1 00:00:28,000 --> 00:00:35,999 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:01:18,900 --> 00:01:24,875 Kecepatan 35 km/jam Batas kota Rich Hill 3 00:01:38,000 --> 00:01:43,700 SMA Rich Hill. 4 00:01:50,441 --> 00:01:52,877 Pengundian, Penutupan, Acara makan Diadakan Sabtu ini 5 00:01:52,878 --> 00:01:54,845 Di Pameran Makanan. 6 00:01:54,846 --> 00:01:57,382 Harap diingat untuk menyiapkan Tiga makanan terbaikmu, 7 00:01:57,383 --> 00:01:59,951 Formulir pendaftaran Ada di pintu Ny. Eld. 8 00:01:59,952 --> 00:02:02,954 Semoga harimu menyenangkan. 9 00:02:02,955 --> 00:02:04,722 Ayo menang! 10 00:02:04,723 --> 00:02:06,824 Ayo pergi, ayo menang! 11 00:02:06,825 --> 00:02:08,927 Ayo pergi! 12 00:02:08,928 --> 00:02:10,829 Ayo bertanding! 13 00:02:36,788 --> 00:02:39,791 Orang-orang di sekitar kota, 14 00:02:39,792 --> 00:02:42,760 Mereka berjalan ke arah kami Atau berjalan melewati kami 15 00:02:42,761 --> 00:02:45,129 Dengan hidung mereka lima puluh mil di udara 16 00:02:45,130 --> 00:02:47,598 Berbuat layaknya "kotoran mereka yang tidak bau". 17 00:02:47,599 --> 00:02:50,969 Dan bertindak sepertinya mereka lebih baik dari kami. 18 00:02:50,970 --> 00:02:55,607 Dan aku tidak terpengaruh. 19 00:02:55,608 --> 00:02:58,910 Kami bukan sampah. 20 00:02:58,911 --> 00:03:01,180 Kami adalah orang-orang baik. 21 00:03:03,816 --> 00:03:06,451 Apa pun yang bisa memicuku. 22 00:03:06,452 --> 00:03:09,120 Hal sekecil apapun itu 23 00:03:09,121 --> 00:03:11,222 Yang kau rasa tidak dapat memicu kebanyakan orang 24 00:03:11,223 --> 00:03:13,224 Dan akan memicuku. 25 00:03:22,901 --> 00:03:25,203 Aku rasa orang-orang mengharapkanku melakukan hal-hal yang baik 26 00:03:25,204 --> 00:03:29,277 Dan memiliki masa depan yang lebih baik daripada yang sekarang. 27 00:03:32,277 --> 00:03:34,479 Aku bahkan tidak tahu apa yang harus dilakukan lagi. 28 00:04:09,770 --> 00:04:16,670 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 29 00:04:20,892 --> 00:04:24,929 Tempat tinggal di masa kecil, 30 00:04:24,930 --> 00:04:27,231 Dengan cinta dari orang tua, 31 00:04:27,232 --> 00:04:30,201 Hubungan keluarga yang berharga 32 00:04:30,202 --> 00:04:34,806 Mungkin jauh dari kami, 33 00:04:34,807 --> 00:04:37,174 um, muda ? 34 00:04:37,175 --> 00:04:38,409 Sesuatu? 35 00:04:38,410 --> 00:04:42,746 Menjadi lemah, tapi hubungan kami dengan orang yang kami cintai 36 00:04:42,747 --> 00:04:46,019 Masih menarik hati kami Menuju rumah. 37 00:04:46,619 --> 00:04:48,986 Ya, aku rasa seseorang Hanya menuliskan itu 38 00:04:48,987 --> 00:04:52,259 Karena mereka tidak tahu Bagaimana caranya mengeja. 39 00:04:55,259 --> 00:04:56,927 Tidak 40 00:04:56,928 --> 00:04:59,629 Lihat, mereka tidak tahu Bagaimana caranya mengeja. 41 00:04:59,630 --> 00:05:04,701 Lihat, lihat, lihat, "leaven" atau "yoth", 42 00:05:04,702 --> 00:05:05,869 "you oath (kau bersumpah)." 43 00:05:05,870 --> 00:05:07,604 Tetaplah muda, tunggu. 44 00:05:07,605 --> 00:05:11,943 Dan "pewaris keluarga" dan "memperoleh". 45 00:05:11,944 --> 00:05:16,614 Hentikan! 46 00:05:16,615 --> 00:05:17,782 Kau akan menjatuhkanku. 