya akan--

480
00: 21: 09,802 --> 00: 21: 14,542
Saya tidak akan baik.

481
00: 21: 19.078 --> 00: 21: 19,978
Okeydoke, anak-anak.

482
00: 21: 20,012 --> 00: 21: 23.452
Anda bermain di sini,
sementara para ibu dan ayah

483
00: 21: 23,483 --> 00: 21: 28,363
cobalah untuk menangkis
momok malapetaka.

484
00: 21: 35,862 --> 00: 21: 37,162
Bayi, dengarkan.

485
00: 21: 37,196 --> 00: 21: 40,096
Kami terhenti
di pulau topikal
(bayi mengerang)

486
00: 21: 40,132 --> 00: 21: 42,542
yang tidak punya
tidak ada orang di dalamnya.

487
00: 21: 42,569 --> 00: 21: 44,799
Tapi kami di sini,
Angelica.

488
00: 21: 44,837 --> 00: 21: 46,707
Maksudku orang yang penting.

489
00: 21: 46,739 --> 00: 21: 47,909
Dan kami tidak mendapat makanan.

490
00: 21: 47,940 --> 00: 21: 48,810
Dan tidak ada kue!

491
00: 21: 48,841 --> 00: 21: 50,941
Kamu tidak tahu apa
kamu berbicara tentang,

492
00: 21: 50,977 --> 00: 21: 52,077
Angelica.

493
00: 21: 52,111 --> 00: 21: 52,981
Oh ya?

494
00: 21: 53,012 --> 00: 21: 55,552
Saya melihat film 'sekali itu.

495
00: 21: 55,582 --> 00: 21: 57,422
Anak-anak kecil ini
kita semua sendirian

496
00: 21: 57,450 --> 00: 21: 59,350
di pulau til.
mereka tumbuh dewasa

497
00: 21: 59,386 --> 00: 22: 01,446
dan berubah liar.
(rengekan)

498
00: 22: 01,488 --> 00: 22: 03,418
Bocah itu menumbuhkan jenggot
turun ke kakinya,

499
00: 22: 03,456 --> 00: 22: 06,726
dan mereka harus memakai kain perca
untuk baju.

500
00: 22: 06,759 --> 00: 22: 07,389
(terengah-engah)

501
00: 22: 07,427 --> 00: 22: 11,057
Itu bukan yang terburuk.

502
00: 22: 11,097 --> 00: 22: 12,027
* Ini tidak seperti itu

503
00: 22: 12,064 --> 00: 22: 12,874
* Taman kami kembali ke rumah

504
00: 22: 12,899 --> 00: 22: 15,599
* Dengan slide dan kolam renang
dan ayunan *

505
00: 22: 15,635 --> 00: 22: 16,735
* Ini pulau kecil yang menyeramkan

506
00: 22: 16,769 --> 00: 22: 18,769
* Dengan hal-hal besar yang menakutkan

507
00: 22: 18,805 --> 00: 22: 21,565
* Di mana lobster mutan
merangkak di sekitar *

508
00: 22: 21,608 --> 00: 22: 23,138
* Mengunyah anak-anak kecil

509
00: 22: 23,175 --> 00: 22: 25,405
* Dan sayap air
tidak dapat menyelamatkan Anda *

510
00: 22: 25,445 --> 00: 22: 27,845
* Dari berlendir,
cumi-cumi licin *

511
00: 22: 27,880 --> 00: 22: 28,750
* Itulah mengapa Anda membutuhkannya

512
00: 22: 28,781 --> 00: 22: 31,151
* Seorang putri--
seseorang yang cantik, hmm? *

513
00: 22: 31,183 --> 00: 22: 34,593
* Seperti saya-- untuk menyelamatkan Anda
dari cakar yang menakutkan *

514
00: 22: 34,621 --> 00: 22: 36,521
* Itu mengambilmu dari pohon

515
00: 22: 36,556 --> 00: 22: 38,456
* Jadi jika Anda tidak mau
berakhir *

516
00: 22: 38,491 --> 00: 22: 40,161
* Menjadi makanan lobster mutan

517
00: 22: 40,192 --> 00: 22: 42,862
* Kemudian simpan
Putri Pulau Anda *

518
00: 22: 42,895 --> 00: 22: 44,755
* Dalam suasana hati yang benar-benar bahagia

519
00: 22: 44,797 --> 00: 22: 47,727
* Itu berarti
tidak meniup gelembung *

520
00: 22: 47,767 --> 00: 22: 50,137
* Itu berarti tidak membuat bau

521
00: 22: 50,169 --> 00: 22: 51,739
* Itu berarti tidak mengganggu saya

522
00: 22: 51,771 --> 00: 22: 54,111
* Untuk memakai kulit kerajaan saya, ha!

523
00: 22: 54,140 --> 00: 22: 56,510
* Lakukan saja hal-hal
Aku berkata padamu *

524
00: 22: 56,543 --> 00: 22: 58,753
* Seperti busur ketika saya lewat

525
00: 22: 58,778 --> 00: 23: 00,648
* Dengarkan ketika saya berbicara kepada Anda

526
00: 23: 00,680 --> 00: 23: 02,580
* Tapi jangan menatap mataku

527
00: 23: 02,615 --> 00: 23: 05,075
SUSIE:
* Kamu bukan
beberapa Pulau Putri *

528
00: 23: 05,117 --> 00: 23: 07,447
* Tidak ada cumi-cumi licin

529
00: 23: 07,487 --> 00: 23: 09,417
* Tidak ada lobster mutan

530
00: 23: 09,456 --> 00: 23: 11,156
* Itu akan memakan anak kecil

531
00: 23: 11,190 --> 00: 23: 13,460
* Jangan dengarkan ceritanya

532
00: 23: 13,493 --> 00: 23: 15,093
* Dia selalu berbuat salah

533
00: 23: 15,127 --> 00: 23: 17,497
* Dia mencoba menakut-nakuti
kamu bayi *

534
00: 23: 17,530 --> 00: 23: 18,970
* Menjadi Island Slaves

535
00: 23: 18,998 --> 00: 23: 24,168
ANGELICA:
* Mengapa Anda harus selalu demikian
sangat baik dan baik dan kurang ajar? *

536
00: 23: 24,203 --> 00: 23: 25,143
* Hanya menghadapi fakta

537
00: 23: 25,171 --> 00: 23: 27,941
* Bahwa aku ini
Pulau Princess Angeli-tiki *

538
00: 23: 27,974 --> 00: 23: 32,584
* Jadi jika Anda tidak ingin berakhir
menjadi makanan lobster mutan *

539
00: 23: 32,612 --> 00: 23: 34,912
* Kemudian simpan
Putri Pulau Anda *

540
00: 23: 34,947 --> 00: 23: 36,677
* Dalam suasana hati yang benar-benar bahagia

541
00: 23: 36,716 --> 00: 23: 39,086
* Pertahankan Putri Pulau Anda

542
00: 23: 39,118 --> 00: 23: 44,658
* Dalam suasana hati yang benar-benar bahagia.

543
00: 23: 44,691 --> 00: 23: 46,831
Ya!

544
00: 23: 47,794 --> 00: 23: 48,604
Sudah jelas.

545
00: 23: 48,628 --> 00: 23: 50,058
Hal pertama yang harus dilakukan

546
00: 23: 50,096 --> 00: 23: 51,526
adalah membuat api sinyal.

547
00: 23: 51,564 --> 00: 23: 53,804
Kamu tahu apa lagi
sudah jelas?

548
00: 23: 53,833 --> 00: 23: 54,573
Anda idiot.

549
00: 23: 54,601 --> 00: 23: 56,541
Kami harus menemukan
sesuatu untuk dimakan.

550
00: 23: 56,569 --> 00: 23: 58,869
Yang saya simpan hanyalah beberapa toples

551
00: 23: 58,905 --> 00: 23: 59,705
makanan bayi.

552
00: 23: 59,739 --> 00: 24: 02,539
saya tidak pernah tahu
kacang polong dan aprikot tegang

553
00: 24: 02,575 --> 00: 24: 03,575
berjalan dengan sangat baik bersama.

554
00: 24: 03,610 --> 00: 24: 05,480
Oh, kamu makan
makanan bayi ?!

555
00: 24: 05,512 --> 00: 24: 06,582
Bayi tidak butuh makanan.

556
00: 24: 06,613 --> 00: 24: 07,583
Saya harus menjaga kekuatan saya

557
00: 24: 07,614 --> 00: 24: 11,084
ketika Anda mencoba melempar
saya ke dalam panci sup!

558
00: 24: 11,117 --> 00: 24: 11,777
Dia berkhayal.

559
00: 24: 11,818 --> 00: 24: 14,148
Ini semua salahmu!

560
00: 24: 14,186 --> 00: 24: 16,916
Ide siapa itu
Stu Cruise ke Doom?

561
00: 24: 16,956 --> 00: 24: 17,686
Oh, saya harapkan itu

562
00: 24: 17,724 --> 00: 24: 20,264
dari Finsters
atau DeVilles,

563
00: 24: 20,292 --> 00: 24: 20,892
tapi Charlotte!

564
00: 24: 20,927 --> 00: 24: 22,187
saya tahu
hari ini akan datang

565
00: 24: 22,228 --> 00: 24: 22,898
sejak kau ada di popok!

566
00: 24: 22,929 --> 00: 24: 24,659
Seharusnya aku tidak pernah meninggalkan Paris!

567
00: 24: 24,697 --> 00: 24: 27,597
(Berdebat dengan keras)

568
00: 24: 27,634 --> 00: 24: 31,704
(argumen berlanjut)

569
00: 24: 38,845 --> 00: 24: 41,905
Ini adalah
Lingkaran Kekacauan.

570
00: 24: 41,948 --> 00: 24: 44,718
Jika kita akan bertahan hidup
di pulau ini,

571
00: 24: 44,751 --> 00: 24: 49,691
kita tidak pernah bisa melangkah kaki
di Lingkaran Kekacauan.

572
00: 24: 49,722 --> 00: 24: 54,492
Wow. saya rasa
lebih tenang.

573
00: 24: 55,595 --> 00: 24: 58,125
Kami tidak tahu kapan
kita akan keluar dari pulau ini.

574
00: 24: 58,164 --> 00: 25: 00,674
Sampai kita lakukan,
kita akan butuh pesanan.

575
00: 25: 00,700 --> 00: 25: 02,870
Hal pertama yang kita butuhkan adalah seorang pemimpin.

576
00: 25: 02,902 --> 00: 25: 05,302
Ada sukarelawan?

577
00: 25: 05,337 --> 00: 25: 08,107
Stu, letakkan tanganmu.

578
00: 25: 09,141 --> 00: 25: 11,081
Saya menominasikan Betty.

579
00: 25: 11,110 --> 00: 25: 11,880
Saya menerima.

580
00: 25: 11,911 --> 00: 25: 16,781
Semua yang mendukung saya,
angkat tanganmu.

581
00: 25: 16,816 --> 00: 25: 18,276
Kalian semua pergi
untuk mengikuti Betty secara buta

582
00: 25: 18,317 --> 00: 25: 20,917
hanya karena
dia menggambar lingkaran di pasir?

583
00: 25: 20,953 --> 00: 25: 22,093
LAINNYA:
Iya nih!

584
00: 25: 22,121 --> 00: 25: 23,191
Terima kasih.

585
00: 25: 23,222 --> 00: 25: 24,292
Sebagai tugas pertama saya

586
00: 25: 24,323 --> 00: 25: 25,293
sebagai hak Anda

587
00: 25: 25,324 --> 00: 25: 28,604
pemimpin terpilih,
Saya menugaskan Stu untuk mengawasi bayi.

588
00: 25: 28,628 --> 00: 25: 31,658
Sisa
yez, ikuti saya.

589
00: 25: 31,698 --> 00: 25: 34,928
Ya ampun, semua yang ingin saya lakukan
ada sedikit petualangan.

590
00: 25: 34,967 --> 00: 25: 39,637
Sekarang semuanya dan saudara mereka
menyalahkanku atas kekacauan ini.

591
00: 25: 41,073 --> 00: 25: 45,753
Angelica, adalah yang ditumbuhkan
marah pada ayahku?

592
00: 25: 45,778 --> 00: 25: 47,948
Itu adalah sebuah blunderstatement.

593
00: 25: 47,980 --> 00: 25: 49,150
Dia dalam masalah besar.

594
00: 25: 49,181 --> 00: 25: 52,921
Itu karena dia kita pergi
harus tinggal di sini selamanya.

595
00: 25: 52,952 --> 00: 25: 54,152
Mungkin kami bisa membantu.

596
00: 25: 54,186 --> 00: 25: 55,116
(terkekeh)

597
00: 25: 55,154 --> 00: 25: 57,694
Anda adalah bayi
akan membantu?

598
00: 25: 57,724 --> 00: 26: 00,334
Anda tidak bisa menyimpannya
jari-jarimu

599
00: 26: 00,359 --> 00: 26: 03,229
keluar dari hidungmu.

600
00: 26: 03,262 --> 00: 26: 05,632
Kami harus mencoba, Angelica.

601
00: 26: 07,166 --> 00: 26: 09,596
Guys, naik ke bukit itu.

602
00: 26: 09,636 --> 00: 26: 10,896
Saya pikir itu adalah hutan drainase,

603
00: 26: 10,937 --> 00: 26: 14,807
sama seperti kita menggergaji
di acara TV Nigel Strawberry!

604
00: 26: 14,841 --> 00: 26: 17,611
Apa itu berarti
Nigel Strawberry ada di sini?

605
00: 26: 17,644 --> 00: 26: 21,084
Apa yang membuatmu berpikir
pria bermata besar itu

606
00: 26: 21,113 --> 00: 26: 22,013
di pulau mungil ini?

607
00: 26: 22,048 --> 00: 26: 24,848
Karena itu tempat terakhir
kami melihatnya.

608
00: 26: 24,884 --> 00: 26: 27,624
Dia sudah lelah
oleh crockagator.

609
00: 26: 27,654 --> 00: 26: 28,354
'Anggota?

610
00: 26: 28,387 --> 00: 26: 30,717
Senang mengetahui Anda, Chuckie.

611
00: 26: 30,757 --> 00: 26: 35,327
Saya yakin jika kita masuk ke sana,
kita akan menemukan Nigel Strawberry.

612
00: 26: 35,361 --> 00: 26: 36,931
Dia bisa membantu kita pulang!

613
00: 26: 36,963 --> 00: 26: 40,833
Dan tidak ada yang akan marah
di ayahmu tidak lagi!

614
00: 26: 40,867 --> 00: 26: 44,967
Dan saya tidak perlu berbagi
wafel yang saya dapatkan di diapik saya.

615
00: 26: 45,004 --> 00: 26: 46,074
(bernada tinggi):
Philip.

616
00: 26: 46,105 --> 00: 26: 49,705
Eh, jika saya punya wafel
di diapinku.

617
00: 26: 49,742 --> 00: 26: 52,042
(tertawa gugup)

618
00: 26: 56,282 --> 00: 26: 58,252
Sampai jumpa, Angelica.

619
00: 26: 58,284 --> 00: 27: 00,224
Hei, kembali kesini.

620
00: 27: 00,252 --> 00: 27: 03,262
Anda bayi lebih baik
dengarkan aku,

621
00: 27: 03,289 --> 00: 27: 04,019
atau!

622
00: 27: 04,056 --> 00: 27: 06,426
(echoing):
Atau...

623
00: 27: 06,458 --> 00: 27: 07,388
Saya akan membangun api sinyal

624
00: 27: 07,426 --> 00: 27: 10,956
yang akan memiliki kita
dari pulau ini dalam waktu singkat.

625
00: 27: 10,997 --> 00: 27: 11,827
Uh, mari kita lihat.

626
00: 27: 11,864 --> 00: 27: 14,204
Gum, istanaku
pena "tulis-terbalik"

627
00: 27: 14,233 --> 00: 27: 15,173
dan pisau cukur sekali pakai.

628
00: 27: 15,201 --> 00: 27: 18,971
Besar. Saya bisa mengunyah, bercukur,
dan tulis tentang itu.

629
00: 27: 19,005 --> 00: 27: 19,605
Di kepalaku.

630
00: 27: 19,638 --> 00: 27: 21,808
Aku tidak percaya, Cynthia.

631
00: 27: 21,841 --> 00: 27: 25,341
Bayi-bayi itu selalu
lakukan apapun yang aku katakan!

632
00: 27: 25,377 --> 00: 27: 27,747
Apa semua sampah ini?

633
00: 27: 27,780 --> 00: 27: 28,850
Itu bukan sampah, Angelica.

