0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:16,777 --> 00:01:17,709 - Apa ini? 2 00:01:17,711 --> 00:01:19,545 - kamu punya pengunjung 3 00:01:19,547 --> 00:01:21,447 - Tidak, saya tidak kenal siapapun! 4 00:01:21,449 --> 00:01:22,381 - Punya tempat duduk, brengsek! 5 00:01:47,207 --> 00:01:48,140 - Anda boleh pergi sekarang 6 00:01:48,142 --> 00:01:49,108 - Ma'am, saya tidak berpikir ... 7 00:01:49,110 --> 00:01:50,542 - Kami akan baik-baik saja 8 00:01:50,544 --> 00:01:51,376 Terima kasih. 9 00:01:57,417 --> 00:02:00,152 Saya minta maaf, Pak mccray. 10 00:02:00,154 --> 00:02:01,653 Nama saya Jules holloway, 11 00:02:01,655 --> 00:02:03,589 dan saya bekerja untuk a perusahaan teknologi besar 12 00:02:03,591 --> 00:02:05,557 disebut pac sinclair. 13 00:02:05,559 --> 00:02:07,593 Anda mungkin pernah mendengar tentang kami. 14 00:02:07,595 --> 00:02:10,295 Aku di sini untuk membahas ... 15 00:02:10,297 --> 00:02:13,565 - Anda orang tidak pernah berhenti. Kamu menyia-nyiakan waktumu 16 00:02:13,567 --> 00:02:15,767 - Saya di sini untuk berdiskusi sebuah kesempatan. 17 00:02:15,769 --> 00:02:18,003 Kami tertarik dalam informasi. 18 00:02:18,005 --> 00:02:19,605 - Yang saya tahu itu hanya bagus untuk satu hal 19 00:02:19,607 --> 00:02:21,240 - Sepertinya memang begitu pengetahuan yang mendalam 20 00:02:21,242 --> 00:02:23,442 dari sistem keamanan berpemilik 21 00:02:23,444 --> 00:02:27,446 di dalam milcore industri yang kompleks. 22 00:02:27,448 --> 00:02:30,449 - Bagaimana Anda tahu bahwa? 23 00:02:30,451 --> 00:02:32,784 - Kau datang sangat dianjurkan. 24 00:02:32,786 --> 00:02:34,119 - Dari siapa? 25 00:02:34,121 --> 00:02:35,854 - Seseorang yang berpendapat Saya cenderung untuk menghormati. 26 00:02:35,856 --> 00:02:37,422 Mr mccray, 27 00:02:37,424 --> 00:02:39,091 kita bisa mendapatkan kalimat dikurangi, 28 00:02:39,093 --> 00:02:40,792 lihat itu kamu diperlakukan lebih baik di sini, 29 00:02:40,794 --> 00:02:43,128 sebagai imbalannya informasi Anda. 30 00:02:43,130 --> 00:02:44,496 - Firman keluar aku perlakuan khusus, 31 00:02:44,498 --> 00:02:47,332 Aku akan mati dalam seminggu. 32 00:02:47,334 --> 00:02:49,434 - Saya siap untuk menawarkan pengampunan penuh 33 00:02:49,436 --> 00:02:52,404 sebagai imbalannya kerja sama anda 34 00:02:54,674 --> 00:02:56,542 - Saya sedang bermain. 35 00:02:58,211 --> 00:02:59,912 Siapa kamu? 36 00:03:02,882 --> 00:03:06,285 - Kekuatan darurat bertindak, Mr mccray 37 00:03:06,287 --> 00:03:07,553 Dunia telah berubah 38 00:03:07,555 --> 00:03:10,556 dalam dua tahun sejak penahananmu 39 00:03:10,558 --> 00:03:12,491 Ini kekacauan di luar sana. 40 00:03:12,493 --> 00:03:13,625 Kita memiliki musuh baru 41 00:03:13,627 --> 00:03:16,562 dan kita butuh yang baru alat untuk melawan mereka 42 00:03:16,564 --> 00:03:18,530 - Saya sudah cukup musuh 43 00:03:18,532 --> 00:03:19,798 Saya tidak butuh yang baru. 44 00:03:19,800 --> 00:03:22,768 - Mungkin begitu lebih baik tinggal di sini 45 00:03:25,038 --> 00:03:26,738 - Apa pekerjaannya? 46 00:03:26,740 --> 00:03:28,574 - Saya memimpin a tim spesialis 47 00:03:28,576 --> 00:03:31,476 pada tugas yang agak rumit. 48 00:03:31,478 --> 00:03:34,413 Aku tidak bisa memberitahumu lebih pada saat ini 49 00:03:35,648 --> 00:03:38,083 - Anda tidak terlihat seperti penjahat. 50 00:03:39,185 --> 00:03:40,819 Kecuali untuk jasnya. 51 00:03:43,489 --> 00:03:44,923 - Hei, oke, oke 52 00:03:47,227 --> 00:03:48,093 Aku masuk 53 00:03:50,496 --> 00:03:52,397 - Anda harus tahu itu, sebagai anggota tim saya, 54 00:03:52,399 --> 00:03:54,066 Anda akan diminta untuk menyerahkan diri 55 00:03:54,068 --> 00:03:56,101 pada prosedur tertentu. 56 00:03:56,103 --> 00:03:58,103 Penolakan yang ... - aku masuk 57 00:03:58,105 --> 00:04:00,005 Penyitaan kontrak 58 00:04:01,207 --> 00:04:02,441 Saya ingin Anda memiliki a pemahaman yang jelas 59 00:04:02,443 --> 00:04:05,410 dari kewajibanmu dalam hal ini. 60 00:04:06,713 --> 00:04:09,915 - kamu mengeluarkanku dari lubang sial ini, 61 00:04:09,917 --> 00:04:12,618 dan aku akan melakukan apapun yang kamu mau 62 00:04:14,954 --> 00:04:16,655 Cukup jelas? 63 00:04:18,758 --> 00:04:21,059 - Baiklah, Pak mccray 64 00:04:21,061 --> 00:04:25,330 Pesanan transfer anda akan segera diproses 65 00:04:59,432 --> 00:05:00,866 - Apakah kita merekam? 66 00:05:02,335 --> 00:05:04,569 Sekarang matamu akan ringan sensitif sebentar. 67 00:05:04,571 --> 00:05:07,306 Tapi seharusnya implan tidak mempengaruhi penglihatanmu 68 00:05:07,308 --> 00:05:08,573 Bagaimana penglihatanmu? 69 00:05:08,575 --> 00:05:11,443 - Ah, ini sedikit kabur 70 00:05:11,445 --> 00:05:12,944 - Itu akan berlalu 71 00:05:12,946 --> 00:05:15,714 - Semuanya dalam parameter. 72 00:05:18,451 --> 00:05:19,318 - Mccray 73 00:05:20,953 --> 00:05:22,654 - Decker 74 00:05:23,690 --> 00:05:24,790 Lama. 75 00:05:24,792 --> 00:05:25,924 - Delapan tahun. 76 00:05:25,926 --> 00:05:27,526 - Paling sedikit. 77 00:05:27,528 --> 00:05:28,860 Jadi, kamu dalam hal ini? 78 00:05:28,862 --> 00:05:30,696 - dermawanmu 79 00:05:30,698 --> 00:05:33,165 - Oh, itu kamu 80 00:05:33,167 --> 00:05:35,634 Nah, dengan Anda terlibat, i tahu kita sampai tidak ada gunanya 81 00:05:35,636 --> 00:05:37,602 - Ini profil tinggi obyektif bagi perusahaan. 82 00:05:37,604 --> 00:05:39,371 Kami membutuhkan yang terbaik. 83 00:05:40,440 --> 00:05:42,040 - Saya tidak pernah menebakmu untuk jas. 84 00:05:42,042 --> 00:05:44,876 - Saya bosan bermain untuk sisi yang kalah 85 00:05:44,878 --> 00:05:46,378 Senang Anda di kapal, tagihan. 86 00:05:46,380 --> 00:05:47,646 - Saya rasa saya berutang ya. 87 00:05:47,648 --> 00:05:49,047 - Yeah, kamu lakukan 88 00:05:50,650 --> 00:05:52,651 Anda perlu untuk memenuhi sisa kru 89 00:05:52,653 --> 00:05:54,052 Itu kan Natalie kaneko. 90 00:05:54,054 --> 00:05:55,687 Natalie. 91 00:05:55,689 --> 00:05:58,023 Teman lama milikku, Billy mccray 92 00:05:58,025 --> 00:05:59,291 - Hei 93 00:05:59,293 --> 00:06:00,625 - Dia sedang membangun keamanan. 94 00:06:00,627 --> 00:06:02,694 Dan itu Kyle eisler, dia insinyur bangunan 95 00:06:02,696 --> 00:06:05,864 Kyle. 96 00:06:05,866 --> 00:06:07,065 - Hei 97 00:06:07,067 --> 00:06:08,967 - Hanya yang terbaik. 98 00:06:08,969 --> 00:06:11,436 - Menguji overlay feed data. 99 00:06:14,540 --> 00:06:15,407 Siap? 100 00:06:17,009 --> 00:06:18,810 - Oh sial 101 00:06:18,812 --> 00:06:21,580 - Ini sama sekali tidak terdeteksi. 102 00:06:21,582 --> 00:06:23,749 - Matanya tidak. 103 00:06:23,751 --> 00:06:26,084 - Bengkak akan mereda. 104 00:06:26,086 --> 00:06:28,820 - Anda memiliki data broadband link kanan di kepala Anda 105 00:06:28,822 --> 00:06:31,323 - Oh, adil apa yang selalu saya inginkan 106 00:06:31,325 --> 00:06:33,191 - Begitulah permainannya dimainkan sekarang, tagihan 107 00:06:33,193 --> 00:06:34,826 - Ini yang kamu setujui 108 00:06:34,828 --> 00:06:37,729 Anda akan belajar menghargai implan, bahkan mengandalkan mereka. 109 00:06:37,731 --> 00:06:39,331 - Saya mengandalkan diri saya sendiri. 110 00:06:39,333 --> 00:06:41,333 - Apa yang saya katakan ya? 111 00:06:41,335 --> 00:06:44,202 - Temui kami di ruang briefing segera setelah kamu dibebaskan 112 00:06:44,204 --> 00:06:46,671 Pelatihan segera dimulai. 113 00:06:50,076 --> 00:06:52,377 - Sama seperti yang baik hari tua kan? 114 00:06:52,379 --> 00:06:55,313 Kecuali sekarang tidak ada siapa-siapa menembaki kami 115 00:07:15,067 --> 00:07:16,535 - Mematikan kekuatan diberi wewenang 116 00:07:16,537 --> 00:07:18,937 untuk pelanggaran apapun kekuatan darurat bertindak 117 00:07:18,939 --> 00:07:21,406 dalam zona hijau milcore. 118 00:07:21,408 --> 00:07:23,141 Menyerahkan perangkat elektronik 119 00:07:23,143 --> 00:07:24,810 sebelum mendekat pemindai keamanan 120 00:07:30,049 --> 00:07:32,317 Tidak ada yang elektronik perangkat apapun 121 00:07:32,319 --> 00:07:35,387 diizinkan di zona hijau milcore 122 00:07:35,389 --> 00:07:37,722 Silakan lanjutkan masuk tertib. 123 00:07:37,724 --> 00:07:41,293 Memiliki perangkat elektronik oleh personil yang tidak berwenang 124 00:07:41,295 --> 00:07:44,963 adalah pelanggaran langsung kekuatan darurat bertindak. 125 00:07:44,965 --> 00:07:46,798 Gerakan mendadak atau tidak menentu 126 00:07:46,800 --> 00:07:48,667 sambil menunggu scan keamanan anda 127 00:07:48,669 --> 00:07:51,803 dapat diartikan sebagai sebuah sikap mengancam. 128 00:07:51,805 --> 00:07:53,305 Kekuatan mematikan diberi wewenang 129 00:07:53,307 --> 00:07:57,175 atas pelanggaran apapun atas kekuatan darurat bertindak 130 00:08:21,935 --> 00:08:22,868 - Gempa bumi! 131 00:09:16,923 --> 00:09:18,890 - laporan ke stasiun keamanan 132 00:09:18,892 --> 00:09:21,393 Protokol evakuasi berlaku. 133 00:09:21,395 --> 00:09:23,895 Jangan mencoba gunakan lift 134 00:09:23,897 --> 00:09:25,430 Gunakan tangga. 135 00:09:28,501 --> 00:09:30,602 Ini bukan latihan. 136 00:09:30,604 --> 00:09:33,171 Ini adalah situasi darurat. 137 00:10:00,967 --> 00:10:02,901 Protokol evakuasi berlaku. 138 00:10:02,903 --> 00:10:06,371 Keluar dari senyawa di tertib. 139 00:10:14,413 --> 00:10:16,281 - Tunggu tunggu. 140 00:10:18,417 --> 00:10:20,118 - ini bukan bor 141 00:10:20,120 --> 00:10:23,021 Ada situasi darurat. 142 00:10:31,931 --> 00:10:32,964 - Hei! 143 00:10:35,602 --> 00:10:36,801 - Turun! 144 00:10:36,803 --> 00:10:38,336 Turun! 145 00:10:55,155 --> 00:10:57,422 - Oh, Yesus. 146 00:10:57,424 --> 00:10:58,256 - Kyle. 147 00:11:01,293 --> 00:11:02,761 - Ya Tuhan. 148 00:11:04,463 --> 00:11:05,797 Ya Tuhan. 149 00:11:05,799 --> 00:11:06,665 Ya Tuhan. 150 00:11:19,011 --> 00:11:22,480 - Evakuasi pesanan berlaku 151 00:11:22,482 --> 00:11:25,950 Keluar dari gedung di tertib. 152 00:11:31,457 --> 00:11:34,826 Ada situasi darurat. 153 00:11:47,540 --> 00:11:50,041 - Baiklah baiklah. 154 00:12:26,045 --> 00:12:28,947 - Gunakan tangga. 155 00:12:46,232 --> 00:12:48,299 Ini bukan latihan. 156 00:12:48,301 --> 00:12:50,301 Ada situasi darurat 157 00:12:50,303 --> 00:12:54,038 di pintu masuk selatan stasiun keamanan 158 00:12:54,040 --> 00:12:56,474 Urutan evakuasi berlaku. 159 00:13:46,659 --> 00:13:47,458 - saya sedang offline 160 00:13:47,460 --> 00:13:48,326 - Saya juga. 161 00:13:50,763 --> 00:13:53,264 - saya tidak punya sebuah tampilan, saya kosong 162 00:13:53,266 --> 00:13:55,266 - Kami baru saja kehilangan umpan 163 00:13:55,268 --> 00:13:57,936 - Bagaimana kita mendapatkannya kembali? 