1 00: 02: 22.392 --> 00: 02: 25.394 Olahraga Hawaii kuno berselancar dapat ditelusuri kembali ... 2 00: 02: 25,562 --> 00: 02: 29,398 ... sejauh 1000 tahun yang lalu, sebagai pria, wanita, anak-anak ... 3 00: 02: 29.566 --> 00: 02: 31.859 ... dan bahkan Hawaii Raja Kamehameha yang hebat ... 4 00: 02: 32.027 --> 00: 02: 35.112 ... menikmati sensasi mengendarai ombak. 5 00: 02: 38.116 --> 00: 02: 41.452 Dalam deskripsi paling awal olahraga dengan mengunjungi ... 6 00: 02: 41.620 --> 00: 02: 44.956 ... Kapten James Cook mengamati setelah menonton pengendara surfing ... 7 00: 02: 45,123 --> 00: 02: 47,667 ... di tahun 1777: 8 00: 02: 47.918 --> 00: 02: 52.421 "Aku tidak bisa membantu menyimpulkan pria ini merasakan kesenangan paling tinggi ... 9 00: 02: 52,589 --> 00: 02: 57,969 ... saat dia sedang didorong begitu cepat dan lancar di laut. " 10 00: 02: 58,512 --> 00: 03: 01,180 Kemudian pada 1800-an, gelombang jatuh datar ... 11 00: 03: 01.348 --> 00: 03: 04.767 ... dengan kedatangan dari misionaris Calvinis. 12 00: 03: 06,061 --> 00: 03: 08,437 Terkejut dan marah oleh negara membuka baju ... 13 00: 03: 08.605 --> 00: 03: 11.649 ... dan pencampuran yang mudah dari jenis kelamin yang dipelihara berselancar ... 14 00: 03: 11.817 --> 00: 03: 14.360 ... misionaris melarang olahraga. 15 00: 03: 17.239 --> 00: 03: 20.032 Hobi Polinesia yang punah kemudian diperkenalkan kembali ... 16 00: 03: 20.200 --> 00: 03: 23.286 ... di awal abad ke-20 oleh Alexander Hume Ford ... 17 00: 03: 23.453 --> 00: 03: 27.039 ... seorang promotor globetrotting, yang menetapkan tentang menghidupkan kembali pariwisata pulau ... 18 00: 03: 27.207 --> 00: 03: 30.459 ... dengan meromantisir selancar di Waikiki. 19 00: 03: 32.629 --> 00: 03: 35.923 Pada tahun 1912 datang selancar ikon internasional pertama ... 20 00: 03: 36.091 --> 00: 03: 39.552 ... Pantai Waikiki dan dirayakan Juara renang Olimpiade ... 21 00: 03: 39.720 --> 00: 03: 45.433 ... Duke Kahanamoku, satu-satunya peselancar untuk pernah muncul di stempel AS. 22 00: 03: 46.310 --> 00: 03: 49.312 Saat berkeliling dunia memberikan demonstrasi renang ... 23 00: 03: 49.479 --> 00: 03: 51.647 ... Duke menjadi selancar Johnny Appleseed ... 24 00: 03: 51.815 --> 00: 03: 55.610 ... memperkenalkan olahraga favoritnya ke tempat-tempat yang jauh seperti California ... 25 00: 03: 55.777 --> 00: 03: 58.654 ... New York dan Australia. 26 00: 03: 59.031 --> 00: 04: 02.199 Salah satu penggemar terpesona oleh Duke adalah seorang Wisconsin muda ... 27 00: 04: 02.367 --> 00: 04: 04.577 ... juara renang bernama Tom Blake. 28 00: 04: 04.745 --> 00: 04: 07.455 Pindah ke Hawaii, Blake akan menjadi ... 29 00: 04: 07.623 --> 00: 04: 10.416 ... salah satu dari abad ke-20 peselancar paling berpengaruh ... 30 00: 04: 10.584 --> 00: 04: 14.170 ... melalui papan selancar inovatifnya desain, tetapi yang paling penting ... 31 00: 04: 14.338 --> 00: 04: 18.341 ... melalui pembelaannya berselancar sebagai cara hidup. 32 00: 04: 29.645 --> 00: 04: 33.522 Pada 1948, berselancar sudah berakar di sepanjang pantai California ... 33 00: 04: 33.690 --> 00: 04: 37.693 ... di mana seorang kurus berusia 10 tahun dari Pantai Hermosa bernama Greg Noll ... 34 00: 04: 37.903 --> 00: 04: 41.238 ... menemukan dirinya tenggelam dalam subkultur yang muncul. 35 00: 04: 42.532 --> 00: 04: 45.576 Mengikuti jejaknya pelopor seperti Pete Peterson ... 36 00: 04: 45.744 --> 00: 04: 48.537 ... dan Lorrin Harrison, Noll dengan bersemangat bergabung dengan barisan ... 37 00: 04: 48.705 --> 00: 04: 51.874 ... dari olahragawan eksentrik ini, mengukir yang sama sekali baru ... 38 00: 04: 52.042 --> 00: 04: 54.210 ... dan gaya hidup berjiwa bebas. 39 00: 04: 54.378 --> 00: 04: 56.462 Orang-orang itu semuanya agak sopan. 40 00: 04: 56.630 --> 00: 04: 57.880 Itu era yang berbeda. 41 00: 04: 59.257 --> 00: 05: 01.592 Sesuatu masuk neraka di awal 50-an. 42 00: 05: 01,760 --> 00: 05: 04,720 Seperti seseorang melempar saklar lampu. Dengan munculnya ... 43 00: 05: 04.888 --> 00: 05: 07.640 ... dari longboard ringan, sesuatu telah terjadi. 44 00: 05: 16.066 --> 00: 05: 18.651 Itu adalah pengantar dari kayu balsa ringan ... 45 00: 05: 18.819 --> 00: 05: 21.904 ... dan yang baru ditemukan bahan luar angkasa, fiberglass ... 46 00: 05: 22.239 --> 00: 05: 25.282 ... yang memotong berat papan selancar dan membuka jalan ... 47 00: 05: 25,450 --> 00: 05: 29,328 ... untuk generasi muda untuk memulai mengambil olahraga offbeat. 48 00: 05: 30,539 --> 00: 05: 33,082 Ada perasaan individualitas dan kebebasan ... 49 00: 05: 34,584 --> 00: 05: 37,670 ... dari bisa naik gelombang ini. Itu membuat kami merasa bebas ... 50 00: 05: 37.838 --> 00: 05: 39.588 ... dan saya pikir hampir memberontak. 51 00: 05: 39,756 --> 00: 05: 44,510 Perjalanan itu sendiri seperti itu kesepakatan dapur, sangat bermanfaat .... 52 00: 05: 44,761 --> 00: 05: 47,638 Itu menjadi sangat penting bagi Anda bahwa itu menjadi objek ... 53 00: 05: 47.806 --> 00: 05: 49.890 ... di mana Anda merencanakan hidup Anda. 54 00: 05: 50.058 --> 00: 05: 52.268 Semua orang merencanakan sekitar uang. 55 00: 05: 53.770 --> 00: 05: 55.896 Sekelompok pria ikut dan mereka pergi: 56 00: 05: 56.064 --> 00: 05: 59.108 "Persetan uangnya, aku punya semua kesenangan yang mungkin saya miliki. 57 00: 05: 59.276 --> 00: 06: 01.110 Gadis menyukainya. "Di sini kita ... 58 00: 06: 01.278 --> 00: 06: 04.113 ... sekelompok peselancar scroungy. Shittier yang kamu kenakan ... 59 00: 06: 04.281 --> 00: 06: 07.700 ... dan yang lebih lucu, kau bicara ... tidak ada yang mengerti barang-barang ... 60 00: 06: 07.868 --> 00: 06: 10.286 ... kami katakan, karena itu jargon selancar ... 61 00: 06: 10.454 --> 00: 06: 13.289 ... semakin menyenangkan kami, semakin membuat masyarakat marah. 62 00: 06: 23.967 --> 00: 06: 27.970 Dengan pengabdian untuk naik ombak datanglah penciptaan gaya hidup baru ... 63 00: 06: 28.138 --> 00: 06: 31.098 ... berpusat di sekitar semua hal pantai. 64 00: 06: 43.737 --> 00: 06: 47.531 Gaya hidup yang muncul ini berjalan langsung oposisi terhadap nilai-nilai arus utama ... 65 00: 06: 47.699 --> 00: 06: 52.411 ... sebagai peselancar sering dianggap tidak lebih dari gelandangan pantai. 66 00: 06: 53.580 --> 00: 06: 55.706 Orang tua saya tidak pernah melihat saya berselancar. 67 00: 06: 57.501 --> 00: 06: 59.668 Anda tahu, mereka tidak bisa datang ke permainan ... 68 00: 06: 59.836 --> 00: 07: 02.5005 ... mereka tidak bisa melihat skornya di papan ... 69 00: 07: 02.672 --> 00: 07: 05.591 ... dan tidak bisa mengerti apa gunanya itu. 70 00: 07: 06,009 --> 00: 07: 09,428 Kepala sekolah Greg Noll berkata, "Apa itu yang kalian lakukan di pantai? 71 00: 07: 12.140 --> 00: 07: 15.059 Apa sebenarnya -? "Bukan hanya berkuda, tidak pergi berselancar. 72 00: 07: 15.227 --> 00: 07: 17.186 Tapi apa yang sedang kamu lakukan di pantai?" 73 00: 07: 17.354 --> 00: 07: 19.688 Untuk pertama kalinya, mereka memiliki sekelompok pria ... 74 00: 07: 19.856 --> 00: 07: 23.442 ... Itu tidak memberikan keledai tikus, keluar dari tim basket ... 75 00: 07: 23.652 --> 00: 07: 26.112 ... dan hanya memberikan semuanya jari... 76 00: 07: 26.279 --> 00: 07: 29.073 ... pergi, "Aku tidak peduli. Saya ingin berselancar. " 77 00: 07: 34,496 --> 00: 07: 36,413 Untuk generasi baru peselancar ini ... 78 00: 07: 36.581 --> 00: 07: 40.334 ... berselancar bukan hanya sesuatu Anda melakukannya, tetapi Anda menjadi sesuatu. 79 00: 07: 40.502 --> 00: 07: 43.129 Bukan hanya olahraga, tapi pernyataan. 80 00: 07: 43.296 --> 00: 07: 46.882 Saya pikir menjadi radikal adalah bagian budaya pada waktu itu. 81 00: 07: 47.050 --> 00: 07: 49.051 Setelah beberapa saat, itu diharapkan dari kita ... 82 00: 07: 49.219 --> 00: 07: 51.846 ... dan karena itu kami penuhi harapan-harapan itu. 83 00: 07: 52.055 --> 00: 07: 54.348 Ayah beberapa pria telah kembali dari perang ... 84 00: 07: 54,516 --> 00: 07: 57,226 ... dan dia punya lemari barang-barang Nazi yang dibawanya kembali. 85 00: 07: 57.394 --> 00: 08: 01.605 Kemudian mereka pergi dan mengambil Flexies dan menaiki saluran badai ... 86 00: 08: 01.773 --> 00: 08: 05.651 ... untuk satu mil di bawah kota dari Windansea. 87 00: 08: 25.172 --> 00: 08: 27.047 Dan itu hanya bersenang-senang. 88 00: 08: 27.215 --> 00: 08: 29.717 Tetapi orang-orang melihatnya dan pergi, "Ada apa ini?" 89 00: 08: 29.885 --> 00: 08: 32.428 Perilaku itu tidak kejam. Itu menyenangkan. 90 00: 08: 32.596 --> 00: 08: 35.097 Itu seperti membalikkan mobil jenazah menjadi surf-mobile. 91 00: 08: 35.849 --> 00: 08: 39.351 Alih-alih mayat, itu saja tentang menjalani hidup sepenuhnya. 92 00: 08: 39.519 --> 00: 08: 42.438 Di tengah kegembiraan dan kekacauan dari adegan selancar pemula ... 93 00: 08: 42.606 --> 00: 08: 45.983 ... dari Windansea ke San Onofre, ke Malibu, banyak penghormatan ... 94 00: 08: 46.151 --> 00: 08: 48.611 ... diberikan kepada olahraga Akar Polinesia ... 95 00: 08: 48.778 --> 00: 08: 54.283 ... dengan gubuk rumput, aloha bunga kemeja dan permainan ukuleles. 96 00: 08: 57.871 --> 00: 09: 01.248 Tetapi pada pagi musim dingin tahun 1953, impor Hawaii lainnya ... 97 00: 09: 01,416 --> 00: 09: 04,460 ... mendarat seperti bom di teras depan California. 98 00: 09: 05.879 --> 00: 09: 07.963 Saya ingat saya dulu seorang tukang koran berusia 14 tahun ... 99 00: 09: 10.300 --> 00: 09: 12.092 ... memberikan Evening Outlook. 100 00: 09: 12.260 --> 00: 09: 14.970 Saya harus bekerja-- Saya telah melihat halaman depan ... 101 00: 09: 15.138 --> 00: 09: 17.640 ... dan itu dia: Buzzy Trent, George Downing ... 102 00: 09: 17.807 --> 00: 09: 22.478 ... dan Wally Froiseth turun apa yang tampak seperti gelombang 30 kaki. 103 00: 09: 26.983 --> 00: 09: 31.111 Gambar sederhana ini mengirimkan gelombang kejut melalui budaya selancar California ... 104 00: 09: 31.363 --> 00: 09: 34.323 ... memicu migrasi pertama peselancar Pantai Barat ... 105 00: 09: 34.491 --> 00: 09: 38.661 ... ke Kepulauan Hawaii dan Pantai Makaha Oahu. 106 00: 09: 44.167 --> 00: 09: 46.710 Itu kombinasi Makaha dari ... 107 00: 09: 46.878 --> 00: 09: 50.631 ... air hangat kristal-biru, dan ombak besar yang meruncing lembut ... 108 00: 09: 50.799 --> 00: 09: 55.511 ... yang membantu menciptakan selancar pertama surga naik ombak besar yang dapat diakses. 109 00: 09: 59,557 --> 00: 10: 03,519 Di Makaha, jika kita punya 10 orang pada hari yang baik, itu banyak. 110 00: 10: 03,895 --> 00: 10: 06,355 Anda tahu setiap orang. Mereka ada di sana setiap saat. 111 00: 10: 06,523 --> 00: 10: 08,357 Bagi kami, itu adalah kerumunan pada saat itu. 112 00: 10: 08,525 --> 00: 10: 11,485 Anda mungkin ada di luar sana sekitar dua, tiga jam ... 113 00: 10: 11.653 --> 00: 10: 14.154 ... dan Anda hanya akan menangkap, seperti, lima gelombang. 114 00: 10: 15.532 --> 00: 10: 18.325 Anda tidak ingin mengacau. Anda tidak memiliki tali ... 115 00: 10: 18,493 --> 00: 10: 22,997 ... dan Anda jauh di luar sana. Kapan Anda terhapus, tidak ada orang. 116 00: 10: 38.138 --> 00: 10: 41.056 Pada hari-hari awal, kami hidup di pantai. Kami punya tenda. 117 00: 10: 41.391 --> 00: 10: 44.435 Kemudian, kita semua berkumpul dan menyewa pondok Quonset ... 118 00: 10: 44.602 --> 00: 10: 48.522 ... untuk 25 atau hingga 50 dolar, dan 10 orang akan berada di pondok Quonset. 119 00: 10: 48.690 --> 00: 10: 50.399 Itu murah. Itu peningkatan. 120 00: 10: 52,569 --> 00: 10: 56,071 Itu mudah. Tidak ada masalah, tidak ada kerepotan. 121 00: 10: 56.448 --> 00: 10: 59.241 Dan kami biasa pergi papan kami di pantai di sana ... 122 00: 10: 59,409 --> 00: 11: 02,244 ... pergi ke Waikiki selama dua hari, kembali, itu akan ada di sana. 123 00: 11: 02,412 --> 00: 11: 04,079 Tidak ada yang akan menyentuhnya. 124 00: 11: 27.103 --> 00: 11: 28.771 California dibimbing ... 125 00: 11: 28.938 --> 00: 11: 31.774 ... oleh generasi pertama Makaha pengendara gelombang besar. 126 00: 11: 31.941 --> 00: 11: 35.402 Peselancar seperti Woody Brown, bersama dengan Wally Froiseth ... 127 00: 11: 35.570 --> 00: 11: 38.197 ... George Downing dan Buzzy Trent, telah menghabiskan banyak ... 128 00: 11: 38,365 --> 00: 11: 41,408 ... dari dekade sebelumnya menantang ombak raksasa Makaha. 129 00: 11: 41,618 --> 00: 11: 43,494 Mereka adalah para astronot dari era mereka. 130 00: 11: 45.205 --> 00: 11: 47.081 Mereka menaklukkan ombak tidak ada yang punya. 131 00: 11: 47.248 --> 00: 11: 49.625 Bagi saya, orang-orang itu lebih besar dari kehidupan. 132 00: 11: 51.252 --> 00: 11: 56.298 Trio pria itu yang benar-benar hardcore pertama ... 133 00: 11: 56,466 --> 00: 12: 01,553 ... pengendara gelombang besar yang mengatur cetak biru untuk generasi berikutnya. 134 00: 12: 01,763 --> 00: 12: 04,014 Tapi usianya 23 tahun George Downing ... 135 00: 12: 04.182 --> 00: 12: 08.268 ... siapa yang mengukir cetakan dari mana semua penunggang gelombang besar lainnya dilemparkan. 136 00: 12: 08,436 --> 00: 12: 12,648 Saya pikir George Downing, dalam arti tertentu, benar-benar surfer gelombang besar asli. 137 00: 12: 12.816 --> 00: 12: 16.276 Downing dirancang dan dibangun papan selancar gelombang besar pertama ... 138 00: 12: 16.444 --> 00: 12: 20.656 ... dan sangat berperan dalam mengeksplorasi Ombak besar Oahu lainnya pecah. 139 00: 12: 20.824 --> 00: 12: 22.783 Mereka ingin naik lebih banyak ombak besar ... 140 00: 12: 22.951 --> 00: 12: 24.993 ... dan Makaha tidak menjadi besar sesering itu. 141 00: 12: 25.161 --> 00: 12: 27.996 Dan kami telah mendengar ini luar biasa cerita tentang, Anda tahu ... 142 00: 12: 28.164 --> 00: 12: 32.960 ... tempat yang dalam, gelap, firasat ini disebut North Shore. 143 00: 12: 34.671 --> 00: 12: 38.465 Lima belas mil di pantai dari Makaha adalah Pantai Utara ... 144 00: 12: 38.633 --> 00: 12: 42.177 ... bentangan 13 mil jarak jauh garis pantai yang didukung melawan ... 145 00: 12: 42.345 --> 00: 12: 46.181 ... tambalan bidang nanas dan pertanian talas. 146 00: 12: 52.689 --> 00: 12: 56.442 Saya ingat keluar dari ladang nanas Schofield ... 147 00: 12: 56.609 --> 00: 12: 59.695 ... dan mendapatkan pandangan pertama saya dari Pantai Utara. 148 00: 12: 59.863 --> 00: 13: 03.657 Inilah tempat ajaib ini diletakkan di depan Anda. 149 00: 13: 03.867 --> 00: 13: 07.828 Tiba-tiba mereka sampai di suatu tempat tempat semua mimpi itu hidup. 150 00: 13: 07.996 --> 00: 13: 10.122 Anda akan pergi yang lain beberapa ratus meter ... 151 00: 13: 10.290 --> 00: 13: 11.999 ... "Sial, ini tempat lain." 152 00: 13: 12.167 --> 00: 13: 14.668 Pada awalnya, kami tidak memiliki petunjuk kami telah tersandung ... 153 00: 13: 14.836 --> 00: 13: 18.005 ... pada sesuatu yang luar biasa ajaib dan kuat. 154 00: 13: 19.924 --> 00: 13: 22.551 Mereka pasti berpikir bahwa mereka telah menemukan nirwana. 155 00: 13: 25,513 --> 00: 13: 28,348 Penemuan Pantai Utara setara dengan surfing ... 156 00: 13: 28.516 --> 00: 13: 30.392 ... dari jangkauan Columbus dunia baru. 157 00: 13: 30.560 --> 00: 13: 33.854 Tidak ada tempat lain di Bumi yang akan ada ditemukan begitu banyak kelas dunia ... 158 00: 13: 34.022 --> 00: 13: 36.857 ... istirahat gelombang besar dalam jarak yang sangat dekat. 159 00: 13: 37.025 --> 00: 13: 39.026 Apa landasan pacu Paris adalah untuk fashion ... 160 00: 13: 39.194 --> 00: 13: 42.112 ... adalah apa Pantai Utara adalah untuk dunia selancar. 161 00: 13: 42.614 --> 00: 13: 47.284 Kami termasuk orang California pertama untuk mendedikasikan diri untuk berselancar. 162 00: 14: 10.099 --> 00: 14: 13.477 Kami menghabiskan delapan, 10 jam sehari di dalam air ... 163 00: 14: 13.645 --> 00: 14: 15.771 ... tidak melakukan apa-apa selain menjelajahi nyali kami. 164 00: 14: 15.939 --> 00: 14: 17.481 Tidak ada kehidupan di rumah. 165 00: 14: 17.649 --> 00: 14: 20.442 Kami menghabiskan hari-hari kami di pantai. Itu yang kami lakukan. 