﻿1
00: 00: 51,301 --> 00: 00: 56,263
Empat, Delapan, dan Tiga
di balapan tiga, empat dan delapan.

2
00: 00: 56,347 --> 00: 00: 58,015
$ 1 0,000 setiap taruhan.

3
00: 01: 07,776 --> 00: 01: 10,027
- Hai siapa ini?
- Ini Ivy.

4
00: 01: 10,111 --> 00: 01: 13,906
Kenapa kamu masih memanggilku?

5
00: 01: 13,907 --> 00: 01: 15,032
Dimana kamu?

6
00: 01: 15,116 --> 00: 01: 19,119
Jangan ganggu saya dengan masalah sekuler.

7
00: 01: 19,204 --> 00: 01: 21,747
- Pergi ke heII!
- Sama denganmu.

8
00: 01: 21,831 --> 00: 01: 24.041
Jika itu bisa menyelesaikan apa pun, aku akan menjadi seorang biarawan.

9
00: 01: 24,125 --> 00: 01: 26,835
- Kamu akan terbakar di neraka.
- Pikiran bahasamu, sayang.

10
00: 01: 32,884 --> 00: 01: 37,179
Ini adalah Siemens 304 yang ditingkatkan,
dipasang kembali dengan sinar infra merah.

11
00: 01: 37,263 --> 00: 01: 39,348
Sekering ada di sebelah kanan, ke kiri.

12
00: 01: 43,895 --> 00: 01: 45,646
Hai. Saya lagi.

13
00: 01: 45,730 --> 00: 01: 48,941
Empat, delapan, dan tiga
untuk balapan tiga, empat dan delapan,

14
00: 01: 49,025 --> 00: 01: 50,901
$ 1 0,000 setiap tempat.

15
00: 02: 00,453 --> 00: 02: 03,163
Baru-baru ini, saya telah menjadi tercerahkan.

16
00: 02: 03,248 --> 00: 02: 05,916
Seseorang harus meraih langit
dengan sumber daya terbatas.

17
00: 02: 06.000 --> 00: 02: 09,837
Terlalu banyak wanita, terlalu sedikit waktu.

18
00: 02: 09,921 --> 00: 02: 14,925
Pergi setelah mereka semua ... ini adalah permainan yang kalah.

19
00: 02: 15,009 --> 00: 02: 20,264
Karena itu, saya telah memutuskan
untuk fokus hanya pada yang kaya.

20
00: 02: 20,348 --> 00: 02: 23,350
Satu-satunya cara untuk menjadi kaya adalah menemukan istri yang kaya.

21
00: 02: 23,434 --> 00: 02: 26,019
- Iya nih!
- Kamu juga berpikir begitu?

22
00: 02: 26,104 --> 00: 02: 27,938
- Teruskan.
- Lebih lagi?

23
00: 02: 30,900 --> 00: 02: 34,111
- Lanjutkan.
- Lebih lagi?

24
00: 02: 34,195 --> 00: 02: 36,655
Ayo, terus ...

25
00: 02: 36,739 --> 00: 02: 38.031
Berlangsung!

26
00: 02: 40,743 --> 00: 02: 44,121
- Ayo, lanjutkan!
- Jangan, jangan!

27
00: 02: 46,624 --> 00: 02: 49,042
- Sial! Kalah oleh kumis.
- Anda akan mempertaruhkan hidup Anda.

28
00: 02: 49,127 --> 00: 02: 50,878
- Tersesat.
- Ini terbuka.

29
00: 02: 50,962 --> 00: 02: 52,421
Kenapa kamu tidak bilang begitu?

30
00: 02: 56,885 --> 00: 02: 58,302
Tidak banyak di sini.

31
00: 03: 05,852 --> 00: 03: 07,436
itu sakit!

32
00: 03: 07,520 --> 00: 03: 11,565
Tenang, Nyonya Li.
Anda harus melebarkan kaki Anda.

33
00: 03: 11,649 --> 00: 03: 15,444
Tenang, buka.
Buka lebar-lebar.

34
00: 03: 19,199 --> 00: 03: 20,616
Apa yang sedang kamu lakukan?

35
00: 03: 22,577 --> 00: 03: 24,870
Kamu tidak bisa membaca?

36
00: 03: 24,954 --> 00: 03: 28,165
Obat pencahar ini berharga $ 89.

37
00: 03: 29,542 --> 00: 03: 33,045
Lupakan barang-barang murah.

38
00: 03: 35,089 --> 00: 03: 36,548
Dapatkan Taxol.

39
00: 03: 36,633 --> 00: 03: 38,926
Mereka untuk kemoterapi, masing-masing $ 8.000.

40
00: 03: 39,010 --> 00: 03: 40,677
Pergi untuk ini.

41
00: 03: 41,763 --> 00: 03: 43,222
Bersantai.

42
00: 03: 43,306 --> 00: 03: 45,766
Sekarang dorong, lebih keras.

43
00: 03: 45,850 --> 00: 03: 47,684
Dorong lebih kuat!

44
00: 03: 49,979 --> 00: 03: 51,271
BAIK. Di sana kami pergi.

45
00: 03: 51,356 --> 00: 03: 54,024
Lihat sendiri, laki-laki atau perempuan?

46
00: 03: 57,695 --> 00: 03: 58,946
- Halo.
- Dilakukan.

47
00: 03: 59,030 --> 00: 04: 01,365
Kami turun.
Rendezvous di luar Blok B.

48
00: 04: 01,449 --> 00: 04: 02,824
"B" untuk Barcelona?

49
00: 04: 02,909 --> 00: 04: 05,077
"B" untuk Boy.

50
00: 04: 06,913 --> 00: 04: 10,415
Sok pintar! Block Boy.

51
00: 04: 13,795 --> 00: 04: 15,796
"B" untuk Boy.

52
00: 04: 31,354 --> 00: 04: 33,480
Bersikap normal.

53
00: 04: 33,564 --> 00: 04: 37,317
Bagaimana? Aku terlihat seperti sedang hamil, dan kamu
terlihat seperti Hunchback of Notre Dame.

54
00: 04: 40,238 --> 00: 04: 41,613
Permisi, katakan padaku ...

55
00: 04: 41,698 --> 00: 04: 42,823
Jangan tanya.

56
00: 04: 42,907 --> 00: 04: 45,325
Dokter dapat memiliki gondok dan perut pot.

57
00: 04: 45,410 --> 00: 04: 47,160
Jangan mendiskriminasikan orang cacat.

58
00: 04: 47,245 --> 00: 04: 48,537
Memanggil Kontrol.

59
00: 04: 48,621 --> 00: 04: 52,666
Halo. Dr Tsui?
Iya nih. Ada keadaan darurat?

60
00: 04: 52,750 --> 00: 04: 53,834
Menjalankan!

61
00: 05: 05,471 --> 00: 05: 08,765
Berpisah. Jangan sampai ketahuan,
dan jangan menumpahkan kacang jika kamu melakukannya.

62
00: 05: 30,872 --> 00: 05: 33,665
- Hey! Keluar!
- Maaf!

63
00: 05: 39,589 --> 00: 05: 41,590
Nomor tiga! Nomor tiga!

64
00: 05: 46,512 --> 00: 05: 47,637
Maaf.

65
00: 05: 55,396 --> 00: 05: 56,813
Aku seharusnya mendukung Nine!

66
00: 06: 06,574 --> 00: 06: 09,076
Saya yakin dia akan berhasil.

67
00: 06: 10,286 --> 00: 06: 12,412
Bertahanlah, Ayah.

68
00: 06: 12,497 --> 00: 06: 13,955
Maaf.

69
00: 06: 16,209 --> 00: 06: 18,585
Kenapa, Ayah?

70
00: 06: 18,669 --> 00: 06: 20,796
Mengapa?

71
00: 06: 20,880 --> 00: 06: 23,215
Kamu siapa?

72
00: 06: 23,299 --> 00: 06: 25,258
Siapa dia?

73
00: 06: 25,343 --> 00: 06: 26,385
Chan.

74
00: 06: 26,469 --> 00: 06: 28,887
Maaf. Ward yang salah.

75
00: 06: 31,265 --> 00: 06: 32,974
Saya mencari seorang Wong.

76
00: 06: 33,059 --> 00: 06: 36,019
Aku sangat menyesal ... permisi.

77
00: 06: 36,104 --> 00: 06: 37,145
Maaf.

78
00: 06: 37,146 --> 00: 06: 40,065
- Dokter!
- Selamat, Nyonya Li.

79
00: 06: 40,149 --> 00: 06: 43,151
Bayinya sehat dan imut, 2,8 Kg.

80
00: 06: 43,236 --> 00: 06: 45,070
- Benarkah? Biarkan saya ...
- Iya nih.

81
00: 06: 45,154 --> 00: 06: 46,822
Di sini, lihat betapa lucunya dia.

82
00: 06: 46,906 --> 00: 06: 49,783
- Bagaimana menantu perempuan saya?
- Dia baik-baik saja.

83
00: 06: 49,867 --> 00: 06: 51,785
Semuanya berjalan lancar.

84
00: 06: 51,869 --> 00: 06: 54,287
- Ini dia.
- Mani!

85
00: 06: 54,872 --> 00: 07: 00,377
Bagaimana perasaanmu? Kamu hebat!
Melihat! Dia sangat tampan.

86
00: 07: 00,461 --> 00: 07: 02,587
- Sama seperti saya.
- Yah? Apakah itu menyakitkan?

87
00: 07: 02,672 --> 00: 07: 04,589
Kamu pasti lelah, istirahatlah.

88
00: 07: 04,674 --> 00: 07: 06,258
Istirahatlah.

89
00: 07: 09,637 --> 00: 07: 12,180
Sangat lucu!
Kembali kepada Anda, Dr. Lee ...

90
00: 07: 15,977 --> 00: 07: 17,227
Mani.

91
00: 07: 21,315 --> 00: 07: 23,108
Mereka ada di lantai tiga.

92
00: 07: 23,192 --> 00: 07: 25,110
Mari lihat.

93
00: 07: 27,613 --> 00: 07: 29,281
Max ...

94
00: 07: 29,365 --> 00: 07: 31,741
Ingat apa yang kamu janjikan padaku?

95
00: 07: 33,619 --> 00: 07: 35,412
Kamu berkata...

96
00: 07: 36,664 --> 00: 07: 39,708
kita akan pergi ke Alaska,

97
00: 07: 39,792 --> 00: 07: 41,751
dan menikah di kapel putih.

98
00: 07: 43,880 --> 00: 07: 47,883
Ayo pergi sekarang. Menikahlah denganku.

99
00: 07: 47,967 --> 00: 07: 50,635
Saya menikah dengan Calvin.

100
00: 07: 50,720 --> 00: 07: 54,347
- Beri aku bayinya.
- Anda tidak bersungguh-sungguh.

101
00: 07: 54,432 --> 00: 07: 57,976
Dengar, kita tidak dimaksudkan untuk satu sama lain.

102
00: 07: 58,060 --> 00: 08: 00,687
- Berikan aku bayinya ...
- Aku bisa berubah untukmu!

103
00: 08: 02,315 --> 00: 08: 06,026
Lagipula kau ikut denganku.

104
00: 08: 07,945 --> 00: 08: 09,321
Kembali!

105
00: 08: 21,876 --> 00: 08: 23,960
Hey sobat.

106
00: 08: 24,045 --> 00: 08: 26,796
Perlombaan terakhir.
Kembali Nomor Enam, bukan Sembilan.

107
00: 08: 26,881 --> 00: 08: 28,298
- Enam?
- Hei kau!

108
00: 08: 28,382 --> 00: 08: 29,424
Itu panduan formulir saya!

109
00: 08: 35,556 --> 00: 08: 37,974
Pindahkan itu!

110
00: 08: 40,144 --> 00: 08: 41,728
Tunggu, Mani.

111
00: 08: 44,815 --> 00: 08: 47,150
Kamu menyakitiku.

112
00: 08: 47,235 --> 00: 08: 48,777
Beri aku Mani!

113
00: 08: 49,820 --> 00: 08: 51,196
Apa kamu baik baik saja?

114
00: 08: 52,448 --> 00: 08: 54,574
Max! Kembali!

115
00: 08: 59,789 --> 00: 09: 01,790
- Keluar dari jalan!
- Hentikan dia!

116
00: 09: 07,129 --> 00: 09: 09,923
Hentikan dia!
Hentikan dia di lift!

117
00: 09: 14,095 --> 00: 09: 15,637
Mundur!

118
00: 09: 15,721 --> 00: 09: 16,513
Bikin santai aja.

119
00: 09: 16,556 --> 00: 09: 18,598
- Tetap pergi!
- Santai saja.

120
00: 09: 18,683 --> 00: 09: 20,600
Hentikan semua eskalator.

121
00: 09: 22,562 --> 00: 09: 24,354
Pergi!

122
00: 09: 24,438 --> 00: 09: 27,691
Pertama kau mengambil Mani, dan sekarang putraku!
Anda bukan teman saya.

123
00: 09: 27,775 --> 00: 09: 29,276
- Beri aku bayinya.
- Pergi!

124
00: 09: 29,360 --> 00: 09: 31,319
Bikin santai aja.

125
00: 09: 31,404 --> 00: 09: 32,696
Tenang! Jangan lakukan ini.

126
00: 09: 32,780 --> 00: 09: 37,242
Mani, pergilah bersamaku.
Kami akan membesarkan anak itu bersama.

127
00: 09: 37,827 --> 00: 09: 40,453
Kamu gila! Beri aku anakku.

128
00: 09: 40,538 --> 00: 09: 42,956
Ikutlah bersamaku! Berhenti menangis!

129
00: 09: 43,916 --> 00: 09: 45,041
Tenang!

130
00: 09: 45,876 --> 00: 09: 47,085
Mundur.

131
00: 09: 49,005 --> 00: 09: 51,798
Bayinya ... Tidak!

132
00: 09: 51,882 --> 00: 09: 53,425
Mari kita pergi dari sini.

133
00: 10: 17,992 --> 00: 10: 20,285
Bantu dia. Cepatlah, pergi.

134
00: 10: 29,837 --> 00: 10: 31,880
- Pegang pegang bayi itu.
- Awas!

135
00: 10: 31,964 --> 00: 10: 33,214
Dia jatuh!

136
00: 10: 33,299 --> 00: 10: 34,633
Bayi!

137
00: 10: 41,015 --> 00: 10: 42,932
Handuk! Dapatkan beberapa handuk!

138
00: 10: 48,147 --> 00: 10: 49,230
Tarik aku.

139
00: 10: 54,320 --> 00: 10: 56,571
itu baik-baik saja! Mereka menangkapnya.

140
00: 10: 56,656 --> 00: 10: 58,782
Luar biasa!

141
00: 10: 59,700 --> 00: 11: 01,117
Terima kasih.

142
00: 11: 01,202 --> 00: 11: 02,786
Pergi bantu bayinya!

143
00: 11: 10,211 --> 00: 11: 13,004
Anda menjatuhkan obat-obatan.
Aku bilang padamu untuk meninggalkan mereka!

144
00: 11: 13,089 --> 00: 11: 15,048
Ini dia Viagra-mu.

145
00: 11: 38,155 --> 00: 11: 41,616
- Pergi pergi!
- Nomor sembilan!

146
00: 11: 43,285 --> 00: 11: 46,079
Lagi. Taruhan siapa ini?

147
00: 11: 48,165 --> 00: 11: 50,542
- Berapa kapasitasnya?
- Ini untuk anak-anak.

148
00: 11: 50,626 --> 00: 11: 54,504
Saya bertanya tentang kapasitas mesinnya.

149
00: 11: 54,588 --> 00: 11: 56,256
Anak-anak...

150
00: 11: 56,340 --> 00: 11: 58,967
Jangan khawatir, aku hanya menggodamu.

151
00: 11: 59,051 --> 00: 12: 01,136
Aku memperhatikan yang satu ini.

152
00: 12: 01,220 --> 00: 12: 03,471
Ini deposit saya. Persiapkan kontrak.

153
00: 12: 17,069 --> 00: 12: 18,862
Siap...

154
00: 12: 18,946 --> 00: 12: 19,988
Pergi!

155
00: 12: 23,117 --> 00: 12: 24,242
Oke.

156
00: 12: 25,369 --> 00: 12: 26,453
Sana.

157
00: 12: 27,830 --> 00: 12: 29,831
Jika Anda bisa merasakan rambut,

158
00: 12: 29,915 --> 00: 12: 32,333
tidak ada yang bisa menghentikanmu.

159
00: 12: 32,418 --> 00: 12: 34,335
Rambut? Itu tidak mungkin.

160
00: 12: 34,420 --> 00: 12: 38,173
- Tidak ada, hanya perubahan kecil.
- Lihatlah!

161
00: 12: 39,592 --> 00: 12: 41,009
Sirip hiu ini sangat besar.

162
00: 12: 51,854 --> 00: 12: 53,813
Ayo kita kalahkan.

163
00: 12: 55,065 --> 00: 12: 58,067
Aku tidak ingin terkena rabies!

164
00: 13: 00,488 --> 00: 13: 04,032
Mummy, ini Superman!

165
00: 13: 04,116 --> 00: 13: 08,620
Abralone Yoshihama, Paman!
$ 1 0,000 per potong.

166
00: 13: 08,704 --> 00: 13: 11,498
- Lebih dari seratus dari mereka.
- Itu lebih seperti itu.

167
00: 13: 14,877 --> 00: 13: 17,462
Ayolah! Ayolah!

168
00: 13: 18,589 --> 00: 13: 20,089
Ayolah!

169
00: 13: 20,174 --> 00: 13: 23,009
Pemain 3, dealer 7. Dealer mengambil semua.

170
00: 13: 34,396 --> 00: 13: 37,774
- Berapa banyak?
- $ 83.800.

171
00: 13: 37,858 --> 00: 13: 39,526
Sini. Simpan kembalianya.