164 00:13:57,938 --> 00:13:59,771 - Dimana helikopternya? 165 00:14:00,806 --> 00:14:02,841 Penjemputan itu seharusnya untuk menjadi benar sekarang 166 00:14:02,843 --> 00:14:06,110 - Penjemputan itu 10 detik yang lalu. 167 00:14:06,112 --> 00:14:07,212 - Kami buta di sini, guys 168 00:14:07,214 --> 00:14:08,379 - Kita harus membangun kembali link 169 00:14:08,381 --> 00:14:11,282 - Tetap tenang. Semua orang tetap tenang. 170 00:14:12,117 --> 00:14:13,718 Apakah milcore tahu tentang ini? 171 00:14:13,720 --> 00:14:15,720 - Mereka tidak punya intel untuk mengambil sinyal kita 172 00:14:15,722 --> 00:14:17,355 - mereka punya tidak tahu apa yang terjadi 173 00:14:17,357 --> 00:14:18,223 - Belum. 174 00:14:25,130 --> 00:14:26,998 - Apa yang kita lakukan? 175 00:14:27,000 --> 00:14:28,233 - Kita tidak punya banyak waktu 176 00:14:28,235 --> 00:14:30,201 Berapa banyak waktu yang kita miliki sebelum mereka mencapai penjaga itu? 177 00:14:30,203 --> 00:14:31,803 - Mereka akan memulai Sapu di lantai pertama. 178 00:14:31,805 --> 00:14:32,937 Kapan saja 179 00:14:34,139 --> 00:14:35,373 - Kami mengambil lift ke ruang bawah tanah 180 00:14:35,375 --> 00:14:36,841 - Tidak, kita menunggu helikopternya. 181 00:14:36,843 --> 00:14:38,643 - Tidak ada helikopter 182 00:14:38,645 --> 00:14:39,811 - aku ingin menunggu 183 00:14:39,813 --> 00:14:41,079 - Saya juga. - Kita harus pergi. 184 00:14:41,081 --> 00:14:43,147 - Kami tidak akan mendapatkannya kesempatan lain dalam hal ini 185 00:14:43,149 --> 00:14:44,716 - Kami bawa bersama kami 186 00:14:44,718 --> 00:14:46,050 - Tidak, ini omong kosong. 187 00:14:46,052 --> 00:14:47,252 Saya akan mengambil kesempatan saya di jalan. 188 00:14:47,254 --> 00:14:48,353 - Jika tidak mengambil perangkat, 189 00:14:48,355 --> 00:14:50,488 itu adalah total penyitaan kontrak 190 00:14:50,490 --> 00:14:52,257 - Pax sinclair akan akhirnya membangun kembali kontak 191 00:14:52,259 --> 00:14:54,192 hanya untuk melacak Anda, lacak semua. 192 00:14:54,194 --> 00:14:56,561 Kami tidak punya pilihan, tagihan. 193 00:14:57,930 --> 00:14:58,796 Jules. 194 00:15:01,867 --> 00:15:04,936 - Baik. Baik, kita sudah waktunya. 195 00:15:07,706 --> 00:15:10,375 - Kyle, buat lift itu pergi ke ruang bawah tanah dengan cepat 196 00:15:30,296 --> 00:15:31,362 - Kami terkunci 197 00:15:31,364 --> 00:15:32,463 - Apa? 198 00:15:54 16: 36,267 - 00: 15: 36,067 - Saya bisa mengganti protokol keamanan 199 00:15:36,069 --> 00:15:37,568 Kami akan bebas jatuh ke ruang bawah tanah. 200 00:15:37,570 --> 00:15:38,870 - tunggu 201 00:15:38,872 --> 00:15:40,204 - begitu mereka tidak bisa menghentikan kita 202 00:15:40,206 --> 00:15:41,372 Ini akan berhasil. 203 00:15:44,576 --> 00:15:46,044 - Lakukan. 204 00:16:02,161 --> 00:16:03,461 - Kyle. 205 00:16:03,463 --> 00:16:05,730 Setiap keluar melalui ruang bawah tanah? 206 00:16:05,732 --> 00:16:07,432 - Saya ikut. 207 00:16:07,434 --> 00:16:08,933 Anda mungkin ingin meraih beberapa lantai. 208 00:16:08,935 --> 00:16:10,401 - Apa? 209 00:16:26,986 --> 00:16:29,354 - Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi. 210 00:16:43,669 --> 00:16:44,602 - Kita tidak akan pernah berhasil 211 00:16:44,604 --> 00:16:46,337 menyeret benda ini ke kita. 212 00:16:46,339 --> 00:16:48,439 - Diskusi itu Sudah berakhir, Billy. 213 00:16:48,441 --> 00:16:52,377 - Apakah yang Sialan sih? 214 00:16:52,379 --> 00:16:54,278 Ayo, Jules, ada apa? 215 00:16:54,280 --> 00:16:55,279 - informasi itu 216 00:16:55,281 --> 00:16:58,349 tidak berada di dalam lingkup misi ini. 217 00:16:59,651 --> 00:17:03,354 - tidak tahu apa itu, kan? 218 00:17:04,456 --> 00:17:08,192 Tidakkah kamu melihat itu? sial di ruang lemari besi? 219 00:17:10,396 --> 00:17:11,262 Fuckin 'a. 220 00:17:22,374 --> 00:17:23,741 - ini terjadi ke saluran banjir 221 00:17:23,743 --> 00:17:25,410 Tepat di sebelah zona hijau. 222 00:17:25,412 --> 00:17:26,477 - Tepat di bawahnya. 223 00:17:26,479 --> 00:17:28,079 - Itu yang terbaik yang bisa kulakukan, Jules. 224 00:17:28,081 --> 00:17:30,148 - Dengar, kita saja Harus menempatkan jarak yang cukup. 225 00:17:30,150 --> 00:17:32,383 - Cukup untuk apa? 226 00:17:33,519 --> 00:17:35,753 - Milcore tidak akan pergi juga jauh ke dalam gepeng. 227 00:17:35,755 --> 00:17:37,088 Ini terlalu berbahaya 228 00:17:37,090 --> 00:17:38,389 - Kami hanya akan pergi di luar sana dengan ini? 229 00:17:38,391 --> 00:17:41,826 - Kami tidak punya banyak pilihan disini 230 00:17:41,828 --> 00:17:43,594 - Ayo pergi. 231 00:17:44,329 --> 00:17:46,531 - Yesus! 232 00:17:46,533 --> 00:17:47,331 - apakah kamu baik 233 00:17:47,333 --> 00:17:48,466 - Yeah. Ya. 234 00:17:53,772 --> 00:17:55,840 - Aku akan mengambil titik, oke? 235 00:17:57,876 --> 00:17:58,743 Ayolah. 236 00:18:41,420 --> 00:18:42,487 Setelah kita mendapatkan jelas dari tempat ini, 237 00:18:42,489 --> 00:18:43,888 kita akan memiliki kecepatan suku untuk menangani 238 00:18:43,890 --> 00:18:45,890 - Kita butuh rencana untuk menghubungi perusahaan 239 00:18:45,892 --> 00:18:47,892 - Ayo kita lewati kamp kerja paksa dulu 240 00:18:47,894 --> 00:18:48,793 - Sepakat. 241 00:18:48,795 --> 00:18:50,094 - Seluruh area ini a 242 00:18:50,096 --> 00:18:51,329 industri milcore ditegakkan zona mati. 243 00:18:51,331 --> 00:18:52,730 - Ayolah, 244 00:18:52,732 --> 00:18:53,564 Pasti ada bajak laut ips atau sesuatu di sini 245 00:18:53,566 --> 00:18:54,799 - Apa yang akan kamu lakukan? 246 00:18:54,801 --> 00:18:56,300 Mengetuk pintu seseorang dan katakan, "permisi, 247 00:18:56,302 --> 00:18:57,935 "Apakah Anda memiliki Internet ilegal? akses yang bisa saya gunakan 248 00:18:57,937 --> 00:19:00,104 "untuk menghubungi saya penangan perusahaan? " 249 00:19:00,106 --> 00:19:03,007 - Itulah tepatnya Aku akan melakukannya, tapi dengan senyuman. 250 00:19:03,009 --> 00:19:04,942 Benar, Billy? 251 00:19:04,944 --> 00:19:06,577 - Siapa itu? 252 00:19:08,580 --> 00:19:10,581 - Jules, apa yang ingin kamu lakukan? 253 00:19:10,583 --> 00:19:12,450 - Dapatkan siap mengangkut keledai. 254 00:19:12,452 --> 00:19:13,251 Sekarang. - Billy, jangan! 255 00:19:18,924 --> 00:19:20,625 - apa apaan 256 00:19:20,627 --> 00:19:22,160 - Mereka belum tahu! 257 00:19:22,162 --> 00:19:23,794 Billy, apa itu? Apa yang kau lakukan? 258 00:19:23,796 --> 00:19:25,163 - Ini bukan milcore 259 00:19:25,165 --> 00:19:26,697 Mereka tidak akan mengambil risiko memukul hadiahmu 260 00:19:26,699 --> 00:19:27,832 - Lalu siapa neraka itu 261 00:19:27,834 --> 00:19:29,834 - Ini kru jembatan 262 00:19:31,170 --> 00:19:32,670 Polisi Corp menjalankan taruhan samping. 263 00:19:32,672 --> 00:19:33,938 Mereka melompat siapa saja siapa yang datang 264 00:19:33,940 --> 00:19:36,874 sampai seseorang lebih besar mengusir mereka 265 00:19:40,145 --> 00:19:43,347 Anda harus tinggal di luar di sini untuk mengetahui omong kosong itu. 266 00:19:43,349 --> 00:19:44,615 Omong kosong ini sudah berakhir 267 00:19:44,617 --> 00:19:46,050 - Sialan, Billy, Inilah misinya. 268 00:19:46,052 --> 00:19:49,220 - Begini, sekarang mereka mengapit kami, oke? 269 00:19:49,222 --> 00:19:50,621 Tidak untuk mengubah kita, 270 00:19:50,623 --> 00:19:51,856 tapi untuk membunuh kita dan mengambil Hal itu untuk diri mereka sendiri. 271 00:19:51,858 --> 00:19:53,191 Ini cara sprawl. 272 00:19:53,193 --> 00:19:56,527 Sudah waktunya pergi dan lari Ayolah. 273 00:19:56,529 --> 00:19:57,395 - Tagihan! 274 00:20:11,476 --> 00:20:12,543 - Flank dia. 275 00:20:27,493 --> 00:20:29,694 Idiot itu akan terjadi bunuh diri 276 00:20:29,696 --> 00:20:30,761 Mereka semua 277 00:20:30,763 --> 00:20:31,596 - ada lebih di sebelah kanan! 278 00:20:35,601 --> 00:20:37,768 - Pindah, ayo. 279 00:20:50,682 --> 00:20:51,682 - Ada lagi di jembatan. 280 00:20:51,684 --> 00:20:53,117 Billy, di sana! 281 00:21:02,094 --> 00:21:04,028 - Dimana Kyle? 282 00:21:05,530 --> 00:21:07,331 Natalie juga pergi. 283 00:21:10,769 --> 00:21:11,636 Oh. 284 00:21:16,208 --> 00:21:17,041 Oh, sial. 285 00:21:22,881 --> 00:21:24,482 Decker, apa yang kamu lakukan 286 00:21:24,484 --> 00:21:27,084 Kami tidak memiliki hak untuk itu 287 00:21:27,086 --> 00:21:28,619 Kami tidak tahu apa yang akan dilakukannya. 288 00:21:31,291 --> 00:21:32,823 Sialan, Decker, kataku berhenti! 289 00:22:05,324 --> 00:22:07,325 - Anda baik-baik saja? 290 00:22:12,631 --> 00:22:13,731 Anda baik-baik saja? 291 00:22:15,600 --> 00:22:16,701 Jules? 292 00:22:17,669 --> 00:22:18,736 Anda baik-baik saja? 293 00:22:27,879 --> 00:22:29,680 Kita harus pergi, Jules. 294 00:22:31,817 --> 00:22:33,117 Lihatlah aku, ayo. 295 00:22:33,119 --> 00:22:34,018 Kita harus pergi. 296 00:22:34,020 --> 00:22:35,786 Kita harus pergi sekarang juga, ayo. 297 00:22:35,788 --> 00:22:37,121 Bangun. Bangun! 298 00:22:39,691 --> 00:22:41,359 Ayo pergi. Ambil itu 299 00:22:59,644 --> 00:23:01,045 - Billy 300 00:23:02,147 --> 00:23:03,814 Apa yang sedang kamu lakukan, bagaimana dengan misinya? 301 00:23:03,816 --> 00:23:05,716 - Sudah berakhir, nat. 302 00:23:05,718 --> 00:23:06,717 - Mereka butuh bantuan 303 00:23:06,719 --> 00:23:08,686 - Kita tidak bisa bantu mereka sekarang 304 00:23:08,688 --> 00:23:10,688 - Apa? 305 00:23:10,690 --> 00:23:12,490 Kemana kamu pergi? 306 00:23:12,492 --> 00:23:14,925 - Untuk mendapatkan bantuan dari kita sendiri. 307 00:23:19,731 --> 00:23:21,766 Lewati saja. 308 00:23:31,376 --> 00:23:32,243 Clark. 309 00:23:35,581 --> 00:23:36,647 Ini mccray. 310 00:23:41,686 --> 00:23:42,520 Clark. 311 00:23:43,789 --> 00:23:45,823 Ini mccray, man, open up. 312 00:23:47,692 --> 00:23:48,526 Sialan. 313 00:23:49,795 --> 00:23:52,363 Clark! 314 00:23:52,365 --> 00:23:54,832 Whoa, whoa, whoa, whoa, hei. 315 00:23:55,767 --> 00:23:57,401 - Apa kamu di sini? 316 00:23:57,403 --> 00:23:58,903 - Ayub menjadi buruk 317 00:23:58,905 --> 00:24:00,438 - tidak, apa apa kamu keluar? 318 00:24:00,440 --> 00:24:02,873 Anda seharusnya dipenjara. 319 00:24:02,875 --> 00:24:05,810 - Saya memotong kesepakatan, Bung. 320 00:24:05,812 --> 00:24:06,944 - Oh. 321 00:24:08,113 --> 00:24:09,580 Kesepakatan 322 00:24:09,582 --> 00:24:10,815 Siapa dengan 323 00:24:10,817 --> 00:24:11,816 - Saya butuh bantuanmu, Clark 324 00:24:11,818 --> 00:24:12,750 - Jawab aku, Billy! 325 00:24:12,752 --> 00:24:14,919 - Baiklah baiklah. 