166 00: 14: 20.610 --> 00: 14: 24.279 Kami berselancar sepanjang hari, setiap hari, tidak peduli apa. 167 00: 14: 24.447 --> 00: 14: 26.782 Pada masa itu, kami tidak pernah melihat perempuan. 168 00: 14: 28.409 --> 00: 14: 31.703 Jika Anda membawa teman kencan dan mendudukkannya di dalam mobil saat Anda berselancar ... 169 00: 14: 31.871 --> 00: 14: 34.122 ... kamu tidak pernah memiliki tanggal itu lagi. 170 00: 14: 36.960 --> 00: 14: 38.919 Orang-orang ini datang untuk berselancar. 171 00: 14: 39.087 --> 00: 14: 41.922 Dan itu agak tidak pernah terdengar. Anda tidak memiliki pekerjaan ... 172 00: 14: 42.090 --> 00: 14: 44.800 ... kamu akan menghabiskan beberapa bulan di sini untuk berselancar. 173 00: 14: 44.968 --> 00: 14: 48.804 Tanpa arloji, tidak ada uang, tidak ada mobil, tidak ada apa-apa. 174 00: 14: 48.972 --> 00: 14: 51.390 Hanya celana pendek dan kaos. 175 00: 14: 51,558 --> 00: 14: 54,268 Tidak ada hotel. Ada sebuah tempat di Hale'iwa ... 176 00: 14: 54,435 --> 00: 14: 56,061 ... itu adalah seperangkat cubicles-- 177 00: 14: 56.229 --> 00: 14: 59.189 Anda akan punya teman berbagi tempat dan mendapatkan kasur ... 178 00: 14: 59.357 --> 00: 15: 02.317 ... dari Pasukan Keselamatan dan melemparkannya ke lantai. 179 00: 15: 02.485 --> 00: 15: 05.988 Dan, maksud saya, itu adalah heboh untuk mencoba memenuhi kebutuhan. 180 00: 15: 06.364 --> 00: 15: 09.241 Tidak ada banyak uang, jadi jika kita ingin makan ... 181 00: 15: 09.409 --> 00: 15: 12.578 -... kita harus menyelam. -Kami menyelam setiap hari ... 182 00: 15: 12.745 --> 00: 15: 15.831 ... dan dapatkan ikan dan lobster, dan kura-kura pada masa itu. 183 00: 15: 15.999 --> 00: 15: 18.667 Mereka akan memilih kelapa dan pepaya, dan pergi memancing. 184 00: 15: 18.835 --> 00: 15: 20.836 Pada masa itu, Anda bisa hidup dari tanah. 185 00: 15: 21.337 --> 00: 15: 23.130 Cowok akan datang dari daratan ... 186 00: 15: 23.298 --> 00: 15: 26.508 ... mereka akan menambal papan selancar kami untuk sandwich selai kacang. 187 00: 15: 27.051 --> 00: 15: 31.138 Pat Curren dan saya, kami akan mendapat masalah. Kami mencuri ayam atau sesuatu. 188 00: 15: 41.608 --> 00: 15: 44.109 Maksudku, semuanya sedang menunggu gelombang. 189 00: 15: 44.319 --> 00: 15: 47.279 Kami akan melakukan apa saja untuk menghibur diri kita sendiri dan satu sama lain ... 190 00: 15: 47.447 --> 00: 15: 52.200 ... jadi di suatu tempat saya telah belajar cara memasukkan cairan yang lebih ringan ke dalam mulut Anda ... 191 00: 15: 52.410 --> 00: 15: 57.831 ... dan nyalakan. Sebenarnya saya lakukan membakar sisi rumah itu. 192 00: 15: 59.834 --> 00: 16: 02.711 Mereka hanya menghabiskan hari-hari mereka hidup di bawah sinar matahari ... 193 00: 16: 02,879 --> 00: 16: 06,506 ... dan menjalani kehidupan yang bukan tahun 50-an, jas abu-abu-flanel. 194 00: 16: 06,716 --> 00: 16: 10,385 Ini seperti hal alternatif cara Kerouac ... 195 00: 16: 10.553 --> 00: 16: 13.472 ... dan pengendara motor adalah, kecuali mereka bersenang-senang. 196 00: 16: 13.640 --> 00: 16: 15.557 Itulah tandingannya hari itu. 197 00: 16: 15.725 --> 00: 16: 17.893 Anda tahu, Anda dulu bucking sistem ... 198 00: 16: 18.061 --> 00: 16: 20.437 ... dan kamu pergi ke Hawaii, dan Anda naik ombak. 199 00: 16: 23.900 --> 00: 16: 26.693 Mereka adalah pelopor, tidak hanya mengendarai ombak besar ... 200 00: 16: 26.861 --> 00: 16: 28.779 ... tapi dari budaya selancar. 201 00: 16: 28.946 --> 00: 16: 31.865 Mereka mengatur langkah, semacam ini gaya hidup bebas dan mudah. 202 00: 16: 32.033 --> 00: 16: 34.034 Itu benar-benar periode yang unik dalam sejarah. 203 00: 16: 34.202 --> 00: 16: 37.788 Mereka melakukan sesuatu yang sangat unik di abad ke-20 ... 204 00: 16: 37.955 --> 00: 16: 39.748 ... dan ada beberapa dari mereka. 205 00: 16: 39.916 --> 00: 16: 42.751 Itu tidak seperti jazz, di mana ada adalah adegan Chicago ... 206 00: 16: 42.919 --> 00: 16: 46.421 ... Adegan New York. Ini dia. Episentrum kecil kecil itu ... 207 00: 16: 46,589 --> 00: 16: 50,759 ... dua lusin pria pemberani itu, dan para wanita yang pergi bersama mereka ... 208 00: 16: 50.927 --> 00: 16: 53.345 ... menjalani kehidupan itu. Itu hanya berlangsung beberapa tahun. 209 00: 16: 53,721 --> 00: 16: 56,765 Waktu yang luar biasa itu pasti. 210 00: 18: 19.474 --> 00: 18: 23.518 Saat peselancar ini berkuda semakin banyak gelombang fantastis Pantai Utara ... 211 00: 18: 23.686 --> 00: 18: 26.146 ... gelombang terbesar dari semua masih menghindari mereka. 212 00: 18: 26.355 --> 00: 18: 30.859 Tempatnya, Teluk Waimea, yang mulai pecah ... 213 00: 18: 31.027 --> 00: 18: 34.321 ... ketika sisa Pantai Utara terlalu besar untuk berselancar. 214 00: 18: 40.536 --> 00: 18: 43.705 Tapi Teluk Waimea penuh teka-teki dengan tabu dan ketakutan ... 215 00: 18: 43.873 --> 00: 18: 47.459 ... karena peselancar tahun 50-an dihantui oleh memori Dickie Cross ... 216 00: 18: 47.710 --> 00: 18: 51.296 ... seorang surfer muda California yang, pada bulan Desember 1943 ... 217 00: 18: 51.672 --> 00: 18: 54.132 ... menjadi terjebak oleh gelombang badai yang meningkat cepat ... 218 00: 18: 54.342 --> 00: 18: 56.718 ... saat berselancar di Sunset Beach. 219 00: 18: 57.929 --> 00: 19: 01.264 Tidak dapat mencapai pantai, dia dan sesama surfer Woody Brown ... 220 00: 19: 01,432 --> 00: 19: 04.684 ... terpilih untuk mendayung tiga mil ke perairan yang lebih aman dan dalam ... 221 00: 19: 04.852 --> 00: 19: 06.561 ... Teluk Waimea. 222 00: 19: 06,729 --> 00: 19: 09,064 Tapi gelombang 50 kaki sedang menutup teluk ... 223 00: 19: 09.232 --> 00: 19: 12.192 ... dan saat mencoba untuk mencapai pantai, keduanya tertangkap ... 224 00: 19: 12.360 --> 00: 19: 15.612 ... oleh pegunungan air putih dan merobek papan mereka. 225 00: 19: 16.489 --> 00: 19: 19.032 Brown akhirnya mandi di pantai telanjang ... 226 00: 19: 19.242 --> 00: 19: 22.911 ... sementara Cross berusia 17 tahun tidak pernah terlihat lagi. 227 00: 19: 23.079 --> 00: 19: 26.414 Itu membuat semua orang ketakutan. Mereka seperti, "Kamu tidak bisa naik ke sana. 228 00: 19: 26,582 --> 00: 19: 29,751 Itu pembunuh. Kami tidak akan melakukannya pergi ke sana. Kamu akan mati." 229 00: 19: 30.044 --> 00: 19: 33.088 Seiring dengan kematian Dickie Cross, Reputasi Waimea ... 230 00: 19: 33.256 --> 00: 19: 35.382 ... tenggelam dalam takhayul dan takut ... 231 00: 19: 35.591 --> 00: 19: 38.260 ... dengan dongeng yang berkisar dari rumah berhantu ... 232 00: 19: 38.427 --> 00: 19: 41.054 ... Untuk pengorbanan manusia di heiau ... 233 00: 19: 41.222 --> 00: 19: 43.932 ... atau tanah pemakaman Hawaii, menghadap ke teluk. 234 00: 19: 44.100 --> 00: 19: 46.518 Semua hal ini berdesing di sekitar ... 235 00: 19: 48.229 --> 00: 19: 49.938 ... seperti sekelompok hantu. 236 00: 19: 50.106 --> 00: 19: 52.440 Orang-orang benar-benar percaya jika Anda mendayung ... 237 00: 19: 52.608 --> 00: 19: 54.734 ... akan ada pusaran sialan ini. 238 00: 19: 54.902 --> 00: 19: 58.113 Ini akan seperti menyiram toilet, dan ada lubangnya. 239 00: 19: 58.281 --> 00: 20: 00.615 Orang mengira kamu tidak bisa mengendarai Teluk Waimea. 240 00: 20: 00.778 --> 00: 20: 03.743 Mereka menyaksikannya, dan mereka berkata, "Tidak bisa dilakukan." 241 00: 20: 03.911 --> 00: 20: 05.620 Anda akan melihat Waimea dan bertanya-tanya ... 242 00: 20: 05,955 --> 00: 20: 08,123 ... bisakah tubuh manusia selamat dari musnah? 243 00: 20: 13,754 --> 00: 20: 16,381 Tapi iming-iming mengendarai Waimea tak henti-hentinya ... 244 00: 20: 16,591 --> 00: 20: 19,467 ... Seperti selama setiap gelombang, peselancar akan menemukan diri mereka sendiri ... 245 00: 20: 19.635 --> 00: 20: 24.055 ... berdiri terpesona di pantai, terpaku oleh pemandangan ... 246 00: 20: 24.223 --> 00: 20: 26.892 ... Gelombang berbentuk sempurna meledak intinya. 247 00: 20: 31.355 --> 00: 20: 34.232 Kami akan pergi ke sana ketika itu melanggar, dan Anda akan: 248 00: 20: 34.400 --> 00: 20: 36.318 "Itu terlihat seperti gelombang yang bisa diatasi." 249 00: 20: 36.485 --> 00: 20: 40.238 Anda dapat melihat bahwa ini memiliki semua potensi menjadi tempat selancar yang bagus. 250 00: 20: 40.406 --> 00: 20: 45.911 Dan pada titik tertentu Anda hanya harus pergi, "Persetan dengan itu, kita bisa melakukan hal ini." 251 00: 20: 46.579 --> 00: 20: 49.664 Pada musim gugur di bulan Oktober 1957 ... 252 00: 20: 49.957 --> 00: 20: 52.542 ... beberapa peselancar berkumpul di Waimea ... 253 00: 20: 52.710 --> 00: 20: 56.171 ... sebagai gelombang 20 kaki mulai menerangi teluk. 254 00: 21: 02,845 --> 00: 21: 05,513 Duduk pada intinya, menyaksikan ombak besar dan kosong ... 255 00: 21: 05.681 --> 00: 21: 08.516 ... dengan temannya, Mike Stang, Greg Noll 19 tahun ... 256 00: 21: 08.684 --> 00: 21: 10.226 ... akhirnya cukup melihat. 257 00: 21: 10.478 --> 00: 21: 13.229 Dia membuka papannya, dan dengan Mike Stang di belakangnya ... 258 00: 21: 13.397 --> 00: 21: 15.857 ... berjalan ke tepi air. 259 00: 21: 16,734 --> 00: 21: 20,153 Beberapa saat kemudian, mereka bergabung oleh sesama peselancar Pat Curren ... 260 00: 21: 20.321 --> 00: 21: 24.783 ... Micky Munoz, Del Cannon, Fred Van Dyke, Gereja Harry ... 261 00: 21: 24.951 --> 00: 21: 27.869 ... Bing Copeland dan Bob Bermel ... 262 00: 21: 29.205 --> 00: 21: 30.872 ... yang dengan Noll dan Stang ... 263 00: 21: 31.040 --> 00: 21: 34.250 ... mendayung untuk mencoba yang mustahil. 264 00: 21: 41.926 --> 00: 21: 44.386 Itu sudah jelas di mana ombak memecah ... 265 00: 21: 44,553 --> 00: 21: 47,514 ... dan kita semua sudah cukup mengalami sehingga ... 266 00: 21: 47.807 --> 00: 21: 50.308 ... kamu tahu, kamu tahu cukup banyak ke mana untuk mendayung. 267 00: 21: 50.476 --> 00: 21: 52.394 Saya ingat mendayung ke dalam barisan ... 268 00: 21: 52,561 --> 00: 21: 55,230 ... dan nyali Anda di perutmu, kamu tahu ... 269 00: 21: 55.398 --> 00: 21: 57.732 ... memikirkan dasarnya akan jatuh ... 270 00: 21: 57.900 --> 00: 22: 00.193 ... dan ada sesuatu akan memakanmu hidup-hidup. 271 00: 22: 02,029 --> 00: 22: 04,572 Saya berpikir, "Aku tidak ingin dihabisi" ... 272 00: 22: 04,740 --> 00: 22: 06,741 ...karena aku tahu ada hiu di sini ... 273 00: 22: 06.909 --> 00: 22: 09.995 ... dan aku tidak suka berenang dengan hiu, tepatnya. 274 00: 22: 10.162 --> 00: 22: 12.247 Kami keluar di sana, itu adalah kejutan besar. 275 00: 22: 12,415 --> 00: 22: 15,375 Itu, kamu tahu-- Bukan lepas landas mudah. 276 00: 22: 29.807 --> 00: 22: 32.600 Saya lepas landas dan pergi ke samping ... 277 00: 22: 32.768 --> 00: 22: 34.894 ... dan muncul ujung yang lain dan pergi: 278 00: 22: 35.104 --> 00: 22: 37.605 "Sial, aku masih hidup. Tidak ada yang terjadi. " 279 00: 22: 37.898 --> 00: 22: 39.357 Setelah kami sampai beberapa gelombang ... 280 00: 22: 41.068 --> 00: 22: 43.820 ... kita pergi, "Hei kita bisa melakukan ini," kamu tahu. 281 00: 22: 43.988 --> 00: 22: 46.114 Mereka melanggar tabu. Mereka pergi dan melakukannya. 282 00: 22: 46.282 --> 00: 22: 50.285 Dan begitu selesai, dibuka pintu air dan itu seperti, "Oke ... 283 00: 22: 50.453 --> 00: 22: 52.120 ... sekarang seberapa jauh kita mengambilnya? " 284 00: 22: 54.707 --> 00: 22: 56.416 Tahun berikutnya tahun 1958 ... 285 00: 22: 56.584 --> 00: 23: 00.837 ... Waimea Bay meniup ombak besar terbuka lebar sebagai migrasi lain ... 286 00: 23: 01,005 --> 00: 23: 04,215 ... Peselancar datang pengisian ke Pantai Utara Hawaii ... 287 00: 23: 04.383 --> 00: 23: 06.801 ... untuk mengkampanyekan ombak besar. 288 00: 23: 10.014 --> 00: 23: 12.140 Mereka keluar untuk naik gelombang terbesar ... 289 00: 23: 12.391 --> 00: 23: 16.269 ... alam bisa menghasilkan. Jadi mereka membangun apa yang kemudian dikenal sebagai "senjata": 290 00: 23: 16,437 --> 00: 23: 19,105 Papan seluncur yang panjang dan sempit dirancang secara eksklusif ... 291 00: 23: 19.273 --> 00: 23: 22.317 ... untuk menangkap yang bergerak cepat, Gelombang 25 kaki dari Waimea. 292 00: 23: 25.529 --> 00: 23: 27.155 Saya mengendarai 11-6. 293 00: 23: 27,448 --> 00: 23: 31,159 Itu pertama dan terpenting mesin penangkap gelombang ... 294 00: 23: 31.327 --> 00: 23: 34.662 ... karena jika Anda tidak dapat menangkap gelombang, tidak ada lagi yang penting. 295 00: 23: 35.331 --> 00: 23: 37.832 Berbeda dengan yang agak mudah lepas landas dari Makaha ... 296 00: 23: 38.042 --> 00: 23: 42.003 ... Waimea adalah pemicu rasa takut, Drop lift 25 kaki ... 297 00: 23: 42.171 --> 00: 23: 45.882 ... terkadang membutuhkan lebih banyak iman daripada keterampilan. 298 00: 23: 53.307 --> 00: 23: 56.226 Hampir tidak membantu untuk mengetahui apa yang kamu lakukan di luar sana. 299 00: 23: 56.393 --> 00: 23: 58.311 Jika Anda tahu terlalu banyak, itu mengintimidasi Anda. 300 00: 24: 01,023 --> 00: 24: 03,108 Semuanya bergerak. Tidak ada yang konstan. 301 00: 24: 03,317 --> 00: 24: 06,653 Sangat dinamis Anda tidak dapat merencanakannya terlebih dahulu. 302 00: 24: 06.821 --> 00: 24: 09.739 Anda tidak hanya naik gunung ini, itu mengejar kamu ... 303 00: 24: 09.907 --> 00: 24: 12.367 ... dan Anda harus menggunakan keahlian dan kemampuan Anda ... 304 00: 24: 12.535 --> 00: 24: 14.452 ... untuk menjauh dari gunung ini ... 305 00: 24: 15.830 --> 00: 24: 18.206 ...tapi diwaktu yang sama, gunakan untuk keuntungan Anda. 306 00: 24: 18.374 --> 00: 24: 21.709 Ketika Anda turun wajah gunung, Anda terbakar. 307 00: 24: 21.877 --> 00: 24: 25.296 Jantungmu meledak, endorfin sedang meledak di otak Anda ... 308 00: 24: 27.216 --> 00: 24: 31.386 ... dan Anda ingin tidak hanya membuktikan Anda bisa melakukannya ... 309 00: 24: 31.554 --> 00: 24: 34.180 ... tapi temukan terbuat dari apa. 310 00: 24: 37.726 --> 00: 24: 40.395 Terlepas dari tantangannya belajar mengendarai Waimea ... 311 00: 24: 40.604 --> 00: 24: 45.233 ... adalah tantangan yang lebih besar selamat dari musibah yang mengerikan. 312 00: 24: 45.901 --> 00: 24: 48.695 Anda merasa seperti sepotong kain di mesin cuci ... 313 00: 24: 48.863 --> 00: 24: 51.072 ... karena kekuatan alam kamu berada di ... 314 00: 24: 51.240 --> 00: 24: 55.451 ... sangat kuantum di luar pemahaman. 315 00: 24: 55.911 --> 00: 24: 59.581 Saya bisa ingat mematahkan leherku di Waimea. 316 00: 25: 01,083 --> 00: 25: 04,502 Saya pergi ke air terjun. Saya menabrak air dan leher saya kembali ... 317 00: 25: 04.670 --> 00: 25: 07.172 ... dalam whiplash dan leher saya patah. 318 00: 25: 07.339 --> 00: 25: 09.591 Kehilangan semua perasaan di lengan dan kaki saya. 319 00: 25: 09.758 --> 00: 25: 12.802 Aku seperti burung camar penuh minyak ... 320 00: 25: 12.970 --> 00: 25: 15.722 ... hanya berkibar di air putih, lepas kendali. 321 00: 25: 22.188 --> 00: 25: 24.439 Dan beberapa pria datang dan membantu saya. 322 00: 25: 24.690 --> 00: 25: 28.109 Saya beruntung masih hidup. Dan saya pikir setiap surfer gelombang besar ... 323 00: 25: 28.277 --> 00: 25: 30.361 ... bisa menceritakan kisah seperti itu kepada Anda. 324 00: 25: 34.783 --> 00: 25: 37.952 Kami tidak memiliki perangkat pengapungan, kami tidak memiliki kalung ... 325 00: 25: 38.162 --> 00: 25: 41.122 ... kami tidak punya helikopter menunggu untuk membawa Anda keluar ... 326 00: 25: 41.290 --> 00: 25: 43.833 ... jadi jika Anda kacau, Anda sendirian. 327 00: 25: 59,475 --> 00: 26: 03,645 Pada 1959, Waimea telah menjadi pusat selancar gelombang besar ... 328 00: 26: 03.854 --> 00: 26: 06.481 ... membina kru baru bakat gelombang besar: 329 00: 26: 06.649 --> 00: 26: 12.237 Pat Curren, Peter Cole, Ricky Grigg, Fred Van Dyke, Jose Angel ... 330 00: 26: 12.404 --> 00: 26: 17.242 ... Kealoha Kaio dan Greg Noll, yang obsesi gelombang besar ... 331 00: 26: 17.409 --> 00: 26: 20.662 ... Dan kepribadian gelombang yang lebih besar, akan selamanya menghubungkannya ... 332 00: 26: 20.871 --> 00: 26: 23.081 ... dengan Teluk Waimea. 