﻿1
00:00:01,397 --> 00:00:05,860


2
00:00:05,860 --> 00:00:11,282


3
00:00:57,933 --> 00:01:00,310
I believe in a playground,

4
00:01:00,477 --> 00:01:04,565
is my favorite place in the whole world
this wild.

5
00:01:04,731 --> 00:01:10,112
But two days ago a bad thing happened
when we played there.

6
00:01:10,279 --> 00:01:15,117
Some big kids take my sister's dot
and bury it in a sandbox.

7
00:01:15,659 --> 00:01:18,412
Dot container.

8
00:01:18,579 --> 00:01:21,206
They make my sister cry.

9
00:01:23,167 --> 00:01:27,880
So I said, "Dilly, this is Bobfather's job."

10
00:01:33,510 --> 00:01:35,762
You met me on this wedding day,

11
00:01:35,929 --> 00:01:39,308
and asked me to handle children
which made your sister cry?

12
00:01:40,392 --> 00:01:44,062
No. Dilly only wants the dot.

13
00:01:44,229 --> 00:01:47,024
Just that? A dot?

14
00:01:47,191 --> 00:01:51,111
I can't squeeze my head or
grab anyone's hair?

15
00:01:51,278 --> 00:01:53,447
- No.
- Please my dot.

16
00:01:53,655 --> 00:01:59,536
Stupid baby. He can't even make
good wishes. Okay, kiss my ring.

17
00:02:01,038 --> 00:02:04,708
Call the next person and
says bring me spells.

18
00:02:15,511 --> 00:02:19,223
Nine, eleven, twenty...

19
00:02:19,389 --> 00:02:23,810
Chuckie! You shouldn't have seen your feet while dancing.

20
00:02:23,977 --> 00:02:28,315
But I have to, Susie.
The string keeps getting tangled.

21
00:02:31,610 --> 00:02:35,155
Faster, Phillip!
We take the scarecrow on the cake.

22
00:02:35,364 --> 00:02:38,534
- I got his leg.
- Phil, Lil...

23
00:02:38,700 --> 00:02:42,454
Bobfather wants to meet you now.

24
00:02:42,621 --> 00:02:45,123
It's hard for me to believe, Angelica watched the film
last night.

25
00:02:45,290 --> 00:02:48,627
I can't be a mother and merge
at the same time.

26
00:02:48,794 --> 00:02:52,798
He only sees one or two scenes.
That can't make an impression.

27
00:02:52,965 --> 00:02:57,302
Bobfather, we found this in a baby crib.

28
00:02:58,720 --> 00:03:01,723
That's just for wiping your snot at Cynthia.

29
00:03:01,890 --> 00:03:04,685
So there I leave it!

30
00:03:07,938 --> 00:03:15,696
Let's give a big round of applause to newlyweds
number one this week,

31
00:03:15,863 --> 00:03:19,449
Mr. Lou and Mrs. Lulu Pickles!

32
00:03:19,616 --> 00:03:23,412
Let's show the success of this arrogant teenager.

33
00:03:23,620 --> 00:03:27,708
Not a waste of this plastic hip!

34
00:03:30,169 --> 00:03:36,008
Do you think you will never have a relationship again?
Because I have a beautiful cousin.

35
00:03:36,175 --> 00:03:41,805
Bigger, broad shoulders,
and he's on a diet with cheese!

36
00:03:41,972 --> 00:03:45,851
Thank you Betty, but cheese makes me
itchy, as well as dating.

37
00:03:46,018 --> 00:03:49,062
Boy, Lou and Lulu are sure they can dance.

38
00:03:52,149 --> 00:03:56,236
You're like a family to me, Finster.
Mention your wishes.

39
00:03:59,698 --> 00:04:03,535
Gosh, Bobfather, I don't know what I want.

40
00:04:03,702 --> 00:04:06,830
Quickly choose something!

41
00:04:07,831 --> 00:04:10,417
I mean not your nose!

42
00:04:10,542 --> 00:04:14,671
Come on Chuckie. Grandpa Lou throws the gardener.

43
00:04:24,473 --> 00:04:26,475
I'll take this pacifier.

44
00:04:29,144 --> 00:04:33,398
This is, Ngeces.
Falling from a truck.

45
00:04:33,565 --> 00:04:36,985
See, Dilly? You get your wish.

46
00:04:42,699 --> 00:04:46,828
- I'm happy for you, Father.
- Yes, Lulu is a great woman.

47
00:04:47,037 --> 00:04:52,543
Yes, he is a guard! Surely there is nothing that can replace your mother.

48
00:04:52,751 --> 00:04:56,713
It was his love that helped this old man
fall in love again.

49
00:04:56,880 --> 00:05:03,554
Now is the time for special dances from the children and the mothers.

50
00:05:03,720 --> 00:05:08,141
Mother likes to dance with her handsome kids.

51
00:05:30,205 --> 00:05:32,207
Angelica!

52
00:05:32,374 --> 00:05:37,421
Wait, Angelica!
I think I know my request.

53
00:05:37,588 --> 00:05:41,049
I want to have a new mother.

54
00:05:41,216 --> 00:05:48,098
Sorry, Finster, the game is over.
I want to go to the dance floor.

55
00:05:52,436 --> 00:05:54,563
But that is my wish.

56
00:06:12,331 --> 00:06:15,876
It's getting late Chuckie.
Do you want to go home?

57
00:06:40,734 --> 00:06:43,403
Chuckie, what are you doing?

58
00:06:45,030 --> 00:06:49,076
My father just looked at old things.

59
00:06:50,118 --> 00:06:52,913
Remember your Wawa doll?

60
00:06:53,080 --> 00:06:55,958
Your mother made it for you.

61
00:06:57,000 --> 00:07:01,380
Oh, Chuckie, your mother is a wonderful woman.

62
00:07:01,547 --> 00:07:05,467
I bet if he is in heaven
and looks at us.

63
00:07:05,634 --> 00:07:09,805
Daddy missed him so much, Chuckie.

64
00:07:11,348 --> 00:07:14,893
Maybe we need a mother's touch
around here.

65
00:07:15,102 --> 00:07:17,187
Yes, right?

66
00:07:25,445 --> 00:07:29,116
You have to love the internet.
Look at the future of dating.

67
00:07:29,324 --> 00:07:30,784
What did they do?

68
00:07:30,951 --> 00:07:34,913
My father helped your father
dating on the internet.

69
00:07:35,080 --> 00:07:39,459
- What is a date?
- Big raisins that make you poop.

70
00:07:39,626 --> 00:07:41,690
What's wrong with you and poop?

71
00:07:41,690 --> 00:07:45,068
Gosh, where do you want us to start, Angelica?

72
00:07:45,132 --> 00:07:48,135
Wow! My own webpage!

73
00:07:48,302 --> 00:07:53,265
"Chas Finster.
Bureaucrats. Single."

74
00:07:53,473 --> 00:07:56,288
- Are you sure this will work?
- When did I wrong Chas?

75
00:07:56,288 --> 00:07:58,749
Look, you have 12 dates.

76
00:08:00,063 --> 00:08:02,941
This is three times the record of my life.

77
00:08:03,108 --> 00:08:08,488
Look at this one. He likes the sunset,
walk on the sandy beach,

78
00:08:08,655 --> 00:08:13,327
and "not allowed in the country
part of Kentucky".

79
00:08:13,493 --> 00:08:15,454
I don't care about this, Stu.

80
00:08:15,621 --> 00:08:18,665
Let me explain it this way.

81
00:08:18,832 --> 00:08:23,879
A date for someone like Chuckie
who doesn't have a wife.

82
00:08:24,046 --> 00:08:27,382
But why does Chuckie's father need a wife?

83
00:08:27,549 --> 00:08:30,052
Why should I explain!

84
00:08:30,260 --> 00:08:36,391
'Because if his father has a new wife,
then Chuckie has a new mother.

85
00:08:36,558 --> 00:08:39,645
Will I get my wish?

86
00:08:39,853 --> 00:08:44,066
Yes, as long as you stay nice to me.

87
00:08:44,233 --> 00:08:47,152
I don't know if he has good taste.

88
00:08:48,028 --> 00:08:51,156
Friend! I will have a new mother!

89
00:08:51,323 --> 00:08:56,036
I bet he must be clean, loving and kind.

90
00:08:56,245 --> 00:09:00,749
- Sounds good, Chuckie.
- I hope he's not too clean.

91
00:09:02,104 --> 00:09:05,274
[Paris, France]

92
00:09:09,883 --> 00:09:11,321
What are you waiting for?

93
00:09:11,321 --> 00:09:14,491
Hurry up and we start this show!

94
00:09:14,491 --> 00:09:15,681
Tout de suite!
[Right now!]

95
00:09:15,681 --> 00:09:21,687
I like panicking in the morning.

96
00:09:21,895 --> 00:09:24,273
Isn't that right, Jean-Claude?

97
00:09:24,439 --> 00:09:27,609
I'm touched, madam.

98
00:09:34,199 --> 00:09:39,872
Reptar is a disturbance.
He is a thorn between us.

99
00:09:40,038 --> 00:09:46,378
Everything is destroyed, our village will burn  The Stu Pickles!

100
00:10:09,276 --> 00:10:11,069
I want that stupid creator
to be here in 24 hours,

101
00:10:11,236 --> 00:10:15,908
or the other head will roll.