172
00: 13: 39,610 --> 00: 13: 42,654
Mengapa Anda tidak menggunakan kartu kredit Anda?

173
00: 13: 42,738 --> 00: 13: 46,074
Itu hanya tipnya. Kartu kredit...

174
00: 13: 47,660 --> 00: 13: 50,703
Aku akan melihat-lihat lagi.
Tunggu aku di pintu, oke?

175
00: 13: 53,290 --> 00: 13: 57,627
- Itu kartu diskon dari toko sushi.
- aku tahu.

176
00: 13: 57,711 --> 00: 13: 59,546
Kami akan mengambil ini juga.

177
00: 14: 28,033 --> 00: 14: 30,159
Simpan kembalianya!

178
00: 14: 30,244 --> 00: 14: 33,371
- Berhentilah menjadi pecundang yang buruk.
- Jika Anda tidak bisa kalah, berhenti.

179
00: 14: 36,959 --> 00: 14: 38,668
Bayar saya kembali, atau kamu mati.

180
00: 14: 40,045 --> 00: 14: 41,838
Aku akan membayarmu kembali.

181
00: 14: 51,932 --> 00: 14: 55,435
Kenapa kamu menyimpan uangnya?
di dalam kulkas?

182
00: 14: 55,519 --> 00: 14: 59.397
- Kenapa?
- Ini adalah brankas kita, tidakkah kamu mengenalinya?

183
00: 14: 59,481 --> 00: 15: 03,776
Sayang, kami kehilangan putra kami beberapa tahun yang lalu.
Tidak ada gunanya berkutat dengan itu.

184
00: 15: 19,001 --> 00: 15: 21,753
- Terima kasih.
- Label ini fantastis.

185
00: 15: 21,837 --> 00: 15: 25,590
Tapi aku sudah memesan sesuatu
bahkan lebih baik untukmu. Akan segera datang.

186
00: 15: 34,350 --> 00: 15: 37,644
Coba ini, Nona. Kertas tisu baru
dengan keharuman bunga.

187
00: 15: 37,728 --> 00: 15: 39,604
Coba aroma bunga.

188
00: 15: 39,688 --> 00: 15: 42,190
Tali-tali, bayar! Kembali!

189
00: 15: 50,199 --> 00: 15: 52,075
MacDaddy!

190
00: 15: 53,410 --> 00: 15: 55,620
Hai. Ya.

191
00: 15: 57,039 --> 00: 15: 59,082
Aku suka berbicara denganmu.

192
00: 15: 59,166 --> 00: 16: 03,378
Tidak seperti preman Anda. Yang mereka lakukan hanyalah berkelahi.

193
00: 16: 03,462 --> 00: 16: 05,505
Apakah Anda tahu mengapa saya ingin meminjam dari Anda?

194
00: 16: 05,589 --> 00: 16: 10,468
Anda memiliki belas kasihan,
simpati dan hati nurani.

195
00: 16: 10,552 --> 00: 16: 12,762
Apakah saya benar?

196
00: 16: 12,846 --> 00: 16: 14,430
Dan pintar juga.

197
00: 16: 17,643 --> 00: 16: 22,021
Aku akan membayar kembali pinjaman $ 1.000 Anda
dalam 1 00 cicilan, oke?

198
00: 16: 22,106 --> 00: 16: 23,523
Ini kesepakatan.

199
00: 16: 27,736 --> 00: 16: 31,197
Aku benci pembicara yang lancar.

200
00: 16: 31,281 --> 00: 16: 32,532
Saya memiliki hidup untuk membuat!

201
00: 16: 52,594 --> 00: 16: 53,803
Jangan mendekat.

202
00: 16: 55,347 --> 00: 16: 57,015
MacDaddy, aku hanya bercanda.

203
00: 16: 57,099 --> 00: 17: 00,476
- Kamu pikir ini lucu?
- Jangan buat aku melompat.

204
00: 17: 02,855 --> 00: 17: 05,815
- Lanjutkan.
- Apakah kamu serius?

205
00: 17: 05,899 --> 00: 17: 08,026
Melompat!

206
00: 17: 08,110 --> 00: 17: 09,902
Anda tidak ingin saya mati, kan?

207
00: 17: 09,987 --> 00: 17: 12,321
Tidak, tetapi Anda membawanya sendiri.

208
00: 17: 12,865 --> 00: 17: 15,408
- Dapatkan kamera dan ambil gambar.
- Iya Bos.

209
00: 17: 16,952 --> 00: 17: 21.080
Jika aku mati, kamu bisa mencium uangmu selamat tinggal.
Itu tidak akan menguntungkan kita berdua.

210
00: 17: 21,165 --> 00: 17: 23,291
Tidak, saya pikir itu brilian.

211
00: 17: 23,375 --> 00: 17: 27,045
Aku punya banyak hutang buruk belakangan ini.
Ini akan menunjukkan yang lain.

212
00: 17: 29,214 --> 00: 17: 31,382
- Ayo, lompat.
- Tidak, MacDaddy.

213
00: 17: 31,467 --> 00: 17: 33,259
Tidak?

214
00: 17: 33,343 --> 00: 17: 34,385
Ayo lihat...

215
00: 17: 36,555 --> 00: 17: 37,597
Tidak?

216
00: 17: 44,188 --> 00: 17: 46,064
Jadi kamu bisa membaca pikiranku?

217
00: 17: 56,158 --> 00: 17: 58,534
aku aman!
Ayolah. Datanglah kepadaku!

218
00: 17: 58,619 --> 00: 18: 01,079
Kamu! Ambil ini!

219
00: 18: 05,876 --> 00: 18: 07,752
Aku akan membuatmu, Thongs!

220
00: 18: 12,633 --> 00: 18: 14,926
Apa yang kamu lakukan, sobat?

221
00: 18: 15,010 --> 00: 18: 18,262
Memperbaiki AC.
Tidak apa-apa, masuk kembali.

222
00: 18: 18,972 --> 00: 18: 21,808
- Dengar, Boss. Polisi!
- Mereka datang.

223
00: 18: 21,892 --> 00: 18: 23,226
Ayo pergi.

224
00: 18: 44,123 --> 00: 18: 46,541
Thongs.

225
00: 18: 46,625 --> 00: 18: 49,335
lnspector Mok.
Maaf, aku tidak melihatmu.

226
00: 18: 49,419 --> 00: 18: 51,546
Anda mengatakan itu setiap saat.

227
00: 18: 51,630 --> 00: 18: 53,464
Anda melewatkan pertemuan alumni.

228
00: 18: 53,549 --> 00: 18: 55,508
Alumni? Tidak ada yang memanggil saya.

229
00: 18: 55,592 --> 00: 18: 57,677
- Tidak?
- Tidak.

230
00: 18: 57,761 --> 00: 19: 01,430
- Sekolah menengah atau sekolah menengah?
- Sekolah dasar. Di sini, Anda tahu latihannya.

231
00: 19: 01,515 --> 00: 19: 02,932
Apakah ini benar-benar diperlukan?

232
00: 19: 03,016 --> 00: 19: 06,060
Tidak perlu melompat dari gedung
melalui permainan kartu.

233
00: 19: 20,075 --> 00: 19: 22,243
Anda lebih mampu daripada ayah saya.

234
00: 19: 22,327 --> 00: 19: 27,623
Aku bahkan tidak cocok untuk mengikat tali sepatunya.
Dia salah satu orang terkaya di Asia.

235
00: 19: 27,708 --> 00: 19: 32,086
Jika aku setengah pria dia akan menjadi luar biasa.

236
00: 19: 32,171 --> 00: 19: 34,046
Ayah akan sangat menyukaimu.

237
00: 19: 34,131 --> 00: 19: 37,091
Saya yakin saya akan sangat menyukainya juga.
Dan kamu, tentu saja.

238
00: 19: 37,176 --> 00: 19: 39,260
Apakah bahasa Inggris saya semakin baik?

239
00: 19: 43,932 --> 00: 19: 48,060
Aku ... harus mengambil cerutu dari mobil.

240
00: 19: 48,145 --> 00: 19: 49,187
Nikmati makan malammu.

241
00: 19: 51,481 --> 00: 19: 53,524
Yan ...
Awasi dia.

242
00: 19: 53,609 --> 00: 19: 55,318
Berhenti di sana!

243
00: 19: 55,402 --> 00: 19: 57,153
Apa apaan?

244
00: 19: 57,237 --> 00: 20: 00,239
Apa yang salah denganmu?

245
00: 20: 00,324 --> 00: 20: 03,409
Anda tidak bisa datang ke sini berpakaian seperti ayam!

246
00: 20: 03,493 --> 00: 20: 06,078
Pikirkan dengan kepalamu
jika kamu ingin memata-mataiku.

247
00: 20: 06,163 --> 00: 20: 09,332
- Lupakan saja, aku ingin bercerai.
- Saya sedang bekerja.

248
00: 20: 09,416 --> 00: 20: 12,752
Aku tahu itu.
Anda sebaiknya tidak melakukan ini untuk bersenang-senang.

249
00: 20: 12,836 --> 00: 20: 16,088
Aku datang karena Fanny memberitahuku bahwa dia melihatmu.

250
00: 20: 20,344 --> 00: 20: 22,762
Siapa di dalam itu?
Jelas, dia wanita.

251
00: 20: 22,846 --> 00: 20: 25,806
Bisakah saya hanya memiliki klien pria?
Ceraiilah saya jika Anda tidak mempercayai saya.

252
00: 20: 28,143 --> 00: 20: 30,811
Anda belum pulang
selama berbulan-bulan, aku merindukanmu.

253
00: 20: 30,896 --> 00: 20: 32,063
Mengapa?

254
00: 20: 32,147 --> 00: 20: 35,942
Aku cukup bodoh untuk menikahimu pada jam 8.
Lihatlah kekacauan ini.

255
00: 20: 36,026 --> 00: 20: 39,028
Saya tidak bisa bernapas.
Sudahlah, mari kita cerai.

256
00: 20: 41,406 --> 00: 20: 44,158
- Maafkan saya.
- Maaf untuk apa?

257
00: 20: 44,243 --> 00: 20: 45,910
Anda sebaiknya tidak melakukan saya salah!

258
00: 20: 45,911 --> 00: 20: 49,121
Anda harus merasa kasihan pada diri sendiri.
Kembali ke sekolah.

259
00: 20: 49,206 --> 00: 20: 52,166
Jika Anda tahu lebih baik,
kamu tidak akan berpakaian seperti ini.

260
00: 20: 52,918 --> 00: 20: 56,712
Apa kunci pernikahan?

261
00: 20: 56,797 --> 00: 20: 58,256
Kepercayaan.

262
00: 20: 58,340 --> 00: 20: 59,966
Ruang.

263
00: 21: 00,050 --> 00: 21: 02,218
Aku mencekik!

264
00: 21: 02,302 --> 00: 21: 05,972
- Aku ingin bercerai.
- Aku tidak bisa.

265
00: 21: 06,056 --> 00: 21: 08,474
- Aku hamil.
- Apa?

266
00: 21: 11,603 --> 00: 21: 13,562
Apa?

267
00: 21: 13,647 --> 00: 21: 15,856
Saya hamil.

268
00: 21: 17,025 --> 00: 21: 19,402
Tidak mungkin! Kapan terakhir kali kita ...

269
00: 21: 19,486 --> 00: 21: 22,446
Kamu mabuk malam itu
dan lupa memasangnya.

270
00: 21: 22,531 --> 00: 21: 27,159
Bagaimana bisa kamu?
Anda harus menendang saya keluar dari tempat tidur.

271
00: 21: 27,244 --> 00: 21: 29,704
Saya tidak tahu tentang pengendalian kelahiran.

272
00: 21: 29,705 --> 00: 21: 31,414
Sangat!

273
00: 21: 35,335 --> 00: 21: 37,962
Anda tahu bagaimana saya dengan anak-anak.

274
00: 21: 38,046 --> 00: 21: 43.009
Aku tidak suka mereka. Jika kita punya anak,
kami tidak akan memiliki privasi lagi.

275
00: 21: 43,093 --> 00: 21: 47,263
Apakah kamu yakin? Sudahkah kamu periksa?

276
00: 21: 47,347 --> 00: 21: 50,683
Anda tidak bisa lebih dari tiga bulan berlalu.
Jangan buang waktu.

277
00: 21: 50,767 --> 00: 21: 53,978
Dapatkan aborsi di Shenzhen.
Anda tidak bisa menunggu.

278
00: 21: 57,566 --> 00: 22: 00,151
aku cinta kamu. Sekarang cepatlah.

279
00: 22: 04,323 --> 00: 22: 05,781
Tunggu.

280
00: 22: 05,866 --> 00: 22: 09,535
Anda tidak bisa berjalan ke Shenzhen
berpakaian seperti itu.

281
00: 22: 10,704 --> 00: 22: 12,330
Naik bus.

282
00: 22: 14,499 --> 00: 22: 15,708
Kembali ke dalam ...

283
00: 22: 23,467 --> 00: 22: 26,218
Katakan padaku di mana Thongs berada.

284
00: 22: 26,303 --> 00: 22: 28,471
Dia meninggal.

285
00: 22: 30,474 --> 00: 22: 32,099
Jangan kesal, pikiranilah kesehatanmu.

286
00: 22: 33,477 --> 00: 22: 35,061
Itu hanya biasa ...

287
00: 22: 35,145 --> 00: 22: 37,480
Ada yang melukis dan mengambil beberapa foto.

288
00: 22: 37,481 --> 00: 22: 39,940
Tutup pintu dan jendela
saat kamu makan, oke?

289
00: 22: 40,025 --> 00: 22: 41,984
Jangan marah.

290
00: 22: 43,236 --> 00: 22: 45,363
Maaf soal itu.

291
00: 22: 48,200 --> 00: 22: 50,201
- Hei, Thongs.
- Menjauhlah dari dia.

292
00: 22: 50,285 --> 00: 22: 52,203
- Datang untuk mengunjungi ayahmu?
- Iya nih.

293
00: 22: 52,287 --> 00: 22: 54,455
Dia memalukan di desa, mengabaikannya.

294
00: 22: 57,959 --> 00: 23: 00,878
Silakan bergerak, nona.
Mudah...

295
00: 23: 00,962 --> 00: 23: 04,215
Cepatlah ...
Apa yang sedang terjadi?

296
00: 23: 15,727 --> 00: 23: 19,522
- Tinggalkan saja keluargaku sendiri.
- Tapi kamu bersembunyi, sobat.

297
00: 23: 19,606 --> 00: 23: 23,192
Bagaimana lagi kami dapat menemukan Anda?
Apa yang sedang kamu lakukan?

298
00: 23: 25,153 --> 00: 23: 27,905
Pegang erat-erat! Saya akan membayar bila saya bisa.

299
00: 23: 27,989 --> 00: 23: 30,991
Aku akan membunuhmu jika kau mengganggu keluargaku lagi.

300
00: 23: 31.076 --> 00: 23: 33,536
Bantu dia.

301
00: 23: 34,329 --> 00: 23: 38,416
Dalam rangka apa?

302
00: 23: 38,500 --> 00: 23: 40,292
Semua orang ada di sini.

303
00: 23: 42,963 --> 00: 23: 45,089
Kembar.
Lihatlah tinggi badanmu, Ting!

304
00: 23: 45,173 --> 00: 23: 47,842
Ayo, aku membawa hadiah.
Ini semua untukmu.

305
00: 23: 48,802 --> 00: 23: 52,012
Ambil apa yang kamu suka. Ini adalah untuk Anda.

306
00: 23: 52,806 --> 00: 23: 55,057
Ini adalah untuk Anda.

307
00: 23: 55,142 --> 00: 23: 57,017
Ini bantal yang Anda inginkan.

308
00: 23: 59,396 --> 00: 24: 03,607
Dan pemanasmu.

309
00: 24: 04,192 --> 00: 24: 08,154
Ini untukmu, Ayah.
Pijat untuk meredakan sakit punggung Anda.

310
00: 24: 10,157 --> 00: 24: 11,574
Kenapa kamu kembali?

311
00: 24: 11,658 --> 00: 24: 13,701
Aku pikir kamu sudah mati!

312
00: 24: 15,203 --> 00: 24: 16,871
Berhenti memaki saya seperti itu, Ayah.

313
00: 24: 16,955 --> 00: 24: 19,874
Lihatlah dirimu, bajingan!

314
00: 24: 19,958 --> 00: 24: 23,586
Kamu tidak seperti ini ketika kamu lahir.

315
00: 24: 23,670 --> 00: 24: 28,257
Saya ingin Anda menjadi dokter atau pengacara.
Aku mengirimmu ke sekolah terbaik.

316
00: 24: 28,341 --> 00: 24: 32,553
Tapi kamu ternyata pecundang.

317
00: 24: 33,138 --> 00: 24: 37,433
Aku mungkin bukan pengacara, tapi aku masih putramu.
Saya ingin menjadi seorang profesional juga.

318
00: 24: 37,517 --> 00: 24: 39,894
Bahkan Presiden, tapi aku tidak cocok untuk itu.

319
00: 24: 39,978 --> 00: 24: 47,943
Ibumu dan aku menabung setiap sen
untuk menempatkanmu di sekolah.

320
00: 24: 49,237 --> 00: 24: 53,199
Aku mencoba, aku tidak bisa melakukannya.
Jangan keras kepala.

321
00: 24: 53,283 --> 00: 24: 57,328
- Saya? Keras kepala?
- Aku baik-baik saja. Lihat saya.

322
00: 24: 57,412 --> 00: 25: 01,165
Sialan kamu.
Apa yang selama ini kau lakukan?

323
00: 25: 01,249 --> 00: 25: 02,958
Perjudian!

324
00: 25: 05,086 --> 00: 25: 09,256
- Saya seorang pengusaha.
- Bisnis? Bisnis apa?

325
00: 25: 09,341 --> 00: 25: 13,636
Mengisap dan berjudi? Anda penipu.