333 00: 26: 31.507 --> 00: 26: 34.968 Kamu adalah kekasihku, kawan. Dia seperti-- 334 00: 26: 35.177 --> 00: 26: 38.304 Maksudku, aku berselancar dengan wanita cantik ini ... 335 00: 26: 38.472 --> 00: 26: 41.683 ... yang mengizinkan saya untuk melarikan diri dengan ... 336 00: 26: 41.850 --> 00: 26: 46.688 ... selama aku tidak bertindak terlalu keterlaluan ke arahnya. 337 00: 26: 59.827 --> 00: 27: 02.036 Ada saatnya ... 338 00: 27: 02.371 --> 00: 27: 04.539 ... di mana ombaknya akan menjadi sempurna ... 339 00: 27: 04.873 --> 00: 27: 07.458 ... dan kamu akan keluar dan menangkap gelombang .... 340 00: 27: 07.918 --> 00: 27: 11.129 Anda hanya membuat ini dan hanya memiliki adrenalin Anda ... 341 00: 27: 11.297 --> 00: 27: 14.257 ... menetes dari telingamu. Mendayung mundur, lakukan lagi. 342 00: 27: 14,425 --> 00: 27: 17,176 Anda terlalu sombong, Anda mendapatkan pantat Anda ditampar sedikit ... 343 00: 27: 17.344 --> 00: 27: 20.305 ... dia akan memberitahumu. Tetapi sebagian besar ... 344 00: 27: 20.514 --> 00: 27: 26.477 ... Hanya ada hubungan cinta penuh ini yang berlangsung selama 25 tahun. 345 00: 27: 43.078 --> 00: 27: 45.997 Dijuluki "The Bull" untuk gaya pengisiannya ... 346 00: 27: 46.248 --> 00: 27: 49.751 ... dan pakaian sendiri berpasangan batang keras bergaris penjara ... 347 00: 27: 49.918 --> 00: 27: 52.879 ... Noll muncul sebagai selancar selebriti gelombang besar pertama. 348 00: 27: 53.047 --> 00: 27: 56.132 Dia tampak seperti pengendara gelombang besar dengan leher besar dan tebal ... 349 00: 27: 58.135 --> 00: 28: 01.929 ... dan dia punya hitam-putih batang bergaris, yang jenius. 350 00: 28: 06.727 --> 00: 28: 09.687 Berselancar membutuhkan Greg Noll. Ketika Anda melihat para peselancar ... 351 00: 28: 09.897 --> 00: 28: 13.066 ... mereka adalah sekelompok tabah. Greg Noll memperkenalkan flamboyance ... 352 00: 28: 13.233 --> 00: 28: 17.195 ... dia memperkenalkan kecakapan memainkan pertunjukan. Dia memperkenalkan aspek penuh warna itu ... 353 00: 28: 17.363 --> 00: 28: 20.031 ... yang dikaitkan sebagian besar orang dengan hot-doggy Malibu. 354 00: 28: 20.199 --> 00: 28: 22.909 Bukan hanya cara dia berselancar, tetapi hanya semangat itu. 355 00: 28: 23.077 --> 00: 28: 25.078 Dia memperkenalkan itu menjadi naik gelombang besar. 356 00: 28: 30.000 --> 00: 28: 31.918 Dia ingin mengendarai ombak terbesar. 357 00: 28: 33.587 --> 00: 28: 37.799 Greg membuat reputasinya untuk lepas landas pada gelombang terbesar, terberat. 358 00: 28: 37.966 --> 00: 28: 40.802 Dia memasukkan dirinya ke posisi tidak ada orang lain yang mau. 359 00: 28: 40.969 --> 00: 28: 44.931 Dia akan duduk lebih dalam, lepas landas nanti. Dia berputar pada menit terakhir. 360 00: 28: 45.099 --> 00: 28: 48.726 Maksudku, dia berselancar, seperti, manusia neraka pertama. 361 00: 28: 52.147 --> 00: 28: 53.898 Dia hanya menyukai konfrontasi. 362 00: 28: 54.066 --> 00: 28: 57.693 Dia mencarinya, dalam istilah manusia dan dalam istilah gelombang besar. 363 00: 28: 59.113 --> 00: 29: 01.489 Saya benar-benar anak muda yang kurus ... 364 00: 29: 01.657 --> 00: 29: 05.118 ... dan pantatku ditendang dari saat aku bisa mengingatnya. 365 00: 29: 05.327 --> 00: 29: 07.286 Aku pergi ke sekolah dan menendang pantatku. 366 00: 29: 07.454 --> 00: 29: 10.957 Saya pergi ke sekolah menengah dan memiliki pantatku menendang. Dan dalam beberapa hal ... 367 00: 29: 11.125 --> 00: 29: 14.794 ... mungkin ada sesuatu di sana yang membuatku ingin ... 368 00: 29: 15.003 --> 00: 29: 17.672 ... untuk mengejar berkuda ombak besar, untuk membuat pernyataan. 369 00: 29: 17.840 --> 00: 29: 19.674 Saya bukan psikolog, Saya tidak tahu 370 00: 29: 19.842 --> 00: 29: 23.678 Yang saya tahu adalah, begitu Anda masuk ke dalamnya, ada adrenalin, stoke ... 371 00: 29: 23.846 --> 00: 29: 27.682 ... dan setinggi itu sangat membuat ketagihan bahwa setelah Anda merasakannya ... 372 00: 29: 27.850 --> 00: 29: 29.934 ... sangat sulit untuk tidak menginginkan lebih. 373 00: 29: 31.645 --> 00: 29: 34.188 Tapi untuk Greg Noll, selancar ombak besar menjadi lebih ... 374 00: 29: 34.356 --> 00: 29: 37.108 ... dari sekedar memperbaiki adrenalin. Itu menjadi identitasnya ... 375 00: 29: 38.485 --> 00: 29: 40.236 ... cara hidupnya dan bisnisnya. 376 00: 29: 40.404 --> 00: 29: 43.030 Dia melakukannya untuk mempromosikan bisnis papan seluncurnya ... 377 00: 29: 43.198 --> 00: 29: 45.158 ... dan bekerja untuk mempromosikan dirinya sendiri. 378 00: 29: 45.325 --> 00: 29: 49.078 Greg adalah lelaki yang baik. Dia tahu bagaimana mempromosikan dirinya sendiri. 379 00: 29: 51.290 --> 00: 29: 53.958 Serta menjadi sukses selancar pembuat film ... 380 00: 29: 54.126 --> 00: 29: 57.378 ... bisnis papan selancar Noll dimulai di garasi orang tuanya ... 381 00: 29: 57.546 --> 00: 30: 01.090 ... telah, pada 1965, menjadi 20.000 kaki persegi ... 382 00: 30: 01.258 --> 00: 30: 04.677 ... pabrik papan selancar dibangun di sekitar gambar gelombang besarnya. 383 00: 30: 04,845 --> 00: 30: 07,346 Saya punya gedung besar, Saya memiliki 67 karyawan ... 384 00: 30: 07,514 --> 00: 30: 09,390 ... Saya membuat 150 papan seminggu. 385 00: 30: 09.641 --> 00: 30: 13.394 Saya baru saja mengembalikan uang karena saya menjualnya begitu murah. 386 00: 30: 13.562 --> 00: 30: 15.730 Kami semua bersaing satu sama lain. 387 00: 30: 16.356 --> 00: 30: 19.901 Dia adalah seorang desainer papan. Dia adalah produsen yang sangat berpengaruh. 388 00: 30: 20.068 --> 00: 30: 23.821 Dia adalah surfer paling lengkap dari tahun 50-an dan 60-an, sejauh ini. 389 00: 30: 23.989 --> 00: 30: 25.198 Tidak ada yang bisa mendekat. 390 00: 30: 27,534 --> 00: 30: 31,746 Meskipun eksploitasi dramatis Noll dan peselancar Teluk Waimea lainnya ... 391 00: 30: 31.914 --> 00: 30: 34.790 ... itu adalah gadis berusia 15 tahun yang naif dari California ... 392 00: 30: 35.042 --> 00: 30: 37.418 ... dan keinginannya untuk bergabung selancar Malibu ... 393 00: 30: 37.628 --> 00: 30: 40.171 ... yang meluncurkan selancar ke Amerika arus utama. 394 00: 30: 40.422 --> 00: 30: 43.508 Berselancar keluar dari dunia ini! Anda tidak dapat membayangkan sensasi ... 395 00: 30: 43.717 --> 00: 30: 47.887 ... dari penembakan ikal. Melampaui setiap emosi hidup yang pernah kumiliki! 396 00: 30: 50.766 --> 00: 30: 52.600 Hei! Ini yang terbaik! 397 00: 31: 00.692 --> 00: 31: 03.319 Saat Anda melihat riwayat selancar ... 398 00: 31: 03.487 --> 00: 31: 07.406 ... semuanya harus dirasakan sebagai pre-Gidget atau post-Gidget. 399 00: 31: 07.574 --> 00: 31: 09.951 -Anda tidak bisa berarti .... -Aku gelandangan. 400 00: 31: 10.118 --> 00: 31: 13.496 Anda tahu, naik ombak, makan, tidur, bukan perawatan di dunia. 401 00: 31: 13.747 --> 00: 31: 16.749 Dari film Gidget di '59, ketika ada lebih sedikit ... 402 00: 31: 16.917 --> 00: 31: 21.128 ... dari 5.000 peselancar, hingga 1963, mungkin ada 2 juta peselancar. 403 00: 31: 21,338 --> 00: 31: 25,633 Jadi dalam lima tahun, itu berubah dari 5.000 untuk 2 atau 3 juta orang melakukannya. 404 00: 31: 33.308 --> 00: 31: 35.393 Mengikuti rilis film dari Gidget ... 405 00: 31: 35.561 --> 00: 31: 37.853 ... berselancar transformasi radikal. 406 00: 31: 38.021 --> 00: 31: 39.897 Toko selancar membuka pintu naik dan turun... 407 00: 31: 40.065 --> 00: 31: 42.066 ... Pantai Barat dan Timur Amerika. 408 00: 31: 42.901 --> 00: 31: 46.612 Majalah Surfer John Severson mulai publikasi ... 409 00: 31: 46.863 --> 00: 31: 52.076 ... dan pada tahun 1962, pelopor surf-music Dick Dale terjual 75.000 kopi ... 410 00: 31: 52.244 --> 00: 31: 56.330 ... dari albumnya Surfers 'Choice di California Selatan saja. 411 00: 32: 06.888 --> 00: 32: 10.886 Tiba-tiba berselancar dirasakan sebuah kapal. Orang mengasumsikan peselancar ... 412 00: 32: 11.054 --> 00: 32: 13.848 ... ada yang tahu. Melihat kehidupan yang mereka jalani. 413 00: 32: 14.016 --> 00: 32: 19.437 Matahari, bikini, aura semacam itu seks, selimut pantai dan api ... 414 00: 32: 19.605 --> 00: 32: 22.148 ... dan kemudian semua itu daging emas di bawah sinar matahari. 415 00: 32: 25.277 --> 00: 32: 29.238 Hollywood mengikuti Gidget medley film eksploitasi selancar. 416 00: 32: 29.406 --> 00: 32: 34.952 Kemudian, pada 1964, film Hollywood Ride the Wild Surf memutar lensa ... 417 00: 32: 35.120 --> 00: 32: 38.956 ... di peselancar ombak besar Hawaii menantang Teluk Waimea. 418 00: 32: 39.207 --> 00: 32: 42.043 Sobat, aku sangat asyik menjelajah Waimea sejak saya berumur 13. 419 00: 32: 42.794 --> 00: 32: 46.547 Tetapi pertanyaannya adalah, bisakah kita melakukannya tanpa menutup dalam traksi? 420 00: 32: 51.053 --> 00: 32: 52.678 Temanya sama saja. 421 00: 32: 52.846 --> 00: 32: 56.015 Anak-anak perempuan dalam balutan bikini tangan mereka bahwa pacar mereka ... 422 00: 32: 56.183 --> 00: 33: 00.519 ... akan keluar dan mempertaruhkan nyawanya untuk beberapa gelombang besar. Itu hanya-- 423 00: 33: 00.687 --> 00: 33: 03.314 Sobat, itu hanya membuat saya muntah. 424 00: 33: 03.482 --> 00: 33: 06.025 -Man, apakah dia mendapatkan krim. -Dia mengambil gas. 425 00: 33: 06.193 --> 00: 33: 07.902 Mereka menunjukkan film. 426 00: 33: 08.070 --> 00: 33: 10.446 Seorang pria duduk di kolam ikan tanpa riak. 427 00: 33: 10,614 --> 00: 33: 12,573 Flat-out besar akan datang! 428 00: 33: 12.741 --> 00: 33: 15.701 Kemudian mereka memotong, Anda tahu, gelombang 25 kaki. 429 00: 33: 15.869 --> 00: 33: 19.622 Semua pria mengalir deras wajah gelombang. 430 00: 33: 21,416 --> 00: 33: 24,335 Sialan, bung. Siapa yang bisa percaya omong kosong itu, Anda tahu. 431 00: 33: 27.839 --> 00: 33: 31.384 Hollywood selalu punya pandangan yang salah tentang surfing. 432 00: 33: 31,551 --> 00: 33: 34,553 Jadi itu kurang lebih menyinggung ke komunitas selancar. 433 00: 33: 34.930 --> 00: 33: 38.265 Semua ini tambahan artistik kegiatan yang dikelilingi selancar ... 434 00: 33: 38,433 --> 00: 33: 40,476 ... semua datang bersamaan dengan terburu-buru. 435 00: 33: 40.644 --> 00: 33: 44.271 Semua itu terjadi dari tahun 1960 hingga 1965. 436 00: 34: 02.124 --> 00: 34: 04.750 Pada 4 Desember 1969 ... 437 00: 34: 04.918 --> 00: 34: 07.878 ... berselancar gelombang besar dipukul dengan apa yang akan dikenal ... 438 00: 34: 08.046 --> 00: 34: 10.881 ... sebagai gelombang terbesar abad ke-20. 439 00: 34: 15.470 --> 00: 34: 18.305 Sistem tekanan rendah besar-besaran bermetastasis ... 440 00: 34: 18.473 --> 00: 34: 20.516 ... menjadi satu sistem badai kolosal ... 441 00: 34: 20.684 --> 00: 34: 23.352 ... yang dikonsumsi cekungan Samudra Pasifik Utara ... 442 00: 34: 23.520 --> 00: 34: 27.189 ... menghasilkan gelombang terbesar pernah direkam. 443 00: 34: 29.067 --> 00: 34: 31.819 Badai super-ukuran pohon tumbang ... 444 00: 34: 31.987 --> 00: 34: 35.072 ... kapal copot ke Oahu's Kam Highway ... 445 00: 34: 35.240 --> 00: 34: 37.825 ... dan meniup rumah langsung dari yayasan mereka. 446 00: 34: 38.869 --> 00: 34: 42.830 Peregangan menakjubkan 13 mil Oahu, istirahat surfing kelas dunia ... 447 00: 34: 42.998 --> 00: 34: 47.168 ... menjadi morass turbulen, badai berselancar enam lantai. 448 00: 34: 52,591 --> 00: 34: 54,675 Pada cahaya pertama, Saya sedang duduk di Waimea ... 449 00: 34: 54.843 --> 00: 34: 57.470 ... mencari dengan tak percaya pada apa yang saya lihat. 450 00: 34: 57.637 --> 00: 35: 03.517 Itu sangat besar sehingga Waimea hanya penuh dengan air putih. 451 00: 35: 05.937 --> 00: 35: 09.523 Jadi saya memutuskan untuk berkeliling Ka'ena Point dan lihatlah Makaha ... 452 00: 35: 09.691 --> 00: 35: 11.859 ... karena itu akan menjadi tempat terakhir ... 453 00: 35: 12.027 --> 00: 35: 15.196 ... itu masih akan terjadi beberapa peluang untuk bertahan. 454 00: 35: 16.198 --> 00: 35: 18.532 Noll berangkat ke barat ke Makaha ... 455 00: 35: 18.700 --> 00: 35: 21.160 ... tempat kelahiran modern selancar ombak besar ... 456 00: 35: 21.328 --> 00: 35: 24.371 ... memikirkan gelombang besar membanting ke Pantai Utara ... 457 00: 35: 24.539 --> 00: 35: 25.790 ... akan marah ... 458 00: 35: 25.957 --> 00: 35: 29.877 ... Saat mereka membungkus tikungan barat jauh pulau. 459 00: 35: 30.045 --> 00: 35: 34.381 Di perjalanan ke barat, dia berhenti sebentar di Ka'ena Point untuk mengambil gambar ini ... 460 00: 35: 34.549 --> 00: 35: 36.801 ... Majalah Surfer mana kemudian diklaim ... 461 00: 35: 36.968 --> 00: 35: 39.970 ... adalah gelombang terbesar pernah difoto. 462 00: 35: 42.599 --> 00: 35: 45.684 Ketika kami sampai di Makaha, polisi berkeliling ... 463 00: 35: 45.852 --> 00: 35: 49.355 ... dengan tanduk meraung di mobil mereka memberitahu orang untuk mengungsi ... 464 00: 35: 49,523 --> 00: 35: 51,732 ... rumah pada intinya. 465 00: 35: 51.900 --> 00: 35: 55.945 Makaha adalah satu-satunya terobosan gelombang besar tentang Oahu dianggap dapat ... 466 00: 35: 56.112 --> 00: 36: 01.116 ... sebagai Noll dan sedikit keberanian peselancar mencoba gelombang besar. 467 00: 36: 02.778 --> 00: 36: 04.245 Saat pagi berlangsung ... 468 00: 36: 04,412 --> 00: 36: 07,498 ... gelombang seratus tahun melonjak keluar dari Pasifik Utara ... 469 00: 36: 07.666 --> 00: 36: 11.418 ... sedang membangkitkan untuk gelombang yang lebih besar dan lebih besar. 470 00: 36: 11.586 --> 00: 36: 15.673 Akhirnya, semua orang keluar dari air. Saya adalah satu-satunya yang tersisa. 471 00: 36: 15.841 --> 00: 36: 20.427 Dan saya mengalami kesulitan yang nyata mencoba untuk mempersiapkan diri untuk hal ini. 472 00: 36: 20.595 --> 00: 36: 23.264 Karena saya tahu itu pada dasarnya itu adalah situasi ... 473 00: 36: 23,431 --> 00: 36: 27,101 ... di mana peluang Anda untuk bertahan hidup dari gelombang ini adalah sekitar fifty-fifty. 474 00: 36: 27.853 --> 00: 36: 29.603 Dan saya berpikir sendiri: 475 00: 36: 29.771 --> 00: 36: 32.773 "Apakah perlu meninggalkan pertanian itu? untuk gelombang bodoh? " 476 00: 36: 32.941 --> 00: 36: 38.112 Saya akhirnya harus mendayung di luar barisan seratus meter ... 477 00: 36: 38.280 --> 00: 36: 40.447 ... dan duduk di papan saya dengan kepala di bawah ... 478 00: 36: 40.615 --> 00: 36: 43.951 ... dan semacam pergi ke gigi lain. 479 00: 36: 44.119 --> 00: 36: 48.539 Dan keputusan akhirnya adalah itu Saya tidak akan pernah memaafkan diri sendiri ... 480 00: 36: 48.707 --> 00: 36: 51.458 ... jika saya mengizinkan hari ini berlalu ... 481 00: 36: 51.626 --> 00: 36: 53.919 ... tanpa setidaknya mencoba gelombang. 482 00: 36: 55.046 --> 00: 36: 56.463 Noll berbalik dan mendayung ... 483 00: 36: 56.631 --> 00: 37: 00.593 ... untuk apa yang kemudian dipertimbangkan gelombang terbesar yang pernah dicoba. 484 00: 37: 00.760 --> 00: 37: 03.721 Tidak ada fotografer di tangan untuk menangkap ombaknya. 485 00: 37: 03.889 --> 00: 37: 07.600 Bukan satu tembakan atau satu pun bingkai rekaman ada. 486 00: 37: 07.767 --> 00: 37: 11.061 Yang tersisa hanyalah kenangan dari segelintir peselancar ... 487 00: 37: 11.229 --> 00: 37: 14.940 ... yang ada di sana hari itu untuk menyaksikan perjalanan penting nya. 488 00: 37: 15.859 --> 00: 37: 19.069 Greg Noll mulai mendayung, dan kita semua berada di mobil kita: 489 00: 37: 19.237 --> 00: 37: 20.821 "Ya Tuhan, lihat ini." 490 00: 37: 20.989 --> 00: 37: 24.909 Dia mulai mendayung ke hal ini. Ini tembok besar, hitam, masif. 491 00: 37: 25.076 --> 00: 37: 27.077 Kami mengawasinya. Dia pergi, berdiri. 492 00: 37: 27.245 --> 00: 37: 29.955 Dia setitik kecil ini. Anda akan berkata, "Ya Tuhan, Tuhan." 493 00: 37: 30.123 --> 00: 37: 33.667 Dan dia jatuh, dan dia terlihat seperti tokoh kartun kecil kecil. 494 00: 37: 33.835 --> 00: 37: 35.377 Dia mendapatkan sikap Greg Noll ... 495 00: 37: 35.545 --> 00: 37: 38.172 ... di mana dia masuk ke hal ini dan pergi, "Aku pergi." 496 00: 37: 38.340 --> 00: 37: 40.799 Drop down, drop down dan sampai ke bawah. 497 00: 37: 40.967 --> 00: 37: 44.345 Semuanya sudah mulai untuk datang di atasnya. 