102
00:10:16,074 --> 00:10:18,744
I'll take care of myself.

103
00:10:19,620 --> 00:10:22,247
Guess! Madam LaBouche wants the Pickels. Now!

104
00:10:22,414 --> 00:10:27,044
Hello?

105
00:10:47,439 --> 00:10:49,691
- Hello?
- Mr. Pickles?

106
00:10:51,527 --> 00:10:53,445
I am Kira Watanabe from EuroReptar.

107
00:10:53,612 --> 00:10:56,281
Sorry to call you late at night, but Reptar
which you designed his head fell on.

108
00:10:56,448 --> 00:11:00,869
My boss wants to install it again.

109
00:11:01,036 --> 00:11:03,330
His head fell? Good one

110
00:11:03,497 --> 00:11:06,458
We want you to come to Paris
on the next flight.

111
00:11:06,667 --> 00:11:09,670
Paris. Oh, yes, the city of light.

112
00:11:09,837 --> 00:11:13,257


113
00:11:13,423 --> 00:11:15,926
Madam advises you to...

114
00:11:16,093 --> 00:11:19,596
come with my family and friends?

115
00:11:20,639 --> 00:11:23,892
Oki doki. This...

116
00:11:24,935 --> 00:11:28,063
Hello? Mr. Pickels?
Are you still there?

117
00:11:28,230 --> 00:11:31,733
Hey, Dee, we're going to France.

118
00:11:31,942 --> 00:11:35,153
Oh Stu, I'm too tired to dance.

119
00:11:36,196 --> 00:11:37,948
France!

120
00:11:38,115 --> 00:11:40,701
I'm going to France and you're not.

121
00:11:40,868 --> 00:11:44,288
I've studied this.

122
00:11:44,454 --> 00:11:48,375
Just to say, it means "Speak French".

123
00:11:49,187 --> 00:11:53,608
[I feel sad for French people
who will listen to you.]

124
00:11:54,381 --> 00:11:57,134
Nobody likes to show off, Susie.

125
00:11:57,301 --> 00:11:59,928
♪ And now baby, we're leaving ♪

126
00:12:00,095 --> 00:12:03,056
♪ Step on your fat and short legs, ♪
♪ There's no time to pick noses ♪

127
00:12:03,223 --> 00:12:06,602
♪ Many things we have to do. ♪
♪ Let's take Spike too ♪

128
00:12:06,768 --> 00:12:09,813
♪ We're on our way to France ♪
♪ Don't forget our underwear ♪

129
00:12:09,980 --> 00:12:13,150
♪ We leave, comrade ♪
♪ We're on our way ♪

130
00:12:13,317 --> 00:12:16,695
♪ Here we are in a great journey ♪
♪ that is fun ♪

131
00:12:16,862 --> 00:12:19,573
♪ We go up, up. up, up ♪

132
00:12:19,740 --> 00:12:22,284
♪ Hold on to your diaper ♪
♪ Don't lose your apron ♪

133
00:12:22,451 --> 00:12:25,954
♪ Let's go baby's ♪
♪ I hope we're all packed ♪

134
00:12:26,079 --> 00:12:29,208
♪ We don't know when we will come back ♪

135
00:12:29,374 --> 00:12:32,085
♪ There's no time to worry about being smelly ♪

136
00:12:32,252 --> 00:12:34,755
♪ I hope you remember packing your dot ♪

137
00:12:34,922 --> 00:12:37,758
♪ We're leaving. Fun! ♪

138
00:12:37,925 --> 00:12:41,637
♪ We are on our way to France, Paris ♪

139
00:12:41,803 --> 00:12:45,474
♪ - How to use this thing? ♪
♪ - I don't know. ♪

140
00:12:45,641 --> 00:12:48,977
♪ I think I'll scream ♪

141
00:13:15,504 --> 00:13:17,840
I think the Robsnail can fly.

142
00:13:25,347 --> 00:13:27,599
Press the button, have a mother!

143
00:13:28,851 --> 00:13:31,478
I've never seen a mother's button before.

144
00:13:31,645 --> 00:13:35,399
Let's see what the mother button is like
that Chuckie got.

145
00:13:35,607 --> 00:13:38,735
Hey, I want to press the button, Lilian!

146
00:13:38,944 --> 00:13:43,490
Want the button, Philip?
You can't hold the button!

147
00:13:46,785 --> 00:13:51,123
Oh look, the toys are broken.

148
00:13:51,290 --> 00:13:55,335
Too bad, the union banned me from picking it up.

149
00:13:55,502 --> 00:13:59,131
It's your mother's job.

150
00:13:59,298 --> 00:14:02,634
Someone gets up from the wrong side of the bread.

151
00:14:02,801 --> 00:14:07,639
- Let's try again.
- No, no, Lilian.

152
00:14:07,806 --> 00:14:12,269
I'll wait for Bobfather
to bring it to me. Whenever that is.

153
00:14:12,436 --> 00:14:16,190
Let's ask him, Chuckie.
He just sneaked in the curtain.

154
00:14:27,034 --> 00:14:30,871
- Hey, why are you this?
- Hi, Angelica!

155
00:14:31,038 --> 00:14:36,001
For my feet! You don't see
is there no 'stupid baby' section?

156
00:14:36,168 --> 00:14:41,548
Sorry, but Chuckie was curious when his new mom would come.

157
00:14:41,715 --> 00:14:45,761
I'm... working on it.
And I almost got a good one,

158
00:14:45,928 --> 00:14:48,722
but I'm very hungry and I'm sitting.

159
00:14:48,889 --> 00:14:52,226
- Maybe you need sleep.
- or cake.

160
00:14:52,392 --> 00:14:54,831
- or cake.
- And ice cream.

161
00:14:54,831 --> 00:14:56,688
And ice cream?

162
00:14:56,688 --> 00:14:59,836
- What happened to be in the kitchen!
- We will be back soon.

163
00:14:59,836 --> 00:15:00,817
Come on guys!

164
00:15:00,817 --> 00:15:04,655
Where did you go?
There are lots of clean items under here.

165
00:15:04,821 --> 00:15:08,784
Like a toothbrush,
Potato chips.

166
00:15:10,160 --> 00:15:14,206
Someone must have lost his lunch.

167
00:15:37,062 --> 00:15:39,606
Finster!

168
00:15:40,649 --> 00:15:43,694
Look, Philip, hat party.

169
00:15:43,861 --> 00:15:47,114
Thank you very much, diaper bag!

170
00:15:49,741 --> 00:15:52,703
I smell diapers.

171
00:15:52,870 --> 00:15:57,124
Come on baby, it's time to change.

172
00:15:58,834 --> 00:16:03,589
♪ I want mom to last forever ♪

173
00:16:04,631 --> 00:16:09,011
♪ I want mom to make everything better ♪

174
00:16:10,429 --> 00:16:14,850
♪ I want a long-lasting mother ♪

175
00:16:16,185 --> 00:16:20,355
♪ I want the mother who loves me ♪
♪ whatever happens ♪

176
00:16:21,398 --> 00:16:27,529
♪ I want the mother who holds my hand ♪
♪ and makes me feel the holiday ♪

177
00:16:27,738 --> 00:16:32,826
♪ A mother who hugs me and ♪
♪ drives away the monsters ♪

178
00:16:32,993 --> 00:16:38,123
♪ I want the mother who reads me the story ♪
♪ and sings the bobo nina song ♪

179
00:16:39,166 --> 00:16:43,962
♪ And if I have a nightmare ♪
♪ hold me when I cry ♪

180
00:16:44,129 --> 00:16:49,384
♪ I want mom to last forever ♪

181
00:16:50,886 --> 00:16:55,432
♪ I want mom to make everything better ♪

182
00:16:56,725 --> 00:17:01,396
♪ I want a long-lasting mother ♪

183
00:17:02,439 --> 00:17:05,984
♪ I want the mother who loves me ♪
♪ whatever happens ♪

184
00:17:06,151 --> 00:17:08,237
♪ Forever ♪

185
00:17:39,518 --> 00:17:42,688
No one else was picked up by a man with Reptar's clothes.

186
00:17:42,855 --> 00:17:45,607
I just thought about the same thing.

187
00:17:45,774 --> 00:17:47,337
Welcome to Paris.

188
00:17:47,337 --> 00:17:51,350
I was asked to bring your
directly to EuroReptarland.

189
00:17:51,363 --> 00:17:56,660
Get out of the way! The prettiest, smartest child sitting in front.

190
00:17:56,827 --> 00:17:59,788
Is that the reason he's in a hurry?

191
00:18:00,873 --> 00:18:03,208
My stomach is full of bubbles.

192
00:18:03,375 --> 00:18:05,878
Don't worry, Lil, I'll bring your bag.

193
00:18:24,813 --> 00:18:27,274
Look! Reptar house!

194
00:18:27,441 --> 00:18:30,694
Pokyo looks different from the one on TV, right?
[I mean Tokyo]

195
00:18:30,861 --> 00:18:36,033
Pokyo? Do you know something?
This is Parrots! [I mean Paris]

196
00:18:37,743 --> 00:18:41,371
You stupid babies think this is like home.

197
00:18:41,580 --> 00:18:42,956
Wee wee.

198
00:18:43,123 --> 00:18:46,627
Except for him.
He has spoken French.

