1
00: 00: 16.085 --> 00: 00: 20.924


2
00: 00: 16.324 --> 00: 00: 21.551
Dua kata yang paling indah
di dunia komedi -


3
00: 00: 22.551 --> 00: 00: 24.261
Richard Pryor.


4
00: 00: 25.261 --> 00: 00: 28.139



5
00: 00: 30.808 --> 00: 00: 35.647
Selamat malam. Tunggu orang-orang
dapatkan dari kamar mandi.


6
00: 00: 35.647 --> 00: 00: 39.484
Mereka di sana kencing.
Tunggu, omong kosongnya sudah dimulai.


7
00: 00: 39.484 --> 00: 00: 43.196
Richard Pryor, juara yang tak perlu dipersoalkan
di dunia.


8
00: 00: 43.196 --> 00: 00: 47.951
Yang terbesar sepanjang masa. Kasus
Tutup. Periode. Tanda seru.


9
00: 00: 47.951 --> 00: 00: 50.495
Ini bagian yang menyenangkan bagi saya
ketika orang kulit putih kembali


10
00: 00: 50.495 --> 00: 00: 54.374
setelah istirahat dan mencari tahu
Negro telah mencuri kursi mereka.


11
00: 00: 55.917 --> 00: 01: 01.673
"Kami duduk di sini, bukan?"
"Ya, kami duduk di sana."


12
00: 01: 01.673 --> 00: 01: 04.384
"Yah, kamu tidak duduk di sana sekarang,
keparat! "


13
00: 01: 04.384 --> 00: 01: 08.847
Sungguh menakjubkan melihatnya hidup. Nya
seperti mengatakan Anda melihat Coltrane bermain.


14
00: 01: 08.847 --> 00: 01: 11.099
Untuk apa foto saya diambil?


15
00: 01: 12.225 --> 00: 01: 15.937
Anda tahu Anda tidak punya film
di dalam kamera.


16
00: 01: 15.937 --> 00: 01: 19.858
Hanya flash dan bukan apa-apa
flash. Duduklah pantat jelek Anda.


17
00: 01: 19.858 --> 00: 01: 24.445
Sebagian besar dari kita melihat Richard
dan berpikir, dia bebas terbang.


18
00: 01: 24.445 --> 00: 01: 29.284
Saya ingin bebas terbang. aku cinta
ketika dudes putih marah dan makian.


19
00: 01: 29.284 --> 00: 01: 32.287
Karena kalian semua lucu
bajingan saat kau makian.


20
00: 01: 32.287 --> 00: 01: 35.456
Mengatakan, "Seperti, ayolah, kepala cot!"


21
00: 01: 39.919 --> 00: 01: 42.839
"Ayolah, dasar brengsek.
Ayolah!"


22
00: 01: 42.839 --> 00: 01: 46.676
Ya. Kamu sialan
itu tidak benar, sobat.


23
00: 01: 46.676 --> 00: 01: 48.845
Niggers berbicara seperti, "Sobat, ini."


24
00: 01: 50.555 --> 00: 01: 54.267
Selalu berbicara tentang membuatnya
cukup berani untuk melihat diri mereka sendiri.


25
00: 01: 54.267 --> 00: 01: 57.937
Dan iblis yang dia inginkan
untuk mengusir hadirin


26
00: 01: 57.937 --> 00: 02: 02.066
menjadi iblis yang dia temukan keras
untuk mengusir dirinya sendiri.


27
00: 02: 14.370 --> 00: 02: 16.748
Richard Pryor,
pelawak dan penulis,


28
00: 02: 16,748 --> 00: 02: 21,753
terbakar parah dalam suatu kecelakaan di
rumahnya di California tadi malam.


29
00: 02: 21.753 --> 00: 02: 25.256
Pihak berwenang mengatakan Richard Pryor
baik berjalan atau berlari


30
00: 02: 25.256 --> 00: 02: 27.842
hampir satu setengah mil
dari rumahnya ke lokasi ini,


31
00: 02: 27.842 --> 00: 02: 29.802
di mana ambulans menyelamatkannya.


32
00: 02: 31.137 --> 00: 02: 35.433
Ada indikasi bahwa a
butana korek meledak di Mr Pryor.
Apa yang bisa Anda ceritakan tentang itu?


33
00: 02: 35,433 --> 00: 02: 38,603
Saat ini, saya tidak akan mengatakannya
apapun tentang sebab atau tekad


34
00: 02: 38.603 --> 00: 02: 40.271
sampai kita tahu sesuatu pasti.


35
00: 02: 40.271 --> 00: 02: 44.359
Apakah ada indikasi?
telah beberapa manufaktur
obat-obatan di tempat itu?


36
00: 02: 44.359 --> 00: 02: 46.819
Saya tidak bisa mengatakan itu saat ini.


37
00: 02: 46.819 --> 00: 02: 48.696
Pengacara Pryor berbicara
dengan wartawan


38
00: 02: 48.696 --> 00: 02: 53.701
dan membantah teori LAPD itu
Pryor menggunakan kokain freebase.


39
00: 02: 53.701 --> 00: 02: 58.456
Dia memiliki segelas rum di tangannya.


40
00: 02: 58.456 --> 00: 03: 01.835
Dia menyalakan rokok
saat booming.


41
00: 03: 01.835 --> 00: 03: 04.295
Tidak ada kokain Tidak ada kokain


42
00: 03: 04.295 --> 00: 03: 07.298
Jika ada yang memonitor
interkom, izinkan saya memberi tahu Anda


43
00: 03: 07.298 --> 00: 03: 10.969
bahwa kami memiliki hak untuk memeriksa
tempat untuk mudah terbakar.


44
00: 03: 10.969 --> 00: 03: 14.222
Kami bermaksud untuk masuk dengan paksa
jika diperlukan.


45
00: 03: 14.222 --> 00: 03: 16.850
Kami memiliki surat perintah pencarian verbal.


46
00: 03: 16.850 --> 00: 03: 19.853
Penyelidik kebakaran dan polisi
memperoleh surat perintah pencarian


47
00: 03: 19.853 --> 00: 03: 23.356
dan dengan paksa memasuki rumah Pryor
untuk mencari petunjuk pagi ini.


48
00: 03: 23.356 --> 00: 03: 26.484
Tetapi polisi mengatakan seseorang sudah melakukannya
membersihkan tempat api


49
00: 03: 26.484 --> 00: 03: 29.153
dan mereka tidak dapat menemukan bukti.


50
00: 03: 29.153 --> 00: 03: 32.574
Semua orang merasakan hal itu
sesuatu akhirnya terjadi


51
00: 03: 32.574 --> 00: 03: 34.200
terjadi dan akhirnya terjadi.


52
00: 03: 34.200 --> 00: 03: 37.704
Ini dia.
Dia akhirnya bunuh diri.


53
00: 03: 51,634 --> 00: 03: 54,554
Untuk pertama kalinya di televisi,
Richard Pryor.


54
00: 04: 01.728 --> 00: 04: 04.272
Er, aku akan memberitahumu
beberapa hal tentang diriku sendiri,


55
00: 04: 04.272 --> 00: 04: 07.108
karena mungkin banyak dari Anda
tidak kenal saya Saya bukan orang New York.


56
00: 04: 07.108 --> 00: 04: 11.237
Rumah saya di Peoria, Illinois.
Dan, er ...


57
00: 04: 11.237 --> 00: 04: 13.156
Terima kasih.


58
00: 04: 13.156 --> 00: 04: 16.534
Saya dari keluarga tipe rata-rata -
11 anak-anak.


59
00: 04: 16.534 --> 00: 04: 19.245
Tidak ada ibu dan ayah, hanya anak-anak.


60
00: 04: 19.245 --> 00: 04: 22.832
Saya sedang roaming
sekitar Greenwich Village


61
00: 04: 22.832 --> 00: 04: 27.712
dan aku berkeliaran
ke dalam Cafe au Go Go.


62
00: 04: 29.297 --> 00: 04: 32.926
Dan saya melihat orang ini


63
00: 04: 32.926 --> 00: 04: 34.886
lakukan satu set


64
00: 04: 34.886 --> 00: 04: 39.182
dan saya benar-benar terpesona.


65
00: 04: 39.182 --> 00: 04: 45.688
Saya pikir orang ini akan menjadi
bintang besar,


66
00: 04: 45.688 --> 00: 04: 50.693
jika saya bisa membuatnya dapat menempatkan
dua kalimat bersama


67
00: 04: 50.693 --> 00: 04: 54.447
tanpa "bercinta, bajingan, vagina".


68
00: 04: 54.447 --> 00: 04: 57.909
Pesta selanjutnya yang Anda datangi,
semua orang akan menari,
bersenang-senang waktu.


69
00: 04: 57.909 --> 00: 05: 01.120
Akan ada satu orang di sudut
sendiri, memeriksa dirinya sendiri.


70
00: 05: 01,120 --> 00: 05: 05,542
Semua orang akan menari.
Satu orang di sudut ... Hm. Doo.


71
00: 05: 05,542 --> 00: 05: 11,172
Richard dan aku akan melakukannya
untuk melewati materi,


72
00: 05: 11.172 --> 00: 05: 13.216
berlatih dan mempersiapkan.


73
00: 05: 13.216 --> 00: 05: 18.304
Dan itu tidak pernah membuatnya lucu.
Itu untuk membuat bersih.


74
00: 05: 21.307 --> 00: 05: 25.562
Saya pergi ke malam pembukaan
di pertunjukan pertamanya yang sah


75
00: 05: 25,562 --> 00: 05: 29,357
di Ruang Tamu,
yang merupakan boite East Side chic.


76
00: 05: 29.357 --> 00: 05: 30.692
Dan itu sangat ramai.


77
00: 05: 30.692 --> 00: 05: 33.570
Maitre d 'berkata,
bisakah Nipsey Russell bergabung dengan Anda?


78
00: 05: 33.570 --> 00: 05: 35.738
Yakin. Nipsey duduk.


79
00: 05: 35.738 --> 00: 05: 38.616
Semua selama pertunjukan, Nipsey
pergi ... Hm. Cih.


80
00: 05: 38.616 --> 00: 05: 42.495
Saya bilang, ada apa? Pada akhirnya
pertunjukan. Apa yang salah?


81
00: 05: 42.495 --> 00: 05: 44.497
Dia berkata, "Dia melakukan Bill Cosby."


82
00: 05: 44,497 --> 00: 05: 47,750
Bill Cosby melakukan apa
mereka menyebut crossover.


83
00: 05: 47.750 --> 00: 05: 49.752
Dia membuat orang kulit putih menyukainya.


84
00: 05: 49,752 --> 00: 05: 53,840
Saya pikir Richard berpikir
dia harus meniru Bill untuk mendapatkannya


85
00: 05: 53.840 --> 00: 05: 57.969
untuk menjadi bagian dari sirkus
atau apapun itu.


86
00: 05: 57.969 --> 00: 06: 00.221
Sukses datang dalam setahun. Iya nih.


87
00: 06: 00.221 --> 00: 06: 02.974
Bagaimana di sini? Oh wow!
Bagaimana hasilnya?


88
00: 06: 02.974 --> 00: 06: 07.937
Oh, bermusuhan. Sangat? Oh ya. aku pergi
di luar. Saya tidak tahu Saya menjadi gila.


89
00: 06: 07,937 --> 00: 06: 10,440
Beritahu kami hal-hal besar
itu akan terjadi padamu.


90
00: 06: 10,440 --> 00: 06: 14,027
Suatu hal besar yang akan terjadi
adalah, aku akan ke Las Vegas.


91
00: 06: 20.867 --> 00: 06: 25.413
Ia bermain Vegas pada tahun 1966.
Dia sukses besar.


92
00: 06: 25.413 --> 00: 06: 29.751
Dunia itu yang ia cita-citakan
untuk bergabung, ingin terkesan


93
00: 06: 29.751 --> 00: 06: 33.880
semua orang, ingin menjadi bintang besar
dengan namanya di lampu.


94
00: 06: 33.880 --> 00: 06: 37.133
Tiba-tiba, ada kekosongan
untuk harga itu.


95
00: 06: 37.133 --> 00: 06: 39.010
Richard Pryor.


96
00: 06: 39.010 --> 00: 06: 41.846
TEPUK TANGAN


97
00: 06: 41.846 --> 00: 06: 44.724
Aku ingin benar-benar memberitahumu,
sungguh menakjubkan berada di sini.


98
00: 06: 44.724 --> 00: 06: 48.061
Rumah saya di Midwest, Illinois.
Peoria.


99
00: 06: 48.061 --> 00: 06: 52.232
Peoria dimana? Ya. Peoria dimana?
Peoria, Illinois.


100
00: 06: 52.232 --> 00: 06: 55.902
Ketika dia berada di Las Vegas tampil,
dia memandang ke arah hadirin


101
00: 06: 55.902 --> 00: 06: 57.612
dan melihat beberapa orang kulit putih.


102
00: 06: 57.612 --> 00: 07: 00.657
Dean Martin hadir
dan dia menatapnya.


103
00: 07: 00.657 --> 00: 07: 05.328
Dan Richard berkata, "Aku melihat
pada Dean Martin melalui matanya sendiri


104
00: 07: 05.328 --> 00: 07: 09.624
"Dan melihatku melihat
seperti orang bodoh. "


105
00: 07: 09.624 --> 00: 07: 13.127
Itu seperti pencerahan. Bukan saya
ingin melakukannya dengan cara itu lagi.


106
00: 07: 13.127 --> 00: 07: 17.423
Saya ingin melakukannya dengan cara saya mendengarnya.


107
00: 07: 17.423 --> 00: 07: 21.427
Itu mungkin ketika Richard Pryor
memutuskan untuk menjadi Richard Pryor.


108
00: 07: 27.058 --> 00: 07: 30.186
Di tengah malam,
Saya mendapat telepon.


109
00: 07: 30.186 --> 00: 07: 34.774
Anda sebaiknya keluar di sini, karena
Richard Pryor baru saja menjadi gila


110
00: 07: 34.774 --> 00: 07: 40.738
dan dia benar-benar menggantung
dari lampu gantung di lobi.


111
00: 07: 40.738 --> 00: 07: 46.202
Saya ingin dia keluar dari hotel,
dan dia selesai.


112
00: 07: 46.202 --> 00: 07: 50.665
Tidak. Senang berbicara denganmu. Kamu tahu.


113
00: 07: 56.254 --> 00: 07: 59.966
Itu ada di seluruh kota.
Anda mendengar apa yang terjadi semalam.


114
00: 08: 01.301 --> 00: 08: 04.596
Dan saya pikir dia dipecat
Keesokan harinya.


115
00: 08: 06,014 --> 00: 08: 10,476
Itu sangat umum, dia punya Vegas
dokar. Itulah yang diinginkan setiap komik.


116
00: 08: 10,476 --> 00: 08: 13,021
Dan Anda gagal ?!


117
00: 08: 15.523 --> 00: 08: 19.986
Dan saya kira semua orang berpikir,
itulah akhir dari Richard Pryor.


118
00: 08: 22.906 --> 00: 08: 26.284
Saya tidak mendengar kabar darinya.


119
00: 08: 26.284 --> 00: 08: 29.454
Saya tidak tahu di mana dia.


120
00: 08: 31.331 --> 00: 08: 33.499
Richard sudah pergi.


121
00: 08: 39.422 --> 00: 08: 41.883
Jangan mencoba untuk tidak menemukan logika.


122
00: 08: 41.883 --> 00: 08: 45.470
Banyak di sini,
logika dihilangkan.


123
00: 08: 46.596 --> 00: 08: 51.059
Pada suatu waktu untuk memahami Richard,
Anda harus terlebih dahulu menghilangkan logika.


124
00: 08: 52.310 --> 00: 08: 54.270
Dan kemudian Anda mendekat.


125
00: 08: 54.270 --> 00: 08: 57.690
Apa yang Anda pikirkan seharusnya, itu
tidak akan menjadi seperti itu.


126
00: 08: 57.690 --> 00: 09: 02.153
# Berbicara, berbicara kepada orang-orang


127
00: 09: 02.153 --> 00: 09: 06.241
# Cobalah untuk membuat mereka pergi sesuai keinginan Anda


128
00: 09: 06.241 --> 00: 09: 11.666
# Katakan pada gadis itu jangan khawatir ... #


129
00: 09: 16.376 --> 00: 09: 22.507
Richard harus mulai
lagi. Dia punya nama baru.


130
00: 09: 22.507 --> 00: 09: 25.051
Itu Edward atau Edwin
atau sesuatu yang bodoh.


131
00: 09: 25.051 --> 00: 09: 26.928
Itu yang akan saya sebut diriku.


132
00: 09: 26.928 --> 00: 09: 30.265
Aku akan datang dan berpura-pura suka
Saya tidak punya apa-apa dan lihat bagaimana,


133
00: 09: 30.265 --> 00: 09: 34.811
untuk mengenal orang-orang ini di sini
hippies, aku akan menjadi salah satunya.


134
00: 09: 38.606 --> 00: 09: 40.525
Dia menyerahkan segalanya.


135
00: 09: 40.525 --> 00: 09: 43.862
Dia menyerahkan SIM-nya,
rekening banknya.


136
00: 09: 43.862 --> 00: 09: 46.781
Dia menyerahkan segala jenis ID.


137
00: 09: 46.781 --> 00: 09: 50.743
Dia tinggal di rumah kecil yang mengerikan ini
rumah kos berdinding papan.


138
00: 09: 50.743 --> 00: 09: 54.038
Dia mengundang saya
untuk pergi ke pesta setelah.


139
00: 09: 54.038 --> 00: 09: 58.501
Dan, um, kami tidak terpisah
selama enam tahun.


140
00: 09: 58.501 --> 00: 10: 01.754
Saya. Saya. Seorang revolusioner.


141
00: 10: 01.754 --> 00: 10: 03.756
Ada banyak hal yang terjadi.


142
00: 10: 03,756 --> 00: 10: 07,635
Orang-orang menegaskan hak mereka.
Demonstrasi.


143
00: 10: 07,635 --> 00: 10: 10,972
Banyak fermentasi di area besar.


144
00: 10: 10,972 --> 00: 10: 15,018
Sesuatu yang berbeda sedang terjadi
dengan budaya Afrika-Amerika.


145
00: 10: 15.018 --> 00: 10: 17.228
Itu telah menjadi miliknya sendiri.


146
00: 10: 17.228 --> 00: 10: 20.690
Richard muncul.
Dan memberinya kehidupan baru.


147
00: 10: 20.690 --> 00: 10: 22.984
Dulu ada
beberapa pria kulit hitam yang cantik,


148
00: 10: 22.984 --> 00: 10: 24.777
akan datang
tetangga,


149
00: 10: 24.777 --> 00: 10: 26.279
mengenakan kotoran Afrika.


150
00: 10: 26.279 --> 00: 10: 30.074
Benar-benar bagus, kau tahu.
Mereka akan, "Damai, cinta,
hitam itu indah.


151
00: 10: 30.074 --> 00: 10: 34.245
"Ingat esensi kehidupan.
Kami adalah orang-orang di alam semesta.


152
00: 10: 34.245 --> 00: 10: 38.166
"Hidup itu indah." Orang tua saya pergi,
"Nigger itu gila."


153
00: 10: 38.166 --> 00: 10: 41.920
Tidak ada yang mendengarnya menggunakan
kata-N seperti yang dilakukannya.


154
00: 10: 41.920 --> 00: 10: 45.548
Dia baru saja mulai melakukan itu.
Dia berjingkat-jingkat ke dalamnya.


155
00: 10: 45,548 --> 00: 10: 48,927
Dalam komedi, Anda tidak pernah mendengarnya
hal seperti ini.


156
00: 10: 48.927 --> 00: 10: 52.347
Richard akan mendorong audiens ini
untuk semacam perasaan


157
00: 10: 52.347 --> 00: 10: 56.267
tentang siapa mereka sebenarnya.
Jadi, dia menceritakan lelucon itu.


158
00: 10: 56.267 --> 00: 10: 59.979
Dan, er, pria kulit putih di belakang
kata,


159
00: 10: 59.979 --> 00: 11: 03.191
"Kamu seharusnya senang
Saya punya selera humor. "


160
00: 11: 03.191 --> 00: 11: 05.860
Richard berkata, "Ya, saya senang
Anda punya selera humor,


161
00: 11: 05.860 --> 00: 11: 08.404
"karena aku tahu
apa yang Anda lakukan pada kami orang Nigeria. "


162
00: 11: 08.404 --> 00: 11: 14.619
Dia sangat menyadari dinamika itu
pemisahan politik, rasial.