634
00: 27: 28,881 --> 00: 27: 30,921
Barang-barang sehari-hari ini dapat digunakan

635
00: 27: 30,950 --> 00: 27: 33,220
untuk membuat banyak hal.

636
00: 27: 33,252 --> 00: 27: 34,822
Itu dia!

637
00: 27: 34,854 --> 00: 27: 36,894
Saya akan membangun radio
dan mengirim sinyal marabahaya!

638
00: 27: 36,923 --> 00: 27: 39,163
Angelica, awasi terus
bayi untukku, oke?

639
00: 27: 39,191 --> 00: 27: 43,401
Aku seharusnya menjadi baby-sit
setengah pipa itu?

640
00: 27: 43,429 --> 00: 27: 45,429
Itu pekerjaan anjing!

641
00: 27: 45,464 --> 00: 27: 46,804
(mendengkur)

642
00: 27: 46,833 --> 00: 27: 48,133
Paku! Bangun!

643
00: 27: 48,167 --> 00: 27: 48,837
Awasi bayi-bayi itu.

644
00: 27: 48,868 --> 00: 27: 50,468
saya mendapatkan
hal penting yang harus dilakukan,

645
00: 27: 50,502 --> 00: 27: 54,112
seperti menemukan seseorang
menjadi rakyat kerajaan saya.

646
00: 27: 54,140 --> 00: 27: 54,970
Pergi sekarang!

647
00: 27: 55,007 --> 00: 27: 57,037
* Bow-wow-wow,
yippee-yo-yippee-yay *

648
00: 27: 57,076 --> 00: 27: 59,846
* Bow-wow,
yippee-yo, yippee-yay *

649
00: 27: 59,879 --> 00: 28: 01,809
* Saya anjing itu ...

650
00: 28: 01,848 --> 00: 28: 02,718
(bersin)

651
00: 28: 02,749 --> 00: 28: 08,719
* Bukan rata-rata Anda
Huckleberry Hound *

652
00: 28: 08,755 --> 00: 28: 12,785
* Mengapa saya harus merasa seperti itu?

653
00: 28: 12,825 --> 00: 28: 17,855
* Saya punya harga diri,
mengejar kucing ... *

654
00: 28: 17,897 --> 00: 28: 21,797
Cynthia, liburan ini busuk!

655
00: 28: 21,834 --> 00: 28: 22,674
Saya telah berjalan selamanya,

656
00: 28: 22,701 --> 00: 28: 26,011
dan tidak ada yang ikut
untuk menggendongku!

657
00: 28: 26.038 --> 00: 28: 29,138
Hei, burung itu punya cupcake!

658
00: 28: 29,175 --> 00: 28: 31,835
Jatuhkan, kepala paruh!

659
00: 28: 33,112 --> 00: 28: 37,852
(geraman frustasi
dan mendengus)

660
00: 28: 39,551 --> 00: 28: 42,491
(berteriak)

661
00: 28: 42,521 --> 00: 28: 43,521
(dengkur)

662
00: 28: 43,555 --> 00: 28: 46,955
Pasti ada seseorang
di sini aku bisa jadi bos.

663
00: 28: 46,993 --> 00: 28: 50,003
(Darwin berceloteh)

664
00: 28: 53,299 --> 00: 28: 54,399
Ew! Ah...!

665
00: 28: 54,433 --> 00: 28: 55,173
Dengar, monyet.

666
00: 28: 55,201 --> 00: 28: 57,801
Semua obrolan simpanse itu
benar-benar bug.

667
00: 28: 57,837 --> 00: 29: 01,967
Serahkan saja kudapan itu
dan terus melukis.

668
00: 29: 02,008 --> 00: 29: 03,278
(obrolan menggerutu)

669
00: 29: 03,309 --> 00: 29: 05,509
Wow! Dia punya monyet itu

670
00: 29: 05,544 --> 00: 29: 07,984
menunggu di kuku dan mulutnya.

671
00: 29: 08,014 --> 00: 29: 11,854
Cynthia, saya bisa belajar
banyak dari gadis itu.

672
00: 29: 11,884 --> 00: 29: 14,894
Maaf, Nona Bossy Lady?

673
00: 29: 14,921 --> 00: 29: 16,221
(mengobrol cemas)

674
00: 29: 16,255 --> 00: 29: 18,055
Pipa bawah, monyet.

675
00: 29: 18,090 --> 00: 29: 19,260
Hey, nyonya!

676
00: 29: 19,291 --> 00: 29: 21,191
Siapa yang memanggilku seorang wanita?

677
00: 29: 21,227 --> 00: 29: 22,057
Saya seorang remaja!

678
00: 29: 22,094 --> 00: 29: 22,934
Dimana kamu
berasal dari?

679
00: 29: 22,962 --> 00: 29: 25,462
Ini seharusnya
sebuah pulau terpencil.

680
00: 29: 25,497 --> 00: 29: 28,797
Saya Angeli-tiki,
sang putri pulau.

681
00: 29: 28,835 --> 00: 29: 30,965
Dan saya haus.

682
00: 29: 32,038 --> 00: 29: 34,938
Dan saya kehilangan sentuhan saya
karena suka memerintah,

683
00: 29: 34,974 --> 00: 29: 36,514
jadi kamu harus mengajari saya.

684
00: 29: 36,542 --> 00: 29: 39,152
Tidak ada es batu
lain kali.

685
00: 29: 40,412 --> 00: 29: 43,982
(mengobrol gila)

686
00: 29: 49,055 --> 00: 29: 51,255
TOMMY:
Ada hutan drainase, kawan!

687
00: 29: 51,290 --> 00: 29: 53,960
Taruhan kita akan menemukan Nigel Strawberry
di sana.

688
00: 29: 53,993 --> 00: 29: 56.403
KIMI:
Sekarang kamu
berbicara, Tommy!

689
00: 29: 56,428 --> 00: 29: 59,228
Tunggu! Tunggu aku!

690
00: 30: 03,469 --> 00: 30: 08,439
* Tempat ini berbeda
dari halaman belakang kita sendiri *

691
00: 30: 08,474 --> 00: 30: 11,914
* Saya harap
kita belum pergi terlalu jauh *

692
00: 30: 11,944 --> 00: 30: 16,284
* Kami juga baru
dan kami tidak punya petunjuk *

693
00: 30: 16,315 --> 00: 30: 20,915
* Saya baru saja melihat kupu-kupu itu
menjadi biru *

694
00: 30: 20,953 --> 00: 30: 24,263
* Ini aneh
dan tempat misterius *

695
00: 30: 24,290 --> 00: 30: 28,900
* Dengan banyak buggy yang lezat
bagi kita untuk mengejar *

696
00: 30: 28,928 --> 00: 30: 33,598
* Berjalan
dan kami tidak tahu di mana *

697
00: 30: 33,632 --> 00: 30: 38,002
* Ooh-wee,
itu hutan di sini *

698
00: 30: 38.037 --> 00: 30: 41,037
* Tempat ini benar-benar rapi

699
00: 30: 41,073 --> 00: 30: 45,343
* Banyak cacing
untuk kita makan *

700
00: 30: 45,377 --> 00: 30: 49,877
* Banyak benda-benda berbulu
di mana-mana kamu menatap *

701
00: 30: 49,916 --> 00: 30: 53,546
* Rasanya seperti saya punya beberapa
di celana dalamku *

702
00: 30: 53,585 --> 00: 30: 58,215
* Monyet berayun di sekitar

703
00: 30: 58,257 --> 00: 31: 01,527
* Aku ingin tahu apakah kita akan pergi
untuk ditemukan *

704
00: 31: 01,560 --> 00: 31: 06,470
* Kami bersenang-senang,
Hei, lihat kesana ... *

705
00: 31: 06,498 --> 00: 31: 10,568
Whoopie! Oh Boy! yay!

706
00: 31: 10,602 --> 00: 31: 15,112
* Ular besar besar
tergantung di pohon *

707
00: 31: 15,141 --> 00: 31: 18,441
* Saya berharap itu
jangan makan saya *

708
00: 31: 18,477 --> 00: 31: 22,407
* Kadal hijau gemuk
menatap mataku *

709
00: 31: 22,448 --> 00: 31: 27,088
* Saya yakin senang
bahwa aku bukan lalat itu *

710
00: 31: 27,119 --> 00: 31: 31,259
* Birdie yang cantik
menyanyikan lagu, tweet tweet *

711
00: 31: 31,290 --> 00: 31: 35,160
* Saya harap kita tidak tinggal di sini
untuk jangka waktu yang lama *

712
00: 31: 35,194 --> 00: 31: 39,234
* Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan,
dan kami menuju ke sana *

713
00: 31: 39,265 --> 00: 31: 43,165
* Terlihat tajam,
itu hutan di sini *

714
00: 31: 43,202 --> 00: 31: 48,012
* Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan,
dan kami menuju ke sana *

715
00: 31: 48,040 --> 00: 31: 52,680
* Ooh-wee,
ini hutan di sini. *

716
00: 31: 52,711 --> 00: 31: 56,021
(dengkur dan terengah-engah)

717
00: 31: 56,048 --> 00: 31: 58,448
Wow! Itu ada

718
00: 31: 58,484 --> 00: 31: 59,554
satu trilyun kaki.

719
00: 31: 59,585 --> 00: 32: 01,585
Nah, di bawah palka.

720
00: 32: 01,620 --> 00: 32: 04,190
LIL:
Philip, tidak!

721
00: 32: 04,223 --> 00: 32: 05,223
Oh maaf.

722
00: 32: 05,257 --> 00: 32: 06,027
Mau digigit?

723
00: 32: 06,058 --> 00: 32: 09,498
Tidak! Aku tidak berpikir
kita harus makan serangga

724
00: 32: 09,528 --> 00: 32: 10,558
tidak lagi.

725
00: 32: 10,596 --> 00: 32: 11,696
Itu omongan gila, Lil.

726
00: 32: 11,730 --> 00: 32: 13,570
Kami dibesarkan dengan bug.

727
00: 32: 13,599 --> 00: 32: 14,399
Saya tahu itu, Philip,

728
00: 32: 14,433 --> 00: 32: 17,273
tapi itu sebelum aku menggergaji
lalat malang itu

729
00: 32: 17,303 --> 00: 32: 21,013
dapatkan eated
oleh bunga ol besar yang jahat itu.

730
00: 32: 21,040 --> 00: 32: 23,440
Sekarang, biarkan dia pergi!

731
00: 32: 29,348 --> 00: 32: 34,218
Jika saya tahu bug terakhir yang saya makan
akan menjadi bug terakhir yang aku rasakan,

732
00: 32: 34,253 --> 00: 32: 39,063
Aku akan melakukannya
membuatnya lebih lambat.

733
00: 32: 39,091 --> 00: 32: 40,331
Melihat! Jejak kaki tumbuh!

734
00: 32: 40,359 --> 00: 32: 43,229
saya bertaruh
mereka milik Nigel Strawberry!

735
00: 32: 43,262 --> 00: 32: 45,662
Ayo pergi!

736
00: 32: 45,697 --> 00: 32: 50,297
Anda tahu, itu lebih mudah terjadi
potty di drainase

737
00: 32: 50,336 --> 00: 32: 51,166
daripada di rumah.

738
00: 32: 51,203 --> 00: 32: 52,303
Dan Anda tidak perlu khawatir

739
00: 32: 52,338 --> 00: 32: 56,778
tentang mendapatkan apa pun di lantai
atau dinding atau apapun.

740
00: 32: 56,808 --> 00: 32: 59,548
Kawan? Uh ...

741
00: 32: 59,578 --> 00: 33: 01,608
Tunggu!

742
00: 33: 01,647 --> 00: 33: 03,277
Uh, uh, teman-teman?

743
00: 33: 03,315 --> 00: 33: 07,145
Permisi, saya mencari
untuk macan dahan.

744
00: 33: 07,186 --> 00: 33: 08,286
Pernahkah Anda melihat di sekitar?

745
00: 33: 08,320 --> 00: 33: 10,790
Yakin. Ada
satu di ...

746
00: 33: 10,822 --> 00: 33: 14,232
Eliza!

747
00: 33: 14,260 --> 00: 33: 17,100
(mendengus dan berteriak)

748
00: 33: 17,129 --> 00: 33: 18,659
Anda tidak akan pernah percaya
apa yang baru saja saya lihat!

749
00: 33: 18,697 --> 00: 33: 23,537
Ada seorang gadis kecil di kamp,
dan dia adalah miniatur Debbie!

750
00: 33: 23,569 --> 00: 33: 24,599
Dalam segala hal.

751
00: 33: 24,636 --> 00: 33: 27,366
Dia suka memerintah, dia keras ...

752
00: 33: 27,406 --> 00: 33: 29,676
dia mengerikan!

753
00: 33: 29,708 --> 00: 33: 31,408
Darwin, lihat!

754
00: 33: 31,443 --> 00: 33: 33,253
DARWIN:
Anjing?

755
00: 33: 33,279 --> 00: 33: 34,279
Apa yang dia lakukan di sini?

756
00: 33: 34,313 --> 00: 33: 37.253
Oh, menyebarkan kutu nya
di dunia yang tidak curiga.

757
00: 33: 37,283 --> 00: 33: 38,783
(erangan merinding)

758
00: 33: 38,817 --> 00: 33: 41,487
Ayolah.

759
00: 33: 44,223 --> 00: 33: 46,163
(Kulit kaget):
Hei, hei, hei.

760
00: 33: 46,192 --> 00: 33: 48,762
Bisakah Anda memberi anjing
sedikit peringatan?

761
00: 33: 48,794 --> 00: 33: 52,134
saya sedang mencoba
untuk melakukan bisnis saya di sini.

762
00: 33: 52,164 --> 00: 33: 54,804
(tertawa tidak nyaman):
Kamu tahu, itu lucu.

763
00: 33: 54,833 --> 00: 33: 55,733
Sebentar di sana

764
00: 33: 55,767 --> 00: 33: 58,467
Saya pikir saya benar-benar mendengar Anda
berbicara denganku.

765
00: 33: 58,504 --> 00: 33: 59,774
Kamu berbicara denganku?

766
00: 33: 59,805 --> 00: 34: 01,365
Apakah kamu bicara dengan ku?

767
00: 34: 01,407 --> 00: 34: 03,077
Ya, saya bisa bicara
pada hewan.

768
00: 34: 03,109 --> 00: 34: 04,109
Ceritanya panjang.

769
00: 34: 04,143 --> 00: 34: 04,813
Haruskah kita kembali?

770
00: 34: 04,843 --> 00: 34: 07,583
Ah, tidak masalah; Saya selesai.

771
00: 34: 07,613 --> 00: 34: 09,453
Saya baru saja menandai.

772
00: 34: 09,481 --> 00: 34: 10,821
Spike ada di sini!

773
00: 34: 10,849 --> 00: 34: 16,259
Uh, maaf. Aku tahu...
Di mana sopan santun saya?

774
00: 34: 16,288 --> 00: 34: 21,358
Nama lengkap: Down Spike! Turun!
Dapatkan Off That Couch!

775
00: 34: 21,393 --> 00: 34: 22,463
Aku Eliza,

776
00: 34: 22,494 --> 00: 34: 23,364
dan ini Darwin.

777
00: 34: 23,395 --> 00: 34: 26,865
(Spike sniffling dan mendengus)

778
00: 34: 26,898 --> 00: 34: 29,138
(bersin)

779
00: 34: 29,168 --> 00: 34: 31,838
Spike juga ada di sini.

780
00: 34: 31,870 --> 00: 34: 34,210
Wow! Saya sudah bersin sepanjang hari.

781
00: 34: 34,240 --> 00: 34: 35,810
Sniffer saya ada di kedipan.

782
00: 34: 35,841 --> 00: 34: 37,611
Aku bahkan tidak bisa mencium pantatku sendiri.

783
00: 34: 37,643 --> 00: 34: 38,743
Dan biarkan aku memberitahumu,

784
00: 34: 38,777 --> 00: 34: 40,307
Saya sudah mencoba.

785
00: 34: 40,346 --> 00: 34: 41,006
Terpesona.

786
00: 34: 41,046 --> 00: 34: 43,446
Paku,
apa yang kamu lakukan di sini?

787
00: 34: 43,482 --> 00: 34: 46,192
Yah ... saya ...

788
00: 34: 46,218 --> 00: 34: 49,218
Sejujurnya denganmu,
Saya mencari bayi saya.

789
00: 34: 49,255 --> 00: 34: 50,155
Anda kehilangan bayi Anda?

790
00: 34: 50,189 --> 00: 34: 52,659
Mungkin terlalu sibuk
minum dari toilet.