199
00:18:46,793 --> 00:18:50,047
Welcome to EuroReptar.

200
00:18:50,214 --> 00:18:53,425
Yey, Reptarland!

201
00:18:58,305 --> 00:19:01,850
Tada! Our Paris Apartment.

202
00:19:02,017 --> 00:19:04,770
A luxurious nest!

203
00:19:06,688 --> 00:19:08,315
The mattress is quite comfortable.

204
00:19:08,524 --> 00:19:11,151
Yes? I come!

205
00:19:13,278 --> 00:19:14,571
The floor too.

206
00:19:17,991 --> 00:19:22,037
This is the prettiest toilet I've ever seen.

207
00:19:22,204 --> 00:19:24,498
I use my own diaper.

208
00:19:27,459 --> 00:19:31,088
Toilets that spray back!

209
00:19:32,548 --> 00:19:37,010
I don't know, friends.
It's enough to spray me.

210
00:19:37,177 --> 00:19:39,888
We want to go to a boutique.

211
00:19:40,055 --> 00:19:45,519
Okay, it's time to meet Mrs. Labouche,
woman who made everything real.

212
00:19:45,686 --> 00:19:48,146
Want to go?

213
00:19:52,484 --> 00:19:57,364
- It seems only you, me and the kids.
- Oui, oui, mon ami [Yes, yes, my friend]

214
00:20:10,419 --> 00:20:12,045
Back!

215
00:20:32,357 --> 00:20:37,529
It's strange that there is a Japanese amusement park
in the middle of Paris.

216
00:20:37,696 --> 00:20:40,782
That is a new century.
Following "Le flLow" ".

217
00:20:49,500 --> 00:20:53,295
Bonjour [Hello].
Welcome to EuroReptar.

218
00:20:53,462 --> 00:20:56,298
And one of you must be Mr. Pickels.

219
00:20:56,465 --> 00:21:01,428
I certainly am. And this is my good friend Charles Finster.

220
00:21:01,595 --> 00:21:06,892
= = - And this is my son, Chuckie.
- Hi, Chuckie. I like your teddy bear.

221
00:21:08,477 --> 00:21:12,898
Sweet children.
This is your first time to Paris?

222
00:21:13,065 --> 00:21:18,320
For France, yes. But I've been to Paris,
Texas several times.  Reptar's head!

223
00:21:26,829 --> 00:21:28,956
I wonder if Bobfather
has anything to do with this.

224
00:21:29,122 --> 00:21:32,209
Come here, Chuckie! This is a big pool!

225
00:21:32,417 --> 00:21:35,295
- They look hungry.
- Time for lunch.

226
00:21:44,179 --> 00:21:47,599


227
00:21:54,690 --> 00:21:57,025
... don't leave fingerprints.

228
00:21:59,236 --> 00:22:03,073
Where did these dirty kids come from?

229
00:22:04,324 --> 00:22:07,828
What did you do with the collection of my precious koi fish?

230
00:22:07,995 --> 00:22:10,247
I told you to look after piranhas.

231
00:22:10,455 --> 00:22:14,334
Call a dog catcher!
Exterminator! Do something!

232
00:22:14,501 --> 00:22:17,838
Good madam.
Think!

233
00:22:19,590 --> 00:22:24,303
Come here, kids.
Madam, Mr. Pickles is here.

234
00:22:24,469 --> 00:22:27,181
Good luck. Send the clown.

235
00:22:30,475 --> 00:22:34,938
So, this is the genius inventor.

236
00:22:35,105 --> 00:22:38,609
- Not exactly a genius.
- I think too.

237
00:22:39,985 --> 00:22:42,988
Why not bring children
to see the princess parade?

238
00:22:43,155 --> 00:22:46,450
While they are more familiar.

239
00:22:46,617 --> 00:22:48,368
Children will like it.

240
00:22:48,535 --> 00:22:50,454
See this face?

241
00:22:50,621 --> 00:22:56,960
I don't want to make this face again!
Now go to work.

242
00:22:57,169 --> 00:23:00,297
Sure. The expert mechanic is my middle name.

243
00:23:00,464 --> 00:23:04,051
Then your first name is "Don't have".

244
00:23:05,219 --> 00:23:10,682
Sorry to interrupt, but there is a call from the boss.

245
00:23:10,891 --> 00:23:15,312
Mr. Yamaguchi, nice to meet you.

246
00:23:15,479 --> 00:23:20,275
I resigned as chairman of
from Yamaguchi Industries.

247
00:23:20,442 --> 00:23:23,153
I'm looking for my replacement.

248
00:23:23,320 --> 00:23:25,197
Very good! I accept it.

249
00:23:25,364 --> 00:23:28,742
You are one of the many people that are being considered.

250
00:23:28,909 --> 00:23:31,954
But I spend millions on this company!

251
00:23:32,162 --> 00:23:36,542
Consideration of candidates is not only
from money.

252
00:23:36,708 --> 00:23:41,505
They must understand the meaning of bringing
pleasure to children.

253
00:23:41,672 --> 00:23:45,843
Actually, they must have children's hearts.

254
00:23:46,009 --> 00:23:48,428
I must have it in a
somewhere.

255
00:23:48,595 --> 00:23:53,892
Actually, I've been engaged to a great guy who loves his child.

256
00:23:54,059 --> 00:23:57,271
Congratulations, madam.

257
00:23:57,437 --> 00:24:02,276
I look forward to your marriage and
meet your new family.

258
00:24:02,442 --> 00:24:06,446
We will discuss the promotion then.
Goodbye.

259
00:24:08,323 --> 00:24:10,117
Now what, Pinocchio?

260
00:24:10,284 --> 00:24:14,454
For years my path to the top has been in vain.

261
00:24:14,621 --> 00:24:18,917
Why am I not a loving mother ?!

262
00:24:19,084 --> 00:24:21,920
Why ?! Why?! Why?!

263
00:24:22,963 --> 00:24:27,426
Because you hate children and
men who know you're a bad woman?

264
00:24:27,593 --> 00:24:32,431
There must be a weak man who has a bad boy out there.

265
00:24:34,641 --> 00:24:36,685
Bonjour?
[Hello?]

266
00:24:36,852 --> 00:24:41,356
My chocolate is in the belly of an American girl!
Return it!

267
00:24:41,523 --> 00:24:44,985
- Open mouth wide. Say, "Aaa".
- No, wait!

268
00:24:45,152 --> 00:24:47,613
You have 5 seconds to make an excuse,

269
00:24:47,779 --> 00:24:51,575
why don't I have to lock you forever.

270
00:24:51,742 --> 00:24:55,704
Because I can paste 5 raisins,
raise my nose, sing well and...

271
00:24:55,871 --> 00:24:59,249
- Forever is a long time.
- Tick Tok...

272
00:24:59,416 --> 00:25:03,086
I know where you can find
weak men and children.

273
00:25:04,004 --> 00:25:06,590
I think I just had a friend.

274
00:25:19,520 --> 00:25:21,146
Isn't this too good, Chuckie?

275
00:25:21,313 --> 00:25:26,985
There is something strange about the man with that
-horse and uniform.

276
00:25:27,152 --> 00:25:31,615
Gosh, Kira, you seem to be used to it.

277
00:25:31,782 --> 00:25:36,829
I have a beautiful daughter who should be grateful.
Kimi, he is almost two years old.

278
00:25:36,995 --> 00:25:42,751
My Chuckie too!
Not a girl I mean, you know...

279
00:25:42,918 --> 00:25:46,922
Look! His daughter is coming.

280
00:25:47,130 --> 00:25:52,094
One day, there was a strong dinosaur named Reptar.

281
00:25:53,178 --> 00:25:58,016
Everyone runs away from him
except for the beautiful princess.

282
00:25:58,183 --> 00:26:03,063
He is not afraid, because he can see
if Reptar is not fierce.

283
00:26:03,230 --> 00:26:08,110
He is very lonely and unhappy.
So he promised to take care of him.

284
00:26:08,277 --> 00:26:13,073
and keep her loving her forever.

285
00:26:15,617 --> 00:26:19,621
To forever...

286
00:26:22,040 --> 00:26:25,460
My mother said Chuckie's father was desperate,

287
00:26:25,627 --> 00:26:28,964
he will marry the first woman
who was asked a question.

288
00:26:29,131 --> 00:26:33,218
Good! Now go before I give you fleas.

289
00:26:33,385 --> 00:26:36,805
Hey! What I got from this deal?

290
00:26:36,972 --> 00:26:40,851
- Why should I give you anything?
- I don't know...

291
00:26:41,018 --> 00:26:46,190
I could have deliberately given the people the reason why you married Chuckie's father?

292
00:26:46,398 --> 00:26:50,235
Another spoonful for the cunning girl.

293
00:26:51,278 --> 00:26:54,406
Tell Aunt Coco what you want.

294
00:26:58,535 --> 00:27:04,166
We see. Not much. Let me float
in the Reptarland parade.

295
00:27:04,333 --> 00:27:07,544
With a matching pony
and my own fashion show.

296
00:27:07,711 --> 00:27:10,380
And being the flower bearer girl
in your wedding.

297
00:27:10,547 --> 00:27:15,928
And who says that Americans are greedy?
I'll take care of that, Angelique.