326
00: 25: 13,720 --> 00: 25: 16,514
Anda hanyalah kecurangan.

327
00: 25: 16,598 --> 00: 25: 20,267
- Yang kau inginkan adalah aku menghasilkan uang.
- Jangan mulai.

328
00: 25: 20,352 --> 00: 25: 23,479
Saya menghasilkan uang sekarang.
Aku membelikanmu semua yang kau inginkan.

329
00: 25: 23,563 --> 00: 25: 26,065
Apa yang salah dengan itu?
Saya menghasilkan setiap sen.

330
00: 25: 26,149 --> 00: 25: 30,819
Uang bukanlah segalanya.
Aku ingin kau menjadi pria yang jujur.

331
00: 25: 30,904 --> 00: 25: 35,157
Aku tidak melakukan kesalahan apa pun. Apa yang telah saya lakukan?
Apa yang saya lakukan salah?

332
00: 25: 35,242 --> 00: 25: 38,702
Aku bertanya-tanya tentang hal-hal ini.
Dari mana dan dari mana Anda mendapatkannya.

333
00: 25: 38,787 --> 00: 25: 41,956
Anda mungkin mencurinya!
Bawa mereka pergi!

334
00: 25: 42,040 --> 00: 25: 46,877
- Keluar!
- Ayah!

335
00: 25: 51,383 --> 00: 25: 54,718
- Di sini, buang ini juga.
- Keluar!

336
00: 25: 54,803 --> 00: 25: 56,929
- Anda sebaiknya pergi.
- Kamu bukan anakku.

337
00: 25: 57,013 --> 00: 25: 59,181
Aku tidak memiliki putra yang tidak layak sepertimu.

338
00: 25: 59,266 --> 00: 26: 03,727
Tidak ada yang ingin melihatmu.
Bawa mereka pergi!

339
00: 26: 10,068 --> 00: 26: 13,195
BAYAR!

340
00: 26: 45,395 --> 00: 26: 47,438
Madu!

341
00: 26: 51,776 --> 00: 26: 56,947
- Ada apa sayang?
- Apakah ini kamar tidur kita?

342
00: 26: 57,032 --> 00: 27: 00,117
- Ya tentu saja.
- Apakah kamu yakin?

343
00: 27: 00,201 --> 00: 27: 04,538
- Ya, ini kamar kita.
- Kami sudah dirampok!

344
00: 27: 04,623 --> 00: 27: 07,124
- Apa?
- Sudah ada perampokan!

345
00: 27: 07,208 --> 00: 27: 12,379
- Sialan, siapa yang melakukan ini?
- Tidak apa-apa, sayang.

346
00: 27: 12,464 --> 00: 27: 17,968
Setidaknya bayi kita aman.
Aku akan membereskan kekacauan ini, oke?

347
00: 27: 21,181 --> 00: 27: 24,224
Sebuah perampokan!

348
00: 27: 34,444 --> 00: 27: 35,778
- Halo.
- Tuan tanah.

349
00: 27: 35,862 --> 00: 27: 38,405
- Ada apa, Paman?
- Aku dengar kamu pensiun.

350
00: 27: 38,490 --> 00: 27: 41,992
Sudah cukup buat kamu?
Aku punya yang besar untukmu, tertarik?

351
00: 27: 42,077 --> 00: 27: 44,203
Aku tidak pernah bilang aku pensiun. Saya akan mengambil pekerjaan apa pun.

352
00: 28: 03,932 --> 00: 28: 08,394
Temui permainan kartu, Thongs.
22:00, tempat biasa.

353
00: 28: 11,815 --> 00: 28: 16,610
- Jangan membeli mobil jika Anda tidak mampu membelinya.
- Hanya bermain-main.

354
00: 28: 16,695 --> 00: 28: 19,238
- Ini untuk masalahmu.
- Anda selalu membuat saya melakukan ini.

355
00: 28: 19,322 --> 00: 28: 20,948
- Berhenti gelisah.
- Tidak.

356
00: 28: 21,032 --> 00: 28: 22,908
- Manjakan diri Anda dengan pijat.
- Tidak!

357
00: 28: 22,992 --> 00: 28: 24,451
- Ayo, ambil.
- Tidak!

358
00: 28: 27,247 --> 00: 28: 29,456
Jadilah seperti itu, dasar brengsek!

359
00: 28: 30,709 --> 00: 28: 32,876
Anda akan menabrak mobil selama sisa hidup Anda.

360
00: 28: 32,961 --> 00: 28: 35,212
Dan Anda akan memiliki anak cebol seperti Anda!

361
00: 28: 51,396 --> 00: 28: 54,523
Apakah Anda memecahkan kulkas saya, Octopus?

362
00: 28: 56,359 --> 00: 28: 58,527
ls Thongs datang? Jam berapa sekarang?

363
00: 29: 00,447 --> 00: 29: 04,575
Ada pekerjaan besar, aku tidak bisa memutuskan.
Aku rasa kita harus ...

364
00: 29: 04,659 --> 00: 29: 09,830
Pernah melukis lagi?
Haruskah Anda selalu memakai warna putih?

365
00: 29: 11,249 --> 00: 29: 13,125
Apakah Anda memecahkan kulkas saya?

366
00: 29: 13,209 --> 00: 29: 15,669
Kenapa kamu sangat kesal? Catnya ada pada saya!

367
00: 29: 15,754 --> 00: 29: 17,713
Anda harus melihat apa yang saya lakukan pada preman itu.

368
00: 29: 18,923 --> 00: 29: 21,049
Apa yang Anda katakan?

369
00: 29: 21,134 --> 00: 29: 24,553
Kami memiliki tugas.
Aku tidak bisa mengambil keputusan.

370
00: 29: 24,637 --> 00: 29: 27,514
- Aku akan melakukan apa saja.
- Ini benar-benar rumit.

371
00: 29: 27,599 --> 00: 29: 30,100
- Meskipun kita akan dibayar $ 7 juta ...
- Apa?

372
00: 29: 30,185 --> 00: 29: 31,685
Apa? $ 7 juta?

373
00: 29: 31,770 --> 00: 29: 33,020
$ 7 juta? Melakukan apa?

374
00: 29: 33,104 --> 00: 29: 35,647
- dengarkan aku ...
- Hentikan omong kosongnya, ayo lakukan.

375
00: 29: 35,732 --> 00: 29: 38,400
- Dengarkan aku...
- Aku akan melakukan apa saja untuk $ 7 juta.

376
00: 29: 38,485 --> 00: 29: 41,111
- $ 7 juta, Anda pasti bercanda!
- Mulai mobil ...

377
00: 29: 41,196 --> 00: 29: 42,905
Tutup pintu!

378
00: 30: 00,423 --> 00: 30: 02,382
Awasi ke mana Anda pergi.

379
00: 30: 19,943 --> 00: 30: 21,902
Tolong aku.

380
00: 30: 21,986 --> 00: 30: 24,404
- Tuan tanah ...
- Beri aku tangan.

381
00: 30: 24,489 --> 00: 30: 27,950
- ..kamu tidak harus ikut dengan kami.
- Aku harus melakukan ini sendiri.

382
00: 30: 28,535 --> 00: 30: 32,329
- Mengapa ini masalah besar?
- Sudahlah.

383
00: 30: 32,413 --> 00: 30: 35,624
Buka saja pintu untukku,
Saya akan menunggu di sini.

384
00: 31: 23,214 --> 00: 31: 25,549
Tidak ada! Aku yakin mereka memakai perhiasan.

385
00: 31: 25,633 --> 00: 31: 28,552
- Hanya beberapa mata uang asing yang tersisa.
- Kamu bercanda!

386
00: 31: 29,387 --> 00: 31: 31,263
Di mana Tuan Tanah?

387
00: 31: 32,473 --> 00: 31: 35,517
Mungkin merusak brankas lain.

388
00: 31: 45,945 --> 00: 31: 48,238
Apakah aku pernah melihatnya sebelumnya?

389
00: 32: 03,546 --> 00: 32: 05,464
Apa yang sedang terjadi?

390
00: 32: 23,858 --> 00: 32: 26,610
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa kamu marah?

391
00: 32: 26,694 --> 00: 32: 29,071
- Membawa dia kembali ke kakeknya.
- Kakek siapa?

392
00: 32: 29,155 --> 00: 32: 31,698
- Diam!
- Apa?

393
00: 32: 31,783 --> 00: 32: 34,201
Anda berbohong kepada saya juga?
Apa yang kamu beri makan padanya?

394
00: 32: 45,046 --> 00: 32: 47,631
- Apa itu?
- Ada pembobolan!

395
00: 32: 49,258 --> 00: 32: 51,134
Paman, sudah selesai.

396
00: 32: 51,219 --> 00: 32: 53,804
Apakah itu Lobster Bay?
Diterima.

397
00: 33: 03,022 --> 00: 33: 05,649
Apakah kamu tahu apa yang kamu lakukan?

398
00: 33: 05,733 --> 00: 33: 09,444
Kami sepakat tidak melakukan pemerkosaan, penjarahan
pembakaran dan pembunuhan.

399
00: 33: 09,529 --> 00: 33: 11,947
Ini adalah perseteruan keluarga orang lain, jangan ikut campur.

400
00: 33: 12,031 --> 00: 33: 15,742
Kami bawa bayinya ke kakeknya.
Yang diperlukan hanyalah beberapa menit untuk tes darah.

401
00: 33: 15,827 --> 00: 33: 18,036
- Apa yang kamu beri makan padanya?
- Tidak ada.

402
00: 33: 18,121 --> 00: 33: 20,706
- Hanya obat penenang untuk membantunya tidur.
- Kamu gila?

403
00: 33: 20,790 --> 00: 33: 24,626
Anda memberi obat penenang pada bayi!
Bahkan perampok punya etika.

404
00: 33: 24,711 --> 00: 33: 28,964
Anda mengajari kami itu, ingat?

405
00: 33: 29,048 --> 00: 33: 33,343
Etika hanya untuk referensi.
Kita perlu berimprovisasi sepanjang waktu.

406
00: 33: 33,344 --> 00: 33: 36,179
Anda seharusnya memberi tahu kami
pekerjaan itu melibatkan seorang bayi.

407
00: 33: 36,264 --> 00: 33: 39,850
Aku sudah bilang kita perlu bicara,
tetapi begitu Anda mendengar tentang $ 7 juta,

408
00: 33: 39,934 --> 00: 33: 43,145
Anda mendorong saya ke dalam mobil
dan kamu bahkan memberi selamat padaku.

409
00: 33: 43,229 --> 00: 33: 45,689
- Anda tidak memberi saya kesempatan.
- Tidak mungkin.

410
00: 33: 47,316 --> 00: 33: 49,151
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Bawa dia kembali.

411
00: 33: 49,235 --> 00: 33: 51,945
Bagaimana bisa kamu mengatakan itu?
Aku menantangmu untuk mengulanginya!

412
00: 33: 52,030 --> 00: 33: 55,073
- Bawa dia kembali!
- Siapa yang mendukungmu selama ini?

413
00: 33: 55,158 --> 00: 33: 58,201
Siapa yang mendukungmu selama ini?

414
00: 33: 58,286 --> 00: 34: 01,329
Siapa yang mengajarimu untuk memilih kunci?
Dan siapa yang mengajarimu untuk memecahkan brankas?

415
00: 34: 01,414 --> 00: 34: 02,748
Apa yang akan kamu lakukan tanpa aku?

416
00: 34: 02,832 --> 00: 34: 06,585
Anda hanyalah pecundang.
Dan Anda, seorang mata keranjang.

417
00: 34: 06,669 --> 00: 34: 11,757
Maaf, apa kamu tahu apa yang terjadi
untuk saya? Apakah kamu punya ide?

418
00: 34: 11,841 --> 00: 34: 16,219
Anda tahu istri saya gila.
Dan aku hampir tidak bisa melihat hari ini.

419
00: 34: 16,304 --> 00: 34: 21,308
Aku akan buta. Apakah kamu mengerti?
Tahu kenapa aku harus melakukan ini sendiri?

420
00: 34: 21,392 --> 00: 34: 24,728
Kenapa aku harus melakukan ini?
Gunakan imajinasimu. Bunyikan lonceng apa saja?

421
00: 34: 24,812 --> 00: 34: 27,606
Saya sudah dirampok!

422
00: 34: 27,690 --> 00: 34: 34,112
Beberapa bajingan membersihkan $ 3 juta saya!
Aku tidak punya apa-apa lagi ...

423
00: 34: 34,197 --> 00: 34: 37,991
Siapa yang akan mendukung saya?
Maukah Anda melakukannya?

424
00: 34: 37,992 --> 00: 34: 41,411
Bisakah Anda mendukung saya?

425
00: 34: 44,749 --> 00: 34: 47,501
Bahkan aku dirampok.

426
00: 34: 47,585 --> 00: 34: 53,048
Saya seharusnya menjadi pro.
Sekarang aku tidak punya apa-apa!

427
00: 34: 53,132 --> 00: 34: 57,135
Aku bisa mengatur sendiri.

428
00: 34: 57,220 --> 00: 34: 59,179
Aku tahu aku bisa! Aku tidak butuh bantuanmu.

429
00: 34: 59,263 --> 00: 35: 03,016
Tuan tanah. Masuk.
Ayo pulang dan tidur.

430
00: 35: 53,651 --> 00: 35: 59,322
Jika aku tidak mengendarai barang ini,
Anda akan makan debu saya.

431
00: 36: 10,209 --> 00: 36: 12,711
Keluar dari jalan, brengsek!

432
00: 36: 12,795 --> 00: 36: 16,673
Jika aku membiarkanmu menyalipku di mobil itu,
Aku benar-benar bajingan.

433
00: 36: 23,848 --> 00: 36: 26,224
Hentikan omong kosong ini! Hati-hati dengan anak itu.

434
00: 36: 26,309 --> 00: 36: 28,602
Kamu gila? Biarkan dia lewat.

435
00: 36: 30,688 --> 00: 36: 33,940
- Halo? Paman?
- Apakah kamu sudah sampai?

436
00: 36: 34,025 --> 00: 36: 36,318
- Hampir, dan kamu?
- Lima menit lagi.

437
00: 36: 36,402 --> 00: 36: 40,864
- Beberapa bajingan menghalangi jalanku.
- Kami berduel dengan bajingan juga.

438
00: 36: 40,948 --> 00: 36: 44,826
- Jangan terlambat, pembeli tepat waktu.
- Tidak masalah.

439
00: 36: 44,911 --> 00: 36: 49,164
- Hati-hati dan kehilangan bajingan itu dengan cepat.
- Jangan khawatir.

440
00: 36: 49,248 --> 00: 36: 53,752
Aku tidak dijuluki "Raja Monza"
untuk apa-apa. Sampai jumpa!

441
00: 37: 02,511 --> 00: 37: 07,599
- Boss.
- Aku hanya ingin tahu apakah bayinya adalah milik kita.

442
00: 37: 07,683 --> 00: 37: 12,812
Yang lain bisa masuk neraka.
Dengar, hanya bocah itu!

443
00: 37: 12,897 --> 00: 37: 14,022
Iya Bos.

444
00: 37: 27,954 --> 00: 37: 30,372
Permisi tuan! Anda ngebut.
Tolong tunggu disini.

445
00: 37: 30,456 --> 00: 37: 33,291
Lihat? Apa yang aku katakan padamu?

446
00: 37: 33,376 --> 00: 37: 37,754
Untuk informasi semua orang,
Lisensi saya telah dicabut 3 kali.

447
00: 37: 39,382 --> 00: 37: 42,133
Lisensi Anda telah dicabut?

448
00: 37: 42,218 --> 00: 37: 44,928
Apa yang harus dilakukan dengan menjadi pencuri?

449
00: 37: 45,012 --> 00: 37: 48,765
Anda perlu mengendarai mobil yang bisa pergi, sobat.
Bersiaplah untuk bertukar.

450
00: 38: 03,489 --> 00: 38: 06,992
Jika ada yang salah, bunuh yang lain.
Kami hanya menginginkan anak itu.

451
00: 38: 07,076 --> 00: 38: 09,077
- Perangkat keras sudah penuh.
- Brilian!

452
00: 38: 18,963 --> 00: 38: 21,423
Jangan menghisapnya, hembuskan!

453
00: 38: 23,342 --> 00: 38: 26,469
Turunkan jendela, Pak.
Gulung ke bawah jendela.

454
00: 38: 27,179 --> 00: 38: 29,431
Terima kasih atas kerja sama Anda.

455
00: 38: 31,726 --> 00: 38: 33,768
Tolong buka tasnya.

456
00: 38: 33,853 --> 00: 38: 35,145
Ada apa di dalam?

457
00: 38: 36,314 --> 00: 38: 37,731
- Apa yang ada di dalamnya?
- Tas ini?

458
00: 38: 37,815 --> 00: 38: 39,774
Iya nih. Tolong buka.

459
00: 38: 40,609 --> 00: 38: 43,028
- Tolong, buka.
- Yakin.

460
00: 38: 44,363 --> 00: 38: 46,865
Tolong kerja sama, terima kasih.

461
00: 38: 55,541 --> 00: 38: 58,918
- Mundur! Saya memegang pistol, sialan!
- Iya Bos.

462
00: 38: 59,003 --> 00: 39: 02,088
Potong posturnya!
Mereka menjalankan blok jalan.

463
00: 39: 02,173 --> 00: 39: 03,590
Mengejar! Pergi!

464
00: 39: 04,842 --> 00: 39: 06,718
Jalankan untuk itu! Pergi.

465
00: 39: 08,971 --> 00: 39: 13,141
UE ke markas besar.
Sebuah sedan hitam baru saja melarikan diri dari kami.

466
00: 39: 15,561 --> 00: 39: 18,938
Van mini semakin menjauh.
Kirim van polisi setelah mereka.

467
00: 39: 22,401 --> 00: 39: 26,237
- Kenapa gelap sekali?
- Anda lupa lampu!