47 00:05:17,783 --> 00:05:20,519 Akan kubalas kau. 48 00:05:25,156 --> 00:05:28,359 Kami tinggal sebelumnya di Rich Hill dan kemudian kami pindah ke Branson 49 00:05:28,360 --> 00:05:31,629 kemudian ke Ridgedale, kembali ke Rich Hill 50 00:05:31,630 --> 00:05:32,929 kemudian ke Belton, benarkan? 51 00:05:32,930 --> 00:05:34,165 Mhmm. 52 00:05:34,166 --> 00:05:37,835 Dan pindah lagi dari Belton ke Granby kemudian... 53 00:05:37,836 --> 00:05:39,035 Jangan lupakan Lathrop. 54 00:05:39,036 --> 00:05:40,037 Aku tahu. 55 00:05:40,038 --> 00:05:43,907 Dan kemudian dari Granby ke Raymore, 56 00:05:43,908 --> 00:05:46,376 kemudian ke Lathrop, kembali ke Raymore, 57 00:05:46,377 --> 00:05:49,814 dan ke Appleton City, kembali ke sini, 58 00:05:49,815 --> 00:05:51,816 kemudian pindah lagi, di kota yang sama , 59 00:05:52,016 --> 00:05:54,184 Tapi, ya. 60 00:05:54,185 --> 00:05:57,054 Oh, tunggu, aku lupa menyebutkan tempat itu. 61 00:05:57,055 --> 00:05:57,590 Ozarks. 62 00:05:57,790 --> 00:05:58,955 Ya, Ozarks. 63 00:05:58,956 --> 00:06:01,191 Oh, dan kemudian kami pindah ke Margie selama seminggu. 64 00:06:01,192 --> 00:06:05,263 Oh, ya. 65 00:06:05,264 --> 00:06:07,265 Apa kau seorang bayi ? 66 00:06:07,266 --> 00:06:08,433 Kau tidak melakukannya dengan benar. 67 00:06:08,434 --> 00:06:10,234 Seperti ini, kan, aku tidak bisa melakukannya. 68 00:06:10,235 --> 00:06:12,503 Apa kau seorang bayi ? 69 00:06:12,504 --> 00:06:14,205 Apa kau seorang bayi ? 70 00:06:14,206 --> 00:06:16,907 Dia seperti, "Ya, aku rasa". 71 00:06:16,908 --> 00:06:17,975 Ibu. 72 00:06:17,976 --> 00:06:20,378 Apa kau seorang bayi ? 73 00:06:20,379 --> 00:06:22,847 Tidak, kau tidak melakukannya dengan benar! 74 00:06:22,848 --> 00:06:25,148 Apa kau seorang bayi ? 75 00:06:25,149 --> 00:06:29,220 Tidak 76 00:06:29,221 --> 00:06:31,455 Oke, baris pertama, "jika aku mati muda" kedengarannya 77 00:06:31,456 --> 00:06:33,758 sangat buruk, oke? 78 00:06:33,759 --> 00:06:35,359 Oke. 79 00:06:35,360 --> 00:06:36,626 ♪ Jika aku mati muda ♪ 80 00:06:36,627 --> 00:06:38,162 ♪ Kubur aku di dalam ♪ 81 00:06:38,163 --> 00:06:42,066 ♪ Baringkan aku di ranjang mawar ♪ 82 00:06:42,067 --> 00:06:45,436 ♪ Lihat aku di sungai saat fajar ♪ 83 00:06:45,437 --> 00:06:48,071 ♪ Kirim aku dengan air ♪ 84 00:06:48,072 --> 00:06:51,245 ♪ Nyanyikan lagu kami ♪ 85 00:06:52,859 --> 00:06:54,544 Ibuku, dia ingin keluar dari sini 86 00:06:54,545 --> 00:06:56,446 Dan melakukan sesuatu dengan kami, tapi dia tidak bisa 87 00:06:56,447 --> 00:06:59,049 Karena masalah nya. 88 00:06:59,050 --> 00:07:02,720 Dan, maksudku, aku merindukannya. 89 00:07:02,721 --> 00:07:05,056 Aku mengharapkannya, 90 00:07:05,057 --> 00:07:09,727 Benar-benar bisa melakukan sesuatu yang dia inginkan. 91 00:07:09,728 --> 00:07:11,395 Itu sangat indah. 92 00:07:11,396 --> 00:07:15,398 Maksudku, ayahku, Dia masih saja begitu, 93 00:07:15,399 --> 00:07:19,537 tapi dia mengabaikannya dan melanjutkan hari-harinya. 94 00:07:19,538 --> 00:07:22,172 Dan, maksudku, aku tahu aku tidak akan bisa 95 00:07:22,173 --> 00:07:25,342 Hidup tanpa orang tuaku, sejauh ini. 96 00:07:25,343 --> 00:07:27,210 Aku bersama mereka sejak bayi, 97 00:07:27,211 --> 00:07:28,479 Malaikat kecil mereka atau apa pun itu 98 00:07:28,480 --> 00:07:29,614 Sebutan mereka. 