326 00:24:14,921 --> 00:24:16,587 Pac sincair 327 00:24:16,589 --> 00:24:17,788 Baik? 328 00:24:17,790 --> 00:24:19,557 Berat dari pacific rim consortium. 329 00:24:19,559 --> 00:24:21,392 - aku tahu siapa mereka 330 00:24:22,327 --> 00:24:22,326 Mengapa? 331 00:24:24,229 --> 00:24:26,897 - saya membusuk di penjara, man 332 00:24:26,899 --> 00:24:29,767 - Anda seharusnya tinggal di sana 333 00:24:29,769 --> 00:24:31,802 Kamu menghancurkan seluruh jaringan! 334 00:24:31,804 --> 00:24:35,539 - Baiklah baiklah. 335 00:24:40,812 --> 00:24:43,781 Kamu tahu kenapa kamu Masih disini, Clark? 336 00:24:43,783 --> 00:24:46,617 Karena aku tidak bicara. 337 00:24:46,619 --> 00:24:48,786 Saya tidak menurunkannya jaringan, manusia 338 00:24:48,788 --> 00:24:52,022 Bajingan itu berhasil sobek sendiri. 339 00:24:53,658 --> 00:24:56,193 Anda akan menembak saya, Clark? 340 00:24:58,363 --> 00:25:00,097 - Semua orang tertangkap. 341 00:25:00,099 --> 00:25:01,832 Hilang 342 00:25:01,834 --> 00:25:03,100 Dan kemudian Anda secara ajaib muncul kembali 343 00:25:03,102 --> 00:25:04,935 berbicara tentang pembuatan berurusan dengan perusahaan 344 00:25:04,937 --> 00:25:06,971 Maksud saya, apa yang harus saya pikirkan? 345 00:25:06,973 --> 00:25:08,038 - Dengar, Bung. 346 00:25:09,374 --> 00:25:13,110 Apapun daging sapi yang Anda punya dengan saya, saya membayarnya. 347 00:25:14,846 --> 00:25:15,946 Baik? 348 00:25:18,450 --> 00:25:20,017 Mari kita mulai dari awal. 349 00:25:22,888 --> 00:25:24,021 Ya. 350 00:25:28,727 --> 00:25:30,628 - Tidak apa-apa disini, tagihan. 351 00:25:30,630 --> 00:25:31,896 Kami punya drone all atas tempat itu 352 00:25:31,898 --> 00:25:34,798 Perekaman kamera semuanya, man 353 00:25:34,800 --> 00:25:37,902 Anda mendapatkan sedikit paranoid, kamu tahu 354 00:25:37,904 --> 00:25:39,470 - Clark 355 00:25:39,472 --> 00:25:40,504 Ini Natalie. 356 00:25:40,506 --> 00:25:42,239 - Hei - Hei 357 00:25:42,241 --> 00:25:45,242 - Maaf tentang mengatasimu lebih awal 358 00:25:47,045 --> 00:25:48,679 - Jadi, apa pekerjaannya? 359 00:25:48,681 --> 00:25:50,681 - Sudah waktunya retak yang aman Tandai tiga 360 00:25:50,683 --> 00:25:53,817 sistem yang sama seperti yang saya lakukan di tanaman surya tiga tahun lalu. 361 00:25:53,819 --> 00:25:55,052 - Milcore lagi? 362 00:25:56,254 --> 00:25:58,923 Saya pikir saya mengajarkan hal ini Anak lebih baik dari itu. 363 00:25:58,925 --> 00:25:59,890 Apa yang salah? 364 00:25:59,892 --> 00:26:01,225 - Tidak ada'. 365 00:26:01,227 --> 00:26:02,192 Tidak. 366 00:26:02,194 --> 00:26:04,028 Lift berjalan baik, man. 367 00:26:04,030 --> 00:26:06,997 Setelah itu kami mengalami masalah 368 00:26:06,999 --> 00:26:09,333 - Tunggu, apa yang kamu lakukan tanaman surya? 369 00:26:09,335 --> 00:26:11,001 Kalian melakukan itu? 370 00:26:12,671 --> 00:26:14,038 Whoa. 371 00:26:41,032 --> 00:26:42,399 - jadi kamu kacau 372 00:26:42,401 --> 00:26:43,901 dan sekarang kamu dalam masalah dengan atasan barumu. 373 00:26:43,903 --> 00:26:45,069 - Ya. 374 00:26:45,071 --> 00:26:47,371 - kamu membuat semua ini? 375 00:26:50,609 --> 00:26:52,876 - Semakin membaik. 376 00:26:54,946 --> 00:26:58,849 Aku butuh kamu untuk mendapatkan ini sesuatu dari kepalaku 377 00:27:00,752 --> 00:27:02,219 - Benda? 378 00:27:02,221 --> 00:27:03,187 Benda apa? 379 00:27:20,939 --> 00:27:23,574 - Cukup jauh ke utara, 380 00:27:23,576 --> 00:27:26,010 kita akan melewati jangkauan milcore. 381 00:27:27,979 --> 00:27:28,846 Hei. 382 00:27:30,248 --> 00:27:31,181 - Saya baik-baik saja. 383 00:27:32,183 --> 00:27:33,050 Jalan yang mana? 384 00:27:34,319 --> 00:27:35,486 - Baru saja melewati speedway. 385 00:27:35,488 --> 00:27:37,855 Sebaiknya kita jelaskan. 386 00:27:46,131 --> 00:27:47,097 Jules. 387 00:27:47,099 --> 00:27:48,032 Lihat saya. 388 00:27:49,834 --> 00:27:51,301 Kita harus bergerak. 389 00:27:51,303 --> 00:27:53,671 Kita harus bergerak sekarang, ayolah. 390 00:27:54,473 --> 00:27:56,106 Kita harus pergi. 391 00:27:56,108 --> 00:27:58,342 Jules, kita harus pindah. Sekarang. 392 00:27:59,811 --> 00:28:04,048 Ayolah. 393 00:28:20,166 --> 00:28:21,365 - Ayo, Bung, 394 00:28:21,367 --> 00:28:22,299 pasti ada sesuatu yang bisa kamu lakukan 395 00:28:22,301 --> 00:28:24,301 - Saya bukan ahli bedah, man. 396 00:28:24,303 --> 00:28:26,837 - Bagaimana cara menonaktifkannya jadi mereka tidak bisa melacak kita? 397 00:28:26,839 --> 00:28:29,506 - Ini jauh di luar teknologi saya. 398 00:28:29,508 --> 00:28:31,809 Kenapa sih? Anda setuju untuk ini? 399 00:28:31,811 --> 00:28:33,844 - Itu membuatku keluar 400 00:28:33,846 --> 00:28:37,047 Anda tidak mengatakan tidak sebuah kesepakatan seperti itu 401 00:28:38,049 --> 00:28:38,916 - uang 402 00:28:44,155 --> 00:28:45,589 - Ayo, ada menjadi sesuatu. 403 00:28:45,591 --> 00:28:48,058 Aku sedang mengandalkanmu keluarkan aku dari hal ini 404 00:28:48,060 --> 00:28:49,693 - tunggu, kamu merencanakan ini? 405 00:28:49,695 --> 00:28:52,596 - Saya tidak berencana untuk pekerjaan sialan pergi ke selatan. 406 00:28:52,598 --> 00:28:53,997 Sial! 407 00:28:53,999 --> 00:28:57,234 Aku tidak akan kembali di lubang sialan itu. 408 00:28:59,337 --> 00:29:01,271 - Apa itu tadi? 409 00:29:01,273 --> 00:29:02,840 - Apa? 410 00:29:04,042 --> 00:29:05,175 - Ini, kemarilah. 411 00:29:05,177 --> 00:29:08,645 - kamu memungut sesuatu? 412 00:29:09,614 --> 00:29:11,515 - Yeah, di sini 413 00:29:11,517 --> 00:29:13,083 Ini tergesa-gesa, meskipun. 414 00:29:13,085 --> 00:29:16,053 - Yesus, apa Apakah itu berarti? 415 00:29:16,055 --> 00:29:20,224 - Artinya kamu masih menyiarkan sinyal video 416 00:29:20,226 --> 00:29:22,126 dari mata kananmu, man 417 00:29:22,128 --> 00:29:24,261 Itu cantik kotoran yang canggih 418 00:29:24,263 --> 00:29:26,196 - Kami mengirim mereka sebuah suar homing 419 00:29:26,198 --> 00:29:27,798 Dimana sih pac sinclair? 420 00:29:27,800 --> 00:29:31,101 - Pac sinclair seharusnya sudah berada disini 421 00:29:31,103 --> 00:29:34,371 Pasti besar masalah di akhir mereka 422 00:29:36,207 --> 00:29:38,142 Mungkin seseorang hack sistem mereka 423 00:29:38,144 --> 00:29:40,144 - Seseorang hack pac sinclair? 424 00:29:40,146 --> 00:29:41,712 Itu sulit dipercaya. 425 00:29:41,714 --> 00:29:44,214 - Billy, siapa saja bisa di hack 426 00:29:46,751 --> 00:29:48,886 - Bisakah kamu melakukan hack seperti itu? 427 00:29:48,888 --> 00:29:50,454 - Yeah. 428 00:29:50,456 --> 00:29:54,057 Yah, tidak, maksud saya itu Enkripsi adalah kelas militer. 429 00:29:54,059 --> 00:29:57,261 Dan itu jauh di luar teknologi saya. 430 00:29:57,263 --> 00:29:59,229 - Tapi Anda bisa Mendeteksi itu kan? 431 00:29:59,231 --> 00:30:00,597 Maksudku, dari kejauhan 432 00:30:00,599 --> 00:30:01,665 - Ya saya berpikir begitu. 433 00:30:01,667 --> 00:30:03,133 Ya saya berpikir begitu. Aku pikir begitu. 434 00:30:03,135 --> 00:30:04,802 - Tahan. 435 00:30:04,804 --> 00:30:07,271 - Kami bahkan tidak tahu mereka sudah tertangkap 436 00:30:07,273 --> 00:30:09,673 Jika mereka masih keluar Di sana, kita bisa menemukannya. 437 00:30:09,675 --> 00:30:11,608 - saya pikir kamu bilang pekerjaan itu menjadi buruk 438 00:30:11,610 --> 00:30:13,243 - Memang begitu. 439 00:30:13,245 --> 00:30:16,079 Anda baru saja mengatakan pac sinclair diretas, itu besar 440 00:30:16,081 --> 00:30:18,348 - Ini kesempatan. 441 00:30:19,250 --> 00:30:20,484 - Baiklah, jika pac sinclair diretas, 442 00:30:20,486 --> 00:30:22,986 berapa lama sebelumnya mereka mengetahuinya? 443 00:30:22,988 --> 00:30:24,154 - Saya tidak tahu 444 00:30:25,156 --> 00:30:27,491 Tapi, saat mereka mengetahuinya. 445 00:30:27,493 --> 00:30:31,161 Oh anak laki-laki, mereka akan bisa untuk datang ke kanan. 446 00:30:33,832 --> 00:30:35,265 - Sial 447 00:30:35,267 --> 00:30:37,100 - Ticky tock, ticky tock, ticky tock, ticky tock. 448 00:30:37,102 --> 00:30:39,303 - Baiklah, oke, oke, oke 449 00:30:39,305 --> 00:30:42,172 Bagaimana ini? pelacakan hal bekerja? 450 00:30:42,174 --> 00:30:45,275 - Nah, Kapan di Roma, ya? 451 00:31:44,235 --> 00:31:45,669 - Saya melakukannya, saya melakukannya 452 00:31:45,671 --> 00:31:46,904 Saya mendapatkannya. Baik. 453 00:31:46,906 --> 00:31:49,106 Baiklah, saya bisa lacak, catat, 454 00:31:49,108 --> 00:31:51,341 terpental, rebroadcast itu. 455 00:31:51,343 --> 00:31:55,078 Aku bisa melakukan apa saja dengan itu benar dari ini 456 00:31:55,080 --> 00:31:56,546 Tidak akan membuat panggilan telepon lagi 457 00:32:01,587 --> 00:32:03,353 Halo. 458 00:32:03,355 --> 00:32:04,421 Halo? 459 00:32:04,423 --> 00:32:06,089 Ya, milcore 460 00:32:06,091 --> 00:32:08,191 Dia ada di sini, Billy. Billy, ini untukmu 461 00:32:08,193 --> 00:32:09,493 Ayo ayo. 462 00:32:12,563 --> 00:32:15,532 Baiklah, mari kita lihat, mari kita lihat. 463 00:32:15,534 --> 00:32:17,334 Itu dia. Sekarang... 464 00:32:18,236 --> 00:32:20,404 Oke, sepertinya ada lebih dari satu. 465 00:32:20,406 --> 00:32:21,638 - itu mereka 466 00:32:21,640 --> 00:32:22,739 Aku bertanya-tanya apakah mereka masih punya paket 467 00:32:22,741 --> 00:32:24,241 - Uh-oh, kabar buruk 468 00:32:24,243 --> 00:32:25,475 - Apa? 469 00:32:25,477 --> 00:32:27,544 Mereka benar di tengah geng tengah 470 00:32:27,546 --> 00:32:28,645 - Nah, setidaknya kita tahu 471 00:32:28,647 --> 00:32:31,281 preman milcore tidak mendapatkannya. 472 00:32:31,283 --> 00:32:33,050 - Mereka dalam omong kosong, meskipun. 473 00:32:33,052 --> 00:32:34,251 Jika kita bisa mengeluarkannya dari sana, 474 00:32:34,253 --> 00:32:36,753 kita masih harus hubungi pac sinclair 475 00:32:36,755 --> 00:32:38,322 - Hei, Clark 476 00:32:38,324 --> 00:32:39,489 Apa menurutmu kita bisa menggunakan layanan Internet ilegal Anda 477 00:32:39,491 --> 00:32:42,359 untuk menghubungi kami penangan perusahaan 478 00:32:50,134 --> 00:32:51,902 - Beralih ke a perusahaan dari sini, 479 00:32:51,904 --> 00:32:53,737 itu sangat serius 480 00:32:56,574 --> 00:32:58,308 Saya punya banyak bekukan barang kering 481 00:32:58,310 --> 00:33:00,744 Ini hanya untuk komputer. 482 00:33:02,447 --> 00:33:03,347 - Jenis apa komputer itu? 483 00:33:03,349 --> 00:33:04,514 - Jenis lama. 484 00:33:08,419 --> 00:33:10,454 Neraka, kita harus pergi keluar dan ... 485 00:33:10,456 --> 00:33:12,189 - Saya tahu Anda bisa memasang sebuah uplink. 486 00:33:12,191 --> 00:33:15,158 Aku akan melakukan pekerjaan itu saja Katakan padaku apa yang harus dilakukan. 