468
00: 39: 31,369 --> 00: 39: 33,661
- Kamu menyebut ini mengemudi?
- Periksa anak itu.

469
00: 39: 33,746 --> 00: 39: 36,956
- Anak? Aku memegangnya sepanjang waktu.
- BAIK.

470
00: 39: 37,041 --> 00: 39: 39,334
- Aku terjebak.
- Bisakah kamu pindah?

471
00: 39: 39,335 --> 00: 39: 44,214
Tidak, jangan hiraukan aku.
Polisi akan datang, bawa anak itu.

472
00: 39: 44,298 --> 00: 39: 47,842
- Ke mana? Tempatmu?
- Apa kamu marah? Jangan biarkan istriku melihatnya.

473
00: 39: 47,927 --> 00: 39: 51,179
- Lalu dimana?
- Pergi saja.

474
00: 39: 51,263 --> 00: 39: 55,475
- Cepat, polisi akan datang.
- Mereka datang...

475
00: 39: 55,559 --> 00: 39: 59,020
- Aku akan keluar dalam beberapa hari.
- Hati hati.

476
00: 39: 59,438 --> 00: 40: 01,314
Pergi!

477
00: 40: 02,566 --> 00: 40: 04,692
Kontrol! Kecelakaan lalu lintas di Sai Kung.

478
00: 40: 04,777 --> 00: 40: 08,321
Kirim ambulans, seseorang terluka.
Dan sebuah truk pemadam kebakaran. Lebih!

479
00: 40: 48,571 --> 00: 40: 54,576
Kami tidak punya anak itu
dan kami tidak dapat menemukan Paman.

480
00: 40: 54,660 --> 00: 40: 58,830
Aku ingin anak itu!
Aku ingin anak itu!

481
00: 40: 58,914 --> 00: 41: 02,917
Jika Anda tidak dapat menemukannya,
mempersiapkan pemakaman Anda sendiri.

482
00: 41: 03.002 --> 00: 41: 05,044
Iya Bos. Kami akan memperbaikinya.

483
00: 41: 16,765 --> 00: 41: 18,683
Dia belum berhenti menangis.

484
00: 41: 18,767 --> 00: 41: 22,395
- Apa yang kamu inginkan?
- Katakan saja pada kami.

485
00: 41: 24,815 --> 00: 41: 26,316
- Humor dia.
- Anda melakukannya.

486
00: 41: 26,400 --> 00: 41: 27,442
Tidak, kamu lakukan! Cepatlah!

487
00: 41: 27,526 --> 00: 41: 32,405
- Diam! Jangan bangun induk semang.
- Apa sekarang?

488
00: 41: 40,748 --> 00: 41: 43,291
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Menempatkan dia untuk tidur.

489
00: 41: 43,375 --> 00: 41: 46,336
- Anda akan membunuhnya!
- Apa lagi yang bisa kita lakukan?

490
00: 41: 46,420 --> 00: 41: 47,795
Mari kita tutup jendelanya.

491
00: 41: 48,839 --> 00: 41: 50,507
Tutup yang lainnya.

492
00: 41: 52,927 --> 00: 41: 55,136
Apa yang kamu inginkan?

493
00: 41: 57,723 --> 00: 42: 01,643
- Hey! Apa yang sedang kamu lakukan?
- Dia baik-baik saja, aku meninggalkan ruang bernapas.

494
00: 42: 01,727 --> 00: 42: 04,479
Di mana akal sehatmu?
Anda akan membunuhnya, dia hanya bayi.

495
00: 42: 04,563 --> 00: 42: 08,775
- Dia akan baik-baik saja, aku hanya ingin meredam suaranya.
- Bagaimana dia bisa baik-baik saja?

496
00: 42: 11,529 --> 00: 42: 13,613
Hei, itu berhasil! Lanjutkan.

497
00: 42: 15,157 --> 00: 42: 18,535
berhasil!
Teruskan. Iya nih!

498
00: 42: 19,245 --> 00: 42: 21,454
Bersenang-senang? Teruskan!

499
00: 42: 24,875 --> 00: 42: 27,544
Coba sesuatu yang lain, Anda mulai bosan.

500
00: 42: 29,880 --> 00: 42: 33,675
- Sekarang coba trik lain.
- Anda tidak mengunci pintu.

501
00: 42: 33,759 --> 00: 42: 36,553
- Apa yang mengejutkan, induk semang!
- Induk semang?

502
00: 42: 38,681 --> 00: 42: 41,516
Aku mendengar tangisan bayi.

503
00: 42: 43,310 --> 00: 42: 45,603
Berpura-pura bahwa Anda sedang mencuci pakaian.

504
00: 42: 45,980 --> 00: 42: 47,021
Apakah ada bayi?

505
00: 42: 47,106 --> 00: 42: 49,691
- Tidak
- Tidak?

506
00: 43: 06.083 --> 00: 43: 07,667
Gigit lidahmu!

507
00: 43: 08,627 --> 00: 43: 11,296
Di mana bayi saya?

508
00: 43: 11,380 --> 00: 43: 13,840
Jangan kamu mengganggunya.

509
00: 43: 13,924 --> 00: 43: 15,174
Ada bayimu.

510
00: 43: 22,141 --> 00: 43: 25,143
- Apa pengisap!
- Di mana Madu saya?

511
00: 43: 25,227 --> 00: 43: 26,644
Dimana dia?

512
00: 43: 28,439 --> 00: 43: 30,440
Tuan tanah?

513
00: 43: 30,524 --> 00: 43: 33,151
Di mana Honey saya?
Dimana dia?

514
00: 43: 33,819 --> 00: 43: 37,071
- Dia pergi makan fondue.
- Apa jenis fondue? Dimana?

515
00: 43: 37,072 --> 00: 43: 38,489
- Shenzhen.
- Untuk berapa lama?

516
00: 43: 38,574 --> 00: 43: 43,202
- Sebulan ... Tidak, seminggu.
- Seminggu? Itu akan membunuhnya.

517
00: 43: 43,287 --> 00: 43: 45,204
Berhenti! Induk semang!

518
00: 43: 49,960 --> 00: 43: 52,587
- Baby!
- Induk semang!

519
00: 43: 52,671 --> 00: 43: 57,550
Tuan tanah memiliki fondue, hanya sehari,
bukan seminggu. Dia ada di sana untuk menutup kesepakatan.

520
00: 43: 57,635 --> 00: 44: 03,139
- Yang besar. Dia akan segera kembali.
- Ya ... Aku pikir dia memberitahuku.

521
00: 44: 03,140 --> 00: 44: 05,391
- Betul.
- Lihatlah! Ini kotor!

522
00: 44: 05,476 --> 00: 44: 07,185
Saya akan bersihkan.

523
00: 44: 08,896 --> 00: 44: 10,605
Aku akan melakukannya!

524
00: 44: 10,689 --> 00: 44: 12,732
Ini akan menarik kecoa, aku tahu.

525
00: 44: 12,816 --> 00: 44: 13,816
- Dan di sini...

526
00: 44: 13,901 --> 00: 44: 15,485
- Aku akan melakukannya.
- Aku akan melakukannya.

527
00: 44: 15,569 --> 00: 44: 18,488
Sudah terlambat.
Anda harus pergi tidur.

528
00: 44: 18,572 --> 00: 44: 23,368
- Bersihkan kekacauan ini.
- Tentu, kita akan membersihkan seluruh tempat.

529
00: 44: 23,452 --> 00: 44: 25,495
- Jangan lupa cucian kamu.
- Selamat tinggal.

530
00: 44: 28,290 --> 00: 44: 30,625
Di mana anak itu?

531
00: 44: 42,721 --> 00: 44: 46,933
- Sial! Itu tidak akan berhenti!
- Tarik steker!

532
00: 44: 47,810 --> 00: 44: 51,562
Tolong jangan menangis! Aku mohon padamu.
Aku akan menawarkanmu pengorbanan.

533
00: 44: 51,647 --> 00: 44: 55,191
- Sial! Lupa menyalakannya.
- Ini ayam, luar biasa.

534
00: 44: 55,275 --> 00: 44: 57,944
- Tolong jangan menangis.
- Bayi tidak makan ayam.

535
00: 44: 58,028 --> 00: 45: 00,071
Tolong berhenti menangis. Kasihan drum telinga saya!

536
00: 45: 00,155 --> 00: 45: 02,490
Makan ayam!

537
00: 45: 02,574 --> 00: 45: 05,076
Aku akan menjatuhkannya dengan ini.

538
00: 45: 05,160 --> 00: 45: 08,871
- Beri dia bir. Dia akan tidur lebih baik mabuk.
- Paha?

539
00: 45: 08,956 --> 00: 45: 14,043
Twinkle, twinkle little star
Bagaimana aku bertanya-tanya siapa kamu

540
00: 45: 15,587 --> 00: 45: 18,673
berhasil! Teruskan!
Terus bernyanyi.

541
00: 45: 18,757 --> 00: 45: 20.800
Nyanyikan apa saja, cepat!

542
00: 45: 22,052 --> 00: 45: 23,052
Cepatlah!

543
00: 45: 23,137 --> 00: 45: 28,683
Fatso menikahi seorang istri yang mahal.
Kami hiu berputar-putar di kiri dan kanan.

544
00: 45: 28,767 --> 00: 45: 35,440
Dengan bunga mengalikan hari demi hari.
Masa depan kita tidak pernah terlihat begitu cerah.

545
00: 45: 35,524 --> 00: 45: 37,692
- Anda sebut itu lagu?
- Maka kamu melakukannya.

546
00: 45: 37,776 --> 00: 45: 40,778
Tunggu! Biarkan saya menyerang pose Elvis saya.

547
00: 45: 40,863 --> 00: 45: 48,035
Ibumu menikah lagi dengan seorang pria berjenggot
dengan bekas luka di pantatnya.

548
00: 45: 48,120 --> 00: 45: 54,417
Aku mencintaimu, mencintaimu ...
seperti lebah tertarik pada madu.

549
00: 45: 54,501 --> 00: 46: 00,214
Tidak peduli apapun yang terjadi
Aku akan selalu mencintaimu.

550
00: 46: 00,299 --> 00: 46: 07,722
Kami ucapkan selamat Natal
Kami ucapkan selamat Natal

551
00: 46: 07,806 --> 00: 46: 12,101
Kami ucapkan selamat Natal
Dan selamat Tahun Baru

552
00: 46: 12,186 --> 00: 46: 15,229
Dan selamat Tahun Baru...

553
00: 46: 22,196 --> 00: 46: 25,573
Ini adalah berita lokal setiap jam.

554
00: 46: 25,657 --> 00: 46: 28,618
Ada pembobolan
di rumah Peak Tycoon Li.

555
00: 46: 29,286 --> 00: 46: 33,664
Permisi, petugas. Aku butuh bantuan.
Saya punya permintaan.

556
00: 46: 40,964 --> 00: 46: 41,964
Halo?

557
00: 46: 42,049 --> 00: 46: 46,844
Nyalakan TV, Thongs. Sekarang!
Terima kasih.

558
00: 46: 46,929 --> 00: 46: 49,847
Menurut laporan keuangan terbaru

559
00: 46: 49,932 --> 00: 46: 54,018
kekayaan bersih keluarga Li
lebih dari $ 50 miliar.

560
00: 46: 54,102 --> 00: 46: 56,604
Lihat itu? Dia bukan anjing kampung.

561
00: 46: 56,688 --> 00: 47: 00,900
Dia pudel silsilah.
Ini bukan harga reguler lagi.

562
00: 47: 00,984 --> 00: 47: 03,778
Aku akan mendongkraknya ketika aku keluar.

563
00: 47: 03,862 --> 00: 47: 05,196
Itu akan makan waktu berapa lama?

564
00: 47: 05,280 --> 00: 47: 06,572
Seminggu paling banyak.

565
00: 47: 06,657 --> 00: 47: 09,784
Saya dituduh mengemudi berbahaya.
Puncak 2 minggu.

566
00: 47: 09,868 --> 00: 47: 10,868
Apa?

567
00: 47: 10,953 --> 00: 47: 12,161
Siapa yang akan menjaganya?

568
00: 47: 12,246 --> 00: 47: 18,251
Tidak seorang pun kecuali kamu, mengerti?
Tunggu sampai aku keluar. Sampai jumpa!

569
00: 47: 18,877 --> 00: 47: 22,505
Seminggu! Tuhanku!
Ini tidak aktif!

570
00: 47: 22,589 --> 00: 47: 25,091
Diam!

571
00: 47: 25,175 --> 00: 47: 27,510
Lagi? Apa sekarang?

572
00: 47: 27,594 --> 00: 47: 30,847
Apakah kamu keluar dari pikiranmu?
Apa yang sedang kamu lakukan?

573
00: 47: 38,105 --> 00: 47: 40,857
- Rasanya busuk!
- Aku tidak percaya ini.

574
00: 47: 40,941 --> 00: 47: 43,067
Dia bahkan tidak makan banyak.

575
00: 47: 43,151 --> 00: 47: 46,153
Jangan mendorongku!
Ada kotoran di mana-mana.

576
00: 47: 55,998 --> 00: 47: 59,333
Makan ini, ayo.
Ya, anak baik.

577
00: 48: 01,712 --> 00: 48: 05,965
Bayi! Bayi!
Jangan memberinya makan apa pun.

578
00: 48: 06,049 --> 00: 48: 07,300
Berapa umurnya?

579
00: 48: 07,384 --> 00: 48: 09,260
- Berapa umur?
- Iya nih!

580
00: 48: 09,344 --> 00: 48: 12,013
- Berapa umur?
- 5 sampai 6 bulan, aku bisa tahu.

581
00: 48: 12,097 --> 00: 48: 14,849
- Siapa ayahnya?
- Dia adalah.

582
00: 48: 15,851 --> 00: 48: 18,311
aku melihat. Aku tahu jenismu.

583
00: 48: 18,395 --> 00: 48: 20,354
Ya, itulah kami.

584
00: 48: 20,439 --> 00: 48: 23,441
Jangan khawatir,
Aku tidak menentangmu.

585
00: 48: 23,525 --> 00: 48: 26,944
Tapi pria begitu ceroboh.
Bukan ini!

586
00: 48: 27,029 --> 00: 48: 32,450
Ini untuk anak usia 3 tahun.

587
00: 48: 32,534 --> 00: 48: 36,454
Tidak, yang ini tidak punya DHA.

588
00: 48: 36,538 --> 00: 48: 39,165
Ini ekstra besar!

589
00: 48: 39,249 --> 00: 48: 42,877
Kencingnya akan bocor dari samping. Tidak!

590
00: 48: 42,961 --> 00: 48: 47,423
Ini untuk pembesaran payudara.

591
00: 48: 47,507 --> 00: 48: 51,802
- Aku butuh itu, dia ingin perasaan yang lebih baik.
- Jangan memperumit masalah, cepatlah!

592
00: 48: 51,887 --> 00: 48: 55,932
Hidup itu rumit.
Anda adalah apa yang Anda makan.

593
00: 48: 56,016 --> 00: 48: 58,601
Apa yang Anda beri makan dan ajari dia
akan tinggal bersamanya seumur hidup.

594
00: 48: 58,685 --> 00: 49: 02,772
Anda harus menanggapi ini dengan serius.
Anda harus datang ke pelajaran.

595
00: 49: 02,856 --> 00: 49: 06,108
- Aku akan menunjukkannya padamu.
- Cukup! Cepatlah!

596
00: 49: 06,193 --> 00: 49: 10,154
- serbet siapa ini?
- Serbet?

597
00: 49: 10,238 --> 00: 49: 14,283
Satu dengan sayap dan satu tanpa.
Satu untuk hari, satu untuk malam, mana itu?

598
00: 49: 14,368 --> 00: 49: 17,244
- Aku ingin waktu malam tanpa sayap.
- Siang hari dengan sayap untukku. Cepatlah!

599
00: 49: 20,791 --> 00: 49: 22,625
- Siap?
- Iya nih!

600
00: 49: 22,709 --> 00: 49: 23,876
Minum ini!

601
00: 49: 25,837 --> 00: 49: 27,380
Apakah itu terlalu tebal?

602
00: 49: 37,099 --> 00: 49: 39,433
- Ini dia.
- Cepat.

603
00: 49: 41,103 --> 00: 49: 44,355
Terima kasih!
Kita masing-masing akan mengambil kelas.

604
00: 49: 44,439 --> 00: 49: 45,898
Baik!

605
00: 49: 47,859 --> 00: 49: 49,360
Terima kasih.

606
00: 49: 49,444 --> 00: 49: 51,070
Di sana, Pak!

607
00: 50: 00,288 --> 00: 50: 01,831
Tolong bantu aku!

608
00: 50: 04,584 --> 00: 50: 08,212
1, 2, 3.
Duduk dan rileks.

609
00: 50: 08,296 --> 00: 50: 12,591
- Aku tidak mengerti, bisakah kau tunjukkan padaku lagi?
- Lanjutkan.

610
00: 50: 12,676 --> 00: 50: 18,014
Pulanglah dan ajari istrimu.
Jaga punggungmu tetap lurus.

611
00: 50: 18,098 --> 00: 50: 21,642
Kencangkan paha dan bokong Anda.

612
00: 50: 21,643 --> 00: 50: 23,310
- Meluruskan punggung?
- Iya nih.

613
00: 50: 23,395 --> 00: 50: 27,773
- Apakah ini cukup lurus?
- Lihatlah! ltu lurus. Tetap datar dan lurus.

614
00: 50: 27,858 --> 00: 50: 30,568
- Dia sangat imut!
- Iya nih!

615
00: 50: 30,652 --> 00: 50: 33,863
- Berapa umurnya?
- Beberapa bulan, aku pikir.

616
00: 50: 33,947 --> 00: 50: 38,034
- Beberapa bulan? Dia besar.
- Di mana ibunya?