163
00: 11: 14.619 --> 00: 11: 16.162
Aku benci menjadi putih ...


164
00: 11: 16,162 --> 00: 11: 19,499
Penonton ini itu
dia bermain sebagai pinggul


165
00: 11: 19.499 --> 00: 11: 21.960
audiensi yang bisa Anda dapatkan.


166
00: 11: 21.960 --> 00: 11: 24.963
Dan mereka tidak yakin
mereka akan pergi bersama.


167
00: 11: 24.963 --> 00: 11: 27.340
Begitulah Richie yang radikal.


168
00: 11: 30.343 --> 00: 11: 33.346
Saya pikir dia sangat sadar
dari apa yang dia lakukan.


169
00: 11: 33.346 --> 00: 11: 35.598
Richard tahu bagaimana cara menjatuhkan
kata-kata bom atom.


170
00: 11: 35.598 --> 00: 11: 37.308
Dia tahu bahwa kata-kata itu kuat.


171
00: 11: 37.308 --> 00: 11: 40.603
Mereka secara tidak sengaja menembak
lebih banyak orang Nigeria di sini
dari tempat manapun di dunia.


172
00: 11: 40.603 --> 00: 11: 42.313
Setiap kali Anda mengambil kertas,


173
00: 11: 42,313 --> 00: 11: 44,566
"Nigger tidak sengaja tertembak
di pantat. "


174
00: 11: 44,566 --> 00: 11: 48,278
Bagaimana Anda menembak secara tidak sengaja
a Nigger enam kali di dada?


175
00: 11: 48.278 --> 00: 11: 51.990
"Yah, senjataku jatuh
dan menjadi gila. "


176
00: 11: 51.990 --> 00: 11: 56.703
Dia sepenuhnya diledakkan sebagai Richie Pryor.
Itu menakjubkan.


177
00: 11: 56.703 --> 00: 12: 01.916
Sudut pandangnya, serangannya
pada budaya dari setiap versi.


178
00: 12: 01,916 --> 00: 12: 05,753
Tidak memegang dilarang.
Tidak memikirkan karier.


179
00: 12: 05,753 --> 00: 12: 09,966
Tidak memikirkan apa yang Anda miliki
lakukan untuk menjadi benar dan salah.


180
00: 12: 09.966 --> 00: 12: 12.135
Dia bukan pemimpin hak-hak sipil,


181
00: 12: 12.135 --> 00: 12: 15.138
seperti yang akan Anda katakan Louie Newton
atau Martin Luther King.


182
00: 12: 15.138 --> 00: 12: 21.352
Tapi dia adalah seseorang yang ditanamkan
semangat gerakan.


183
00: 12: 25.023 --> 00: 12: 28.568
Richard, di Berkeley, adalah, Anda tahu,
orang yang dicintai.


184
00: 12: 28.568 --> 00: 12: 30.820
Tapi Berkeley bukan dunia.


185
00: 12: 30.820 --> 00: 12: 35.408
Anda harus bertemu monster itu.
Anda harus melewati Hollywood.


186
00: 12: 35.408 --> 00: 12: 39.329
# Kemana aku pergi
ketika dunia ini meninggalkan aku


187
00: 12: 39.329 --> 00: 12: 43.166
# Kepada siapa saya berpaling
ketika mereka menurunkanku?


188
00: 12: 43.166 --> 00: 12: 46.920
# Kamu adalah harapanku saat mereka semua
tidak bisa menghentikan saya


189
00: 12: 46.920 --> 00: 12: 51.257
# Kau permulaanku, tengahku
Akhir hidupku ... #


190
00: 12: 54.844 --> 00: 12: 57.514
Saya bertemu Richard Pryor pada tahun 1972.


191
00: 12: 57.514 --> 00: 13: 00.683
Di pesta kebun kelas atas
di Beverly Hills.


192
00: 13: 01,768 --> 00: 13: 05,146
Saya bertanya kepadanya apa yang dia lakukan,
dan dia berkata, "Tidak ada."


193
00: 13: 05.146 --> 00: 13: 06.898
Saya bilang,
"Aku tahu kamu tidak melakukan apa-apa,


194
00: 13: 06.898 --> 00: 13: 08.191
"Tapi apa yang kamu kerjakan?"


195
00: 13: 08.191 --> 00: 13: 11.152
Dia berkata, "Aku tidak bekerja
apa saja. Saya pengangguran."


196
00: 13: 11.152 --> 00: 13: 14.155
Saya berkata, "Sudah berapa lama Anda
menganggur? "Dia berkata," Sudah lama. "


197
00: 13: 14.155 --> 00: 13: 16.908
Saya berkata, "Benarkah?
Siapa yang mengaturmu? "" Tidak ada. "


198
00: 13: 16,908 --> 00: 13: 19,494
"Siapa yang mengganggumu?" "Tak seorangpun."


199
00: 13: 19.494 --> 00: 13: 22.121
Dia benar-benar tidak punya tempat
untuk pergi pada saat itu,


200
00: 13: 22.121 --> 00: 13: 27.210
jadi dia mengambil pekerjaan,
melakukan pukulan-up lines untuk Red Fox.


201
00: 13: 27.210 --> 00: 13: 29.712
Saya berpikir, "Ini tidak benar."


202
00: 13: 29.712 --> 00: 13: 33.967
Jadi, saya berkata kepada Richie,
"Ayo, rekam album."


203
00: 13: 33.967 --> 00: 13: 37.637
Jangan pernah menikahi wanita kulit putih
di California.


204
00: 13: 37,637 --> 00: 13: 39,597
Banyak dari Anda saudara mungkin,


205
00: 13: 39,597 --> 00: 13: 42,267
"Lagipula, jangan menikahi wanita kulit putih,
Orang Negro."


206
00: 13: 42.267 --> 00: 13: 43.643
Bersorak


207
00: 13: 43.643 --> 00: 13: 45.812
"Kenapa kamu harus bahagia?"


208
00: 13: 49.649 --> 00: 13: 52.277
Saudari melihatmu
seperti kamu membunuh ibumu


209
00: 13: 52.277 --> 00: 13: 54.404
saat kau keluar dengan wanita kulit putih.


210
00: 13: 54.404 --> 00: 13: 56.781
Kamu tidak bisa tertawa
omong kosong itu baik.


211
00: 13: 56.781 --> 00: 13: 59.242
"Dia tidak bersamaku."


212
00: 14: 00.869 --> 00: 14: 06.541
Richard berkata, "Lihat, aku tahu itu kamu
menyukainya dan saya tahu saya menyukainya.


213
00: 14: 06,541 --> 00: 14: 08,501
"Orang kulit hitam tidak suka ini."


214
00: 14: 08.501 --> 00: 14: 11.087
Saya berkata, "Richard, saya tidak bisa
jawab itu. Saya tidak tahu. "


215
00: 14: 11.087 --> 00: 14: 15.300
Dia berkata, "Mari berharap begitu.
Jika tidak, kami berdua gulung tikar. "


216
00: 14: 15.300 --> 00: 14: 17.760
Saya tidak tahu bagaimana perasaan Anda
tentang judul album Anda,


217
00: 14: 17.760 --> 00: 14: 20.221
tetapi saya merasa sulit untuk mengatakannya.
Kamu lakukan.


218
00: 14: 20.221 --> 00: 14: 23.600
Kebanyakan orang kulit putih,
sulit untuk mengatakan "gila".


219
00: 14: 23.600 --> 00: 14: 26.936
Tidak, judulnya. Anda memberi tahu mereka
judul album. Saya tidak bisa mengatakan itu.


220
00: 14: 26.936 --> 00: 14: 31.107
Judul album adalah
"Negro itu gila."


221
00: 14: 31.107 --> 00: 14: 34.527
Lihat sekarang, Anda bisa mengatakan itu.
Jika saya mengatakan itu, apakah Anda tidak akan marah?


222
00: 14: 34,527 --> 00: 14: 37,488
Saya akan meninju Anda keluar.


223
00: 14: 42.952 --> 00: 14: 47.498
Ketika saya masih kuliah,


224
00: 14: 47.498 --> 00: 14: 52.045
kita akan bersama
dan memainkan piringan hitam Richard Pryor


225
00: 14: 52.045 --> 00: 14: 54.964
dan mengadakan pesta mendengarkan.


226
00: 14: 54.964 --> 00: 14: 58.259
Ayah saya menyenangkan.
"Hei, bangsat, di mana makanannya?"


227
00: 14: 58.259 --> 00: 15: 02.805
"Ibu sialan, ayolah.
Oh, kau bajingan! "


228
00: 15: 02.805 --> 00: 15: 05.642
Mengatakan "persetan" pada masa itu
tidak pernah terjadi.


229
00: 15: 05,642 --> 00: 15: 09,521
Mereka punya hukum biru, untuk menangis
dengan keras. Itu hanya sebuah rahasia.


230
00: 15: 09,521 --> 00: 15: 14,776
Itu seperti belajar bagaimana mengatakan,
"Keparat, bangsat. Cium pantatku."


231
00: 15: 16.611 --> 00: 15: 22.325
Orang-orang yang pertama kali memilikinya, saya tidak
tahu kenapa. Mereka germo dan rumah.


232
00: 15: 22.325 --> 00: 15: 25.828
Ini adalah satu-satunya pria yang benar-benar menyentuh
pada beberapa omong kosong seperti,


233
00: 15: 25.828 --> 00: 15: 30.250
"Oh, tabu bagi orang lain.
Jangan pergi ke sana. "


234
00: 15: 30.250 --> 00: 15: 32.794
Dia adalah Mesias - pembawa pesan.


235
00: 15: 32.794 --> 00: 15: 34.838
Untuk orang-orang Nigeria yang sebenarnya di jalanan


236
00: 15: 34.838 --> 00: 15: 38.758
yang ingin diungkapkan
sendiri tetapi tidak bisa.


237
00: 15: 38.758 --> 00: 15: 41.094
Album ini adalah pemenang penghargaan Grammy.


238
00: 15: 41.094 --> 00: 15: 45.265
Nomor satu di tangga lagu R&B
pada tahun 1974 selama lima minggu,


239
00: 15: 45.265 --> 00: 15: 49.978
yang tidak pernah terjadi untuk
album komedi di tangga lagu R&B.


240
00: 15: 49.978 --> 00: 15: 53.106
Ini adalah saat ketika Richard
bergerak sangat cepat.


241
00: 15: 53.106 --> 00: 15: 56.484
Itu agak seperti
ditembakkan dari meriam.


242
00: 15: 56.484 --> 00: 15: 59.863
Kami hampir tidak pernah pergi
untuk dua pertunjukan secara berurutan.


243
00: 15: 59.863 --> 00: 16: 04.033
Dari LA, ke Washington, kembali ke LA,
ke New York, kembali ke LA.


244
00: 16: 05.326 --> 00: 16: 07.537
Anda menggunakan istilah, "Nigger."


245
00: 16: 07,537 --> 00: 16: 10,915
Sekarang, apakah komunitas kulit hitam mendapatkan
pada Anda untuk menggunakan itu di sebuah acara?


246
00: 16: 10.915 --> 00: 16: 13.001
Yakin. Bagaimana Anda menjawabnya?
Apa yang kamu katakan?


247
00: 16: 13.001 --> 00: 16: 16.004
Saya berkata, "Nigger, keluar dari wajahku!"


248
00: 16: 16,004 --> 00: 16: 18,923
Orang-orang terpesona dengan Richard,
terutama orang kulit putih.


249
00: 16: 18.923 --> 00: 16: 21.926
Mereka tidak pernah mendengar orang berbicara seperti itu
bahwa. Mereka terpesona.


250
00: 16: 21.926 --> 00: 16: 25.805
Bagaimana mungkin orang muda berkulit hitam ini
punya kekuatan seperti ini?


251
00: 16: 25.805 --> 00: 16: 27.682
Itu kekuatan.


252
00: 16: 32.353 --> 00: 16: 34.856
Ketika dia akan mengemudi dan tampil,
kata akan menyebar.


253
00: 16: 34.856 --> 00: 16: 37.942
Semua orang berbicara di telepon dan berkata,
"Richard ada di The Comedy Store."


254
00: 16: 37.942 --> 00: 16: 39.694
Kata itu keluar begitu cepat


255
00: 16: 39.694 --> 00: 16: 41.988
bahwa Richard berada di belakang panggung
di The Comedy Store.


256
00: 16: 41.988 --> 00: 16: 46.117
Pada saat dia naik,
tidak ada komedian di kota


257
00: 16: 46.117 --> 00: 16: 47.869
yang tidak hadir.


258
00: 16: 47.869 --> 00: 16: 51.706
Saya mengambil asam sekali, juga. Putih
Bung ambilkan aku beberapa. Di pesta.


259
00: 16: 51.706 --> 00: 16: 54.125
"Ini jauh sekali."


260
00: 16: 54.125 --> 00: 16: 56.419
Dapatkan keluar dari wajahku!


261
00: 16: 56,419 --> 00: 16: 59,964
Sekitar 20 menit kemudian,
Saya meninggalkan pesta. Saya tidak bisa bernafas!


262
00: 16: 59.964 --> 00: 17: 02.842
Saya tidak ingat bagaimana cara bernafas!


263
00: 17: 04,969 --> 00: 17: 07,514
"Sudah kubilang itu jauh sekali."


264
00: 17: 09.098 --> 00: 17: 13.895
Ketika dia tampil, dia terkadang
buat beberapa catatan


265
00: 17: 13.895 --> 00: 17: 16.773
di belakang amplop
dari beberapa hal yang mungkin dia lakukan.


266
00: 17: 16,773 --> 00: 17: 21,444
Dia tidak pernah bekerja sebelumnya
itu ... Itu bukan benar-benar rutin.


267
00: 17: 21,444 --> 00: 17: 24,781
Setiap malam,
Anda melihat sesuatu yang berbeda


268
00: 17: 24.781 --> 00: 17: 26.491
yang belum Anda lihat sebelumnya.


269
00: 17: 26,491 --> 00: 17: 29,911
Dia akan melakukan riff di sini dan riff
sana. Secara spontan saja.


270
00: 17: 29.911 --> 00: 17: 31.955
Omong kosong apa
apakah kamu menyerahkan aku?


271
00: 17: 31.955 --> 00: 17: 34.874
Apa-apaan ini? Saya tidak tahu
apa yang Anda minta saya tanda tangani.


272
00: 17: 34.874 --> 00: 17: 37.418
Apa yang tertulis di situ?


273
00: 17: 37,418 --> 00: 17: 40,880
Sampanye! Dengar, aku tidak menandatangani
tanpa sampanye.


274
00: 17: 40.880 --> 00: 17: 42.799
Dia selalu melakukan sesuatu yang baru.


275
00: 17: 42.799 --> 00: 17: 45.635
Tiba-tiba, "Ya Tuhan,
lihat apa yang dia lakukan sekarang! "


276
00: 17: 45,635 --> 00: 17: 49,389
Dia tidak hanya menceritakan lelucon,
dia bercerita.


277
00: 17: 49.389 --> 00: 17: 53.685
Dan kisah-kisah yang sangat jelas
dan sangat lucu


278
00: 17: 53.685 --> 00: 17: 56.604
Anda harus tetap bersamanya.


279
00: 17: 56.604 --> 00: 17: 59.649
Dan Anda berpikir, "Oke, itu luar biasa."


280
00: 17: 59.649 --> 00: 18: 02.735
Maksudku, dia baru saja melakukannya
kecerdasan seperti laser.


281
00: 18: 02,735 --> 00: 18: 07,532
Membawa begitu banyak kelembutan
untuk itu. Melakukan wino di jalan.


282
00: 18: 07,532 --> 00: 18: 11,160
Aku akan membantumu, nak, karena
Saya pikir Anda punya potensi.


283
00: 18: 11.160 --> 00: 18: 14.122
Betul. Anda dapat melakukan
dengan sejumlah uang. Anda tertembak.


284
00: 18: 14.122 --> 00: 18: 16.207
Kamu tahu apa maksudku?
Cobalah beberapa dari itu.


285
00: 18: 16.207 --> 00: 18: 20.086
Jangan jatuhkan, Nigger.
Amankan.


286
00: 18: 20.086 --> 00: 18: 21.796
Menyaksikan dunia ...


287
00: 18: 21.796 --> 00: 18: 26.384
Jika ini adalah anak-anak saya, saya tidak akan pernah
telah dikenal tetapi untuk Richard Pryor.


288
00: 18: 26.384 --> 00: 18: 30.555
Dunia yang penuh warna
bahwa dia melukis.


289
00: 18: 30.555 --> 00: 18: 34.142
Dia keluar dan dia akan melakukan dua menit,
tiga menit - terkadang,


290
00: 18: 34.142 --> 00: 18: 37.145
jika angin benar,
dia akan melakukannya empat atau lima menit.


291
00: 18: 37.145 --> 00: 18: 40.607
Akhirnya, akan ada
sekitar 40 menit materi.


292
00: 18: 40.607 --> 00: 18: 42.817
Dalam 40 menit materi tersebut,


293
00: 18: 42.817 --> 00: 18: 47.280
dia tahu kemudian dia bisa mendapatkannya
dari sana ke konser.


294
00: 18: 47.280 --> 00: 18: 51.451
Saya menemukan masturbasi
kebetulan.


295
00: 18: 51.451 --> 00: 18: 55.413
Saya tidak berbohong.
Umurku sekitar sepuluh. Saya berada di bak mandi.


296
00: 18: 55.413 --> 00: 19: 00.919
Dan saat itulah Anda biasa memegang
penismu dengan dua jari.


297
00: 19: 00.919 --> 00: 19: 03.421
Hei!


298
00: 19: 06.132 --> 00: 19: 09.052
Saya ke sesuatu di sini.


299
00: 19: 09.052 --> 00: 19: 12.180
Aku yakin Ayah tidak tahu tentang ini.


300
00: 19: 12.180 --> 00: 19: 15.934
Dia mengerti cara menggali
jiwa manusia di atas panggung


301
00: 19: 15.934 --> 00: 19: 18.853
di depan 600 orang
tanpa berkedip.


302
00: 19: 18.853 --> 00: 19: 22.899
Pertama kali saya datang untuk berejakulasi,
itu membuatku takut.


303
00: 19: 22.899 --> 00: 19: 25.068
Saya pikir ada sesuatu yang salah.


304
00: 19: 25.068 --> 00: 19: 28.404
Saya baru saja pergi, wanita ini, "Lihat,
apa yang telah kau lakukan di sana! "


305
00: 19: 30.114 --> 00: 19: 33.785
Sekitar satu jam kemudian, saya kembali.
"Bisakah kamu melakukannya lagi?"


306
00: 19: 34.994 --> 00: 19: 37.705
Saya pikir jika komedi adalah seorang wanita
Saya jatuh cinta dengan,


307
00: 19: 37.705 --> 00: 19: 41.251
Saya kenal Richard Pryor
akan bercinta dengan dia.


308
00: 19: 41.251 --> 00: 19: 44.337
Dia akan menidurinya di setiap lubang
tubuhnya.


309
00: 19: 44.337 --> 00: 19: 48.466
Bisakah saya...? Apakah ada di mana saja orang ini?
tidak sialan memakai sidik jarinya?


310
00: 19: 50.844 --> 00: 19: 54.472
Richard menjadi besar
dalam konser live,


311
00: 19: 54.472 --> 00: 19: 57.517
melakukan merek humornya yang agak bersifat cabul.


312
00: 19: 57.517 --> 00: 20: 01.062
Pemirsa besar ini
terpesona dengan Richard.


313
00: 20: 01.062 --> 00: 20: 03.982
Dia belum menyeberang ke film.


314
00: 20: 06.276 --> 00: 20: 10.488
Entah bagaimana, Berry Gordy
melacaknya dan menginginkannya


315
00: 20: 10.488 --> 00: 20: 14.784
untuk audisi untuk peran tersebut
Piano Man dalam film


316
00: 20: 14.784 --> 00: 20: 20.248
dia akan melakukan Billie Holiday,
yang akan membintangi Diana Ross.


317
00: 20: 20.248 --> 00: 20: 24.127
Lady Sings The Blues, ketika Richard
diaudisi, mereka membiarkannya melakukan improvisasi.


318
00: 20: 24.127 --> 00: 20: 27.797
Anda tidak bisa membiarkan Richard memperbaiki,
dia akan mencuri perhatian.


319
00: 20: 27.797 --> 00: 20: 29.632
Yang dia lakukan. Sisanya adalah sejarah.