298
00:27:16,094 --> 00:27:22,351
Find out where our guests have dinner.
Love is in the menu.

299
00:27:26,605 --> 00:27:31,193
This place has the biggest baby
I've ever seen.

300
00:27:31,360 --> 00:27:35,906
That is definitely the smell of the diaper.

301
00:27:36,073 --> 00:27:39,201
When I came to France,
I dreamed about bouiLLabaisse,

302
00:27:39,368 --> 00:27:42,996
crepe suzette,
chicken cordon bLeu.

303
00:27:43,205 --> 00:27:47,334
Well, I dream of eating with a fork.
Skip the octopus brain.

304
00:27:47,543 --> 00:27:50,128
It's time for karaoke!

305
00:27:50,295 --> 00:27:52,172
Alright, do-re-mi!

306
00:28:00,430 --> 00:28:03,141
♪ Evil woman ♪

307
00:28:03,308 --> 00:28:05,853
♪ Talk about sad women ♪

308
00:28:08,272 --> 00:28:10,858
♪ Evil woman ♪

309
00:28:11,024 --> 00:28:14,945
♪ Speaking of women, bro-hat ♪

310
00:28:16,572 --> 00:28:20,367
♪ - Eating all the cakes in sight ♪
♪ - Chewing ♪

311
00:28:20,534 --> 00:28:24,496
♪ - Choosing those stupid babies ♪
♪ - Always right ♪

312
00:28:24,705 --> 00:28:28,500
♪ They are very easily fooled and disturbed ♪

313
00:28:28,667 --> 00:28:32,087
♪ Because they don't know anything, baby ♪

314
00:28:32,254 --> 00:28:37,301
When I plant magic sprinkles in my hands,
I know he is the person.

315
00:28:37,467 --> 00:28:40,721
Do you mean you want the princess to be your mother?

316
00:28:40,888 --> 00:28:44,600
Yes. He is everything I have ever wanted.

317
00:28:44,766 --> 00:28:47,853
She's really nice, she likes Reptar.

318
00:28:48,020 --> 00:28:53,650
And the best, we can be happy forever.

319
00:29:01,492 --> 00:29:05,162
Stewart, surprise!

320
00:29:05,329 --> 00:29:08,749
Everything, this is Madam LaBouche.

321
00:29:08,916 --> 00:29:10,876
MademoiseLLe.
[Miss]

322
00:29:11,919 --> 00:29:17,174
Who is the handsome man who tried to hide from me?

323
00:29:17,341 --> 00:29:21,845
He is my best friend, Chas Finster.

324
00:29:22,054 --> 00:29:23,722
Enchantée.
[Enchanting]

325
00:29:23,889 --> 00:29:26,016
Bonsoir, MademoiseLLe.
[Good night, miss]

326
00:29:26,183 --> 00:29:29,061
Call me Coco.

327
00:29:30,354 --> 00:29:34,608
And this awesome child must be your child.

328
00:29:34,775 --> 00:29:37,236
Madame LaBouche!

329
00:29:37,444 --> 00:29:40,280
- Hi, Kira.
- What?!

330
00:29:40,447 --> 00:29:44,451
Sorry to interrupt, but this must be signed.

331
00:29:44,618 --> 00:29:49,122
- Can you join us?
- You're very busy, Kira.

332
00:29:49,289 --> 00:29:50,833
Too bad.

333
00:29:53,293 --> 00:29:55,003
That's definitely Kimi!

334
00:29:55,212 --> 00:29:57,172
- Who?
- My daughter.

335
00:29:57,339 --> 00:29:58,841
Of course.

336
00:29:59,049 --> 00:30:03,929
So, Kimi, do you, your father and mother
live in Reptarland?

337
00:30:04,096 --> 00:30:08,058
Not really. Just me and my mother,
and we live in Paris.

338
00:30:08,267 --> 00:30:11,311
But I'm here all the time.

339
00:30:11,478 --> 00:30:16,525
- Did you meet the princess?
- Certain. Often.

340
00:30:16,692 --> 00:30:19,778
He lives in the mountain bowl palace.

341
00:30:19,945 --> 00:30:23,657
and out between the eruptions.

342
00:30:23,824 --> 00:30:28,203
Now we know where to find
your mother's daughter, Chuckie.

343
00:30:28,370 --> 00:30:29,705
Chuckie?

344
00:30:29,872 --> 00:30:32,541
Sorry, I stopped listening after the eruption.

345
00:30:34,042 --> 00:30:39,131
Will Kimi be happy to come to the park with me and the children tomorrow?

346
00:30:39,298 --> 00:30:44,178
What a coincidence! I plan to spend time with him there.

347
00:30:44,344 --> 00:30:48,098
- But madam! You never...
-... tired of looking after Kimi?

348
00:30:48,307 --> 00:30:50,267
So, this is a date!

349
00:30:50,434 --> 00:30:56,398
This is just you and me and a bunch of babies that are adorable.

350
00:31:28,847 --> 00:31:32,392
Wow! Robosnail!

351
00:31:32,559 --> 00:31:35,812
I think I'm in love!

352
00:31:35,979 --> 00:31:38,357
Hi, Robie.

353
00:31:38,524 --> 00:31:40,651
Why don't you follow my design?

354
00:31:40,859 --> 00:31:43,529
I accidentally used a
paper clip and a rubber band!

355
00:31:43,695 --> 00:31:47,449
I like their fries,
but this is sophisticated robotics.

356
00:31:47,616 --> 00:31:51,703
- It seems quite complicated.
- Actually no.

357
00:31:51,912 --> 00:31:56,250
Just enter the gears, and Reptar is finished.

358
00:31:59,044 --> 00:32:03,257
This is very easy, a child can do it. Right, aren't you champions?

359
00:32:09,096 --> 00:32:10,806
Sorry!

360
00:32:12,516 --> 00:32:15,686
Did I say a child?
I mean young people.

361
00:32:15,853 --> 00:32:18,188
Hello, everybody!

362
00:32:18,355 --> 00:32:22,401
- Ready to go, my dear?
- Let me take Dilly.

363
00:32:22,568 --> 00:32:26,363
And how are you today, my precious cucumber?

364
00:32:27,406 --> 00:32:30,492
You're waiting to be sued, right?

365
00:32:32,494 --> 00:32:38,333
Honey, I can listen to history
Your health is interesting all day long.

366
00:32:38,500 --> 00:32:43,839
I'll tell you about my sinus drainage
when I returned from the toilet.

367
00:32:44,006 --> 00:32:46,133
Do you mind holding Dil?

368
00:32:46,300 --> 00:32:50,220
- Of course not.
- This must be good.

369
00:32:50,387 --> 00:32:53,473
So, we meet again.

370
00:32:53,640 --> 00:32:56,518
It's interesting.

371
00:32:58,520 --> 00:33:00,564
Guess! They look at me,

372
00:33:00,731 --> 00:33:04,359
and this child stools!

373
00:33:04,526 --> 00:33:09,740
- How is this?
- Just smile friendly.

374
00:33:09,907 --> 00:33:13,494
Hi! You're not terrible.

375
00:33:15,787 --> 00:33:17,956
Come on!

376
00:33:18,123 --> 00:33:20,876
Do you know how much this lip costs?

377
00:33:21,043 --> 00:33:24,129
I don't think Dil really likes her.

378
00:33:24,296 --> 00:33:27,216
Stop it, you piglet stools!

379
00:33:27,382 --> 00:33:29,843
I don't think he likes Dil either.

380
00:33:30,052 --> 00:33:35,390
She's an unfriendly woman.
He is too pointed.

381
00:33:38,101 --> 00:33:43,357
- He cried. How about now?
- Calm him. Slowly increase.

382
00:33:54,535 --> 00:33:58,705
According to Lipschitz, Dilli only gave you a present.

383
00:33:58,872 --> 00:34:04,837
Why not?
After all, children, they are my life!

384
00:34:06,505 --> 00:34:09,424
I have a poem taped to the fridge!

385
00:34:09,591 --> 00:34:13,428
- Sorry?
- "Children are my life" is classic.

386
00:34:13,595 --> 00:34:16,557
"Laughter wobbling, patting the leg"...

387
00:34:16,765 --> 00:34:21,436
"Joy and magic, heaven's treatment",
is my favorite one!

388
00:34:21,603 --> 00:34:24,982
"Joy and magic, heaven's treatment",
is my favorite one!

389
00:34:30,487 --> 00:34:32,990
Gosh, they become fussy.

390
00:34:33,198 --> 00:34:36,869
- Why not take them to Ooey Gooey World.
- Ooey Gooey World

391
00:34:37,035 --> 00:34:41,165
Ooey Gooey World! Very good!

392
00:34:43,250 --> 00:34:46,628
♪ Behind the couch there are mud stains ♪

393
00:34:46,795 --> 00:34:50,674
♪ Home for wrappers, toys and mud ♪

394
00:34:50,841 --> 00:34:54,845
♪ Bear Gummi, hair ball... ♪

395
00:34:55,012 --> 00:35:01,143
Kira, remind me to get rid of anyone
who wrote this horrible song!

396
00:35:01,310 --> 00:35:04,438
Look! Hands-off!

397
00:35:08,066 --> 00:35:12,654
Look! This is very soft and slippery!

398
00:35:12,821 --> 00:35:17,201
Yes, good thing.
Let's collect it.