487 00:33:15,160 --> 00:33:16,226 - Dengar, aku ... 488 00:33:17,428 --> 00:33:19,262 Saya biasanya tidak keluar di gepeng lagi. 489 00:33:19,264 --> 00:33:20,597 Tidak banyak, Anda tahu. 490 00:33:20,599 --> 00:33:23,000 Aku tidak bisa keluar di gepeng. - Dia baik 491 00:33:23,002 --> 00:33:24,334 Saya tidak, saya tidak. 492 00:33:25,370 --> 00:33:26,336 - Dia baik 493 00:33:26,338 --> 00:33:28,972 Dia lebih baik dariku. 494 00:33:28,974 --> 00:33:29,840 - Oh man. 495 00:33:38,716 --> 00:33:39,916 - hidup kasar 496 00:33:41,185 --> 00:33:45,389 Workin 'dalam warna hijau itu pabrik zona, ya? 497 00:33:45,391 --> 00:33:47,958 Livin 'dalam hal itu kamp kerja paksa, 498 00:33:47,960 --> 00:33:50,127 bustin 'pantat Anda off untuk a 499 00:33:50,129 --> 00:33:53,163 beberapa voucher makanan buruk sialan. 500 00:33:53,165 --> 00:33:54,865 Dan aku sudah memiliki makanan itu. 501 00:33:54,867 --> 00:33:57,501 Oh, Bung, biar kukatakan ya. 502 00:33:57,503 --> 00:33:59,403 Rasanya seperti sial. 503 00:34:00,304 --> 00:34:01,138 Tapi kemudian 504 00:34:02,340 --> 00:34:04,975 Anda tidak akan tahu apa-apa tentang itu, kan? 505 00:34:04,977 --> 00:34:07,077 - Kami tidak bermaksud untuk memasuki area ini 506 00:34:07,079 --> 00:34:09,179 - Aku kingseed, perempuan 507 00:34:09,181 --> 00:34:12,082 Ini seluruh motherfuckin ' kota adalah daerah saya 508 00:34:12,084 --> 00:34:13,083 - Kami baru saja tersesat 509 00:34:13,085 --> 00:34:15,352 - Neraka ya kamu tersesat 510 00:34:15,354 --> 00:34:17,087 Anda tidak membakar perusahaan, dapatkan Hal itu keluar dari tempat itu, 511 00:34:17,089 --> 00:34:18,388 akhirnya berlari menuruni gang 512 00:34:18,390 --> 00:34:20,424 seperti Anda mencuri TV sialan. 513 00:34:20,426 --> 00:34:21,425 - Kami menghindari 514 00:34:21,427 --> 00:34:22,592 - Menghindar, ya, iya 515 00:34:22,594 --> 00:34:23,560 Polisi Corp, bukan? 516 00:34:23,562 --> 00:34:25,062 Ya aku tahu. 517 00:34:25,064 --> 00:34:28,732 Saya juga tahu itu ada serangan 518 00:34:28,734 --> 00:34:32,302 Di zona hijau pintu masuk tenaga kerja malam ini 519 00:34:34,372 --> 00:34:37,541 Berita seperti itu perjalanan cepat di sekitar sini 520 00:34:37,543 --> 00:34:40,410 Pasti ada sesuatu yang besar. 521 00:34:40,412 --> 00:34:40,410 Ini. 522 00:34:43,548 --> 00:34:45,182 Ini terlihat sangat menarik, Anda tahu, 523 00:34:45,184 --> 00:34:49,453 karena kelihatannya seperti itu berasal dari zona hijau 524 00:34:50,555 --> 00:34:53,523 Dan, yah, tidak terlihat seperti tenaga kerja 525 00:34:56,060 --> 00:34:58,328 Anda tidak berbicara seperti tenaga kerja. 526 00:35:00,064 --> 00:35:01,431 Kamu tidak mencuri 527 00:35:02,400 --> 00:35:03,633 seperti tenaga kerja. 528 00:35:07,238 --> 00:35:11,208 Sialan, Anda bahkan tidak berbau seperti tenaga kerja 529 00:35:11,210 --> 00:35:13,410 Anda bos di sini, bukan ya? 530 00:35:13,412 --> 00:35:15,545 Anda peduli dengan Anda orang lain, bukan? 531 00:35:15,547 --> 00:35:16,646 Begitu, 532 00:35:18,249 --> 00:35:20,383 mari kita bicara Bawa dia masuk 533 00:35:37,969 --> 00:35:39,102 - Apa itu? 534 00:35:47,245 --> 00:35:48,478 - Api itu. 535 00:35:56,187 --> 00:35:57,954 Oke, orang ini di sini. 536 00:35:57,956 --> 00:35:58,822 Dia ... 537 00:35:59,824 --> 00:36:01,591 Dia berpakaian seperti Anda. 538 00:36:02,493 --> 00:36:04,394 Dia bersih seperti Anda. 539 00:36:06,464 --> 00:36:07,330 Dan 540 00:36:09,333 --> 00:36:12,102 dia tidak bekerja sama baik. 541 00:36:13,471 --> 00:36:14,638 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 542 00:36:22,113 --> 00:36:22,946 - baik 543 00:36:27,385 --> 00:36:30,520 Apakah kamu tahu apa ini? 544 00:36:30,522 --> 00:36:32,355 - Tidak. 545 00:36:35,493 --> 00:36:38,328 - Kita sudah perbincangan yang satu ini. 546 00:36:38,330 --> 00:36:39,763 Mengapa kamu tidak memberi 547 00:36:41,732 --> 00:36:44,100 anakmu di sini istirahat, ya? 548 00:36:45,136 --> 00:36:46,336 Ayolah. 549 00:36:46,338 --> 00:36:49,206 Itu hanya akan menjadi lebih buruk. 550 00:36:49,208 --> 00:36:50,574 Jadikan itu lebih buruk. 551 00:36:50,576 --> 00:36:51,508 - Tidak tidak Tidak! 552 00:36:55,214 --> 00:36:57,347 - Hei, apa ini 553 00:36:57,349 --> 00:36:58,215 Clark? 554 00:36:59,350 --> 00:37:00,550 - Saya tidak tahu 555 00:37:00,552 --> 00:37:02,185 Ini gangguan. 556 00:37:02,187 --> 00:37:04,321 Sesuatu yang mengganggu sinyal. 557 00:37:04,323 --> 00:37:05,689 - Anak laki-laki gegabah itu baiklah 558 00:37:05,691 --> 00:37:08,525 Mereka punya bensin untuk wahana tersebut. 559 00:37:08,527 --> 00:37:10,227 - Apakah Anda seorang gearhead? 560 00:37:10,229 --> 00:37:11,528 - Saya telah mendorong beberapa. 561 00:37:11,530 --> 00:37:13,763 - Maaf, saya tidak berpikir kingseed akan menghargai itu 562 00:37:13,765 --> 00:37:14,564 Baik? 563 00:37:14,566 --> 00:37:15,865 - Kingseed? 564 00:37:15,867 --> 00:37:17,834 - Dia pemanggil yang ditembak untuk kecepatan suku. 565 00:37:17,836 --> 00:37:18,668 - Sial 566 00:37:20,171 --> 00:37:22,439 - siapa kingseed 567 00:37:22,441 --> 00:37:24,708 - Dia mulai menyediakan meth ke kamp kerja paksa. 568 00:37:24,710 --> 00:37:26,876 Sekarang dia menjalankan semua jenis dari hal-hal, Anda tahu, 569 00:37:26,878 --> 00:37:29,546 obat adat, komputer, senjata, bensin, apapun 570 00:37:29,548 --> 00:37:31,514 Jika dilarang, dia menjualnya. 571 00:37:31,516 --> 00:37:32,582 Di milcore mereka mentoleransi dia 572 00:37:32,584 --> 00:37:36,720 karena dia menyimpan selamat berkabung senang. 573 00:37:36,722 --> 00:37:37,787 - Mereka akan mati 574 00:37:37,789 --> 00:37:39,256 Begitu dia tahu mereka dari sebuah perusahaan 575 00:37:39,258 --> 00:37:41,658 - Tempat uplink sudah dekat. 576 00:37:43,060 --> 00:37:45,729 Ini di sana, saya kira. 577 00:37:45,731 --> 00:37:48,598 - Oke, lihat, ini Tempat adalah benteng. 578 00:37:48,600 --> 00:37:49,899 Aku akan mengawasi hal-hal 579 00:37:49,901 --> 00:37:51,601 sementara kalian membuat uplink, oke? 580 00:37:51,603 --> 00:37:53,937 Kita akan membiarkan pac sinclair berurusan dengan bajingan ini 581 00:37:53,939 --> 00:37:55,438 Baik? - Baiklah, oke, oke 582 00:37:55,440 --> 00:37:56,306 Pergi. 583 00:37:56,308 --> 00:37:57,274 Pergi pergi pergi. 584 00:38:02,713 --> 00:38:05,415 - Kami tidak tahu, sial, kita tidak tahu apa itu 585 00:38:05,417 --> 00:38:06,549 - Anda tahu apa yang saya pikirkan? 586 00:38:06,551 --> 00:38:08,385 Saya pikir Anda banteng '. 587 00:38:08,387 --> 00:38:11,154 Dan saya pikir Anda akan saksikan pria ini di sini mati. 588 00:38:11,156 --> 00:38:14,958 Kecuali Anda mulai mengatakan ' saya apa yang ingin saya dengar 589 00:38:17,562 --> 00:38:18,795 - Kingseed 590 00:38:23,100 --> 00:38:24,367 - Anda selanjutnya. 591 00:38:27,905 --> 00:38:28,738 Perbesar. 592 00:38:40,117 --> 00:38:41,885 Apakah itu pria bersamamu? 593 00:38:43,788 --> 00:38:44,721 Bawa dia masuk 594 00:38:54,965 --> 00:38:57,534 - Baiklah, stasiun ini, 595 00:38:57,536 --> 00:39:00,203 Mereka memberi makan seluruh zona hijau. 596 00:39:00,205 --> 00:39:02,672 Kabel serat optik itu, itu terbuka di atas sana 597 00:39:02,674 --> 00:39:04,674 - Yesus, bukan kita hanya menggunakan uplink satelit 598 00:39:04,676 --> 00:39:05,875 Anda memiliki perangkat keras. 599 00:39:05,877 --> 00:39:07,844 - Mereka selalu nonton Natalie selalu. 600 00:39:07,846 --> 00:39:10,547 Mereka akan berada di dalam kita dalam hitungan detik. 601 00:39:10,549 --> 00:39:12,215 Terlalu berisiko. 602 00:39:28,666 --> 00:39:30,367 - Kami langsung masuk Jack? 603 00:39:30,369 --> 00:39:31,668 - Iya nih. 604 00:39:31,670 --> 00:39:33,737 Akses grid penuh dan hampir tidak bisa dilacak 605 00:39:33,739 --> 00:39:36,206 Yang harus Anda lakukan adalah plug ini shunt ke saluran 606 00:39:36,208 --> 00:39:38,708 dan saya bisa mengetuk garis 607 00:39:43,914 --> 00:39:46,983 - Haruskah kita membatalkan misi kembali di atap? 608 00:39:46,985 --> 00:39:49,152 - Kesepakatan itu adalah uangnya. 609 00:39:51,355 --> 00:39:54,057 - Tidak juga tentang uangnya 610 00:39:54,059 --> 00:39:56,726 Saya hanya ingin mencetak gol poin dengan perusahaan 611 00:39:56,728 --> 00:39:59,729 Pikir jika saya melakukannya dengan baik dalam hal ini pekerjaan saya bisa dipromosikan 612 00:39:59,731 --> 00:40:01,731 Menjadi karyawan penuh. 613 00:40:03,033 --> 00:40:05,735 - Saya adalah seorang pria perusahaan sekali. 614 00:40:05,737 --> 00:40:08,238 Aku punya pekerjaan impian itu. 615 00:40:08,240 --> 00:40:10,740 Itu tidak bertahan lama, tapi saya belajar sistem 616 00:40:10,742 --> 00:40:13,543 Saya belajar bagaimana mereka pikir dan itu adalah kunci. 617 00:40:13,545 --> 00:40:16,179 Saya mulai hacking perusahaan besar. 618 00:40:17,348 --> 00:40:19,682 Diajarkan Billy bagaimana caranya memecahkan sistem keamanan, 619 00:40:19,684 --> 00:40:20,950 retak aman 620 00:40:22,520 --> 00:40:23,686 - kalian ada di perusahaan besar? 621 00:40:23,688 --> 00:40:24,721 Artileri berat? 622 00:40:24,723 --> 00:40:25,922 - Yeah, ya 623 00:40:27,358 --> 00:40:30,693 Tapi, saat itulah semuanya runtuh 624 00:40:30,695 --> 00:40:33,930 Sebagian besar orang-orang itu disinggung oleh perusahaan membunuh tim. 625 00:40:33,932 --> 00:40:36,366 Mereka membawa Billy hidup, 626 00:40:36,368 --> 00:40:39,803 menginterogasinya, tuhan tahu apa lagi 627 00:40:39,805 --> 00:40:42,705 Tidak pernah berpikir aku akan bertemu dengannya lagi. 628 00:40:44,041 --> 00:40:47,644 - Aku bahkan tidak menyadarinya Sialan pergi kesini. 629 00:40:47,646 --> 00:40:51,781 Hanya ingin bekerja dengan cara saya untuk sesuatu seperti pekerjaan Jules. 630 00:40:51,783 --> 00:40:54,117 Mungkin ada beberapa tendangan bagus dari itu, kamu tahu 631 00:40:54,119 --> 00:40:55,385 - ini dia 632 00:41:08,499 --> 00:41:12,001 - Aku akan terkutuk, Aku tidak percaya. 633 00:41:12,003 --> 00:41:13,102 - Benih 634 00:41:13,104 --> 00:41:14,037 - Kingseed 635 00:41:15,406 --> 00:41:17,474 - kamu sudah sibuk sementara aku pergi 636 00:41:17,476 --> 00:41:18,842 - kamu selesai, bro 637 00:41:18,844 --> 00:41:20,844 Kami mengangkat minuman untukmu, mccray 638 00:41:20,846 --> 00:41:23,980 - kamu tidak mendengarkan semua yang anda dengar 639 00:41:23,982 --> 00:41:26,749 - Anda tidak bisa menyimpan yang baik manusia turun, sekarang bisa ya? 640 00:41:29,187 --> 00:41:32,622 Anda tahu, saya senang melihat Anda, teman saya, saya, sungguh. 