320
00: 20: 29.632 --> 00: 20: 32.051
Semua orang mengerti
kamar yang penuh dengan perempuan di rumah.


321
00: 20: 32.051 --> 00: 20: 34.053
Anda hanya akan menjadi yang lain.


322
00: 20: 34.053 --> 00: 20: 37.140
Billie, kau terlalu banyak kesulitan.
Kamu tidak butuh ini.


323
00: 20: 37.140 --> 00: 20: 39.434
Dia besar di Lady Sings The Blues.


324
00: 20: 39,434 --> 00: 20: 41,853
Itu disegel untuknya
dalam hal penampilannya


325
00: 20: 41.853 --> 00: 20: 45.231
dan memiliki pendengar yang mendambakan
untuk melihat lebih banyak tentang dia.


326
00: 20: 45.231 --> 00: 20: 48.818
Datang.


327
00: 20: 48.818 --> 00: 20: 51.696
Bagian itu menjadi lebih besar
dan lebih besar dan lebih besar.


328
00: 20: 51.696 --> 00: 20: 53.948
Pada saat mereka selesai
memotong film itu,


329
00: 20: 53.948 --> 00: 20: 56.409
Richard adalah lawan main dalam film itu.


330
00: 21: 01,831 --> 00: 21: 07,837
Saya bertemu dengannya di '72. Bukan itu
terkenal, tetapi kata itu keluar.


331
00: 21: 10,715 --> 00: 21: 14,636
Saya berkata kepadanya, mengapa Anda tidak bertemu saya
untuk sarapan? Dia berkata, "Sarapan.


332
00: 21: 14.636 --> 00: 21: 19.474
"Oke. Aku akan menemuimu jam empat."
Saya berkata, "Empat ?!"


333
00: 21: 19.474 --> 00: 21: 23.978
Saya bercerita tentang sheriff hitam
pada 1874. Dia menyukai gagasan itu.


334
00: 21: 23.978 --> 00: 21: 25.605
Dia hanya menyukainya.


335
00: 21: 25.605 --> 00: 21: 29.817
Saya berkata, "Saya akan berjuang untuk Anda
menjadi pemimpin dalam Blazing Saddles. "


336
00: 21: 29.817 --> 00: 21: 32.320
Saya berkata, "Lihat, saya akan menulisnya
seperti komedi geng.


337
00: 21: 32.320 --> 00: 21: 35.365
"Ada yang punya ide bagus, ada di.
Kita semua akan sama.


338
00: 21: 35.365 --> 00: 21: 38.535
"Aku akan sedikit lebih setara
dari siapa pun,


339
00: 21: 38.535 --> 00: 21: 42.705
"Tapi kita semua akan sama
dan kita semua akan bersenang-senang.


340
00: 21: 42.705 --> 00: 21: 46.584
"Aku ingin kamu menjadi
salah satu penulis. "


341
00: 21: 46,584 --> 00: 21: 48,670
Dia memanggil saya.


342
00: 21: 48.670 --> 00: 21: 51.798
Dan berkata, "Dengar, aku mau
untuk menjadi bintang film itu,


343
00: 21: 51.798 --> 00: 21: 54.092
"Pelana Berkobar.
Itu akan luar biasa. "


344
00: 21: 54.092 --> 00: 21: 56.427
Ini akan menjadi sesuatu yang besar.


345
00: 21: 56.427 --> 00: 21: 57.887
Saya menulis sebagian besar lelucon hitam,


346
00: 21: 57.887 --> 00: 21: 59.973
dan Richard menulis
sebagian besar lelucon Mongo.


347
00: 21: 59.973 --> 00: 22: 03.184
Dia seperti bayi yang besar dan tangguh ini.


348
00: 22: 03.184 --> 00: 22: 08.731
Richard menulis baris seperti,
"Mongo hanya bidak dalam permainan kehidupan."


349
00: 22: 08.731 --> 00: 22: 11.192
Dia menulis mesh mesh ini,
garis aneh.


350
00: 22: 11.192 --> 00: 22: 14.988
Keesokan harinya, dia menunjukkan
di apartemenku dengan cerutu


351
00: 22: 14.988 --> 00: 22: 19.659
dan Dunhill yang sangat mahal
lebih ringan, dan aku berkata, "Apa ini?"


352
00: 22: 19.659 --> 00: 22: 22.829
Dia berkata, "Kami akan menandatangani
banyak kontrak. "


353
00: 22: 26.958 --> 00: 22: 29.961
Seseorang yang tinggi di Warner Brothers
telah mendengar


354
00: 22: 29.961 --> 00: 22: 33.298
bahwa Richard sedang menggunakan narkoba
dan Richard tidak bisa diandalkan


355
00: 22: 33.298 --> 00: 22: 35.133
dan aku berkelahi.


356
00: 22: 35.133 --> 00: 22: 38.303
Dia berkata, "Kami menghargai
kontribusinya sebagai penulis.


357
00: 22: 38.303 --> 00: 22: 41.973
"Ini peran utama.
Kami tidak akan membintanginya di foto. "


358
00: 22: 41.973 --> 00: 22: 46.186
Itu sampai ke papan sialan
dari Warner Brothers,


359
00: 22: 46.186 --> 00: 22: 50.148
di mana ia kehilangan suara,
dan hanya itu. Kamu tahu.


360
00: 22: 52.775 --> 00: 22: 55.320
Dia berharap dia mendapatkannya
peran utama.


361
00: 22: 55.320 --> 00: 22: 59.616
Itu mengecewakan,
kekecewaan besar.


362
00: 23: 00.825 --> 00: 23: 03.953
Taruh saja dia di tepi
ketika mereka mengatakan itu.


363
00: 23: 03.953 --> 00: 23: 08.208
Dan dia menjadi tinggi,
begitu tinggi dan di luar kendali.


364
00: 23: 08.208 --> 00: 23: 11.211
Jadi dia memutuskan untuk menembak rumah.


365
00: 23: 12.545 --> 00: 23: 16.925
Kami memiliki tangki ikan air asin besar -
150 galon. Itu sangat besar.


366
00: 23: 16.925 --> 00: 23: 22.597
Dan, tentu saja, itu menewaskan
semua ikan dan tekuk lantai


367
00: 23: 22.597 --> 00: 23: 27.143
dan menembak lukisan Charlie Parker
yang tergantung di atas perapian.


368
00: 23: 27.143 --> 00: 23: 29.062
Lukisan besar Charlie Parker.


369
00: 23: 29.062 --> 00: 23: 31.356
Dia menembak hatinya.


370
00: 23: 36.402 --> 00: 23: 39.239
Ini sangat sulit
tinggal di Hollywood.


371
00: 23: 39.239 --> 00: 23: 41.699
Itu sangat dikendalikan oleh orang kulit putih.


372
00: 23: 41.699 --> 00: 23: 47.038
Sangat sulit untuk melakukan apa pun, karena
mereka begitu serakah. Sangat tidak aman.


373
00: 23: 47.038 --> 00: 23: 51.251
Dia memutuskan akan menembak
semua orang dan mulai dari awal.


374
00: 23: 51.251 --> 00: 23: 55.338
Pengacara baru, agen baru, manajer baru.


375
00: 23: 55.338 --> 00: 23: 59.175
Dia memanggil Ron
dan hanya mengatakan sudah berakhir.


376
00: 23: 59.175 --> 00: 24: 02.720
Maksudku, itu sangat keras,
momen dingin.


377
00: 24: 03,763 --> 00: 24: 06,432
Jadi, apa yang terjadi
perubahan hati?


378
00: 24: 06,432 --> 00: 24: 09,644
Dia berkata, "Saya tidak tahu, teman.
Baru saja."


379
00: 24: 09.644 --> 00: 24: 13.940
Saya bingung tentang itu
selama bertahun-tahun.


380
00: 24: 13.940 --> 00: 24: 16.442
Saya tidak membuat film ketika mereka tidak punya
tidak ada Niggers di dalamnya.


381
00: 24: 23,491 --> 00: 24: 26,327
Saya pergi untuk melihat Logan's Run, benar.


382
00: 24: 26.327 --> 00: 24: 28.746
Mereka memiliki film masa depan
disebut Logan's Run,


383
00: 24: 28.746 --> 00: 24: 30.415
dan tidak ada orang Nigeria di dalamnya.


384
00: 24: 30,415 --> 00: 24: 34,002
Saya berkata, "Ya, orang kulit putih
tidak berencana bagi kita untuk berada di sini. "


385
00: 24: 36.796 --> 00: 24: 39.799
Itu sebabnya kita harus membuat film.


386
00: 24: 44.971 --> 00: 24: 49.809
David berkulit hitam yang sangat kuat
manajer, berbasis di Atlanta.


387
00: 24: 49.809 --> 00: 24: 52.896
Sangat militan. Sangat pro-hitam.


388
00: 24: 52.896 --> 00: 24: 55.190
Sangat, sangat pintar.


389
00: 24: 55.190 --> 00: 24: 58.943
Hadiah untuk melakukan transaksi besar
dan uang besar.


390
00: 24: 58.943 --> 00: 25: 02.238
Dan Hollywood mencintai David.


391
00: 25: 02.238 --> 00: 25: 08.161
David Franklin adalah gemuk,
brilian, pria kulit hitam, yang gagap.


392
00: 25: 08.161 --> 00: 25: 10.246
Dan Richard menyukainya.


393
00: 25: 10.246 --> 00: 25: 15.418
Dia berkata, "Karena dia yang pertama,
dia bisa mendapatkan simpati. "


394
00: 25: 15.418 --> 00: 25: 20.840
Jadi, David melanjutkan untuk mengelola Richard,
jadilah agennya dan bertindak sebagai pengacaranya.


395
00: 25: 20.840 --> 00: 25: 23.176
Selain bakat murni Richard,


396
00: 25: 23.176 --> 00: 25: 30.016
David benar-benar bertanggung jawab untuk itu
Richard menjadi sangat besar dalam film.


397
00: 25: 30.016 --> 00: 25: 32.393
Kami membuat sembilan atau sepuluh foto bersama.


398
00: 25: 32.393 --> 00: 25: 36.147
Yang pertama dari mereka, The Bingo Long
Bepergian All-Stars & Motor Kings,


399
00: 25: 36.147 --> 00: 25: 38.858
tentang Liga Nasional Negro.


400
00: 25: 38.858 --> 00: 25: 40.568
Seperti rata-rata memukul.


401
00: 25: 40.568 --> 00: 25: 42.987
Lihat, Anda mengambil berapa kali
seorang pria berada di kelelawar


402
00: 25: 42.987 --> 00: 25: 45.907
dan Anda membaginya dengan nomor tersebut
kali seorang pria mendapat pukulan.


403
00: 25: 45.907 --> 00: 25: 50.286
Seperti saya, saya sudah kelelawar 100 kali.
Saya mendapat 25 hit. Sederhana saja.


404
00: 25: 50.286 --> 00: 25: 53.957
25 masuk ke 100 empat kali. Saya t
memberi saya rata-rata memukul empat.


405
00: 25: 53.957 --> 00: 25: 57.335
Itu salah.
Itu bukan cara untuk melakukan itu.


406
00: 25: 57.335 --> 00: 25: 59.671
Film kedua adalah Car Wash.


407
00: 25: 59.671 --> 00: 26: 02.257
Saya tidak akan membuat
film itu tanpa Richard.


408
00: 26: 02.257 --> 00: 26: 07.428
Percaya pada Tuhan dan, sebagian besar
semua, percayalah pada impian federal itu.


409
00: 26: 08.555 --> 00: 26: 12.684
Saya ingat hari ketika David datang
kembali dari pertemuan dengan Richard,


410
00: 26: 12.684 --> 00: 26: 15.812
mengendarai Rolls-Royce baru.


411
00: 26: 15.812 --> 00: 26: 19.065
Dia pasti melakukan sesuatu
itu membuat Richard sangat senang


412
00: 26: 19.065 --> 00: 26: 22.110
bagi Richard untuk memberinya
Rolls-Royce baru sebagai hadiah.


413
00: 26: 22.110 --> 00: 26: 25.321
Tepat pada saat itu,
gagasan yang bisa dia pegang


414
00: 26: 25.321 --> 00: 26: 29.993
petunjuk dalam sebuah gambar adalah total
Gagasan yang tidak terbukti.


415
00: 26: 29.993 --> 00: 26: 32.537
Ambil radio ini.
Ketika Anda keluar dari sini,


416
00: 26: 32,537 --> 00: 26: 35,039
kamu punya
untuk keluar dari sini seperti raja sial.


417
00: 26: 35.039 --> 00: 26: 37.375
Benar, kamu buruk.
Letakkan radio itu di telinga Anda.


418
00: 26: 37,375 --> 00: 26: 39,002
Itu akan membantu menutupi
wajahmu.


419
00: 26: 39,002 --> 00: 26: 40,712
Hanya bergerak dengan ritme
musik.


420
00: 26: 40.712 --> 00: 26: 42.714
Gerakkan tubuhmu
dengan irama musik.


421
00: 26: 42.714 --> 00: 26: 45.133
Itu yang harus Anda lakukan sekarang.
Biarkan saya melihat Anda mencoba.


422
00: 26: 45.133 --> 00: 26: 48.094
Langkah ke musik.
Langkah ke musik. Ya.


423
00: 26: 48.094 --> 00: 26: 50.889
Langkah ke musik. Berhenti.


424
00: 26: 50.889 --> 00: 26: 53.391
Kenapa kalian mendapat itu
pantat yang ketat, kawan? Lakukan.


425
00: 26: 53.391 --> 00: 26: 55.685
Tidak bisakah kamu merasakannya?


426
00: 27: 01,524 --> 00: 27: 05111
Dia pada dasarnya meluncurkan genre baru
komedi.


427
00: 27: 05.111 --> 00: 27: 07.071
Komedi teman antar ras.


428
00: 27: 07.071 --> 00: 27: 11.201
Ini adalah jenis formula baru
untuk komedi di Hollywood.


429
00: 27: 11.201 --> 00: 27: 13.536
Dia memecahkan langit-langit kaca.


430
00: 27: 13.536 --> 00: 27: 17.040
Dia menghasilkan uang dalam jumlah tertentu
uang untuk orang kulit hitam


431
00: 27: 17.040 --> 00: 27: 19.876
bukan itu
mungkin pada saat itu, mungkin.


432
00: 27: 19.876 --> 00: 27: 22.921
Salah satu film yang saya lakukan dengannya,
disebut Yang Way Is Up ?,


433
00: 27: 22.921 --> 00: 27: 26.883
Saya merancang film
sekitar rutinitas stand-up-nya.


434
00: 27: 26.883 --> 00: 27: 31.137
Ayo, Bob, dapatkan pantatmu
diluar sini. Richard bermain sendiri.


435
00: 27: 31.137 --> 00: 27: 33.765
Dia memainkan ayahnya.


436
00: 27: 33.765 --> 00: 27: 35.850
Persetan kamu!


437
00: 27: 35.850 --> 00: 27: 38.561
Saya mendengarnya. Persetan kamu juga, Nak!


438
00: 27: 38.561 --> 00: 27: 41.189
Dan dia memainkan pengkhotbah bajakan.


439
00: 27: 41.189 --> 00: 27: 45.318
Apa jenis anjing rendahan, bajingan,
ular di rumput ...


440
00: 27: 45.318 --> 00: 27: 50.281
Ini adalah film hitam pertama
yang pernah melakukan banyak karakter.


441
00: 27: 50.281 --> 00: 27: 53.826
Richard akan datang dan berkata,
"Datanglah untuk menonton ini."


442
00: 27: 53.826 --> 00: 27: 57.205
Saya naik ke atas dan dia berkata, "Lihat!"


443
00: 27: 57.205 --> 00: 27: 59.916
Saya melihat keluar jendela,
dan, di tepi kolam renang,


444
00: 27: 59.916 --> 00: 28: 07.215
akan duduk terkenal
orang kulit putih - produsen terkenal.


445
00: 28: 07.215 --> 00: 28: 10.134
Sekarat diizinkan
untuk naik tangga,


446
00: 28: 10.134 --> 00: 28: 13.847
ke tempat di mana kami berada.
Apakah kamu pernah pulang? Ya saya lakukan.


447
00: 28: 13.847 --> 00: 28: 16.432
Saya tidak diizinkan di Peoria lagi.
Saya tidak tahu itu.


448
00: 28: 16,432 --> 00: 28: 19,477
Ketika Anda menghasilkan uang, Negros
tidak ingin kamu di kota lagi.


449
00: 28: 19.477 --> 00: 28: 24.649
Dia ingin menjadi
bintang terbesar dalam hiburan.


450
00: 28: 24.649 --> 00: 28: 28.444
Sebesar Cosby, sebesar Poitier.


451
00: 28: 28.444 --> 00: 28: 32.198
Dia juga ingin menjadi seperti itu
bintang paling gelap. Kamu tahu.


452
00: 28: 32.198 --> 00: 28: 34.742
Hitam seperti Malcolm X.


453
00: 28: 34.742 --> 00: 28: 38.121
Kepala burung. Kerupuk.


454
00: 28: 38.121 --> 00: 28: 42.041
Pemeriksa tombak. Sampah putih.


455
00: 28: 42.041 --> 00: 28: 44.669
Kelinci hutan. Honky.


456
00: 28: 44.669 --> 00: 28: 48.464
Penampilannya
pada Saturday Night Live sangat


457
00: 28: 48.464 --> 00: 28: 52.343
berperan dalam berjalan itu
garis yang sangat tipis antara apa itu


458
00: 28: 52.343 --> 00: 28: 55.805
dapat diterima di televisi
dan pikirannya.


459
00: 28: 55.805 --> 00: 28: 58.141
Orang Negro. Mati honky.


460
00: 28: 59.309 --> 00: 29: 02.645
Nenek saya akan berjalan
di ruang tamu dan dia berkata,


461
00: 29: 02,645 --> 00: 29: 04,439
"Apakah kamu menonton Negro itu lagi?"


462
00: 29: 04,439 --> 00: 29: 07,275
Itu satu-satunya hitam
orang yang diizinkan nenekku


463
00: 29: 07.275 --> 00: 29: 08.943
di rumah itu Richard Pryor.


464
00: 29: 08.943 --> 00: 29: 12.614
Para penonton benar-benar menyukainya.
Jaringan menyukainya.


465
00: 29: 12.614 --> 00: 29: 15.200
Itu sebabnya jaringan
mengejarnya


466
00: 29: 15.200 --> 00: 29: 19.537
dan berkata, "Kami ingin kamu lakukan
sebuah acara televisi. "


467
00: 29: 23,416 --> 00: 29: 25,460
Kami memiliki waktu terbaik.


468
00: 29: 25.460 --> 00: 29: 30.131
Ketika Anda mendapat dukungan dari seseorang
siapa yang membawa berat sebanyak itu,


469
00: 29: 30.131 --> 00: 29: 34.344
itu menetes ke semua orang untuk menjadi
berani dan gila.


470
00: 29: 34.344 --> 00: 29: 36.387
Tuan Presiden, Tuan Presiden. Iya nih.


471
00: 29: 36.387 --> 00: 29: 38.890
Bapak Presiden,
sejak Anda menjadi Presiden,


472
00: 29: 38.890 --> 00: 29: 41.434
Anda sudah pacaran
banyak sekali wanita kulit putih.


473
00: 29: 41,434 --> 00: 29: 43,102
Apakah ini akan berlanjut?


474
00: 29: 47.732 --> 00: 29: 50.735
Selama aku bisa terus melakukannya.


475
00: 29: 50.735 --> 00: 29: 53.112
Saya benar-benar disewa
seorang stenografer pengadilan,


476
00: 29: 53.112 --> 00: 29: 54.697
karena ide-ide itu ...


477
00: 29: 54.697 --> 00: 29: 56.699
Suatu hari dia berjalan
ke ruang konferensi,


478
00: 29: 56.699 --> 00: 30: 00.453
dia melompat ke atas meja dan berkata,
"Biarkan Bojaw menanganinya."


479
00: 30: 00.453 --> 00: 30: 02.372
Kami tidak tahu siapa Bojaw itu.


480
00: 30: 02.372 --> 00: 30: 04.666
Apa yang kamu katakan?


481
00: 30: 04,666 --> 00: 30: 06,543
Apakah Anda lumpuh?


482
00: 30: 06,543 --> 00: 30: 09.629
Biarkan Bojaw menanganinya.