617
00: 50: 38,118 --> 00: 50: 42,079
- SEDANG bEKERJA.
- Anda merawatnya sendiri?

618
00: 50: 42,164 --> 00: 50: 44,081
Itu keren! Sangat lucu dan menyenangkan.

619
00: 50: 51,048 --> 00: 50: 55,217
- Anda tidak lokal?
- Saya dari Shaanxi.

620
00: 50: 55,302 --> 00: 50: 58,137
Seorang perawat siswa dalam pertukaran.

621
00: 51: 36,301 --> 00: 51: 37,718
Gurita!

622
00: 51: 45,560 --> 00: 51: 47,853
Aku tidak percaya keberuntunganku.

623
00: 51: 47,938 --> 00: 51: 49,772
Bagaimana dia bisa kehilangan oleh kumis?

624
00: 51: 56,530 --> 00: 51: 59,824
Seharusnya aku tahu lebih baik.

625
00: 52: 38,864 --> 00: 52: 42,741
Bukankah ini menyenangkan?

626
00: 52: 52,836 --> 00: 52: 54,670
Bisakah kamu percaya ini?

627
00: 53: 14,316 --> 00: 53: 18,152
Terima kasih banyak, Melody.

628
00: 53: 18,236 --> 00: 53: 21,864
Jika bukan karena kita, kita tidak akan tahu
apa yang harus dilakukan dengannya.

629
00: 53: 21,948 --> 00: 53: 27,411
Gurita dan aku bersyukur.
Sebenarnya, saya sangat bersyukur.

630
00: 53: 45,639 --> 00: 53: 47,473
Jadi begitulah dia dihidupkan kembali.

631
00: 54: 11,957 --> 00: 54: 14,250
Yan.

632
00: 54: 14,334 --> 00: 54: 15,960
Apakah kamu melakukan apa yang aku suruh kamu lakukan?

633
00: 54: 18,255 --> 00: 54: 20,381
Anda tidak harus pergi jika Anda sibuk.

634
00: 54: 28,640 --> 00: 54: 33,227
Haruskah aku memanggilnya?
Apakah aku terlalu kasar?

635
00: 54: 38,984 --> 00: 54: 43,445
Ini Yan, aku tidak bisa datang ke telepon
sekarang juga. Tinggalkan pesan di bip.

636
00: 54: 48,785 --> 00: 54: 51,078
- Alan!
- Lama tidak bertemu, Thongs.

637
00: 54: 51,162 --> 00: 54: 53,914
- Bayimu?
- Hei, hentikan!

638
00: 55: 00,380 --> 00: 55: 01,505
- Lanjutkan!
- Ayo.

639
00: 55: 04,217 --> 00: 55: 06,510
Jadilah anak yang baik! Jangan lakukan itu!

640
00: 55: 06,594 --> 00: 55: 09,596
Thongs, apa permainanmu?
Keluar jika kamu tidak bermain!

641
00: 55: 09,681 --> 00: 55: 11,932
Jangan bawa anak kecil ke sini!
Enyah!

642
00: 55: 13,101 --> 00: 55: 14,727
Hidup itu rumit.

643
00: 55: 14,811 --> 00: 55: 19,231
Anda adalah apa yang Anda makan. Apa yang kamu beri makan
dan mengajarinya akan tinggal bersamanya seumur hidup.

644
00: 55: 19,316 --> 00: 55: 21,275
Anda harus menanggapi ini dengan serius.

645
00: 55: 21,359 --> 00: 55: 24,903
- Thongs, apakah kamu di atau tidak?
- Pulanglah dan duduk manis!

646
00: 55: 26,114 --> 00: 55: 29,325
- Tersesat!
- Aku tidak bermain.

647
00: 55: 29,409 --> 00: 55: 30,868
Pecundang!

648
00: 55: 32,037 --> 00: 55: 35,831
- Sudah bersih?
- Tidak, dia terlalu banyak menangis.

649
00: 55: 38,710 --> 00: 55: 41,003
Kamu lebih buruk dari ayahku!

650
00: 55: 42,630 --> 00: 55: 47,259
Aku benar-benar tidak tahu.
Saya sudah menelepon Tuan Tanah sepanjang malam.

651
00: 55: 47,344 --> 00: 55: 50,763
Saya seorang pria dari kata-kata saya.
Aku akan memperbaikinya untukmu.

652
00: 55: 50,847 --> 00: 55: 53,057
Aku hanya ingin bocah itu!

653
00: 55: 55,226 --> 00: 55: 58,020
Biarkan aku keluar!

654
00: 55: 58,104 --> 00: 55: 59,730
Apakah ini lelucon?

655
00: 56: 03,985 --> 00: 56: 09,365
Tuan tanah memiliki 2 mitra dalam kejahatan.
Thongs dan Octopus. Biarkan aku keluar!

656
00: 56: 11,326 --> 00: 56: 17,289
Thongs dan Octopus.
Aku tidak peduli apa yang kamu lakukan, temukan mereka.

657
00: 56: 30,929 --> 00: 56: 33,013
Saya menemukan mereka, Boss. Mereka ada di dalam.

658
00: 56: 33.098 --> 00: 56: 36,141
Sangat bagus! Sekarang kita mengganti popoknya.

659
00: 56: 39,437 --> 00: 56: 43,148
Hei, apakah kamu Thongs?

660
00: 56: 43,233 --> 00: 56: 44,983
Berikan aku bayinya.

661
00: 56: 45,068 --> 00: 56: 47,152
- Bayi apa?
- Jangan pura-pura bodoh.

662
00: 56: 53,952 --> 00: 56: 56,370
- Aku tidak kenal dengan paman.
- Jangan bermain bodoh denganku.

663
00: 56: 56,454 --> 00: 56: 58,914
- Apa itu?
- Mereka mencari Bayi.

664
00: 56: 58,998 --> 00: 57: 01,250
Namaku Baby, mencariku?

665
00: 57: 01,334 --> 00: 57: 04,253
Mengutuk! Anda memintanya!

666
00: 57: 29,654 --> 00: 57: 30,696
Pergi!

667
00: 57: 58,308 --> 00: 58: 01,560
- Ada apa denganmu?
- Tidak ada, aku baru saja terlompat.

668
00: 58: 20.038 --> 00: 58: 24,917
- Apa yang mereka katakan?
- Siapa peduli? Ayo pergi.

669
00: 58: 41,601 --> 00: 58: 43,018
- Ingat?
- Iya nih.

670
00: 58: 43,102 --> 00: 58: 46,313
Anda membunyikan bel pintu, dan ketika dia membuka
Aku akan memercikkan cat pada tanda Anda.

671
00: 58: 46,314 --> 00: 58: 49,316
- Biarkan dia memilikinya!
- Iya nih.

672
00: 58: 55,532 --> 00: 58: 57,157
Tunggu!

673
00: 59: 02,038 --> 00: 59: 05,499
Tali-tali, jangan sembunyi
di belakang wanita dan bayi.

674
00: 59: 05,583 --> 00: 59: 08,210
Aku tidak akan menghindarkanmu!

675
00: 59: 08,294 --> 00: 59: 10,337
Aku tidak mengerti kata yang kamu katakan.

676
00: 59: 10,421 --> 00: 59: 15,801
- Thongs adalah temanku.
- Dia tidak ada di sini sekarang, kembali lagi nanti.

677
00: 59: 15,885 --> 00: 59: 18,345
OK, kami akan menunggu di dalam.
Dia adalah adik laki-lakiku.

678
00: 59: 18,429 --> 00: 59: 21,640
- Tunggu!
- Senang bertemu denganmu.

679
00: 59: 23,851 --> 00: 59: 25,435
Tunggu!

680
00: 59: 27,313 --> 00: 59: 30,357
Tidak ada seorang pun di sini.

681
00: 59: 33,611 --> 00: 59: 35,654
Fanny, aku takut.

682
00: 59: 35,738 --> 00: 59: 38,865
Apakah itu lebih buruk daripada aborsi?

683
00: 59: 38,950 --> 00: 59: 40,951
Bertanya tentang masa depan?

684
00: 59: 41,035 --> 00: 59: 44,788
Hadapi dia dengan ultrasound.
Jadilah baik.

685
00: 59: 51,629 --> 00: 59: 53,005
Siapa yang kamu cari?

686
00: 59: 54,966 --> 00: 59: 56,550
Gurita.

687
00: 59: 56,634 --> 01: 00: 00,762
Dia tidak di sini, dia akan kembali nanti.
Anda sebaiknya datang.

688
01: 00: 30,001 --> 01: 00: 31,043
Thongs.

689
01: 00: 38.009 --> 01: 00: 40,552
Pastikan bayinya ada di rumah.

690
01: 00: 46.059 --> 01: 00: 49.061
- Apa yang terlihat di wajahmu?
- Sakit gigi.

691
01: 00: 49,145 --> 01: 00: 52,397
- Mengapa Gurita begitu terburu-buru?
- Dia perlu menggunakan toilet.

692
01: 00: 52,482 --> 01: 00: 53,732
- Kamu tinggal disini?
- Iya nih.

693
01: 00: 53,816 --> 01: 00: 56.777
- Saya ingin datang untuk mengobrol.
- Steve!

694
01: 01: 03,493 --> 01: 01: 05,619
Gurita! Tali!

695
01: 01: 05,703 --> 01: 01: 07,162
Anda akhirnya muncul!

696
01: 01: 07,246 --> 01: 01: 10,248
Aku lelah meninggalkan pesan
di voicemail Anda.

697
01: 01: 10,333 --> 01: 01: 13,710
Meninggalkan! Kalian berdua, keluar!
Kemari.

698
01: 01: 14,212 --> 01: 01: 16,630
- Di mana bayinya?
- Di kamar Anda. Siapa mereka?

699
01: 01: 16,714 --> 01: 01: 18,173
Dekorator.

700
01: 01: 28,559 --> 01: 01: 30,769
Flat saya berantakan.

701
01: 01: 30,853 --> 01: 01: 32,854
Ada apa dengan catnya?

702
01: 01: 32,939 --> 01: 01: 36,858
Kami sedang merenovasi, hanya mencoba warna.

703
01: 01: 36,943 --> 01: 01: 38,777
Ada apa, Yan?

704
01: 01: 39,904 --> 01: 01: 41,071
Oh tidak!

705
01: 01: 41,155 --> 01: 01: 42,656
Bicaralah dengan petugas.

706
01: 01: 42,740 --> 01: 01: 45,659
Ada apa, nona?

707
01: 01: 45,743 --> 01: 01: 47,327
Tali!

708
01: 01: 47,412 --> 01: 01: 48,995
Polisi dapat membantu Anda dengan masalah apa pun.

709
01: 01: 49,789 --> 01: 01: 52,207
Ada seorang polisi di sana! Pergi ke atap.

710
01: 01: 52,291 --> 01: 01: 54,668
Duduklah dan katakan padaku masalahmu.

711
01: 01: 54,752 --> 01: 02: 00,716
Temui teman baikku,
lnspector Steve Mok.

712
01: 02: 00,800 --> 01: 02: 05,762
Dia adalah ... sepupuku.
Dia adalah ... sepupuku yang lain.

713
01: 02: 05,847 --> 01: 02: 09,641
Kami datang untuk menunjukkan sampel warna padanya.

714
01: 02: 09,642 --> 01: 02: 13,687
- Wajahmu...
- Aku menjadi seni tubuh.

715
01: 02: 27,785 --> 01: 02: 29,703
Ada apa dengan semua barang bayi?

716
01: 02: 31,998 --> 01: 02: 34,666
Anda tahu gurita saya Gurita.

717
01: 02: 34,667 --> 01: 02: 38,754
Dia adalah wanita yang terlahir.
Dia membuat seseorang hamil.

718
01: 02: 39,714 --> 01: 02: 42,549
- Tidak bisa berbuat banyak tentang itu.
- Dimana dia sekarang?

719
01: 02: 42,633 --> 01: 02: 45,093
- Di toilet.
- Aku juga harus pergi.

720
01: 02: 45,178 --> 01: 02: 47,888
- Benarkah?
- Aku sedang menyelidiki pembobolan.

721
01: 02: 47,972 --> 01: 02: 53,769
- Apakah kamu tahu sesuatu tentang itu?
- Aku sudah lama berhenti.

722
01: 02: 53,853 --> 01: 02: 55,187
Gurita.

723
01: 02: 55,271 --> 01: 02: 58,648
lnspector ingin memilikinya
sebuah kata denganmu. Percepat.

724
01: 02: 58,649 --> 01: 03: 00,776
- Gurita. Apa yang membuatmu begitu lama?
- Anda disini?

725
01: 03: 00,860 --> 01: 03: 05,030
- Giliranmu.
- Tidak setelah dia, itu bau di sana.

726
01: 03: 12,121 --> 01: 03: 14,456
- Apakah kamu punya teman di sana.
- Teman?

727
01: 03: 23,591 --> 01: 03: 25,759
Dia sepupuku juga.

728
01: 03: 27,929 --> 01: 03: 29,638
Aku yang tertua.

729
01: 03: 30,890 --> 01: 03: 34,059
Kalau begitu mari kita bernostalgia.

730
01: 03: 40,358 --> 01: 03: 43,902
- Anda belum pernah bertemu satu sama lain?
- Tentu saja.

731
01: 03: 51,786 --> 01: 03: 53,829
Jaga ini, Gurita.

732
01: 03: 53,913 --> 01: 03: 56,498
Kenapa kamu masih disini? Pergi dari hadapanku!

733
01: 03: 56,582 --> 01: 03: 59,334
Apa-apaan ini?
Jika kamu ingin tinggal, maka aku akan pergi.

734
01: 03: 59,418 --> 01: 04: 01,002
Kamu...

735
01: 04: 04,882 --> 01: 04: 06,883
Dan kau...

736
01: 04: 09.053 --> 01: 04: 13,181
- Kedengarannya rumit.
- Ya, sangat rumit.

737
01: 04: 13,266 --> 01: 04: 15,392
Kami sudah berteman sejak lama,

738
01: 04: 15,476 --> 01: 04: 17,602
Aku tidak tahu kamu punya sepupu
dari berbagai ras.

739
01: 04: 17,687 --> 01: 04: 22,524
Ayah saya adalah seorang pelaut ...
Dia pasti berhenti di India.

740
01: 04: 22,608 --> 01: 04: 27,988
Itu akan menjadikannya saudaramu.
Itu tidak benar.

741
01: 04: 28,072 --> 01: 04: 32,117
- Mungkin pelautnya adalah kakeknya.
- Atau ayah ibunya.

742
01: 04: 47,174 --> 01: 04: 49,009
Ada apa denganmu?

743
01: 04: 56,434 --> 01: 05: 02,188
- Apa yang salah?
- Saya mengalami kejang otot sesekali.

744
01: 05: 03,316 --> 01: 05: 05,108
Otot spasme?

745
01: 05: 13,159 --> 01: 05: 15,076
- Yah?
- Kram?

746
01: 05: 15,161 --> 01: 05: 17,495
Anda mungkin dirasuki!
Beri aku tangan.

747
01: 05: 21,584 --> 01: 05: 23,585
Bayi!

748
01: 05: 25,546 --> 01: 05: 26,796
Tahan.

749
01: 05: 34,597 --> 01: 05: 36,932
Tolong aku, tali!

750
01: 05: 40,227 --> 01: 05: 41,728
Beri kami bantuan!

751
01: 05: 42,730 --> 01: 05: 45,106
- Aku ingin ...
- Aku bisa menggigit!

752
01: 05: 49,654 --> 01: 05: 51,446
Menangkap! Kalahkan!

753
01: 05: 55,534 --> 01: 05: 58,119
Anda tidak akan lolos dengan ini!

754
01: 06: 02,917 --> 01: 06: 05,168
Anda memiliki banyak saraf, tali.

755
01: 06: 05,795 --> 01: 06: 07,295
Percepat!

756
01: 06: 07,380 --> 01: 06: 12,509
- Oh tidak!
- Mereka di dalam, ambil mereka!

757
01: 07: 01,183 --> 01: 07: 02,225
Pikir dengan kepalamu!

758
01: 07: 06,939 --> 01: 07: 08,481
Kamu sangat serakah.

759
01: 07: 16,949 --> 01: 07: 19,993
- Dengarkan aku, Steve.
- Anda dapat mengaku di stasiun.

760
01: 07: 21,370 --> 01: 07: 24,497
- Aku akan menyerahkan diri sesudahnya.
- Siapa yang percaya padamu?

761
01: 07: 27,918 --> 01: 07: 31,129
- Apa kamu baik baik saja?
- Hanya khawatir tentang dirimu sendiri!

762
01: 07: 42,266 --> 01: 07: 43,850
- Jangan memukul kepalaku.
- Tali!

763
01: 07: 44,643 --> 01: 07: 46,394
Tetap kembali!

764
01: 07: 47,605 --> 01: 07: 49,522
Seharusnya mendengarkan saya.

765
01: 08: 03,913 --> 01: 08: 06,748
Aku akan membuatmu, Thongs!

766
01: 08: 28,395 --> 01: 08: 30,897
- Gurita!
- Lari!

767
01: 08: 33,359 --> 01: 08: 35,110
Kembali!

768
01: 08: 40,616 --> 01: 08: 42,826
Baiklah baiklah.

769
01: 08: 45,329 --> 01: 08: 47,872
Bangun! Setelah truk!

770
01: 08: 53,170 --> 01: 09: 08,893
Berhenti!

771
01: 09: 27,121 --> 01: 09: 29,914
Polisi! Saya perlu menggunakan sepeda Anda! Pergi!

772
01: 09: 29,999 --> 01: 09: 32,542
Apa? Itu bukan milikku.
l'm atas izin pelajar.

773
01: 09: 32,626 --> 01: 09: 36,462
Aku akan bertanya pada Komisaris
memberi Anda lisensi yang tepat! Pergi!

774
01: 09: 36,547 --> 01: 09: 38.298
- Benarkah?
- Iya nih!