641 00:41:32,624 --> 00:41:33,857 Tapi semua ini di sini. 642 00:41:33,859 --> 00:41:35,191 - kamu tidak akan terluka bangsaku, kan? 643 00:41:35,193 --> 00:41:36,793 - orangmu 644 00:41:36,795 --> 00:41:37,961 Hurtin 'mereka? 645 00:41:37,963 --> 00:41:40,663 Tentu saja aku tidak menyakiti mereka. 646 00:41:40,665 --> 00:41:42,532 Oke, ya saya, tapi, Anda tahu, Aku hanya mencoba untuk mencari tahu 647 00:41:42,534 --> 00:41:43,867 apa apaan mereka di sini 648 00:41:43,869 --> 00:41:45,468 - Pekerjaan saya menjadi buruk 649 00:41:45,470 --> 00:41:47,504 Kami berpisah, 650 00:41:47,506 --> 00:41:49,205 dan ini dia. 651 00:41:49,207 --> 00:41:51,774 - Itu benar, itu benar, kamu a, ada apa 652 00:41:51,776 --> 00:41:53,376 Penembak shot sekarang, kan? 653 00:41:53,378 --> 00:41:54,978 - Hanya kru saja. 654 00:41:54,980 --> 00:41:56,045 Hanya kru 655 00:41:57,815 --> 00:42:02,952 - Anda lihat, ini adalah apa fuck saya bicara tentang. 656 00:42:02,954 --> 00:42:04,354 Anda adalah penembak jitu. 657 00:42:07,058 --> 00:42:08,458 Ayo, Billy boy. 658 00:42:08,460 --> 00:42:09,959 Chin up, sayang 659 00:42:09,961 --> 00:42:11,895 Anda biasa menikmati omong kosong ini, ingat? 660 00:42:11,897 --> 00:42:14,697 - Sedikit sial, ampun. 661 00:42:22,239 --> 00:42:25,542 Kami bekerja di masa depan, aku dan kamu 662 00:42:27,011 --> 00:42:30,246 Dengan kode, man, Aku akan memperbaikinya. 663 00:42:30,248 --> 00:42:31,748 - Dengan kode 664 00:42:31,750 --> 00:42:32,649 Dengan kode, ya? 665 00:42:32,651 --> 00:42:34,050 Dengan kode. 666 00:42:34,052 --> 00:42:37,387 Dengan kode itu, Anda bahkan tidak Seharusnya sialan disini. 667 00:42:37,389 --> 00:42:40,690 Dengan kode sialan itu, membakar bajingan itu 668 00:42:43,261 --> 00:42:45,028 Saya katakan apa 669 00:42:45,030 --> 00:42:48,498 Aku akan pergi ke depan dan tahan terhadap ini. 670 00:42:48,500 --> 00:42:52,769 Dan Anda bisa memiliki kru Anda kembali saat aku selesai dengan mereka 671 00:42:53,938 --> 00:42:55,004 - Jika kita tidak mengantarkan itu, kita mati, man 672 00:42:55,006 --> 00:42:57,006 - Oh. Ini adalah belas kasihan 673 00:42:57,008 --> 00:42:59,275 Aku menunjukkanmu, Billy boy. 674 00:42:59,277 --> 00:43:01,044 Dengan kode. 675 00:43:01,046 --> 00:43:04,013 Kecuali tentu saja Anda tidak menginginkannya. 676 00:43:05,716 --> 00:43:09,719 Oke, jadi sekarang, kenapa tidak? Anda menyelamatkan anak laki-laki Anda di sini 677 00:43:09,721 --> 00:43:11,955 dan ceritakan tentang mainan baruku. 678 00:43:13,925 --> 00:43:15,792 - Tolong berhenti, tolong berhenti. 679 00:43:15,794 --> 00:43:16,726 - kamu membuang-buang waktumu, 680 00:43:16,728 --> 00:43:18,394 dia tidak tahu apa-apa 681 00:43:18,396 --> 00:43:20,263 - Pac sinclair 682 00:43:21,765 --> 00:43:26,202 Kami bekerja untuk sinclair pac, mereka mengirim kami untuk mencurinya 683 00:43:26,204 --> 00:43:28,871 - Anda bekerja untuk sebuah perusahaan? 684 00:43:28,873 --> 00:43:32,275 Kamu bersama perusahaan sialan? 685 00:43:32,277 --> 00:43:33,476 - mereka hanya orang klien 686 00:43:33,478 --> 00:43:36,546 - Anda bekerja untuk jas, kamu adalah jas. 687 00:43:36,548 --> 00:43:39,482 Anda berani mewujudkannya sial ke rumahku 688 00:43:39,484 --> 00:43:41,951 Aku akan membunuh masing-masing salah satu dari kalian bajingan 689 00:43:41,953 --> 00:43:44,954 dan mengubah ini sialan ' sampah ke milcore 690 00:43:44,956 --> 00:43:47,523 - Anda kenal orang-orang di milcore? 691 00:43:49,994 --> 00:43:54,297 Anda harus tahu mereka tidak akan melakukannya berikan pahala apapun 692 00:43:55,799 --> 00:43:58,134 Mereka akan membunuhmu dan anak buahmu hanya untuk melihat perangkat 693 00:43:58,136 --> 00:44:00,670 Mereka akan menghapus semuanya. 694 00:44:00,672 --> 00:44:02,405 - Anda tidak akan mendapatkan harga yang bagus tanpa mengetahui apa itu. 695 00:44:02,407 --> 00:44:03,473 - kamu tidak akan 696 00:44:04,908 --> 00:44:07,510 Hanya milcore dan pac sinclair tahu apa yang ada di benda itu 697 00:44:07,512 --> 00:44:08,978 Milcore hanya akan mengambilnya kembali, 698 00:44:08,980 --> 00:44:11,414 Tapi pac sincair akan melakukannya apapun untuk mengamankan itu 699 00:44:11,416 --> 00:44:14,817 - Dia benar. - kamu membutuhkan kita hidup 700 00:44:14,819 --> 00:44:19,088 - Anda membantu kami, akan ada jadilah hadiah Saya jamin itu. 701 00:44:21,992 --> 00:44:24,093 Korporasi mentolerir Anda, 702 00:44:24,095 --> 00:44:26,629 tapi mereka bisa ambil Anda keluar kapan saja. 703 00:44:26,631 --> 00:44:29,098 Anda tidak berbeda dari kita. 704 00:44:30,034 --> 00:44:32,068 Mereka masih memegang kendali. 705 00:44:33,037 --> 00:44:35,672 Ini adalah kesempatan untuk Anda 706 00:44:37,141 --> 00:44:38,641 untuk bersekutu dengan salah satu pesaing mereka 707 00:44:38,643 --> 00:44:39,976 Bisa membuka pintu baru, 708 00:44:39,978 --> 00:44:44,013 peluang baru yang tepat di bawah hidung milcore 709 00:44:46,817 --> 00:44:49,052 - Itu setelan yang bagus. 710 00:44:50,387 --> 00:44:52,055 Kamu harus menjaganya 711 00:44:54,191 --> 00:44:55,892 Apa yang kamu pikirkan? 712 00:45:00,799 --> 00:45:02,865 Apakah bajingan ini tahu? apa itu? 713 00:45:02,867 --> 00:45:05,301 - Saya tidak tahu, i tidak tahu, saya tidak tahu 714 00:45:05,303 --> 00:45:06,469 Tidak tidak tidak tidak! 715 00:45:07,706 --> 00:45:08,705 Baiklah baiklah. 716 00:45:09,873 --> 00:45:11,340 Decker. 717 00:45:11,342 --> 00:45:13,042 Dia tahu tentang itu. 718 00:45:13,044 --> 00:45:15,011 Dia bisa memberitahumu. 719 00:45:15,013 --> 00:45:17,413 - Anak baik Anak yang baik 720 00:45:17,415 --> 00:45:21,417 Lihat, aku selalu mengenalmu Yang cerdas di sini. 721 00:45:23,020 --> 00:45:27,090 Sekarang, tahan bajingan ini turun jadi aku bisa kerja dia. 722 00:45:27,092 --> 00:45:31,194 - Tinggalkan dia sendiri, dia tidak tahu apa-apa 723 00:45:31,196 --> 00:45:33,996 - Tahan dia, pegang dia, pegang dia. 724 00:45:35,199 --> 00:45:37,500 - Tolong jangan, saya akan menunjukkannya padamu. 725 00:45:37,502 --> 00:45:38,768 Akan kutunjukkan padamu 726 00:45:40,270 --> 00:45:41,938 - tidak omong kosong 727 00:45:41,940 --> 00:45:43,906 - tidak omong kosong 728 00:45:48,345 --> 00:45:50,313 - Decker, Decker tidak. 729 00:46:10,134 --> 00:46:11,534 - Lihat ini. 730 00:46:13,403 --> 00:46:14,804 Kamu suka kekuatan 731 00:46:16,206 --> 00:46:17,306 Ini. 732 00:46:18,208 --> 00:46:19,475 Ini adalah kekuatan. 733 00:47:35,185 --> 00:47:37,954 - Saya m mengirim tembakan 734 00:47:39,389 --> 00:47:41,257 - Baiklah, siap 735 00:47:44,528 --> 00:47:45,394 Polisi Corp 736 00:48:11,421 --> 00:48:12,321 - Apakah kamu baik-baik saja? 737 00:48:12,323 --> 00:48:13,656 - Yeah. 738 00:48:18,896 --> 00:48:19,762 - Baik. 739 00:48:21,932 --> 00:48:23,733 Berputar. 740 00:48:23,735 --> 00:48:25,801 Ayo, bangun. Bangun. 741 00:48:37,614 --> 00:48:38,414 Decker! 742 00:48:38,416 --> 00:48:40,016 - Ya Tuhan. 743 00:48:41,385 --> 00:48:42,818 - Decker! 744 00:48:43,587 --> 00:48:44,954 - Kyle! 745 00:48:49,192 --> 00:48:50,526 Dimana mereka? 746 00:48:52,029 --> 00:48:55,197 - Sepertinya mereka mengambil perangkat itu dan berlari. 747 00:48:55,199 --> 00:48:56,899 - Dari mana kamu mendapatkannya? 748 00:48:56,901 --> 00:48:58,301 - ini a hadiah dari seorang teman 749 00:48:58,303 --> 00:48:59,435 Sini. 750 00:49:02,239 --> 00:49:03,272 Ambillah itu juga. 751 00:49:17,287 --> 00:49:18,387 Ayolah. 752 00:49:36,441 --> 00:49:37,974 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 753 00:49:37,976 --> 00:49:38,841 Tahan. 754 00:49:44,247 --> 00:49:45,548 Natalie, masuk 755 00:49:47,317 --> 00:49:48,651 Natalie, masuk 756 00:49:51,088 --> 00:49:52,421 Kotoran. 757 00:49:52,423 --> 00:49:53,456 Apa yang dilakukan Decker, Jules, apa itu? 758 00:49:53,458 --> 00:49:55,424 - Saya tidak tahu 759 00:49:55,426 --> 00:49:57,259 Aku tidak tahu bagaimana dia tahu cara menggunakannya 760 00:49:57,261 --> 00:49:59,362 Kami tidak pernah diberi penjelasan singkat tentang hal itu. 761 00:49:59,364 --> 00:50:03,632 - Bisa saja kamu tidak pernah diberi penjelasan singkat tentang hal itu 762 00:50:03,634 --> 00:50:06,435 - apa timeline dengan pac sinclair 763 00:50:06,437 --> 00:50:09,038 - Saya tidak tahu, Aku tidak bisa mendapatkan Natalie. 764 00:50:09,040 --> 00:50:10,473 - Mereka akan mengirim sebuah tim ekstraksi. 765 00:50:10,475 --> 00:50:13,075 Kita harus mengamankan perangkat. 766 00:50:15,345 --> 00:50:17,446 - Natalie, masuk 767 00:50:17,448 --> 00:50:18,748 Natalie, masuk 768 00:51:16,373 --> 00:51:17,273 - Billy? 769 00:51:17,275 --> 00:51:19,341 - Hei, aku punya Natalie. 770 00:51:19,343 --> 00:51:21,544 - Billy, Apakah kamu disana? 771 00:51:21,546 --> 00:51:23,112 Billy, masuk 772 00:51:23,114 --> 00:51:25,614 - Natalie, saya membacakannya Lebih. 773 00:51:26,516 --> 00:51:28,517 - Met beberapa komplikasi. 774 00:51:28,519 --> 00:51:30,119 Aku tidak bisa bicara. 775 00:51:30,121 --> 00:51:31,921 Apa situasinya? 776 00:51:31,923 --> 00:51:33,022 - Decker dan Kyle punya alat itu 777 00:51:33,024 --> 00:51:33,923 dan sedang bergerak. 778 00:51:33,925 --> 00:51:36,292 Kami mencoba untuk mengejar ketinggalan. 779 00:51:36,294 --> 00:51:39,395 - apa terjadi di sana 780 00:51:39,397 --> 00:51:40,729 - Saya tidak tahu 781 00:51:40,731 --> 00:51:42,932 Cukup melalui pac sinclair sesegera mungkin. 782 00:51:42,934 --> 00:51:44,733 - itu tidak berjalan dengan baik 783 00:51:44,735 --> 00:51:48,037 Hampir tersesat oleh polisi corp 784 00:51:48,039 --> 00:51:50,439 Tidak tahu apa terjadi pada Clark 785 00:51:50,441 --> 00:51:52,575 - Baiklah, tetaplah kami menasehati. 786 00:51:52,577 --> 00:51:54,977 - Diterima. Di luar. 787 00:51:54,979 --> 00:51:58,547 - pekerjaan ini semakin lebih baik sepanjang waktu 788 00:52:02,219 --> 00:52:03,052 Cermat 789 00:52:11,595 --> 00:52:13,028 - Natalie! 790 00:52:14,097 --> 00:52:15,464 Natalie! 791 00:52:15,466 --> 00:52:17,333 - Clark, apa apa yang terjadi padamu? 792 00:52:17,335 --> 00:52:19,568 - Mereka menggunakan satelit uplink sebagai umpan 793 00:52:19,570 --> 00:52:21,137 Kita tidak punya banyak waktu. 794 00:52:21,139 --> 00:52:22,771 - Billy bilang mereka jangan sampai sejauh ini 795 00:52:22,773 --> 00:52:25,107 - Mereka tidak, tidak tanpa target yang jelas 796 00:52:25,109 --> 00:52:28,010 - Yeah, seperti seseorang memberi tahu mereka. 797 00:52:28,012 --> 00:52:29,445 - Bisa saja 798 00:52:29,447 --> 00:52:32,047 Ada yang tidak beres. Cepat. 