498 00: 37: 44,512 --> 00: 37: 46,972 Dan dia hanya jenis, seperti, melangkah keluar dari rel. 499 00: 37: 47.140 --> 00: 37: 49.016 Tidak ada tempat untuk pergi. Itu dia. 500 00: 37: 49.184 --> 00: 37: 52.186 Fakta bahwa dia membuat drop, sampai ke bagian bawah wave-- 501 00: 37: 52.354 --> 00: 37: 56.190 Itu, seperti, terlupakan setelah itu. Semuanya hanya: 502 00: 38: 01,529 --> 00: 38: 04.281 Bersamaan dengan kelahiran putra dan putri saya ... 503 00: 38: 04.449 --> 00: 38: 07.701 ... itu mungkin yang paling hari penting dalam hidupku. 504 00: 38: 07.869 --> 00: 38: 11.872 Meskipun tidak difoto dan orang-orang berdebat sejak itu: 505 00: 38: 12.040 --> 00: 38: 13.791 "Seberapa besar itu?" Itu tidak masalah. 506 00: 38: 13.959 --> 00: 38: 16.543 Dalam imajinasi kita, itu sangat besar. 507 00: 38: 16.711 --> 00: 38: 20.464 Karena pada hari klasik itu dari gelombang terbesar yang pernah dilihat ... 508 00: 38: 20.632 --> 00: 38: 23.717 ... dia pada dasarnya naik sendirian dan menghadapinya ketika datang kepadanya. 509 00: 38: 23.885 --> 00: 38: 27.888 Itulah yang dilakukan oleh setiap surfer hidup sendiri. Semua orang bisa mengaitkannya dengan itu. 510 00: 38: 38.149 --> 00: 38: 40.734 Seperti gelombang raksasa Greg Noll bangkrut dan lenyap ... 511 00: 38: 40.902 --> 00: 38: 44.071 ... begitu juga popularitasnya selancar ombak besar tradisional ... 512 00: 38: 44.239 --> 00: 38: 45.489 ... di Teluk Waimea. 513 00: 38: 45.657 --> 00: 38: 49.034 Seperti itu diratakan oleh revolusi shortboard akhir 60-an ... 514 00: 38: 49.744 --> 00: 38: 52.162 ... dimana semakin lama, senjata besar lebih berat ... 515 00: 38: 52.330 --> 00: 38: 57.001 ... dihapus demi yang lebih pendek dan lebih banyak papan seluncur yang dapat bermanuver. 516 00: 38: 57.752 --> 00: 38: 58.961 Pada awal 70-an ... 517 00: 38: 59.129 --> 00: 39: 02.089 ... Waimea yang hebat itu dirampas oleh dua ... 518 00: 39: 02.257 --> 00: 39: 04.550 ... lebih berorientasi pada kinerja Istirahat di Pantai Utara: 519 00: 39: 04.718 --> 00: 39: 08.262 Pipa Bonzai, dipimpin oleh peselancar seperti Gerry Lopez ... 520 00: 39: 08.430 --> 00: 39: 09.888 ... dan di Sunset Beach ... 521 00: 39: 10.056 --> 00: 39: 13.851 ... oleh peselancar seperti Jeff Hackman dan Barry Kanaiaupuni. 522 00: 39: 15.854 --> 00: 39: 17.646 Semua ini berubah pada pertengahan '80 -an ... 523 00: 39: 17.814 --> 00: 39: 20.232 ... pertama dengan kemunculannya dari Ken Bradshaw ... 524 00: 39: 20.400 --> 00: 39: 21.734 ... dan kemudian Mark Foo. 525 00: 39: 21.901 --> 00: 39: 23.610 Dua penunggang gelombang besar profesional ... 526 00: 39: 23.778 --> 00: 39: 26.822 ... bertekad untuk memperkenalkan kembali kepribadian dan kecakapan memainkan pertunjukan ... 527 00: 39: 26.990 --> 00: 39: 29.450 ... untuk tantangan mengendarai raksasa Waimea. 528 00: 39: 29.617 --> 00: 39: 31.035 Lalu datanglah The Eddie ... 529 00: 39: 31.202 --> 00: 39: 34.121 ... Gelombang besar Quiksilver kontes berkuda di Waimea Bay ... 530 00: 39: 34.289 --> 00: 39: 38.876 ... diadakan untuk mengenang almarhum, pembalap ombak besar Eddie Aikau. 531 00: 39: 39.794 --> 00: 39: 43.547 Bersama, Ken Bradshaw, Mark Foo dan The Eddie ... 532 00: 39: 43.715 --> 00: 39: 46.884 ... merenggut dunia selancar perhatian kembali ke Teluk Waimea ... 533 00: 39: 47.052 --> 00: 39: 51.221 ... masih dianggap Gunung Everest dari selancar ombak besar. 534 00: 40: 04.819 --> 00: 40: 10.574 Mavericks tidak seharusnya ada, tidak seharusnya ada di sana. 535 00: 40: 15.038 --> 00: 40: 18.582 Itu adalah misteri bahwa itu adil tiba-tiba ditemukan di daerah ini ... 536 00: 40: 18.750 --> 00: 40: 22.836 ... Itu 20-an mil jauh dari San Francisco. 537 00: 40: 27.550 --> 00: 40: 32.387 Di Half Moon Bay, siapa yang sebelumnya terkenal dengan festival labu tahunannya. 538 00: 40: 32.555 --> 00: 40: 35.849 Seolah-olah mereka menemukan Gunung Everest di belakang Gunung Whitney. 539 00: 40: 44.192 --> 00: 40: 46.151 Surfer remaja Jeff Clark tumbuh ... 540 00: 40: 46.319 --> 00: 40: 48.403 ... di sepanjang Half Moon Bay pantai terpencil ... 541 00: 40: 48.571 --> 00: 40: 52.032 ... naik papan buatan sendiri di kuat, gelombang terjal di kawasan ini ... 542 00: 40: 52.200 --> 00: 40: 54.535 ... di mana dia mengukir keberadaan perbatasan ... 543 00: 40: 54.702 --> 00: 40: 58.205 ... jauh dari arus utama selancar. 544 00: 40: 58.706 --> 00: 41: 00.457 Saya adalah siswa baru di sekolah menengah. 545 00: 41: 00.625 --> 00: 41: 03.961 Anda bisa melihat tempat ini meledak dari belakang gedung ... 546 00: 41: 04.129 --> 00: 41: 05.838 ... di mana kita semua akan berkumpul. 547 00: 41: 06,005 --> 00: 41: 08.382 Saya bersama teman masa kecil saya, dan aku akan pergi: 548 00: 41: 08.550 --> 00: 41: 12.970 "Brian, kita harus pergi lihat itu. " 549 00: 41: 14.055 --> 00: 41: 17.850 Kami duduk di tebing dan menonton tempat ini pergi, dan suatu hari rasanya: 550 00: 41: 18.017 --> 00: 41: 20.060 "Brian, hari ini adalah harinya." 551 00: 41: 21.229 --> 00: 41: 22.980 Aku pergi, "Bawakan papanmu." Dia seperti: 552 00: 41: 23.148 --> 00: 41: 25.899 "Tidak mungkin aku mengayuh setengah mil lepas pantai ... 553 00: 41: 26.067 --> 00: 41: 28.026 ... ke tempat saya belum pernah. " 554 00: 41: 28.194 --> 00: 41: 30.863 Dan akhirnya dia duduk di sini dari tebing dan berkata: 555 00: 41: 31.030 --> 00: 41: 35.075 "Aku akan memanggil Penjaga Pantai, beri tahu mereka di mana aku terakhir melihatmu. " 556 00: 41: 37.078 --> 00: 41: 41.248 Tahun itu 1975, dan ombaknya Clark berniat untuk naik ... 557 00: 41: 41.416 --> 00: 41: 46.253 ... menerobos setengah mil lepas pantai kuburan batu bergerigi. 558 00: 41: 48.214 --> 00: 41: 52.050 Gelombang itu dianggap lebih a bahaya navigasi daripada tempat berselancar. 559 00: 41: 54.095 --> 00: 41: 59.516 Saya hanya ingat gelombang menderu, Saya berada di jalur, dan komitmen total. 560 00: 42: 00.894 --> 00: 42: 02.895 Jika saya memakannya, saya memakannya. Tapi saya akan pergi. 561 00: 42: 04,439 --> 00: 42: 06.273 Dan saya memukul kaki saya ... 562 00: 42: 06.444 --> 00: 42: 11.945 ... dan saya tidak pernah merasakan air mengalir bagian bawah papan selancar begitu cepat. 563 00: 42: 12.113 --> 00: 42: 15.866 Tercepat yang pernah saya tempuh, dan aku berhasil. 564 00: 42: 16.034 --> 00: 42: 19.203 Dan saya hanya berpikir, "Ya ampun, aku mau yang lain." 565 00: 42: 41.601 --> 00: 42: 44.811 Jeff pergi ke sana untuk pertama kalinya dan mengendarainya sendiri ... 566 00: 42: 44.979 --> 00: 42: 48.190 ... dan tidak bisa mendapatkan siapa pun untuk kembali keluar bersamanya. 567 00: 42: 50.193 --> 00: 42: 52.527 Tidak ada setiap pengambil di sekitar sini. 568 00: 42: 52.695 --> 00: 42: 54.279 Orang-orang tidak percaya padaku. 569 00: 42: 54.444 --> 00: 42: 56.657 Mereka hanya berpikir, "Dia sudah gila. 570 00: 42: 56.824 --> 00: 42: 58.825 Dia tidak tahu apa yang dia bicarakan. " 571 00: 42: 58.993 --> 00: 43: 02.412 Saya berkata, "Ini ombak besar terbaik kamu akan pernah berselancar. " 572 00: 43: 04.832 --> 00: 43: 08.043 Jeff Clark sedang duduk di sana, tidak ada orang di bangku ... 573 00: 43: 08.211 --> 00: 43: 12.297 ... tidak ada helikopter terbang, tidak ada kerumunan yang bersorak ... 574 00: 43: 12,465 --> 00: 43: 15,842 ... melakukan omong kosongnya sendiri. 575 00: 43: 30.358 --> 00: 43: 32.776 Dia akan menjadi setara seorang pria gunung ... 576 00: 43: 32.944 --> 00: 43: 36.655 ... Membunuh grizzly di Rockies, melakukan pertempuran tiga hari ... 577 00: 43: 38.199 --> 00: 43: 42.953 ... lalu tidur di dalam bangkai, dan tidak memiliki siapa pun untuk menceritakannya. 578 00: 43: 43.121 --> 00: 43: 46.081 Orang tua saya tidak tahu Saya mengendarai ombak seperti ini. 579 00: 43: 46.249 --> 00: 43: 49.084 Saya percaya pada kemampuan saya untuk pergi ke sana dan mengendarainya. 580 00: 43: 49.252 --> 00: 43: 52.713 Itu adalah tempat perlindungan saya. Saya bisa meninggalkan pantai ... 581 00: 43: 52.880 --> 00: 43: 56.300 ... dan pergi ke sana dan menjadi sangat fokus ... 582 00: 43: 56.467 --> 00: 44: 02.681 ... dan selaras dan rasakan lautan dengan setiap serat di tubuh saya ... 583 00: 44: 02,849 --> 00: 44: 04,891 ... dan saya adalah bagian dari itu. 584 00: 44: 07,645 --> 00: 44: 11,398 Tantangan terbesar Jeff Clark adalah bagaimana dia diinternalisasi ... 585 00: 44: 11,566 --> 00: 44: 15,277 ... Semua emosi itu dan semua drama itu dan semua adrenalin itu ... 586 00: 44: 15,445 --> 00: 44: 19,906 ... berselancar di tempat itu sendirian tahun demi tahun. 587 00: 44: 20.074 --> 00: 44: 23.618 Jeff Clark menjelajahi Mavericks sendiri selama 15 tahun. 588 00: 44: 25.246 --> 00: 44: 29.833 Hingga akhirnya, pada tahun 1990, ia mampu untuk meyakinkan dua peselancar Santa Cruz ... 589 00: 44: 30.001 --> 00: 44: 33.545 ... Dave Schmidt dan Tom Powers, untuk bergabung dengannya. 590 00: 44: 33.838 --> 00: 44: 37.632 Mereka kembali ke Santa Cruz dengan kisah-kisah gelombang ini. 591 00: 44: 37.800 --> 00: 44: 41.636 Dan lain kali pecah, ada fotografer ... 592 00: 44: 41.804 --> 00: 44: 43.347 ... ada 10 orang. 593 00: 44: 43,514 --> 00: 44: 48,018 Tiba-tiba itu seperti, "Tunggu sebentar. California adalah tempat ombak besar. " 594 00: 44: 52.273 --> 00: 44: 55.400 Penemuan monster ini gelombang di California Utara ... 595 00: 44: 55.568 --> 00: 44: 59.154 ... menghasilkan jenis yang sama sekali baru surfer gelombang besar. 596 00: 45: 01.657 --> 00: 45: 03.784 Begitu Mavericks datang, itu di halaman belakang kami. 597 00: 45: 05.620 --> 00: 45: 07.996 Butuh waktu untuk mencari tahu apa yang kita miliki. 598 00: 45: 08.164 --> 00: 45: 11.041 Itu tidak instan, meskipun itu degil. 599 00: 45: 12.418 --> 00: 45: 14.294 Butuh waktu untuk saya untuk dikonsep. 600 00: 45: 14,462 --> 00: 45: 16,254 Itu tabu bagi kita untuk mengatakan "20 kaki." 601 00: 45: 17.632 --> 00: 45: 20.050 Itu seperti, "gelombang 20 kaki hanya terjadi di Hawaii. " 602 00: 45: 21.636 --> 00: 45: 24.805 Pikirannya adalah, "Tidak mungkin sebesar ini dan sama degil dengan Waimea. 603 00: 45: 24.972 --> 00: 45: 27.891 Ini tidak sulit seperti apa yang mereka lakukan di sana "... 604 00: 45: 28.059 --> 00: 45: 31.395 ... padahal sebenarnya itu jauh lebih sulit, itu jauh lebih menakutkan ... 605 00: 45: 31,562 --> 00: 45: 33,355 ... dan itu jauh lebih rumit. 606 00: 45: 36.150 --> 00: 45: 39.403 Itu sangat degil dan berbatu dan hanya kekerasan ... 607 00: 45: 39.570 --> 00: 45: 41.530 ... dan hanya kebencian, itu benci. 608 00: 45: 41.697 --> 00: 45: 44.116 Saya melompat. Saya punya sakit kepala es krim terburuk. 609 00: 45: 45.660 --> 00: 45: 48.412 Dalam 30 detik, Saya tidak bisa merasakan tangan atau kaki saya. 610 00: 45: 48.579 --> 00: 45: 51.832 Bagaimana seharusnya kamu naik Wajah 30-40 hingga 50 kaki? 611 00: 45: 51.999 --> 00: 45: 54.000 Saya keluar dari sini. 612 00: 45: 55.670 --> 00: 46: 00.173 Anda punya hiu, Anda punya batu, Anda punya air dingin, Anda punya ombak besar. 613 00: 46: 00.341 --> 00: 46: 04.010 Pakaian basah lima milimeter, bank kabut, Anda tidak dapat melihat dua kaki di depan Anda. 614 00: 46: 05.847 --> 00: 46: 09.641 Batu-batu besar dari Negeri Orang Hilang. 615 00: 46: 10.935 --> 00: 46: 12.686 Mereka memanjang sepanjang ... 616 00: 46: 14.063 --> 00: 46: 15.897 ... dari tempat gelombang itu pecah. 617 00: 46: 23.030 --> 00: 46: 24.823 Untuk mencapai ombak di Mavericks ... 618 00: 46: 24.991 --> 00: 46: 26.783 ... peselancar dayung lebih dari 45 menit ... 619 00: 46: 26.951 --> 00: 46: 29.536 ... melalui labirin batu, rip arus ... 620 00: 46: 29.704 --> 00: 46: 34.416 ... dan memotong laut terbuka yang dingin sampai mereka akhirnya mencapai barisan. 621 00: 46: 37.378 --> 00: 46: 41.131 Hal suci dalam berselancar ombak besar adalah: Apa saja lineup? 622 00: 46: 42.508 --> 00: 46: 46.553 Susunan pemain adalah cara triangulasi posisi Anda di lautan. 623 00: 46: 46.721 --> 00: 46: 51.975 Jadi, Anda menemukan dua titik referensi di darat pada sekitar 90 derajat. 624 00: 46: 52.143 --> 00: 46: 55.103 Terutama apa yang saya gunakan adalah ini posisi di lereng bukit. 625 00: 46: 55.271 --> 00: 46: 58.231 Maksudku, ada gunung besar di belakang dan jurang yang lebih dekat. 626 00: 46: 58.399 --> 00: 47: 00.859 Ada parabola Anda bisa berbaris. 627 00: 47: 01.027 --> 00: 47: 03.069 Sejajarkan mereka sehingga Anda tahu dalam beberapa kaki ... 628 00: 47: 03.237 --> 00: 47: 06.490 ... di mana Anda berada dalam referensi ke terumbu dan garis pantai. 629 00: 47: 06.657 --> 00: 47: 09.159 Hanya melihat ombak, Anda tidak tahu tempat yang tepat. 630 00: 47: 09.327 --> 00: 47: 12.204 Ini sangat penting berada di tempat yang tepat di Mavericks. 631 00: 47: 12.371 --> 00: 47: 15.165 Jika Anda terlalu dalam, kamu tidak akan berhasil. 632 00: 47: 16.042 --> 00: 47: 17.918 Kamu tidak adil menunggu gelombang. 633 00: 47: 19.295 --> 00: 47: 22.923 Anda terus mengayuh, berusaha mempertahankan posisi Anda. 634 00: 47: 23.090 --> 00: 47: 27.636 Hal terburuk yang bisa terjadi Mavericks terjebak di dalam. 635 00: 47: 29.764 --> 00: 47: 33.725 Ada set yang datang yang secara teratur ... 636 00: 47: 33.893 --> 00: 47: 37.771 ... dan orang-orang terbiasa dengan itu, duduk di mana mereka datang. 637 00: 47: 37.939 --> 00: 47: 40.148 Kemudian satu set menyelinap akan keluar tiba-tiba. 638 00: 47: 40.316 --> 00: 47: 43.193 Secara harfiah sama seperti pada mereka film selimut pantai. 639 00: 47: 43.361 --> 00: 47: 45.445 Tidak ada yang terjadi, kamu sedang duduk. 640 00: 47: 45.613 --> 00: 47: 47.614 Terkadang, klise meskipun mungkin terdengar ... 641 00: 47: 47.782 --> 00: 47: 50.784 ... seseorang benar-benar berteriak, "Di luar!" 642 00: 47: 50.952 --> 00: 47: 53.411 Dan Anda berbalik dan pergi, "Astaga!" 643 00: 47: 56.707 --> 00: 48: 00.710 Adrenalin Anda berjalan, semuanya rpm penuh. 644 00: 48: 00.878 --> 00: 48: 04.005 Dan Anda hanya ingin stroke sekeras yang Anda bisa. 645 00: 48: 05.466 --> 00: 48: 08.218 Jantung di tenggorokanmu, mengayuh seakan menangkap gelombang ... 646 00: 48: 08.386 --> 00: 48: 12.138 -... hanya kamu yang mencoba keluar. -Ini hanya hal bertahan hidup total. 647 00: 48: 12.306 --> 00: 48: 14.808 Tidak ada yang peduli orang lain pada saat itu ... 648 00: 48: 14.976 --> 00: 48: 17.143 ... kamu hanya ingin mengatasinya. 649 00: 48: 20.982 --> 00: 48: 24.067 Setiap gelombang berurutan akan lebih besar dari yang sebelumnya. 650 00: 48: 24.235 --> 00: 48: 29.739 Anda berdoa yang Anda nyaris tidak berhasil selesai akan membawa Anda ke yang berikutnya. 651 00: 48: 29.907 --> 00: 48: 32.701 Yang berikutnya dua kali lebih besar sebagai gelombang yang baru saja Anda lihat. 652 00: 48: 32.868 --> 00: 48: 35.829 -Ini akan mendarat tepat pada Anda. -Lalu perasaan tenggelam. 653 00: 48: 35.997 --> 00: 48: 38.707 "Aku tertangkap, aku tertangkap, dan aku tidak akan pergi. " 654 00: 48: 38.874 --> 00: 48: 41.293 Oh, orang itu ada di zona dampak. 655 00: 48: 49.176 --> 00: 48: 51.928 Ada benarnya di mana ia menjadi sangat kritis ... 656 00: 48: 52.096 --> 00: 48: 55.515 ... Anda harus berkomitmen, dan Anda akan berhasil keluar dari belakang ... 657 00: 48: 55.683 --> 00: 49: 01.646 ... atau Anda meluncur dari papan Anda dan berenang ke permukaan air yang vertikal. 658 00: 49: 02.273 --> 00: 49: 06.610 Anda merasa seperti, "Oh, saya berhasil." Maka Anda akan tersedot kembali. 659 00: 49: 06.777 --> 00: 49: 09.362 Perasaan pergi mundur mengerikan. 660 00: 49: 09.530 --> 00: 49: 11.489 Ini jenis pemukulan terburuk. 661 00: 49: 11.657 --> 00: 49: 13.533 Oh, sial. 662 00: 49: 14.827 --> 00: 49: 16.870 Ada kesenangan jahat, meskipun... 663 00: 49: 17.038 --> 00: 49: 19.914 ... menonton, satu per satu, orang-orang yang Anda mulai dengan - 664 00: 49: 20.082 --> 00: 49: 23.001 Mereka dijemput, tidak cukup menembus kanan ... 