399
00:35:24,583 --> 00:35:28,003
And how exactly do I have to do to find the princess,

400
00:35:28,170 --> 00:35:31,089
with these covered glasses?

401
00:35:31,256 --> 00:35:33,258
This.

402
00:35:34,301 --> 00:35:36,595
Thank you, I think.

403
00:35:36,762 --> 00:35:40,766
Look, palace! Let's go see
princess, Chuckie!

404
00:35:40,933 --> 00:35:44,686
They say to always put
your hands and feet in.

405
00:35:44,853 --> 00:35:49,024
- That won't stop it!
- Come on! I show a shortcut!

406
00:35:50,067 --> 00:35:52,861
Kimi, no! You!

407
00:35:53,904 --> 00:35:58,242
- What are you waiting for?
- Good, other Tommy.

408
00:36:08,001 --> 00:36:10,712
Kimi! Madam, the babies are disappearing!

409
00:36:10,879 --> 00:36:12,798
Finally. What? Not!

410
00:36:12,965 --> 00:36:16,844
Wait. Take them back
before he finds it!

411
00:36:18,011 --> 00:36:21,348
Security, we have a serious problem!

412
00:36:25,769 --> 00:36:28,647
♪ Life is a party ♪

413
00:36:28,814 --> 00:36:33,402
♪ Let's start, let's start, ♪
♪ starting tonight ♪

414
00:36:33,569 --> 00:36:36,989
♪ Life is a party ♪

415
00:36:37,156 --> 00:36:40,409
♪ Have fun, you're invited ♪
♪ to the party tonight ♪

416
00:36:40,576 --> 00:36:43,245
♪ What Goo gave me was a diaper rash! ♪

417
00:36:49,501 --> 00:36:53,088
♪ Imagine everyone in the world ♪

418
00:36:53,255 --> 00:36:56,300
♪ come out tonight ♪

419
00:36:57,342 --> 00:37:00,512
♪ Everyone sways all day ♪

420
00:37:00,596 --> 00:37:03,807
♪ To start the party time ♪

421
00:37:03,974 --> 00:37:07,644
♪ Life is a party ♪

422
00:37:07,811 --> 00:37:12,107
♪ Have fun, you're invited ♪
♪ to the party tonight ♪

423
00:37:12,274 --> 00:37:17,279
♪ Life is a party, oh yeah ♪

424
00:37:26,205 --> 00:37:29,124
I told you I know a shortcut!

425
00:37:29,291 --> 00:37:32,961
This is the longest shortcut
I've ever passed.

426
00:37:34,338 --> 00:37:36,798
Zere zey are!
That's them!]  - That's the princess!
- Isn't she beautiful?

427
00:37:43,347 --> 00:37:47,392
Oh no! He goes!

428
00:37:52,648 --> 00:37:55,526
Get him, Chuckie.
He is inside.

429
00:37:55,692 --> 00:37:58,779


430
00:37:58,946 --> 00:38:02,825
You're right, Tommy.
I will do it.

431
00:38:04,827 --> 00:38:07,663
But what if he doesn't like me?

432
00:38:07,830 --> 00:38:11,500
Leave, Chuckie.
I will never know until I try it.

433
00:38:17,297 --> 00:38:19,967
Leave, Chuckie.

434
00:38:21,176 --> 00:38:23,303
Hup, little baby.

435
00:38:27,975 --> 00:38:32,729
These babies have been arrested.
We are heading for Ooey Gooey World.

436
00:38:41,738 --> 00:38:44,408
At least we don't have to walk to go home.

437
00:38:47,953 --> 00:38:50,247
Look, baby.

438
00:38:51,331 --> 00:38:53,458
I think he likes me.

439
00:38:57,880 --> 00:39:01,842
Oh my God! This is bad!
Just leave, dog!

440
00:39:22,237 --> 00:39:25,157
We both do not tolerate lactose,
_ like children...

441
00:39:25,324 --> 00:39:29,912
and he is looking for a charming bureaucrat.

442
00:39:30,078 --> 00:39:34,833
- Who isn't fascinated, you dear magnet!
- Be careful Charles.

443
00:39:35,042 --> 00:39:39,838
- Don't rush to something.
- Will not, don't worry.

444
00:39:40,005 --> 00:39:43,592
First I have to see how
Coco and Chuckie are together.

445
00:39:43,759 --> 00:39:46,428
He and I are a team, you know.

446
00:39:47,179 --> 00:39:50,098
- Tommy?
- Yes, Chuckie?

447
00:39:50,265 --> 00:39:54,811
Do you think someone like me will never learn to be brave.

448
00:39:54,978 --> 00:39:58,023
Like you, my father and Reptar?

449
00:39:58,190 --> 00:40:01,735
- Sure.
- But what about it, Tommy?

450
00:40:03,153 --> 00:40:09,159
You try to think of something else
if you feel scared next time.

451
00:40:09,326 --> 00:40:16,208
I tried it, but I was only thinking about
something more scary.

452
00:40:18,252 --> 00:40:21,880
Why don't you try thinking about something that makes you happy?

453
00:40:23,674 --> 00:40:26,718
You mean like my Rept. Nightlight,

454
00:40:26,927 --> 00:40:30,347
or Happy Hippo blanket,

455
00:40:30,514 --> 00:40:34,101
or my favorite moon stone?

456
00:40:37,688 --> 00:40:42,818
or... or new mother?

457
00:40:48,115 --> 00:40:53,203
Next time I meet princess,
I will be brave.

458
00:41:07,426 --> 00:41:10,679
A sweet dream, Chuckie.

459
00:41:25,277 --> 00:41:28,405
What is this? Gold suction?

460
00:41:28,572 --> 00:41:31,325
Gosh, some hotels only give sweets.

461
00:41:31,492 --> 00:41:35,162
"Chad, you are amazing."

462
00:41:36,205 --> 00:41:39,500
"Forever yours, Coco"

463
00:41:43,795 --> 00:41:45,214
"Chad"?

464
00:42:13,784 --> 00:42:17,913
♪ If you are chased by kung fu clown choppin ♪

465
00:42:18,080 --> 00:42:21,583
♪ He came to save ♪

466
00:42:21,750 --> 00:42:25,629
♪ If your becak is attacked by the Samuai horde ♪

467
00:42:25,796 --> 00:42:29,675
♪ - He will break it ♪
♪ - If it's not in the toilet ♪

468
00:42:29,883 --> 00:42:33,470
♪ You don't need to worry ♪
♪ He has a deadly kick ♪

469
00:42:33,637 --> 00:42:37,558
♪ He is the master of the karate kick ♪
♪ makes the dragon become a chopstick ♪

470
00:42:37,724 --> 00:42:41,770
♪ - Here it is Chuckie Chan ♪
♪ - Here it is Chuckie Chan ♪

471
00:42:41,937 --> 00:42:45,315
♪ He is always ready when there is danger ♪

472
00:42:45,482 --> 00:42:49,278
♪ - Here it is Chuckie Chan ♪
♪ - Here it is Chuckie Chan ♪

473
00:42:49,444 --> 00:42:53,282
♪ Martial arts experts from ReptarLand ♪

474
00:42:54,449 --> 00:42:57,703
♪ - Me! ♪
♪ - Yes, that's the day! ♪

475
00:42:58,745 --> 00:43:02,958
♪ He makes bad people apologize ♪
♪ by looking at his hand, ♪

476
00:43:03,125 --> 00:43:06,837
♪ - Here it is Chuckie Chan ♪
♪ - Here it is Chuckie Chan ♪

477
00:43:07,004 --> 00:43:10,507
♪ Martial arts experts from ReptarLand ♪

478
00:43:14,094 --> 00:43:16,054
Come on, Chuckie!

479
00:43:23,187 --> 00:43:25,105
Hello?

480
00:43:25,272 --> 00:43:27,774
Chuckie! You have to get ready.

481
00:43:28,942 --> 00:43:32,988
Angelica says we will see the princess
in the Reptar show.

482
00:43:33,155 --> 00:43:38,160
- This might be your chance.
- Will I meet princess?

483
00:43:39,620 --> 00:43:42,623
I'll meet princess!

484
00:43:42,789 --> 00:43:46,418
Gosh, Tommy, maybe I
have to bring him a present.

485
00:43:46,585 --> 00:43:51,215
Something very good, so he knows
how much I want him to be my mother,

486
00:43:51,423 --> 00:43:54,593
Do you want the princess to be your mother?

487
00:43:54,760 --> 00:43:57,179
- What about Coco?
- Who?

488
00:43:57,346 --> 00:44:01,517
His girlfriend Chuckie's father.
Reptarland woman.

489
00:44:01,683 --> 00:44:04,269
The woman is not the princess.

490
00:44:05,938 --> 00:44:09,817
I want a real princess to be my mother.

491
00:44:09,983 --> 00:44:13,487
Listen! I should drive my own paradigm.

492
00:44:13,654 --> 00:44:16,698
floats with pink and pony
color flowers,

493
00:44:16,865 --> 00:44:19,493
and you shouldn't screw it up!

494
00:44:22,538 --> 00:44:25,415
I know someone who needs a break.