775
01: 09: 46,640 --> 01: 09: 50,351
Keberatan jika saya bertanya apa yang Anda gunakan untuk mengemudi?

776
01: 09: 50,436 --> 01: 09: 52,937
Saya hanya seorang gamer video!

777
01: 10: 08,621 --> 01: 10: 14,792
Seseorang membuntuti kita.
Terlihat seperti perampok bagiku.

778
01: 10: 14,877 --> 01: 10: 18,087
Pada siang hari bolong? Sekarang apa?

779
01: 10: 18,172 --> 01: 10: 20,798
Jangan khawatir, hubungi Markas.
Mintalah kembali.

780
01: 10: 20,883 --> 01: 10: 24,719
Masuklah, Markas Besar.
Ini adalah 3321, panggilan Daniel.

781
01: 10: 24,803 --> 01: 10: 27,513
- Perampokan Diduga sedang berlangsung!
- Hentikan mobilnya, nak!

782
01: 10: 28,515 --> 01: 10: 32,060
Siapa yang kamu panggil anak-anak?
Saya dapat mengatakan bahwa Anda seorang pencuri!

783
01: 10: 45,324 --> 01: 10: 49,285
- Bersenang-senang? Aku akan memukul pantatmu!
- Pindah lebih dekat!

784
01: 11: 01,382 --> 01: 11: 03,758
Mudah.

785
01: 11: 03,842 --> 01: 11: 07,387
Kurangi sedikit.

786
01: 11: 07,471 --> 01: 11: 09,347
Apa? Yang lainnya?

787
01: 11: 09,431 --> 01: 11: 13,810
- Dengan sepeda motor?
- Hentikan truknya! Berhenti.

788
01: 11: 13,894 --> 01: 11: 16,479
Dia lucu!

789
01: 11: 28,158 --> 01: 11: 29,826
Hentikan!

790
01: 11: 31,245 --> 01: 11: 34,789
Komisaris akan berhubungan.
Bye!

791
01: 11: 36,959 --> 01: 11: 38,501
Seperti itu! Setelah dia!

792
01: 11: 51,140 --> 01: 11: 54,517
- Bebaskan kursi dorong!
- Apakah kamu pikir aku berjemur?

793
01: 11: 58,647 --> 01: 12: 00,690
Hampir sampai!

794
01: 12: 01,859 --> 01: 12: 03,484
Merapat!

795
01: 12: 03,569 --> 01: 12: 04,569
- Berhenti!
- Belok!

796
01: 12: 04,653 --> 01: 12: 05,862
Balik, tangkap dia!

797
01: 12: 45,694 --> 01: 12: 46,736
Terima kasih Tuhan!

798
01: 12: 46,820 --> 01: 12: 48,071
Awas!

799
01: 12: 50,449 --> 01: 12: 52,075
Anda menyebut diri Anda seorang pengemudi?

800
01: 12: 54,453 --> 01: 12: 59,248
Terima kasih Tuhan! Hampir saja.
Semuanya baik.

801
01: 13: 00,250 --> 01: 13: 03,711
Mundur dengan cepat!

802
01: 13: 05,089 --> 01: 13: 06,923
Terima kasih untukmu

803
01: 13: 08,467 --> 01: 13: 14,389
- Dari mana kamu berasal?
- Saya berasal dari Brokebrook Mountain.

804
01: 13: 16,975 --> 01: 13: 20,478
Aku seorang polisi, nak.
Saya perlu menggunakan sepeda Anda.

805
01: 13: 20,562 --> 01: 13: 22,355
Kamu gila.

806
01: 13: 23,816 --> 01: 13: 25,983
Aku menantangmu untuk mengatakan itu lagi.

807
01: 13: 26,860 --> 01: 13: 30,363
- Semuanya diurus, tetap berhubungan.
- Terima kasih.

808
01: 13: 47,464 --> 01: 13: 51,175
Ini Octopus, jika kamu membutuhkanku,
tinggalkan pesan setelah nada.

809
01: 13: 57,808 --> 01: 14: 03,646
"lOU"
Mari kita lunasi hutang Thongs.

810
01: 14: 03,730 --> 01: 14: 07,108
Jangan khawatir, Ayah.

811
01: 14: 12,948 --> 01: 14: 16,951
Inilah kontribusi saya.

812
01: 14: 36,889 --> 01: 14: 42,059
Paman, apa yang terjadi padamu?
Anda telah berubah menjadi es lolly.

813
01: 14: 44,813 --> 01: 14: 47,190
Bos, aku bisa menjelaskan ...

814
01: 14: 47,274 --> 01: 14: 51,027
Kami adalah pria terhormat.
Kami tidak pernah mengingkari.

815
01: 14: 51,111 --> 01: 14: 55,072
Kami selalu menepati janji kami.
Jangan pernah melanggar janji.

816
01: 14: 55,157 --> 01: 14: 56,991
Satu untuk semua, dan semuanya untuk Anda!

817
01: 14: 59,995 --> 01: 15: 04,165
- $ 30 juta.
- Tiga puluh ... juta ...

818
01: 15: 04,249 --> 01: 15: 07,335
Itu tawaran saya, ambil atau tinggalkan.

819
01: 15: 07,419 --> 01: 15: 11,631
Uang bukan apa-apa antara kamu dan aku.

820
01: 15: 15,928 --> 01: 15: 17,011
Siapa ini?

821
01: 15: 17,095 --> 01: 15: 19,764
- Ini aku.
- Anda pulang!

822
01: 15: 19,848 --> 01: 15: 25,019
- Siapa bocah itu? Dia menangis seperti orang gila.
- Periksa dia untukku.

823
01: 15: 27,940 --> 01: 15: 30,107
Baik?

824
01: 15: 30,192 --> 01: 15: 32,276
Anda perlu mengubahnya
dan dia demam.

825
01: 15: 32,361 --> 01: 15: 33,945
- Demam?
- Iya nih!

826
01: 15: 34,029 --> 01: 15: 35,821
- Apa yang harus saya lakukan?
- Bawa dia ke dokter.

827
01: 15: 35,906 --> 01: 15: 38,658
- Bawa dia ke dokter?
- Cepat!

828
01: 15: 39,826 --> 01: 15: 41,911
- Tuan tanah?
- Aku bebas.

829
01: 15: 41,912 --> 01: 15: 44,789
- Terima kasih Tuhan untuk itu.
- Dimana kau sekarang?

830
01: 15: 44,873 --> 01: 15: 47,500
- Dalam perjalanan ke rumah sakit.
- RSUD? Apa yang terjadi?

831
01: 15: 47,584 --> 01: 15: 51,879
- Bayinya sakit.
- Beritahu Octopus untuk menemui kita di sana.

832
01: 16: 08,105 --> 01: 16: 09,689
Tali?

833
01: 16: 13,443 --> 01: 16: 15,486
Hati-hati, Ayah.

834
01: 16: 19,908 --> 01: 16: 24,245
- Apa yang terjadi?
- Aku memanggilmu tentang stroke Ayah.

835
01: 16: 24,329 --> 01: 16: 26.205
Anda terlalu sibuk untuk peduli.

836
01: 16: 59,364 --> 01: 17: 01,657
Maaf, Ayah.

837
01: 17: 05,537 --> 01: 17: 06,787
Jaga ayah baik-baik.

838
01: 17: 10,375 --> 01: 17: 13,002
Apa kamu baik baik saja?

839
01: 17: 19,092 --> 01: 17: 24,180
Demamnya pecah.
Dokter mengatakan dia akan baik-baik saja.

840
01: 17: 24,264 --> 01: 17: 27,850
- Terima kasih.
- Kamu tidak perlu khawatir.

841
01: 17: 27,934 --> 01: 17: 31,562
- aku ...
- Anda tidak perlu menjelaskan.

842
01: 17: 31,647 --> 01: 17: 35,816
Tidak peduli apa, Anda menyelamatkan hidupnya.

843
01: 17: 37,361 --> 01: 17: 41,739
- Tunggu di sini, aku akan mendapatkan resepnya.
- Terima kasih.

844
01: 17: 47,704 --> 01: 17: 48,913
Cepatlah

845
01: 17: 49,831 --> 01: 17: 51,832
Sekarang kamu di sini, mari kita bicara.

846
01: 17: 51,917 --> 01: 17: 56,295
Apakah kamu tahu berapa banyak lagi
Aku sudah menawarimu untuk pudel ini?

847
01: 17: 56,380 --> 01: 17: 57,588
Aku memberimu 3 tebakan.

848
01: 17: 59,549 --> 01: 18: 04,303
$ 30 juta!
$ 30 juta!

849
01: 18: 05,180 --> 01: 18: 07,056
Uang $ 5 juta ini hanyalah setoran.

850
01: 18: 07,140 --> 01: 18: 11,352
Kami mengirimkan dalam 3 jam
dan kami mendapat $ 25 juta lagi!

851
01: 18: 11,436 --> 01: 18: 14,397
Itu terlalu bagus untuk jadi kenyataan.

852
01: 18: 14,481 --> 01: 18: 16,941
Beri dia glukosa ini nanti.

853
01: 18: 17,025 --> 01: 18: 19.777
Tidak perlu, sekarang demamnya pecah.

854
01: 18: 19,861 --> 01: 18: 23,114
Apa? Anda berdua telah menjadi pengasuh sekarang?

855
01: 18: 25.075 --> 01: 18: 27,159
Itu tidak mungkin.

856
01: 18: 28,578 --> 01: 18: 30,538
Apa ini?

857
01: 18: 30,622 --> 01: 18: 33,749
Tiga Ferrari.

858
01: 18: 33,834 --> 01: 18: 38,671
Apa yang kamu pikirkan?
Kasino Anda sendiri, lebih besar dari Monte Carlo.

859
01: 18: 39,381 --> 01: 18: 41,465
Ayolah!

860
01: 18: 42,300 --> 01: 18: 44,051
Beri kami kesempatan.

861
01: 18: 44,136 --> 01: 18: 51,225
Tidak peduli apa yang Anda inginkan, kami akan melakukannya.

862
01: 18: 51,309 --> 01: 18: 59,275
Jangan sakiti bayi kita.

863
01: 19: 00,861 --> 01: 19: 02,903
Tidak ada yang perlu ditonton di TV.

864
01: 19: 03,655 --> 01: 19: 05,614
Apakah Anda pikir dia akan mengenalinya?

865
01: 19: 05,699 --> 01: 19: 08,409
Anda khawatir dia akan mengenali bayi itu?
Bayi ini hampir ...

866
01: 19: 08,493 --> 01: 19: 09,702
Aku butuh udara segar.

867
01: 19: 09,786 --> 01: 19: 12,997
Ada ratusan yang lahir setiap hari.
Mereka semua terlihat sama.

868
01: 19: 13,081 --> 01: 19: 15,958
Dia tidak akan bisa tahu, mengerti?

869
01: 19: 16,042 --> 01: 19: 21,422
Kami menawarkan sashimi khusus.
Ekor kuning, salmon, dan cumi-cumi.

870
01: 19: 21,506 --> 01: 19: 25,760
Cobalah, hanya $ 60.
Masuklah, terima kasih.

871
01: 19: 25,844 --> 01: 19: 30,389
Silakan masuk.
Sashimi khusus termasuk salmon.

872
01: 19: 30,474 --> 01: 19: 37,563
Ekor kuning, udang manis, semuanya seharga $ 60.

873
01: 19: 37,647 --> 01: 19: 40,274
Silahkan masuk.

874
01: 19: 40,358 --> 01: 19: 45,154
Hei, Nona.
Anda harus berbicara lebih keras. Lebih keras!

875
01: 19: 45,238 --> 01: 19: 48,908
Promosi spesial.
Sashimi khusus.

876
01: 19: 48,992 --> 01: 19: 52,828
tidak termasuk udang manis, ekor kuning,

877
01: 19: 52,913 --> 01: 19: 56,290
salmon dan cumi-cumi, hanya $ 60.

878
01: 20: 00,587 --> 01: 20: 04,131
Silakan masuk.
Promosi spesial.

879
01: 20: 11,765 --> 01: 20: 13,349
Halo.

880
01: 20: 13,433 --> 01: 20: 19,063
Sayang. aku minta maaf

881
01: 20: 19,147 --> 01: 20: 23,150
Aku tidak pantas menjadi suamimu.

882
01: 20: 23,235 --> 01: 20: 26,111
Sangat lama.

883
01: 20: 48,051 --> 01: 20: 50,427
Di sini Anda, Nyonya.

884
01: 20: 52,097 --> 01: 20: 55,850
- Madu!
- Darling!

885
01: 20: 55,934 --> 01: 20: 57,852
Konyol, mengapa air mata?

886
01: 20: 57,936 --> 01: 21: 01,313
Anda menelepon dari rumah sakit.
Apa yang sedang terjadi?

887
01: 21: 01,398 --> 01: 21: 04,191
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Aku baik-baik saja, sayang.

888
01: 21: 04,276 --> 01: 21: 08,195
- Apa yang terjadi dengan kacamatamu?
- Aku ditabrak sepeda dalam perjalanan kemari

889
01: 21: 08,280 --> 01: 21: 11,907
dan meretakkan lensa.
Dapatkan saya sepasang baru besok.

890
01: 21: 11,992 --> 01: 21: 15,744
Anak yang baik. Sekarang tutup matamu.
Aku punya sesuatu untukmu.

891
01: 21: 15,829 --> 01: 21: 21,166
Jangan mengintip. Ambil langkah mundur.
Sayang, ini sesuatu yang akan Anda hargai.

892
01: 21: 21,251 --> 01: 21: 23,919
Siap...

893
01: 21: 28,758 --> 01: 21: 34,430
Luruskan lengan Anda.
Benar, sekarang yang lain.

894
01: 21: 34,514 --> 01: 21: 36,682
Sekarang buka matamu.

895
01: 21: 44,107 --> 01: 21: 47,443
Tidak terlalu keras, Anda akan membuatnya takut.

896
01: 21: 48,320 --> 01: 21: 51,196
Bayi...

897
01: 21: 51,281 --> 01: 21: 54,450
Ibu merindukanmu.

898
01: 22: 04,586 --> 01: 22: 09,131
Sayang ... Apakah aku menjadi beban bagimu?

899
01: 22: 09,215 --> 01: 22: 13,594
Jangan konyol.
Anda membuat saya sangat bahagia.

900
01: 22: 13,678 --> 01: 22: 17,514
Kau adalah sayangku yang paling berharga.

901
01: 22: 20,226 --> 01: 22: 25,356
Tidak terlalu keras, Anda membangunkannya.
Bayi yang baik.

902
01: 22: 54,844 --> 01: 22: 57,304
Saya akan mengembalikannya besok.

903
01: 22: 57,389 --> 01: 23: 02,977
Saya telah memilah formula bayi.
Sangat menyenangkan menjadi seorang bayi.

904
01: 23: 03.061 --> 01: 23: 06,855
Makan, tidur, minum, dan kotoran.

905
01: 23: 07,941 --> 01: 23: 12,987
Sangat bahagia dan tanpa perawatan di dunia.
Kanan?

906
01: 23: 14,948 --> 01: 23: 16,073
Kanan!

907
01: 23: 20.078 --> 01: 23: 21,829
Kenapa kamu percaya padaku?

908
01: 23: 21,913 --> 01: 23: 27,042
Anda tahu saya pencuri,
masih kamu berteman dengan saya.

909
01: 23: 30,088 --> 01: 23: 32,589
Sebenarnya...

910
01: 23: 32,674 --> 01: 23: 38,512
Pertama kali aku melihatmu
Aku tahu kamu punya hati nurani.

911
01: 23: 40,890 --> 01: 23: 45,978
Jika Anda memiliki kesempatan untuk memulai kembali,
apakah kamu masih menjadi pencuri?

912
01: 23: 47,439 --> 01: 23: 49,064
Sudah terlambat untuk itu sekarang.

913
01: 23: 49,149 --> 01: 23: 53,569
Anda dapat mulai dari detik ini,

914
01: 23: 53,653 --> 01: 23: 55,654
tidak pernah terlambat.

915
01: 24: 02,579 --> 01: 24: 04,163
Lihat saya.

916
01: 24: 05,540 --> 01: 24: 07,791
Lihatlah mataku.

917
01: 24: 07,876 --> 01: 24: 10,335
Aku percaya padamu.

918
01: 24: 22,348 --> 01: 24: 26,143
lt Mummy.

919
01: 24: 26,227 --> 01: 24: 28,896
- Ayah ...
- Hentikan itu!

920
01: 24: 28,980 --> 01: 24: 32,232
Mumi. Ayah...

921
01: 24: 36.071 --> 01: 24: 38,655
Ayah, apa kamu tahu namanya?

922
01: 24: 40,241 --> 01: 24: 42,159
Mengapa kamu ingin tahu?

923
01: 24: 42,786 --> 01: 24: 45,746
Hanya ingin tahu apa yang akan terjadi.

924
01: 24: 45,830 --> 01: 24: 47,498
Menurutmu apa yang akan terjadi padanya?

925
01: 25: 08,770 --> 01: 25: 13,023
- Halo.
- Saya punya uang. Bawa anak itu.

926
01: 25: 15,401 --> 01: 25: 18,028
Seseorang akan menjemput Anda dalam lima menit.

927
01: 25: 42,345 --> 01: 25: 43,679
Tunggu disini!

928
01: 25: 43,763 --> 01: 25: 45,013
Buka gerbangnya!

929
01: 25: 58,653 --> 01: 26: 00,946
Dimana dia? Berikan aku bayinya!

930
01: 26: 01,030 --> 01: 26: 04,616
Tiga puluh ... juta ...

931
01: 26: 11,040 --> 01: 26: 12,416
Berikan aku bayinya.

932
01: 26: 13,418 --> 01: 26: 15,794
Mendengarkan. Beri dia susu setiap 4 jam.