665 00: 49: 23,169 --> 00: 49: 25,462 ... dan mereka goners. 666 00: 49: 40.186 --> 00: 49: 44.606 Bukan hanya tinggal landas bagian tersulit dari selancar ombak besar ... 667 00: 49: 44.774 --> 00: 49: 46.066 ... itu yang paling menyenangkan. 668 00: 49: 46.233 --> 00: 49: 49.194 Sama sekali berbeda dari semua jenis surfing normal ... 669 00: 49: 49.362 --> 00: 49: 53.406 ... karena pada dasarnya satu ledakan energi. 670 00: 50: 03,417 --> 00: 50: 05,460 Gelombang keluar air dalam ... 671 00: 50: 05.628 --> 00: 50: 10.048 ... Tapi itu hanya berhenti, dan seluruh massa itu dari gelombang itu mendongkrak. 672 00: 50: 10.216 --> 00: 50: 13.510 Bagian bawah gelombang menjadi puncak dalam setengah detik. 673 00: 50: 13.678 --> 00: 50: 16.096 Itu mengangkat dan menarik kembali dan mengisap ... 674 00: 50: 16.263 --> 00: 50: 19.933 ... dan Anda benar-benar harus menemukan ceruk di mana Anda bisa berada di bawah itu. 675 00: 50: 21.769 --> 00: 50: 25.063 Anda pikir Anda mengayuh ke sesuatu mungkin 20 atau 30 kaki. 676 00: 50: 25.231 --> 00: 50: 27.732 Sekarang kamu menunggangi sesuatu 35 hingga 40 kaki. 677 00: 50: 27.900 --> 00: 50: 30.944 Anda harus meletakkan segalanya Anda harus mendapatkan diri sendiri ... 678 00: 50: 31.112 --> 00: 50: 33.613 ... sejauh wajah sebelum menjemputmu. 679 00: 50: 33.781 --> 00: 50: 38.785 Anda harus melompat dari tebing ke kanan ketika benda itu akan melompat pada Anda. 680 00: 50: 49.505 --> 00: 50: 51.756 Jika Anda terburu-buru lepas landas ... 681 00: 50: 51.924 --> 00: 50: 55.885 ... Peluang Anda untuk membuat Gelombang itu sangat rendah. 682 00: 50: 56.637 --> 00: 50: 59.889 Seluruh aspek benar-benar lebih mental daripada fisik. 683 00: 51: 00,057 --> 00: 51: 01,725 Kamu harus percaya. 684 00: 51: 01.892 --> 00: 51: 04.269 Aku tahu kapan aku akan melakukannya membuat gelombang atau aku tidak ... 685 00: 51: 04,437 --> 00: 51: 06,062 ... bahkan sebelum saya mendayung untuk itu. 686 00: 51: 06.230 --> 00: 51: 10.608 Saya harus mengatasi keamanan itu mekanisme yang ingin bangkit ... 687 00: 51: 10.776 --> 00: 51: 13.695 ... dan untuk mencegahku melakukannya sesuatu yang bisa membunuhku. 688 00: 51: 13.863 --> 00: 51: 18.658 Jadi ketakutan akan hal yang tidak diketahui ini menjadi, seperti, sesuatu yang harus kamu hadapi. 689 00: 51: 18.826 --> 00: 51: 22.662 Karena tidak ada jalan untuk mengembalikan keputusan Anda. 690 00: 51: 29.920 --> 00: 51: 31.838 Saya baru saja dimusnahkan. 691 00: 51: 32,006 --> 00: 51: 34,507 Saya mulai bekerja. 692 00: 51: 34.675 --> 00: 51: 39.679 Berkibar di wajah, tersedot kembali ke wajah. 693 00: 51: 39.847 --> 00: 51: 41.890 Maka pada dasarnya Anda menjadi bibir. 694 00: 51: 46.103 --> 00: 51: 50.648 Balik kembali, membalik depan, McTwists, segala hal di bawah air ... 695 00: 51: 50.816 --> 00: 51: 54.027 ... Sangat cepat, seperti, sebuah lapangan sepakbola. 696 00: 51: 54.195 --> 00: 51: 58.323 Anda tidak tahu ke arah mana naik atau turun atau kanan atau kiri. 697 00: 51: 58.491 --> 00: 52: 01.242 Itu hitam. Gelap. Saya bisa merasakan tekanan di telinga saya. 698 00: 52: 01,410 --> 00: 52: 03,203 Anda yakin sudah dekat permukaan... 699 00: 52: 03.370 --> 00: 52: 06.664 ... lalu apa yang telah Anda rasakan untuk naik sebenarnya bagian bawah. 700 00: 52: 06,832 --> 00: 52: 10,543 Dan tali itu menarik Anda, papan ada di sana. 701 00: 52: 10,711 --> 00: 52: 14,297 Dan saya sadari kalau ada adalah gelombang lain yang datang ... 702 00: 52: 14,465 --> 00: 52: 16,257 ...Aku sudah selesai. 703 00: 52: 16,425 --> 00: 52: 19,135 Pada satu titik, itu mulai berhenti, dan saya berpikir, "Oke ... 704 00: 52: 19.303 --> 00: 52: 20.678 ... Aku akan hidup, "kamu tahu. 705 00: 52: 20.846 --> 00: 52: 23.556 -Aku mulai berenang - -Dan gelombang berikutnya menghantam. 706 00: 52: 23,724 --> 00: 52: 27,560 Kemudian semuanya dimulai lagi, setiap bit seburuk bagian pertama itu. 707 00: 52: 31.065 --> 00: 52: 35.360 Saya ingat merasa di bawah air, seperti pergi ke air terjun di bawah air. 708 00: 52: 35,528 --> 00: 52: 37,403 Secara harfiah tersedot ke dalam lubang. 709 00: 52: 37,571 --> 00: 52: 41,032 Di sini saya 30 kaki di bawah, dan sekarang aku butuh 15, 20 kaki ke bawah. 710 00: 52: 41.200 --> 00: 52: 44.536 Dan saya membanting ke bawah di sana. Dan Anda berpikir: 711 00: 52: 44,703 --> 00: 52: 47,664 "Ya Tuhan, aku lebih dalam dari yang pernah ada. " 712 00: 52: 49,917 --> 00: 52: 52,335 Anda sampai pada suatu titik ketika Anda di sana, seperti: 713 00: 52: 52.503 --> 00: 52: 54.462 "Oke, ini bukan terjadi lagi. " 714 00: 52: 54,630 --> 00: 52: 57,298 Anda tahu, Anda harus sampai ke permukaan untuk mendapatkan udara. 715 00: 52: 57,466 --> 00: 53: 03,596 Akhirnya, ketika saya muncul ke permukaan, Saya ingat itu sangat cerah. 716 00: 53: 03,764 --> 00: 53: 06,724 Rasanya seperti berada dalam mimpi dan tiba-tiba: 717 00: 53: 08.185 --> 00: 53: 12.021 Kembali ke, "Oke, ini nyata. Ini hidup sekarang. " 718 00: 53: 36.171 --> 00: 53: 39.883 Hampir setiap hal traumatis itu bisa terjadi padamu di Mavericks ... 719 00: 53: 40.050 --> 00: 53: 41.509 ... karena tali itu. 720 00: 53: 43.220 --> 00: 53: 46.556 Kalung anjing adalah hal yang berbahaya s di setiap tempat berselancar lebih dari 20 kaki. 721 00: 53: 49.143 --> 00: 53: 52.562 Ada beberapa situasi kritis itu di mana kalung anjing merupakan halangan. 722 00: 53: 53.939 --> 00: 53: 57.984 Setelah gelombang pertama, Flea ditemukan dirinya di ujung tali yang salah. 723 00: 53: 58.152 --> 00: 53: 59.736 Ketika terjerat dalam celah ... 724 00: 53: 59.904 --> 00: 54: 01.988 ... kabel uretan menahannya di tempat ... 725 00: 54: 02.156 --> 00: 54: 05.783 ... sementara dia berulang kali dipukuli dengan air putih yang masuk. 726 00: 54: 06,577 --> 00: 54: 09,662 Tali itu melilit batu. Saya terjebak selama delapan gelombang. 727 00: 54: 11.040 --> 00: 54: 15.209 -Bagaimana Anda tidak bisa mendapatkannya? - Arus air sangat kuat ... 728 00: 54: 15.377 --> 00: 54: 18.671 ... itu seperti melakukan sit-up dengan 200 pound di dada Anda. 729 00: 54: 30.851 --> 00: 54: 34.520 Flea akhirnya melepaskan diri. Namun dalam insiden yang lebih dramatis ... 730 00: 54: 35.898 --> 00: 54: 38.816 ... Jeff Clark terlempar ke Boneyard berbatu Mavericks ... 731 00: 54: 38.984 --> 00: 54: 42.737 ... dan terjebak ketika tali kekang menjadi terhubung ke Sail Rock. 732 00: 54: 42.905 --> 00: 54: 44.948 Saya tidak bisa melepaskan tali dari pergelangan kaki saya. 733 00: 54: 45.115 --> 00: 54: 48.117 Setengah papan saya rusak menyeretku ke bebatuan. 734 00: 54: 48.285 --> 00: 54: 52.872 Akhirnya, saya berputar-putar, Saya mendapatkan tangan saya, dan saya merasakan batu itu. 735 00: 54: 53.040 --> 00: 54: 55.041 Saya menggantung sisi batu karang ini. 736 00: 54: 55.209 --> 00: 55: 01.130 Saya di bawah air dan air mulai mengalir, dan saya tinggi dan kering. 737 00: 55: 02,466 --> 00: 55: 04,842 Tahu-tahu, gelombang lain datang di atas batu. 738 00: 55: 05.010 --> 00: 55: 08.096 Saya di bawah air lagi. Ketegangan dari tali kakiku lega. 739 00: 55: 08.263 --> 00: 55: 11.683 Saya naik ke atas batu, dan saya menyingkirkan jangkar sialan itu ... 740 00: 55: 11.850 --> 00: 55: 14.060 ... itu di sekitar kakiku. 741 00: 55: 14.228 --> 00: 55: 19.065 Sangat lucu bahwa nilai peselancar Mavericks papan selancar mereka lebih dari hidup mereka. 742 00: 55: 19.233 --> 00: 55: 20.441 Ini seperti garis hidup. 743 00: 55: 20.609 --> 00: 55: 23.486 Jika Anda ditahan, satu-satunya hal yang saya tahu ... 744 00: 55: 23.654 --> 00: 55: 26.906 ... Apakah pada akhirnya ini adalah sesuatu yang mengapung lebih dari yang saya lakukan. 745 00: 55: 27.074 --> 00: 55: 29.492 Jadi jika saya menunggu dan menahannya, itu terserah. 746 00: 55: 29.660 --> 00: 55: 31.536 Jadi saya menjangkau dan ambil tali ku ... 747 00: 55: 31.704 --> 00: 55: 34.372 ... dan naik kembali ke atas, kembali ke permukaan. 748 00: 55: 34,540 --> 00: 55: 37,625 Saya tahu, dalam pengalaman saya, ada saatnya ... 749 00: 55: 37.793 --> 00: 55: 41.421 ... jika saya tidak memiliki tali, Saya tidak yakin saya akan hidup. 750 00: 55: 42,715 --> 00: 55: 44,424 Pada bulan Mei 1992 ... 751 00: 55: 44,591 --> 00: 55: 48,219 ... dua tahun setelah Clark berbagi tempat dengan Powers dan Schmidt ... 752 00: 55: 48.387 --> 00: 55: 50.513 ... Surfer Magazine membawa Mavericks ke publik ... 753 00: 55: 50.848 --> 00: 55: 53.558 ... dengan cerita sampul berjudul "Keringat Dingin." 754 00: 55: 56.103 --> 00: 55: 58.271 Seolah mencadangkan judul halaman depan ... 755 00: 55: 58,439 --> 00: 56: 03.609 ... pada tahun 1994, California dibombardir oleh serangkaian gelombang utara epik ... 756 00: 56: 03.777 --> 00: 56: 07.989 ... mengumumkan gelombang besar untuk berselancar persaudaraan Mavericks adalah yang sebenarnya. 757 00: 56: 08,490 --> 00: 56: 10,950 Saat itulah seluruh, Anda tahu, menjelajahi dunia ... 758 00: 56: 11.118 --> 00: 56: 15.288 ... berkumpul di Mavericks, seperti, "Oke, tempat ini sah. 759 00: 56: 15.456 --> 00: 56: 18.291 Kita akan benar-benar melihat apa nilainya di sini. " 760 00: 56: 20.919 --> 00: 56: 23.963 Pada 23 Desember, kedatangan tiba-tiba dari tiga Hawaii ... 761 00: 56: 24.131 --> 00: 56: 25.923 ...yang paling terkenal Peselancar Teluk Waimea ... 762 00: 56: 26.091 --> 00: 56: 29.093 ... Ken Bradshaw, Brock Little dan Mark Foo ... 763 00: 56: 29.511 --> 00: 56: 32.305 ... menciptakan kehebohan terbesar dan memberi kesan ... 764 00: 56: 32.473 --> 00: 56: 34.891 ... sesuatu yang penting sedang terjadi. 765 00: 56: 40.856 --> 00: 56: 42.774 Hari itu luar biasa ... 766 00: 56: 42.941 --> 00: 56: 47.820 ... untuk mengayuh Hawaii: Brock Little, Mark Foo, Ken Bradshaw. 767 00: 56: 47.988 --> 00: 56: 51.908 Ya ampun, aku seperti orangtua yang bangga atau sesuatu seperti itu, Anda tahu ... 768 00: 56: 52.076 --> 00: 56: 56.162 ... karena mereka memberi tempat bahwa saya sudah berselancar selama bertahun-tahun ... 769 00: 56: 56.330 --> 00: 56: 58.831 ... kredibilitas untuk benar-benar datang dan menjelajahinya. 770 00: 56: 58.999 --> 00: 57: 01.876 Helikopter melayang, dan fotografer ... 771 00: 57: 02.044 --> 00: 57: 05.088 ... dari semua majalah ada di sana, dan itu hanya gila. 772 00: 57: 05.255 --> 00: 57: 06.506 Kami tahu itu adalah hari itu. 773 00: 57: 06.673 --> 00: 57: 10.134 Ini adalah salah satu hari terbaik berselancar yang pernah kumiliki di luar sana. 774 00: 57: 20.312 --> 00: 57: 24.690 Kemudian sekitar pukul 11.20 pagi, selama set menengah yang indah ... 775 00: 57: 24.858 --> 00: 57: 27.193 ... Mark Foo mendayung, melompat berdiri ... 776 00: 57: 27.361 --> 00: 57: 31.280 ... dan jatuh ke gelombang keduanya hari ini. 777 00: 57: 52.261 --> 00: 57: 54.595 Saya pergi makan siang. Saya kembali ke intinya. 778 00: 57: 54.763 --> 00: 57: 59.016 Saya melihat Brock di tempat parkir, dan ada orang ini, Greg, menakutkan: 779 00: 57: 59.184 --> 00: 58: 01.144 "Apakah kamu melihat Mark Foo?" 780 00: 58: 01,311 --> 00: 58: 03,688 Dan itu hanya .... 781 00: 58: 08.193 --> 00: 58: 13.322 Kami kembali ke kapal menuju pelabuhan, dan aku melihat some-- 782 00: 58: 13,615 --> 00: 58: 16,409 Itu terlihat seperti gumpalan besar dari sesuatu ... 783 00: 58: 16,577 --> 00: 58: 18,703 ... seperti kita, kamu tahu, melewatinya. 784 00: 58: 18.871 --> 00: 58: 20.663 Dan saya menunjukkannya dan berkata: 785 00: 58: 20.831 --> 00: 58: 24.417 "Hei, itu terlihat seperti tubuh," kamu tahu. 786 00: 58: 24.585 --> 00: 58: 28.171 Dan, Anda tahu, tentu saja, kami menghentikan kapal ... 787 00: 58: 28.338 --> 00: 58: 33.217 ... dan baru menyadari bahwa itu adalah, Anda tahu, Mark Foo. 788 00: 58: 38.390 --> 00: 58: 43.853 Aku terjun dan meraihnya dan baru saja bergegas ke pelabuhan. 789 00: 58: 44.021 --> 00: 58: 46.147 Itu merupakan-- 790 00: 58: 46.315 --> 00: 58: 50.443 Itu benar-benar menakutkan, menakutkan, Anda tahu, pengalaman ... 791 00: 58: 50.611 --> 00: 58: 53.029 ... dan sangat mengerikan. 792 00: 58: 57.618 --> 00: 59: 01.787 Itu pergi dari yang paling menyenangkan, indah, hari yang cerah ... 793 00: 59: 01.955 --> 00: 59: 05.082 ... ke awan pindah, hari sudah gelap ... 794 00: 59: 05.250 --> 00: 59: 08.419 ... angin bertiup, dan itu hanya, Anda tahu ... 795 00: 59: 08,587 --> 00: 59: 10,880 ... seperti kita kehilangan seorang pejuang hebat. 796 00: 59: 11.298 --> 00: 59: 15.343 Salah satu peselancar kami, salah satu dari kita, sudah pergi. 797 00: 59: 18.013 --> 00: 59: 21.140 Untuk memiliki musim dingin saat itu Mark Foo meninggal, itu-- 798 00: 59: 21.308 --> 00: 59: 24.310 Itu adalah pukulan berat untuk semua orang. 799 00: 59: 26.271 --> 00: 59: 29.690 Apa yang ditambahkan ke kejutan itu kematian Foo adalah keadaannya. 800 00: 59: 29.858 --> 00: 59: 33.361 Penghapusan tidak berbahaya pada gelombang yang kurang menantang ... 801 00: 59: 33.528 --> 00: 59: 35.446 ...di tengah-tengah dari barisan yang ramai. 802 00: 59: 35.614 --> 00: 59: 38.950 Saya pikir dia jatuh tertelungkup, membuat angin dari dirinya sendiri ... 803 00: 59: 39.117 --> 00: 59: 42.495 ... dan lelah dari penerbangan malam sebelumnya, Anda tahu. 804 00: 59: 42.663 --> 00: 59: 44.830 Saya pikir dia tertangkap di bawah. 805 00: 59: 44.998 --> 00: 59: 48.167 Alasannya saya pikir tali kakinya terjebak di bebatuan ... 806 00: 59: 48.335 --> 00: 59: 49.961 ... apakah itu pada gelombang berikutnya ... 807 00: 59: 50.128 --> 00: 59: 53.172 ... Brock Little dan Mike Parsons musnah. 808 00: 59: 58.845 --> 01: 00: 03.182 Parsons muncul, dan Brock ada di belakangnya. 809 01: 00: 03,350 --> 01: 00: 05,518 Dalam wawancara selanjutnya, Parsons mengatakan: 810 01: 00: 06.895 --> 01: 00: 09.313 "Aku merasa Brock mencoba untuk sampai ke permukaan. " 811 01: 00: 10.691 --> 01: 00: 12.984 Tapi apa yang tidak disadarinya pada saat itu... 812 01: 00: 13.151 --> 01: 00: 15.569 ... Brock sudah bangun dan, Anda tahu ... 813 01: 00: 15.737 --> 01: 00: 18.072 ... itu Foo yang berusaha untuk mendapatkannya ke permukaan. 814 01: 00: 18.240 --> 01: 00: 19.573 Jenis yang-- 815 01: 00: 19.741 --> 01: 00: 24.120 Itu semacam menegaskan bahwa dia sedang ditekan oleh sesuatu. 816 01: 00: 27.749 --> 01: 00: 30.584 Saya pergi dan memeriksa tubuhnya, sebenarnya. 817 01: 00: 30.752 --> 01: 00: 33.713 Benar-benar tidak ada cedera yang bisa dilihat. 818 01: 00: 33.880 --> 01: 00: 36.424 Dia memiliki sedikit goresan di dahinya. 819 01: 00: 38.802 --> 01: 00: 40.845 Wajahnya, sebenarnya ... 820 01: 00: 41.013 --> 01: 00: 44.307 ... bukan itu dari satu yang telah semacam berjuang ... 821 01: 00: 44.474 --> 01: 00: 46.559 ... atau yang telah menderita. 822 01: 00: 49.146 --> 01: 00: 52.565 Aku merasa, berselancar di Mavericks tahun-tahun sebelumnya ... 823 01: 00: 52.733 --> 01: 00: 56.235 ... bahwa seseorang akan mati. Saya tidak berpikir itu akan menjadi Mark Foo ... 824 01: 00: 56.403 --> 01: 00: 58.946 ... tapi seseorang yang tidak melakukannya tahu untuk apa mereka. 825 01:00: 59.114 --> 01: 01: 03.659 Mark Foo adalah pria yang dulu lebih besar dari kehidupan bagi kita, Anda tahu. 826 01: 01: 03.827 --> 01: 01: 08.497 Seorang pria yang lebih tak terkalahkan dari kita, dengan lebih banyak pengalaman daripada kita semua. 827 01: 01: 08.665 --> 01: 01: 11.584 Dia orang yang berkata, "Untuk menangkap sensasi pamungkas ... 828 01: 01: 11,752 --> 01: 01: 14,253 ... kamu harus rela untuk membayar harga tertinggi. " 829 01: 01: 14.421 --> 01: 01: 18.549 Semua orang ingin mengerti apa yang membunuhnya. Itu penting. 830 01: 01: 18.717 --> 01: 01: 21.052 Karena mereka berusaha untuk menilai risiko ... 831 01: 01: 21.219 --> 01: 01: 23.429 ...di muka kematian mendadak mereka. 832 01: 01: 23,597 --> 01: 01: 26,515 Saat tenggelam, Saya tidak berpikir itu bisa terjadi. 833 01: 01: 26.683 --> 01: 01: 29.852 -Saya tidak berpikir itu bisa terjadi. -Saya pikir saya tak terkalahkan. 