791
00: 34: 52,691 --> 00: 34: 54,431
Aku tidak! saya
sedang tidur.

792
00: 34: 54,460 --> 00: 34: 56,200
Itu saya
tebakan kedua.

793
00: 34: 56,228 --> 00: 34: 59,198
Hei, hei, bocah pintar,
kamu tidak mengerti, oke?

794
00: 34: 59,231 --> 00: 35: 00,201
Begini Cara kerjanya.

795
00: 35: 00,232 --> 00: 35: 03,572
Biasanya mereka berkeliaran,
Saya menemukan mereka, tidak masalah.

796
00: 35: 03,602 --> 00: 35: 04,502
Tapi saya tidak bisa mencium bau.

797
00: 35: 04,536 --> 00: 35: 08,736
Saya mungkin juga
bahkan tidak menyebut diriku anjing.

798
00: 35: 08,774 --> 00: 35: 10,414
Jangan khawatir,

799
00: 35: 10,442 --> 00: 35: 11,012
Paku.

800
00: 35: 11,042 --> 00: 35: 11,842
Kami akan membantu Anda menemukannya.

801
00: 35: 11,877 --> 00: 35: 13,907
Dan aku tidak akan memberi tahu siapa pun
kamu kehilangan mereka.

802
00: 35: 13,945 --> 00: 35: 16,845
Sangat? Kamu sangat
akan membantu saya menemukan mereka?

803
00: 35: 16,882 --> 00: 35: 20,492
Terima kasih!
Itu sangat bagus.

804
00: 35: 20,519 --> 00: 35: 22,349
(cekikikan)

805
00: 35: 22,388 --> 00: 35: 25,888
Wow, kamu rasa
cukup bagus.

806
00: 35: 25,924 --> 00: 35: 28,534
Binatang.

807
00: 35: 28,560 --> 00: 35: 32,430
Tommy? Phil? Lil?

808
00: 35: 32,464 --> 00: 35: 34,774
Paku?

809
00: 35: 34,800 --> 00: 35: 36,770
(berkotek)

810
00: 35: 36,802 --> 00: 35: 39,412
(berteriak)

811
00: 35: 39,438 --> 00: 35: 43,708
(Berteriak dan mendengus)

812
00: 35: 46,612 --> 00: 35: 47,652
Aw ...

813
00: 35: 47,679 --> 00: 35: 53,949
Saya tahu kami harus tinggal
di pantai.

814
00: 35: 53,985 --> 00: 35: 58,185
(bernyanyi dengan gugup):
* Ini jalannya
kami mencuci pakaian kami *

815
00: 35: 58,224 --> 00: 35: 59,864
* Cuci pakaian kami,
mencuci pakaian kami *

816
00: 35: 59,891 --> 00: 36: 02,791
* Ini jalannya
kami mencuci pakaian kami *

817
00: 36: 02,828 --> 00: 36: 04,558
* Pagi-pagi sekali.

818
00: 36: 04,596 --> 00: 36: 08,696
(terengah-engah)
(kepakan binatang)

819
00: 36: 09,835 --> 00: 36: 11,935
Phil?

820
00: 36: 11,970 --> 00: 36: 12,940
Lillian!

821
00: 36: 12,971 --> 00: 36: 14,541
Ini tidak lucu!

822
00: 36: 14,573 --> 00: 36: 16,683
(yel)

823
00: 36: 37,028 --> 00: 36: 39,968
Oh, kamu hanya 'fleksi saya!

824
00: 36: 39,998 --> 00: 36: 41,698
Bagaimana kabarmu, Chuckie?

825
00: 36: 41,733 --> 00: 36: 43,973
(berbicara omong kosong)

826
00: 36: 44,002 --> 00: 36: 46,002
Uh, fleksiku
tidak pernah berbicara kembali!

827
00: 36: 46,037 --> 00: 36: 48,337
Saya telah ditinggali
banyak hal sebelum,

828
00: 36: 48,374 --> 00: 36: 52,544
tetapi saya tidak pernah ditinggali
dari saya!

829
00: 36: 53,412 --> 00: 36: 54,852
Hei! Kemana perginya?

830
00: 36: 54,880 --> 00: 36: 57,380
Um, Chuckie?

831
00: 36: 59,985 --> 00: 37: 02,345
Itu tidak bagus.

832
00: 37: 02,388 --> 00: 37: 05,918
Saya tidak akan membuat wajah lucu
dengan Anda tidak ada adat istiadat!

833
00: 37: 05,957 --> 00: 37: 10,497
(Donnie mendengus)

834
00: 37: 12,431 --> 00: 37: 14,831
(Teriakan Donnie)
(dengusan)

835
00: 37: 14,866 --> 00: 37: 16,936
Hei! Siapa yang melempar barang?

836
00: 37: 16,968 --> 00: 37: 20,408
(dengkur)

837
00: 37: 21,473 --> 00: 37: 24,543
Celana pendekku terasa agak besar ...

838
00: 37: 24,576 --> 00: 37: 26,906
Aah! Siapa yang mengambil sepatu saya?

839
00: 37: 26,945 --> 00: 37: 30,345
(Donnie berbicara omong kosong)

840
00: 37: 34,386 --> 00: 37: 38,886
(Gibber panik)

841
00: 37: 39,691 --> 00: 37: 42,831
(erangan)

842
00: 37: 42,861 --> 00: 37: 45,831
(bersemangat gibbering)

843
00: 37: 48,734 --> 00: 37: 50,604
(berteriak)

844
00: 37: 51,770 --> 00: 37: 56,580
Celana besar saya
tidak 'berpose untuk melakukan ini!

845
00: 37: 58,544 --> 00: 37: 59,384
Oh!

846
00: 37: 59,411 --> 00: 38: 03,821
Saya bahkan tidak melihat
seperti Chuckie tidak ada adat istiadat.

847
00: 38: 03,849 --> 00: 38: 06,819
(burung berkicau)

848
00: 38: 20,899 --> 00: 38: 23,639
(bersiul tertahan)

849
00: 38: 23,669 --> 00: 38: 25,739
(hembusan napas)

850
00: 38: 27,138 --> 00: 38: 27,768
Phillip!

851
00: 38: 27,806 --> 00: 38: 29,936
Tidak! Kami tidak
jangan lakukan itu lagi!

852
00: 38: 29,975 --> 00: 38: 31,905
Ah, hanya satu
cacing kecil, Lil!

853
00: 38: 31,943 --> 00: 38: 35,713
Apakah kamu bukan anggota
seberapa baik mereka terbiasa mencicipinya?

854
00: 38: 35,747 --> 00: 38: 38,747
Bagaimana mereka menggelitik
dalam perjalanan turun?

855
00: 38: 38,784 --> 00: 38: 39,554
Tidak, saya tidak!

856
00: 38: 39,585 --> 00: 38: 42,945
Sudah kubilang aku
seorang vegebelatarian sekarang.

857
00: 38: 42,988 --> 00: 38: 43,888
(hembusan napas)

858
00: 38: 43,922 --> 00: 38: 47,732
Kami tidak memakan serangga.
Kami memelihara mereka.

859
00: 38: 47,759 --> 00: 38: 50,959
Saya tidak mengenal Anda
lagi, Lil.

860
00: 38: 50,996 --> 00: 38: 51,656
Apakah kamu...

861
00: 38: 51,697 --> 00: 38: 54,097
apakah kamu masih suka
makan lumpur?

862
00: 38: 54,132 --> 00: 38: 55,902
Tidak jika memiliki wajah.

863
00: 38: 55,934 --> 00: 38: 56,774
Tapi kamu saudara kembarku!

864
00: 38: 56,802 --> 00: 38: 59,472
Siapa yang akan 'terbagi-bagi
Lelucon Mommy padaku

865
00: 38: 59,505 --> 00: 39: 02,105
atau-atau bantu saya menanam
peternakan booger saya?

866
00: 39: 02,140 --> 00: 39: 06,610
Dan siapa yang akan memberitahuku
ketika kakiku bau?

867
00: 39: 13,452 --> 00: 39: 14,452
Oke, Dil.

868
00: 39: 14,486 --> 00: 39: 15,686
Kerjakan barang-barang Anda.

869
00: 39: 15,721 --> 00: 39: 16,991
(mengendus)

870
00: 39: 17,022 --> 00: 39: 20,732
Eeew! Tinky!

871
00: 39: 20,759 --> 00: 39: 26,399
(menghirup)

872
00: 39: 26,432 --> 00: 39: 29,902
Guys, saya belum melihat Chuckie
untuk waktu yang lama.

873
00: 39: 29,935 --> 00: 39: 30,895
Lebih baik kita kembali.

874
00: 39: 30,936 --> 00: 39: 34,166
Anda tahu betapa takutnya
Chuckie hilang.

875
00: 39: 34,205 --> 00: 39: 35,465
Tembem!

876
00: 39: 35,507 --> 00: 39: 38,907
(bersemangat gibbering)

877
00: 39: 43,081 --> 00: 39: 46,651
(gibbering)

878
00: 39: 51,523 --> 00: 39: 53,593
Apakah semuanya baik-baik saja, Chuckie?

879
00: 39: 53,625 --> 00: 39: 57,625
(gibbering)

880
00: 39: 57,663 --> 00: 40: 04,143
Kapan Chuckie
mulai berbicara mundur?

881
00: 40: 04,169 --> 00: 40: 07,039
(nyanyian burung)

882
00: 40: 08,073 --> 00: 40: 09,173
Bukan rambut,

883
00: 40: 09,207 --> 00: 40: 11,137
bukan cakar cetak,

884
00: 40: 11,176 --> 00: 40: 12,836
bahkan tidak jatuh!

885
00: 40: 12,878 --> 00: 40: 15,148
Harus menjaga daguku.

886
00: 40: 15,180 --> 00: 40: 16.080
Saya akan menemukan kucing itu

887
00: 40: 16,114 --> 00: 40: 19,154
atau namaku tidak
Nigel Archibald Thornberry.

888
00: 40: 19,184 --> 00: 40: 22,654
Saya akan menemukan berhidung besar itu
pria alam,

889
00: 40: 22,688 --> 00: 40: 26,928
atau namaku bukan Tommy
Sangat Pickles Buas!

890
00: 40: 26,958 --> 00: 40: 29,598
(gibbering)

891
00: 40: 29,961 --> 00: 40: 30,861
Donnie?

892
00: 40: 30,896 --> 00: 40: 32,896
Apa itu kamu?

893
00: 40: 37,102 --> 00: 40: 39,242
Lihatlah, itu Nigel Strawberry!

894
00: 40: 39,270 --> 00: 40: 41,070
Kami mendirikannya!
(bersorak)

895
00: 40: 41,106 --> 00: 40: 44,706
Bagus sekali semuanya,
sekelompok bayi!

896
00: 40: 44,743 --> 00: 40: 46,043
Anak-anak!

897
00: 40: 46,077 --> 00: 40: 47,247
Tetap di sana!

898
00: 40: 47,278 --> 00: 40: 48,808
Saya turun!

899
00: 40: 48,847 --> 00: 40: 50,847
(berteriak)

900
00: 40: 50,882 --> 00: 40: 53,752
(dengkur)

901
00: 40: 55,687 --> 00: 40: 59,487
Bukan seperti yang saya maksud.

902
00: 41: 00,258 --> 00: 41: 03,088
(dengkur)

903
00: 41: 03,128 --> 00: 41: 05,098
(gedebuk)

904
00: 41: 05,964 --> 00: 41: 08,234
Surga, jatuh apa.

905
00: 41: 08,266 --> 00: 41: 11,236
Saya harus mendapatkan bayi-bayi itu.

906
00: 41: 11,269 --> 00: 41: 13,139
(objek jatuh bersiul)

907
00: 41: 13,171 --> 00: 41: 14,511
(thunk)

908
00: 41: 14,540 --> 00: 41: 15,770
(mengi)

909
00: 41: 15,807 --> 00: 41: 17,777
(gedebuk)

910
00: 41: 17,809 --> 00: 41: 21,179
(echoing):
Apakah kamu baik-baik saja,
Tuan Strawberry?

911
00: 41: 21,212 --> 00: 41: 25,252
(mengerang):
Dia memanggilku "Tuan!"

912
00: 41: 25,283 --> 00: 41: 26,223
Billy Konyol.

913
00: 41: 26,251 --> 00: 41: 29,561
Saya baru berumur bertahun-tahun!

914
00: 41: 29,588 --> 00: 41: 30,988
Apakah ada di antara kamu yang ingat

915
00: 41: 31,022 --> 00: 41: 32,992
di mana saya meninggalkan sepeda roda tiga saya?

916
00: 41: 33,024 --> 00: 41: 33,994
( tertawa )

917
00: 41: 34,025 --> 00: 41: 35,155
(berteriak)

918
00: 41: 35,193 --> 00: 41: 37,133
PHIL:
Itu sudah tua
berusia tiga tahun.

919
00: 41: 37,162 --> 00: 41: 39,262
Uh, tidak, Tn. Strawberry.

920
00: 41: 39,297 --> 00: 41: 41,267
Kami terdampar
di pulau ini.

921
00: 41: 41,299 --> 00: 41: 44,699
Kami berharap Anda bisa
membantu ayah Tommy.

922
00: 41: 44,736 --> 00: 41: 49,036
Lihat apa yang bisa saya lakukan.

923
00: 41: 49,074 --> 00: 41: 51,114
(mengoceh)
Pemintalan?

924
00: 41: 51,142 --> 00: 41: 55,682
Saya pikir Nigel Strawberry
bertingkah agak lucu.

925
00: 41: 55,714 --> 00: 41: 58,154
Mungkin dia
mendapat ruam diapi.

926
00: 41: 58,183 --> 00: 41: 59.253
Oh ya!

927
00: 41: 59,284 --> 00: 42: 01,724
Wee! Wee!

928
00: 42: 01,753 --> 00: 42: 04,963
(burung berkicau)

929
00: 42: 04,990 --> 00: 42: 06,560
(mengendus)

930
00: 42: 06,592 --> 00: 42: 08,032
Apakah kamu menangkap
bau apa pun?

931
00: 42: 08,059 --> 00: 42: 11,659
Ini, lihat, itu-itu-itu,
itu semacam bau lembab

932
00: 42: 11,697 --> 00: 42: 15,567
itu persilangan antara
susu asam dan kotoran.

933
00: 42: 15,601 --> 00: 42: 17,771
Baik,
sebenarnya aku agak menyukainya.

934
00: 42: 17,803 --> 00: 42: 21,313
tapi semuanya berbau
hampir sama bagiku.

935
00: 42: 21,339 --> 00: 42: 22,709
Ha! Manusia.

936
00: 42: 22,741 --> 00: 42: 24,141
Bagaimana kamu hidup?

937
00: 42: 24,175 --> 00: 42: 28,075
Dan siapa yang menaruh
"poo" di pooch?

938
00: 42: 31,216 --> 00: 42: 33,586
(denting)

939
00: 42: 33,619 --> 00: 42: 35,919
(menggeram)

940
00: 42: 35,954 --> 00: 42: 38,764
Oke, ini dia.
Lihatlah dirimu sekarang.

941
00: 42: 38,790 --> 00: 42: 40,630
Baiklah, benar
kencing anjing kecil pada Anda.

942
00: 42: 40,659 --> 00: 42: 41,889
(terengah-engah):
Ya ampun! Kamu adalah..

943
00: 42: 41,927 --> 00: 42: 44,157
Saya adalah Siri,
macan dahan.

944
00: 42: 44,195 --> 00: 42: 46,595
Saya Spike,
anjing kampung ras!

945
00: 42: 46,632 --> 00: 42: 48,032
Lihat cakar ini?

946
00: 42: 48,066 --> 00: 42: 48,926
Hirupkan pantatku!

947
00: 42: 48,967 --> 00: 42: 50,037
ELIZA:
Paku,

948
00: 42: 50,068 --> 00: 42: 51,298
kenapa kamu mengatakan itu?

949
00: 42: 51,336 --> 00: 42: 52,196
Saya sedang sosial.

950
00: 42: 52,237 --> 00: 42: 55,037
Tentu saja,
jabat tangan sederhana tidak akan berhasil.

951
00: 42: 55,073 --> 00: 43: 00,313
Hei, gelisah, aku tidak
kocok dengan kucing, oke?

952
00: 43: 00,345 --> 00: 43: 04,145
Sekarang ... kecil
simpanse untuk sarapan,

953
00: 43: 04,182 --> 00: 43: 05,182
seekor anjing kampung untuk makan siang,

954
00: 43: 05,216 --> 00: 43: 07,686
dan seorang gadis yang bijaksana
untuk makan malam.