933
01: 26: 15,879 --> 01: 26: 21,300
Periksa suhu dengan bagian belakang
tangan Anda atau Anda akan menghina dia, mengerti?

934
01: 26: 21,384 --> 01: 26: 24,261
Juga, setiap hari pada siang hari ...
Dia butuh jus jeruknya, mengerti?

935
01: 26: 24,345 --> 01: 26: 27,681
Dia tersedak dengan mudah karena dia tidak memiliki gigi
bahkan buah yang hancur akan mencekiknya.

936
01: 26: 27,765 --> 01: 26: 31,643
- Jika Anda memberinya makan makanan padat, Anda harus mengunyah ...
- Jangan cerewet!

937
01: 26: 31,728 --> 01: 26: 34,188
Pegang dia dengan lengan kiri Anda atau dia akan menangis.

938
01: 26: 35,106 --> 01: 26: 40,152
Beri dia bubur di sore hari.
Potong beberapa babi tanpa lemak, potong dadu halus.

939
01: 26: 40,236 --> 01: 26: 44,323
Tidak terlalu dingin, tidak terlalu panas.
Sajikan dalam dua mangkuk terpisah.

940
01: 26: 44,407 --> 01: 26: 49,661
- OK, oke. Serahkan saja dia.
- Baik.

941
01: 26: 49,746 --> 01: 26: 51,747
- Hati-hati.
- Saya akan.

942
01: 26: 51,831 --> 01: 26: 54,333
Di sini, ambil botol ini juga.
Suhunya tepat.

943
01: 26: 54,417 --> 01: 26: 56,043
- Aku mengerti ...
- Jangan goyangkan dia terlalu keras.

944
01: 26: 56,127 --> 01: 26: 57,586
- Waktunya untuk memberinya makan.
- Cukup.

945
01: 26: 57,587 --> 01: 27: 00,714
Aku ingin tahu apakah dia akan selamat malam.

946
01: 27: 08,640 --> 01: 27: 11,600
Apa yang kamu lihat?
Enyah.

947
01: 27: 21,444 --> 01: 27: 24.404
- Ayo pergi.
- Apa yang sedang kamu lakukan?

948
01: 27: 24,489 --> 01: 27: 29,201
Jangan khawatir
Mereka memiliki dokter dan perawat, dia akan baik-baik saja.

949
01: 27: 29,285 --> 01: 27: 32,955
Itu hanya pertengkaran keluarga.
Mereka membawanya ke kakeknya.

950
01: 27: 33.039 --> 01: 27: 36,541
Pikirkan tentang Ferrari dan kasino Anda.

951
01: 27: 36,626 --> 01: 27: 39,002
Ayolah! Ayolah!

952
01: 28: 02,777 --> 01: 28: 04,903
- Dapatkan mobil siap.
- Iya nih!

953
01: 28: 11,828 --> 01: 28: 14,037
- Selesai?
- Ayo pergi.

954
01: 28: 14,122 --> 01: 28: 16,164
Bawa dia ke atas.

955
01: 29: 16,976 --> 01: 29: 20,729
Ayah.

956
01: 29: 22,648 --> 01: 29: 25,025
Mumi.

957
01: 29: 34,786 --> 01: 29: 36,703
- Ayah datang!
- Mummy datang!

958
01: 29: 46,964 --> 01: 29: 48,465
Dapatkan anak itu!

959
01: 29: 51,219 --> 01: 29: 52,761
- Beri aku bayinya!
- Bukan salah kami ...

960
01: 29: 52,845 --> 01: 29: 56,056
Aku tahu, berikan aku bayinya.
Anak baik.

961
01: 30: 00,186 --> 01: 30: 01,478
Tuan tanah!

962
01: 30: 01,562 --> 01: 30: 04,106
Tunggu kami!

963
01: 30: 06,317 --> 01: 30: 07,734
Dia pergi!

964
01.30: 10.488 --> 01.30: 12.239
Buka!

965
01: 30: 13,783 --> 01: 30: 15,075
Berikan aku bayinya!

966
01: 30: 37,098 --> 01: 30: 39,307
Hidupkan mesin.

967
01: 30: 39,392 --> 01: 30: 43,645
- Cepat! Kirim seseorang ke kincir raksasa.
- Ya pak!

968
01.30: 51.070 --> 01.30: 52.154
Ya Tuhan!

969
01: 31: 06,169 --> 01: 31: 09,629
Bayi! Bayi!

970
01: 31: 09,714 --> 01: 31: 14,593
- Di mana kamu, sayang?
- Mummy.

971
01: 31: 21,350 --> 01: 31: 26,605
- Jangan bergerak, aku datang!
- Mummy.

972
01: 31: 57,803 --> 01: 32: 00,680
Tetap di sana.

973
01: 32: 00,765 --> 01: 32: 03,308
aku di sini.

974
01: 32: 16,864 --> 01: 32: 18,114
Bayi.

975
01: 32: 19,158 --> 01: 32: 20,825
Bayi!

976
01: 32: 25,289 --> 01: 32: 28,333
- Ayah.
- Itu tidak lucu!

977
01: 32: 28,417 --> 01: 32: 30,877
Kerja bagus, tali! Kamu pantas dicium!

978
01: 32: 30,962 --> 01: 32: 35,423
Jangan sakiti bayi, orang bodoh!

979
01: 32: 35,424 --> 01: 32: 39.094
Ayah! Lari, Ayah!

980
01: 32: 54,360 --> 01: 32: 56,278
Cepatlah masuk!

981
01: 33: 44,660 --> 01: 33: 48,246
Bukankah ini menyenangkan? Kalau begitu, ayo lanjutkan.

982
01: 33: 48,331 --> 01: 33: 51,041
Dapatkan anak itu!
Kirim mobil-mobil lain!

983
01: 34: 25,076 --> 01: 34: 26,284
Jangan khawatir

984
01: 34: 27,995 --> 01: 34: 30,497
Aku akan mendapatkannya kembali untukmu.

985
01: 34: 35,544 --> 01: 34: 37,420
Tali!

986
01: 34: 37,421 --> 01: 34: 40,298
Aku hanya ingin bocah itu!

987
01: 34: 40,383 --> 01: 34: 43,259
Keluar...

988
01: 34: 43,344 --> 01: 34: 45,261
..atau aku akan menjatuhkannya!

989
01: 34: 45,346 --> 01: 34: 48,890
Kita semua cepat atau lambat akan mati.

990
01: 34: 48,974 --> 01: 34: 52,018
lt masalah dengan gaya.

991
01: 34: 52,103 --> 01: 34: 57,107
Bawa bayinya dan pergi. Jangan hiraukan aku!
Aku ragu apakah dia akan menjatuhkanku.

992
01: 34: 58,776 --> 01: 35: 04,364
Tali! Pada hitungan ke 1 0 dan aku akan melepaskannya.

993
01: 35: 05,533 --> 01: 35: 10,328
1, 2 ...

994
01: 35: 10,413 --> 01: 35: 12,497
6, 7 ...

995
01: 35: 12,581 --> 01: 35: 15,375
Apa?
Bagaimana dengan 3 sampai 5?

996
01: 35: 16,293 --> 01: 35: 18,253
8, 9, 1 0!

997
01: 35: 26.053 --> 01: 35: 31,933
Berhenti!

998
01: 35: 34,145 --> 01: 35: 36,354
- Dapatkan bayinya!
- Iya nih!

999
01: 35: 36,439 --> 01: 35: 40,066
Siapa yang menciptakan mesin jatuh bebas?

1000
01: 35: 40,985 --> 01: 35: 46,364
- Tuan.
- Sungguh bayi yang lucu.

1001
01: 35: 46,449 --> 01: 35: 49,951
Beri aku senyum lebar.

1002
01: 35: 50,035 --> 01: 35: 52,787
Anda cucu saya.

1003
01: 35: 54,039 --> 01: 35: 57,041
- Jangan menangis, Mummy disini.
- Ayah ada di sini!

1004
01: 35: 57,126 --> 01: 35: 59,961
- Mummy disini.
- Ayah ada di sini.

1005
01: 36: 00,045 --> 01: 36: 02,922
- Mummy disini.
- Pegang dia dengan lengan kiri Anda atau dia akan menangis.

1006
01: 36: 08,721 --> 01: 36: 10,930
Tidak buruk.

1007
01: 36: 11,015 --> 01: 36: 15,518
Aku mengerti kenapa
Anda menyerahkan hadiah Anda.

1008
01: 36: 16,353 --> 01: 36: 18,146
Tapi aku menjaga bayi ini.

1009
01: 36: 19,774 --> 01: 36: 23,151
Anda harus pergi jika Anda ingin tetap hidup.

1010
01: 36: 23,778 --> 01: 36: 26,571
Berikan aku senyuman.

1011
01: 36: 26,655 --> 01: 36: 30,366
Kamu cucuku, mengerti?

1012
01: 36: 30,451 --> 01: 36: 32,869
Baik.

1013
01: 36: 32,953 --> 01: 36: 37,165
Segera setelah kami mendapatkan hasilnya,
kami bertiga pergi ke Brasil.

1014
01: 36: 42,296 --> 01: 36: 43,713
Kamu siapa?

1015
01: 36: 44,298 --> 01: 36: 46,466
Aku hanya menginginkan bayinya.

1016
01: 36: 48,469 --> 01: 36: 50,220
Tidak ada hal lain yang penting.

1017
01: 36: 50,304 --> 01: 36: 54,724
- Sangat mengerikan memisahkannya dari ibunya.
- Mengerikan?

1018
01: 36: 54,809 --> 01: 36: 57,936
Bagaimana dengan putra saya yang sudah mati?

1019
01: 36: 58,020 --> 01: 37: 02,565
Max kehilangan ibunya ketika dia masih kecil.

1020
01: 37: 02,650 --> 01: 37: 07,570
Aku berjanji padanya taman hiburannya sendiri.

1021
01: 37: 07,571 --> 01: 37: 10,490
Sudah selesai sekarang.

1022
01: 37: 10,574 --> 01: 37: 13,952
Aku juga menjanjikan dia trek balap,

1023
01: 37: 16,205 --> 01: 37: 18,832
tapi itu baru setengah selesai.

1024
01: 37: 19,834 --> 01: 37: 22,335
Dan jalang itu membunuhnya.

1025
01: 37: 28,008 --> 01: 37: 33,888
Saya sudah kehilangan seorang putra.

1026
01: 37: 33,973 --> 01: 37: 38,142
Aku tidak akan kehilangan cucuku.

1027
01: 37: 38,227 --> 01: 37: 43,022
Anak ini adalah satu-satunya alasan saya untuk hidup.

1028
01: 37: 43,107 --> 01: 37: 46,025
Jika Anda merasa seperti ini, pikirkan tentang ibunya.

1029
01: 37: 46,110 --> 01: 37: 50,238
Dia pasti merasakan hal yang sama.
Mengapa Anda harus memisahkannya?

1030
01: 37: 50,322 --> 01: 37: 54,492
Bagaimana jika dia bukan cucumu?
Apa yang akan terjadi?

1031
01: 38: 02,293 --> 01: 38: 08,131
- Laporan lab, Guru.
- Anda bisa pergi.

1032
01: 39: 17,910 --> 01: 39: 20,161
Apa yang sedang terjadi?

1033
01: 39: 20,245 --> 01: 39: 22,622
Apa yang dia lakukan?

1034
01: 39: 22,706 --> 01: 39: 25,291
Saya tidak begitu yakin.

1035
01: 39: 41,475 --> 01: 39: 43,977
Saya menemukan anak itu.

1036
01: 39: 49,024 --> 01: 39: 51,609
Tapi dia bukan anakmu.

1037
01: 40: 23,434 --> 01: 40: 25,685
Jangan lakukan ini, Tuan.

1038
01: 40: 25,769 --> 01: 40: 27,854
Persiapkan obatnya.

1039
01: 40: 27,938 --> 01: 40: 29,856
Perhatikan kesehatanmu, pak.

1040
01: 40: 42,244 --> 01: 40: 45,329
Awasi dia.

1041
01: 40: 45,414 --> 01: 40: 48,541
Bawa anak itu bersamamu.

1042
01: 40: 48,625 --> 01: 40: 50,126
- Mudah...
- Jangan tutup pintunya!

1043
01: 40: 50,210 --> 01: 40: 51,753
Biarkan dia menemanimu.

1044
01: 40: 54,715 --> 01: 40: 58,092
Hati-hati, Tuan.
Beri dia bantuan.

1045
01: 40: 58,177 --> 01: 41: 00,845
Di mana bayinya?
Berikan kami bayinya!

1046
01: 41: 00,929 --> 01: 41: 03,723
- Aku ingin bayiku.
- Jangan! Ambil uangmu dan pergi.

1047
01: 41: 03,807 --> 01: 41: 07,060
Aku mengubah tempat ini menjadi istana es!

1048
01: 41: 09,104 --> 01: 41: 11,481
Yang besar.

1049
01: 41: 13,400 --> 01: 41: 14,817
- Istana es raksasa.
- Tuan.

1050
01: 41: 18,447 --> 01: 41: 20,281
Istana es raksasa.

1051
01: 41: 21,408 --> 01: 41: 23,284
Istana es raksasa ...

1052
01: 41: 37,633 --> 01: 41: 39,175
Ada apa denganmu?

1053
01: 41: 39,259 --> 01: 41: 42,136
- Lihat diri mu sendiri.
- Kamu tidak berguna.

1054
01: 41: 46,433 --> 01: 41: 48,017
Itu tadi cepat!

1055
01: 41: 49,103 --> 01: 41: 50,520
Apakah kamu melihat mereka?

1056
01: 41: 50,604 --> 01: 41: 52,855
Ya, saya melihat mereka berdua.

1057
01: 42: 11,583 --> 01: 42: 13,084
Kenapa kamu masih disini?

1058
01: 42: 13,168 --> 01: 42: 14,710
Lemparkan mereka keluar!

1059
01: 42: 18,006 --> 01: 42: 19,340
Apakah kamu bisa melakukan ini?

1060
01: 42: 48,745 --> 01: 42: 49,954
Terima kasih Tuhan.

1061
01: 43: 31,288 --> 01: 43: 33,456
Berputar-putar dia pergi!

1062
01: 43: 40,297 --> 01: 43: 41,464
Sialan botak!

1063
01: 44: 22,923 --> 01: 44: 25,800
Gurita, bayi itu tidak menangis untuk sementara waktu.

1064
01: 44: 26,468 --> 01: 44: 28,135
Aku tahu itu!

1065
01: 44: 32,808 --> 01: 44: 35,184
Baldy!

1066
01: 44: 35,269 --> 01: 44: 36,686
Aku benci kepala botak.

1067
01: 45: 04,548 --> 01: 45: 06,465
Ini segar.

1068
01: 45: 13,682 --> 01: 45: 15,182
Bayi!

1069
01: 45: 33,243 --> 01: 45: 34,285
Gurita!

1070
01: 45: 40,709 --> 01: 45: 42,710
Bayi...

1071
01: 45: 42,794 --> 01: 45: 44,337
Bayi!

1072
01: 45: 51,178 --> 01: 45: 52,762
Baby ... Baby!

1073
01: 46: 07,527 --> 01: 46: 09,445
- Bagaimana dia?
- Lepaskan jaketmu.

1074
01: 46: 15,369 --> 01: 46: 17,578
Sayang, bertahan di sana!
Kamu akan baik-baik saja.

1075
01: 46: 30,133 --> 01: 46: 31,675
Bayi!

1076
01: 46: 39,267 --> 01: 46: 40,559
Pergi!

1077
01: 46: 44,481 --> 01: 46: 45,606
Meletakkannya di!

1078
01: 46: 50,195 --> 01: 46: 51,487
Bayi...

1079
01: 47: 05,127 --> 01: 47: 06,710
Menangkap!

1080
01: 47: 33,405 --> 01: 47: 35,114
Nyalakan.

1081
01: 47: 42,831 --> 01: 47: 44,540
Ngantuk sendiri!

1082
01: 48: 00,223 --> 01: 48: 02,475
Memberi mereka sesuatu yang ekstra.

1083
01: 48: 07,981 --> 01: 48: 10,024
Lihat apakah Anda bisa membuka pintu.

1084
01: 48: 18,909 --> 01: 48: 21,577
Tidak ada lubang kunci untuk dipilih ...

1085
01: 48: 21,661 --> 01: 48: 25,122
Itu tidak bisa dibuka dari dalam.

1086
01: 48: 56,196 --> 01: 48: 57,404
- Tali!
- Gurita?

1087
01: 48: 58,782 --> 01: 49: 01,075
Apakah kamu baik-baik saja, Thongs?

1088
01: 49: 02,452 --> 01: 49: 05,746
- Buka pintunya!
- Hanya sang Guru yang tahu kombinasinya.

1089
01: 49: 05,830 --> 01: 49: 09,750
- Apa? Hanya dia yang bisa membukanya?
- Anda melihatnya. Dia sudah gila.

1090
01: 49: 09,834 --> 01: 49: 13,295
Anda tinggal, Tuan Tanah. Kerjakan barang-barang Anda.

1091
01: 49: 14,881 --> 01: 49: 17,967
Bagaimana? Itu orang Swiss
kunci mekanis terkomputerisasi.

1092
01: 49: 18,051 --> 01: 49: 20,844
Delapan lapisan dengan
lebih dari empat juta kombinasi.

1093
01: 49: 20,929 --> 01: 49: 22,179
Jenis yang sama seperti yang digunakan oleh ClA.

1094
01: 49: 22,264 --> 01: 49: 24,890
Simpan nafasmu,
buka saat aku memanggil polisi.

1095
01: 49: 25,767 --> 01: 49: 27,434
Lari untuk itu ...

1096
01: 49: 27,519 --> 01: 49: 31,438
Berhenti! Hei, kembalilah!

1097
01: 49: 43,076 --> 01: 49: 45,119
Diam!

1098
01: 49: 45,203 --> 01: 49: 48,747
- Mesinnya terlalu keras.
- Matikan mesin.