99 00:07:29,615 --> 00:07:32,516 Itu benar, kalian berdua adalah anakku. 100 00:07:32,517 --> 00:07:33,517 Ya. 101 00:07:34,019 --> 00:07:36,854 Aku benar-benar mencintai ibuku dan ayahku 102 00:07:36,855 --> 00:07:38,490 dan adikku. 103 00:08:47,869 --> 00:08:49,659 Yang terpenting tentang Appachey, 104 00:08:49,660 --> 00:08:52,296 Ini bukan sebuah puisi, Ini hanya biografi, 105 00:08:52,297 --> 00:08:53,564 Yang terpenting tentang Appachey 106 00:08:53,565 --> 00:08:55,199 Dia mencintai papan seluncur, dia kompetitif 107 00:08:55,200 --> 00:08:56,933 dan dia suka meluncur. 108 00:08:56,934 --> 00:08:59,070 Dia kompetitif, keren, dia suka meluncur, 109 00:08:59,071 --> 00:09:00,137 bergaul dan bermain bola. 110 00:09:00,138 --> 00:09:02,239 Dia mencintai binatang, terutama penyu 111 00:09:02,240 --> 00:09:04,341 Dan dia mencintai papan nya karena setiap dari papan nya 112 00:09:04,342 --> 00:09:06,643 Memiliki cerita tentang bagaimana dia mendapatkannya. 113 00:09:06,644 --> 00:09:07,813 Yang terpenting tentang Appachey 114 00:09:08,013 --> 00:09:11,415 Dia mencintai papan seluncur. 115 00:09:11,416 --> 00:09:15,085 Tugas bodoh. 116 00:09:15,086 --> 00:09:18,562 Aku tidak tau semua ini. 117 00:09:23,562 --> 00:09:28,365 Ayahku pergi ketika aku berusia enam tahun. 118 00:09:28,366 --> 00:09:30,605 Pergi begitu saja. 119 00:09:34,605 --> 00:09:37,807 Bahkan tidak mengucapkan selamat tinggal. 120 00:09:37,808 --> 00:09:40,682 Aku terbangun di tengah malam dan dia pergi. 121 00:09:44,682 --> 00:09:47,490 Dia tidak pernah kembali. 122 00:09:51,490 --> 00:09:55,326 Bangun. 123 00:09:55,327 --> 00:09:58,397 Inilah yang terjadi Saat Ibu pergi bekerja. 124 00:10:05,537 --> 00:10:09,306 Kau sangat beruntung kau tidak memukulku dengan itu. 125 00:10:09,307 --> 00:10:11,108 Cukup tingkah lucumu hari ini, 126 00:10:11,109 --> 00:10:14,478 Hentikan itu. 127 00:10:14,479 --> 00:10:18,717 AD / HD, bipolar, OCD, ODD. 128 00:10:19,717 --> 00:10:22,452 Semuanya itu. 129 00:10:22,453 --> 00:10:24,922 Aku rasa. 130 00:10:24,923 --> 00:10:28,459 Saat ini mereka mencari Apakah masih ada Aspergers. 131 00:10:28,460 --> 00:10:30,393 Dia tidak alergi Dengan obat-obatan, 132 00:10:30,394 --> 00:10:33,431 Jadi aku tidak tahu apakah obat-obatan Akan cukup membantunya atau tidak. 133 00:10:33,432 --> 00:10:36,566 Karena dia tidak meminumnya dengan benar. 134 00:10:36,567 --> 00:10:38,302 Saat usianya 13 tahun, Aku tidak membantunya lagi meminum 135 00:10:38,303 --> 00:10:39,836 Dan mendorong ke tenggorokannya. 136 00:10:39,837 --> 00:10:41,338 Itu pilihan jika dia ingin bantuan atau tidak, 137 00:10:41,339 --> 00:10:44,109 Itu terserah dia. 138 00:11:30,688 --> 00:11:33,791 Oh, membacakan Patrick Dongeng sebelum tidur, Aku tahu. 139 00:11:33,792 --> 00:11:35,477 "Snail Tales", Cukup bagus. 140 00:11:36,027 --> 00:11:37,862 "Snail Tales"? 141 00:11:37,863 --> 00:11:41,132 Aku rasa ini yang disebut sekarang, sekarang, sekarang. 142 00:11:41,133 --> 00:11:44,234 "Kung Fu Panda: Legenda Keangkeran" 143 00:11:44,235 --> 00:11:46,808 Selanjutnya di Nick tv. 144 00:11:50,808 --> 00:11:54,149 Aku rasa rambutku sangat kering , bukan? 