799 00:52:33,483 --> 00:52:37,586 - aku akan punya ini ketagihan dalam sekejap. 800 00:52:38,455 --> 00:52:42,491 - Cepat, cepat, cepatlah. 801 00:52:42,493 --> 00:52:45,027 - Itu dia. 802 00:52:45,029 --> 00:52:47,196 - Oke, linknya bagus 803 00:52:48,698 --> 00:52:50,666 Bagaimana kamu akan turun? 804 00:52:51,635 --> 00:52:53,135 - Watch. 805 00:52:53,137 --> 00:52:54,770 - kamu harus cepat 806 00:53:09,386 --> 00:53:11,187 - Sial, kembali. 807 00:53:11,189 --> 00:53:12,054 Kembali. 808 00:53:30,574 --> 00:53:31,507 - Kupikir Natalie memanggilmu 809 00:53:31,509 --> 00:53:32,908 - Billy, masuk 810 00:53:32,910 --> 00:53:34,310 - Natalie. 811 00:53:34,312 --> 00:53:35,544 Natalie, apa kamu baca? 812 00:53:35,546 --> 00:53:36,545 - Bisa Anda membaca saya, Billy? 813 00:53:36,547 --> 00:53:37,913 - Ya, saya copy 814 00:53:37,915 --> 00:53:41,383 - Kami pikir kita bisa menghubungi pac sinclair 815 00:53:41,385 --> 00:53:42,585 - Ya, salin 816 00:53:42,587 --> 00:53:43,519 Berapa lama? 817 00:53:43,521 --> 00:53:44,820 - Seperti, 10 menit. 818 00:53:44,822 --> 00:53:47,556 Salin itu, dan, nat, Beri kami beberapa pilihan, eh? 819 00:53:47,558 --> 00:53:48,357 - Roget itu 820 00:53:48,359 --> 00:53:49,825 Natalie keluar 821 00:53:49,827 --> 00:53:52,561 - Cepat, turun dari jalan Mereka akan segera kembali. 822 00:53:52,563 --> 00:53:54,830 - Hei, Clark, kamu tahu cara mencuri mobil? 823 00:53:54,832 --> 00:53:56,065 - Tidak. 824 00:53:56,067 --> 00:54:00,002 - Anda ingin belajar? 825 00:54:01,204 --> 00:54:04,273 - apa itu Apa yang kau lakukan? 826 00:54:08,878 --> 00:54:11,680 - Kita seharusnya tidak mengambil Hal itu untuk pac sinclair. 827 00:54:11,682 --> 00:54:13,282 - itu kenapa kita disini 828 00:54:13,284 --> 00:54:15,351 - Tidak, belum pernah kita ambil hal seperti ini sebelumnya 829 00:54:15,353 --> 00:54:17,586 Ini salah, Billy, itu salah. 830 00:54:17,588 --> 00:54:19,588 - Setengah dari kotoran Orang-orang ini membangun salah. 831 00:54:19,590 --> 00:54:20,923 Kita hanya harus menyelesaikannya. 832 00:54:20,925 --> 00:54:22,691 - Seharusnya tidak memiliki kekuatan sebanyak itu 833 00:54:22,693 --> 00:54:26,028 Kamu semua orang harus menghargai itu 834 00:54:26,030 --> 00:54:28,097 - Lihat, apakah milcore memiliki hal itu 835 00:54:28,099 --> 00:54:31,800 atau pac sincair punya itu tidak masalah 836 00:54:32,736 --> 00:54:34,036 Ini di luar sana. 837 00:54:34,038 --> 00:54:38,607 Kita hanya harus mendapatkan kesepakatan dari itu, oke? 838 00:54:38,609 --> 00:54:40,209 Itu saja. 839 00:54:40,211 --> 00:54:41,043 Sini. 840 00:54:53,890 --> 00:54:55,658 - ingin membantu saya dengan pintu ini 841 00:54:55,660 --> 00:54:56,592 - Aku perlu istirahat. 842 00:54:56,594 --> 00:54:58,727 - Anda bisa beristirahat nanti. 843 00:54:58,729 --> 00:55:02,331 - Kami bahkan tidak Seharusnya berada di dalam omong kosong ini. 844 00:55:02,333 --> 00:55:04,566 Ini besar, Decker. 845 00:55:04,568 --> 00:55:07,636 Ini lebih besar dari yang kau katakan padaku. 846 00:55:07,638 --> 00:55:09,638 Hal itu bernilai miliaran. 847 00:55:09,640 --> 00:55:11,740 - Hanya jika kita membuatnya hidup-hidup 848 00:55:11,742 --> 00:55:14,610 - Saya tidak berpikir Aku bisa melakukannya, Decker. 849 00:55:14,612 --> 00:55:15,878 Ini terlalu banyak. 850 00:55 19,015 -> 00: 55: 20,749 - Hei, lihat aku 851 00:55:20,751 --> 00:55:22,184 Lihat saya. Lihat saya. 852 00:55:22,186 --> 00:55:23,052 Hei. 853 00:55:23,853 --> 00:55:26,922 Anda tidak melakukan ini untuk saya. 854 00:55:26,924 --> 00:55:29,658 Ingat siapa dirimu lakukan ini untuk, kan? 855 00:55:29,660 --> 00:55:31,327 - Yeah. Baik. 856 00:55:32,095 --> 00:55:34,263 - Ayo, sobat Bangun. 857 00:55:40,770 --> 00:55:42,338 - Aku tidak bisa merasakan tanganku 858 00:55:42,340 --> 00:55:43,539 - Kyle, i membutuhkanmu disini 859 00:55:43,541 --> 00:55:45,507 Tolong, ayolah, sobat. 860 00:55:52,282 --> 00:55:53,048 Baik. 861 00:55:53,050 --> 00:55:54,717 - Apa itu? 862 00:55:58,455 --> 00:55:59,288 - Decker! 863 00:56:00,323 --> 00:56:02,124 - Bagus, kamu berhasil. 864 00:56:02,126 --> 00:56:03,726 Ada yang mengikuti kamu 865 00:56:03,728 --> 00:56:05,327 - Yeah. Itu seluruh sialan 'suku pada kita. 866 00:56:05,329 --> 00:56:07,463 - bagus sekali. 867 00:56:07,465 --> 00:56:09,298 - Apa yang terjadi di sana? 868 00:56:09,300 --> 00:56:10,999 - Lihat, perangkatnya perlu disampaikan 869 00:56:11,001 --> 00:56:12,301 Tidak ada waktu. 870 00:56:12,303 --> 00:56:13,635 - Kyle, apa kamu baik-baik saja 871 00:56:13,637 --> 00:56:15,838 - Yeah, aku baik-baik saja 872 00:56:15,840 --> 00:56:19,908 - Decker, bagaimana kamu tahu bagaimana cara menggunakan perangkat 873 00:56:24,314 --> 00:56:26,915 - Dengar, aku tidak membuat Saya hanya mengikutinya. 874 00:56:26,917 --> 00:56:29,651 Tidak ada waktu dengan suku tepat di atas kita 875 00:56:29,653 --> 00:56:32,488 - aku memesan kamu untuk memberitahu saya Sekarang. 876 00:56:32,490 --> 00:56:34,156 - Angkat dengan pac sinclair. 877 00:56:34,158 --> 00:56:35,824 Kyle. 878 00:56:35,826 --> 00:56:36,725 - Decker, tidak apa-apa, Bung. 879 00:56:36,727 --> 00:56:39,094 Natalie memanggil pac sinclair. 880 00:56:39,096 --> 00:56:41,830 - Tim ekstraksi akan segera tiba disini 881 00:56:41,832 --> 00:56:43,766 - Yeah, dan kita hanya akan bertahan di sini 882 00:56:43,768 --> 00:56:45,434 dan biarkan kesepakatan perusahaan dengan bajingan ini 883 00:56:45,436 --> 00:56:46,869 - Tapi kita masih butuh pilihan. 884 00:56:46,871 --> 00:56:49,838 - Omong kosong, Bung, kita bisa menahan mereka di sini 885 00:56:51,742 --> 00:56:53,008 - Bekerja. 886 00:56:53,010 --> 00:56:54,576 - Cepat cepat. 887 00:56:54,578 --> 00:56:58,046 Karena kalau sudah bekerja, mereka sudah menemukan kita. 888 00:56:58,048 --> 00:56:59,114 - Itu dia. 889 00:57:00,517 --> 00:57:01,450 - Biarkan, tinggalkan, tinggalkan itu, tinggalkan, ayo 890 00:57:01,452 --> 00:57:02,718 - Billy? 891 00:57:02,720 --> 00:57:04,520 Billy, masuk 892 00:57:04,522 --> 00:57:05,521 Billy, masuk 893 00:57:05,523 --> 00:57:06,855 - Copy, Natalie, apa yang kamu dapat? 894 00:57:06,857 --> 00:57:08,891 - baru saja mengirim paket data ke pac sinclair. 895 00:57:08,893 --> 00:57:10,058 - Dia baru saja mengirim paket data. 896 00:57:10,060 --> 00:57:11,226 Berapa lama? 897 00:57:11,228 --> 00:57:12,628 - Menit. 898 00:57:12,630 --> 00:57:14,630 - Copy itu, dekat. Di luar. 899 00:57:14,632 --> 00:57:18,300 Sudah selesai, semua kita harus melakukannya menunggu 900 00:57 18,302 -> 00: 57: 19,568 - Ayo, Decker. 901 00:57:19,570 --> 00:57:23,839 Berbicara tentang setan. 902 00:57:24,607 --> 00:57:26,875 - Kyle, berhenti. 903 00:57:26,877 --> 00:57:28,610 - Tetap bekerja. 904 00:57:28,612 --> 00:57:31,947 - Saya bilang berhenti, sial 905 00:57:31,949 --> 00:57:33,816 - Ayo Decker, man. 906 00:57:35,885 --> 00:57:37,386 Apa apaan? 907 00:57:37,388 --> 00:57:40,122 Aku tidak akan membiarkanmu fuck ini untuk saya 908 00:57:40,124 --> 00:57:41,990 - Sial - Decker 909 00:57:41,992 --> 00:57:43,725 - Saya tidak tahu apa ini, 910 00:57:43,727 --> 00:57:45,794 tapi aku tahu itu salah 911 00:57:45,796 --> 00:57:46,728 - Dipilih suatu saat 912 00:57:46,730 --> 00:57:48,330 untuk mendapatkan hati nurani tentang hal itu 913 00:57:48,332 --> 00:57:49,765 - Decker 914 00:57:58,241 --> 00:57:59,808 - Jules! 915 00:58:01,845 --> 00:58:02,911 - Apakah kamu baik-baik saja? 916 00:58:02,913 --> 00:58:05,714 - Ya, Ayolah. Cermat. 917 00:58:09,486 --> 00:58:11,753 - Perangkat. Itu hilang. 918 00:58:11,755 --> 00:58:13,822 - Jules, implan tidak glitch. 919 00:58:13,824 --> 00:58:15,157 Clark mengatakan bahwa mereka diretas. 920 00:58:15,159 --> 00:58:15,991 - Apa? 921 00:58:15,993 --> 00:58:17,659 - Ini Decker! 922 00:58:17,661 --> 00:58:18,760 - Tidak tidak Tidak! 923 00:58:18,762 --> 00:58:20,429 Mereka akan berpikir kita semua di dalamnya 924 00:58:20,431 --> 00:58:21,797 - Kami akan memberitahu mereka apa terjadi, tidak apa-apa 925 00:58:21,799 --> 00:58:23,932 - Decker mengkompromikan kita semua. 926 00:58:23,934 --> 00:58:27,836 Mereka akan membunuh setiap orang satu dari kita 927 00:58:27,838 --> 00:58:28,904 Kita harus pergi. 928 00:58:39,048 --> 00:58:41,183 - Saya tidak mengerti 929 00:58:41,185 --> 00:58:44,887 - Pac sinclair sedang macet segala sesuatu di kompleks. 930 00:58:44,889 --> 00:58:46,054 - Sesuatu pasti salah 931 00:58:46,056 --> 00:58:48,056 dengan ekstraksi 932 00:58:48,058 --> 00:58:50,626 - Seperti saya katakan, mereka bawa mainan besar 933 00:58:50,628 --> 00:58:54,830 Kerusakan agunan bisa signifikan 934 00:58:54,832 --> 00:58:57,799 - Billy, masuk 935 00:58:57,801 --> 00:58:59,801 Ayo, Billy, masuk 936 00:59:02,705 --> 00:59:03,672 Aku akan masuk 937 00:59:03,674 --> 00:59:05,207 - Tidak tidak tidak tidak. 938 00:59:05,209 --> 00:59:07,709 Anda tidak ingin masuk ke sana. 939 00:59:10,513 --> 00:59:14,349 Hei, pekerjaan lumayan bagus kabel panas perjalanan saya disini 940 00:59:14,351 --> 00:59:17,319 Saya harus mengatakan, itu cepat juga. 941 00:59:17,321 --> 00:59:18,387 Kamu baik. 942 00:59:19,155 --> 00:59:20,355 - Yah, aku tidak selalu 943 00:59:20,357 --> 00:59:22,991 pencuri perusahaan yang canggih 944 00:59:22,993 --> 00:59:23,892 - Natalie, masuk 945 00:59:23,894 --> 00:59:25,193 Natalie, masuk 946 00:59:25,195 --> 00:59:26,695 - Saya membaca kamu, aku membacamu 947 00:59:26,697 --> 00:59:28,764 - Kami jelas, butuh pickup segera 948 00:59:28,766 --> 00:59:30,632 Silakan telemark. 949 00:59:31,701 --> 00:59:33,035 - Baiklah, mengerti. 950 00:59:33,037 --> 00:59:35,671 - Baik, kita sedang dalam perjalanan 951 00:59:38,007 --> 00:59:39,408 - Tunggu, naik saja disini 952 00:59:39,410 --> 00:59:43,879 Bila melihat jalan tanah, Anda akan membuat hak. 953 00:59:43,881 --> 00:59:45,914 Benar, sekarang, sekali kami di luar daerah 954 00:59:45,916 --> 00:59:49,918 kita bisa membangun yang lain uplink tidak masalah 955 00:59:49,920 --> 00:59:51,553 - Hei, Clark 956 00:59:51,555 --> 00:59:52,421 Terima kasih. 957 00:59:53,856 --> 00:59:57,392 - kamu tahu, aku benci untuk mengatakannya, tapi, 958 00:59:57,394 --> 00:59:59,261 Aku agak menikmati diriku sendiri. 959 00:59:59,263 --> 01:00:00,963 Sudah lama. 960 01:00:09,038 --> 01:00:11,106 - Natalie dan Clark adalah akan menyetir ke kanan mereka. 961 01:00:11,108 --> 01:00:11,974 Ayolah. 