483
00: 30: 09.629 --> 00: 30: 14.342
Bojaw adalah dukun aneh ini
yang hidup di bayou Louisiana.


484
00: 30: 14.342 --> 00: 30: 18.179
Menyembuhkan orang. Tuan Bojaws,
Lengan saya buruk.


485
00: 30: 18.179 --> 00: 30: 19.764
Saya tidak bisa memindahkannya.


486
00: 30: 19.764 --> 00: 30: 22.058
Dia punya lengan yang buruk


487
00: 30: 22.058 --> 00: 30: 24.227
dan dia tidak bisa memindahkannya.


488
00: 30: 24.227 --> 00: 30: 26.437
Argh!


489
00: 30: 28.398 --> 00: 30: 30.817
Biarkan Bojaw menanganinya.


490
00: 30: 30.817 --> 00: 30: 35.655
Itu adalah terobosan baru
dalam aturan bagaimana biasa


491
00: 30: 35.655 --> 00: 30: 38.825
televisi pada waktu itu. Ada
banyak hal yang ditulis tentang saya.


492
00: 30: 38.825 --> 00: 30: 40.994
Orang-orang bertanya-tanya
jika saya akan mengadakan pertunjukan,


493
00: 30: 40.994 --> 00: 30: 44.622
jika saya tidak akan memiliki pertunjukan.
Yah, saya mengadakan pertunjukan.


494
00: 30: 44,622 --> 00: 30: 48,418
Orang berkata, "Bagaimana kamu bisa punya
sebuah pertunjukkan? Anda harus berkompromi.


495
00: 30: 48.418 --> 00: 30: 53.590
"Kamu harus menyerahkan segalanya."
Apakah itu lelucon atau apa?


496
00: 30: 53.590 --> 00: 30: 56.968
Nah, lihat aku!
Saya berdiri di sini telanjang.


497
00: 30: 58.761 --> 00: 31: 02.182
Aku sama sekali tidak menyerah.


498
00: 31: 07.228 --> 00: 31: 09.397
Jadi, nikmati pertunjukannya.


499
00: 31: 11.065 --> 00: 31: 12.984
Itu sangat gila.
Itu sangat indah.


500
00: 31: 12.984 --> 00: 31: 17.155
Dia selalu mendorong amplop.
Saat itulah saya pergi, wow!


501
00: 31: 17.155 --> 00: 31: 20.575
Itu hal terbaik, awal
musim ini. Itu seperti, wow!


502
00: 31: 20.575 --> 00: 31: 22.410
Dia selalu berada di antara dua dunia.


503
00: 31: 22,410 --> 00: 31: 26,789
Dia berada di antara itu diterima,
semacam dunia putih arus utama,


504
00: 31: 26.789 --> 00: 31: 31.461
dan, tentu saja, jauh lebih kuat,
lebih sulit, tahu jalan tempat.


505
00: 31: 31.461 --> 00: 31: 35.215
Tetapi jaringan itu
begitu curiga padanya, begitu takut padanya.


506
00: 31: 35.215 --> 00: 31: 38.843
Pertunjukan itu seharusnya
mengudara malam itu.


507
00: 31: 38.843 --> 00: 31: 41.638
NBC menyensor pembukaan.


508
00: 31: 41.638 --> 00: 31: 44.015
Menelepon Richard di rumah dan berkata,


509
00: 31: 44.015 --> 00: 31: 46.684
"Kamu tahu kita akan mengedit
pembukaan telanjang.


510
00: 31: 46.684 --> 00: 31: 49.020
"Itu menyebabkan badai omong kosong."


511
00: 31: 49.020 --> 00: 31: 50.396
Dia berhenti.


512
00: 31: 53.816 --> 00: 31: 55.401
Hal pertama yang harus dimulai,


513
00: 31: 55.401 --> 00: 31: 57.737
"Ini usahaku
untuk membuat pernyataan.


514
00: 31: 57.737 --> 00: 32: 01.074
Jika mereka tidak mengudara itu, itu benar-benar
menetapkan aturan. BAIK.


515
00: 32: 01.074 --> 00: 32: 04.160
Anda tidak akan membiarkan saya melakukan apa
Aku akan melakukan.


516
00: 32: 07,664 --> 00: 32: 10,416
Richard kembali dan, sesudahnya
basa-basi, Richard berkata,


517
00: 32: 10,416 --> 00: 32: 14,295
"Televisi mengunyah Anda dan meludah
Anda keluar, dan saya tidak menginginkan itu


518
00: 32: 14.295 --> 00: 32: 18.883
"Terjadi pada saya, jadi saya sudah memutuskan
tidak melakukan seri. "


519
00: 32: 19.926 --> 00: 32: 23.680
Dia pergi ke NBC, dan mereka berkata
Richard harus melakukan pertunjukan.


520
00: 32: 23.680 --> 00: 32: 26.140
Mereka tidak akan membiarkannya
lolos.


521
00: 32: 26.140 --> 00: 32: 28.977
Dari hal-hal yang terlihat,
Aku akan menemuimu lain kali.


522
00: 32: 28.977 --> 00: 32: 33.064
NBC memastikan hal itu.
Aku tidak pergi kemana-mana.


523
00: 32: 36.484 --> 00: 32: 38.778
Mereka terus berkata,
Anda harus menjadi lebih utama.


524
00: 32: 38.778 --> 00: 32: 41.030
Dia pergi, "Tidak, persetan denganmu.
Tidak, kami tidak bisa. "


525
00: 32: 41.030 --> 00: 32: 43.199
Jika itu tidak nyata, persetan.


526
00: 32: 43.199 --> 00: 32: 46.035
Kamu tahu apa maksudku?
Dia tidak kompromi.


527
00: 32: 46.035 --> 00: 32: 49.080
Rocco adalah tokennya
orang kulit putih di acara itu.


528
00: 32: 49.080 --> 00: 32: 51.165
Dia ingin banyak perubahan dilakukan.


529
00: 32: 51.165 --> 00: 32: 54.502
Lebih banyak orang kulit hitam
terlibat dalam staf produksi.


530
00: 32: 54.502 --> 00: 32: 57.463
Dia hanya ingin
tiga whity untuk kembali.


531
00: 32: 57.463 --> 00: 32: 59.465
Kami berada di aula latihan suatu hari,


532
00: 32: 59,465 --> 00: 33: 06,848
dan seorang pria berjalan dengan seorang Afrika
topi, dashiki, dan tongkat.


533
00: 33: 06.848 --> 00: 33: 09.350
Saya berkata, "Richard, siapa pria itu?"


534
00: 33: 09.350 --> 00: 33: 11.728
Dia berkata,
"Namanya adalah Nabi Jennings.


535
00: 33: 11,728 --> 00: 33: 13,563
"Dia ahli Nigger."


536
00: 33: 13.563 --> 00: 33: 16.191
Siapa yang akan dihakimi
apakah Richard cukup hitam?


537
00: 33: 16.191 --> 00: 33: 20.653
Richard memandangnya, dan dia melihatnya
baik pergi seperti ini atau seperti itu.


538
00: 33: 20.653 --> 00: 33: 24.866
Saya suka orang Amerika.
Saya ingin mengatakan, saya makan dua untuk makan siang.


539
00: 33: 27.452 --> 00: 33: 29.537
Pada akhirnya,
mereka menuntut agar dia berdiri,


540
00: 33: 29.537 --> 00: 33: 32.999
yang tidak cocok dengannya,
membuat tuntutan padanya.


541
00: 33: 32.999 --> 00: 33: 35.585
Jadi mereka merekam 45 menit
dia melakukan stand-up.


542
00: 33: 35,585 --> 00: 33: 37,462
Mereka punya sepuluh detik yang bisa mereka gunakan.


543
00: 33: 37,462 --> 00: 33: 39,756
Banyak orang disini
mungkin tersinggung.


544
00: 33: 39.756 --> 00: 33: 42.842
Jadi kamu harus pergi, karena
Saya akan mengatakan bercinta dan mengisap.


545
00: 33: 44,719 --> 00: 33: 47,430
Sial dan doo-doo.


546
00: 33: 47,430 --> 00: 33: 50,975
Sungguh menakjubkan bahwa dia mendapatkan sesuatu
pada itu dia naik, tapi itu hanya


547
00: 33: 50.975 --> 00: 33: 54.145
karena 90% dari apa
dia ingin melanjutkan, tetapi tidak melanjutkan


548
00: 33: 54.145 --> 00: 33: 56.481
10% dari itu
benar-benar melewati mereka,


549
00: 33: 56.481 --> 00: 33: 59.901
karena mereka tidak bisa bertarung dengannya
yang banyak.


550
00: 33: 59.901 --> 00: 34: 02.028
Lonceng itu lagi!


551
00: 34: 02.028 --> 00: 34: 04.405
Itu dia. Dia pergi mengayun.


552
00: 34: 07,534 --> 00: 34: 11,037
Selamat malam. Sampai jumpa minggu depan.


553
00: 34: 20.588 --> 00: 34: 23.341
Dan kami senang memilikinya
bersama kami dua teman terbaik


554
00: 34: 23.341 --> 00: 34: 27.929
Saya memiliki yang mampir,
Miss Pam Grier dan Mr Richard Pryor.


555
00: 34: 33.476 --> 00: 34: 38.481
Richard berkencan dengan Pam Grier. Kamu
tahu, dia tergila-gila pada pria itu.


556
00: 34: 38.481 --> 00: 34: 42.110
Kami bertemu satu sama lain di lokasi syuting
dari Greased Lightning, di mana


557
00: 34: 42.110 --> 00: 34: 46.489
kami berdua membintangi, yang
akan dirilis pada bulan April.


558
00: 34: 46.489 --> 00: 34: 49.367
Anda mengatakan Anda terbentur
satu sama lain. Ya, kami bertemu.


559
00: 34: 49.367 --> 00: 34: 52.620
Pasti begitu
tabrakan yang cukup.


560
00: 34: 53.788 --> 00: 34: 57.584
Saya tahu bahwa nenek Richard
ingin Richard menikahi Pam.


561
00: 34: 57.584 --> 00: 35: 00.128
Dia pikir dia pasti
seorang aktris ulung.


562
00: 35: 00.128 --> 00: 35: 04.465
Dia berkulit hitam dan dia sehat
gadis. Dia bukan gadis pesta.


563
00: 35: 04,465 --> 00: 35: 06,634
Saya akan jogging di pagi hari,
polisi.


564
00: 35: 06.634 --> 00: 35: 09.971
Aku dan Rashan, dua pria kulit hitam,
akan jogging.


565
00: 35: 09.971 --> 00: 35: 12.348
Kami tidak merampok apa pun.


566
00: 35: 12.348 --> 00: 35: 14.350
Richard benar-benar sadar.


567
00: 35: 14.350 --> 00: 35: 17.187
Dia bermain tenis
setiap pagi jam tujuh.


568
00: 35: 17.187 --> 00: 35: 20.440
Itu Richard yang belum pernah kulihat.


569
00: 35: 20,440 --> 00: 35: 22,525
Richard datang ke kantor saya
dan berkata,


570
00: 35: 22.525 --> 00: 35: 24.485
"Aku akan menikah besok."


571
00: 35: 24.485 --> 00: 35: 29.199
Aku akan terlambat.
Saya berkata, "Wow! Selamat!"


572
00: 35: 29.199 --> 00: 35: 31.075
Sangat bagus.


573
00: 35: 31.075 --> 00: 35: 34.162
# Sayang, selamatkan aku


574
00: 35: 34.162 --> 00: 35: 38.166
# Dari hati saya ini ... #


575
00: 35: 39.417 --> 00: 35: 41.669
Saya punya kue sebesar ini.


576
00: 35: 41.669 --> 00: 35: 45.882
Selamat, Richard dan Pam.


577
00: 35: 45.882 --> 00: 35: 49.719
# Saya tidak bisa tidur di malam hari
Ini mengambil alih ... #


578
00: 35: 49.719 --> 00: 35: 53.264
Ponsel saya berdering dan Pam berkata,
"Kau memberi tahu bajingan itu


579
00: 35: 53.264 --> 00: 35: 55.975
"Aku turun
dan aku akan membunuhnya. "


580
00: 35: 58.770 --> 00: 36: 01.940
Richard Pryor menikahi seorang gadis


581
00: 36: 01.940 --> 00: 36: 05.360
dia hamil. Dan dia masuk.


582
00: 36: 05.360 --> 00: 36: 07.111
Saya mulai memindahkan kue.


583
00: 36: 07.111 --> 00: 36: 09.572
Dia melihat kue dan menyadari
itu Pamela di sana


584
00: 36: 09,572 --> 00: 36: 11,699
dan ini Richard
dengan wanita lain ini.


585
00: 36: 11.699 --> 00: 36: 15.078
Ada kartu cepat,
dan ada bunga plastik.


586
00: 36: 15.078 --> 00: 36: 18.039
Saya mendorongnya
di tengah kue,


587
00: 36: 18.039 --> 00: 36: 21.668
untuk mengaburkan Pam dan Richard.


588
00: 36: 21,668 --> 00: 36: 24,879
Banyak orang terkejut
bahwa Richard menikahi Debora,


589
00: 36: 24.879 --> 00: 36: 27.882
karena memang keluar dari,
semacam entah dari mana.


590
00: 36: 27.882 --> 00: 36: 31.344
Ada banyak wanita
dalam hidup Richard.


591
00: 36: 31.344 --> 00: 36: 33.763
Saya mengenali dan dia mengatakan ini kepada saya,


592
00: 36: 33.763 --> 00: 36: 36.099
bahwa mereka tidak akan ada
Sepanjang itu.


593
00: 36: 36.099 --> 00: 36: 38.434
Ini tentang waktu
Saya sudah menikah,


594
00: 36: 38,434 --> 00: 36: 42,313
dan itu sangat menyenangkan
karena saya benar-benar berusaha,


595
00: 36: 42,313 --> 00: 36: 46,109
Saya benar-benar berusaha.


596
00: 36: 46.109 --> 00: 36: 50.029
Aku bilang aku sedang mencoba,
BAIK?


597
00: 36: 50.029 --> 00: 36: 55.743
Tetapi sulit untuk bangun dan melihat
orang yang sama sepanjang waktu.


598
00: 36: 55.743 --> 00: 37: 00.999
Richard pernah, aku lupa sekarang.
Delapan, sembilan, 12 istri. Saya tidak tahu


599
00: 37: 00.999 --> 00: 37: 06.796
Tapi saya tahu mereka semua adalah apa
mereka baginya saat mereka berada.


600
00: 37: 08.256 --> 00: 37: 13.261
Dahulu adalah.
Richard punya mental germo.


601
00: 37: 13.261 --> 00: 37: 16.848
Dia berpura-pura seperti dia bisa dikendalikan.
Dia seperti laba-laba.


602
00: 37: 16.848 --> 00: 37: 19.350
Itu untuk memikat Anda sampai Anda dapatkan
tertangkap di web.


603
00: 37: 19.350 --> 00: 37: 22.520
Richard punya paksaan
untuk menikah,


604
00: 37: 22.520 --> 00: 37: 24.105
karena dia tidak ingin sendirian.


605
00: 37: 24.105 --> 00: 37: 28.193
Tapi begitu dia akan menikah,
keajaiban akan hilang.


606
00: 37: 28.193 --> 00: 37: 35.491
Itu akan hilang karena dia menang. Jika
dia menginginkanmu, kamu memiliki kekuatan itu.


607
00: 37: 35.491 --> 00: 37: 38.620
Dan biasanya itu akan terjadi
hanya bertahan sampai dia menangkapmu.


608
00: 37: 38.620 --> 00: 37: 41.206
Dan kemudian saatnya untuk pergi
setelah wanita lain.


609
00: 37: 41.206 --> 00: 37: 43.249
Dan itu adalah pertandingan dengan Richard.


610
00: 37: 43.249 --> 00: 37: 44.918
Lalu keseluruhan
kesenangan dari permainan itu adalah,


611
00: 37: 44.918 --> 00: 37: 46.878
"Bagaimana cara saya mendapatkan pelacur ini
keluar dari rumah saya? "


612
00: 37: 46.878 --> 00: 37: 51.925
Saya adalah pria terbaik di pesta pernikahan
dengan Jennifer di Hana, Maui.


613
00: 37: 51.925 --> 00: 37: 55.595
Dan keesokan paginya
pernikahan, saya berada di kamar saya,


614
00: 37: 55.595 --> 00: 37: 58.806
dan sekitar pukul tujuh pagi,
ada ketukan di pintu.


615
00: 37: 58.806 --> 00: 38: 01.684
Saya pergi dan membuka pintu,
dan ada Richard Pryor.


616
00: 38: 01.684 --> 00: 38: 06.523
Saya berkata, "Richard, apa yang kamu lakukan
di sini jam tujuh pagi? "


617
00: 38: 06,523 --> 00: 38: 09,150
Dan dia berkata, "Saya ingin bercerai."


618
00: 38: 09.150 --> 00: 38: 12.445
Tidak, saya ingin mati seperti ayah saya
meninggal.


619
00: 38: 12.445 --> 00: 38: 15.573
Benar, ayahku mati sialan.


620
00: 38: 15.573 --> 00: 38: 21.204
Dia melakukan. Ayah saya berusia 57 tahun
dia meninggal, benar. Wanita itu berusia 18 tahun.


621
00: 38: 21.204 --> 00: 38: 24.624
Ayah saya datang dan pergi
pada waktu bersamaan.


622
00: 38: 29.254 --> 00: 38: 32.674
Apakah Anda ingin memperkenalkan kami selanjutnya?
tamu? Ya siapa Nenekmu.


623
00: 38: 32.674 --> 00: 38: 35.093
Oh, bung, jangan lakukan itu.


624
00: 38: 42.642 --> 00: 38: 46.020
Saya diberitahu bahwa Anda lari
aula kolam renang. Ya saya lakukan.


625
00: 38: 46.020 --> 00: 38: 48.106
Apakah Richard menghabiskan banyak uang?
waktu di aula kolam renang?


626
00: 38: 48.106 --> 00: 38: 50.859
Ya, dia dulu datang ke sana
dan menembak kolam setelah sekolah.


627
00: 38: 50.859 --> 00: 38: 53.403
Mereka biasa mengumpat di kolam renang
kamar sebelum dia mengambil alih.


628
00: 38: 53.403 --> 00: 38: 55.488
Sekarang bahasanya adalah, "Kenapa kamu ..."


629
00: 38: 56.948 --> 00: 38: 58.533
Saya menjaga mereka di tempat mereka.


630
00: 38: 58,533 --> 00: 39: 01,369
Lihat, saya sudah tua
dan saya tinggal di tempat wanita tua


631
00: 39: 01.369 --> 00: 39: 04.873
dan saya menghormati mereka para pemuda,
dan mereka harus menghormati saya,
bukankah itu benar?


632
00: 39: 04,873 --> 00: 39: 06,416
Benar sekali.


633
00: 39: 06,416 --> 00: 39: 08,001
TEPUK TANGAN


634
00: 39: 09.961 --> 00: 39: 12.088
Saya ingat bertemu Marie Carter.


635
00: 39: 12.088 --> 00: 39: 15.300
Dia seorang nenek
yang Anda lihat di buku.


636
00: 39: 15.300 --> 00: 39: 20.180
Dia memiliki rambut putih panjang
dan dia berpakaian sangat cerdas.


637
00: 39: 20.180 --> 00: 39: 25.351
Aku membungkuk padanya. Dan jalang tua ini
pukul saya di dada saya begitu keras.


638
00: 39: 25.351 --> 00: 39: 26.519
Ledakan!


639
00: 39: 28,313 --> 00: 39: 32,442
Dan saya merasakan nafas hilang
dan sebelum aku membiarkannya memukulku lagi,


640
00: 39: 32,442 --> 00: 39: 34,527
Saya bergegas dan mulai tersedak.


641
00: 39: 34.527 --> 00: 39: 36.779
Dan dia mulai menertawakan saya.


642
00: 39: 36.779 --> 00: 39: 39.657
Dia tertawa seperti itu
omong kosong terlucu yang pernah dilihatnya.


643
00: 39: 39.657 --> 00: 39: 43.912
Dan Richard berdiri di sebelah kiri dan dia
berkata, "Itu nenekku, kawan."


644
00: 39: 47.290 --> 00: 39: 51.211
Saya lahir Richard Franklin Lennox
Thomas Pryor III.


645
00: 39: 52.837 --> 00: 39: 55.507
Saya mendapat nama dari mucikari
dan gangster.