834 01: 01: 30.020 --> 01: 01: 33.981 Anda tahu, saya tidak berpikir - saya pikir Aku bisa membungkuk di atas langkan ... 835 01: 01: 34.149 --> 01: 01: 36.275 ... dan muncul kembali tertawa, kamu tahu. 836 01: 01: 36.444 --> 01: 01: 39.945 Dan saya pikir banyak ombak besar pengendara memiliki keyakinan itu. 837 01: 01: 40.614 --> 01: 01: 44.325 Ketika sampai pada itu, terserah saya apakah saya hidup atau mati. 838 01: 01: 44,493 --> 01: 01: 47,370 Terserah saya apakah Saya pergi gelombang atau tidak. 839 01: 01: 48.538 --> 01: 01: 51.665 Sementara pemakaman mewah direncanakan untuk Foo di Hawaii ... 840 01: 01: 51.833 --> 01: 01: 54.418 ... peselancar dari atas dan bawah pantai California ... 841 01: 01: 54.586 --> 01: 01: 59.131 ... berkumpul di Mavericks untuk diam penghormatan kepada rekan mereka yang jatuh. 842 01: 02: 07.641 --> 01: 02: 10.893 Itu membalik jam kembali sampai 10 tahun sebelum ... 843 01: 02: 11.061 --> 01: 02: 15.314 ... ketika saya duduk di sana pada puncaknya, sendirian ... 844 01: 02: 15.482 --> 01: 02: 17.983 ... dengan pikiran saya sendiri. 845 01: 02: 21.863 --> 01: 02: 24.156 Saya tidak yakin ingin untuk menjelajahi Mavericks. 846 01: 02: 24.324 --> 01: 02: 27.827 Jadi ketika saya kembali ke sana, Saya tidak yakin apakah saya akan takut atau tidak. 847 01: 02: 27.994 --> 01: 02: 31.163 Saya akhirnya-- Anda tahu, ombak datang kepada saya dan itu seperti, "Ya." 848 01: 02: 31.331 --> 01: 02: 34.083 Mavericks berkata, "Kamu mau ada di sini, ini ombakmu. " 849 01: 02: 34.251 --> 01: 02: 36.293 Saya menangkap yang besar, semuanya baik-baik saja. 850 01: 02: 36.461 --> 01: 02: 39.630 Aku memang berpikir seperti itu. Tapi aku selalu tahu itu bisa membunuhku. 851 01: 02: 39.798 --> 01: 02: 41.590 Itu bisa membunuh siapa saja. 852 01: 02: 53.353 --> 01: 02: 57.314 Setahun ke hari setelah kematian Foo, selama sesi upeti peringatan ... 853 01: 02: 57.482 --> 01: 02: 59.650 ... diadakan untuk menghormati Foo di Teluk Waimea ... 854 01: 02: 59.818 --> 01: 03: 03.279 ... Peselancar California, Donny Solomon ditangkap oleh set ... 855 01: 03: 03.447 --> 01: 03: 05.114 ... dan tenggelam. 856 01: 03: 06.950 --> 01: 03: 09.452 Kemudian pada bulan Februari 1997 ... 857 01: 03: 09.619 --> 01: 03: 11.871 ... Pengendara gelombang besar yang terkenal Todd Chesser ... 858 01: 03: 12.038 --> 01: 03: 16.542 ... tewas dalam ombak 30 kaki di remote Istirahat terumbu luar Pantai Utara. 859 01: 03: 29.389 --> 01: 03: 33.642 Pada tahun 1968, di tengah era itu revolusi papan pendek ... 860 01: 03: 33.810 --> 01: 03: 36.729 ... anak laki-laki yatim berumur 4 tahun bernama Laird Zerfas ... 861 01: 03: 36.897 --> 01: 03: 39.607 ... menemani ibunya, Joann, pada kesempatan kunjungan ... 862 01: 03: 39.774 --> 01: 03: 42.401 ... ke Pantai Utara Hawaii. 863 01: 03: 43.987 --> 01: 03: 47.198 Dia tidak mungkin tahu pada saat itu, tapi dia tumbuh menjadi ... 864 01: 03: 47.365 --> 01: 03: 49.909 ... Pembalap gelombang besar terbesar generasinya. 865 01: 03: 50.076 --> 01: 03: 53.579 Mungkin yang terbesar dunia yang pernah dikenal. 866 01: 03: 54.915 --> 01: 03: 58.250 Setelah ayahku meninggalkan ibuku, bahkan sebelum aku bisa mengingat ... 867 01: 03: 58,418 --> 01: 04: 01,337 ... Saya sedang mencari untuk sosok maskulin dalam hidupku. 868 01: 04: 03.089 --> 01: 04: 06.800 Dan ibuku membutuhkan seorang suami, tetapi saya membutuhkan seorang ayah. 869 01: 04: 06,968 --> 01: 04: 08,636 Teman saya Greg MacGillivray ... 870 01: 04: 08.803 --> 01: 04: 11.639 ... yang, seperti, ayahnya film IMAX ... 871 01: 04: 11.806 --> 01: 04: 14.350 ... dia sedang membuat film selancar pada saat itu. 872 01: 04: 14.518 --> 01: 04: 16.060 Saya membantunya membuat film. 873 01: 04: 16.228 --> 01: 04: 18.437 Jadi saya berjalan pantai untuk melihatnya. 874 01: 04: 20.398 --> 01: 04: 23.609 Inilah anak kecil ini bermain di sekitar laut, jadi saya terjun. 875 01: 04: 23.777 --> 01: 04: 26.153 Saya berkata, "Siapa namamu?" "Namaku Laird." 876 01: 04: 26.321 --> 01: 04: 28.989 Saya berkata, "Apa yang kamu lakukan?" Dia berkata, "Bodysurfing. 877 01: 04: 29.157 --> 01: 04: 30.449 Anda ingin bodysurf? " 878 01: 04: 30.617 --> 01: 04: 32.117 Saya berkata, "Tentu." 879 01: 04: 32.285 --> 01: 04: 35.663 Saya berkata, "Mengapa kamu tidak menggantung ke leherku, kita akan bodysurf. " 880 01: 04: 37.082 --> 01: 04: 39.291 Cinta pada pandangan pertama dengan dia dan aku. 881 01: 04: 39.459 --> 01: 04: 41.627 Kami punya fisik ini koneksi langsung. 882 01: 04: 41.795 --> 01: 04: 44.547 Itu adalah fisik, spiritual, mental-- 883 01: 04: 44.714 --> 01: 04: 48.300 Itu seperti, "Aku suka anak ini". 884 01: 04: 48.468 --> 01: 04: 51.136 Itu hanya, "Saya suka anak ini." 885 01: 04: 51.304 --> 01: 04: 53.138 Dan kami hanya, seperti, mitra. 886 01: 04: 54.266 --> 01: 04: 56.600 Ketika kita selesai, dia meraih tanganku, dia berkata: 887 01: 04: 56.768 --> 01: 04: 59.061 "Aku ingin kamu datang dan bertemu ibuku. " 888 01: 04: 59.229 --> 01: 05: 02.106 Saya tidak tahu apakah dia punya pilihan. "Kamu ikut denganku." 889 01: 05: 02.664 --> 01: 05: 07.194 Dan ada ibunya, cantik gadis berambut coklat, bermata coklat. 890 01: 05: 07,362 --> 01: 05: 09,488 Saya berkata, "Ya Tuhan, Tuhan." 891 01: 05: 09.665 --> 01: 05: 12.074 Ibu seperti, "Siapa ini?" "Ini Bill." 892 01: 05: 12.242 --> 01: 05: 14.785 Anda tahu, berikan dia dorongan, kamu tahu. 893 01: 05: 15,328 --> 01: 05: 18,163 Singkatnya setelah itu, Billy Hamilton, yang dikenal ... 894 01: 05: 18.331 --> 01: 05: 21.375 ... sebagai salah satu olahraga peselancar paling populer dan bergaya ... 895 01: 05: 21,543 --> 01: 05: 24,587 ... menikah dengan Joann, menjadi ayah angkat Laird ... 896 01: 05: 24.754 --> 01: 05: 26.672 ... dan memberinya namanya. 897 01: 05: 28.300 --> 01: 05: 31.385 Saya dikenal sebagai anak itu yang berlari dan berkata: 898 01: 05: 31,553 --> 01: 05: 33,596 "Ayahku, Bill Hamilton. Tahu siapa dia? " 899 01: 05: 33.763 --> 01: 05: 36.181 Orang-orang ini seperti-- Orang-orang seperti Gerry Lopez. 900 01: 05: 36.349 --> 01: 05: 38.684 "Aku tahu siapa ayahmu. Saya melihatnya setiap hari. " 901 01: 05: 38.852 --> 01: 05: 40.936 "Tidak, tapi tahukah Anda sekarang ini ayahku? " 902 01: 05: 41.104 --> 01: 05: 43.188 Seperti, kamu tahu, mereka tahu siapa dia ... 903 01: 05: 43.356 --> 01: 05: 46.817 ... tapi aku ingin mereka tahu dia terhubung dengan saya. Ini ayah saya. 904 01: 05: 46.985 --> 01: 05: 50.237 Karena jika tidak, Anda mungkin mendapatkannya satu kaleng soda penuh pasir ... 905 01: 05: 50.405 --> 01: 05: 52.197 ... di sisi kepala Anda atau - 906 01: 05: 54.367 --> 01: 05: 58.287 Keluarga muda Hamilton mulai mencari nafkah di Hawaii ... 907 01: 05: 58.455 --> 01: 06: 01.206 ... Di mana, meskipun ada banyak paradisial pengaturan pulau ... 908 01: 06: 01.374 --> 01: 06: 04.209 ... tahun-tahun awal berlangsung tepi kasar. 909 01: 06: 04.377 --> 01: 06: 07.296 Menjadi seorang Kaukasia berambut pirang ... 910 01: 06: 07.505 --> 01: 06: 11.550 ... Saya agak diwakili orang stereotip ... 911 01: 06: 11.718 --> 01: 06: 13.761 ... itu hancur budaya Hawaii. 912 01: 06: 13.928 --> 01: 06: 16.180 Banyak orang membenciku, ingin bertarung ... 913 01: 06: 16.348 --> 01: 06: 17.765 ... karena warna kulit saya. 914 01: 06: 18.224 --> 01: 06: 21.560 Cara dia belajar bertarung, karena dia begitu besar dan kuat ... 915 01: 06: 21.728 --> 01: 06: 26.482 ... apakah dia akan menampar lawan begitu keras itu akan mengejutkan dan mempermalukan mereka. 916 01: 06: 26.650 --> 01: 06: 30.736 Itu tidak akan melukai mereka, tetapi itu akan terluka sangat buruk secara mental dan fisik ... 917 01: 06: 30.904 --> 01: 06: 33.197 ... bahwa dia memenangkan pertarungan tepat pada saat itu. 918 01: 06: 33,365 --> 01: 06: 35,908 Reputasi adalah, "Jangan main-main dengan Laird." 919 01: 06: 37.535 --> 01: 06: 40.579 -Jadi dia juga menjagamu? -Tentu saja, aku adalah saudaranya. 920 01: 06: 40.747 --> 01: 06: 44.333 Dia merawat saya. Maksudku, dia satu-satunya yang memberi saya pemukulan. 921 01: 06: 44.501 --> 01: 06: 47.670 Mari kita bicara seperti itu. Itu adalah kesepakatan istimewa. 922 01: 06: 52.008 --> 01: 06: 53.884 Dia ingin menjadi orang Hawaii. 923 01: 06: 54.052 --> 01: 06: 57.429 Dia dulu bermimpi ingin itu kulitnya cokelat, jadi orang Hawaii. 924 01: 06: 58.973 --> 01: 07: 04.144 Karena baginya, itu apa yang agak cantik dan kuat. 925 01: 07: 04,312 --> 01: 07: 05,771 Itulah yang ada di sekitarnya. 926 01: 07: 08.108 --> 01: 07: 11.568 Tidak bisa mendapatkan pacar, tidak punya banyak teman. 927 01: 07: 12.112 --> 01: 07: 13.445 Apa yang dia lakukan? 928 01: 07: 13.613 --> 01: 07: 17.574 Dia menghabiskan dan menaruh semua energi itu ke dalam air. 929 01: 07: 19.786 --> 01: 07: 21.954 Dalam menghadapi ini alienasi muda ... 930 01: 07: 22.122 --> 01: 07: 24.832 ... Laird berubah dewasa sebelum waktunya ke generasi yang lebih tua ... 931 01: 07: 24.999 --> 01: 07: 27.876 ... untuk inspirasi dan persahabatan. 932 01: 07: 28.044 --> 01: 07: 32.256 Laird Hamilton ada di sekitar pengendara gelombang besar legendaris tahun 60-an ... 933 01: 07: 32,424 --> 01: 07: 35,467 ... yang pindah ke tahun 70-an, ayahnya menjadi salah satu dari mereka. 934 01: 07: 35.635 --> 01: 07: 39.138 Selama periode waktu itu, Pipeline Pantai adalah kiblat berselancar ... 935 01: 07: 39.305 --> 01: 07: 43.767 ... dan siapa saja yang adalah siapa saja dalam berselancar datang dan berselancar Pipeline. 936 01: 07: 43.935 --> 01: 07: 45.561 Jadi saya harus melihat semua orang. 937 01: 07: 45.729 --> 01: 07: 49.815 Ayahnya membuat papan untuk Peter Cole, Warren Harlow ... 938 01: 07: 50.066 --> 01: 07: 54.319 ... Jose Angel, pelopor surfing gelombang besar. 939 01: 07: 54.487 --> 01: 07: 58.031 Dan Laird hanyalah spons kecil ini menyerap semua ini. 940 01: 07: 59.617 --> 01: 08: 03.829 Saya bercita-cita menjadi seperti para perintis ini berkuda ombak besar. 941 01: 08: 03.997 --> 01: 08: 07.040 Mereka pergi berhari-hari ketika orang sedang mengungsi. 942 01: 08: 07.208 --> 01: 08: 10.169 Mengingat silsilahnya, karir selancar pro tradisional ... 943 01: 08: 10,336 --> 01: 08: 11,837 ... adalah milik Laird untuk diambil. 944 01: 08: 12.005 --> 01: 08: 14.673 Tapi sejak usia muda, imajinasinya ditangkap ... 945 01: 08: 14.841 --> 01: 08: 17.885 ... oleh kanvas mitis mengendarai ombak raksasa. 946 01: 08: 18.052 --> 01: 08: 21.305 Saya masih muda dan mudah dipengaruhi pada tahun 1969. 947 01: 08: 21.473 --> 01: 08: 25.017 Jadi saya mengerti volumenya dari apa yang mungkin. 948 01: 08: 25.185 --> 01: 08: 28.479 Saya mengerti ada hal-hal di luar sana yang belum disadap ... 949 01: 08: 28.646 --> 01: 08: 32.399 ... dan bahwa lautan mampu menghasilkan tempat dan hal-hal ... 950 01: 08: 32.567 --> 01: 08: 34.485 ... bahwa tidak ada yang benar-benar melakukannya. 951 01: 08: 34.986 --> 01: 08: 37.112 Apa yang Laird dan yang lainnya pengendara gelombang besar ... 952 01: 08: 37.280 --> 01: 08: 39.281 ... dari sejauh 50-an tahu ... 953 01: 08: 39.449 --> 01: 08: 42.826 ... Apakah itu terletak jauh di luar istirahat tradisional seperti Waimea ... 954 01: 08: 42.994 --> 01: 08: 45.496 ... adalah satu set remote lagi terumbu lepas pantai ... 955 01: 08: 45.663 --> 01: 08: 49.666 ... mampu menghasilkan gelombang dari ukuran yang tak terbayangkan. 956 01: 08: 51.878 --> 01: 08: 53.670 Bahkan sebelum 1969 ... 957 01: 08: 53.838 --> 01: 08: 57.841 ... Pipeline karang ketiga yang menakjubkan pecah sekali pada tahun 1963 ... 958 01: 08: 58,009 --> 01: 09: 01,720 ... sebagai akibat dari badai aneh yang membangunkan raksasa yang sedang tidur itu. 959 01: 09: 03.807 --> 01: 09: 07.684 Butuh Greg Noll dan Mike Stang dua jam untuk membuat dayung panjang keluar. 960 01: 09: 07.852 --> 01: 09: 10.979 Mereka menunggu dua jam lagi, sampai Greg akhirnya tertangkap ... 961 01: 09: 11.147 --> 01: 09: 13.899 ... salah satu wahana paling epik dalam sejarah Pantai Utara. 962 01: 09: 34.712 --> 01: 09: 38.507 Upaya ambisius lain terjadi 30 tahun kemudian, pada tahun 1993 ... 963 01: 09: 38.675 --> 01: 09: 40.717 ... ketika North Shore berselancar Alec Cook ... 964 01: 09: 40.885 --> 01: 09: 42.845 ... dipersenjatai dengan papan 11-kaki ... 965 01: 09: 43.096 --> 01: 09: 45.597 ... tangki scuba darurat dan sebuah helikopter ... 966 01: 09: 45.765 --> 01: 09: 48.684 ... telah menjatuhkan dirinya di jalan setapak dari gelombang enam lantai ... 967 01: 09: 48.852 --> 01: 09: 50.310 ... dari Ka'ena Point Oahu. 968 01: 09: 51.104 --> 01: 09: 53.772 Dia melakukan upaya yang berani, sebenarnya membuat drop ... 969 01: 09: 53.940 --> 01: 09: 56.441 ... di satu tembok besar, sebelum ditelan. 970 01: 09: 57.819 --> 01: 10: 00.863 Episode seperti ini membuatnya jelas bahwa ketika datang untuk berkuda ... 971 01: 10: 01.030 --> 01: 10: 02.364 ... gelombang terumbu luar raksasa ... 972 01: 10: 02,532 --> 01: 10: 04,825 ... selancar dayung tradisional punya batasnya. 973 01: 10: 04.993 --> 01: 10: 08.161 Kapan saja mereka berbicara tentang keterbatasan mengendarai gelombang besar ... 974 01: 10: 08.329 --> 01: 10: 11.290 ... itu tidak menaiki ombak, itu menangkap ombak. 975 01: 10: 11,457 --> 01: 10: 13,792 Karena seperti gelombang peningkatan ukuran ... 976 01: 10: 13.960 --> 01: 10: 16.086 ... mereka juga meningkatkan kecepatan. 977 01: 10: 16.254 --> 01: 10: 18.964 Jadi semakin besar ombaknya, semakin cepat bergerak ... 978 01: 10: 19.132 --> 01: 10: 21.633 ... semakin cepat Anda butuhkan untuk akan menangkapnya. 979 01: 10: 21.801 --> 01: 10: 24.678 Setelah memantapkan dirinya sebagai kekuatan dominan ... 980 01: 10: 24.846 --> 01: 10: 28.557 ... di istirahat tradisional Hawaii, Laird Hamilton terus mengeksplorasi ... 981 01: 10: 28.725 --> 01: 10: 30.934 ...batas-batas olahraga laut yang ekstrim ... 982 01: 10: 31.102 --> 01: 10: 33.812 ... berkembang menjadi selancar angin kelas dunia. 983 01: 10: 34.898 --> 01: 10: 37.774 Didukung oleh angin, Laird dan sesama pelautnya ... 984 01: 10: 37.942 --> 01: 10: 41.904 ... menemukan kecepatan dan mobilitas diperlukan untuk mengakses terumbu luar ... 985 01: 10: 42.071 --> 01: 10: 45.490 ... dan berlayar ke gelombang sebelumnya mustahil ditangkap dengan tangan. 986 01: 10: 45.658 --> 01: 10: 48.952 Tapi kamu punya layar ini. Kamu tidak berselancar, Anda selancar angin. 987 01: 10: 49.120 --> 01: 10: 53.624 Dan itu sangat ketat sehingga Anda kalah kebebasan yang dimiliki selancar. 988 01: 11: 02.884 --> 01: 11: 05.469 Saya baru saja melakukan pemotretan GQ dengan Laird. 989 01: 11: 05,637 --> 01: 11: 07,012 Kami berdua suka berselancar. 990 01: 11: 08.681 --> 01: 11: 10.015 Jadi kami mulai bergaul. 991 01: 11: 12,602 --> 01: 11: 15,771 Buzzy dan saya telah bermain-main di Zodiak sepanjang musim panas ... 992 01: 11: 15.939 --> 01: 11: 17.606 ... Melakukan freeboarding air datar. 993 01: 11: 17.774 --> 01: 11: 20.692 Kami freeboard di musim panas, dan ada gelombang besar. 994 01: 11: 20.860 --> 01: 11: 23.570 Kami menggunakan gelombang untuk landai, dan kemudian kami mulai ... 995 01: 11: 23.738 --> 01: 11: 26.865 ... mengambil kecepatan, menangkap ombak, dan lampu padam ... 996 01: 11: 27.033 --> 01: 11: 28.241 ... dan kami seperti: 997 01: 11: 28.409 --> 01: 11: 31.870 "Oh, wow, kita bisa menangkap ombak. Kita mungkin bisa naik ombak yang lebih besar. " 998 01: 11: 56.729 --> 01: 12: 01.984 Pada bulan Desember 1992, Laird Hamilton, bersama dengan pro-surfer Buzzy Kerbox ... 999 01: 12: 02.151 --> 01: 12: 04.194 ... dan legendaris Penjaga pantai North Shore ... 1000 01: 12: 04.362 --> 01: 12: 06.488 ... dan pengendara Waimea Bay Darrick Doerner ... 1001 01: 12: 06.656 --> 01: 12: 08.532 ... meluncurkan ombak di Sunset Beach ... 