962 01:00:26,889 --> 01:00:27,990 - apakah itu mereka 963 01:00:44,407 --> 01:00:45,874 - Hei! 964 01:00:48,845 --> 01:00:49,778 - ada apa, Clark 965 01:00:50,581 --> 01:00:52,514 - Decker, tidak! 966 01:00:56,653 --> 01:00:58,086 - Ayolah, Bung, bukan Natalie. 967 01:00:58,088 --> 01:00:59,254 Ayo, Bung. 968 01:01:47,136 --> 01:01:51,273 - Satu dua, tiga, empat, lima, bernafas. 969 01:01:52,709 --> 01:01:56,211 Bernafas. Satu dua tiga, empat lima, bernafas. 970 01:01:58,181 --> 01:01:59,214 - Tidak. 971 01:02:01,017 --> 01:02:02,117 Oh tidak. 972 01:02:04,053 --> 01:02:06,088 - Decker saja menembaknya tanpa alasan. 973 01:02:06,090 --> 01:02:07,422 Dia baru saja menembaknya. 974 01:02:09,358 --> 01:02:10,625 Apa yang terjadi? 975 01:02:11,661 --> 01:02:12,661 Apa yang terjadi? 976 01:02:12,663 --> 01:02:15,163 - Decker mengambil perangkat 977 01:02:16,699 --> 01:02:20,035 - Pac sinclair datang, mereka Seharusnya menerimanya. 978 01:02:20,037 --> 01:02:22,604 - kita sudah telah dikompromikan 979 01:02:26,075 --> 01:02:28,176 - Apa artinya? 980 01:02:29,378 --> 01:02:33,281 - Artinya kita akan terhapus Begitu mereka melacak kami. 981 01:02:34,283 --> 01:02:37,052 - Saat Decker membajak misinya, 982 01:02:37,054 --> 01:02:38,754 dia membahayakan kita semua 983 01:02:38,756 --> 01:02:42,224 Pac sinclair berpikir kita semua di dalamnya 984 01:02:42,226 --> 01:02:45,694 Bahkan jika mereka sembuh itu, kita akan dibunuh 985 01:02:45,696 --> 01:02:47,095 Kebijakan perusahaan. 986 01:02:55,138 --> 01:02:58,140 - Jules, kamu bekerja untuk perusahaan 987 01:02:58,142 --> 01:03:00,342 Saya memberitahu mereka di mana kita berada. 988 01:03:04,614 --> 01:03:06,982 - Maafkan aku, Billy. 989 01:03:08,084 --> 01:03:10,552 Saya minta maaf tentang teman anda 990 01:03:12,955 --> 01:03:14,890 Maafkan saya tentang Decker. 991 01:03:19,262 --> 01:03:23,031 - Apa kita harus lakukan sekarang 992 01:03:43,753 --> 01:03:44,586 Billy! 993 01:03:45,955 --> 01:03:47,255 Billy, ayo 994 01:03:47,257 --> 01:03:48,924 - aku tidak runnin '. 995 01:03:56,866 --> 01:03:59,968 - Pac sinclair tidak istirahat hack 996 01:03:59,970 --> 01:04:01,436 - Belum. 997 01:04:14,050 --> 01:04:16,685 - Decker tidak bahkan biarkan dia berbicara 998 01:04:16,687 --> 01:04:20,388 Dia hanya berkata, "halo, Clark "dan menembaknya. 999 01:04:21,724 --> 01:04:25,026 - Tunggu, dia bilang begitu? 1000 01:04:25,028 --> 01:04:26,161 Halo, Clark? 1001 01:04:26,163 --> 01:04:27,462 - Yeah. 1002 01:04:30,333 --> 01:04:32,567 - Decker tidak pernah bertemu Clark 1003 01:04:32,569 --> 01:04:35,237 Dia tidak tahu apa dia tampak seperti 1004 01:04:35,239 --> 01:04:37,806 Dan aku tidak pernah menyebutkan namanya. 1005 01:04:41,878 --> 01:04:43,178 - Seseorang tip dari polisi corp 1006 01:04:43,180 --> 01:04:45,513 Saat kami sedang mengetuk kabel serat optik. 1007 01:04:45,515 --> 01:04:48,650 Mereka tahu benar dimana mencari kita 1008 01:04:51,153 --> 01:04:52,320 Implan kami 1009 01:04:53,856 --> 01:04:54,823 Pasti begitu. 1010 01:04:57,393 --> 01:05:00,161 - Decker's menonton feed video 1011 01:05:00,163 --> 01:05:01,897 - Dia tidak menghentikan makan, dia mengalihkan rute itu. 1012 01:05:01,899 --> 01:05:04,165 Diprogram ulang implan. 1013 01:05:05,234 --> 01:05:08,003 - Dia harus mendapat bantuan 1014 01:05: 08.005 -> 01:05: 09,070 - Perusahaan. 1015 01:05:11,240 --> 01:05:14,409 Carter mengatakan enkripsi itu adalah kelas militer 1016 01:05:14,411 --> 01:05:16,344 - tunggu 1017 01:05:16,346 --> 01:05:19,281 Lalu mereka melacak kita, bahkan sekarang. 1018 01:05:23,719 --> 01:05:24,586 Kotoran. 1019 01:05:27,723 --> 01:05:28,924 Dimana Jules? 1020 01:05:28,926 --> 01:05:31,226 - Dia ada di sini 1021 01:05:31,228 --> 01:05:32,928 - Dia mengambil ak 1022 01:05:32,930 --> 01:05:35,530 dan perangkat pelacak Clark. 1023 01:05:35,532 --> 01:05:36,698 - dia gunnin 'untuk Decker! 1024 01:05:36,700 --> 01:05:38,400 - Jules 1025 01:05:38,402 --> 01:05:39,267 Jules! 1026 01:06:09,398 --> 01:06:11,066 - Halo, Jules. 1027 01:06:11,068 --> 01:06:13,501 - Letakkan tablet ke bawah. 1028 01:06:24,180 --> 01:06:25,046 - Pusing? 1029 01:06:27,917 --> 01:06:31,019 Anda luar biasa, maksud saya itu 1030 01:06:31,021 --> 01:06:32,821 Ketangguhan mentalmu sungguh luar biasa 1031 01:06:32,823 --> 01:06:34,289 - Pergi dari situ. 1032 01:06:34,291 --> 01:06:35,323 - Saya tidak bisa melakukan itu 1033 01:06:35,325 --> 01:06:37,359 - Decker, minggir 1034 01:06:37,361 --> 01:06:39,627 atau aku bersumpah aku akan menembak melalui Anda 1035 01:06:39,629 --> 01:06:42,530 - Tidak, tidak, tidak ada di dalam dirimu. 1036 01:06:44,333 --> 01:06:47,102 - Decker, jangan paksa aku 1037 01:06:50,806 --> 01:06:52,207 - Maafkan aku Jules, tapi kami punya kesepakatan 1038 01:06:52,209 --> 01:06:53,975 - Kyle. 1039 01:06:53,977 --> 01:06:55,477 Kamu tidak tahu siapa Anda berurusan dengan. 1040 01:06:55,479 --> 01:06:57,779 - Saya tahu, saya tahu. 1041 01:06:57,781 --> 01:06:59,814 Kamu benar-benar tidak mengerti, bukan? 1042 01:06:59,816 --> 01:07:01,049 Seluruh perusahaan itu. 1043 01:07:01,051 --> 01:07:02,784 Kenapa kamu tidak bisa ... 1044 01:07:03,986 --> 01:07:07,689 Tidak ada yang bisa Anda lakukan lakukan saja, ini sudah selesai 1045 01:07:08,858 --> 01:07:09,858 - Duduk. 1046 01:07:25,674 --> 01:07:28,510 - Pac sinclair's akan menemukan kita, Kyle. 1047 01:07:28,512 --> 01:07:30,078 Akan ada yang menemukan kita semua. 1048 01:07:30,080 --> 01:07:32,514 Decker akan mengambil mengurus semuanya 1049 01:07:32,516 --> 01:07:33,681 Berhentilah mencoba mengacaukan ini 1050 01:07:33,683 --> 01:07:37,152 dan tidak ada orang lain Akan terluka, oke? 1051 01:07:39,889 --> 01:07:42,257 - Anda rendah pada amunisi. 1052 01:07:42,259 --> 01:07:43,491 - Tunggu, Decker, kamu mengatakan tidak ada orang lain ... 1053 01:07:55,071 --> 01:07:56,337 - Mengapa? 1054 01:07:57,339 --> 01:07:59,574 - Dia tidak lagi berguna 1055 01:08:03,546 --> 01:08:06,448 - Apa yang kamu janjikan padanya? 1056 01:08:06,450 --> 01:08:09,417 - Utang sebuah insentif yang besar 1057 01:08:10,920 --> 01:08:12,220 - Siapa lagi? 1058 01:08:12,222 --> 01:08:14,456 - Beberapa dari Anda itu personil. 1059 01:08:14,458 --> 01:08:15,957 Kami kekurangan sumber daya 1060 01:08:15,959 --> 01:08:19,461 dari sebuah perusahaan utama seperti pac sinclair 1061 01: 08: 19,463 - & gt; 01: 08: 22,30 Kami membutuhkan prototipe kerja. 1062 01:08:22,132 --> 01:08:24,933 Yang kami lakukan hanyalah menanam benih. 1063 01:08:24,935 --> 01:08:28,303 - kamu pernah merencanakan ini selama bertahun-tahun 1064 01:08:28,305 --> 01:08:31,906 - Kita harus siap saat kesempatan muncul dengan sendirinya 1065 01:08:31,908 --> 01:08:34,943 Ketika itu terjadi, itu tidak ideal. 1066 01:08:34,945 --> 01:08:38,446 Mendapatkannya melalui gepeng itu berisiko. 1067 01:08:38,448 --> 01:08:42,484 - Decker, kita tidak bisa membiarkannya ini masuk ke tangan yang salah 1068 01:08:45,888 --> 01:08:48,523 - Dan siapakah yang akan melakukannya? 1069 01:08:49,625 --> 01:08:51,326 Perusahaan lain 1070 01:08:52,561 --> 01:08:53,928 Milcore? 1071 01:08:53,930 --> 01:08:55,597 Ranjau? 1072 01:08:55,599 --> 01:08:56,531 Pac sinclair 1073 01:08:57,800 --> 01:09:00,101 Kamu benar-benar berpikir ada perbedaan 1074 01:09:00,103 --> 01:09:03,972 - Anda tahu sama seperti saya lakukan hal itu jahat 1075 01:09:07,843 --> 01:09:12,013 - kamu adalah pion perusahaan ceramah tentang moralitas, 1076 01:09:13,983 --> 01:09:15,550 olah itu penting 1077 01:09:17,853 --> 01:09:19,154 Mereka menggunakan Anda. 1078 01:09:20,623 --> 01:09:23,591 Perusahaan, mereka tahu apa yang dibutuhkan untuk bertahan hidup 1079 01:09:23,593 --> 01:09:24,425 Saya juga. 1080 01:09:27,296 --> 01:09:29,330 Bagaimana perusahaan itu? loyalitas bekerja untukmu 1081 01:09:29,332 --> 01:09:31,766 - Decker, hal itu salah 1082 01:09:33,636 --> 01:09:36,171 - Bagaimana perasaanmu? 1083 01:09:36,173 --> 01:09:37,438 Kebingungan. 1084 01:09:38,474 --> 01:09:39,541 Hilang ingatan. 1085 01:09:40,609 --> 01:09:41,709 Paranoia. 1086 01:09:45,781 --> 01:09:47,182 Terdengar akrab 1087 01:09:49,118 --> 01:09:50,385 - Hidung berdarah. 1088 01:09:51,187 --> 01:09:53,555 - Ini adalah prototipe kasar. 1089 01:09:53,557 --> 01:09:55,924 Ini akan menghasilkan efek samping. 1090 01:09:58,794 --> 01:09:59,961 - kamu menggunakannya 1091 01:10:01,497 --> 01:10:02,597 pada saya. 1092 01:10:06,468 --> 01:10:08,169 Saya tidak ingat 1093 01:10:08,171 --> 01:10:09,237 - Dengan desain. 1094 01:10:11,173 --> 01:10:13,875 Harus lihat kalau begitu bagian yang dikerjakan atau tidak. 1095 01:10:13,877 --> 01:10:15,643 Sungguh menakjubkan. 1096 01:10:15,645 --> 01:10:18,580 Kamu masih tidak bisa ingat, dapatkah kamu 1097 01:10:18,582 --> 01:10:19,714 Sekarangpun. 1098 01:10:21,850 --> 01:10:24,219 Tapi alam bawah sadar Anda melakukannya. 1099 01:10:25,688 --> 01:10:28,656 Di situlah tempatmu masalah dimulai 1100 01:10:29,658 --> 01:10:32,794 Anda akan menderita a Istirahat psikotik segera. 1101 01:10:34,597 --> 01:10:36,397 Itu tidak akan cantik. 1102 01:10:43,205 --> 01:10:45,273 - Pac sinclair ini akan datang dan tingkatkan tempat ini 1103 01:10:45,275 --> 01:10:46,708 dan bunuh kita semua 1104 01:10:46,710 --> 01:10:48,109 - Dari itu, saya tidak ragu. 1105 01:10:48,111 --> 01:10:51,112 Mereka membunuh tim yang menyisir gepeng untuk kita saat kita berbicara. 1106 01:10:51,114 --> 01:10:53,548 Tapi klien saya tetap mereka benar-benar sibuk 1107 01:10:53,550 --> 01:10:55,850 Sementara itu, aku punya sukacita menahan benteng 1108 01:10:55,852 --> 01:10:57,685 sampai kru saya tiba. 1109 01:11:42,097 --> 01:11:42,964 Kotoran. 1110 01:11:51,775 --> 01:11:52,674 - Natalie! 1111 01:11:52,676 --> 01:11:53,641 - Hei, bos 1112 01:11:53,643 --> 01:11:55,410 - Apa yang kamu lakukan di sini? 1113 01:11:55,412 --> 01:11:57,845 - Tidak ada gunanya, pac sinclair akan membunuh kita semua 1114 01:11:57,847 --> 01:11:59,280 - Mungkin tidak. 1115 01:11:59,282 --> 01:12:00,682 Jika kita memiliki ini. 1116 01:12:39,321 --> 01:12:40,288 - Tinggalkan. 1117 01:12:58,807 --> 01:13:00,308 - Billy 1118 01:13:04,646 --> 01:13:06,314 Anda ulet. 1119 01:13:56; 01 - 13: 08,683 - Simpan, bajingan 1120 01:13:08,685 --> 01:13:10,051 - Billy 1121 01:13:13,255 --> 01:13:16,691 Kamu tidak punya banyak waktu, tagihan 1122 01:13:16,693 --> 01:13:18,059 - Anda juga tidak. 