495
00:44:32,339 --> 00:44:35,092
Viens Ici. Viens Ici.
[Come here, come here]

496
00:44:36,134 --> 00:44:39,221
Cheri, cheri, oui. C "est Ca.
[Cheri darling, this is Ca]

497
00:44:44,852 --> 00:44:47,938
Bon appetit, petit chiens.
[Please enjoy, little dog]

498
00:45:19,928 --> 00:45:23,682
The show starts soon!
Who brings the cake?

499
00:45:23,891 --> 00:45:26,685
- Here!
- Makyus!

500
00:45:26,852 --> 00:45:30,314
- Yes, good.
- Looks like snot.

501
00:45:37,196 --> 00:45:41,074
Bonjour, fishy mes [Hello. my friend]
Let me show you your chair.

502
00:45:41,241 --> 00:45:44,536
Thank you for this sucker, Coco.

503
00:45:44,703 --> 00:45:47,956
Whenever I shrink, I will remember you.

504
00:45:48,123 --> 00:45:51,210
Who says Americans aren't romantic?

505
00:45:51,376 --> 00:45:55,464
What about Coco's favorite little man?

506
00:46:00,260 --> 00:46:04,097
He must be very happy with this show.

507
00:46:05,516 --> 00:46:09,436
Eating snot makes my stomach bloated.

508
00:46:12,689 --> 00:46:16,276
I thought you could only do it
in the bathtub.

509
00:46:16,443 --> 00:46:20,572
Hi, Chuckie's father.
What happens to me?

510
00:46:20,739 --> 00:46:23,909
We are waiting for her ponies  What if I still can pelampungku
Chuckie father married the princess and not you?

511
00:46:24,076 --> 00:46:28,580
What? What do you want?

512
00:46:28,747 --> 00:46:31,250
Because... I'm...

513
00:46:32,292 --> 00:46:34,545
His son, Mr. Finster plans to make the princess become his mother.

514
00:46:35,712 --> 00:46:39,424
Thanks, lady, you're not a princess.

515
00:46:39,591 --> 00:46:43,762
Not the princess? Well!

516
00:46:43,971 --> 00:46:47,057
- If the crown fit, wear.
- I smell the problem.

517
00:46:47,224 --> 00:46:50,978
Oh, princess!

518
00:47:09,788 --> 00:47:11,748
She's so beautiful!

519
00:47:13,792 --> 00:47:15,878
♪ reptar, he is not a monster, ♪

520
00:47:27,389 --> 00:47:32,686
♪ He is the lizard heart of gold, ♪

521
00:47:32,853 --> 00:47:37,733
♪ Do not believe the lies being said to you ♪

522
00:47:38,817 --> 00:47:44,239


523
00:47:44,406 --> 00:47:49,495
♪ She's the sweet breath of fire to me ♪

524
00:47:50,621 --> 00:47:55,042
♪ I see sweet things when I see ♪

525
00:47:56,376 --> 00:48:01,840
♪ into the wide yellow eyes ♪

526
00:48:02,007 --> 00:48:07,763
♪ He has sensitive eyes. ♪

527
00:48:07,930 --> 00:48:13,227
♪ Someone can be hypnotized ♪

528
00:48:13,393 --> 00:48:19,024
♪ He might be fierce from the outside ♪

529
00:48:21,068 --> 00:48:23,278
I hate when they sing

530
00:48:25,155 --> 00:48:30,911
♪ He's the best monster I've ever met ♪

531
00:48:31,578 --> 00:48:34,248
See the head still sticking properly?

532
00:48:39,962 --> 00:48:45,175
♪ Reptar, I'll take care of you ♪

533
00:48:45,843 --> 00:48:51,265
♪ Reptar, I'll hold you ♪

534
00:48:51,431 --> 00:48:57,062
♪ And I'll be there for you, Reptar ♪

535
00:48:57,187 --> 00:49:01,567
♪ and will never leave ♪

536
00:49:03,443 --> 00:49:06,905
♪ Reptar, I'll take care of you ♪

537
00:49:09,032 --> 00:49:14,580
♪ Reptar, I love you ♪

538
00:49:14,746 --> 00:49:20,043
♪ I'll be there for you, Chuckie ♪

539
00:49:21,086 --> 00:49:24,506
♪ for ever ♪

540
00:49:24,673 --> 00:49:27,843
♪ For ever... ♪

541
00:49:30,512 --> 00:49:32,598
♪ I'll be there for you ♪

542
00:49:32,764 --> 00:49:35,350
Wow, he shared Wawa!

543
00:49:35,517 --> 00:49:39,146
♪ For ever! ♪

544
00:49:41,565 --> 00:49:43,692
Madam LaBouche?

545
00:49:54,453 --> 00:49:58,332
- Is that the lady's daughter?
- Impossible!

546
00:49:58,499 --> 00:50:01,126
Great!

547
00:50:01,293 --> 00:50:05,589
Great! Isn't he talented?

548
00:50:05,756 --> 00:50:11,345
Gosh, I think Chuckie and I are falling in love.

549
00:50:11,512 --> 00:50:15,182
- Say brie!
- Brie!

550
00:50:16,642 --> 00:50:18,644
Merci.
[Thank you]

551
00:50:23,524 --> 00:50:27,110
I'm glad you met someone
special in Paris.

552
00:50:27,277 --> 00:50:31,573
But aren't you in a hurry?
Marriage is a serious step.

553
00:50:31,740 --> 00:50:35,702
Why wait, Deed?
They are small children who fall in love.

554
00:50:43,669 --> 00:50:47,381
My stomach has never been this happy!

555
00:50:53,387 --> 00:50:55,347
It seems like it's time for dessert.

556
00:50:55,514 --> 00:50:58,267
Bring us something nice, Dilly.

557
00:51:01,520 --> 00:51:06,108
Of course this would be great to have a mother's daughter.

558
00:51:06,275 --> 00:51:09,444
- Is that so?
- Of course, Chuckie.

559
00:51:10,195 --> 00:51:13,031
Then why am I not happy?

560
00:51:13,198 --> 00:51:18,787
Well... maybe this thing is too tight.

561
00:51:24,626 --> 00:51:26,628
Don't you see those sticky fingers?

562
00:51:27,296 --> 00:51:30,983
The fingers are covered in jam?
A small dirty face?

563
00:51:30,983 --> 00:51:32,301
Sterilize them!

564
00:51:32,301 --> 00:51:37,181
What did you do with that dirty thing?
Give it to me!

565
00:51:38,307 --> 00:51:40,392
How dare you fight me!

566
00:51:41,435 --> 00:51:44,438
Baby, you're in trouble now.

567
00:51:46,857 --> 00:51:50,068
You will be mine,
You will do my way!

568
00:51:57,534 --> 00:52:01,955
Jean-Claude, get rid of that dirty mop!

569
00:52:02,122 --> 00:52:05,167
I don't let you mess up my wedding day!

570
00:52:05,334 --> 00:52:07,937
It seems that these stupid babies
will miss marriage.

571
00:52:07,937 --> 00:52:09,930
And don't forget this big mouth.

572
00:52:10,005 --> 00:52:12,299
Of course, madam.

573
00:52:12,466 --> 00:52:15,177
Get your hands away from me, you bullies!

574
00:52:15,344 --> 00:52:19,932
- I'm a flower girl!
- I'm sorry, Miss.

575
00:52:20,098 --> 00:52:22,643
Too bad, you only get the boot.

576
00:52:22,809 --> 00:52:27,189
But how about the melampu,
and matching ponies?

577
00:52:27,356 --> 00:52:31,443
- Madam LaBouche!
- Burn this horrible toy moth.

578
00:52:31,610 --> 00:52:34,238
I don't want to see it again.

579
00:52:47,835 --> 00:52:50,087
To the cathedral, leave.

580
00:52:50,254 --> 00:52:53,006
Madam LaBouche!
You can't do this.

581
00:52:53,173 --> 00:52:57,845
- Don't you love Chas or Chuckie?
- Which one else?

582
00:52:58,011 --> 00:53:01,849
I can't stand seeing you anymore
destroying their lives.

583
00:53:02,015 --> 00:53:06,562
I'll tell the truth to Chas,
you can't stop me.

584
00:53:09,565 --> 00:53:12,442
Unless you throw you on the sidewalk.

585
00:53:12,609 --> 00:53:14,862
Au revoir!
[See you later!]

586
00:53:17,364 --> 00:53:21,201
Looks like our little mouse is chasing Chas.
Hurry up!

587
00:53:28,917 --> 00:53:31,003
I'm sorry, guys.

588
00:53:31,170 --> 00:53:34,423
If I don't want the princess to be my mother,

589
00:53:34,590 --> 00:53:38,010
we won't be in this terrible place.

590
00:53:38,177 --> 00:53:40,179
This isn't so terrible.

591
00:53:40,345 --> 00:53:44,558
I mean, at least we have Reptar
to accompany us.

592
00:53:44,725 --> 00:53:49,646
Well, I decided I didn't want my daughter to be my mother again.

593
00:53:49,813 --> 00:53:53,859
I don't need magic powder.

594
00:53:54,026 --> 00:53:58,280
What I really want is mother
like you have.

595
00:53:58,447 --> 00:54:01,867
I want a mother who smiles and
talk to me kindly,

596
00:54:02,034 --> 00:54:06,538
carrying me at night,
and telling stories.

597
00:54:07,539 --> 00:54:11,001
And... who loves me.

598
00:54:17,090 --> 00:54:19,468
Come on, Finster, don't cry.