646
00: 39: 55.507 --> 00: 40: 01.387
Tumbuh besar melihat ibuku
pergi ke kamar dengan pria


647
00: 40: 01.387 --> 00: 40: 03.598
dan bibiku masuk ke kamar
dengan pria.


648
00: 40: 03.598 --> 00: 40: 06.309
Saya ingat trik yang biasa datang
melalui lingkungan kami.


649
00: 40: 06.309 --> 00: 40: 08.144
Di situlah saya pertama kali bertemu
orang kulit putih.


650
00: 40: 08.144 --> 00: 40: 11.272
Mereka turun melalui kita
lingkungan untuk membantu perekonomian.


651
00: 40: 11.272 --> 00: 40: 12.982
Astaga, tapi aku bertemu pria kulit putih yang baik.


652
00: 40: 12.982 --> 00: 40: 16.611
"Halo, bocah, adalah ibumu
rumah? Saya mau blowjob. "


653
00: 40: 17.654 --> 00: 40: 21.699
Ketika dia memberi tahu kami tentang itu, kami
tertawa. "Keluar dari sini.


654
00: 40: 21.699 --> 00: 40: 26.538
"Ibumu mengisap kontol?"
Kami tidak benar-benar menangkapnya.


655
00: 40: 26.538 --> 00: 40: 30.333
Dan ketika Anda benar-benar menyadarinya
terjadi. Itu bukan lelucon.


656
00: 40: 30.333 --> 00: 40: 35.171
Itu membuat kami, jika Anda tidak memilikinya
pengalaman pergi, "Seperti apa itu?"


657
00: 40: 35.171 --> 00: 40: 39.008
Dan bagaimana Anda mempertahankan cinta?
Pamannya dan ayahnya adalah mucikari.


658
00: 40: 40.593 --> 00: 40: 45.098
Saya sedang berbicara tentang tidak ada germo bermain,
germo nyata.


659
00: 40: 45.098 --> 00: 40: 48.309
Mereka akan jadi mucikari boneka Barbie.


660
00: 40: 48.309 --> 00: 40: 50.603
"Jalang, keluar dan dapatkan uang."


661
00: 40: 50.603 --> 00: 40: 54.607
Nenek adalah nyonya
di kepala seluruh operasi.


662
00: 40: 54.607 --> 00: 40: 58.903
Pada dasarnya, jaga agar para gadis tetap di jalur.
Jauhkan hidung belang sejalan.


663
00: 40: 58.903 --> 00: 41: 01.072
Saat itulah saya menyadari siapa dia.


664
00: 41: 01.072 --> 00: 41: 04.951
Dalam hal ini adalah seluruh rumah,
dia menjalankan semuanya.


665
00: 41: 04.951 --> 00: 41: 07.078
Anda tahu, dia tinggal di selatan
sisi di Peoria


666
00: 41: 07,078 --> 00: 41: 09,539
dan dia bisa tidur dengan
pintu tidak dikunci.


667
00: 41: 09,539 --> 00: 41: 12,542
Orang-orang tahu Anda tidak akan datang
di rumah ini.


668
00: 41: 12.542 --> 00: 41: 16.337
Anda tahu jika Anda muncul di Internet
rumah, Anda tahu apa yang akan terjadi
terjadi.


669
00: 41: 17.964 --> 00: 41: 21.968
Nenek itu
ibu pemimpin keluarga,


670
00: 41: 21.968 --> 00: 41: 25.054
kepada siapa orang lain
kelangsungan hidup tergantung.


671
00: 41: 25.054 --> 00: 41: 30.977
Dia adalah pengasuh Richard,
penghukum, sang pendisiplin.


672
00: 41: 30.977 --> 00: 41: 32.687
Semuanya digulung menjadi satu.


673
00: 41: 32.687 --> 00: 41: 34.689
Nenek saya akan membangunkan pantat saya,
kamu tahu.


674
00: 41: 34.689 --> 00: 41: 39.485
"Dapatkan pantatmu, angkat tangan.
Jangan lari dariku.


675
00: 41: 39.485 --> 00: 41: 43.990
"Jangan lari ... dari ... aku."


676
00: 41: 43.990 --> 00: 41: 49.370
Anda berusia 15 tahun saat pertama kali
anak lahir? Ya. Ya.


677
00: 41: 51.122 --> 00: 41: 54.709
Bagaimana mungkin Anda ... Itu menyenangkan.
Dan setelah dia lahir?


678
00: 41: 54.709 --> 00: 41: 57,003
Saya tidak tahu ayah saya
bercinta dengannya juga.


679
00: 41: 57,003 --> 00: 41: 59,839
Dan saya berdiri di ruang makan
kamar menangis.


680
00: 41: 59.839 --> 00: 42: 02.217
Ibuku berkata,
"Ada apa dengan bocah itu, Bucky?"


681
00: 42: 02.217 --> 00: 42: 04.385
Ayahku berkata,
"Tidak ada yang salah dengan dia.


682
00: 42: 04.385 --> 00: 42: 06.596
"Dia membuat beberapa gadis hamil."


683
00: 42: 08.264 --> 00: 42: 12.560
Saya pikir, ketika Anda tumbuh
di sekitar bordello, Anda tahu


684
00: 42: 12.560 --> 00: 42: 17.106
orang pada intinya, dengan cara tertentu.


685
00: 42: 17.106 --> 00: 42: 21.319
Tidak ada fasad,
tidak ada topeng.


686
00: 42: 23.446 --> 00: 42: 27.575
Saya tidak tahu apa itu
yang membuat saya seperti itu,


687
00: 42: 27.575 --> 00: 42: 29.369
itu bisa menertawakan apa pun.


688
00: 42: 31.162 --> 00: 42: 36.334
Tidak ada yang terlalu menyedihkan, humor
tidak dapat ditemukan di dalamnya.


689
00: 42: 38.795 --> 00: 42: 43.174
Sensitivitasnya membuatnya
begitu cemerlang seperti seorang komedian.


690
00: 42: 43.174 --> 00: 42: 48.847
Tetapi beberapa hal sangat menyakitkan
bahwa dia ingin berada di tempat lain.


691
00: 42: 48.847 --> 00: 42: 53.726
Saya pikir jika Anda seorang yang sensitif
ketik itu ...


692
00: 42: 54.769 --> 00: 42: 57.188
Anda mengobati sendiri.


693
00: 42: 57.188 --> 00: 42: 59.107
Lebih mudah untuk mengobati sendiri.


694
00: 43: 02.402 --> 00: 43: 07.031
Saya mendengus kokain sekitar 15
tahun. Aku pasti mendengus ke Peru.


695
00: 43: 09.909 --> 00: 43: 13.288
Dia akan membuat garis dan minum
Kurir. Itu makan siang.


696
00: 43: 14.664 --> 00: 43: 16.082
Kembali bekerja.


697
00: 43: 16.082 --> 00: 43: 20.086
Menyaksikan Ayah melakukan narkoba, Anda tahu,
melakukan beberapa garis atau merokok ...


698
00: 43: 20.086 --> 00: 43: 23.673
itu adalah hal-hal
Anda tidak benar-benar bertanya.


699
00: 43: 23.673 --> 00: 43: 27.760
Dengar, aku sudah melakukan begitu banyak,
Saya mempermalukan pedagang kokain.


700
00: 43: 29.220 --> 00: 43: 31.931
Mereka akan berkata,
"Richard, bung, sial.


701
00: 43: 33.224 --> 00: 43: 35.268
"Yah, berapa banyak yang kamu inginkan?"
"Kilo.


702
00: 43: 37.312 --> 00: 43: 38.688
"Hanya untuk akhir pekan."


703
00: 43: 40.648 --> 00: 43: 43.902
Banyak orang datang ke rumah
untuk bermain kartu, hang out.


704
00: 43: 43.902 --> 00: 43: 47.780
Untuk narkoba, tentu saja,
karena dia membeli kunci kokas.


705
00: 43: 47.780 --> 00: 43: 51.951
Hidup rendah, pengedar narkoba,
orang kartu, pelacur.


706
00: 43: 51.951 --> 00: 43: 53.828
Saya tidak suka kokain, saya menyukainya.


707
00: 43: 53.828 --> 00: 43: 55.705
Dan itulah kenapa
Saya harus menjauh darinya.


708
00: 43: 55.705 --> 00: 43: 57.624
Saya menikmatinya untuk waktu yang lama.


709
00: 43: 57.624 --> 00: 43: 59.667
Mungkin Anda ingin berubah
seluruh hidupmu


710
00: 43: 59,667 --> 00: 44: 02,462
dan kamu bersumpah besok
Saya tidak akan pernah melakukan ini lagi.


711
00: 44: 02,462 --> 00: 44: 03,963
Keberhasilan tidak mengubah Anda.


712
00: 44: 03.963 --> 00: 44: 06.674
Itu hanya membesar
siapa Anda selama hidup Anda.


713
00: 44: 06.674 --> 00: 44: 10.303
Dan kesuksesan diperbesar
bocah dari Peoria bersama Richard.


714
00: 44: 10.303 --> 00: 44: 14.557
Tapi sekarang dia punya uang tanpa akhir,
ketenaran tak berujung.


715
00: 44: 14,557 --> 00: 44: 18,561
Ketika dia akan mengkhianati dirinya sendiri,
yang dia lakukan dengan beberapa frekuensi,


716
00: 44: 18,561 --> 00: 44: 22,899
dia pikir itu pengkhianatan
milik orang lain.


717
00: 44: 22.899 --> 00: 44: 25.026
Jika dia berada di khususnya
suasana hati yang baik


718
00: 44: 25.026 --> 00: 44: 27.487
dan dia bersikap baik kepada semua orang,
dia bisa memesona


719
00: 44: 27.487 --> 00: 44: 31.407
siapa pun di set dan kemudian dia akan melakukannya
pulang malam itu dan rebus


720
00: 44: 31.407 --> 00: 44: 35.995
dan berkata, "Tom macam apa aku ini?
Saya teman hitam semua orang. "


721
00: 44: 35.995 --> 00: 44: 38.081
Dan hari berikutnya, dia akan jahat.


722
00: 44: 38.081 --> 00: 44: 42.460
Richard sekitar
13 kepribadian yang berbeda.


723
00: 44: 42.460 --> 00: 44: 45.797
Sembilan dari mereka bisa Anda tangani.


724
00: 44: 45.797 --> 00: 44: 49.300
Tetapi mereka empat lainnya bisa
keparat sekarang.


725
00: 44: 49.300 --> 00: 44: 52.095
Richard sangat intens ...


726
00: 44: 53.680 --> 00: 44: 59.102
..tentang kebanggaan pribadinya. Dan
dia tidak peduli ke mana membawanya.


727
00: 44: 59.102 --> 00: 45: 05.483
Ada manfaat besar bagi gay
kebanggaan di Hollywood Bowl.


728
00: 45: 06.860 --> 00: 45: 11.406
Banyak pemain
berada di Hollywood Bowl


729
00: 45: 11,406 --> 00: 45: 12,866
untuk memberikan dukungan mereka,


730
00: 45: 12.866 --> 00: 45: 14.617
Richard menjadi salah satu dari mereka.


731
00: 45: 14.617 --> 00: 45: 18.621
Richie datang, dan hadirin
sedang menunggunya.


732
00: 45: 18.621 --> 00: 45: 20.874
Tepuk tangan meriah, dan dia berkata,
"Kamu tahu,


733
00: 45: 20.874 --> 00: 45: 26.212
"Aku sudah menyedot beberapa ayam jantan." Bahwa
adalah hal pertama yang dia katakan.


734
00: 45: 26.212 --> 00: 45: 30.425
Saya berpikir, "Uh-oh. Ini dia." Tapi
penonton, tentu saja, bersorak.


735
00: 45: 30,425 --> 00: 45: 34,053
Dan kemudian dia melanjutkan dengan adil
benar-benar gila.


736
00: 45: 51.863 --> 00: 45: 54.365
Mereka ingin kaget,
karena itu adalah kebenaran.


737
00: 45: 54.365 --> 00: 45: 57.410
Dan kebenaran membela dirinya sendiri.
Dan itu sunyi.


738
00: 45: 57,410 --> 00: 46: 00,622
Itu tenang. Anda bisa mendengar tikus
mengencingi kapas di Georgia.


739
00: 46: 00,622 --> 00: 46: 02,165
Maksudku, benar-benar sunyi.


740
00: 46: 15.595 --> 00: 46: 19.599
Kalian hanya bisa mencium kaya saya,
pantat hitam.


741
00: 46: 19.599 --> 00: 46: 24.604
Dan berjalan pergi. Begitu...


742
00: 46: 24.604 --> 00: 46: 26.731
Panggung tengah. Halo semua.


743
00: 46: 26.731 --> 00: 46: 27.982
Saya sangat malu


744
00: 46: 27.982 --> 00: 46: 30.693
dan saya tidak tahu harus ke mana
katakan tentang apa yang baru saja terjadi.


745
00: 46: 30.693 --> 00: 46: 32.403
Tapi saya pikir ...


746
00: 46: 35.156 --> 00: 46: 38.743
Bolehkah saya selesai berbicara?
Mereka berdiri.


747
00: 46: 38.743 --> 00: 46: 43.081
Mencemooh, mendesis, melempar beberapa
kursi.


748
00: 46: 43.081 --> 00: 46: 46.668
Itu adalah acara yang paling menakutkan
yang pernah saya kunjungi.


749
00: 46: 47.752 --> 00: 46: 49.921
Semua orang di dunia hiburan ada di sana.


750
00: 46: 49.921 --> 00: 46: 52.340
Saya berpikir, "Kita tidak akan pernah pergi
untuk mendengar darinya lagi. "


751
00: 46: 55.927 --> 00: 46: 57.554
Saya mendapat telepon dari David Franklin,


752
00: 46: 57.554 --> 00: 47: 01.182
dan dia berkata, "Ce-Ce-Cecil,"
karena dia tergagap.


753
00: 47: 01.182 --> 00: 47: 04.060
Dia berkata,
"R-Richard mengacaukanku tadi malam."


754
00: 47: 05.270 --> 00: 47: 08.523
Jadi saya pergi ke rumah Richard,
dan tidak ada orang di rumah.


755
00: 47: 08,523 --> 00: 47: 10,859
Saya keluar, dan ternyata dia
duduk di tepi kolam renang.


756
00: 47: 10.859 --> 00: 47: 13.236
Dia merokok,
dan dia punya scotch


757
00: 47: 13.236 --> 00: 47: 16.406
dan jus jeruk
dan vodka adalah minumannya.


758
00: 47: 16.406 --> 00: 47: 20.285
Dan aku berkata, "Astaga, apa yang terjadi?"
Dia berkata, "Bung, persetan, Bung.


759
00: 47: 20.285 --> 00: 47: 23.746
Dia berkata, "Saya hanya menyuruh mereka untuk mencium
pantatku. "" Tapi mengapa? "


760
00: 47: 23.746 --> 00: 47: 26.249
Dia berkata,
"Jika itu yang mereka inginkan,


761
00: 47: 26.249 --> 00: 47: 28.334
"Saya tidak punya karier
bagaimanapun juga. "


762
00: 47: 31.629 --> 00: 47: 35.008
Bukan Hollywood yang mengalahkannya
dengan cara apapun.


763
00: 47: 35,008 --> 00: 47: 38,511
Dia mengalahkan dirinya sendiri
dengan apa kebiasaan buruknya.


764
00: 47: 41.723 --> 00: 47: 43.016
Pryor pergi ke pengadilan


765
00: 47: 43.016 --> 00: 47: 45.435
karena suatu kejadian
di rumahnya pada Hari Tahun Baru.


766
00: 47: 45,435 --> 00: 47: 48,938
Dia didakwa dengan dua tuduhan
serangan dengan senjata mematikan


767
00: 47: 48.938 --> 00: 47: 51.482
dan satu tuduhan kejahatan
kejahatan berbahaya.


768
00: 47: 51.482 --> 00: 47: 57.113
Saya tidak ingin tidak melihat lagi
polisi dalam hidupku.


769
00: 47: 57.113 --> 00: 47: 59.199
Di rumah saya.


770
00: 48: 00.241 --> 00: 48: 01.993
Membawa pantatku ke penjara.


771
00: 48: 04.162 --> 00: 48: 05.705
Karena membunuh mobil saya.


772
00: 48: 07.582 --> 00: 48: 10.168
Saya menembak motor. Motor jatuh
keluar dari keparat itu.


773
00: 48: 10.168 --> 00: 48: 11.586
Motor itu berkata, "Persetan."


774
00: 48: 13.755 --> 00: 48: 15.423
Kemudian polisi datang.


775
00: 48: 15.423 --> 00: 48: 16.591
Saya pergi ke rumah.


776
00: 48: 17.675 --> 00: 48: 19.928
Karena mereka punya Magnums juga.


777
00: 48: 21.804 --> 00: 48: 26.100
Dan mereka tidak membunuh
mobil ... mereka membunuh nigg-ah.


778
00: 48: 27.143 --> 00: 48: 29.270
Anda tahu, Richard Pryor
selalu ada di berita.


779
00: 48: 29.270 --> 00: 48: 31.814
Richard Pryor menembak mobilnya.


780
00: 48: 31.814 --> 00: 48: 34.692
Richard Pryor mengalami serangan jantung.


781
00: 48: 34.692 --> 00: 48: 37.779
Dia mengalami tragedi ini
satu setelah lainnya.


782
00: 48: 37.779 --> 00: 48: 40.990
Tapi Anda juga tahu itu tiga bulan
akan lewat atau enam bulan


783
00: 48: 40.990 --> 00: 48: 42.909
akan berlalu atau setahun
akan berlalu, dan kemudian


784
00: 48: 42.909 --> 00: 48: 45.495
dia akan membawa
pengalaman ini kembali kepada Anda.


785
00: 48: 45.495 --> 00: 48: 49.874
Adakah yang pernah mengalami serangan jantung di sini?
Bajingan mereka terluka.


786
00: 48: 49.874 --> 00: 48: 53.127
Aku bukan omong kosong, kawan.
Saya sedang berjalan di halaman depan.


787
00: 48: 53.127 --> 00: 48: 56.673
Saya hanya berjalan,
dan sesuatu berkata, "Jangan bernafas."


788
00: 48: 58.341 --> 00: 49: 00.593
Saya berkata, "Hah?"
"Kau mendengarku, keparat.


789
00: 49: 00,593 --> 00: 49: 03,346
"Aku berkata, 'Jangan bernafas.' "


790
00: 49: 03.346 --> 00: 49: 07.392
"Oke, aku tidak akan bernapas."
"Kalau begitu, tutup mulutmu, kalau begitu." "BAIK.


791
00: 49: 07.392 --> 00: 49: 12.355
"Jangan bunuh aku." "Berlututlah
dan buktikan. "" Aku berlutut. "


792
00: 49: 12.355 --> 00: 49: 16.276
"Berpikir tentang mati sekarang, bukan
Anda? "" Ya, saya sedang memikirkan
sekarat. "


793
00: 49: 16.276 --> 00: 49: 19.904
"Kamu tidak memikirkannya
ketika Anda makan semua babi itu. "


794
00: 49: 39.549 --> 00: 49: 42.719
Kami berada di jalan
dan melihat Marie Carter


795
00: 49: 42.719 --> 00: 49: 45.346
setiap hari saat dia sekarat.


796
00: 49: 45.346 --> 00: 49: 48.808
Kami akan melakukan pertunjukan,
pergi memeriksa neneknya.


797
00: 49: 48.808 --> 00: 49: 51.060
Dia berkata, "Kamu berhati-hati terhadap putraku."


798
00: 49: 51.060 --> 00: 49: 54.689
Dia sekarat, dan pada dasarnya mereka
berkata, "Kamu harus ke sini sekarang."


799
00: 49: 54.689 --> 00: 49: 56.566
Jadi kami bergegas ke sana.


800
00: 49: 56.566 --> 00: 49: 58.776
Kami pergi ke kamar rumah sakitnya.


801
00: 49: 58.776 --> 00: 50: 02.739
Saya ingat dia menyentuh
mantel bulu untanya.


802
00: 50: 02,739 --> 00: 50: 05,408
Dan berkata, "Itu biru biru.


803
00: 50: 05.408 --> 00: 50: 06.910
"Apakah itu cukup hangat?"


804
00: 50: 08,536 --> 00: 50: 10,622
Dan dia berkata,
"Ya, Bu, cukup hangat."


805
00: 50: 12,165 --> 00: 50: 16,794
Kami kembali ke hotel,
dan dia meninggal beberapa jam kemudian.