955
00: 43: 07,719 --> 00: 43: 10,389
Hei, chimpboy,
akankah kamu berhenti khawatir?

956
00: 43: 10,421 --> 00: 43: 12,761
Saya tahu semua tentang kucing

957
00: 43: 12,791 --> 00: 43: 13,891
dengan modal K.

958
00: 43: 13,925 --> 00: 43: 16,695
Duduk di ambang jendela,
merampas bola bulu.

959
00: 43: 16,728 --> 00: 43: 19,898
Ooh,
itu sangat ganas.

960
00: 43: 19,931 --> 00: 43: 22,701
Spike, ini bukan
kucing rumah biasa Anda.

961
00: 43: 22,734 --> 00: 43: 23,974
Mereka semua kedutan
kumis mereka

962
00: 43: 24,002 --> 00: 43: 27,942
satu kumis sekaligus,
sama seperti kamu dan aku.

963
00: 43: 27,973 --> 00: 43: 30,083
(menggeram)

964
00: 43: 32,177 --> 00: 43: 33,877
(erangan)

965
00: 43: 33,912 --> 00: 43: 35,882
* Jangan pergi dan tertipu

966
00: 43: 35,914 --> 00: 43: 38,324
* Dengan celana panjang itu

967
00: 43: 38,349 --> 00: 43: 42,389
* Hanya saja
arwah kucingnya *

968
00: 43: 42,420 --> 00: 43: 46,990
* Memamerkan kerah mereka
dengan tinkly bells *

969
00: 43: 47,025 --> 00: 43: 51,295
* Dia mengira kotak kotorannya
jangan bau *

970
00: 43: 51,329 --> 00: 43: 53,229
Whoa, hei,
siapa yang memotong keju?

971
00: 43: 53,264 --> 00: 43: 54,034
Apakah itu kamu, sayang?

972
00: 43: 54,065 --> 00: 43: 55,265
Anda mungkin menginginkannya
untuk memeriksa kembali diet Anda.

973
00: 43: 55,300 --> 00: 43: 58,670
* Bisakah yang lama
filosofi anjing *

974
00: 43: 58,704 --> 00: 43: 59,714
(bersin)

975
00: 43: 59,738 --> 00: 44: 04,208
* Mengapa kamu tidak pergi saja
dan cenderung pada kutu Anda *

976
00: 44: 04,242 --> 00: 44: 05,242
* Jangan desak aku, mutt

977
00: 44: 05,276 --> 00: 44: 08,206
* Aku sedang tidak mood

978
00: 44: 08,246 --> 00: 44: 12,016
* Anda satu gesekan
dari menjadi makanan kucing *

979
00: 44: 12,050 --> 00: 44: 17,020
* Jangan pergi dan tertipu
oleh kucing gila ini *

980
00: 44: 17,055 --> 00: 44: 21,055
* Jangan pergi dan dengarkan
untuk fakta gilanya *

981
00: 44: 21,092 --> 00: 44: 25,462
* Tidak akan memberi tahu Anda dua kali,
Anda lebih baik mengawasi punggung Anda *

982
00: 44: 25,496 --> 00: 44: 27,726
* Jangan pergi dan tertipu

983
00: 44: 27,766 --> 00: 44: 32,866
* Kucing besar yang buruk
perampokan bulu-bola *

984
00: 44: 32,904 --> 00: 44: 35,444
* Tindakan ngemil tikus

985
00: 44: 35,473 --> 00: 44: 38,443
Itu benar, suatu tindakan.

986
00: 44: 38,476 --> 00: 44: 40,146
Anda hanya seorang kucing.

987
00: 44: 40,178 --> 00: 44: 41,048
Kamu pikir kamu tangguh?

988
00: 44: 41,079 --> 00: 44: 44,019
* Aku menantangmu, Spike,
untuk memanggil gertakanku *

989
00: 44: 44,049 --> 00: 44: 44,979
Anda puddytat sangat scawy.

990
00: 44: 45,016 --> 00: 44: 47,986
* Anda satu gesekan
menjadi roti panggang *

991
00: 44: 48,019 --> 00: 44: 51,759
Eliza, ambil tas doggy-ku.
Saya akan menangkap camilan.

992
00: 44: 51,790 --> 00: 44: 54,430
Kita bisa menyelesaikan ini sekarang,
disini--

993
00: 44: 54,459 --> 00: 44: 56,959
mano a mano, dogo a cato.

994
00: 44: 56,995 --> 00: 44: 58,925
Ow!
Itu sudah menyakitkan--

995
00: 44: 58,964 --> 00: 45: 00,104
jatuh dari tebing
menjadi semak stiker.

996
00: 45: 00,131 --> 00: 45: 04,341
* Tidak akan memberi tahu Anda dua kali,
Anda lebih baik mengawasi punggung Anda *

997
00: 45: 04,369 --> 00: 45: 06,069
Oh! Saya disini. Temui aku.

998
00: 45: 06,104 --> 00: 45: 07,344
(Tertawa)

999
00: 45: 07,372 --> 00: 45: 08,942
Anda pikir saya takut
cakar Anda?

1000
00: 45: 08,974 --> 00: 45: 10,184
Coochie-coochie-coo.

1001
00: 45: 10,208 --> 00: 45: 12,778
Bom pergi, wanita.

1002
00: 45: 12,811 --> 00: 45: 14,381
Ayo, aku dan kamu.
Ayolah, ayo pergi sekarang.

1003
00: 45: 14,412 --> 00: 45: 17,022
Saya akan merobek
mantel bulu itu ya

1004
00: 45: 17,048 --> 00: 45: 17,818
dan memakainya,

1005
00: 45: 17,849 --> 00: 45: 18,819
dan semua teman anjing saya
akan pergi,

1006
00: 45: 18,850 --> 00: 45: 22,220
"Spike, dari mana kamu dapatkan
mantel kucing skanky itu? "

1007
00: 45: 22,253 --> 00: 45: 24,163
(tertawa)

1008
00: 45: 24,189 --> 00: 45: 27,059
(gemuruh)

1009
00: 45: 27,092 --> 00: 45: 29,132
Anda dengar apa
Saya katakan, merah?

1010
00: 45: 29,160 --> 00: 45: 30,360
(menggeram)

1011
00: 45: 30,395 --> 00: 45: 31,425
(wimpering)
Saya pikir kucing

1012
00: 45: 31,462 --> 00: 45: 32,902
tidak suka air.
(menggeram)

1013
00: 45: 32,931 --> 00: 45: 33,771
Tapi terus terang, Eliza,

1014
00: 45: 33,799 --> 00: 45: 36,199
dia butuh mandi ...
Ayo ayo.

1015
00: 45: 36,234 --> 00: 45: 37,344
Oh! Whoa!

1016
00: 45: 37,368 --> 00: 45: 39,468
Aw, apa yang terjadi?

1017
00: 45: 39,504 --> 00: 45: 41,374
Aku keluar dari sini,
Saya harus pergi mencari bayi saya.

1018
00: 45: 41,406 --> 00: 45: 42,836
Putera tak berdaya?

1019
00: 45: 42,874 --> 00: 45: 43,844
Ya! Ya!
Itu dia. Itu dia.

1020
00: 45: 43,875 --> 00: 45: 46.205
Pernahkah Anda melihat mereka?
Anak-anak kecil, berjalan dengan dua kaki?

1021
00: 45: 46,244 --> 00: 45: 49,824
Terakhir kali aku melihat mereka,
mereka ada di pantai.

1022
00: 45: 50,415 --> 00: 45: 51,245
Berjalan...

1023
00: 45: 51,282 --> 00: 45: 53,052
tersandung, sebenarnya.

1024
00: 45: 53,084 --> 00: 45: 53,754
Dua kaki?

1025
00: 45: 53,785 --> 00: 45: 56,855
Ya, mereka
bayi manusia saya.

1026
00: 45: 56,888 --> 00: 45: 59,958
(menggeram)

1027
00: 45: 59,991 --> 00: 46: 01,491
Saya pikir kami
mencari anak anjing!

1028
00: 46: 01,526 --> 00: 46: 04,196
Tidak tidak. Anak-anakku
adalah rumah bersama sang istri.

1029
00: 46: 04,229 --> 00: 46: 05,399
Dia tidak bisa bepergian.

1030
00: 46: 05,430 --> 00: 46: 06,330
Perut halus.

1031
00: 46: 06,364 --> 00: 46: 07,874
Saya, saya bisa makan apa pun--

1032
00: 46: 07,899 --> 00: 46: 09,899
sepatu, perabotan, pensil

1033
00: 46: 09,935 --> 00: 46: 10,735
dengan penghapus kecil.

1034
00: 46: 10,768 --> 00: 46: 12,098
Saya makan salah satu Chuckie
popok satu kali

1035
00: 46: 12,137 --> 00: 46: 13,437
Paku...
dan biarkan aku memberitahumu ...

1036
00: 46: 13,471 --> 00: 46: 15,071
Paku!
itu pedas.

1037
00: 46: 15,106 --> 00: 46: 19,136
Paku! Kita harus menemukan itu
bayi sebelum Siri melakukannya!

1038
00: 46: 19,177 --> 00: 46: 20,107
Ayolah!

1039
00: 46: 20,145 --> 00: 46: 21,105
(hembusan napas)

1040
00: 46: 21,146 - > 00: 46: 24,346
Kapan saya akan berpikir
sebelum aku menggonggong?

1041
00: 46: 24,382 --> 00: 46: 26,852
(menggonggong)

1042
00: 46: 27,418 --> 00: 46: 30,388
Spike, apakah itu kamu?

1043
00: 46: 30,421 --> 00: 46: 33,161
Tommy? Kimi?

1044
00: 46: 33,491 --> 00: 46: 36,161
Siapa saja?!

1045
00: 46: 36,194 --> 00: 46: 37,864
(Melengking)

1046
00: 46: 37,896 --> 00: 46: 39,926
Oh, tidak, bukan monyet!

1047
00: 46: 39,965 --> 00: 46: 41,295
(merengek)

1048
00: 46: 41,332 --> 00: 46: 43,202
(hembusan napas)

1049
00: 46: 44,269 --> 00: 46: 48,269
Hei, mereka mengejar
si kecil itu!

1050
00: 46: 48,306 --> 00: 46: 51,836
Itu tidak bagus.

1051
00: 47: 01,486 --> 00: 47: 04,956
Sekarang, kamu monyet besar
pergilah.

1052
00: 47: 04,990 --> 00: 47: 09.060
Kamu adalah monyet kecil
sendiri sekali ...

1053
00: 47: 09.094 --> 00: 47: 15,434
Jadi pergilah dan pergilah
monyet kecil ini sendirian.

1054
00: 47: 16,201 --> 00: 47: 18,901
Mengusir! Mengusir!

1055
00: 47: 22,440 --> 00: 47: 25,380
(chittering dengan lembut)

1056
00: 47: 26,577 --> 00: 47: 29,347
Terima kasih.

1057
00: 47: 29,380 --> 00: 47: 34,950
Wow! Saya menyelamatkan seseorang
'Manfaat seseorang menyelamatkan saya.

1058
00: 47: 34,986 --> 00: 47: 39,986
Saya harus menjadi anak liar sekarang.

1059
00: 47: 46,397 --> 00: 47: 47,597
(menggonggong)

1060
00: 47: 47,632 --> 00: 47: 51,202
ELIZA (bergema):
Bayi!

1061
00: 47: 52,203 --> 00: 47: 53,503
Tommy!

1062
00: 47: 53,538 --> 00: 47: 55,968
Susie!

1063
00: 47: 56,007 --> 00: 47: 58.207
Oh, anjing saya!

1064
00: 47: 58,243 --> 00: 48: 01,553
Bagaimana jika saya tidak pernah merasakannya
jari-jari jammy lengket mereka

1065
00: 48: 01,579 --> 00: 48: 02,709
menusuk telingaku lagi?

1066
00: 48: 02,747 --> 00: 48: 07,217
Bagaimana jika saya tidak pernah menemukan mengambang
popok di mangkuk doggie saya?

1067
00: 48: 07,252 --> 00: 48: 07,752
Bagaimana jika...

1068
00: 48: 07,785 --> 00: 48: 09,485
Paku! Jepitkan itu!

1069
00: 48: 09,520 --> 00: 48: 11,490
Benar, benar, benar, benar.

1070
00: 48: 11,522 --> 00: 48: 12,992
Tidak membantu. Tidak membantu.

1071
00: 48: 13,024 --> 00: 48: 15,134
Fokus, fokus, Spike.

1072
00: 48: 15,160 --> 00: 48: 16,930
Apa artinya "fokus"?

1073
00: 48: 16,962 --> 00: 48: 18,662
Benar, benar.

1074
00: 48: 18,696 --> 00: 48: 21,426
Tapi siapa yang pergi
untuk menyelundupkan saya donat?

1075
00: 48: 21,466 --> 00: 48: 23,526
Ayo, kita hampir sampai.

1076
00: 48: 23,568 --> 00: 48: 29,008
(tersedu-sedu)

1077
00: 48: 36,081 --> 00: 48: 38,121
(mengunyah)

1078
00: 48: 38,149 --> 00: 48: 39,379
ANGELICA:
Ini jauh lebih baik

1079
00: 48: 39,417 --> 00: 48: 42,017
dari kue yang kami dapatkan
kembali ke pondok rumput,

1080
00: 48: 42,053 --> 00: 48: 45,163
dan saya tidak perlu berbagi
tanpa bayi bodoh.

1081
00: 48: 45,190 --> 00: 48: 48,490
Maksudku, um,
bayi bodoh buas.

1082
00: 48: 48,526 --> 00: 48: 50,356
Beritahu aku tentang itu.

1083
00: 48: 50,395 --> 00: 48: 52,395
Saya harus berbagi
dengan orang aneh berkuncir,

1084
00: 48: 52,430 --> 00: 48: 57,070
aneh hutan,
dan seekor monyet di tank top.

1085
00: 49: 00.071 --> 00: 49: 01,741
(bersendawa)

1086
00: 49: 01.772 --> 00: 49: 03.742
Uh, isi ulang.

1087
00: 49: 03,774 --> 00: 49: 06,114
Kenapa saya harus mendapatkannya?

1088
00: 49: 06,144 --> 00: 49: 07,614
Kamu bilang kamu
ingin belajar

1089
00: 49: 07,645 --> 00: 49: 09,005
bagaimana menjadi
bossy, kan?

1090
00: 49: 09.047 --> 00: 49: 10,647
Begini caranya
Anda belajar.

1091
00: 49: 10,681 --> 00: 49: 14,421
Es ekstra, dua sedotan.

1092
00: 49: 15,320 --> 00: 49: 16,150
(terkekeh)

1093
00: 49: 16,187 --> 00: 49: 19,557
Saya akan berdagang monyet
untuknya kapan saja.

1094
00: 49: 19,590 --> 00: 49: 22,190
MARIANNE:
Debbie, masuklah. Ganti.

1095
00: 49: 22,227 --> 00: 49: 23,627
Hei, Bu, bagaimana kabarmu?

1096
00: 49: 23,661 --> 00: 49: 25,131
Itu tidak terjadi sama sekali.

1097
00: 49: 25,163 --> 00: 49: 26,633
Sudahkah kamu mendengar dari ayahmu?

1098
00: 49: 26,664 --> 00: 49: 28,604
Tidak, tapi dapatkan ini, Bu.

1099
00: 49: 28,633 --> 00: 49: 33,043
Katakan padaku nanti, sayang.
Akan kembali secepatnya.

1100
00: 49: 33.071 --> 00: 49: 36,241
Angeli-tiki bukan siapa-siapa.

1101
00: 49: 39,110 --> 00: 49: 40,780
(bip)

1102
00: 49: 40,811 --> 00: 49: 43,251
Hey, nyonya!

1103
00: 49: 43,281 --> 00: 49: 45,351
Apa itu
hal gelembung?

1104
00: 49: 45,383 --> 00: 49: 46,423
A bathysphere.

1105
00: 49: 46,451 --> 00: 49: 47,091
Itu berjalan di bawah air.

1106
00: 49: 47,118 --> 00: 49: 49,088
Kamu tahu,
seperti kapal selam.

1107
00: 49: 49.120 --> 00: 49: 50,660
Mulai haus di sini!

1108
00: 49: 50,688 --> 00: 49: 54,058
Gadis itu
bahkan bos dari saya.

1109
00: 49: 54,092 --> 00: 49: 56,392
(hembusan napas)

1110
00: 50: 02,633 --> 00: 50: 04,043
(hembusan napas)

1111
00: 50: 04,069 --> 00: 50: 04,869
Bayi-bayi bodoh itu

1112
00: 50: 04,902 --> 00: 50: 07,072
secara praktis
di atas gunung,

1113
00: 50: 07,105 --> 00: 50: 08,505
dan aku akan disalahkan!