599
00:54:20,677 --> 00:54:24,014
I can't help it, Angelica.

600
00:54:24,181 --> 00:54:26,266
It feels sad.

601
00:54:26,433 --> 00:54:30,813
My father married a woman who didn't like me,

602
00:54:30,979 --> 00:54:34,292
or my Wawa or my friends.

603
00:54:34,858 --> 00:54:38,070
Actually, Finster, it's all my fault.

604
00:54:38,237 --> 00:54:44,993
- What do you mean, Angelica?
- Let me see, where do you start?

605
00:54:45,160 --> 00:54:50,123
Mr. Yummyhoochie told the French woman,
You can't be happy without heart.

606
00:54:50,290 --> 00:54:53,752
He has one in a jar,
but he needs a thin man who has children.

607
00:54:53,961 --> 00:54:57,589
You said you want the princess mother,
and she promises a pony to float at me,

608
00:54:57,756 --> 00:54:59,508
but he denied it!

609
00:55:03,887 --> 00:55:08,725
I helped the woman to fool your father into marrying her!

610
00:55:10,727 --> 00:55:13,105
Really? But...

611
00:55:13,272 --> 00:55:15,107
Evil! Evil!

612
00:55:15,274 --> 00:55:17,901
Shut up, stool!

613
00:55:18,068 --> 00:55:21,989
Dilly correct! That's the worst thing you've ever done!

614
00:55:22,156 --> 00:55:25,492
I know it's evil.
Even for me.

615
00:55:25,659 --> 00:55:29,580
Sometimes I can't hold myself back.

616
00:55:29,746 --> 00:55:32,708
Sorry, Chuckie.

617
00:55:36,086 --> 00:55:40,757
Comrades, I can't let that woman marry my father!

618
00:55:40,924 --> 00:55:43,802
Like you said, Tommy.

619
00:55:43,969 --> 00:55:48,557
"A baby does what the baby does"

620
00:55:48,765 --> 00:55:51,393
And we have to stop the marriage!

621
00:55:51,560 --> 00:55:55,314
What do you want to do, Chuckie?

622
00:55:55,481 --> 00:55:59,651
Actually, I hope you have an idea, Tommy.

623
00:56:24,760 --> 00:56:30,140
Actually, we're looking at the original Paris landmark Notre Dame.

624
00:56:30,307 --> 00:56:33,519
You see a church,
you've seen everything.

625
00:56:33,685 --> 00:56:36,605
Wake me up if you see a hunchback.

626
00:56:37,564 --> 00:56:40,609
I'm curious where Jean-Claudie is with the kids.

627
00:56:40,818 --> 00:56:44,321
I can't start without my little son.

628
00:56:53,413 --> 00:56:55,833
What do you think you're doing?

629
00:56:55,999 --> 00:57:00,379
Only practice tying shoes.

630
00:57:00,546 --> 00:57:03,507
Children are easily happy.

631
00:57:05,509 --> 00:57:07,469
SacrebLeu!
[Damn it!]

632
00:57:07,636 --> 00:57:10,347
Thank you for the flight Angelica!

633
00:57:11,115 --> 00:57:14,034
See Chuckie?
I say we can do it.

634
00:57:14,034 --> 00:57:16,787
Yes, if we find the door.

635
00:57:18,105 --> 00:57:19,481
Oh, that one.

636
00:57:19,648 --> 00:57:23,152
Hey, you stupid babies. Wait for me!

637
00:57:24,695 --> 00:57:29,158
- Tommy, we forget Angelica.
- You think it's a bad thing.

638
00:57:29,366 --> 00:57:33,287
- Chuckie, we have to go back.
- I don't know, if I could, Tommy!

639
00:57:33,453 --> 00:57:36,123
I barely know how to progress.

640
00:57:36,290 --> 00:57:41,378
Wait for me! Do you know how difficult it is for me to run in a flower dress?

641
00:57:43,797 --> 00:57:46,383
I'm against the marriage!

642
00:57:46,550 --> 00:57:49,303
Take me to church!

643
00:57:52,514 --> 00:57:55,726
Snot Reptar is like Angelica.

644
00:57:55,893 --> 00:57:57,686
Hang in there, Angelica!

645
00:58:01,607 --> 00:58:04,193
Good catch, Chuckie!

646
00:58:04,359 --> 00:58:08,030
This is not the parade I want!

647
00:58:11,700 --> 00:58:15,704
Don't let Kira enter until
I say "I'm willing"!

648
00:58:18,332 --> 00:58:22,085
God! The bride has arrived!
- Without a bride?

649
00:58:22,252 --> 00:58:25,047
- Without a flower girl?
- Without Chuckie?

650
00:58:33,931 --> 00:58:38,685
- Come on, come on, come on! Start!
- Coco, Chuckie isn't here yet.

651
00:58:38,852 --> 00:58:43,023
- Honey, we'll tell this to him.
- I want to share this with my child.

652
00:58:43,232 --> 00:58:46,819
That's what vidio is for.
Come on!

653
00:58:49,822 --> 00:58:52,574
Hello, everybody.

654
00:58:52,741 --> 00:58:57,996
I want to welcome my family and friends from Mr. and Mrs....

655
00:58:58,163 --> 00:58:59,832
Yes, yes, yes. Let's start!

656
00:59:01,333 --> 00:59:04,336
- What are you drawing, Kimi?
- This is a green thumb.

657
00:59:04,503 --> 00:59:07,339
- It's legged pickles.
- That's Reptar.

658
00:59:07,506 --> 00:59:11,885
- Right!
- No, I mean, Reptar is real!

659
00:59:13,220 --> 00:59:17,558
- How do you get out of here?
- I think it's going there.

660
00:59:17,724 --> 00:59:20,727
No, go there. Or there.

661
00:59:22,020 --> 00:59:24,064
As long as you're sure.

662
00:59:25,440 --> 00:59:27,901
Hi, Reptar!

663
00:59:29,611 --> 00:59:31,613
Kimi looks like an insect from here.

664
00:59:31,780 --> 00:59:33,949
Let's bring Kimi!

665
00:59:34,116 --> 00:59:37,953
I never climbed Reptar before!

666
00:59:41,540 --> 00:59:44,209
Hey, little boy, bring your own buoy!

667
00:59:49,423 --> 00:59:53,385
Where do you want to go, my reptile friend?

668
00:59:56,180 --> 01:00:02,769
You babies can't hide
from Jean-Claude, the Super Snail!

669
01:00:11,153 --> 01:00:16,241
Charles will you read a poem
for the bride?

670
01:00:16,408 --> 01:00:19,411
Our passions, remember?

671
01:00:39,264 --> 01:00:42,351
I have babies for lunch!

672
01:00:42,518 --> 01:00:45,229
But not without the right sauce.

673
01:00:46,814 --> 01:00:50,442
- Do you want me, slow?
- Step aside, little boy!

674
01:00:50,651 --> 01:00:53,278
I show you how to handle it!

675
01:00:58,325 --> 01:01:02,996
- Stop rocking, Chuckie!
- Say it to my feet, not me.

676
01:01:04,832 --> 01:01:06,041
Oh, my shell!

677
01:01:06,250 --> 01:01:08,710
Stop, in the name of France!

678
01:01:09,670 --> 01:01:12,089
Look, Chuckie!
I think they want to stop us.

679
01:01:12,256 --> 01:01:14,258
I like that too.

680
01:01:18,387 --> 01:01:20,722
Okay then, don't stop.

681
01:01:39,449 --> 01:01:43,287
"giggling laughter, index finger"

682
01:01:43,453 --> 01:01:46,665
"Tiny little button"

683
01:01:46,832 --> 01:01:49,585
- "pink lips and soft wet kisses"
- what?!

684
01:01:49,793 --> 01:01:53,547
Madam, the babies are heading to church.

685
01:01:53,714 --> 01:01:58,135
What? You're stupid, disgusting me!

686
01:02:02,181 --> 01:02:04,558
My aunt sends her love.

687
01:02:05,350 --> 01:02:07,394
Come on! Give gas!

688
01:02:10,481 --> 01:02:13,901
No offense, but can someone open the window?

689
01:02:14,067 --> 01:02:17,112
OK. Hey guys!

690
01:02:17,279 --> 01:02:20,073
Just waiting until you come to give help.

691
01:02:20,240 --> 01:02:23,076
Marked! You're the person!

692
01:02:24,453 --> 01:02:26,997
♪ The babies are circling ♪

693
01:02:27,164 --> 01:02:30,167
♪ I will launch them to the ground ♪

694
01:02:30,334 --> 01:02:32,836
♪ They will fly now ♪

695
01:02:33,003 --> 01:02:35,881
♪ Their mother has a cow ♪

696
01:02:55,776 --> 01:02:57,444
Look, to the sky!

697
01:02:57,611 --> 01:03:00,781
- That's a nerd!
- It hurts!

698
01:03:00,948 --> 01:03:03,617
That's Angelica.

699
01:03:03,784 --> 01:03:08,080
What's your problem? Are you crazy people trying to get rid of me?

700
01:03:08,247 --> 01:03:10,541
That's the problem.

701
01:03:10,707 --> 01:03:13,043
Can you see the church?

702
01:03:13,210 --> 01:03:15,295
That's right there!

703
01:03:28,058 --> 01:03:32,312
Chuckie, you're my hero.