1002 01: 12: 08.700 --> 01: 12: 11.660 ... dalam zodiak tiup 16 kaki. 1003 01: 12: 12.120 --> 01: 12: 16.081 Tak satu pun dari ketiganya yang bisa membayangkan bahwa pada saat mereka kembali ... 1004 01: 12: 16.249 --> 01: 12: 18.875 ... surfing gelombang besar akan diubah selamanya. 1005 01: 12: 52.744 --> 01: 12: 55.620 Mereka tidak mengendarai ombak yang secara signifikan lebih besar ... 1006 01: 12: 55.788 --> 01: 12: 58.957 ... daripada yang ditunggangi cowok. Dulu bagaimana mereka berselancar di ombak. 1007 01: 12: 59.125 --> 01: 13: 01.960 Pendekatan baru yang radikal ini sedang dicambuk menjadi gelombang ... 1008 01: 13: 02.128 --> 01: 13: 04.296 ... kemudian disebut "tow-in surfing." 1009 01: 13: 04,464 --> 01: 13: 07,257 Anda mendapatkan katapel dari tali derek, Anda melepaskan ... 1010 01: 13: 07,425 --> 01: 13: 11,303 ... dan di sanalah Anda, pada cantik ini melambaikan tanpa siapa pun di dekat Anda ... 1011 01: 13: 11.471 --> 01: 13: 14.056 ... di papan besar, raksasa ini, tidak ada kerumunan di sana. 1012 01: 13: 15.933 --> 01: 13: 17.142 Bingo. 1013 01: 13: 19.812 --> 01: 13: 23.065 Kemajuan datang dengan cepat, sebagai trio menukar tiupan kikuk ... 1014 01: 13: 23.232 --> 01: 13: 25.400 ... untuk yang lebih cepat dan Jet Ski yang lebih gesit. 1015 01: 13: 27.820 --> 01: 13: 30.989 Dengan Jet Ski, Anda dapat menangkap ombak dan bahkan tidak membuat rambut Anda basah. 1016 01: 13: 31.991 --> 01: 13: 35.035 Kembali pada tahun 1987, veteran North Shore Herbie Fletcher ... 1017 01: 13: 35.203 --> 01: 13: 38.580 ... yang selama bertahun-tahun telah menjelajah terumbu luar di Jet Ski ... 1018 01: 13: 38.748 --> 01: 13: 42.959 ... diderek pro-surfer Martin Potter menjadi gelombang di Pipeline karang kedua. 1019 01: 13: 44,420 --> 01: 13: 47,964 Ide inovatif yang, secara mengejutkan, gagal menginspirasi orang lain ... 1020 01: 13: 48.132 --> 01: 13: 51.510 ... sampai lima tahun kemudian, kapan Hamilton, Kerbox dan Doerner ... 1021 01: 13: 51.677 --> 01: 13: 55.430 ... mengungkapkan selancar derek potensi sejati. 1022 01: 13: 56.140 --> 01: 14: 00.310 Dalam berselancar gelombang besar tradisional, papannya sangat besar. 1023 01: 14: 00.478 --> 01: 14: 04.689 Dan alasan ukurannya papan adalah untuk menangkap gelombang. 1024 01: 14: 04.857 --> 01: 14: 08.026 Setelah Anda masuk, Anda tidak perlu papan besar, Anda baik-baik saja. 1025 01: 14: 08.194 --> 01: 14: 12.197 Kami tidak memvisualisasikan apa yang sebenarnya akan terjadi ... 1026 01: 14: 12.365 --> 01: 14: 15.325 ... sampai kami pergi snowboarding. 1027 01: 14: 16,536 --> 01: 14: 19,204 Dan jika kita bisa naik gunung-gunung raksasa ini ... 1028 01: 14: 19.372 --> 01: 14: 21.623 ... di papan kecil kecil ini ... 1029 01: 14: 21.791 --> 01: 14: 24.209 ... yah, kenapa kita tidak bisa lakukan surfing itu? 1030 01: 14: 25.253 --> 01: 14: 28.839 Dibantu oleh para pembuat papan yang terkenal Dick Brewer, Billy Hamilton ... 1031 01: 14: 29,006 --> 01: 14: 30,549 ... dan Gerry Lopez ... 1032 01: 14: 30.716 --> 01: 14: 33.385 ... ketiganya memotong papan mereka tiga kaki. 1033 01: 14: 33,553 --> 01: 14: 36,513 Kemudian, menggambar inspirasi dari selancar angin dan seluncur salju ... 1034 01: 14: 36.681 --> 01: 14: 38.849 ... mereka mengikat diri mereka sendiri ke papan mereka ... 1035 01: 14: 39.016 --> 01: 14: 42.102 ... memberikan kontrol di ketinggian kecepatan dan turbulensi ... 1036 01: 14: 42.270 --> 01: 14: 43.895 ... mengendarai ombak lebih dari 30 kaki. 1037 01: 14: 45.898 --> 01: 14: 48.316 Papan kecil itu benar-benar terobosan besar. 1038 01: 14: 48.484 --> 01: 14: 50.735 Saya pikir itu benar-benar di mana kami menggeser persneling. 1039 01: 14: 50.903 --> 01: 14: 53.280 Tiba-tiba, sekarang kami benar-benar memiliki kecepatan. 1040 01: 14: 53.447 --> 01: 14: 55.407 Pembebasan mengayuh dengan motor ... 1041 01: 14: 55.575 --> 01: 14: 58.577 ... tiba-tiba terbuka perbatasan selancar besar gelombang berikutnya. 1042 01: 14: 58.744 --> 01: 15: 01.204 Sekarang sepertinya yang mengendarai gelombang apa pun ... 1043 01: 15: 01.372 --> 01: 15: 05.041 ... melanggar di mana saja, dalam ukuran berapa pun, itu mungkin. 1044 01: 15: 05.209 --> 01: 15: 06.585 Kemudian muncul ide ... 1045 01: 15: 08,462 --> 01: 15: 09,838 ... dari hal ini di Maui ... 1046 01: 15: 10.131 --> 01: 15: 12.883 ... tempat Gerry duduk dengan Laird dan berkata: 1047 01: 15: 13.050 --> 01: 15: 15.260 "Aku punya sesuatu Anda mungkin ingin melihat. " 1048 01: 15: 15.511 --> 01: 15: 17.888 Ketika dia mengerti apa yang telah kita lakukan ... 1049 01: 15: 18.055 --> 01: 15: 21.141 ... dia seperti: "Hei," Anda tahu, "Anak muda, kemarilah. 1050 01: 15: 21.309 --> 01: 15: 22.767 Saya punya sesuatu untuk ditunjukkan kepada Anda. " 1051 01: 16: 08.022 --> 01: 16: 11.524 Kami tahu bahwa kami telah menemukan ... 1052 01: 16: 11.692 --> 01: 16: 14.236 ... dunia nyata yang tidak ditunggangi. 1053 01: 16: 26.832 --> 01: 16: 29.376 Terletak di remote Maui Pantai utara... 1054 01: 16: 29,543 --> 01: 16: 33,338 ... dan membutuhkan waktu yang lama, berbahaya pendekatan melalui laut, adalah Peahi ... 1055 01: 16: 33.506 --> 01: 16: 35.298 ... juga dikenal sebagai Rahang. 1056 01: 16: 38.719 --> 01: 16: 42.222 Peahi mengungkapkan dirinya sebagai gelombang besar masa depan. 1057 01: 16: 42.390 --> 01: 16: 44.474 Dan itu luar biasa ukuran dan kekuatan ... 1058 01: 16: 44,642 --> 01: 16: 46,518 ... tow-in surfing sudah cukup umur. 1059 01: 17: 00.950 --> 01: 17: 04.703 Perbedaan antara gelombang ini dan Waimea adalah ini tentang lima Waimea. 1060 01: 17: 05,079 --> 01: 17: 09,374 Anda mengambil Makaha, Kamuela, Matahari terbenam, Pipeline, Ka'ena Point, Mavericks ... 1061 01: 17: 11.043 --> 01: 17: 13.586 ... menempatkan mereka bersama dalam sebuah pot, Itu Apa yang Anda Dapatkan. 1062 01: 17: 16.632 --> 01: 17: 18.383 Seperti Waimea dan Mavericks ... 1063 01: 17: 18,551 --> 01: 17: 22,012 ... Peahi menampilkan krunya sendiri pelopor terobosan. 1064 01: 17: 22.179 --> 01: 17: 24.723 Selain Hamilton, Doerner dan Kerbox ... 1065 01: 17: 24.932 --> 01: 17: 27.225 ... adalah juara selancar angin Dave Kalama ... 1066 01: 17: 29.895 --> 01: 17: 33.315 ... lalu Mike Waltze, Pete Cabrinha, Mark Angulo ... 1067 01: 17: 33,482 --> 01: 17: 36,901 ... Terburu-buru Randle dan Brett Lickle. Dikenal sebagai "Kru Tali" ... 1068 01: 17: 37.069 --> 01: 17: 40.947 ... anak-anak ini menulis ulang aturan selancar ombak besar dengan mengendarai ombak ... 1069 01: 17: 41.115 --> 01: 17: 44.868 ... dengan cara yang dulu ranah fantasi belaka. 1070 01: 17: 52.835 --> 01: 17: 55.545 Hal-hal yang, sebelumnya, mereka hanya bermimpi melakukan. 1071 01: 17: 55.713 --> 01: 17: 58.757 Hal-hal yang hanya kita lihat dalam animasi, tiba-tiba, peselancar sedang melakukan. 1072 01: 17: 59.091 --> 01: 18: 00.425 Sekarang Anda naik ombak ... 1073 01: 18: 00,593 --> 01: 18: 02,927 ... dengan kecepatan lebih tinggi dari yang pernah Anda impikan. 1074 01: 18: 03.095 --> 01: 18: 05.930 Maksudku, itu seperti mimpi. Itu seperti, "Ya Tuhan, Tuhan. 1075 01: 18: 06,098 --> 01: 18: 09,142 Saya berada di gelombang yang sempurna, Aku pergi 35 mil per jam. " 1076 01: 18: 09.310 --> 01: 18: 12.771 Sangat menyenangkan bahwa itu hanya-- aku-- 1077 01: 18: 12.938 --> 01: 18: 15.607 Lebih baik aku diam. 1078 01: 18: 20.279 --> 01: 18: 23.740 Datang ke Ski dan melihat gumpalan air 100 kaki di udara. 1079 01: 18: 23.908 --> 01: 18: 26.451 Anda dapat mendengar dengung Ski di kejauhan. 1080 01: 18: 26.619 --> 01: 18: 29.579 Anda memiliki hal-hal ini di kepala Anda, seperti, "Apa yang terjadi? 1081 01: 18: 29.747 --> 01: 18: 32.207 Ombak apa yang ditunggangi cowok? Apa yang telah dilakukan orang? 1082 01: 18: 32.375 --> 01: 18: 34.376 Seberapa buruk wipeout? Apakah ada yang sudah mati? " 1083 01: 18: 37.046 --> 01: 18: 39.047 Pertama kali saya berselancar di Peahi ... 1084 01: 18: 39.215 --> 01: 18: 41.591 ... saya ingat pernah jadi tegang di jalan keluar ... 1085 01: 18: 43.135 --> 01: 18: 46.679 ... hanya pergi, "Oh, bung," Anda tahu, sangat cemas ... 1086 01: 18: 46.847 --> 01: 18: 48.515 ... yang saya pikirkan: 1087 01: 18: 48.682 --> 01: 18: 52.352 "Ya Tuhan, aku hanya-- aku tidak akan bisa berselancar. " 1088 01: 18: 52,520 --> 01: 18: 57,148 Dan akhirnya aku ingat harus pergi, "Oke. 1089 01: 18: 57.316 --> 01: 18: 59.067 Kotoran. 1090 01: 18: 59.235 --> 01: 19: 01.444 Saya kira ini hari yang baik untuk mati. " 1091 01: 19: 03.864 --> 01: 19: 06.408 Gelombang yang menantang di kisaran 50 dan 60 kaki ... 1092 01: 19: 06,575 --> 01: 19: 09,828 ... melenyapkan konsep selancar sebagai pengejaran ... 1093 01: 19: 09.995 --> 01: 19: 11.913 ... dan mengubah aturan keterlibatan. 1094 01: 19: 12.081 --> 01: 19: 14.332 Anda harus memiliki mata di belakang kepala Anda. 1095 01: 19: 14.500 --> 01: 19: 17.252 Saya melihat, Dave dan Darrick. Mereka melihat apa yang perlu saya lihat. 1096 01: 19: 17.420 --> 01: 19: 20.588 Saya hanya akan keseimbangan tepat di puncak bahu ... 1097 01: 19: 20.756 --> 01: 19: 23.508 ... jadi aku bisa melihat apa yang Laird lakukan dan apa yang ada di belakang kita. 1098 01: 19: 25.719 --> 01: 19: 27.512 Ini operasi tiga orang. 1099 01: 19: 27.680 --> 01: 19: 30.181 Laird dan Kalama akan dipasangkan. 1100 01: 19: 30.349 --> 01: 19: 32.016 Saya akan berada di saluran untuk keamanan. 1101 01: 19: 33,436 --> 01: 19: 37,230 Tampil sebagai tim adalah kuncinya untuk bertahan hidup dalam gelombang 50 kaki ... 1102 01: 19: 37.398 --> 01: 19: 39.816 ... di mana setiap penghapusan menjadi mengancam jiwa. 1103 01: 19: 44.530 --> 01: 19: 47.824 Ketika ada yang salah, mereka salah sangat cepat. 1104 01: 19: 49.577 --> 01: 19: 53.788 Anda menjadi sangat brutal, Anda tidak tahu kapan itu akan berakhir. 1105 01: 19: 53.956 --> 01: 19: 56.875 Anda adalah boneka kain kecil yang tidak berarti ... 1106 01: 19: 57.042 --> 01: 20: 01.421 ... Mencoba untuk menjaga anggota tubuh Anda sehingga tidak ada yang ditipu. 1107 01: 20: 01,589 --> 01: 20: 05,717 Siapa pun yang melihat omong kosong itu pergi: "Bagaimana orang itu bisa hidup melalui itu?" 1108 01: 20: 13.893 --> 01: 20: 15.935 Ancaman terbesar terjebak ... 1109 01: 20: 16,103 --> 01: 20: 18,396 ... di zona dampak dan diadakan di bawah air ... 1110 01: 20: 18.564 --> 01: 20: 21.858 ... sebagai gelombang 10 lantai berturut-turut meledak di atas kepala. 1111 01: 20: 23.611 --> 01: 20: 25.570 Dari kebutuhan belaka untuk bertahan hidup ... 1112 01: 20: 25.738 --> 01: 20: 28.406 ... berselancar derek diperkenalkan penyelamatan gelombang besar ... 1113 01: 20: 28.574 --> 01: 20: 32.202 ... dengan pengemudi Ski siap dan mau untuk menempatkan dirinya dalam bahaya ... 1114 01: 20: 32.369 --> 01: 20: 35.121 ... untuk datang membantu dari rekannya yang jatuh. 1115 01: 20: 37,541 --> 01: 20: 40,251 Saya sedang memikirkan gelombang berikutnya itu akan memukulnya. 1116 01: 20: 40.419 --> 01: 20: 43.379 Dan berapa banyak waktu yang saya miliki dari tempat saya sampai ke dia ... 1117 01: 20: 43.547 --> 01: 20: 45.924 ... bawa dia ke Ski dan keluar dari sana. 1118 01: 20: 46.759 --> 01: 20: 49.219 Terkadang kamu tidak bisa untuk mendapatkannya segera. 1119 01: 20: 50.763 --> 01: 20: 53.515 Dia mungkin harus mengambil dua atau tiga di kepala. 1120 01: 20: 58.395 --> 01: 21: 01.814 Anda harus lari di sana, dan semoga waktunya tepat ... 1121 01: 21: 01,982 --> 01: 21: 06,402 ... Bahwa orang itu akan muncul juga Anda datang, dan Anda mendapatkannya. 1122 01: 21: 06,570 --> 01: 21: 10,532 Kalau tidak, Anda harus keluar, dan pria harus mengambil yang lain di kepala. 1123 01: 21: 13.827 --> 01: 21: 17.205 Karena, Anda tahu, jika Anda kehilangan Ski, maka kalian berdua kacau. 1124 01: 21: 17,373 --> 01: 21: 20,458 Anda dapat terburu-buru dalam suatu situasi di mana seseorang tenggelam. 1125 01: 21: 20.626 --> 01: 21: 22.293 Sekarang ada dua orang yang tenggelam. 1126 01: 21: 33.806 --> 01: 21: 38.768 Pada situasi penyelamatan di mana Anda berada benar-benar dalam bahaya, dan ini adalah situasi nyata ... 1127 01: 21: 38.936 --> 01: 21: 40.311 ... ada koneksi itu. 1128 01: 21: 41.689 --> 01: 21: 44.357 Anda bisa melihatnya di mata, dimana, "Kita perlu melakukan ini. 1129 01: 21: 44,525 --> 01: 21: 47,235 Dan kita perlu melakukannya sekarang. Tidak ada hal lain yang penting." 1130 01: 22: 01.041 --> 01: 22: 04.419 Tapi begitu momen itu berlalu, itu cinta yang murni. 1131 01: 22: 04,587 --> 01: 22: 06,838 Ini adalah cinta murni: "Terima kasih, sobat. 1132 01: 22: 07,006 --> 01: 22: 10,133 Aku cinta kamu. Terima kasih untuk mengeluarkan saya dari sini. " 1133 01: 22: 12.177 --> 01: 22: 17.181 Jika salah satu dari mereka turun, Saya akan menempatkan diri saya di telepon setiap saat. 1134 01: 22: 17.349 --> 01: 22: 20.435 Dan masing-masing dari mereka, mereka akan menempatkan diri mereka di telepon ... 1135 01: 22: 21.812 --> 01: 22: 24.439 ... untuk cowok yang bahkan tidak mereka kenal, atau mungkin tidak suka. 1136 01: 22: 24.607 --> 01: 22: 27.692 Tapi itu bagian dari kepribadian mereka, itu bagian dari sifat mereka. 1137 01: 22: 27.860 --> 01: 22: 29.485 Jadi ketika mereka pulang pada malam hari ... 1138 01: 22: 29.653 --> 01: 22: 33.406 ... mereka tidur nyenyak karena mereka tidak berpikir, "Aku bisa, mengapa tidak?" 1139 01: 22: 33.574 --> 01: 22: 34.824 Mereka melakukannya. 1140 01: 22: 46.045 --> 01: 22: 48.046 Saat Anda di bawah air, kamu tahu: 1141 01: 22: 48.213 --> 01: 22: 51.591 "Oke, aku di sini sendirian sekarang, di bawah air. 1142 01: 22: 51.759 --> 01: 22: 56.220 Tapi saya tahu ada seseorang di sana melakukan segala yang mereka bisa untuk membantu saya. " 1143 01: 22: 56.388 --> 01: 23: 00.725 Bahkan jika dia tidak bisa membantumu, kepercayaan diri yang ditanamkan ... 1144 01: 23: 00.893 --> 01: 23: 03.269 ... dengan percaya pada orang itu ... 1145 01: 23: 03,437 --> 01: 23: 04,687 ... membelikanmu waktu. 1146 01: 23: 04.855 --> 01: 23: 07.899 Ini memberi Anda kepercayaan diri hanya membuatnya ke permukaan. 1147 01: 23: 08.067 --> 01: 23: 12.403 Itu benar-benar membuat bertahan hidup cerita yang sangat berbeda ... 1148 01: 23: 13.113 --> 01: 23: 17.742 ... daripada jika Anda di luar sana sendiri, berenang di dalam air ... 1149 01: 23: 17.910 --> 01: 23: 19.869 ... dengan siapa pun kecuali dirimu sendiri. 1150 01: 23: 29.129 --> 01: 23: 34.967 Pengalaman yang Anda miliki di sana, pertemanan yang terbentuk ... 1151 01: 23: 35.135 --> 01: 23: 37.887 ... melalui pengalaman-pengalaman itu ... 1152 01: 23: 38.055 --> 01: 23: 42.350 ... adalah yang sangat dalam karena ada saatnya di mana ... 1153 01: 23: 42.518 --> 01: 23: 45.520 ... Anda memanggil atau mengalami ... 1154 01: 23: 45,688 --> 01: 23: 49,440 ... yang paling-- Rasa paling dalam siapa Anda. 1155 01: 24: 15.259 --> 01: 24: 19.554 Ada sesuatu tentang berkuda gelombang 60-80 kaki ... 1156 01: 24: 19.722 --> 01: 24: 23.641 ... Itu menarik sesuatu dari Anda. 1157 01: 24: 23.809 --> 01: 24: 26.352 Perintah gelombang begitu banyak fokus, begitu banyak perhatian. 1158 01: 24: 26,520 --> 01: 24: 30,481 Itu satu-satunya hal yang penting beberapa detik, dan itu sangat memurnikan ... 1159 01: 24: 30.649 --> 01: 24: 35.153 ... karena sejauh yang Anda ketahui, tidak ada yang lain. 1160 01: 24: 47.791 --> 01: 24: 50.334 Anda tidak melakukan ini untuk kemuliaan Anda sendiri. 1161 01: 24: 50.502 --> 01: 24: 52.795 Kamu terjebak dalam tindakan besar alam ini. 1162 01: 25: 05.684 --> 01: 25: 07.810 Ironisnya, tantangan terbesar ... 1163 01: 25: 07,978 --> 01: 25: 11,981 ... menghadapi profesional ini pengendara gelombang besar bukanlah gelombang itu sendiri. 1164 01: 25: 17,529 --> 01: 25: 20,448 Anda tidak bisa mendapatkannya pada hari Minggu jam 12:00 ... 1165 01: 25: 20.616 --> 01: 25: 22.867 ... seperti kamu bisa melakukan hal lainnya. 