1114
00: 50: 08,539 --> 00: 50: 11,309
Saya harus pulang
dan berpura-pura aku tidak bersalah.

1115
00: 50: 11,342 --> 00: 50: 14,382
Um, Debbie?

1116
00: 50: 14,412 --> 00: 50: 19,822
Seharusnya aku pulang,
eh, Pulau Pengorbanan.

1117
00: 50: 19,850 --> 00: 50: 22,720
Oke, ibuku akan mengantarmu
ketika dia tiba di sini.

1118
00: 50: 22,753 --> 00: 50: 24,193
Tapi saya harus pergi sekarang.

1119
00: 50: 24,222 --> 00: 50: 25,162
Aku sang putri.

1120
00: 50: 25,190 --> 00: 50: 27,560
Kamu pikir siapa
akan melempar kambing?

1121
00: 50: 27,592 --> 00: 50: 30,132
Oh, itu asli.

1122
00: 50: 30,161 --> 00: 50: 31,231
Oh, Ibu akan mengerti.

1123
00: 50: 31,262 --> 00: 50: 35,302
Tapi saya tidak menunggu
untuk menonton kambing menggigitnya.

1124
00: 50: 36,767 --> 00: 50: 38,137
(mesin dimulai)

1125
00: 50: 38,169 --> 00: 50: 39,569
Apakah itu CD player?

1126
00: 50: 39,604 --> 00: 50: 41,144
Ya, hanya yang terbaik.

1127
00: 50: 41,172 --> 00: 50: 45,182
Anda tahu banyak sekali
untuk seorang "gadis pulau."

1128
00: 50: 45,210 --> 00: 50: 49,150
Um, ya, lihat, TV
terdampar di pantai sekali

1129
00: 50: 49,180 --> 00: 50: 54,290
dan raja pulau
membuat seluruh suku menyaksikannya.

1130
00: 50: 54,319 --> 00: 50: 57,089
(The Clash's "Haruskah Aku Tetap
atau Haruskah Aku Pergi "memainkan)

1131
00: 50: 57,122 --> 00: 50: 58,162
Saya suka lagu ini!

1132
00: 50: 58,189 --> 00: 50: 58,819
Hei, aku juga.

1133
00: 50: 58,856 --> 00: 51: 00,156
(memilih gitar)

1134
00: 51: 00,191 --> 00: 51: 03,361
(ban memekik)

1135
00: 51: 06,797 --> 00: 51: 09,497
KEDUA:
Merayu!

1136
00: 51: 09,534 --> 00: 51: 15,214
(bernyanyi dengan CD):
* Sayang kamu punya
untuk memberi tahu saya *

1137
00: 51: 15,240 --> 00: 51: 17,710
* Haruskah saya tinggal atau saya harus pergi

1138
00: 51: 17,742 --> 00: 51: 19,182
(membunyikan klakson)

1139
00: 51: 19,210 --> 00: 51: 22,580
* Jika Anda mengatakan
bahwa kamu adalah milikku *

1140
00: 51: 22,613 --> 00: 51: 26,553
* Saya akan berada di sini
sampai akhir waktu *

1141
00: 51: 26,584 --> 00: 51: 27,854
(ban memekik)

1142
00: 51: 27,885 --> 00: 51: 31,855
* Jadi, Anda harus memberi tahu saya

1143
00: 51: 31,889 --> 00: 51: 35,189
* Haruskah saya tinggal
atau saya harus pergi? *

1144
00: 51: 35,226 --> 00: 51: 36,686
KEDUA:
Yow!

1145
00: 51: 36,727 --> 00: 51: 38,327
* Itu selalu menggoda ...

1146
00: 51: 38,363 --> 00: 51: 39.033
Whoa!

1147
00: 51: 39.063 --> 00: 51: 42,273
(ban memekik)

1148
00: 51: 42,933 --> 00: 51: 44,273
Whoa!

1149
00: 51: 48,439 --> 00: 51: 50,739
Debbie, ada banyak sekali
seorang bayi hilang di sini,

1150
00: 51: 50,775 --> 00: 51: 52,275
dan macan tutul
setelah mereka!

1151
00: 51: 52,310 --> 00: 51: 54,810
Saya tidak tahu ada
macan tutul di luar sana.

1152
00: 51: 54,845 --> 00: 51: 55,775
aku akan menjadi

1153
00: 51: 55,813 --> 00: 51: 56,653
dalam masalah besar.

1154
00: 51: 56,681 --> 00: 51: 59,181
Kembali kesini dan
pasang sabuk pengamanmu.

1155
00: 51: 59,217 --> 00: 52: 01,287
(dengusan)

1156
00: 52: 01,319 --> 00: 52: 03,719
Ayo, Cynthia.
Kami naik tumpangan!

1157
00: 52: 03,754 --> 00: 52: 05,194
(hembusan napas)

1158
00: 52: 05,223 --> 00: 52: 06,263
Angeli-tiki!

1159
00: 52: 06,291 --> 00: 52: 07,461
(berbunyi alarm)

1160
00: 52: 07,492 --> 00: 52: 08,532
(hembusan napas)

1161
00: 52: 08,559 --> 00: 52: 10,499
Oh man.

1162
00: 52: 13,531 --> 00: 52: 14,701
(bip)

1163
00: 52: 14,732 --> 00: 52: 17,402
(berdengung)

1164
00: 52: 18,803 --> 00: 52: 19,703
(Siulan bersiul)

1165
00: 52: 19,737 --> 00: 52: 21,307
(oohing dan awing)

1166
00: 52: 21,339 --> 00: 52: 22,769
* Kelap kelip,

1167
00: 52: 22,807 --> 00: 52: 26,207
* Bintang kecil... *

1168
00: 52: 40,791 --> 00: 52: 43,931
(terengah-engah)

1169
00: 52: 43,961 --> 00: 52: 45,661
Debbie,
apa yang terjadi?

1170
00: 52: 45,696 --> 00: 52: 50,566
Saya sedang mengurus ini
putri pulau dan ...

1171
00: 52: 50,601 --> 00: 52: 53,401
ELIZA:
Apa yang dia lakukan
di kamar mandi?

1172
00: 52: 53,438 --> 00: 52: 54,098
DEBBIE:
Saya tidak bilang

1173
00: 52: 54,138 --> 00: 52: 56,638
Saya sedang merawat
dari sumurnya.

1174
00: 52: 56,674 --> 00: 53: 00,584
ANGELICA:
Di mana lampu-lampu
pada benda ini?

1175
00: 53: 00,611 --> 00: 53: 02,681
(berteriak)

1176
00: 53: 05,283 --> 00: 53: 08.253
(berderit kaca)

1177
00: 53: 13,591 --> 00: 53: 15,331
Saya seorang kanguru.

1178
00: 53: 15,360 --> 00: 53: 17,530
Hoppity, hoppity, hop.

1179
00: 53: 17,562 --> 00: 53: 18,762
Saya seorang froggie,

1180
00: 53: 18,796 --> 00: 53: 20,666
dan saya frogging.

1181
00: 53: 20,698 --> 00: 53: 24,698
Semua ini melompat
sedang membuat creep diataku.

1182
00: 53: 24,735 --> 00: 53: 25,895
Ooh ...

1183
00: 53: 25,936 --> 00: 53: 28,866
Sekarang saya
kucing kucing raksasa,

1184
00: 53: 28,906 --> 00: 53: 30,836
dengan banyak sekali

1185
00: 53: 30,875 --> 00: 53: 33,335
dari toothies runcing!

1186
00: 53: 33,378 --> 00: 53: 34,908
(terengah-engah)

1187
00: 53: 34,945 --> 00: 53: 38,515
Nigel Strawberry bermain dengan
aminal liar sepanjang waktu.

1188
00: 53: 38,549 --> 00: 53: 41,249
Dia akan mendapatkan kita
keluar dari goresan ini.

1189
00: 53: 41,286 --> 00: 53: 42,446
Apakah kitty menginginkan mousie?

1190
00: 53: 42,487 --> 00: 53: 46,357
Apakah kitty ingin berdandan
dalam pakaian boneka dan naiki

1191
00: 53: 46,391 --> 00: 53: 47,061
di kereta bayi Nanny?

1192
00: 53: 47,091 --> 00: 53: 49,861
(hembusan napas dan erangan)

1193
00: 53: 49,894 --> 00: 53: 52,334
Kitty memberiku boo-boo.

1194
00: 53: 52,363 --> 00: 53: 55,573
(Anak-anak merintih)

1195
00: 53: 55,600 --> 00: 53: 58,370
Kucing yang bagus.

1196
00: 53: 59,704 --> 00: 54: 02,814
(Donnie berteriak)

1197
00: 54: 03,974 --> 00: 54: 05,614
Chuckie, berhati-hatilah!

1198
00: 54: 05,643 --> 00: 54: 07,613
Dia sangat berani.

1199
00: 54: 07,645 --> 00: 54: 08,305
Atau bodoh.

1200
00: 54: 08,346 --> 00: 54: 12,516
(berbicara omong kosong)

1201
00: 54: 15,820 --> 00: 54: 17,890
(menggeram)

1202
00: 54: 17,922 --> 00: 54: 18,822
(Melengking)

1203
00: 54: 18,856 --> 00: 54: 21,026
(teriakan)

1204
00: 54: 21,058 --> 00: 54: 23,558
(bersorak)

1205
00: 54: 27,398 --> 00: 54: 30,368
Hei, aku sudah mencari
seluruh untuk kamu.

1206
00: 54: 30,401 --> 00: 54: 33,001
Saya tidak suka setengah nakie.

1207
00: 54: 33.037 --> 00: 54: 36,307
Saya ingin pakaian saya kembali.

1208
00: 54: 37,975 --> 00: 54: 40,345
Hei, aku punya tongkat di rambutku!

1209
00: 54: 40,378 --> 00: 54: 41,708
Saya tidak punya sepatu!

1210
00: 54: 41,746 --> 00: 54: 44,616
Oh, aduh, kakiku!

1211
00: 54: 45,450 --> 00: 54: 46,750
(berbicara omong kosong)

1212
00: 54: 46,784 --> 00: 54: 47,754
Itu lebih baik.

1213
00: 54: 47,785 --> 00: 54: 49,985
Sekarang saya bisa melihat.

1214
00: 54: 50,020 --> 00: 54: 52,560
(berteriak)

1215
00: 54: 55,693 --> 00: 54: 56,233
(gemuruh)

1216
00: 54: 56,260 --> 00: 54: 58,700
(berteriak)

1217
00: 54: 59,764 --> 00: 55: 03,334
("Frustrasi Tidak Terlihat"
oleh Damone memainkan)

1218
00: 55: 03,368 --> 00: 55: 07,908
* Saya rockin 'sepeda BMX

1219
00: 55: 07,938 --> 00: 55: 10,538
* Saya rockin 'a musclehead car

1220
00: 55: 10,575 --> 00: 55: 14,005
* Saya gaya bebas di mana pun
Aku pergi, whoa *

1221
00: 55: 14,044 --> 00: 55: 17,084
* Saya tidak menangis setiap kali saya jatuh

1222
00: 55: 17,114 --> 00: 55: 19.084
(menggeram)

1223
00: 55: 19,116 --> 00: 55: 20,816
(berteriak)

1224
00: 55: 20,851 --> 00: 55: 22,621
Whoa!

1225
00: 55: 23,888 --> 00: 55: 26,588
(berteriak)

1226
00: 55: 30,127 --> 00: 55: 35,397
* Dan saya bisa berlari
secepat siapa pun yang saya kenal *

1227
00: 55: 35,433 --> 00: 55: 37,473
* Hatiku kuat

1228
00: 55: 37,502 --> 00: 55: 43,472
* Saya akan menjadi orangnya
siapa yang mengendalikan. *

1229
00: 55: 46,176 --> 00: 55: 48,676
(berteriak)

1230
00: 55: 50,180 --> 00: 55: 53,880
(dengkur)

1231
00: 55: 53,918 --> 00: 55: 56,748
(berteriak)

1232
00: 55: 57,888 --> 00: 56: 02,058
Dengar, Mumsy, aku ikan paus.

1233
00: 56: 02,092 --> 00: 56: 06,062
Anda yakin dia bisa
benar-benar membantu kami, Tommy?

1234
00: 56: 06,096 --> 00: 56: 07,126
Tentu saja, Susie.

1235
00: 56: 07,164 --> 00: 56: 09,504
Dia Nigel Strawberry.

1236
00: 56: 09,534 --> 00: 56: 14,574
Dia, um, yang terbaik
pencelup alam yang pernah ada.

1237
00: 56: 14,605 ​​--> 00: 56: 17,905
Atau ... aku pikir dia.

1238
00: 56: 17,942 --> 00: 56: 21,082
LIL:
Kurasa kita terhenti di sini
sampai seseorang menemukan kita.

1239
00: 56: 21,111 --> 00: 56: 23,151
KIMI:
Siapa yang akan menemukan kita di sini?

1240
00: 56: 23,180 --> 00: 56: 25,050
PHIL:
Saya tahu apa yang akan menghibur

1241
00: 56: 25,082 --> 00: 56: 26,952
semua orang.

1242
00: 56: 26,984 --> 00: 56: 28,794
Waffle yang bagus.

1243
00: 56: 28,819 --> 00: 56: 30,819
Itu agak kering.

1244
00: 56: 30,855 --> 00: 56: 34,655
Anda yakin tidak punya
ada sirup mable di sana?

1245
00: 56: 34,692 --> 00: 56: 37,502
Nggak.
Tapi saya punya beberapa saus tomat.

1246
00: 56: 37,528 --> 00: 56: 40,428
NIGEL:
Tonton yang ini.

1247
00: 56: 41,198 --> 00: 56: 41,998
Apa itu?

1248
00: 56: 42,032 --> 00: 56: 43,172
Apa itu ?!

1249
00: 56: 43,200 --> 00: 56: 44,230
(muncul)

1250
00: 56: 44,268 --> 00: 56: 48,168
Mungkin orang-orang TV saja
pandai melakukan hal-hal di TV.

1251
00: 56: 48,205 --> 00: 56: 52,535
Yah, saya kira kita akan hidup
di pulau ini mulai sekarang.

1252
00: 56: 52,577 --> 00: 56: 53,537
Itu berarti...

1253
00: 56: 53,578 --> 00: 56: 58,518
Saya mungkin tidak melihat keluarga saya
lagi untuk waktu yang lama.

1254
00: 56: 58,549 --> 00: 57: 00,619
(menangis)

1255
00: 57: 00,651 --> 00: 57: 03,021
Uh, kamu akan makan
wafel itu?

1256
00: 57: 03,053 --> 00: 57: 06,023
Shh, Phillip. Susie sedih.

1257
00: 57: 06,056 --> 00: 57: 07,186
Saya sedih juga.

1258
00: 57: 07,224 --> 00: 57: 09,934
Saya ingin ibu dan ayah saya.

1259
00: 57: 09,960 --> 00: 57: 11,500
Saya juga.

1260
00: 57: 11,529 --> 00: 57: 13,799
(menangis)

1261
00: 57: 13,831 --> 00: 57: 14,601
Maafkan saya, teman-teman.

1262
00: 57: 14,632 --> 00: 57: 17,102
Aku tidak seharusnya
broughted you here.

1263
00: 57: 17,134 --> 00: 57: 18,244
Angelica benar.

1264
00: 57: 18,268 --> 00: 57: 25,638
Saya hanya seorang bayi halaman belakang
dengan diapi penuh mimpi.

1265
00: 57: 27,111 --> 00: 57: 28,251
SUSIE:
Tidak, bukan kau.

1266
00: 57: 28,278 --> 00: 57: 33,578
Tommy, kamu membawa kami
semua hutan drainasimu sendiri!

1267
00: 57: 33,618 --> 00: 57: 36,688
Dan memimpin kita
sisi gunung.

1268
00: 57: 36,721 --> 00: 57: 39,491
Dan Anda didirikan
Nigel Strawberry.

1269
00: 57: 39,524 --> 00: 57: 42,664
Dan Anda menyelamatkan saya dari
kucing kucing raksasa.

1270
00: 57: 42,693 --> 00: 57: 44,093
Oh, kamu punya banyak lagi

1271
00: 57: 44,128 --> 00: 57: 47,798
dari pada mimpi
di tempat tidurmu, Tommy.

1272
00: 57: 49,600 --> 00: 57: 50,500
Terima kasih, kawan.