704
01:03:32,479 --> 01:03:37,192
- Hold, friends.
- I think my diaper is flat.

705
01:03:39,027 --> 01:03:42,865
"While holding a finger, dimpled chin"

706
01:03:43,031 --> 01:03:47,578
'Fat belly, velvet skin'

707
01:03:48,245 --> 01:03:50,414
It's enough poetry, marry us right away!

708
01:03:50,581 --> 01:03:54,084
- Look, Chuckie, we're almost there.
- That's where the church is.

709
01:03:55,252 --> 01:03:57,588
Hello, my tourist tourist.

710
01:03:59,798 --> 01:04:04,720
Your tour in Paris is coming to an end!

711
01:04:04,887 --> 01:04:09,475
Chuckie, we have to defeat Robosnail,
or that woman will be your mother!

712
01:04:09,683 --> 01:04:12,394
Step over my body first!

713
01:04:14,188 --> 01:04:16,106
Be careful, baby!

714
01:04:32,331 --> 01:04:34,416
Get away, face snail!

715
01:04:47,721 --> 01:04:51,325
- You did it, Chuckie!
- Yes, I did it!

716
01:04:51,330 --> 01:04:54,119
Now, let's save my father.

717
01:04:55,704 --> 01:04:59,625
- For good and bad. Continue!
- When it's rich and...

718
01:04:59,630 --> 01:05:02,252
-... poor! When sick...
-... and healthy.

719
01:05:02,260 --> 01:05:04,571
Should we repeat everything?

720
01:05:12,496 --> 01:05:14,706
Oh, God, I missed that part!

721
01:05:14,873 --> 01:05:16,917
Hurry up, Chuckie!

722
01:05:19,253 --> 01:05:24,007
- Hey, look what I found.
- Paper clips and rubber bands!

723
01:05:34,768 --> 01:05:36,937
I'm coming, Daddy!

724
01:05:39,022 --> 01:05:41,400
- Go Chuckie, leave!
- Fast!

725
01:05:41,567 --> 01:05:44,653
You can do it, Chuckie!

726
01:05:48,949 --> 01:05:52,327
If anyone objected to this statement,

727
01:05:52,494 --> 01:05:56,832
talk now or stay forever.

728
01:06:01,879 --> 01:06:06,842
I have to be brave.
I must be brave.

729
01:06:08,302 --> 01:06:11,263
No!

730
01:06:12,347 --> 01:06:14,016
Chuckie?

731
01:06:16,310 --> 01:06:20,397
He said his first word.
- My child is talking!

732
01:06:20,564 --> 01:06:22,524
No!

733
01:06:22,983 --> 01:06:25,819
Chuckie! Chuckie!

734
01:06:27,654 --> 01:06:30,532
It's okay, it's okay. Daddy here!

735
01:06:30,699 --> 01:06:36,079
And so is your new mother.
Come here, kid.

736
01:06:36,246 --> 01:06:39,208
No! Not! Not!

737
01:06:39,374 --> 01:06:42,377
Madam!

738
01:06:42,544 --> 01:06:46,423
Our plan for kidnapping failed!

739
01:06:46,590 --> 01:06:49,092
Ignore the stupid unemployed.

740
01:06:49,259 --> 01:06:53,806
Coco, the marriage is over. You're not a woman like I thought.

741
01:06:53,972 --> 01:06:59,645
Hey, old lady! It seems your plan
is deceiving Mr. Yummy-sushi doesn't work!

742
01:06:59,812 --> 01:07:02,648
The flower bearer girl should be seen,
is not heard.

743
01:07:02,815 --> 01:07:06,026
I want to hear what
this little girl said.

744
01:07:06,193 --> 01:07:10,322
Okay, but listen carefully,
because I'm tired of telling stories.

745
01:07:10,489 --> 01:07:14,159
This Koko woman talks to her boss
She has a heart both in a jar,

746
01:07:14,368 --> 01:07:18,455
and he will marry his father Chuckie
to become chairman.

747
01:07:18,622 --> 01:07:23,418
- Listen, traitor!
- Ny. LaBouche, you were dismissed.

748
01:07:23,585 --> 01:07:28,966
Dismissed? But nobody
can fire Coco LaBouche.

749
01:07:29,132 --> 01:07:31,635
Coco LaBouche fired someone else!

750
01:07:31,802 --> 01:07:34,972
Coco LaBouche is EuroReptar.

751
01:07:38,517 --> 01:07:42,146
Don't step on my dress! You disgusting mice!

752
01:07:44,773 --> 01:07:48,527
Listen, madam! Nobody can
interfere with those stupid babies besides me!

753
01:07:53,490 --> 01:07:58,745
I saw London, I saw France!
- I saw Coco underwear!

754
01:07:58,912 --> 01:08:01,123
Please take a photo, this is the last time,

755
01:08:01,290 --> 01:08:05,252
you see Coco panties!

756
01:08:12,968 --> 01:08:15,012
Bad dogs! Bad dog!

757
01:08:16,096 --> 01:08:17,473
Coco! Wait!

758
01:08:18,974 --> 01:08:20,309
Bite him, Spike!

759
01:08:20,476 --> 01:08:23,687
It seems that Spike found his own girlfriend.

760
01:08:23,812 --> 01:08:27,733
Come here, my little pumpkin pie!

761
01:08:28,442 --> 01:08:31,361
- Smile to the camera!
- Really vacation!

762
01:08:31,528 --> 01:08:34,823
Chuckie? I carry your item.

763
01:08:38,118 --> 01:08:39,995
Thank you, Kira.

764
01:08:40,746 --> 01:08:46,043
Chas, forgive me. I want to
tell about Coco, but...

765
01:08:46,210 --> 01:08:49,421
No, no, no, it's my fault, Kira.

766
01:08:49,588 --> 01:08:54,593
I think I found my love in Paris.

767
01:08:54,760 --> 01:08:57,513
Forgive Daddy, son.

768
01:08:57,721 --> 01:09:00,849
"Oh, how can my heart beat wildly"

769
01:09:01,016 --> 01:09:04,812
"every time I hold my proud child"

770
01:09:05,562 --> 01:09:09,191
Wait! Do you know the poem?

771
01:09:09,358 --> 01:09:12,361
That's my favorite.

772
01:09:29,920 --> 01:09:34,508
And now the bride and groom will cut the cake.

773
01:09:34,716 --> 01:09:38,262
Be careful, Kira, the knife is sharp.

774
01:09:41,198 --> 01:09:43,825
Isn't this a beautiful marriage?

775
01:09:43,830 --> 01:09:47,329
I'm glad I don't have to return the toaster oven this time.

776
01:09:47,330 --> 01:09:51,374
Let me explain, Bobfather.
We have returned home,

777
01:09:51,483 --> 01:09:55,195
yesterday, and you still haven't
delivered the goods!

778
01:09:55,362 --> 01:09:59,116
You got the mother you wanted, then what did I get, bro?

779
01:09:59,283 --> 01:10:04,830
Angelica, show your courtesy!
Can't talk to him like that...

780
01:10:05,038 --> 01:10:07,207
Angelica...

781
01:10:07,374 --> 01:10:12,129
You came on my father's wedding day,

782
01:10:12,296 --> 01:10:18,302
to ask the palace for Cynthia and the ponies,

783
01:10:18,468 --> 01:10:23,265
and a pile of items that I can't give you.

784
01:10:23,474 --> 01:10:27,769
Here you are, apparently! Come on, adults
are sharing the cake!

785
01:10:27,936 --> 01:10:30,397
Cakes? The game is complete!

786
01:10:33,275 --> 01:10:35,819
Wawa is really a good bear.

787
01:10:35,986 --> 01:10:39,406
Thank you.
My old mother gave it to me.

788
01:10:39,615 --> 01:10:43,577
- Do you miss him?
- Sometimes.

789
01:10:43,744 --> 01:10:49,500
But then I remember that mom has
up there watching me from heaven.

790
01:10:50,542 --> 01:10:56,089
I think I'm lucky. I have two mothers
who take care of me now.

791
01:10:56,256 --> 01:10:59,259
This is my little son.

792
01:10:59,426 --> 01:11:04,181
Kimi? Dear?
Do I want to dance?

793
01:11:08,060 --> 01:11:13,148
Chuckie, do you want to dance with your new mother?

794
01:11:30,165 --> 01:11:32,251
Let me be on the cake!

795
01:11:32,417 --> 01:11:36,672
Hey, madam, have you never heard of thighs exploding?

796
01:11:36,839 --> 01:11:41,760
Cynthia! The frozen flower has our name,
bite it all!

797
01:11:44,680 --> 01:11:47,641
Who do you think you are?

798
01:11:47,808 --> 01:11:50,644
I'm Tommy, and this is Lil...

799
01:11:50,811 --> 01:11:54,523
- And he calls us stupid.
- Give me the cake now!

800
01:11:55,899 --> 01:12:00,571
- Good, Dilly.
- This is it! Get ready to meet the cake maker!

801
01:12:00,737 --> 01:12:02,364
What are you doing?

802
01:12:08,579 --> 01:12:10,956
Hey, Susie!

803
01:12:14,042 --> 01:12:15,335
Cakes!

804
01:12:35,772 --> 01:12:43,197
Well, Tommy, I think it will be like this from now on.