806
00: 50: 35.897 --> 00: 50: 39.192
Seperti nenekku, Marie,
dulu berkata, "Mereka bisa membunuhmu,


807
00: 50: 39.192 --> 00: 50: 41.236
"Tapi mereka tidak bisa memakanmu."


808
00: 50: 43.238 --> 00: 50: 44.822
Aku sayang kamu, nenek


809
00: 50: 44.822 --> 00: 50: 47.659
Dimanapun kamu berada.


810
00: 50: 47.659 --> 00: 50: 52.497
Dia adalah salurannya untuk kenyataan,
ke dunia.


811
00: 50: 52,497 --> 00: 50: 57,085
Untuk semua yang menambatinya
ke bumi.


812
00: 50: 57.085 --> 00: 51: 00.547
Dan saya benar-benar berpikir itu
ketika dia mulai berpisah.


813
00: 51: 05.677 --> 00: 51: 08.263
Dr Al Canning datang
dan memberi tahu Richard dan dia berkata,


814
00: 51: 08.226 --> 00: 51: 10.640
"Ketika kamu selesai pergi
melalui ini...


815
00: 51: 12.225 --> 00: 51: 15.436
"..go ke Afrika. Kamu harus mencari
sesuatu tentang dirimu. "


816
00: 51: 15.436 --> 00: 51: 18.356
MUSIK: "Berdiri"
oleh Lee Fields dan Sugarmen & Co.


817
00: 51: 23.820 --> 00: 51: 25.363
# Berdiri


818
00: 51: 25.363 --> 00: 51: 29.158
# Ayo lakukan dengan benar


819
00: 51: 29.158 --> 00: 51: 31.286
# Berdiri


820
00: 51: 31.286 --> 00: 51: 33.663
# Mari kita pertahankan. #


821
00: 51: 33.663 --> 00: 51: 37.458
Saya pulang ke tanah air.
Saya akan menemukan akar saya.


822
00: 51: 37,458 --> 00: 51: 42,005
700 juta orang kulit hitam - tidak
salah satunya bajingan mengenal saya.


823
00: 51: 43.840 --> 00: 51: 46.801
Saya mencari di setiap
buku telepon di Afrika.


824
00: 51: 46.801 --> 00: 51: 50.180
Saya tidak menemukan satu Pryor.


825
00: 51: 50.180 --> 00: 51: 53.308
Apa yang dilihatnya adalah orang kulit hitam
yang sedang berjalan.


826
00: 51: 53.308 --> 00: 51: 57.395
Semua orang profesional, semuanya
memiliki kehidupan dan tujuan mereka sendiri.


827
00: 51: 57.395 --> 00: 52: 01.149
Dan dia merasa benar-benar di rumah
di tanah itu.


828
00: 52: 01.149 --> 00: 52: 04.194
Saya sedang duduk di hotel,
dan sebuah suara berkata kepada saya, dia berkata,


829
00: 52: 04.194 --> 00: 52: 07.363
"Lihatlah ke sekeliling,"
berkata, "apakah Anda melihat negro?"


830
00: 52: 09.240 --> 00: 52: 12.660
Aku berkata tidak." "Kamu tahu
Mengapa? Karena tidak ada. "


831
00: 52: 13.786 --> 00: 52: 16.998
Dan itu membuat saya berpikir,
"Ya Tuhan, aku salah.


832
00: 52: 16.998 --> 00: 52: 20.585
Saya berkata, "Saya tidak akan pernah
panggil negro kulit hitam lain. "


833
00: 52: 20.585 --> 00: 52: 22.295
TEPUK TANGAN


834
00: 52: 24.506 --> 00: 52: 27.759
Dia benar-benar memiliki pencerahan ini
bahwa dia tidak akan pernah menggunakannya


835
00: 52: 27,759 --> 00: 52: 29,010
kata lagi.


836
00: 52: 30.386 --> 00: 52: 33.640
Ketika dia kembali, dia berkata,
"Aku tidak akan menggunakannya lagi."


837
00: 52: 35.058 --> 00: 52: 36.226
Dan dia terjebak dengan itu.


838
00: 52: 37,435 --> 00: 52: 40,647
Ketika dia pergi ke Afrika,
kata itu tidak memiliki arti.


839
00: 52: 42.607 --> 00: 52: 46.569
Tapi di jalanan Detroit,
mungkin sesuatu yang lain.


840
00: 52: 46,569 --> 00: 52: 49,280
Dia akan menceritakan lelucon yang sama,
bawa negro keluar.


841
00: 52: 49.280 --> 00: 52: 50.990
"Oh, dia tidak lucu lagi."


842
00: 52: 52.283 --> 00: 52: 56.079
Jadi, lucunya
Apakah negro untuk kalian?


843
00: 52: 56.079 --> 00: 52: 59.082
Dan itu mengganggunya
beberapa orang tidak akan meningkat.


844
00: 53: 00.500 --> 00: 53: 03.127
Dia pada titik seperti itu
dari lonjakan pertumbuhan.


845
00: 53: 04,212 --> 00: 53: 05,463
Dan dia tidak menginginkan pekerjaan itu.


846
00: 53: 06.798 --> 00: 53: 11.344
Kau tahu, aku seniman sialan. Saya lakukan
apa yang saya lakukan. Tinggalkan aku sendiri.


847
00: 53: 11.344 --> 00: 53: 14.138
Dan tidak lama kemudian
freebase diperkenalkan.


848
00: 53: 17,559 --> 00: 53: 20,186
Pada saat itu,
semua orang melakukan kokain.


849
00: 53: 20.186 --> 00: 53: 22.814
Kami mendengus kokain.


850
00: 53: 22.814 --> 00: 53: 27.694
Banyak yang berubah ketika semua orang
beralih dari mendengus kokain


851
00: 53: 27.694 --> 00: 53: 29.362
untuk membebaskan kokain.


852
00: 53: 30.488 --> 00: 53: 35.159
Entah bagaimana, semua orang tahu itu
ini adalah hal yang sangat buruk,


853
00: 53: 35.159 --> 00: 53: 36.911
itu berubah gelap.


854
00: 53: 36.911 --> 00: 53: 39.122
Dan dia menemukan freebase.


855
00: 53: 39.122 --> 00: 53: 41.374
Dan setelah dua minggu mengawasinya


856
00: 53: 41.374 --> 00: 53: 44.043
benar-benar kecanduan hal ini,


857
00: 53: 44,043 --> 00: 53: 46,588
Saya pindah, karena jelas


858
00: 53: 46,588 --> 00: 53: 52,051
obat telah masuk dan sudah
menjadi kekasihnya, segalanya baginya.


859
00: 53: 52.051 --> 00: 53: 55.889
Dan saya tidak ada lagi.


860
00: 53: 55.889 --> 00: 54: 00.852
Richard bukan pecandu.
Dia adalah pecandu berat.


861
00: 54: 00.852 --> 00: 54: 05.398
Maksudku, dia mungkin bersih untuk itu
empat hari tetapi minum minuman keras.


862
00: 54: 05.398 --> 00: 54: 09.694
Bersihkan selama seminggu
tapi hanya mendengus coke kecil.


863
00: 54: 09.694 --> 00: 54: 12.238
Jadi dia tidak jujur ​​pada dirinya sendiri.


864
00: 54: 15.408 --> 00: 54: 18.536
9 Juni 1980.


865
00: 54: 18,536 --> 00: 54: 23,541
Richard telah berjalan dari lokasi syuting
dari Stir Crazy beberapa hari sebelumnya.


866
00: 54: 23,541 --> 00: 54: 25,251
Freebase telah meningkat.


867
00: 54: 26.628 --> 00: 54: 28.755
Dia tidak bisa berhenti.


868
00: 54: 28.755 --> 00: 54: 33.218
Richard sangat cemas sehingga dia
mulai menarik sejumlah besar


869
00: 54: 33.218 --> 00: 54: 35.929
uang keluar dari bank.


870
00: 54: 35.929 --> 00: 54: 41.351
Dan saya berbicara seperti 500.000,
100.000, 250.000 lainnya.


871
00: 54: 41.351 --> 00: 54: 43.686
Dia menyembunyikannya di rumahnya.


872
00: 54: 43.686 --> 00: 54: 45.438
Rashan telah menelepon.


873
00: 54: 45,438 --> 00: 54: 48,733
Dia memanggil dan merekrut beberapa
orang yang dia rasa dekat


874
00: 54: 48.733 --> 00: 54: 51.319
cukup untuk Richard untuk datang ke
rumah.


875
00: 54: 51.319 --> 00: 54: 54.280
Untuk menyelamatkan Richard untuk mencoba mendapatkannya
Richard berhenti.


876
00: 54: 55.532 --> 00: 54: 57.992
Richard berada di tempat yang sangat menakutkan.


877
00: 54: 57.992 --> 00: 55: 00.954
Richard tidak hanya punya
beberapa ons kokain.


878
00: 55: 00.954 --> 00: 55: 05.333
Saya berbicara tentang gundukan
kokain di tempat tidurnya.


879
00: 55: 05.333 --> 00: 55: 07.252
Di tempat tidur.


880
00: 55: 07.252 --> 00: 55: 11.714
Dan dia memiliki pipa dan obor,
dan dia tidak akan meletakkannya.


881
00: 55: 11.714 --> 00: 55: 15.802
Anda bisa melihatnya
dia benar-benar manik.


882
00: 55: 15.802 --> 00: 55: 19.389
Ketika saya melihatnya,
Saya tidak mengenalnya lagi.


883
00: 55: 19.389 --> 00: 55: 23.893
Dia tampak seperti sesuatu yang dimiliki
telah diambil darinya.


884
00: 55: 23.893 --> 00: 55: 27.105
Anda tahu, ada semangat
merobeknya.


885
00: 55: 29.941 --> 00: 55: 36.030
Dia tinggi. Kami sedang menonton
khusus Vietnam.


886
00: 55: 36.030 --> 00: 55: 41.703
Di mana mereka menunjukkan para biarawan
memprotes perang.


887
00: 55: 41,703 --> 00: 55: 43,788
Dan bhikkhu khusus ini
mengambil bensin


888
00: 55: 43,788 --> 00: 55: 46,332
dan menuangkannya pada dirinya sendiri
dan dia menyalakannya.


889
00: 55: 46.332 --> 00: 55: 49.961
Saya berkata kepada Richard,
"Lihatlah komitmen pria ini."


890
00: 55: 49.961 --> 00: 55: 53.256
Dan Richard menatapku dan berkata,


891
00: 55: 53.256 --> 00: 55: 55.592
"Persetan komitmennya,
dia bahkan tidak tersentak. "


892
00: 55: 57.177 --> 00: 56: 01.264
Dia tertawa.
Dan saya naik ke dapur.


893
00: 56: 01.264 --> 00: 56: 06.019
Dalam perjalanan kembali ke kamar, sebuah bola
api berlari ke arahku.


894
00: 56: 07,312 --> 00: 56: 09,397
Dan saya baru saja melompat keluar dari jalan.


895
00: 56: 09.397 --> 00: 56: 11.900
Saya melihatnya berlari melewati saya, dan saya bangun
ke tembok,


896
00: 56: 11.900 --> 00: 56: 13.651
dan itu berlari di lorong yang panjang ini


897
00: 56: 13.651 --> 00: 56: 16.613
dan kemudian di luar
dan kemudian saya melihatnya di luar, berlari.


898
00: 56: 16,613 --> 00: 56: 18,072
Bola api.


899
00: 56: 22.952 --> 00: 56: 28.249
Di kamar Richard sebelum aku pergi,
ada seperlima dari 151 rum.


900
00: 56: 28.249 --> 00: 56: 30.668
3/4 botol sudah hilang.


901
00: 56: 32.337 --> 00: 56: 34.589
Saya mendapat telepon mengatakan bahwa Richard


902
00: 56: 34,589 --> 00: 56: 37,467
berada di ambulans di jalan
ke Grossman Burn Center.


903
00: 56: 38.801 --> 00: 56: 44.557
Saya menelepon Dr. Grossman, yang saya kenal.
Dan aku berkata, "Orang ini adalah temanku.


904
00: 56: 44,557 --> 00: 56: 46,226
"Pastikan dia hidup."


905
00: 56: 56.486 --> 00: 57: 01.115
Ini kesan saya tentang hati
berbicara dengan otak.


906
00: 57: 01.115 --> 00: 57: 02.825
HE IMPERSONATES A HEARTBEAT


907
00: 57: 05.870 --> 00: 57: 08.456
Otak.


908
00: 57: 10.041 --> 00: 57: 11.501
Otak.


909
00: 57: 14.963 --> 00: 57: 16.506
Apa yang kamu inginkan?


910
00: 57: 19.634 --> 00: 57: 21.594
Anda sudah nakal.


911
00: 57: 23.847 --> 00: 57: 25.181
Pergi ke neraka.


912
00: 57: 27.767 --> 00: 57: 29.477
Jangan membuatku marah, otak.


913
00: 57: 32.605 --> 00: 57: 33.815
Jatuh mati.


914
00: 57: 38.111 --> 00: 57: 39.946
TAWA


915
00: 57: 55.670 --> 00: 57: 57.839
Polisi baru saja
membawa korban luka bakar


916
00: 57: 57.839 --> 00: 58: 00.633
yang telah berlari di jalan.


917
00: 58: 00,633 --> 00: 58: 02,760
Dan dia terjaga.


918
00: 58: 02.760 --> 00: 58: 08.641
Dia memiliki luka bakar di wajahnya, leher,
dada, perut, punggung dan lengan.


919
00: 58: 08.641 --> 00: 58: 11.811
Itu seperti 35-40%
tubuhnya terbakar.


920
00: 58: 11.811 --> 00: 58: 15.440
Dr Grossman mengatakan kepada saya bahwa berdasarkan
pada tingkat parah dari luka bakar itu,


921
00: 58: 15,440 --> 00: 58: 18,151
hampir tidak ada peluang
dia akan hidup.


922
00: 58: 19.777 --> 00: 58: 24.532
Saya terbang kembali ke Los Angeles
dan pergi ke Sherman Oaks Burn Center


923
00: 58: 24.532 --> 00: 58: 28.995
di mana orang lain sedang mengalami
waspada tentang Richard.


924
00: 58: 28.995 --> 00: 58: 30.705
Kata itu terus keluar.


925
00: 58: 30.705 --> 00: 58: 33.124
Semua orang terus berkata
bahwa Richard telah meninggal.


926
00: 58: 33.124 --> 00: 58: 36.377
Ketika dia terbakar, semuanya
muncul di rumah sakit.


927
00: 58: 36.377 --> 00: 58: 39.297
Dan saya harus berbalik
ke penjaga keamanan.


928
00: 58: 39.297 --> 00: 58: 41.716
Saya berkata, "Mereka menggerutu
hendak membunuh orang


929
00: 58: 41.716 --> 00: 58: 44.928
"Jika kamu tidak bisa membiarkannya
pergi ke pusat luka bakar. "


930
00: 58: 47.972 --> 00: 58: 49.641
Saya memberi tahu dokter,


931
00: 58: 49.641 --> 00: 58: 53.895
"Dia ada di Courvoisier,
dia menggunakan vodka, dia menggunakan kokain. "


932
00: 58: 53.895 --> 00: 58: 58.024
Karena aku tahu, kamu memberinya morfin,
Anda bisa overdosis padanya.


933
00: 59: 01.110 --> 00: 59: 04.697
Di meja saya di studio, saya punya
telepon yang Pak Wasserman,


934
00: 59: 04.697 --> 00: 59: 06.157
ketua perusahaan,


935
00: 59: 06.157 --> 00: 59: 08.826
biasa memanggil saya, dan tidak ada orang
lain yang menggunakan telepon itu.


936
00: 59: 08.826 --> 00: 59: 12.038
Itu berlari pada pukul sepuluh suatu pagi.


937
00: 59: 12.038 --> 00: 59: 16.084
Dan aku berkata, "Halo,"
dan aku mendengar suara berkata ...


938
00: 59: 16.084 --> 00: 59: 18.962
DIA Napas


939
00: 59: 18.962 --> 00: 59: 20.755
Dan aku berkata, "Siapa ini?"


940
00: 59: 20.755 --> 00: 59: 23.174
DIA Napas


941
00: 59: 23.174 --> 00: 59: 25.844
Dan saya menyadari itu Richard.


942
00: 59: 25.844 --> 00: 59: 28.221
Dan dia berkata...


943
00: 59: 28.221 --> 00: 59: 31.558
"Apakah aku akan mati?"


944
00: 59: 31,558 --> 00: 59: 33,810
Dan aku berkata, "Tidak, Richard,
kamu tidak akan mati. "


945
00: 59: 33.810 --> 00: 59: 35.520
Dan kemudian dia menutup telepon.


946
00: 59: 35.520 --> 00: 59: 37.021
Dan saya memanggil dokter, saya berkata,


947
00: 59: 37.021 --> 00: 59: 41.109
"Ada telepon
Kamar Richard di sebelah tempat tidurnya. "


948
00: 59: 41.109 --> 00: 59: 42.610
Dan dia berkata, "Apa ?!"


949
00: 59: 42.610 --> 00: 59: 46.197
Komedian Richard Pryor,
Senin malam yang terbakar secara kritis,


950
00: 59: 46.197 --> 00: 59: 48.449
sedang duduk di
tempat tidur rumah sakitnya hari ini


951
00: 59: 48.449 --> 00: 59: 51.327
dan makan Cream of Wheat
dan berbicara dengan dokternya.


952
00: 59: 51.327 --> 00: 59: 55.039
Mereka mengatakan kesempatannya untuk sembuh
masih hanya sekitar satu dari tiga,


953
00: 59: 55.039 --> 00: 59: 58.293
tetapi mereka lebih optimis
daripada kemarin.


954
00: 59: 58.293 --> 01: 00: 01.296
Sepanjang hari, saya sudah mendengar
bahwa dia membaik.


955
01: 00: 01.296 --> 01: 00: 03.256
Apakah masih ada peluang?
dia akan mati?


956
01: 00: 03.256 --> 01: 00: 06.092
Aku ingin kamu mengerti
Anda memiliki pria yang masih memiliki


957
01:00: 06,092 --> 01: 00: 08,970
luka bakar 50% di alam tingkat tiga ...


958
01: 00: 08.970 --> 01: 00: 11.306
siapa yang sangat, sangat sakit.


959
01: 00: 11.306 --> 01: 00: 15.435
Dan sampai semua jaringan itu terbakar
diambil dari tubuhnya ...


960
01: 00: 15,435 --> 01: 00: 19,314
dan ditutup dengan cangkok - yang akan
memerlukan sejumlah operasi -


961
01: 00: 19.314 --> 01: 00: 21.441
dia akan seburuk itu.


962
01: 00: 21.441 --> 01: 00: 25.987
Luka bakar, Anda tahu, Anda harus membiarkannya
membentuk keropeng dulu,


963
01: 00: 25.987 --> 01: 00: 29.157
maka Anda harus menepisnya.


964
01: 00: 29.157 --> 01: 00: 32.076
Dia menangis seperti
seorang bayi, memang demikian.


965
01: 00: 32.076 --> 01: 00: 36.623
Dan ketika pria itu memukul sikat itu
dan melakukan semua ini di sini,


966
01: 00: 36.623 --> 01: 00: 42.170
Saya tidak bisa melihat rasa sakit pada saat itu
waktu tetapi rasa sakit dalam hidupnya.


967
01: 00: 42.170 --> 01: 00: 43.713
Itu kembali.


968
01: 00: 43.713 --> 01: 00: 45.340
Karena dia mulai berbicara.


969
01: 00: 45.340 --> 01: 00: 47.634
"Bu, aku tidak bermaksud melakukannya.


970
01: 00: 47.634 --> 01: 00: 49.427
"Mama, aku tidak mau melakukannya."


971
01: 00: 52.931 --> 01: 00: 55.850
Semua orang mengatakan
itu adalah sebuah kecelakaan.


972
01: 00: 55.850 --> 01: 00: 58.269
Dia berkata, "Tidak, tidak,
Saya sengaja melakukannya.


973
01: 00: 58.269 --> 01: 01: 03.107
"Aku menuang rum itu untuk diriku sendiri
dan menyalakan diriku di atas api. "


974
01: 01: 03.107 --> 01: 01: 06.653
Sekarang perlu diingat bahwa dia tinggi,
jadi apakah itu ...


975
01: 01: 08,613 --> 01: 01: 10,240
upaya bunuh diri ..an tidak sadar


976
01: 01: 10.240 --> 01: 01: 12.617
atau bunuh diri secara sadar
mencoba, siapa yang tahu?