1273
00: 57: 50,535 --> 00: 57: 53,835
Itu barang terindah
ada yang pernah bilang.

1274
00: 57: 53,871 --> 00: 57: 56,611
Jadi, hei, meski begitu
kita terhenti di gua

1275
00: 57: 56,641 --> 00: 58: 01,981
dan tidak ada perahu apa pun
dan kita tidak bisa berenang,

1276
00: 58: 02,012 --> 00: 58: 05,852
Saya masih berjanji
untuk mengeluarkanmu dari sini!

1277
00: 58: 05,883 --> 00: 58: 06,883
(bersorak)

1278
00: 58: 06,917 --> 00: 58: 10,787
Ini seperti pahlawanku, Nigel
Strawberry selalu berkata ...

1279
00: 58: 10,821 --> 00: 58: 13,191
The Martians
telah mendarat!

1280
00: 58: 13,223 --> 00: 58: 13,963
Um, tidak.

1281
00: 58: 13,991 --> 00: 58: 15,831
saya berpikir
tentang ketika dia berkata,

1282
00: 58: 15,860 --> 00: 58: 18,160
( Aksen Inggris ):
"Jangan putus asa,

1283
00: 58: 18,195 --> 00: 58: 19,155
pemirsa yang menentukan! "

1284
00: 58: 19,196 --> 00: 58: 21,066
(terengah-engah)

1285
00: 58: 22,166 --> 00: 58: 24,126
ANGELICA:
Ahoy, sayang!

1286
00: 58: 24,168 --> 00: 58: 27,938
Sekarang siapa putrimu?

1287
00: 58: 27,972 --> 00: 58: 29,142
Yay! Ayo pergi!

1288
00: 58: 29,173 --> 00: 58: 32,883
Kami selamat!

1289
00: 58: 32,910 --> 00: 58: 35,680
CHARLOTTE:
Drew, tidak ada lagi
dering di telinga saya

1290
00: 58: 35,713 --> 00: 58: 39,023
dari konstan
penggunaan telepon seluler.

1291
00: 58: 39.049 --> 00: 58: 40,549
Oh, bukankah ini surga?

1292
00: 58: 40,585 --> 00: 58: 42,045
Tentu, sayang!

1293
00: 58: 42,086 --> 00: 58: 43,086
Whoa! Madu!

1294
00: 58: 43.120 --> 00: 58: 45,620
Didi, menurut Anda
ini sudah selesai?

1295
00: 58: 45,656 --> 00: 58: 49,256
Saya belum pernah memasak ikan
dengan kepalanya masih menyala.

1296
00: 58: 49,293 --> 00: 58: 50,633
Yah, coba saya lihat.

1297
00: 58: 50,661 --> 00: 58: 51,961
Apakah itu serpihan
kapan...

1298
00: 58: 51,996 --> 00: 58: 53,756
(berteriak)

1299
00: 58: 53,798 --> 00: 58: 55,828
Ikan saya!

1300
00: 58: 56,834 --> 00: 58: 58,744
Siapa itu
anak kanibal kecil?

1301
00: 58: 58,769 --> 00: 59: 00,039
Mereka terlihat sangat banyak

1302
00: 59: 00.070 --> 00: 59: 01,840
seperti Chuckie
sepatu kets.

1303
00: 59: 01,872 --> 00: 59: 04,582
Anda memakan ikan dan Chuckie!

1304
00: 59: 04,609 --> 00: 59: 05,579
Ayolah teman-teman!

1305
00: 59: 05,610 --> 00: 59: 06,940
Setelah dia!

1306
00: 59: 11,048 --> 00: 59: 11,948
Whoa!

1307
00: 59: 11,982 --> 00: 59: 12,922
Hei, whoa-oh ...

1308
00: 59: 12,950 --> 00: 59: 14,280
Dia pergi!

1309
00: 59: 14,318 --> 00: 59: 15,988
(berteriak)

1310
00: 59: 16,020 --> 00: 59: 19.060
(berteriak)

1311
00: 59: 22,660 --> 00: 59: 25,660
Yah, itu bukan
macan tutul,

1312
00: 59: 25,696 --> 00: 59: 27,666
tapi setidaknya aku akan syuting
sesuatu.

1313
00: 59: 27,698 --> 00: 59: 28,698
(Donnie berteriak)

1314
00: 59: 28,733 --> 00: 59: 30,073
MARIANNE:
Donnie!

1315
00: 59: 30,100 --> 00: 59: 32,640
(orang-orang berteriak)

1316
00: 59: 33,838 --> 00: 59: 36,668
Ini seharusnya
sebuah pulau terpencil.

1317
00: 59: 36,707 --> 00: 59: 38,977
Oh, syukurlah!

1318
00: 59: 39,009 --> 00: 59: 41,679
Kami bagian dari yang rumit
aksi televisi

1319
00: 59: 41,712 --> 00: 59: 43,282
dirancang untuk mempermalukan kita.

1320
00: 59: 43,313 --> 00: 59: 44,823
Kamu siapa?

1321
00: 59: 44,849 --> 00: 59: 47,379
(semua berbicara sekaligus)

1322
00: 59: 47,417 --> 00: 59: 48,717
Pegang itu.

1323
00: 59: 48,753 --> 00: 59: 52,063
Namaku Marianne Thornberry.

1324
00: 59: 52,089 --> 00: 59: 54,189
Dari pertunjukan alam?

1325
00: 59: 54,224 --> 00: 59: 55,134
Kami terdampar.

1326
00: 59: 55,159 --> 00: 59: 55,829
Bisakah Anda membantu kami, Marianne?

1327
00: 59: 55,860 --> 00: 59: 58,400
Tentu saja. Kami
kamp dekat.

1328
00: 59: 58,428 --> 01: 00: 00,928
DEBBIE (melalui radio):
Oh, Bu. Ada apa?

1329
01: 00: 00,965 --> 01: 00: 02,665
Aku ingin kamu melakukannya
bawa Comvee

1330
01: 00: 02,700 --> 01: 00: 03,830
ke pantai timur.

1331
01: 00: 03,868 --> 01: 00: 05,798
DEBBIE:
Uh, itu mungkin masalah.

1332
01: 00: 05,836 --> 01: 00: 07,096
Jangan khawatir
membersihkan.

1333
01: 00: 07,137 --> 01: 00: 10,267
Oh terima kasih,
tapi bukan itu masalahnya.

1334
01: 00: 10.307 --> 01: 00: 11,377
Sampai di sini saja. Sekarang.

1335
01: 00: 11,408 --> 01: 00: 12,808
Putriku akan membawa
trailer kami

1336
01: 00: 12,843 --> 01: 00: 15,183
dan suamiku
akan segera datang dan ...

1337
01: 00: 15,212 --> 01: 00: 17,382
Lihatlah sesama penduduk pulau!

1338
01: 00: 17,414 --> 01: 00: 21,954
Aku, Stu Pickles,
telah membangun kita radio!

1339
01: 00: 21,986 --> 01: 00: 23,916
Stu, siapa yang mengawasi anak-anak?

1340
01: 00: 23,954 --> 01: 00: 26,364
Oh, Angelica bilang dia akan mengambil
peduli mereka.

1341
01: 00: 26,390 --> 01: 00: 27.060
(semua terkesiap)

1342
01: 00: 27,091 --> 01: 00: 30,091
(Berteriak panik)

1343
01: 00: 31,461 --> 01: 00: 32,861
Chuckie!

1344
01: 00: 32,897 --> 01: 00: 34,397
Oh, ini sangat aneh.

1345
01: 00: 34,431 --> 01: 00: 36,971
Saya merasa seperti ini
telah terjadi sebelumnya.

1346
01: 00: 37,001 --> 01: 00: 37,671
(hembusan napas)

1347
01: 00: 37.702 --> 01: 00: 39.072
(Berteriak panik)

1348
01: 00: 39,103 --> 01: 00: 41,243
(Spike menghela nafas)

1349
01: 00: 41,271 --> 01: 00: 42,271
Lihat mereka...

1350
01: 00: 42,306 --> 01: 00: 43,266
mengejar ekor mereka sendiri.

1351
01: 00: 43,307 --> 01: 00: 46.277
Kalau saja aku bisa memberi tahu mereka
itu tidak berhasil.

1352
01: 00: 46,310 --> 01: 00: 47.080
Saya tahu, saya telah melakukannya.

1353
01: 00: 47,111 --> 01: 00: 49,751
Saya telah mengejar ekor saya
satu juta kali.

1354
01: 00: 49,780 --> 01: 00: 51,180
Tidak bekerja.

1355
01: 00: 51,215 --> 01: 00: 54,245
(radio statis)
Itu mendapatkan sinyal!

1356
01: 00: 54,284 --> 01: 00: 55,824
Saya sangat terkesan.

1357
01: 00: 55,853 --> 01: 00: 57,253
Oh, Stu adalah seorang penemu.

1358
01: 00: 57,287 --> 01: 00: 59,457
Menjalankan iklan di toko-dan-beli.

1359
01: 00: 59,489 --> 01: 01: 00,459
(Spike barking)

1360
01: 01: 00,490 --> 01: 01: 03,430
Gadis-gadis, sudahkah Anda melihatnya
beberapa anak?

1361
01: 01: 03,460 --> 01: 01: 04,260
Hanya seorang bocah 3 tahun yang suka memerintah

1362
01: 01: 04,294 --> 01: 01: 06,164
yang memiliki delusi
menjadi seorang putri.

1363
01: 01: 06,196 --> 01: 01: 08,366
Angelica!
ANGELICA (melalui radio):
saya bosnya

1364
01: 01: 08,398 --> 01: 01: 09,268
dari hal mandi ini.
Itu dia!

1365
01: 01: 09,299 --> 01: 01: 12,269
SUSIE:
Kami belum bergerak sedikit,
Angelica.

1366
01: 01: 12,302 --> 01: 01: 14,972
Dia pasti sudah hidup
radio di kamar mandi.

1367
01: 01: 15,005 --> 01: 01: 18,135
Seorang pengemudi berusia 3 tahun
the bathysphere ?!

1368
01: 01: 18,175 --> 01: 01: 18,905
Apa apaan?

1369
01: 01: 18,943 --> 01: 01: 22,283
(semua berbicara sekaligus)

1370
01: 01: 22,312 --> 01: 01: 23,912
Hei, tidak masalah.

1371
01: 01: 23,948 --> 01: 01: 26,748
Kita bisa melacaknya
radar dari Comvee.

1372
01: 01: 26,784 --> 01: 01: 29.094
Uh ... ya. Kecuali...

1373
01: 01: 29,119 --> 01: 01: 32,119
Aku menenggelamkan Comvee.

1374
01: 01: 32,156 --> 01: 01: 33,986
Kamu apa ?!

1375
01: 01: 36,360 --> 01: 01: 37,360
(hembusan napas)

1376
01: 01: 37,394 --> 01: 01: 39,834
Saya mulai berpikir Anda
mengambil scrubmarine ini

1377
01: 01: 39,864 --> 01: 01: 40,904
tanpa izin,
Angelica.

1378
01: 01: 40,931 --> 01: 01: 45,271
Oh, kamu pikir kamu seperti itu
seorang yang tahu segalanya, Carmichael.

1379
01: 01: 45,302 --> 01: 01: 46,372
Sekarang, inilah tombol yang tepat.

1380
01: 01: 46,403 --> 01: 01: 47,943
(Clanking logam)

1381
01: 01: 47,972 --> 01: 01: 50,782
Anda perlu ini untuk mengemudi.

1382
01: 01: 50,808 --> 01: 01: 52,378
Sekarang, inilah
tombol kanan lainnya.

1383
01: 01: 52,409 --> 01: 01: 53,939
(mesin berakselerasi)

1384
01: 01: 53,978 --> 01: 01: 56,478
* Saya akan kirim
sebuah SOS untuk dunia *

1385
01: 01: 56,513 --> 01: 02: 00,793
* Saya akan mengirim SOS
ke dunia *

1386
01: 02: 00,818 --> 01: 02: 03,818
* Saya berharap seseorang itu
mendapat * saya

1387
01: 02: 03,854 --> 01: 02: 06,464
* Saya harap
bahwa seseorang mendapatkan * saya

1388
01: 02: 06,490 --> 01: 02: 08,960
* Saya berharap seseorang itu
mendapat * saya

1389
01: 02: 08,993 --> 01: 02: 15,003
* Pesan dalam botol, ya

1390
01: 02: 15,866 --> 01: 02: 18,236
* Pesan di dalam botol...

1391
01: 02: 18,268 --> 01: 02: 20.038
Oh, saya tidak bisa mendapatkan sinyal.
(radio statis)

1392
01: 02: 20,070 --> 01: 02: 22,110
Kita harus mencoba menjangkau mereka
di kelapamu.

1393
01: 02: 22,139 --> 01: 02: 24,779
ANGELICA (melalui radio):
Uh-uh, Carmichael.

1394
01: 02: 24,809 --> 01: 02: 25,839
Halo. Memanggil Angelica.

1395
01: 02: 25,876 --> 01: 02: 28,006
Dia benar-benar memberi saya
soda krim.

1396
01: 02: 28,045 --> 01: 02: 28,975
Angelica, Susie.
Bisakah kamu mendengarku?

1397
01: 02: 29,013 --> 01: 02: 30,923
SUSIE:
Anda tidak memiliki izin,
Angelica!

1398
01: 02: 30,948 --> 01: 02: 31,978
(hembusan napas):
Angelica!

1399
01: 02: 32,016 --> 01: 02: 34,946
Berhenti berkelahi instan ini
dan dengarkan ayahmu!

1400
01: 02: 34,985 --> 01: 02: 35,915
ANGELICA:
...tambahan!

1401
01: 02: 35,953 --> 01: 02: 38,123
Maaf, Mommy.
(orang dewasa bersorak)

1402
01: 02: 38,155 --> 01: 02: 39,985
Mommies dan ayah kita!
(bersorak)

1403
01: 02: 40,024 --> 01: 02: 41,534
Ayah, beri tahu Susie
untuk berhenti menggangguku

1404
01: 02: 41,558 --> 01: 02: 43,528
saat aku mencoba mengemudi
sebuah scrubmarine!

1405
01: 02: 43,560 --> 01: 02: 45,430
Beri aku itu, Angelica.

1406
01: 02: 45,462 --> 01: 02: 46,802
(hembusan napas)

1407
01: 02: 46,831 --> 01: 02: 49,131
(berteriak)

1408
01: 02: 49,166 --> 01: 02: 50,866
(berteriak)

1409
01: 02: 50,901 --> 01: 02: 53,341
(gemericik)

1410
01: 02: 53,370 --> 01: 02: 55,910
SUSIE:
Hai!

1411
01: 02: 58,976 --> 01: 03: 01,106
(lega bergumam)

1412
01: 03: 01,145 --> 01: 03: 02,575
Apa ini?

1413
01: 03: 02,612 --> 01: 03: 04,052
Mainan baru?

1414
01: 03: 04,081 --> 01: 03: 06,021
(klik logam)

1415
01: 03: 06,050 --> 01: 03: 08,190
(hembusan napas):
Kippers!

1416
01: 03: 08,218 --> 01: 03: 10,548
Aku anak paling bahagia
di seluruh Inggris!

1417
01: 03: 10,587 --> 01: 03: 13,417
DEBBIE (melalui radio):
Dengar, Angeli-tiki,

1418
01: 03: 13,457 --> 01: 03: 14,357
ini aku, Debbie.

1419
01: 03: 14,391 --> 01: 03: 16,231
Biarkan saya berbicara dengan ayah saya.

1420
01: 03: 16,260 --> 01: 03: 18,360
Berhenti makan yang berbau itu
memancing dan berbicara dengan remaja.

1421
01: 03: 18,395 --> 01: 03: 22,425
(singsongy):
Ikan kecil ini
pergi ke pasar.

1422
01: 03: 22,466 --> 01: 03: 24,096
NIGEL:
Ikan kecil ini tetap di rumah.

1423
01: 03: 24,134 --> 01: 03: 26,444
Besar. Ayah akhirnya kehilangan itu.

1424
01: 03: 26,470 --> 01: 03: 27,540
Ada yang salah dengan Nigel.

1425
01: 03: 27,571 --> 01: 03: 29,841
Gadis-gadis, ini Nyonya Thornberry.

1426
01: 03: 29,874 --> 01: 03: 31,914
Apakah Anda melihat pegangan merah?

1427
01: 03: 31,942 --> 01: 03: 33,512
Saya melihatnya!

1428
01: 03: 33,543 --> 01: 03: 34,343
Saya ingin Anda mendorong hal itu.

1429
01: 03: 34,378 --> 01: 03: 36,508
Itu akan membawamu
sampai ke permukaan.