1099
01: 49: 48,748 --> 01: 49: 51,750
- dan kulkas.
- Lepaskan lemari es.

1100
01: 49: 53,962 --> 01: 49: 57,214
- Dan pendingin udara.
- Bunuh AC-nya.

1101
01: 49: 57,924 --> 01: 50: 00,384
- Semua orang, tahan napasmu.
- Apa?

1102
01: 50: 00,468 --> 01: 50: 05,723
- Tahan nafasmu!
- Diam!

1103
01: 51: 10,538 --> 01: 51: 13,415
- Yah? Apakah terbuka?
- Kenapa pintunya tidak terbuka?

1104
01: 51: 13,500 --> 01: 51: 15,376
- Muncul terbuka?
- Jangan sentuh!

1105
01: 51: 15,460 --> 01: 51: 18,420
Kenapa tidak terbuka?

1106
01: 51: 18,505 --> 01: 51: 21,715
Karena ini?

1107
01: 51: 21,800 --> 01: 51: 24,593
Itu tidak ada hubungannya dengan itu
sesuatu yang sangat rumit.

1108
01: 51: 26,137 --> 01: 51: 27,721
Mengutuk...

1109
01: 51: 29,432 --> 01: 51: 31,141
pembukaan lt!

1110
01: 51: 36,398 --> 01: 51: 38,691
Apa yang membuatmu begitu lama?

1111
01: 51: 38,775 --> 01: 51: 40,359
Selamatkan bayinya.

1112
01: 51: 40,443 --> 01: 51: 41,568
- Selamatkan dia...
- Bagaimana dia?

1113
01: 51: 41,653 --> 01: 51: 43,529
Selamatkan bayinya.

1114
01: 51: 44,572 --> 01: 51: 47,199
- Anda menjanjikan saya pengurangan hukuman.
- Baik...

1115
01: 51: 59,671 --> 01: 52: 00,713
Mobil!

1116
01: 52: 07,971 --> 01: 52: 09,847
Jangan mati pada saya!

1117
01: 52: 25,238 --> 01: 52: 27,030
Mobil...

1118
01: 52: 29,117 --> 01: 52: 30,534
Kawat panas itu!

1119
01: 52: 32,203 --> 01: 52: 35,456
Jangan menakutiku, sayang ...

1120
01: 52: 38,918 --> 01: 52: 40,753
Ayo dapatkan susumu.

1121
01: 52: 42,881 --> 01: 52: 44,298
Bayi!

1122
01: 52: 47,469 --> 01: 52: 49,678
Bangun untuk susu.

1123
01: 52: 50,889 --> 01: 52: 55,100
Mummy disini, jangan takut.
Jangan takut ...

1124
01: 53: 05,028 --> 01: 53: 07,738
Bayi...

1125
01: 53: 07,822 --> 01: 53: 11,450
Jangan mati pada saya.

1126
01: 53: 12,786 --> 01: 53: 17,080
Ayo minum susu Anda. Bangun!

1127
01: 53: 20,418 --> 01: 53: 21,877
Bangun!

1128
01: 53: 30,303 --> 01: 53: 32,221
Bangun sayang.

1129
01: 53: 53,409 --> 01: 53: 56,745
- Pop hoodnya, gunakan mesinnya.
- Mesinnya ada di belakang!

1130
01: 54: 34,742 --> 01: 54: 50,007
1, 2, 3!

1131
01: 55: 00,810 --> 01: 55: 02,394
Bangun!

1132
01: 55: 09,986 --> 01: 55: 12,112
Sekali lagi!

1133
01: 55: 13,114 --> 01: 55: 16,366
1, 2, 3!

1134
01: 56: 08,252 --> 01: 56: 10,504
- Bawa mereka pergi.
- Ya pak.

1135
01: 56: 10,588 --> 01: 56: 12,589
Bawa anak buahmu dan blokir pintu keluar.

1136
01: 56: 12,674 --> 01: 56: 15,133
- Jangan biarkan siapa pun lewat.
- Ya pak!

1137
01: 56: 19,472 --> 01: 56: 21,640
Baby, Baby!

1138
01: 56: 29,607 --> 01: 56: 31,274
Kembali.

1139
01: 56: 31,359 --> 01: 56: 33,568
Sudahlah.

1140
01: 56: 50,670 --> 01: 56: 52,462
Tolong cepat.

1141
01: 56: 56,884 --> 01: 56: 59,720
Denyut nadi 80 BPM.

1142
01: 57: 37,091 --> 01: 57: 38,383
Max.

1143
01: 57: 38,468 --> 01: 57: 40,302
Ini polisi!

1144
01: 57: 40,386 --> 01: 57: 42,596
Max, pulanglah.

1145
01: 57: 44,515 --> 01: 57: 47,726
- Aku ingin bermain denganmu ...
- Tenang aja!

1146
01: 57: 47,810 --> 01: 57: 49,603
Max ...

1147
01: 57: 55,860 --> 01: 58: 00,655
Maaf sayang! Jaga dirimu.

1148
01: 58: 00,740 --> 01: 58: 04,701
Saya pikir uang itu penting,
tapi aku salah.

1149
01: 58: 04,786 --> 01: 58: 09,247
Jika ada reinkarnasi
Aku masih menginginkanmu untuk istriku.

1150
01: 58: 09,332 --> 01: 58: 12,918
Kami akan memiliki 1 0 anak-anak, oke?
aku cinta kamu.

1151
01: 58: 13.002 --> 01: 58: 14,753
Sayang,

1152
01: 58: 14,837 --> 01: 58: 19,257
sementara aku di penjara,
Aku merindukanmu setiap detik.

1153
01: 58: 19,342 --> 01: 58: 24,096
Sekarang aku tahu betapa mengerikannya perasaanmu
ketika aku liar dan sulit diatur.

1154
01: 58: 25,473 --> 01: 58: 27,307
aku benar-benar minta maaf.

1155
01: 58: 29,393 --> 01: 58: 32,145
Jika saya memiliki kesempatan untuk memulai kembali,

1156
01: 58: 34,232 --> 01: 58: 35,774
Aku akan lebih menyayangimu.

1157
01: 58: 36,567 --> 01: 58: 39,736
Ayah, yang aku lakukan hanyalah berjudi
dan membuatmu banyak masalah.

1158
01: 58: 39,821 --> 01: 58: 45,367
Saya telah ditangani tangan yang buruk.
Saya pikir jika saya punya uang,

1159
01: 58: 45,451 --> 01: 58: 50,163
Aku akan mendapatkan rasa hormat dan memiliki dunia.

1160
01: 58: 50,248 --> 01: 58: 52,290
Sekarang saya sudah belajar pelajaran saya,

1161
01: 58: 52,375 --> 01: 58: 57,963
dengan mengorbankan keluarga saya tercinta.

1162
01: 58: 58,047 --> 01: 59: 00,841
Maaf, Ayah.

1163
01: 59: 03,761 --> 01: 59: 06,388
Selamat tinggal.

1164
01: 59: 07,348 --> 01: 59: 11,977
Kami akan punya banyak anak
dan bermain di taman.

1165
01: 59: 12,061 --> 01: 59: 14,813
Kita semua akan saling berlomba ...

1166
01: 59: 16,524 --> 01: 59: 18,275
Semoga Tuhan mengampuni dosa-dosa Anda.

1167
01: 59: 18,359 --> 01: 59: 21,736
Atas nama Bapa,
Anak dan Roh Kudus, Amin.

1168
01: 59: 21,821 --> 01: 59: 24,614
Kami akan memiliki anak-anak kita sendiri.

1169
01: 59: 24,699 --> 01: 59: 29,244
Kami bermain di halaman belakang
saat kau membuat makan malam, dan mencuci pakaian kami.

1170
01: 59: 29,328 --> 01: 59: 30,412
Api!

1171
01: 59: 41,883 --> 01: 59: 46,469
Kebijakan pemerintah saat itu
sangat ketat dengan hukuman mati.

1172
01: 59: 46,554 --> 01: 59: 52,767
Itu hanya digunakan pada narapidana
yang telah melakukan kejahatan serius.

1173
01: 59: 52,852 --> 01: 59: 58,523
Apa yang baru saja Anda saksikan
adalah bentuk berbeda dari hukuman mati.

1174
01: 59: 58,608 --> 02: 00: 02,527
Saya yakin Anda sekarang punya
pemahaman yang lebih baik.

1175
02: 00: 02,612 --> 02: 00: 05,071
Mari kita tepuk tangan lagi

1176
02: 00: 05,156 --> 02: 00: 08,783
untuk narapidana kami yang memberi kami
demonstrasi. Sudah selesai dilakukan dengan baik!

1177
02: 00: 12,955 --> 02: 00: 14,915
Terima kasih!

1178
02: 00: 17,293 --> 02: 00: 20,587
Tolong bantu dirimu untuk minuman.

1179
02: 00: 23,049 --> 02: 00: 24,216
Hai!

1180
02: 00: 24,300 --> 02: 00: 27,302
- Bagaimana kabarmu, induk semang?
- Kamu hebat, Thongs.

1181
02: 00: 27.386 --> 02: 00: 28.386
Di mana Ayah?

1182
02: 00: 28,471 --> 02: 00: 32,307
Kamu melakukan pekerjaan hebat, sayang.
Aku sangat takut.

1183
02: 00: 32,391 --> 02: 00: 35,352
- Itu tidak nyata, konyol.
- Bagaimana dengan bagian "Aku cinta kamu"?

1184
02: 00: 35,436 --> 02: 00: 37,062
Tentu saja itu nyata.

1185
02: 00: 39,232 --> 02: 00: 44,236
Sayang, aku telah mengadopsi 1 0 anak! Dari
Afrika Selatan, Timur Tengah, Jerman ...

1186
02: 00: 44,320 --> 02: 00: 46,154
Siapa saja dari Kamerun?

1187
02: 00: 46,239 --> 02: 00: 48,573
Izinkan aku melihat...
Aku sangat bahagia!

1188
02: 00: 48,658 --> 02: 00: 52,577
Jangan terlalu memaksakan diri, Anda hamil.
Biarkan aku membawanya ...

1189
02: 00: 53,537 --> 02: 00: 57,832
- Jangan cemberut, itu buruk untuk bayinya.
- Bicara sendiri.

1190
02: 00: 57,917 --> 02: 01: 00,543
Dokter mengatakan bayi itu hebat.

1191
02: 01: 02,046 --> 02: 01: 03,922
Saya hampir lupa janji saya.

1192
02: 01: 04.006 --> 02: 01: 05,757
Dengan pria atau wanita?

1193
02: 01: 06,425 --> 02: 01: 08,927
Klien saya adalah pria atau wanita.

1194
02: 01: 09,011 --> 02: 01: 11,721
- Aku hanya bisa bertemu dengan wanita?
- Tidak.

1195
02: 01: 11,722 --> 02: 01: 14,557
- Ruang, ingat?
- Iya nih...

1196
02: 01: 14,642 --> 02: 01: 16,935
Aku punya banyak ruang di sini.

1197
02: 01: 18,479 --> 02: 01: 19,729
Baik...

1198
02: 01: 19,814 --> 02: 01: 21,523
Terimakasih telah datang.

1199
02: 01: 23.067 --> 02: 01: 25,235
Terima kasih sudah merawat ayahku.

1200
02: 01: 26,320 --> 02: 01: 30,949
- Bagaimana Anda bergaul?
- Tidak ada apa-apa, ini bukan pertama kalinya bagiku.

1201
02: 01: 31,033 --> 02: 01: 32,742
Tapi aku berjanji itu akan menjadi yang terakhir bagiku.

1202
02: 01: 35,705 --> 02: 01: 39,040
- Mengapa Anda membuat janji kepada saya?
- aku ...

1203
02: 01: 40,167 --> 02: 01: 42,210
Aku berjanji pada ayahku.

1204
02: 01: 46,132 --> 02: 01: 48,341
Thongs.

1205
02: 01: 48,426 --> 02: 01: 49,634
lnspector.

1206
02: 01: 50,970 --> 02: 01: 53,888
Anda harus berterima kasih kepada bintang keberuntungan Anda.

1207
02: 01: 53,973 --> 02: 01: 57,058
Departemen Kehakiman
dapat menempatkan Anda pada pembebasan bersyarat.

1208
02: 01: 57,143 --> 02: 01: 59,394
- Terima kasih.
- Terima kasih.

1209
02: 01: 59,478 --> 02: 02: 00,895
Lihat siapa di sini untuk melihatmu.

1210
02: 02: 07,361 --> 02: 02: 09,279
- Baby!
- Baby!

1211
02: 02: 10,406 --> 02: 02: 11,614
Bayi!

1212
02: 02: 12,867 --> 02: 02: 14,075
- Disini...
- Lanjutkan.

1213
02: 02: 14,160 --> 02: 02: 16,911
- Memberi saya pelukan.
- Mummy.

1214
02: 02: 16,996 --> 02: 02: 18,121
Sudah lama sekali.

1215
02: 02: 18,205 --> 02: 02: 21,624
Maaf kami tidak punya kesempatan untuk meminta maaf.
Kami benar-benar minta maaf.

1216
02: 02: 21,709 --> 02: 02: 25,128
Kami tahu, jika bukan karena Anda,
bayi kita bisa mati.

1217
02: 02: 27,673 --> 02: 02: 30,091
- Aku ingin tahu apakah mereka akan tertarik?
- Tentang apa?

1218
02: 02: 30,176 --> 02: 02: 32,344
- Tentang bekerja untuk kita.
- Apa?

1219
02: 02: 32,428 --> 02: 02: 34,596
Anda akan bertanggung jawab atas keamanan.

1220
02: 02: 34,680 --> 02: 02: 37,849
Anda bisa menjadi pengawal.
Anda bisa menjadi sopir.

1221
02: 02: 37,933 --> 02: 02: 40,060
Aku sempurna untuk pekerjaan itu.

1222
02: 02: 40,144 --> 02: 02: 43,563
Mengemudi mobil sport harus menjadi proyek kesayangan saya.

1223
02: 02: 43,647 --> 02: 02: 46,358
- Apakah kamu tertarik?
- Benar sekali!

1224
02: 02: 46,442 --> 02: 02: 48,276
Kami akan menunggu kepulanganmu, kalau begitu.

1225
02: 02: 48,361 --> 02: 02: 51,071
Hari Open kami sudah berakhir.
Saatnya kembali ke sel Anda.

1226
02: 02: 52,156 --> 02: 02: 53,198
Bayi!

1227
02: 02: 54,658 --> 02: 02: 56,368
Oh ya.

1228
02: 02: 56,452 --> 02: 03: 00,789
- Nyonya Li, Kami bahkan tidak tahu namanya.
- Matius.

1229
02: 03: 00,873 --> 02: 03: 01,956
Ka Sing.

1230
02: 03: 03,125 --> 02: 03: 05,126
Li Ka Sing?

1231
02: 03: 12,593 --> 02: 03: 13,927
Lama sekali!

1232
02: 03: 16,722 --> 02: 03: 18,932
Tutup mata saya, saya tidak tahan untuk menonton.

1233
02: 03: 28,692 --> 02: 03: 33,238
- Bagaimana Jackie? Apakah dia baik-baik saja?
- Bawakan aku handuk.

1234
02: 03: 43,207 --> 02: 03: 45,208
Itu menyakitkan!

1235
02: 03: 49,588 --> 02: 03: 51,256
- Sekali lagi.
- Aku harus menyimpan ini?

1236
02: 03: 51,715 --> 02: 03: 52,924
Tindakan!

1237
02: 03: 56,137 --> 02: 03: 57,720
Bantu dia.

1238
02: 03: 58,848 --> 02: 04: 00,807
Tulang belakang ...

1239
02: 04: 06,105 --> 02: 04: 08,565
Anda harus pergi untuk X-ray.

1240
02: 04: 12,319 --> 02: 04: 13,903
Bawa mobilnya.

1241
02: 04: 25,916 --> 02: 04: 28,418
Bawa kasurnya ke sini.

1242
02: 04: 30,754 --> 02: 04: 33,506
Apa yang sedang kamu lakukan disana?
Ayo, ke sini.

1243
02: 04: 38,304 --> 02: 04: 41,514
Disini. Cermat!

1244
02: 04: 41,599 --> 02: 04: 43,141
Cermat...

1245
02: 04: 51,609 --> 02: 04: 53,860
Tinggalkan kartu Anda dengan PA saya.
Dia akan menyelamatkanmu kursi terbaik.

1246
02: 04: 53,944 --> 02: 04: 58,907
- Kapan konferensi pers?
- Aku tidak bisa mendengar kata yang kamu katakan.

1247
02: 05: 00,826 --> 02: 05: 02,911
Terapkan lebih banyak madu.

1248
02: 05: 04,121 --> 02: 05: 05,413
Lebih.

1249
02: 05: 07,791 --> 02: 05: 10,418
Berhenti, aku tidak tahan ini!

1250
02: 05: 47,331 --> 02: 05: 51,459
- Tali!
- Steve, aku tidak melihatmu.

1251
02: 05: 51,544 --> 02: 05: 55,338
Anda mengatakan itu setiap saat.
Anda melewatkan pertemuan alumni.

1252
02: 05: 55,422 --> 02: 05: 57,715
- Tidak ada yang memanggil saya.
- Apakah kamu yakin?

1253
02: 05: 57,800 --> 02: 06: 01,719
- Sekolah atau perguruan tinggi?
- Ini seharusnya SMA!

1254
02: 06: 01,804 --> 02: 06: 05,014
Berhentilah menepuk-nepuk garis Anda!
Itu satu-ambil!

1255
02: 06: 05,099 --> 02: 06: 08,893
Apakah Anda tahu betapa menakutkannya di sana?
Sekarang saya harus melakukannya lagi!

1256
02: 06: 08,978 --> 02: 06: 11,187
Aku akan memeras lehermu untuk ini!