977
01: 01: 12.617 --> 01: 01: 15.495
Tapi dia jelas sengaja
membakar dirinya sendiri.


978
01: 01: 15.495 --> 01: 01: 18.039
Saya hanya berpikir dia
kesakitan pada saat itu.


979
01: 01: 20.500 --> 01: 01: 22.585
Dan suka merokok.


980
01: 01: 22.585 --> 01: 01: 26.256
Berkomitmen,
tapi untuk apa, dia tidak tahu.


981
01: 01: 26.256 --> 01: 01: 28.591
Junkies hanya bodoh.


982
01: 01: 28,591 --> 01: 01: 30,009
Mereka benar-benar bodoh.


983
01: 01: 30.009 --> 01: 01: 32.428
Mereka membakar diri.


984
01: 01: 32.428 --> 01: 01: 37.725
Tapi kemudian aku yakin dia pergi, "Apa
bau itu? Hei, aku pikir itu aku.


985
01: 01: 37.725 --> 01: 01: 40.687
"Aargh!" Dan begitulah
dia pada dasarnya mengatakan dia melakukannya.


986
01: 01: 40.687 --> 01: 01: 44.190
Ini hampir seperti melompat
dari sebuah gedung.


987
01: 01: 44.190 --> 01: 01: 45.483
Dan kemudian kamu hidup.


988
01: 01: 45.483 --> 01: 01: 47.151
Kamu kacau.


989
01: 01: 47.151 --> 01: 01: 48.736
Tapi kamu hidup.


990
01: 01: 48.736 --> 01: 01: 50.321
Saya mencoba bunuh diri.


991
01: 01: 55.785 --> 01: 01: 57.537
Sengaja?


992
01: 01: 57.537 --> 01: 01: 59.330
Hanya itu yang ingin saya katakan.


993
01: 02: 03,710 --> 01: 02: 05,128
Pertanyaan selanjutnya.


994
01: 02: 06.963 --> 01: 02: 08.923
Itu tidak berhasil.


995
01: 02: 08.923 --> 01: 02: 10.675
Ya, benar.


996
01: 02: 10,675 --> 01: 02: 13,303
Anda membunuh Richard Pryor yang lama?


997
01: 02: 13.303 --> 01: 02: 14.804
Ya, orang itu sudah mati.


998
01: 02: 18.683 --> 01: 02: 20.226
Adalah pria yang mengerikan.


999
01: 02: 27.400 --> 01: 02: 29.611
Seorang eksekutif dari satu
studio memanggil saya


1000
01: 02: 29.611 --> 01: 02: 32.780
dan memintaku untuk pergi menemuinya,
karena dia butuh bantuan.


1001
01: 02: 32.780 --> 01: 02: 38.244
Jadi saya terbang ke Maui,
dan dia keluar untuk menyambut saya.


1002
01: 02: 38.244 --> 01: 02: 41.831
Aku bisa melihat luka bakar di sekujur tubuhnya.


1003
01: 02: 41.831 --> 01: 02: 44.167
Dan saya agak terkejut.


1004
01: 02: 44.167 --> 01: 02: 48.213
Dan saya ingat dia melihat ke bawah, dia
berkata, "Jangan khawatir, sampah saya baik-baik saja.


1005
01: 02: 48.213 --> 01: 02: 50.089
"Aku masih punya sampah."


1006
01: 02: 50.089 --> 01: 02: 54.802
Saya berpikir, "Oke!" Dan saya bergetar
tangannya, dan kami mulai berbicara.


1007
01: 02: 54.802 --> 01: 02: 58.014
Dan saya mengetahui bahwa dia sudah mati
bangkrut, memiliki uang untuk IRS.


1008
01: 02: 58.014 --> 01: 03: 00.099
Dan dia pikir karirnya sudah berakhir.


1009
01: 03: 00,099 --> 01: 03: 03,811
Apa yang kami temukan ada di sana
banyak inkonsistensi,


1010
01: 03: 03.811 --> 01: 03: 05.855
inkonsistensi keuangan.


1011
01: 03: 05.855 --> 01: 03: 08.858
Richard curiga
David Franklin


1012
01: 03: 08.858 --> 01: 03: 11.361
dan pengacaranya menipu dia.


1013
01: 03: 11,361 --> 01: 03: 15,657
Orang-orang masuk dan mereka menemukan
banyak urusan bisnis ini


1014
01: 03: 15.657 --> 01: 03: 17.700
itu bengkok.


1015
01: 03: 17.700 --> 01: 03: 20.411
Richard menggugat David Franklin.


1016
01: 03: 20.411 --> 01: 03: 23.957
Dan mendapat satu juta dolar kembali,
tapi yang paling penting


1017
01: 03: 23.957 --> 01: 03: 27.752
Richard mendapatkan David
untuk meminta maaf padanya.


1018
01: 03: 27.752 --> 01: 03: 31.381
Itu lebih penting bagi Richard
dari pada jutaan dolar.


1019
01: 03: 32.841 --> 01: 03: 35.468
Saya harus mencari tahu di mana
dia secara finansial,


1020
01: 03: 35.468 --> 01: 03: 37.428
dan dia berhutang banyak uang
untuk banyak orang,


1021
01: 03: 37.428 --> 01: 03: 41.182
dan saya datang dengan sebuah ide
baginya untuk melakukan film konser.


1022
01: 03: 43,059 --> 01: 03: 45,562
Dia benar-benar harus sembuh.


1023
01: 03: 45,562 --> 01: 03: 49,482
Dan pengacara itu berkata kepadanya, "Kamu mengerti
untuk kembali dengan kuda itu sekarang,


1024
01: 03: 49.482 --> 01: 03: 52.277
"Ini waktumu. Jika kamu tidak melakukannya sekarang,
Anda tidak akan pernah melakukannya.


1025
01: 03: 52.277 --> 01: 03: 54.153
"Mereka akan melupakanmu."


1026
01: 03: 54.153 --> 01: 03: 57.323
Richard yang terburuk
bisa dilakukan adalah kembali.


1027
01: 03: 57.323 --> 01: 03: 59.701
Dia ingin kembali bekerja.


1028
01: 03: 59.701 --> 01: 04: 01.911
Anda harus memahami sesuatu,


1029
01: 04: 01.911 --> 01: 04: 04.747
Anda tidak membuat Richard Pryor
lakukan apapun.


1030
01: 04: 04,747 --> 01: 04: 09,669
Richard Pryor harus MAU
untuk melakukan apa yang dia lakukan.


1031
01: 04: 09.666 --> 01: 04: 11.462
Saya akan melihat Richard Pryor!


1032
01: 04: 14,007 --> 01: 04: 15,508
Ya!


1033
01: 04: 15.508 --> 01: 04: 17.677
Lebih baik dia lucu!


1034
01: 04: 17.677 --> 01: 04: 19.304
Katakan pada Richard dia lebih baik lucu.


1035
01: 04: 22.724 --> 01: 04: 24.475
Siapa yang dari Hollywood,


1036
01: 04: 24.475 --> 01: 04: 27.270
mereka memenuhi teater
di Palladium.


1037
01: 04: 29.814 --> 01: 04: 31.482
Lalu Richard naik panggung.


1038
01: 04: 32.859 --> 01: 04: 35.111
Dan itu adalah pertunjukan terburuk
Aku pernah melihatnya melakukannya.


1039
01: 04: 36.988 --> 01: 04: 39.240
Dimana aku?


1040
01: 04: 39.240 --> 01: 04: 41.117
Saya di sini - tanggal berapa?


1041
01: 04: 43.453 --> 01: 04: 45.163
Kamera ini menatapku.


1042
01: 04: 45.163 --> 01: 04: 48.082
PRIA: Kamu baik-baik saja! Terima kasih,
Saudaraku, aku perlu mendengarnya.


1043
01: 04: 48.082 --> 01: 04: 49.918
TEPUK TANGAN


1044
01: 04: 49.918 --> 01: 04: 52.545
Dia mulai melakukan tindakannya mundur.


1045
01: 04: 52,545 --> 01: 04: 54,047
Dan dia bingung.


1046
01: 04: 57.800 --> 01: 05: 02.096
Itu kasar, dan Anda baru saja
tahu itu tidak akan apa-apa.


1047
01: 05: 07.227 --> 01: 05: 09.020
TAWA


1048
01: 05: 13,316 --> 01: 05: 15,026
Ibu itu ...


1049
01: 05: 15.026 --> 01: 05: 17.195
Tuhan tidak mau
saya untuk merokok itu.


1050
01: 05: 19.322 --> 01: 05: 21.616
MAN: Bakar itu.
Bakar itu.


1051
01: 05: 25.370 --> 01: 05: 27.747
Kelompok yang tangguh.


1052
01: 05: 27,747 --> 01: 05: 30,708
Richard tidak merasakan
itu sangat cocok.


1053
01: 05: 30.708 --> 01: 05: 32.919
Penonton tidak berpikir itu.


1054
01: 05: 32.919 --> 01: 05: 36.756
Biarkan saya mengatakan ini kepada Anda, ini
jujur, omong kosong ini tidak berhasil.


1055
01: 05: 36.756 --> 01: 05: 38.091
Bagi saya, maksud saya ...


1056
01: 05: 38.091 --> 01: 05: 41.052
Aku tahu kalian semua tertawa
pada sesuatu .... aku merasa ...


1057
01: 05: 41,052 --> 01: 05: 44,681
Saya ingin itu menjadi sesuatu yang lain
bahwa itu bukan, itu tidak ada di sana.


1058
01: 05: 44.681 --> 01: 05: 48.643
Hanya ada di sini
saat dalam ruang dan waktu, bagi saya.


1059
01: 05: 48.643 --> 01: 05: 52.021
Dan saya berharap tidak ada yang merasakan
ditipu atau tidak sama sekali, karena setidaknya


1060
01: 05: 52,021 --> 01: 05: 55,608
Anda bisa melihat
seorang bajingan menyalibkan dirinya sendiri.


1061
01: 05: 55.608 --> 01: 05: 59.028
Dia seharusnya melakukan 90 menit,
dia melakukannya sekitar satu jam.


1062
01: 05: 59,028 --> 01: 06: 00,655
Dan berjalan keluar.


1063
01: 06: 00.665 --> 01: 06: 02.198
MURMUR AUDIENCE


1064
01: 06: 02,198 --> 01: 06: 03,950
Tepuk Tangan Tebar


1065
01: 06: 03.950 --> 01: 06: 06.160
Saya pikir akan ada
menjadi kerusuhan.


1066
01: 06: 06.160 --> 01: 06: 08.663
MURMUR AUDIENCE


1067
01: 06: 11,708 --> 01: 06: 14,252
Dia menghilang.


1068
01: 06: 14.252 --> 01: 06: 17.964
Tentu saja saya khawatir,
tapi aku juga kenal Richard.


1069
01: 06: 17.964 --> 01: 06: 21.509
Dan saya tahu betapa tangguhnya dia.


1070
01: 06: 21.509 --> 01: 06: 23.720
Dan aku tahu dia akan kembali.


1071
01: 06: 26.890 --> 01: 06: 30.393
Hari berikutnya, pertunjukan yang sama, tempat.


1072
01: 06: 30.393 --> 01: 06: 33.813
Bersorak-sorai dan Tepuk Tangan


1073
01: 06: 33.813 --> 01: 06: 36.524
Dia sangat kesal dan dia
mengatakan kepada semua orang bahwa,


1074
01: 06: 36.524 --> 01: 06: 38.902
"Saya akan
lakukan semuanya untukmu lagi,


1075
01: 06: 38.902 --> 01: 06: 40.695
"Karena aku mengacaukan yang pertama."


1076
01: 06: 42.197 --> 01: 06: 45.241
Dia akan kembali ke atas panggung lagi.


1077
01: 06: 45.241 --> 01: 06: 47.702
Dia akan diterima atau ditolak.


1078
01: 06: 47.702 --> 01: 06: 50.330
Dirangkul atau didorong ke samping.


1079
01: 06: 50.330 --> 01: 06: 54.709
Ada sesuatu di dalam dirinya
yang mengatakan, "Maju."


1080
01: 06: 54.709 --> 01: 06: 56.920
Acara itu tanpa cacat.


1081
01: 06: 56.920 --> 01: 06: 59.923
Semua teman saya tahu ini benar,
karena semua orang mengenal saya,


1082
01: 06: 59.923 --> 01: 07: 03.635
Saya biasanya, sebelum saya pergi tidur,
Saya punya susu dan kue.


1083
01: 07: 07.847 --> 01: 07: 11.142
Dan suatu malam, saya punya
susu rendah lemak ...


1084
01: 07: 11.142 --> 01: 07: 15.063
dan beberapa dipasteurisasi,
dan saya mencampurnya ...


1085
01: 07: 15.063 --> 01: 07: 17.815
dan saya mencelupkan cookie saya,
dan omong kosong itu meledak.


1086
01: 07: 21.319 --> 01: 07: 23.154
Penonton menjadi gila.


1087
01: 07: 24.864 --> 01: 07: 29.035
Maksudku, kupikir tawa itu
setidaknya 15 menit.


1088
01: 07: 29.035 --> 01: 07: 33.164
Aku akan memberitahumu satu hal,
ketika api itu menghantammu ...


1089
01: 07: 33.164 --> 01: 07: 35.834
yang akan menenangkan pantatmu dengan cepat.


1090
01: 07: 38.253 --> 01: 07: 41.714
Maksudku, aku berdiri di sana
terbakar, dan seseorang berkata,


1091
01: 07: 41.714 --> 01: 07: 43.716
"Kenapa itu biru cantik.


1092
01: 07: 45.927 --> 01: 07: 47.428
"Kamu tahu apa?


1093
01: 07: 47.428 --> 01: 07: 51.516
"Itu terlihat seperti ... KEBAKARAN!"


1094
01: 07: 51,516 --> 01: 07: 53,518
Dan Anda tahu sesuatu yang saya temukan?


1095
01: 07: 53,518 --> 01: 07: 56,563
Ketika Anda terbakar dan berlari
jalan,


1096
01: 07: 56.563 --> 01: 07: 58.857
orang akan keluar dari jalan Anda.


1097
01: 08: 01.818 --> 01: 08: 04.112
Kecuali satu pemabuk tua
siapa yang pergi,


1098
01: 08: 04.112 --> 01: 08: 05.989
"Hei, sobat, bisakah aku mendapatkan cahaya?"


1099
01: 08: 07,448 --> 01: 08: 10,159
Penampilan terbarunya,
Live On The Sunset Strip,


1100
01: 08: 10.159 --> 01: 08: 12.787
membuat pelariannya
dengan tempat box office teratas.


1101
01: 08: 12.787 --> 01: 08: 14.706
Dihasilkan 8 juta dalam tiga hari.


1102
01: 08: 14,706 --> 01: 08: 16,958
Apakah Anda akan menyambut Richard Pryor?


1103
01: 08: 16.958 --> 01: 08: 18.585
TEPUK TANGAN


1104
01: 08: 27.093 --> 01: 08: 29.679
Perusahaan Pryor, dikepalai lama
teman Jim Brown,


1105
01: 08: 29.679 --> 01: 08: 31.097
masuk ke dalam 40 juta,


1106
01: 08: 31.097 --> 01: 08: 33.850
kesepakatan lima tahun
dengan Gambar Columbia.


1107
01: 08: 33.850 --> 01: 08: 40.523
Richard sangat ingin diangkat
status Afrika-Amerika.


1108
01: 08: 40.523 --> 01: 08: 43.318
Indigo akan menjadi yang pertama
waktu itu orang kulit hitam


1109
01: 08: 43.318 --> 01: 08: 49.657
memiliki kesepakatan 40 juta
dengan studio besar.


1110
01: 08: 49.657 --> 01: 08: 52.911
Jadi kami akan membuat film,
kami akan melakukan ini,


1111
01: 08: 52.911 --> 01: 08: 54.954
lakukan itu, kami pergi
untuk mengubah industri.


1112
01: 08: 54.954 --> 01: 08: 56.748
Ini akan menjadi itu.


1113
01: 08: 57.874 --> 01: 09: 02.295
Telepon berdering, dan dia berkata, "Ini
Richard. Apa yang sedang kamu lakukan?"


1114
01: 09: 02.295 --> 01: 09: 05.173
Saya berkata, "Saya tentang
pergi ke kamar mandi. "


1115
01: 09: 05.173 --> 01: 09: 08,009
Dia berkata, "Setelah Anda peduli,
datang ke Columbia. "


1116
01: 09: 08,009 --> 01: 09: 10,637
Richard Pryor sedang bersiap-siap
untuk mempersiapkan perannya


1117
01: 09: 10.637 --> 01: 09: 14.182
dalam Jo Jo Dancer. Ini film
ditulis sendiri,


1118
01: 09: 14.182 --> 01: 09: 16.935
berdasarkan longgar pada insiden
dari hidupnya sendiri.


1119
01: 09: 16,935 --> 01: 09: 21,439
Dia adalah seorang aktor dan
seorang produser dan sutradara,


1120
01: 09: 21,439 --> 01: 09: 23,525
jadi Richard menjadi panutan.


1121
01: 09: 25.568 --> 01: 09: 30.990
Dia menyewa Jim Brown untuk lari
perusahaan untuknya.


1122
01: 09: 30.990 --> 01: 09: 34.494
Saya pikir dia membuat keputusan
untuk memiliki seseorang yang tangguh,


1123
01: 09: 34,494 --> 01: 09: 40,834
tapi bukan seseorang yang benar-benar tahu
sisi bisnis filmnya.


1124
01: 09: 40.834 --> 01: 09: 44.003
Saya membawanya
Film Prince, Purple Rain.


1125
01: 09: 44,003 --> 01: 09: 49,050
Dan dia berkata, "Bagus." Lalu Jim
Brown tidak ingin membuat film,


1126
01: 09: 49.050 --> 01: 09: 54.138
karena tidak ada
kru serba hitam.


1127
01: 09: 54.138 --> 01: 09: 58.351
Mereka agak banyak membiarkan
kesalahan terjadi.


1128
01: 09: 58.351 --> 01: 10: 01.688
Pikirkan itu adalah bagian dari
alasan mengapa perusahaan itu


1129
01: 10: 01,688 --> 01: 10: 03,022
tidak lepas landas.


1130
01: 10: 03,022 --> 01: 10: 07,235
Itu adalah kekecewaan besar
untuk pembuat film hitam.


1131
01: 10: 07.235 --> 01: 10: 10.321
Dia benar-benar ingin menjadi dirinya sendiri.
Dia ingin menjadi seorang seniman.


1132
01: 10: 12.282 --> 01: 10: 13.992
Dan itu terlalu banyak tekanan.


1133
01: 10: 21.457 --> 01: 10: 26,004
Richard memulai peran tragis ini
di mana kulit putih masuk


1134
01: 10: 26,004 --> 01: 10: 28,214
dan hanya memberinya skrip putih.


1135
01: 10: 28.214 --> 01: 10: 29.883
Dan itulah yang dia lakukan.


1136
01: 10: 33.052 --> 01: 10: 35.597
Saya pikir dia muncul di film
di mana dia adalah mainan anak ini.


1137
01: 10: 35.597 --> 01: 10: 38.808
Kariernya, sejauh kita
khawatir, sudah menurun.


1138
01: 10: 40.518 --> 01: 10: 44.147
Saya sedang membuat film berjudul
Pindah untuk Warner Brothers.


1139
01: 10: 44.147 --> 01: 10: 46.858
Tentang apa ini?
Sekitar dua jam terlalu lama.


1140
01: 10: 49.110 --> 01: 10: 53.698
Eddie menulis, memproduksi,
mengarahkan Harlem Nights.


1141
01: 10: 53.698 --> 01: 10: 57.327
Tetapi Richard berpikir dia seharusnya melakukannya
kredit pertama, bukan Eddie,


1142
01: 10: 57.327 --> 01: 11: 00.747
dan Eddie jauh lebih besar
membintangi pada waktu itu daripada Richard.


1143
01: 11: 02,498 --> 01: 11: 04,125
Itu sudah selesai.


1144
01: 11: 04.125 --> 01: 11: 09.797
Semuanya telah diatasi
begitu lama dan tidak pernah kembali.


1145
01: 11: 15.011 --> 01: 11: 18.389
Pergi ke The Comedy Store.
Richard tidak ada di sana.


1146
01: 11: 18.389 --> 01: 11: 21.184
Jadi saya melihat semua orang dan berkata,
"Di mana Richard?"