1430
01: 03: 36,546 --> 01: 03: 39,216
Drooly,
jangan sentuh itu!

1431
01: 03: 40,650 --> 01: 03: 43,890
(berteriak)

1432
01: 03: 43,921 --> 01: 03: 46,591
(dengusan, mengerang)

1433
01: 03: 46,623 --> 01: 03: 51,063
(mesin melambat)

1434
01: 03: 51,095 --> 01: 03: 52,595
(mesin berhenti)

1435
01: 03: 52,629 --> 01: 03: 55,169
(meneguk)

1436
01: 03: 55,199 --> 01: 03: 56,929
Oh tidak,
Nigel Strawberry!

1437
01: 03: 56,967 --> 01: 04: 00,937
Panggilan ini
untuk 'botol mergency saya.

1438
01: 04: 00,971 --> 01: 04: 04,471
(erangan)

1439
01: 04: 04,508 --> 01: 04: 08,278
(sputters)

1440
01: 04: 08,312 --> 01: 04: 11,422
(mengoceh)

1441
01: 04: 11,448 --> 01: 04: 13,978
Halo yang disana.
(mengoceh)

1442
01: 04: 14,018 --> 01: 04: 16,248
Apa yang kita miliki di sini?

1443
01: 04: 16,286 --> 01: 04: 20,086
Siapa semuanya secara positif
anak-anak yang menggemaskan?

1444
01: 04: 20,124 --> 01: 04: 21,234
Hah?

1445
01: 04: 21,258 --> 01: 04: 22,158
Kami terdampar.

1446
01: 04: 22,192 --> 01: 04: 24,932
Kami pergi ke seluruh pulau
mencarimu.

1447
01: 04: 24,962 --> 01: 04: 26,132
Saya menyelamatkan mereka,
tapi kemudian Carmichael

1448
01: 04: 26.163 --> 01: 04: 28,503
mencoba menyetir ini
bak-perahu dan sekarang ...

1449
01: 04: 28,532 --> 01: 04: 30,172
Kami hanya ingin pulang ke rumah.

1450
01: 04: 30,200 --> 01: 04: 33,240
Ya tentu saja
Anda lakukan, wanita muda.

1451
01: 04: 33,270 --> 01: 04: 35,640
Dan kita akan melakukannya.

1452
01: 04: 35,672 --> 01: 04: 38,212
Hmm Sedikit acar.

1453
01: 04: 38,242 --> 01: 04: 39,012
Tidak ada bahan bakar yang tersisa.

1454
01: 04: 39,043 --> 01: 04: 40,983
Radar muncul
akan tersingkir,

1455
01: 04: 41,011 --> 01: 04: 42,211
yang berarti saya punya
tidak tahu di mana kita berada

1456
01: 04: 42,246 --> 01: 04: 46,276
(konsol blip)
dan kami hampir
kehabisan oksigen.

1457
01: 04: 46,316 --> 01: 04: 46,916
Saya bosan.

1458
01: 04: 46,951 --> 01: 04: 49,151
Ya, dan ada itu juga.

1459
01: 04: 49,186 --> 01: 04: 50,516
DEBBIE:
Angeli-tiki, masuk!

1460
01: 04: 50,554 --> 01: 04: 52,124
Apa yang terjadi di sana ?!

1461
01: 04: 52,156 --> 01: 04: 52,916
Deborah?

1462
01: 04: 52,957 --> 01: 04: 54,387
Apa itu kamu?

1463
01: 04: 54,424 --> 01: 04: 57,164
Ayah! Anda kembali normal!

1464
01: 04: 57,194 --> 01: 04: 58,064
Yah, Ayah normal juga.

1465
01: 04: 58,095 --> 01: 05: 00,525
Oh, Nigel,
Syukurlah kamu baik-baik saja.

1466
01: 05: 00,564 --> 01: 05: 01,434
Bisakah kamu membawanya
ke permukaan?

1467
01: 05: 01,465 --> 01: 05: 05,135
NIGEL:
Mustahil saat ini,
yang tersayang.

1468
01: 05: 05,169 --> 01: 05: 06,069
Anda harus terlibat

1469
01: 05: 06,103 --> 01: 05: 08,573
sistem pengambilan otomatis
di Comvee.

1470
01: 05: 08,605 --> 01: 05: 10,665
Dan saya tidak mau
untuk memperingatkan siapa pun,

1471
01: 05: 10,707 --> 01: 05: 11,977
tapi kami agak rendah
pada oksigen di sini.

1472
01: 05: 12,009 --> 01: 05: 15,209
MARIANNE:
Mengerti.
(orang tua berbicara dengan panik)

1473
01: 05: 15,245 --> 01: 05: 16,975
Kami akan mendapatkan Anda secepat yang kami bisa.

1474
01: 05: 17,014 --> 01: 05: 17,754
Over dan out.

1475
01: 05: 17,781 --> 01: 05: 21,391
Oke, kita harus angkat
Comvee.

1476
01: 05: 33,998 --> 01: 05: 35,968
(terengah-engah, batuk)

1477
01: 05: 36.000 --> 01: 05: 37,370
(Spike barks)

1478
01: 05: 37,401 --> 01: 05: 38,001
(terengah-engah)

1479
01: 05: 38.035 --> 01: 05: 40,565
(batuk):
Tidak pergi.

1480
01: 05: 40,604 --> 01: 05: 41,414
Pompa itu hancur

1481
01: 05: 41,438 --> 01: 05: 44,668
dan ada yang besar
robek di ponton.

1482
01: 05: 44,708 --> 01: 05: 45,638
(semua mengerang)

1483
01: 05: 45,675 --> 01: 05: 47,235
DEBBIE:
Apa, robek?

1484
01: 05: 47,277 --> 01: 05: 47,977
Tunggu sebentar.

1485
01: 05: 48,012 --> 01: 05: 51,952
Profesor sudah mulai
sebuah ide.

1486
01: 05: 57,121 --> 01: 06: 03,131
Bagaimana dengan lagu kecil
untuk mengangkat semangat kita?

1487
01: 06: 04,028 --> 01: 06: 07,328
* Old MacDonald punya peternakan

1488
01: 06: 07,364 --> 01: 06: 09,104
* EIEIO

1489
01: 06: 09,133 --> 01: 06: 14,143
* Dan di ladangnya
dia memiliki lemur ekor cincin *

1490
01: 06: 14,171 --> 01: 06: 16,341
* EIEIO

1491
01: 06: 16,373 --> 01: 06: 17,773
* Dengan raungan parau di sini

1492
01: 06: 17,807 --> 01: 06: 20,307
* Dan suara gemuruh serak
disana ... *

1493
01: 06: 20,344 --> 01: 06: 21,454
STU:
Oke, ini rencananya.

1494
01: 06: 21,478 --> 01: 06: 25,248
Kami akan mentransfer kekuatan dari
generator energi bi-pedal.

1495
01: 06: 25,282 --> 01: 06: 27,452
ke ruang reduksi ganda.

1496
01: 06: 27,484 --> 01: 06: 30,094
Hasilnya dikompresi
matriks atmosfer

1497
01: 06: 30,120 --> 01: 06: 32,190
akan melintang tubular
mekanisme transportasi,

1498
01: 06: 32,222 --> 01: 06: 34,362
yang akan kalian hubungi
ke ponton yang kempes.

1499
01: 06: 34,391 --> 01: 06: 37,161
Ini akan meningkat
koefisien perpindahan

1500
01: 06: 37,194 --> 01: 06: 38,464
dari Comvee dan itu akan meningkat

1501
01: 06: 38,495 --> 01: 06: 41,725
dibantu oleh titik tumpu yang digerakkan
keseimbangan counter

1502
01: 06: 41,765 --> 01: 06: 44,025
ditimbang dengan kelapa.

1503
01: 06: 44,068 --> 01: 06: 44,828
Ayo lakukan!

1504
01: 06: 44,868 --> 01: 06: 47,498
(semua berbicara dengan penuh semangat)

1505
01: 06: 47,537 --> 01: 06: 51,637
bagaimana kita akan mengembang
sebuah ponton dengan lubang di dalamnya?

1506
01: 06: 51,675 --> 01: 06: 52,775
CHAS:
Oh tidak.

1507
01: 06: 52,809 --> 01: 06: 54,379
DREW:
Apa yang kita lakukan sekarang?

1508
01: 06: 54,411 --> 01: 06: 55,011
Apa yang sedang terjadi?

1509
01: 06: 55,045 --> 01: 06: 56,275
Kami tidak bisa menaikkan
Comvee.

1510
01: 06: 56,313 --> 01: 06: 58,483
Kami butuh sesuatu
untuk menambalnya.

1511
01: 06: 58,515 --> 01: 06: 59,215
DEBBIE:
Eliza!

1512
01: 06: 59,249 --> 01: 07: 01,519
Ada sesuatu yang rafty
di luar sana.

1513
01: 07: 01,551 --> 01: 07: 02,621
Bisakah kita menggunakannya?

1514
01: 07: 02,652 --> 01: 07: 03,252
Itu sempurna!

1515
01: 07: 03,287 --> 01: 07: 04,047
Dia menemukan perahumu, Spike.

1516
01: 07: 04,088 --> 01: 07: 06,788
Mereka bisa menggunakannya untuk
tempelkan Comvee.

1517
01: 07: 06,823 --> 01: 07: 07,793
Saya akan mendapatkannya!

1518
01: 07: 07,824 --> 01: 07: 08,664
Spike, tidak!

1519
01: 07: 08,692 --> 01: 07: 09,462
Ombaknya terlalu besar!

1520
01: 07: 09,493 --> 01: 07: 12,703
Hei, ini Spike
kamu berbicara dengan.

1521
01: 07: 12,729 --> 01: 07: 18,099
Saya telah mengayuh jalan saya ke lebih banyak lagi
bola tenis daripada yang bisa saya hitung!

1522
01: 07: 18,135 --> 01: 07: 19,765
(batuk, kulit kayu)

1523
01: 07: 19,803 --> 01: 07: 22,843
Jika saya bisa menghitung.

1524
01: 07: 22,872 --> 01: 07: 25,542
Tapi saya takut
Anda tidak akan berhasil!

1525
01: 07: 25,575 --> 01: 07: 28,745
Dan jika saya tidak melakukannya,
baik, tidak ada yang akan mengatakannya

1526
01: 07: 28,778 --> 01: 07: 33.078
bahwa ol 'Down Spike
tidak mencoba yang terbaik.

1527
01: 07: 33,117 --> 01: 07: 35,287
(terengah-engah)

1528
01: 07: 35,319 --> 01: 07: 39,459
Anda hanya berkeliling sekali
dalam kehidupan yang gila dan campur aduk ini.

1529
01: 07: 39,489 --> 01: 07: 42,759
(terengah-engah)

1530
01: 07: 42,792 --> 01: 07: 43,862
Yah, bukan kucing.

1531
01: 07: 43,893 --> 01: 07: 44,833
Mereka mendapat sembilan nyawa

1532
01: 07: 44,861 --> 01: 07: 47,761
sementara anjing harus menjejalkan
tujuh tahun menjadi satu.

1533
01: 07: 47,797 --> 01: 07: 50,297
Sekarang gigitan itu!

1534
01: 07: 51,135 --> 01: 07: 54,195
(gonggongan, hembusan napas)

1535
01: 07: 57,907 --> 01: 08: 00,707
STU:
Itu anak laki-laki, Spike.

1536
01: 08: 00,744 --> 01: 08: 02,754
DIDI:
Anak baik, Spike.

1537
01: 08: 02,779 --> 01: 08: 05,819
(bayi terkikik)

1538
01: 08: 05,849 --> 01: 08: 08,449
(Geraman Lonjakan)

1539
01: 08: 10.254 --> 01: 08: 13,194
(terengah-engah)

1540
01: 08: 14,191 --> 01: 08: 16,631
(menggeram)

1541
01: 08: 16,660 --> 01: 08: 18,230
Melihat! Itu Spike!

1542
01: 08: 18,262 --> 01: 08: 22,172
(Bergetar gembira)

1543
01: 08: 22,199 --> 01: 08: 23,769
DEBBIE:
Ooh, bagus simpan, anjing.

1544
01: 08: 23,800 --> 01: 08: 26,440
Anak baik, Spike.

1545
01: 08: 27,804 --> 01: 08: 31,484
Tapi apa yang akan kita lakukan
digunakan untuk lem?

1546
01: 08: 31,508 --> 01: 08: 32,708
(erangan)

1547
01: 08: 32,742 --> 01: 08: 33,882
Saya akan mengurusnya.

1548
01: 08: 33,910 --> 01: 08: 36,580
(mengunyah)

1549
01: 08: 36,613 --> 01: 08: 39,183
Permen itu tidak akan bertahan
lengket lama.

1550
01: 08: 39,216 --> 01: 08: 42,386
Tempat!
Ayo pergi.

1551
01: 08: 42,786 --> 01: 08: 44,546
Debbie?

1552
01: 08: 44,588 --> 01: 08: 45,758
Jangan khawatir, Bu.

1553
01: 08: 45,789 --> 01: 08: 48,119
Saya ikut.

1554
01: 09: 02,272 --> 01: 09: 04,642
(terengah-engah)

1555
01: 09: 04,674 --> 01: 09: 06,384
Oke!

1556
01: 09: 06,410 --> 01: 09: 08,140
Pedal!

1557
01: 09: 10,747 --> 01: 09: 14,577
(desisan udara)

1558
01: 09: 16,720 --> 01: 09: 18,690
(dengkur)

1559
01: 09: 18,722 --> 01: 09: 21,732
(tanaman merambat)

1560
01: 09: 24,328 --> 01: 09: 27,258
KIRA:
Bekerja!

1561
01: 09: 27,297 --> 01: 09: 28,697
(hembusan napas)

1562
01: 09: 30,634 --> 01: 09: 31,544
(hembusan napas)

1563
01: 09: 31,568 --> 01: 09: 34,268
(mengobrol)

1564
01: 09: 37,574 --> 01: 09: 41,854
(bersorak)

1565
01: 09: 41,878 --> 01: 09: 44,378
NIGEL:
* Dan di ladangnya

1566
01: 09: 44,414 --> 01: 09: 48,824
* Dia memiliki oceanospirillum
multiglouliferum *

1567
01: 09: 48,852 --> 01: 09: 52,722
* EIEIO.

1568
01: 09: 55,892 --> 01: 10: 00,632
Bisakah kita pulang sekarang,
Tuan Strawberry?

1569
01: 10: 09,673 --> 01: 10: 11,813
(terengah-engah)

1570
01: 10: 18,014 --> 01: 10: 19,554
(konsol berbunyi)

1571
01: 10: 19,583 --> 01: 10: 20,853
Kami punya mereka!

1572
01: 10: 20,884 --> 01: 10: 22,594
Sekarang mari kita gali mereka.

1573
01: 10: 22,619 --> 01: 10: 25,489
(bersorak)

1574
01: 10: 26,323 --> 01: 10: 27,463
MARIANNE:
Nigel,

1575
01: 10: 27,491 --> 01: 10: 29,331
apa semuanya baik-baik saja di sana?

1576
01: 10: 29,359 --> 01: 10: 30,559
Luar biasa, sayang.

1577
01: 10: 30,594 --> 01: 10: 32,504
Nah, seorang gadis kecil
agak pouty

1578
01: 10: 32,529 --> 01: 10: 38,369
dan seseorang membutuhkan popok
change-- Saya tidak akan mengatakan siapa.

1579
01: 10: 41,638 --> 01: 10: 43.008
Smashing!

1580
01: 10: 43,039 --> 01: 10: 45,379
Mengapa, itu adalah architeuthis,

1581
01: 10: 45,409 --> 01: 10: 49,379
biasa dikenal
sebagai cumi-cumi raksasa.

1582
01: 10: 52,949 --> 01: 10: 55,949
Bukankah dia luar biasa?

1583
01: 10: 55,985 --> 01: 10: 58,885
Kalau saja aku punya kamera ...

1584
01: 10: 58,922 --> 01: 11: 01,492
Sini,
Tuan Strawberry ...

1585
01: 11: 01,525 --> 01: 11: 02,855
NIGEL:
60 kaki panjang

1586
01: 11: 02,892 --> 01: 11: 06,602
dan dua ton daging tanpa tulang.

1587
01: 11: 10,700 --> 01: 11: 12,040
Oh,
gambar Anda

1588
01: 11: 12,068 --> 01: 11: 13,538
tidak keluar.

1589
01: 11: 13,570 --> 01: 11: 16,440
Yah, itu mungkin
seperti seharusnya.