1166 01: 25: 23.035 --> 01: 25: 25.536 Saat lautan tidak membuat gelombang yang tersedia ... 1167 01: 25: 26.997 --> 01: 25: 30.374 ... Laird menderita, seperti banyak yang lainnya lakukan. 1168 01: 25: 30.626 --> 01: 25: 34.045 Oh, saya sangat tertekan, seperti: 1169 01: 25: 37.299 --> 01: 25: 40.551 Kita menjadi frustrasi, tertekan dan judes ... 1170 01: 25: 40.719 --> 01: 25: 43.554 ... dan bersungut-sungut dan - Anda tahu. 1171 01: 25: 43.722 --> 01: 25: 45.890 Anda benar-benar tidak mau di sekitar kita seperti itu. 1172 01: 25: 46.725 --> 01: 25: 50.228 Laird berusaha menjelaskan apa itu seperti ketika tidak ada ombak. 1173 01: 25: 50.813 --> 01: 25: 53.356 Dan dia berkata, Anda tahu, "Rasanya seperti ... 1174 01: 25: 53,524 --> 01: 25: 56,442 ... Jika Anda adalah pembunuh naga, dan tidak ada naga. 1175 01: 25: 56.610 --> 01: 26: 00.238 Lalu Anda bertanya-tanya, seperti, siapa aku dan apa yang saya lakukan di sini? " 1176 01: 26: 00.405 --> 01: 26: 02.532 Dan saya mempertanyakan itu sepanjang tahun ... 1177 01: 26: 02.699 --> 01: 26: 05.409 ... kecuali saat 30 kaki dan aku keluar surfing. 1178 01: 26: 37.276 --> 01: 26: 38.734 Laird adalah raja di luar sana. 1179 01: 26: 38.902 --> 01: 26: 42.947 Maksudku, dialah yang, seperti Greg di Waimea ... 1180 01: 26: 43.115 --> 01: 26: 45.825 ... Anda tahu, menyeret orang-orang di luar sana. 1181 01: 26: 57.838 --> 01: 27: 00.423 Anda hanya melihatnya berselancar, dan tidak ada seorang pun ... 1182 01: 27: 00,591 --> 01: 27: 03,885 ... yang mendekati kemampuannya. 1183 01: 27: 06.805 --> 01: 27: 10.308 Ia memiliki kemampuan untuk benar-benar memperlambat dirinya ... 1184 01: 27: 10,475 --> 01: 27: 14,228 ... di mana orang lain hanya inginkan untuk berlari seperti neraka. 1185 01: 27: 23.530 --> 01: 27: 26.657 Alasan mengapa saya bisa untuk naik ombak seperti yang saya lakukan ... 1186 01: 27: 26.825 --> 01: 27: 29.827 ... karena aku punya pasangan seperti Dave dan Darrick. 1187 01: 27: 29.995 --> 01: 27: 31.746 Saya hanya tiba di level ini ... 1188 01: 27: 31.914 --> 01: 27: 35.583 ... karena saya didorong oleh orang-orang ini ke tingkat ini. 1189 01: 27: 41.256 --> 01: 27: 45.051 Tidak ada pertanyaan orang ini adalah pembalap ombak besar terbaik yang pernah ada di dunia. 1190 01: 27: 52,517 --> 01: 27: 54,435 Pada bulan Agustus 2000 ... 1191 01: 27: 54.811 --> 01: 27: 58.606 ... Hamilton mengambil lompatan raksasa lainnya dengan mengendarai ombak yang begitu berbahaya ... 1192 01: 27: 58.774 --> 01: 28: 00.775 ... dan sangat keterlaluan ... 1193 01: 28: 00,943 --> 01: 28: 04,612 ... Bahwa itu mempengaruhi kursus sejarah selancar gelombang besar. 1194 01: 28: 05,489 --> 01: 28: 08,115 Ombaknya pecah 3000 mil selatan dari Maui ... 1195 01: 28: 08.283 --> 01: 28: 10.701 ... di pulau Polinesia Prancis dari Tahiti ... 1196 01: 28: 10.869 --> 01: 28: 14.997 ... di terumbu karang yang dikenal sederhana sebagai Teahupoo. 1197 01: 28: 25.717 --> 01: 28: 29.261 Siapa yang pernah mengira itu gelombang dapat menyedot begitu banyak air dari karang? 1198 01: 28: 29.429 --> 01: 28: 32.890 Gelombang itu bisa sangat kuat dan silinder? 1199 01: 28: 35.060 --> 01: 28: 37.228 Gelombang yang ditemui Laird di Teahupoo ... 1200 01: 28: 37.396 --> 01: 28: 39.438 ... adalah aneh hidrodinamika. 1201 01: 28: 39.606 --> 01: 28: 42.400 Berbeda dengan deep-water istirahat gelombang besar Waimea ... 1202 01: 28: 42.567 --> 01: 28: 44.068 ... Mavericks dan Peahi ... 1203 01: 28: 44.361 --> 01: 28: 46.237 ... Teahupoo meledak menyamping ... 1204 01: 28: 46.405 --> 01: 28: 50.282 ... ke yang sangat dangkal, karang setajam silet. 1205 01: 28: 53.370 --> 01: 28: 56.122 Hasilnya adalah gelombang luar biasa ... 1206 01: 28: 56.289 --> 01: 28: 58.165 ... itu, sementara tidak setinggi Peahi ... 1207 01: 28: 58.333 --> 01: 29: 04.130 ... Hampir tak terduga dalam massanya, kekuatan dan keganasan. 1208 01: 29: 14.391 --> 01: 29: 18.728 Reputasi Teahupoo menakutkan, tapi Laird atau Doerner ... 1209 01: 29: 18.895 --> 01: 29: 21.439 ... bisa membayangkan gelombang sekali seumur hidup ... 1210 01: 29: 21.606 --> 01: 29: 23.733 ... yang akhirnya muncul di cakrawala. 1211 01: 29: 25.694 --> 01: 29: 28.029 Saya menariknya ke gelombang ini. 1212 01: 29: 28.905 --> 01: 29: 31.449 Itu ke titik di mana Saya hampir berkata: 1213 01: 29: 31,616 --> 01: 29: 33,034 "Jangan lepaskan talinya." 1214 01: 29: 33.201 --> 01: 29: 34.952 Ketika saya melihat ke belakang, dia pergi. 1215 01: 29: 58.977 --> 01: 30: 02.271 Saya pikir itu satu-satunya hal terberat Saya pernah melihat berselancar. 1216 01: 30: 04.107 --> 01: 30: 05.316 Apa yang bisa lebih berat? 1217 01: 30: 07.152 --> 01: 30: 09.320 Gelombang Laird di Teahupoo adalah yang paling ... 1218 01: 30: 09,488 --> 01: 30: 12,490 ... menakjubkan, perjalanan paling signifikan dalam sejarah selancar. 1219 01: 30: 12.657 --> 01: 30: 13.949 Lebih dari perjalanan lainnya. 1220 01: 30: 14.117 --> 01: 30: 17.787 Karena yang dilakukan adalah sepenuhnya direstrukturisasi, secara kolektif ... 1221 01: 30: 17.954 --> 01: 30: 21.457 ... seluruh persepsi kita dari apa yang mungkin. 1222 01: 30: 21.875 --> 01: 30: 25.503 Pergi melalui majalah selancar, Anda sudah terlihat Pipeline, Off the Wall, Waimea. 1223 01: 30: 25.670 --> 01: 30: 28.756 Anda telah melihat segalanya, dan tidak ada yang memiliki dampak. 1224 01: 30: 28.924 --> 01: 30: 31.008 Tapi ketika foto itu keluar ... 1225 01: 30: 31.176 --> 01: 30: 33.511 ... Itu menghentikan hati semua orang, dan mereka pergi: 1226 01: 30: 34.888 --> 01: 30: 36.097 "Di mana dan apa itu?" 1227 01: 30: 37.015 --> 01: 30: 40.851 Saya ingat mengambil majalah itu, dan mencari dan hanya pergi: 1228 01: 30: 41.144 --> 01: 30: 44.230 "Astaga, omong kosong itu tidak mungkin. 1229 01: 30: 44,397 --> 01: 30: 46,190 Anda tidak melakukan itu. " 1230 01: 30: 47.818 --> 01: 30: 50.361 Di prime mutlak saya, sama sekali tidak mungkin ... 1231 01: 30: 50.529 --> 01: 30: 52.196 ... saya bisa naik ombak seperti itu. 1232 01: 30: 52.364 --> 01: 30: 55.199 Biasanya, surfer menyeret tangan ini di sepanjang wajah. 1233 01: 30: 55.367 --> 01: 30: 58.035 Laird harus menyeret kanannya, tangan punggungnya ... 1234 01: 30: 58.203 --> 01: 31: 00.204 ... di sisi berlawanan dari papannya ... 1235 01: 31: 00.372 --> 01: 31: 04.375 ... Untuk menjaga dirinya dari mendapatkan tersedot dalam hidrolik itu. 1236 01: 31: 04,543 --> 01: 31: 07,002 Anda tahu, di tengah pusaran itu ... 1237 01: 31: 07,170 --> 01: 31: 10,464 ... bagaimana pikirannya berkata, "Ini yang harus aku lakukan"? 1238 01: 31: 10.632 --> 01: 31: 13.509 Tidak ada yang pernah naik sebagai Laird naik pada gelombang itu sebelumnya. 1239 01: 31: 13.677 --> 01: 31: 15.261 Dan itu adalah imajinasi ... 1240 01: 31: 15.428 --> 01: 31: 18.180 ... berurusan dengan energi yang tak terbayangkan ... 1241 01: 31: 18.348 --> 01: 31: 20.808 ... dan datang dengan rencana secara spontan. 1242 01: 31: 20.976 --> 01: 31: 22.226 Dia tidak bisa berlatih. 1243 01: 31: 27,440 --> 01: 31: 31,068 Saya bertanya pada Laird, saya berkata, "Laird, kenapa kamu naik ombak seperti ini? 1244 01: 31: 31.236 --> 01: 31: 34.613 Mengapa Anda mempertaruhkan hidup Anda mengendarai ombak seperti ini? "Dia menatapku-- 1245 01: 31: 35.991 --> 01: 31: 39.493 Ini seminggu setelah dia melakukan ini, dan dia kehabisan pengalaman. 1246 01: 31: 39.661 --> 01: 31: 41.579 Dia sangat lembut dan sangat-- 1247 01: 31: 41.746 --> 01: 31: 44.915 Saya pikir dia direndahkan pengalaman, dan dia pergi: 1248 01: 31: 45.083 --> 01: 31: 47.251 "Ayah, aku sudah melatih seluruh hidupku untuk ini. 1249 01: 31: 48.086 --> 01: 31: 51.380 Saya tidak mau ketinggalan kesempatan seperti itu. " 1250 01: 32: 02,726 --> 01: 32: 08,063 Saya tidak ingin tidak hidup karena ketakutan saya tentang apa yang bisa terjadi. 1251 01: 32: 16.114 --> 01: 32: 20.159 Ini melunakkan beberapa sudut yang keras dalam hidup saya, saya akan mengatakan. 1252 01: 32: 20.327 --> 01: 32: 24.496 Dan saya merasa terhormat diberi ... 1253 01: 32: 24.664 --> 01: 32: 27.124 ... dengan sesuatu yang begitu ... 1254 01: 32: 27.834 --> 01: 32: 31.045 ... luar biasa itu saja membuat saya menghargai ... 1255 01: 32: 31.213 --> 01: 32: 34.882 ... apa yang saya bisa untuk memiliki, mengalami, lakukan. 1256 01: 33: 17.842 --> 01: 33: 20.636 Salah satu hal yang saya sukai pekerjaan saya sebagai dokter ... 1257 01: 33: 20.804 --> 01: 33: 25.683 ... dan saya bekerja dengan pasien kanker, orang dengan penyakit yang mengancam jiwa ... 1258 01: 33: 25.850 --> 01: 33: 31.188 ... adalah untuk melihat apa yang sering terjadi, yang secara harfiah adalah transformasi. 1259 01: 33: 31,523 --> 01: 33: 35,025 Di mana mereka baru saja mulai, semacam, menghilangkan omong kosong ... 1260 01: 33: 35.193 --> 01: 33: 39.697 ... dan mereka mulai benar-benar hidup, benar-benar hidup, hampir untuk pertama kalinya. 1261 01: 33: 39.864 --> 01: 33: 42.950 Dan semacam itu acara yang mengubah hidup ... 1262 01: 33: 43.118 --> 01: 33: 46.036 ... bisa berasal dari penyakit ... 1263 01: 33: 46.204 --> 01: 33: 48.330 ... mereka bisa datang dari wahyu ... 1264 01: 33: 48.498 --> 01: 33: 52.835 ... mereka benar-benar dapat berasal, bagi saya, bagaimanapun, surfing ombak besar. 1265 01: 33: 53.378 --> 01: 33: 57.172 Itu masalahnya, itu saja gelombang besar utama yang Anda kendarai ... 1266 01: 33: 57,340 --> 01: 34: 00,342 ... yang kamu ingat selama sisa hidupmu. 1267 01: 34: 00,510 --> 01: 34: 04,305 Mereka sudah berurat berakar di otak Anda, sama seperti anak Anda dilahirkan. 1268 01: 34: 11.813 --> 01: 34: 15.065 Saya belum pernah melewatkan gelombang dalam 55 tahun. 1269 01: 34: 15.233 --> 01: 34: 18.319 Saya masih bersemangat tentang berselancar seperti yang pernah saya lakukan. 1270 01: 34: 18.486 --> 01: 34: 23.490 Saya benar-benar lari ke air dengan saya papan, berteriak, tertawa dan cekikikan. 1271 01: 34: 28,330 --> 01: 34: 31,540 Berabad-abad yang lalu, seorang anak muda Hawaii berdiri di papan selancar ... 1272 01: 34: 31.708 --> 01: 34: 35.461 ... dan meluncur dengan lembut di wajah gelombang pecah. 1273 01: 34: 36.796 --> 01: 34: 39.173 Gelombang yang sama telah bergulir melalui waktu ... 1274 01: 34: 39.341 --> 01: 34: 42.259 ... melintasi banyak samudera, membawa raksasa selancar ... 1275 01: 34: 43.345 --> 01: 34: 46.263 ... dari Raja Kamehameha untuk Duke Kahanamoku ... 1276 01: 34: 46.931 --> 01: 34: 49.433 ... dari George Downing untuk Greg Noll ... 1277 01: 34: 50.310 --> 01: 34: 53.479 ... dari Jeff Clark ke Laird Hamilton ... 1278 01: 34: 53.646 --> 01: 34: 56.523 ... Menyapu mereka semua ke arah kesenangan paling tinggi ... 1279 01: 34: 56.691 --> 01: 35: 00.903 ... melaju dengan sangat cepat dan lancar di tepi laut. 1280 01: 36: 31.453 --> 01: 36: 33.162 Adegan satu, ambil satu. Kita mulai. 1281 01: 36: 33.329 --> 01: 36: 35.456 Ketika saya di sekolah, Saya gagal berbahasa Prancis. 1282 01: 36: 35.623 --> 01: 36: 38.333 Kemudian guru bahasa Prancis saya berkata, "Apa yang akan kamu lakukan... 1283 01: 36: 38.501 --> 01: 36: 41.295 ... ketika kamu lulus sekolah? Anda harus melewati ini. 1284 01: 36: 41.463 --> 01: 36: 43.338 Apa yang akan kamu lakukan, pergi ke perguruan tinggi?" 1285 01: 36: 43.506 --> 01: 36: 46.216 Aku berkata, "Tidak, aku akan berselancar, ke Pantai Utara. 1286 01: 36: 46.384 --> 01: 36: 49.052 Aku akan berziarah ke Pantai Utara. 1287 01: 36: 49.220 --> 01: 36: 50.429 Dan jika aku tidak mati ... 1288 01: 36: 50.597 --> 01: 36: 53.974 ... maka saya akan mencari tahu apa yang saya lakukan. Ini adalah hal mulia yang saya lakukan. 1289 01: 36: 54.142 --> 01: 36: 58.395 Saya pergi ke sana untuk naik ombak besar, untuk mencari tahu siapa saya. " 1290 01: 36: 59.564 --> 01: 37: 01.648 Ombak besar lebih mempesona untuk saya... 1291 01: 37: 01.816 --> 01: 37: 04.234 ... daripada semua keajaiban alam lainnya Di dalam dunia. 1292 01: 37: 04.402 --> 01: 37: 06.945 Dan saya ingin melihat gelombang terbesar setiap tahun. 1293 01: 37: 07.113 --> 01: 37: 10.157 Apakah ini keajaiban alami ... 1294 01: 37: 10,325 --> 01: 37: 13,202 ... sebanyak, katakanlah, Grand Canyon itu? 1295 01: 37: 13.369 --> 01: 37: 18.457 Bagi saya, maksud saya, Grand Canyon artinya jika dibandingkan dengan, seperti, Mavericks. 1296 01: 37: 18.625 --> 01: 37: 21.752 Grand Canyon hanyalah ini semacam erosi selokan. 1297 01: 37: 22.587 --> 01: 37: 26.256 Orang-orang menuduh kita memiliki ego, tapi itu tidak semua tentang ego. 1298 01: 37: 26,424 --> 01: 37: 30,219 Terlalu mendebarkan untuk menjadi suatu hal yang egosentris. 1299 01: 37: 49.197 --> 01: 37: 51.448 Sam George, satu gulungan. 1300 01: 37: 51.699 --> 01: 37: 54.785 Jika Anda menerapkan jumlah yang sama pengabdian ... 1301 01: 37: 54.953 --> 01: 37: 57.287 ... untuk pengejaran agama ... 1302 01: 37: 57.455 --> 01: 38: 01.625 ... apakah Anda pikir seseorang akan menelepon Anda gelandangan agama? Mungkin tidak. 1303 01: 38: 01.793 --> 01: 38: 05.629 Ketika Anda menganggap itu berselancar benar-benar adalah, lebih dari segalanya, sebuah keyakinan ... 1304 01: 38: 05.797 --> 01: 38: 09.967 ... dan pengabdian kepada iman itu menjadi yang terpenting dalam hidup Anda ... 1305 01: 38: 10,134 --> 01: 38: 12,135 ...tidak ada hal seperti itu sebagai gelandangan. 1306 01: 38: 29.070 --> 01: 38: 31.071 Di Teahupoo, Saya mendengar suara kecil itu: 1307 01: 38: 31.239 --> 01: 38: 33.949 "Lompat sekarang. Anda tidak akan membuat gelombang ini. " 1308 01: 38: 34.117 --> 01: 38: 35.701 Dan sisi lain saya akan: 1309 01: 38: 35.868 --> 01: 38: 38.662 "Yah, aku tidak bisa datang kecuali aku tetap di sini. " 1310 01: 38: 38.830 --> 01: 38: 41.999 Apa yang ada di dalam dirinya yang memungkinkan dia melakukan itu? 1311 01: 38: 42.166 --> 01: 38: 45.669 Itu testis ketiga kami telah menambahkan saat lahir. 1312 01: 38: 54.220 --> 01: 38: 56.555 Memotong. Gulung mereka. 1313 01: 38: 57.682 --> 01: 38: 59.641 Tindakan. 1314 01: 39: 19.454 --> 01: 39: 22.623 Yang utama adalah, Anda perlu untuk dapat menyingkirkan tali ... 1315 01: 39: 22.790 --> 01: 39: 26.043 ... jika Anda dibungkus bagian bawah atau pada orang lain. 1316 01: 39: 26.252 --> 01: 39: 29.296 Jadi kita sudah mengatasinya, dengan memiliki rilis cepat. 1317 01: 39: 29,464 --> 01: 39: 31,923 Sebelum 1994, tidak benar-benar banyak digunakan. 1318 01: 39: 32.091 --> 01: 39: 35.969 Setelah Mark Foo, semuanya di luar sana telah beradaptasi dengan ini ... 1319 01: 39: 36.137 --> 01: 39: 39.431 ... dan kita semua menggunakan kalung anjing, dan kita semua memiliki rilis cepat. 1320 01: 39: 50.943 --> 01: 39: 54.363 Bahkan hari ini, ketika saya pergi di sana, ke Waimea ... 1321 01: 39: 54.530 --> 01: 39: 56.907 ... Anda tahu, itu hanya membuat saya terkejut. Itu seperti... 1322 01: 39: 57.075 --> 01: 40: 00.410 ... ini dia, wanita cantik yang sama ... 1323 01: 40: 00,578 --> 01: 40: 04,748 ... hanya sekarang, dia meringkuk ke generasi berikutnya ... 1324 01: 40: 04.916 --> 01: 40: 06.583 ... dan generasi berikutnya. 1325 01: 40: 06.751 --> 01: 40: 08.919 Tapi aku-- Terakhir kali aku pergi, Aku bersumpah kepada Tuhan... 1326 01: 40: 09.087 --> 01: 40: 11.296 ... Aku melihat keluar, kawan, dan aku bisa-- 1327 01: 40: 11.464 --> 01: 40: 14.132 Saya pikir dia mengedipkan mata pada saya. 1328 01: 40: 14.300 --> 01: 40: 16.468 Anda tahu, kapan salah satunya set besar datang ... 1329 01: 40: 16.636 --> 01: 40: 18.470 ... dan matahari menari-nari ... 1330 01: 40: 18.638 --> 01: 40: 20.722 ... wajah gelombang itu, dan ... 1331 01: 40: 20.890 --> 01: 40: 24.351 ... angin meniup top up, beberapa pria melesat, dia pergi: 1332 01: 40: 24.519 --> 01: 40: 26.603 "Hei, Greg Noll. Aku ingat kamu." 1333 01: 40: 29.899 --> 01: 40: 31.566 Itu membuatku hampir menangis ... 1334 01: 40: 31.734 --> 01: 40: 34.736 ... dan saya bukan orang yang sangat emosional, kamu tahu.