1147
01: 11: 21.184 --> 01: 11: 22.685
Saya berlari ke atas.


1148
01: 11: 22.685 --> 01: 11: 24.312
Dan komedian ini ...


1149
01: 11: 26.189 --> 01: 11: 30.568
..had Richard ke dinding
dengan kokain ...


1150
01: 11: 30.568 --> 01: 11: 33.279
sendok,
memegangnya di hidung Richard.


1151
01: 11: 33.279 --> 01: 11: 37.200
Aku mengamuk.


1152
01: 11: 37.200 --> 01: 11: 41.246
Dan saya menempatkannya di dinding,
dan kakinya turun dari lantai.


1153
01: 11: 41.246 --> 01: 11: 45.250
Dan aku mencekiknya
dan berteriak pada Richard,


1154
01: 11: 45.250 --> 01: 11: 47.293
"Da apaan ada apa denganmu ?!"


1155
01: 11: 47.293 --> 01: 11: 49.963
Saya pergi menemuinya,
dan dia kembali ke narkoba.


1156
01: 11: 49.963 --> 01: 11: 52.131
Dan aku bisa melihat dia tinggi.


1157
01: 11: 52.131 --> 01: 11: 54.259
Dan aku berkata, "Richard ...


1158
01: 11: 54.259 --> 01: 11: 55.885
"Ini tidak berhasil untukku.


1159
01: 11: 55.885 --> 01: 11: 59.347
"Aku tidak akan berdiri seperti itu
semua orang melakukannya dengan John Belushi,


1160
01: 11: 59.347 --> 01: 12: 00.723
"Biarkan kamu memakai narkoba."


1161
01: 12: 00.723 --> 01: 12: 05.854
Jadi aku berkata, "Kamu dan aku sudah selesai
kecuali Anda pergi ke rehabilitasi. "


1162
01: 12: 05.854 --> 01: 12: 09.190
Dan kemudian dia mengirimi saya surat penembakan
saya dan menuduh saya ini dan ini


1163
01: 12: 09.190 --> 01: 12: 11.776
dan mengatakan saya belum melakukan ini
dan aku belum melakukannya,


1164
01: 12: 11.776 --> 01: 12: 13.778
semua yang merupakan omong kosong.


1165
01: 12: 16.072 --> 01: 12: 18.700
Dan dia akan kembali ...


1166
01: 12: 18.700 --> 01: 12: 23.246
ke tempat gelap di mana dia tidak bisa ...
Saya tidak berpikir akan kembali dari.


1167
01: 12: 23.246 --> 01: 12: 26.374
Dia agak mencoba mengering
untuk sementara dan dia berkata,


1168
01: 12: 26.374 --> 01: 12: 29.711
dia bilang dia terlalu takut untuk pergi
di atas panggung, dia terlalu rentan.


1169
01: 12: 29.711 --> 01: 12: 32.088
Dia benar-benar mentah.


1170
01: 12: 32.088 --> 01: 12: 37.051
Itu tampak seperti ... tidak seperti api,
kali ini dia menyerah.


1171
01: 12: 37.051 --> 01: 12: 39.888
Anda baru saja mengawasinya mulai
memburuk di depan Anda.


1172
01: 12: 44.100 --> 01: 12: 46.311
Saya merasa sangat buruk ...


1173
01: 12: 46.311 --> 01: 12: 48.271
itu, uh ...


1174
01: 12: 49.689 --> 01: 12: 51.107
..that dia akan turun


1175
01: 12: 51.107 --> 01: 12: 56.487
ke tempat saya pada dasarnya mencoba membantu
bawa dia keluar. Maksudku...


1176
01: 12: 56.487 --> 01: 12: 58.781
Saya ingin dia memiliki kehidupan yang baik.


1177
01: 12: 58.781 --> 01: 13: 02.869
Saya merasa ... Saya merasa tidak enak untuknya.
Bukan untuk saya.


1178
01: 13: 04.746 --> 01: 13: 07.248
Saya pikir itu sangat merusak diri sendiri
pada bagian Richard.


1179
01: 13: 07.248 --> 01: 13: 09.667
Saya pikir itu nyata
hubungan yang bermakna.


1180
01: 13: 09.667 --> 01: 13: 12.879
Hubungan substansi,
Saya harus katakan.


1181
01: 13: 12.879 --> 01: 13: 17.634
Itu memiliki koneksi nyata
dan kasih sayang yang nyata.


1182
01: 13: 17.634 --> 01: 13: 20.136
Dan seseorang memang benar
mengawasinya.


1183
01: 13: 20.136 --> 01: 13: 21.763
Tidak banyak dari mereka.


1184
01: 13: 21.763 --> 01: 13: 23.806
Dan terkadang...


1185
01: 13: 23.806 --> 01: 13: 25.225
yang terbaik tidak cukup baik.


1186
01: 13: 26.726 --> 01: 13: 29.020
Dan kamu tidak bisa ...


1187
01: 13: 29.020 --> 01: 13: 31.981
selamatkan mereka dari diri mereka sendiri.


1188
01: 13: 40.114 --> 01: 13: 43.826
Saya ingat saya belum melihatnya
untuk sementara.


1189
01: 13: 43.826 --> 01: 13: 46.788
Dan saya pergi ke beberapa
pemutaran perdana sesuatu.


1190
01: 13: 46.788 --> 01: 13: 48.414
Dan dia berjalan ke arahku


1191
01: 13: 48,414 --> 01: 13: 52,043
dan dia telah kehilangan begitu banyak berat badan
bahwa aku benar-benar tidak mengenalinya.


1192
01: 13: 52.043 --> 01: 13: 54.879
Dan kemudian aku tersadar. Saya bilang,
"Ya Tuhan, itu Richard."


1193
01: 13: 54.879 --> 01: 13: 58.883
Saya kehilangan 20 pound untuk membuat film
dan aku terus kalah,


1194
01: 13: 58.888 --> 01: 14: 00.426
Saya tidak bisa mendapatkannya kembali, Anda tahu?


1195
01: 14: 00.426 --> 01: 14: 03.513
Saya benar-benar takut, Johnny, Anda tahu
karena aku kehilangan berat badan,


1196
01: 14: 03,513 --> 01: 14: 08,351
dan celanaku jatuh,
dan aku berkata, "Ada yang salah."


1197
01: 14: 08.351 --> 01: 14: 11.521
Saya berkata, "Semua penyakit ini
sekitar, Richard,


1198
01: 14: 11,521 --> 01: 14: 14,232
"Akhirnya dia menyusulmu.


1199
01: 14: 14.232 --> 01: 14: 16.526
"Dan kamu punya satu dari mereka.


1200
01: 14: 16,526 --> 01: 14: 18,903
"Dan kamu akan mati."


1201
01: 14: 18.903 --> 01: 14: 22.657
Jadi saya sangat tenang tentang hal itu,
Anda tahu, tapi saya akan mati.


1202
01: 14: 22.657 --> 01: 14: 24.617
Beberapa bulan yang lalu,
Saya berada di The Tonight Show


1203
01: 14: 24.617 --> 01: 14: 26.244
dan saya sedang berbicara dengan Johnny Carson.


1204
01: 14: 26.244 --> 01: 14: 29.247
Dan keesokan harinya, ini
wanita dari surat kabar menelepon


1205
01: 14: 29.247 --> 01: 14: 32.333
salah satu mantan istri saya dan berkata, "Apa
apakah menurutmu ada yang salah dengan Richard? "


1206
01: 14: 32.333 --> 01: 14: 34.127
Dia berkata, "Saya pikir dia menderita AIDS."


1207
01: 14: 36.087 --> 01: 14: 39.799
Menjamin bahwa saya tidak akan mendapatkannya
tidak memek sampai tahun 2025.


1208
01: 14: 42.927 --> 01: 14: 46.264
Suatu hari, dia menelepon.
Saya berkata, "Ada apa?"


1209
01: 14: 46.264 --> 01: 14: 49.267
Dia berkata, "Saya punya sesuatu yang salah
dengan mata saya, saya tidak bisa melihat dengan benar. "


1210
01: 14: 49.267 --> 01: 14: 50.977
Saya berkata, "Oke, datanglah
ke rumah sakit,


1211
01: 14: 50.977 --> 01: 14: 53.646
"Dan aku akan mencari dokter mata."
Mereka menatapnya.


1212
01: 14: 53.646 --> 01: 14: 56.733
Dokter intensiv, ahli saraf.


1213
01: 14: 56.733 --> 01: 14: 59.027
Dan keduanya berkata,
"Dia mungkin menderita MS."


1214
01: 15: 06.242 --> 01: 15: 09.454
Ketika kami melakukan Harlem Nights,
Saya ingat mengatakan kepada Richie,


1215
01: 15: 09.454 --> 01: 15: 11.414
dia sedang bersiap-siap
untuk pergi melakukan heboh,


1216
01: 15: 11.414 --> 01: 15: 14.792
dia punya pemantik Bic di rumahnya
tangan. Dan aku berkata kepadanya,


1217
01: 15: 14.792 --> 01: 15: 19.255
"Ini potongan periode,
mereka tidak memiliki Bics saat itu. "


1218
01: 15: 19.255 --> 01: 15: 23.510
Katanya dia menyimpan korek di tangannya
untuk menyamarkan tinjunya naik


1219
01: 15: 23.510 --> 01: 15: 25.386
dan apa yang terjadi dengannya.


1220
01: 15: 25.386 --> 01: 15: 27.722
Dan saat itulah dia membiarkan saya
tahu dia punya MS.


1221
01: 15: 32.393 --> 01: 15: 36.898
Ya, pada masa itu, kita tidak pernah
pikir itu akan menjadi seperti itu.


1222
01: 15: 46.616 --> 01: 15: 48.409
Orang yang memilikinya
tahu apa yang saya maksud.


1223
01: 15: 48.409 --> 01: 15: 51.454
Sialan keparat
dengan sistem saraf Anda.


1224
01: 15: 51.454 --> 01: 15: 54.916
Ketika dokter memberi tahu Anda, Anda sudah mendapatkannya
itu, dan kemudian Anda pergi, "Oh, saya mengerti?


1225
01: 15: 54.916 --> 01: 15: 56.334
"Apa itu?"


1226
01: 15: 56.334 --> 01: 15: 58.127
"Uhhh ..."


1227
01: 15: 58.127 --> 01: 16: 00.338
Saya belum pernah mendengar dokter
katakan "Uhhh," sebelumnya.


1228
01: 16: 02,549 --> 01: 16: 05,093
Tapi itu adalah berkah.


1229
01: 16: 05,093 --> 01: 16: 06,928
Ketika kamu tidak bisa berjalan


1230
01: 16: 06,928 --> 01: 16: 10,473
dan kemudian Anda harus bergantung
pada orang lain untuk membantu Anda ...


1231
01: 16: 11.891 --> 01: 16: 13.852
..you harus belajar untuk mempercayai mereka.


1232
01: 16: 15.395 --> 01: 16: 18.523
Yang sangat sulit bagi saya.


1233
01: 16: 18.523 --> 01: 16: 19.858
Sangat keras.


1234
01: 16: 27.866 --> 01: 16: 33.580
Jennifer keluar untuk menangani
urusannya ketika dia tidak bisa,


1235
01: 16: 33.580 --> 01: 16: 35.290
dengan MS,


1236
01: 16: 35.290 --> 01: 16: 38.960
untuk melakukan itu untuk dirinya sendiri.


1237
01: 16: 38.960 --> 01: 16: 42.755
Saya kembali tahun '94.
Pesta sudah berakhir.


1238
01: 16: 42.755 --> 01: 16: 44.632
Tidak ada lagi kokain.


1239
01: 16: 44,632 --> 01: 16: 47,635
Kegilaan itu semua hilang.


1240
01: 16: 47.635 --> 01: 16: 51.848
Mari kita letakkan di belakang kita dan buat
beberapa limun dari lemon.


1241
01: 16: 54.392 --> 01: 16: 58.897
Bagian narkoba sudah berakhir.
Dia bersih sejak saat itu.


1242
01: 16: 58.897 --> 01: 17: 02.609
Dia benar-benar belajar apa pun
itu harus dipelajari dari MS.


1243
01: 17: 04.277 --> 01: 17: 09.949
Sulit untuk dikunjungi
Richard ketika dia sakit,


1244
01: 17: 09,949 --> 01: 17: 17,040
setelah mengenalnya
sebagai kurus, vital,


1245
01: 17: 17.040 --> 01: 17: 22.587
tipe atletik, Anda tahu,
bergerak dan tidak pernah ada,


1246
01: 17: 22,587 --> 01: 17: 27,967
Anda tahu, tiba-tiba
melihatnya kursi roda.


1247
01: 17: 27.967 --> 01: 17: 29.385
Penisku sudah mati.


1248
01: 17: 30.887 --> 01: 17: 32.931
Tidak, itu mati di tanganku.


1249
01: 17: 34.682 --> 01: 17: 38.019
Saya memilikinya di tangan saya,
akan mengalahkannya ...


1250
01: 17: 38.019 --> 01: 17: 40.438
dan kontol itu menatapku
seperti aku gila.


1251
01: 17: 45.068 --> 01: 17: 47.987
"Apa yang salah denganmu?"


1252
01: 17: 47.987 --> 01: 17: 50.949
"Bukan aku, ini kamu,
keparat. "


1253
01: 17: 50.949 --> 01: 17: 52.867
Bahkan ketika dia sakit,


1254
01: 17: 52.867 --> 01: 18: 00.667
Maksudku, dia ingin berada di atas panggung
di tahun-tahun yang menurun, adalah,


1255
01: 18: 00,667 --> 01: 18: 02,126
bagi saya, sangat heroik.


1256
01: 18: 02.126 --> 01: 18: 06.130
Limusin Warren Beatty
akan muncul.


1257
01: 18: 06.130 --> 01: 18: 07.882
Ini membuat saya menangis memikirkannya.


1258
01: 18: 07.882 --> 01: 18: 10.510
Dan dia akan duduk di sana
menatap Richard


1259
01: 18: 10.510 --> 01: 18: 13.555
dan dia akan menangis, karena ...


1260
01: 18: 13.555 --> 01: 18: 16.432
karena dia tahu betapa hebatnya
jenius Richard dulu.


1261
01: 18: 18.768 --> 01: 18: 21.145
TEPUK TANGAN


1262
01: 18: 23.898 --> 01: 18: 28.027
Richard Pryor mendefinisikan permainan
stand-up comedy dan komedi itu sendiri.


1263
01: 18: 32.824 --> 01: 18: 34.742
Dan jika Anda belum mencuri
dari Richard,


1264
01: 18: 34.742 --> 01: 18: 36.661
maka Anda mungkin tidak selucu itu.


1265
01: 18: 38.371 --> 01: 18: 40.915
Dan saya ingin mengatakan itu padanya
Saya ingin menjadi seperti dia,


1266
01: 18: 40.915 --> 01: 18: 43.710
kecuali untuk kebiasaan narkoba dan
pernikahan yang gagal dan temperamennya


1267
01: 18: 43.710 --> 01: 18: 45,003
dan senjata.


1268
01: 18: 48.590 --> 01: 18: 51.259
Sebanyak orang merasa sedih untuknya,


1269
01: 18: 51.259 --> 01: 18: 55.054
pria itu mungkin punya beberapa malam
dan beberapa hari ...


1270
01: 18: 55.054 --> 01: 18: 59.100
Maksudku, itu akan memakan waktu seumur hidup
ke atas minggu itu bajingan.


1271
01: 19: 01,644 --> 01: 19: 04,480
Terakhir kali aku melihatnya, dia ...


1272
01: 19: 04,480 --> 01: 19: 10,320
kursi roda terikat dan tidak mampu
berbicara. Jennifer membawa saya untuk menemuinya.


1273
01: 19: 10,320 --> 01: 19: 11,487
Dia tidak bisa bicara.


1274
01: 19: 11,487 --> 01: 19: 14,324
Yang bisa saya lakukan adalah, Anda tahu,
beri dia ciuman dan katakan padanya,


1275
01: 19: 14.324 --> 01: 19: 16.201
"Aku masih mencintaimu, Richard."


1276
01: 19: 19.454 --> 01: 19: 21.998
Richard Pryor meninggal ini
sore serangan jantung


1277
01: 19: 21.998 --> 01: 19: 24.501
di rumahnya di California.
Usianya 65 tahun.


1278
01: 19: 25.960 --> 01: 19: 28.838
TEPUK TANGAN


1279
01: 19: 28.838 --> 01: 19: 33.635
Jadi ... apa yang saya katakan, apa itu
titik yang saya coba buat adalah,


1280
01: 19: 33.635 --> 01: 19: 35.595
bahwa tidak ada gunanya dibuat.


1281
01: 19: 36.971 --> 01: 19: 38.640
Itu saja yang ada.


1282
01: 19: 38.640 --> 01: 19: 42.018
Tidak ada gunanya, cos
Anda tidak meminta untuk datang ke sini


1283
01: 19: 42.018 --> 01: 19: 45.522
keparat dan kamu yakin
tidak bisa memilih cara pergi.


1284
01: 19: 45,522 --> 01: 19: 48,191
Karena kamu tidak tahu
kapan kamu akan pergi.


1285
01: 19: 48.191 --> 01: 19: 50.527
Jangan anggap omong kosong ini.


1286
01: 19: 50.527 --> 01: 19: 53.196
Anda sebaiknya bersenang-senang
dan banyak.


1287
01: 19: 53.196 --> 01: 19: 56.866
Karena kapan omong kosong berakhir dan Anda bertanya
untuk mengisi ulang, sudah terlambat.


1288
01: 19: 59.452 --> 01: 20: 02.705
Jadi yang bisa saya katakan adalah tetap
sinar matahari di wajahmu.


1289
01: 20: 02.705 --> 01: 20: 06.960
TEPUK TANGAN


1290
01: 20: 15.134 --> 01: 20: 19.055
Bahkan sampai akhir, Richard tidak pernah
Aku tahu betapa baiknya dia.


1291
01: 20: 19.055 --> 01: 20: 22.517
Kebanyakan orang tidak mengerti itu.


1292
01: 20: 22,517 --> 01: 20: 25,812
Saya tidak pernah mendengarnya berkata, "Saya tidak pernah
menjatuhkan mereka dari pantat mereka malam ini. "


1293
01: 20: 25.812 --> 01: 20: 27.981
Dia selalu berkata,
"Aku akan mengambilnya besok."


1294
01: 20: 29.607 --> 01: 20: 34.529
Seperti yang dikatakan lagunya, kami bangkit kembali
lagi karena belas kasih yang tak terbatas.


1295
01: 20: 34,529 --> 01: 20: 37,156
Dan bahwa Anda adalah seorang juara,
Richard, kamu seorang juara.


1296
01: 20: 37.156 --> 01: 20: 38.992
Dan tanah tidak
tempat untuk juara.


1297
01: 20: 38.992 --> 01: 20: 43.162
Jadi kita bangkit, bangun,
kembali dan lakukan pekerjaanmu.


1298
01: 20: 43.162 --> 01: 20: 45.206
Mereka selalu begitu
di sana untuk Richard.


1299
01: 20: 45.206 --> 01: 20: 48.168
Dia selalu ada untuk mereka.


1300
01: 20: 48.168 --> 01: 20: 49.544
Richard milik kita.


1301
01: 20: 51.504 --> 01: 20: 53.840
Kamu ingin menjadi apa
ingat untuk?


1302
01: 20: 56.176 --> 01: 20: 58.261
Saya ingin orang-orang ...


1303
01: 20: 58.261 --> 01: 21: 01.931
untuk melihat fotoku dan tertawa.


1304
01: 21: 01,931 --> 01: 21: 04,517
Lihat saja fotomu? Ya.


1305
01: 21: 04,517 --> 01: 21: 07,729
Dan tertawa dan punya cerita
dan katakan...


1306
01: 21: 07,729 --> 01: 21: 09,898
katakan beberapa kebohongan pada saya.


1307
01: 21: 09.898 --> 01: 21: 12.734
"Dia membuatku tertawa.
Saya ada di sana, Anda tahu?


1308
01: 21: 12.734 --> 01: 21: 16.529
"Aku ada di sana hari Rabu ketika dia menyetir
di ... "Kamu tahu, terserah.


1309
01: 21: 16.529 --> 01: 21: 19.282
Seperti itu. Seperti ... membawa sukacita.


1310
01: 21: 19.282 --> 01: 21: 22.577
Itulah yang saya inginkan
untuk diingat.