1590
01: 11: 16,473 --> 01: 11: 18,643
Anda lihat, anak-anak,
cumi-cumi raksasa

1591
01: 11: 18,675 --> 01: 11: 21,605
belum pernah terlihat hidup
sebelum.

1592
01: 11: 21,645 --> 01: 11: 26,915
Saya kira keajaiban alam ini
akan menjadi rahasia kecil kita.

1593
01: 11: 26,950 --> 01: 11: 28,650
Apa yang kamu katakan?

1594
01: 11: 28,685 --> 01: 11: 30,785
(mengoceh)

1595
01: 11: 30,820 --> 01: 11: 31,920
(tertawa)

1596
01: 11: 31,955 --> 01: 11: 34,315
Tidak bisa mengatakannya
lebih baik sendiri.

1597
01: 11: 34,358 --> 01: 11: 36,828
(mengoceh)

1598
01: 11: 38,962 --> 01: 11: 42,302
(Bergetar gembira)

1599
01: 11: 50,106 --> 01: 11: 52,436
Saya disini!

1600
01: 11: 55,479 --> 01: 11: 59,419
Mama!
Ayah!

1601
01: 11: 59,983 --> 01: 12: 01,693
Dil!

1602
01: 12: 01,718 --> 01: 12: 02,718
Susie!

1603
01: 12: 02,752 --> 01: 12: 04,622
Di mana Tommy?

1604
01: 12: 04,654 --> 01: 12: 07,824
Dan siapa yang melakukan chap kecil ini
milik?

1605
01: 12: 07,857 --> 01: 12: 09,827
(menggonggong)

1606
01: 12: 10,394 --> 01: 12: 12,534
Dia milik kita.

1607
01: 12: 21,004 --> 01: 12: 22,714
(Tommy mengoceh)

1608
01: 12: 22,739 --> 01: 12: 25,439
Kemarilah, jagoan.

1609
01: 12: 25,475 --> 01: 12: 26,575
MARIANNE:
Madu,

1610
01: 12: 26,610 --> 01: 12: 28,580
Aku suka kamu
untuk bertemu Stu Pickles.

1611
01: 12: 28,612 --> 01: 12: 32,582
Dia membuat radio kelapa
yang menyelamatkan hidupmu.

1612
01: 12: 32,616 --> 01: 12: 35,986
Sangat bersyukur,
Tuan Pickles.

1613
01: 12: 36,019 --> 01: 12: 38,149
Saya punya perasaan
Saya tidak akan ada di sini

1614
01: 12: 38,187 --> 01: 12: 39,917
tanpa ini
anak kecil juga.

1615
01: 12: 39,956 --> 01: 12: 42,786
(menggonggong)

1616
01: 12: 45,061 --> 01: 12: 46,731
(menggonggong)

1617
01: 12: 46,763 --> 01: 12: 47,263
Acar!

1618
01: 12: 47,296 --> 01: 12: 48,826
(hembusan napas)

1619
01: 12: 48,865 --> 01: 12: 50,565
Anda mungkin tumbuh dewasa

1620
01: 12: 50,600 --> 01: 12: 54,140
menjadi seperti
Nigel Strawberry.

1621
01: 12: 54.170 --> 01: 12: 55.170
Terima kasih, Angelica.

1622
01: 12: 55,204 --> 01: 13: 00,014
Tapi saya pikir saya akan tumbuh dewasa
menjadi seperti ayahku.

1623
01: 13: 00,043 --> 01: 13: 02,053
Yah, bro, aku mengerti
untuk menyerahkannya padamu ...

1624
01: 13: 02.078 --> 01: 13: 03,148
Aku sangat bangga padamu, Stu.

1625
01: 13: 03,179 --> 01: 13: 06,819
Oh, Nigel,
Saya sangat khawatir.

1626
01: 13: 06,850 --> 01: 13: 08,490
Saya akui, saya juga.

1627
01: 13: 08,518 --> 01: 13: 10,988
Saya membenci pikiran itu
makanan keluarga terakhir kami

1628
01: 13: 11,020 --> 01: 13: 15,790
direndahkan karena
kami harus pergi mencari macan tutul.

1629
01: 13: 15,825 --> 01: 13: 16,725
(menghela nafas)

1630
01: 13: 16,760 --> 01: 13: 18,660
(menghela nafas):
Ayahmu benar.

1631
01: 13: 18,695 --> 01: 13: 21,565
Kami kehilangan penglihatan
dari apa yang penting--

1632
01: 13: 21,598 --> 01: 13: 24,128
menghabiskan waktu bersama.

1633
01: 13: 24,167 --> 01: 13: 27,537
(Donnie meracau)

1634
01: 13: 27,571 --> 01: 13: 28,811
Oke, semuanya.

1635
01: 13: 28,838 --> 01: 13: 30,468
Ayo berkemas.

1636
01: 13: 30,507 --> 01: 13: 31.777
Kami akan berlibur!

1637
01: 13: 31,808 --> 01: 13: 33,878
(bersorak)

1638
01: 13: 33,910 --> 01: 13: 35,040
Bagaimana tentang...

1639
01: 13: 35.078 --> 01: 13: 37,178
SEMUA:
Lipschitz Cruise!

1640
01: 13: 37,213 --> 01: 13: 39,623
DEBBIE:
Kami akan pergi berlibur.

1641
01: 13: 39,649 --> 01: 13: 41,049
Oh, ya, benar.

1642
01: 13: 41,084 --> 01: 13: 42,894
(Memukul musik rock)

1643
01: 13: 42,919 --> 01: 13: 45,419
Ya-hoo!

1644
01: 13: 46,122 --> 01: 13: 48,732
(menjerit)

1645
01: 13: 50,259 --> 01: 13: 55,969
* Di sinilah Spike
anjing lagi *

1646
01: 13: 55,999 --> 01: 13: 58,029
* Dengan bayi dan dingin

1647
01: 13: 58,067 --> 01: 13: 59,637
* Punya gadis yang berbicara

1648
01: 13: 59,669 --> 01: 14: 04,639
* Kami akan pergi
perjalanan darat lain *

1649
01: 14: 04,674 --> 01: 14: 08,714
Yah, Eliza,
sebagai anjing adalah saksi saya,

1650
01: 14: 08,745 --> 01: 14: 11,545
Saya tidak akan pernah kehilangan bayi saya lagi!

1651
01: 14: 11,581 --> 01: 14: 14,951
* Saya sudah melolong sejak
Saya membeli tiket saya *

1652
01: 14: 14,984 --> 01: 14: 16,854
* Sesuatu yang disebut cinta

1653
01: 14: 16,886 --> 01: 14: 18,956
* Ya, sesuatu yang disebut cinta

1654
01: 14: 18,988 --> 01: 14: 24,558
* Saya melalui pengejaran
semua kucing kitty *

1655
01: 14: 24,594 --> 01: 14: 28,974
* Yah, saya hanya anjing modern

1656
01: 14: 28,998 --> 01: 14: 34,138
* Anda telah melihat saya
mengejar ekorku sebelum *

1657
01: 14: 34,170 --> 01: 14: 36,240
* Gotta nafsu untuk hidup

1658
01: 14: 36,272 --> 01: 14: 38,242
* Nafsu untuk hidup *

1659
01: 14: 38,274 --> 01: 14: 41,284
* Aku harus bernafsu seumur hidup

1660
01: 14: 41,310 --> 01: 14: 42,650
* Ooh *

1661
01: 14: 42,679 --> 01: 14: 46,119
* Aku harus bernafsu seumur hidup

1662
01: 14: 46,149 --> 01: 14: 47,779
* Ooh *

1663
01: 14: 47,817 --> 01: 14: 51,047
* Aku harus bernafsu seumur hidup

1664
01: 14: 51,087 --> 01: 14: 53,057
* Ooh

1665
01: 14: 53,089 --> 01: 14: 55,789
* Whoa, nafsu untuk hidup

1666
01: 14: 55,825 --> 01: 14: 56,855
* Ooh *

1667
01: 14: 56,893 --> 01: 15: 00,233
* Ya, saya punya nafsu untuk hidup

1668
01: 15: 00,263 --> 01: 15: 02,173
* Ooh *

1669
01: 15: 02,198 --> 01: 15: 05,128
* Aku harus bernafsu seumur hidup

1670
01: 15: 05,168 --> 01: 15: 06,998
* Ooh *

1671
01: 15: 07,036 --> 01: 15: 09,936
* Aku harus bernafsu seumur hidup

1672
01: 15: 09,973 --> 01: 15: 11,613
* Ooh *

1673
01: 15: 11,641 --> 01: 15: 14,181
* Aku harus bernafsu seumur hidup.

1674
01: 15: 14,210 --> 01: 15: 16,250
(melolong)

1675
01: 15: 16,279 --> 01: 15: 20,019
(beat rock cepat memainkan)

1676
01: 15: 24,153 --> 01: 15: 25,893
* Hei-hoo

1677
01: 15: 25,922 --> 01: 15: 27,122
* Hei-hoo

1678
01: 15: 27,156 --> 01: 15: 28,016
Apa itu?

1679
01: 15: 28,057 --> 01: 15: 30,027
* Hei-hoo

1680
01: 15: 30,059 --> 01: 15: 36,099
* Saya terbangun dalam kabut
di pulau terpencil *

1681
01: 15: 37,166 --> 01: 15: 44,636
* Saya bermimpi bahwa saya dicium
oleh buaya *

1682
01: 15: 44,674 --> 01: 15: 50,754
* Oh, ya, ya,
harus cinta cicak *

1683
01: 15: 50,780 --> 01: 15: 57,920
* Saya pikir ini pasti cinta
Karena aku baru saja bersinar *

1684
01: 15: 57,954 --> 01: 16: 05,804
* Seperti Tarzan mencium Jane
Untuk pertama kalinya *

1685
01: 16: 05,829 --> 01: 16: 10,999
* Oh, whoa, whoa,
harus cinta cicak *

1686
01: 16: 12,969 --> 01: 16: 19,809
* Oh, whoa, whoa,
Saya menyebutnya cinta kadal *

1687
01: 16: 19,843 --> 01: 16: 21,143
* Ini adalah pecinta cinta hutan

1688
01: 16: 21,177 --> 01: 16: 26,677
* Ini jenis yang suka
untuk mencium dan mengatakan *

1689
01: 16: 26,716 --> 01: 16: 29,946
* Ini sedikit surga,
24/7

1690
01: 16: 29,986 --> 01: 16: 35,156
* Kehidupan berkuda
di belakang gazelle *

1691
01: 16: 47,904 --> 01: 16: 54,714
* Lebah voodoo yang let down
akan membuat Anda melakukan hal yang seharusnya *

1692
01: 16: 54,744 --> 01: 16: 57,854
* Dan Anda bisa menyalahkannya
pada panas *

1693
01: 16: 57,881 --> 01: 17: 01,151
* Saya memasang mantra pada Anda

1694
01: 17: 02,351 --> 01: 17: 07,661
* Oh, whoa, whoa,
harus cinta cicak *

1695
01: 17: 09,425 --> 01: 17: 14,825
* Oh, whoa, whoa,
Saya menyebutnya cinta kadal *

1696
01: 17: 16,365 --> 01: 17: 19,095
* Awalnya saya pikir
Aku bermimpi *

1697
01: 17: 19,135 --> 01: 17: 22,805
* Lalu aku bangun
dan dia menghilang *

1698
01: 17: 22,839 --> 01: 17: 26,739
* Tetapi pada saat itu
kita sampai di Jurassic Park *

1699
01: 17: 26,776 --> 01: 17: 29,006
* Dia tertawa
dan berteriak *

1700
01: 17: 29,045 --> 01: 17: 34,945
* Berayun dari kandil.

1701
01: 17: 55,138 --> 01: 17: 56,868
(lagu memudar)

1702
01: 17: 56,906 --> 01: 17: 58.206
(Drama melodi rakyat)

1703
01: 17: 58,241 --> 01: 18: 00,941
* Di sini kita pergi, hari lain

1704
01: 18: 00,977 --> 01: 18: 03,407
* Mencari cara lain

1705
01: 18: 03,446 --> 01: 18: 07,376
* Bosan mengambil
kursi belakang *

1706
01: 18: 07,416 --> 01: 18: 08,446
* Mm-hmm

1707
01: 18: 08,484 --> 01: 18: 11,194
* Lanjutkan dari satu tempat ke tempat lain

1708
01: 18: 11,220 --> 01: 18: 14,090
* Pegang kepala kita,
tersenyum dengan anggun *

1709
01: 18: 14,123 --> 01: 18: 19,063
* Tidak ada waktu untuk menangis
dan tidak ada jalan keluar *

1710
01: 18: 19,095 --> 01: 18: 23,965
* Tunggu, bisakah kau menyelamatkan aku?

1711
01: 18: 24,000 --> 01: 18: 28,870
* Lepaskan sepatumu
dan duduk sebentar *

1712
01: 18: 28,905 --> 01: 18: 36,505
* Saya ingin tahu jika Anda mendengar
apa yang saya katakan sekarang *

1713
01: 18: 36,545 --> 01: 18: 38.205
* Oh

1714
01: 18: 38,247 --> 01: 18: 42,447
* Hentikan mengubah wajah

1715
01: 18: 42,485 --> 01: 18: 44,185
* Oh, saatnya pulang ke rumah

1716
01: 18: 44,220 --> 01: 18: 50,230
* Saya sangat lelah dengan game ini
kita bermain *

1717
01: 18: 50,259 --> 01: 18: 53,359
* Mengubah tempat

1718
01: 18: 53,396 --> 01: 18: 54,856
* Lihatlah mata ini

1719
01: 18: 54,898 --> 01: 19: 01,868
* Ada lebih banyak lagi
yang perlu kita katakan *

1720
01: 19: 01,905 --> 01: 19: 04,535
* Bosan berkelahi
didengar *

1721
01: 19: 04,573 --> 01: 19: 07,443
* Aku sudah menunggu,
kapan giliranku? *

1722
01: 19: 07,476 --> 01: 19: 11,046
* Saya menahan hati saya
terserah kamu *

1723
01: 19: 11,080 --> 01: 19: 12,820
* Uh huh

1724
01: 19: 12,849 --> 01: 19: 15,249
* Begitu banyak hal
kita semua telah belajar *

1725
01: 19: 15,284 --> 01: 19: 18,394
* Saya menghitung berkatnya
dengan setiap giliran *

1726
01: 19: 18,421 --> 01: 19: 22,791
* Tidak bisa melupakan iman saya padamu

1727
01: 19: 23,592 --> 01: 19: 28,872
* Sungguh menyenangkan menjadi biasa

1728
01: 19: 28,898 --> 01: 19: 32,398
* Waktu habis,
tidak bisa berpura-pura lagi *

1729
01: 19: 32,435 --> 01: 19: 40,875
* Saya ingin tahu jika Anda mendengar
apa yang saya katakan sekarang *

1730
01: 19: 40,910 --> 01: 19: 49,820
* Saya ingin menjadi diri sendiri
untuk sementara, hanya aku *

1731
01: 19: 49,853 --> 01: 19: 54,163
* Hentikan mengubah wajah

1732
01: 19: 54,190 --> 01: 19: 56,230
* Oh, saatnya pulang ke rumah

1733
01: 19: 56,259 --> 01: 20: 02,029
* Saya sangat lelah dengan game ini
kita bermain *

1734
01: 20: 02,065 --> 01: 20: 04,925
* Mengubah tempat

1735
01: 20: 04,968 --> 01: 20: 06,938
* Lihatlah
di mata ini *

1736
01: 20: 06,970 --> 01: 20: 12,880
* Ada lebih banyak lagi
yang perlu kita katakan *

1737
01: 20: 12,909 --> 01: 20: 15,479
* Mengubah wajah

1738
01: 20: 15,511 --> 01: 20: 17,581
* Oh, saatnya pulang ke rumah

1739
01: 20: 17,613 --> 01: 20: 23,393
* Saya sangat lelah dengan game ini
kita bermain *

1740
01: 20: 23,419 --> 01: 20: 26.089
* Mengubah tempat

1741
01: 20: 26,122 --> 01: 20: 28,592
* Lihatlah mata ini

1742
01: 20: 28,624 --> 01: 20: 29,494
* Ada banyak lagi ...

1743
01: 20: 29,525 --> 01: 20: 32,095
Keterangan yang disponsori oleh
PARAMOUNT GAMBAR

1744
01: 20: 32,128 --> 01: 20: 35,598
Ditulis oleh


1745
01: 20: 35,631 --> 01: 20: 36,171
Bangun.

1746
01: 20: 36,199 --> 01: 20: 39,439
(berkokok)