1123 01:13:18,994 --> 01:13:21,462 - Dan implannya. 1124 01:13:22,664 --> 01:13:25,433 Pac sinclair akan dibatalkan hack kecil kami segera 1125 01:13:25,435 --> 01:13:27,201 Anda tidak akan bisa bersembunyi. 1126 01:13:27,203 --> 01:13:29,003 Saya dapat membantu Anda dengan itu. 1127 01:13:29,005 --> 01:13:31,539 - Billy, hancurkan mesinnya 1128 01:13:31,541 --> 01:13:33,040 - Kamu baik pada hal ini, tagihan. 1129 01:13:33,042 --> 01:13:35,676 Klien saya kecil. - Jangan dengarkan dia, Billy. 1130 01:13:35,678 --> 01:13:37,712 Mereka bisa menggunakan pria sepertimu. 1131 01:13:37,714 --> 01:13:38,613 Seorang pria yang bisa menyelesaikan semuanya. 1132 01:13:38,615 --> 01:13:40,848 - Tembak mesinnya, Billy! 1133 01:13:40,850 --> 01:13:41,716 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 1134 01:13:58,300 --> 01:14:01,035 - Dia tercetak 1135 01:14:01,037 --> 01:14:03,838 Dia akan langsung masuk ke dalam tembakan. 1136 01:14:51;>> 01: 14: 46,914 - Tidak, jangan tembak! 1137 01:14:50,819 --> 01:14:51,752 Tidak. 1138 01:14:51,754 --> 01:14:52,854 Tidak! 1139 01:14:59,963 --> 01:15:01,262 - Ayolah. 1140 01:15:01,264 --> 01:15:03,197 Ayo, Jules hentikan! 1141 01:15:58; - 01: 15: 09,504 Jules. 1142 01:15:10,472 --> 01:15:11,305 Ayolah. 1143 01:15:18,381 --> 01:15:19,280 Ini mesinnya. 1144 01:15:19,282 --> 01:15:21,315 Ini mesinnya, Jules. 1145 01:15:5317 -> 01: 15: 22,884 Ini mesinnya. 1146 01:15:30,359 --> 01:15:32,960 Ya, tidak apa-apa Tidak masalah. 1147 01:15:32,962 --> 01:15:34,195 - Billy 1148 01:15:35,230 --> 01:15:37,298 Tidak tidak Tidak. - Ini bukan kamu. 1149 01:15:51; - 01: 15: 38,866 Tidak. 1150 01:15:39: 38,868 -> 01: 15: 39,834 Tidak. 1151 01:15:29: 39,836 -> 01: 15: 40,902 - Ini bukan kamu. 1152 01:15:40,904 --> 01:15:42,403 - Tidak, ini tidak nyata 1153 01:15:42,405 --> 01:15:45,406 - ini mesinnya, Jules. 1154 01:15:51,246 --> 01:15:53,848 - Maafkan aku, Natalie. 1155 01:15:51: 00 - 01: 15: 55,516 - Dia memindahkannya 1156 01:15:51; -> 01: 15: 57,552 Dia mematikannya. 1157 01:15:57:54 -> 01: 15: 59,053 Dia mematikannya. 1158 01:16:00,222 --> 01:16:01,088 Jules. 1159 01:16:02,391 --> 01:16:03,257 Jules! 1160 01:16:12,935 --> 01:16:14,068 Natalie. 1161 01:16:18,173 --> 01:16:19,740 Ayo, kita harus pergi. 1162 01:16:22,945 --> 01:16:24,078 Kotoran. 1163 01:16:35,257 --> 01:16:36,958 - Sudah kukatakan, Jules. 1164 01:16:36,960 --> 01:16:39,060 Kamu tidak memilikinya di dalam kamu 1165 01:16:41,564 --> 01:16:42,830 Bajingan sial! 1166 01:16:59,916 --> 01:17:01,148 Kamu merasakannya 1167 01:17:02,050 --> 01:17:05,486 Jules tua tidak mau bisa melakukan ini 1168 01:17:06,822 --> 01:17:08,222 - Tolong, Decker. 1169 01:17:08,224 --> 01:17:09,724 Tolong, jangan lakukan ini 1170 01:17:13,061 --> 01:17:14,462 Decker, tolong! 1171 01:17:29,277 --> 01:17:30,845 - Itu perjalanan saya 1172 01:17:35,984 --> 01:17:37,084 - Ups 1173 01:17:37,953 --> 01:17:40,488 Ini dia pac sinclair. 1174 01:17:40,490 --> 01:17:42,089 Kamu sama kacau seperti kita sekarang. 1175 01:17:45,028 --> 01:17:46,927 Sama seperti dulu! 1176 01:17:50,032 --> 01:17:51,165 Pergilah, Jules! 1177 01:17:54,771 --> 01:17:55,603 Pergilah, Jules! 1178 01:17:58,173 --> 01:17:59,273 - Belum. 1179 01:17:59,275 --> 01:18:00,074 Belum! 1180 01:18:01,376 --> 01:18:04,011 Apa yang akan kamu apakah sekarang selain mati? 1181 01:18:04,013 --> 01:18:05,212 - Selain hanya sialan harimu? 1182 01:18: 09.451 -> 01: 18: 10,785 - Tidak. 1183 01:18: 10.787 -> 01: 18: 13,120 Tidak! 1184 01:18:17,125 --> 01:18:19,393 Anda siap untuk bersenang-senang sekarang? 1185 01:18:23,131 --> 01:18:24,465 - Sniper! 1186 01:18:24,467 --> 01:18:25,299 Sniper! 1187 01:18:28,470 --> 01:18:30,137 - Alpha konfirmasi satu bawah 1188 01:18:30,139 --> 01:18:32,039 Target kedua mundur ke gedung. 1189 01:18: 32.041 -> 01: 18: 33,207 Target ketiga dibelakang tujuan. 1190 01:18:43,985 --> 01:18:46,353 Dia tidak bergerak, saya tidak ditembak di sini 1191 01:18: 46.355 -> 01: 18: 47,588 - Dimengerti. 1192 01:18:47,590 --> 01:18:48,989 Tim masuk dari sisi utara bangunan. 1193 01:18:48,991 --> 01:18:50,257 Tahan posisi. 1194 01:18:58,200 --> 01:18:59,700 - Kami punya satu di sini 1195 01:18:59,702 --> 01:19:03,104 - Lanjutkan dengan hati-hati, unit satu. 1196 01:19:05,574 --> 01:19:07,508 Konfirmasikan target sedang down. 1197 01:19:11,747 --> 01:19:14,615 - Hei, orang-orang ini masih menyiarkan? 1198 01:19:14,617 --> 01:19:16,183 Ada yang melihat ini? 1199 01:19:29,098 --> 01:19:30,064 - Kami punya kontak 1200 01:19: 30.066 -> 01: 19: 32,399 Unit satu sudah ditutup. 1201 01:19: 32.401 -> 01:19: 34,101 Semua unit merespons. 1202 01:19:34,936 --> 01:19:36,537 Semua unit merespons. 1203 01:19:36,539 --> 01:19:39,106 Pasang transponder di saluran e. 1204 01:19:40,242 --> 01:19:44,211 Penembak berada di sisi barat daya bangunan 1205 01:19:47,883 --> 01:19:48,716 Katakan lagi. 1206 01:19: 55.157 -> 01: 19: 56,023 Katakan lagi. 1207 01:19:59,829 --> 01:20:01,896 Ujung selatan menuju ke utara. 1208 01:20:04,266 --> 01:20:07,168 Sasaran ada di tempat kejadian, balas sekarang. 1209 01:20:18,180 --> 01:20:19,246 Target sekarang dipersenjatai. 1210 01:20: 19.248 -> 01:20: 21,315 Ulangi, targetkan sekarang ... 1211 01:20: 30.025 -> 01: 20: 31,358 - Dia menyeret tujuan dari belakang, 1212 01:20:31,360 --> 01:20:32,960 menggunakannya untuk cover. 1213 01:20:32,962 --> 01:20:34,595 - Jangan biarkan dia sampai di gedung. 1214 01:20:34,597 --> 01:20:36,430 Menekan api saja. 1215 01:20:36,432 --> 01:20:39,200 - Dimengerti, jangan tembak objektif 1216 01:20:45,307 --> 01:20:47,274 - kom, ini adalah skuad tiga. 1217 01:20:47,276 --> 01:20:50,144 Kami mendekati ambang pintu. 1218 01:20:50,146 --> 01:20:51,612 Mendapat visual pada target. 1219 01:20:53,216 --> 01:20:56,183 Comm, kita ambil api. Terbakar 1220 01:20:56,185 --> 01:20:57,318 Mendapat seorang pria turun. 1221 01:20:57,320 --> 01:20:58,519 Jatuh kembali, jatuh kembali. 1222 01:20:58,521 --> 01:21:00,187 Kami akan pindah. 1223 01:21:00,189 --> 01:21:01,155 Bisakah kamu menghubungi dia, comm. 1224 01:21:01,157 --> 01:21:02,556 Kami kehilangan visual. 1225 01:21:04,292 --> 01:21:07,161 Comm, kita butuh evac, berakhir. 1226 01:22:24,039 --> 01:22:25,439 - Oh. 1227 01:22:28,209 --> 01:22:29,043 Yesus. 1228 01:22:30,245 --> 01:22:31,045 - Mata ke atas 1229 01:22:31,047 --> 01:22:32,046 - Terus bergerak. 1230 01:22:32,048 --> 01:22:33,380 Keep it spread. 1231 01:22:33,382 --> 01:22:35,049 - Kontak, Aku punya satu di sini. 1232 01:22:35,051 --> 01:22:36,150 Jatuhkan senjatamu. 1233 01:22:36,152 --> 01:22:37,952 Jatuhkan senjatamu sekarang juga! 1234 01:22:38,920 --> 01:22:40,287 - Pindah. 1235 01:22:41,923 --> 01:22:42,790 Pindah! 1236 01:22:44,559 --> 01:22:45,759 Berlutut 1237 01:22:45,761 --> 01:22:47,628 Berlutut sekarang 1238 01:22:50,398 --> 01:22:53,133 Unit lima, kita punya target lain aman 1239 01:22:53,135 --> 01:22:57,237 - Salin itu, unit lima. Tunggu pesanan 1240 01:22:57,239 --> 01:22:59,907 Unit lima, kata perusahaan itu tidak ada tahanan saat ini 1241 01:22:59,909 --> 01:23:03,444 Ulangi, tidak ada tahanan di kali ini. Mengakhiri. 1242 01:23:03,446 --> 01:23:04,478 - Diterima. 1243 01:23:04,480 --> 01:23:06,480 - Tunggu tunggu. 1244 01:23:21,196 --> 01:23:22,463 Apa apaan 1245 01:23:27,470 --> 01:23:28,702 - Hei 1246 01:23:28,704 --> 01:23:29,570 Itu dia. 1247 01:23:30,705 --> 01:23:31,572 Dia meninggal. 1248 01:23:33,308 --> 01:23:37,344 - Ini adalah skuad ketiga, mendekati tujuannya. 1249 01:23:39,781 --> 01:23:41,448 Itu dia. Penyebaran. 1250 01:23:46,454 --> 01:23:47,921 Tonton lima 1251 01:24:08,376 --> 01:24:10,811 - Ini berjalan lagi. 1252 01:24:10,813 --> 01:24:12,913 Mesin menyala. 1253 01:24:12,915 --> 01:24:14,481 - Perusahaan? 1254 01:24:14,483 --> 01:24:16,483 - Saya tidak tahu 1255 01:24:17,987 --> 01:24:19,486 - Billy, kamu sudah tertembak 1256 01:24:19,488 --> 01:24:20,721 - Oke, ayo 1257 01:24:24,659 --> 01:24:26,126 - Billy! 1258 01:24:28,329 --> 01:24:29,530 Oh tuhanku, bala bantuan! 1259 01:24:30,332 --> 01:24:31,432 Menjalankan! 1260 01:25:17,045 --> 01:25:18,178 - Pergi pergi pergi. 1261 01:25:21,449 --> 01:25:22,716 Tidak, di sini. 1262 01:25:30,458 --> 01:25:32,426 Kamu harus mencoba keluar dari sini. 1263 01:25:32,428 --> 01:25:34,394 - Mereka hanya akan melacak saya. 1264 01:25:34,396 --> 01:25:35,429 - Dengarkan 1265 01:25:35,431 --> 01:25:36,730 Kamu pintar 1266 01:25:36,732 --> 01:25:39,700 Anda bisa mencari sesuatu keluar, oke 1267 01:25:43,973 --> 01:25:44,905 - Katakan lagi. 1268 01:25:44,907 --> 01:25:46,907 Tim Delta, tim delta masuk 1269 01:25:46,909 --> 01:25:50,310 - Kita mintalah dia bergerak ke arah posisi dua, copy 1270 01:25:50,312 --> 01:25:53,847 - aku tidak menunjukkan setiap gerakan 1271 01:25:53,849 --> 01:25:54,848 Tunggu tunggu. 1272 01:26:11,666 --> 01:26:12,666 - Oke, pergi 1273 01:26:33,154 --> 01:26:34,054 Baik. 1274 01:26:34,056 --> 01:26:34,988 Saat aku berguling dan menembak, 1275 01:26:34,990 --> 01:26:37,024 Anda pergi ke sisi lain. 1276 01:26:37,026 --> 01:26:38,358 - Itu gila. 1277 01:26:38,360 --> 01:26:40,827 - Kami tidak punya pilihan 1278 01:27:39,053 --> 01:27:40,754 - Jules! 1279 01:27:41,789 --> 01:27:42,656 Ya Tuhan. 1280 01:27:45,526 --> 01:27:47,661 Ini masih mengendalikannya. 1281 01:27:50,031 --> 01:27:51,965 - Tuhanku. 1282 01:27:51,967 --> 01:27:53,767 Itu tidak akan membiarkan dia mati. 1283 01:28:15,890 --> 01:28:17,557 - Billy 1284 01:28:32,674 --> 01:28:33,740 - Selesai. 1285 01:28:35,310 --> 01:28:36,843 Kami telah menghancurkannya. 1286 01:28:38,579 --> 01:28:39,413 Itu hilang. 1287 01:28:41,816 --> 01:28:42,683 Itu hilang. 1288 01:28:45,453 --> 01:28:48,622 Sekarang Anda, Anda harus keluar dari sini. 1289 01:28:48,624 --> 01:28:50,490 Sementara mereka mencoba Cari tahu apa yang terjadi, 1290 01:28:50,492 --> 01:28:51,658 kamu harus pergi 1291 01:28:52,960 --> 01:28:55,862 - Tidak, saya tidak pergi. 1292 01:28:55,864 --> 01:28:57,764 - Bantu aku dengan ini 1293 01:29:04,005 --> 01:29:04,871 Pergi sekarang. 1294 01:29:06,341 --> 01:29:07,207 Pergi! 1295 01:29:10,611 --> 01:29:13,647 - Saya tidak punya tempat untuk pergi! 1296 01:29:13,649 --> 01:29:16,049 - kamu melakukan apapun dibutuhkan untuk bertahan hidup. 1297 01:29:16,051 --> 01:29:18,452 Apa pun yang diperlukan. 1298 01:29:18,454 --> 01:29:19,286 Pergi!