145 00:11:57,905 --> 00:12:00,484 Aku memerlukan banyak air Jadi rambutku bisa berdiri kembali 146 00:12:00,485 --> 00:12:03,970 Dengan peralatanmu. 147 00:12:26,278 --> 00:12:30,114 Aku sangat mudah emosi. 148 00:12:30,115 --> 00:12:34,218 Sebenarnya, yang di sana. 149 00:12:34,219 --> 00:12:36,821 Aku tidak mempunyai Yang seperti ini. 150 00:12:36,822 --> 00:12:40,691 Harganya $ 14 per buah. 151 00:12:40,692 --> 00:12:42,426 Aku ambil yang kecil. 152 00:12:42,427 --> 00:12:44,662 Sepuluh dolar, ini bagus. 153 00:12:44,663 --> 00:12:46,729 Sepertinya, aku akan Berkelahi dengan seseorang. 154 00:12:46,730 --> 00:12:49,899 Setelah itu, aku tidak tahu Karena apa aku berkelahi. 155 00:12:49,900 --> 00:12:52,268 Aku rasa Aku tidak punya uang. 156 00:12:52,269 --> 00:12:53,537 Berapa umurmu? 157 00:12:53,538 --> 00:12:54,738 15 tahun. 158 00:12:54,739 --> 00:12:57,307 Ya, aku tidak bisa menjualnya Kecuali kau berumur 18 tahun keatas. 159 00:12:57,308 --> 00:13:01,278 Harus orang yang berumur 18 tahun keatas Yang boleh membelinya. 160 00:13:01,279 --> 00:13:03,080 Aku punya uang Kapan-kapan saja. 161 00:13:03,081 --> 00:13:05,749 Aku harus menghabiskan ini Di Burger King atau tempat lain. 162 00:13:05,750 --> 00:13:08,319 Karena aku ingat Makan Burger King. 163 00:13:08,320 --> 00:13:12,270 Kau harus meminjam uang dari seseorang. 164 00:13:26,270 --> 00:13:30,407 Sekarang ibuku di penjara. 165 00:13:30,408 --> 00:13:33,580 Dia dipenjara sejak bulan Juli, jadi... 166 00:13:35,580 --> 00:13:38,715 Juli, Agustus, September, Oktober , November, Desember, 167 00:13:38,716 --> 00:13:40,651 Januari, Februari, Maret, 168 00:13:40,652 --> 00:13:43,821 Jadi sekitar sembilan bulan. 169 00:13:43,822 --> 00:13:45,689 Ya. 170 00:13:45,690 --> 00:13:48,359 Ibu tidak mau itu, hari ini aku Akan mencabut gigiku. 171 00:13:48,360 --> 00:13:50,527 Kau akan mencabut gigi? 172 00:13:50,528 --> 00:13:51,427 Ya. 173 00:13:51,428 --> 00:13:52,963 Berapa gigi yang dicabut? 174 00:13:52,964 --> 00:13:54,098 Delapan. 175 00:13:54,099 --> 00:13:55,798 Itu sangat menyakitkan. 176 00:13:55,799 --> 00:13:58,234 Yup, aku tidak mau gigiku dicabut. 177 00:13:58,235 --> 00:14:00,870 Coba ikatkan ke pintu. 178 00:14:00,871 --> 00:14:04,173 Dan seseorang harus Menghentakkan pintunya. 179 00:14:04,174 --> 00:14:06,609 Tidak. 180 00:14:06,610 --> 00:14:08,811 Aku sedang direkam dan kau juga sedang direkam. 181 00:14:08,812 --> 00:14:10,247 Kau tahu bagaimana aku sedang direkam? 182 00:14:10,248 --> 00:14:13,082 Karena setiap panggilanmu, Aku sedang direkam. 183 00:14:13,083 --> 00:14:16,355 Tapi kali ini Kau direkam teman-temanku. 184 00:14:18,355 --> 00:14:21,292 Aku mencintaimu. 185 00:14:21,293 --> 00:14:24,994 Aku mencintaimu, juga. 186 00:14:24,995 --> 00:14:26,497 Mimpi indah ya. 187 00:14:26,498 --> 00:14:27,330 Kau juga. 188 00:14:27,331 --> 00:14:29,832 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 189 00:14:29,833 --> 00:14:30,566 Tutup teleponnya.. 190 00:14:30,567 --> 00:14:31,869 Baik. 191 00:14:31,870 --> 00:14:34,872 Aku selalu menunggu "Tutup teleponnya." 192 00:14:34,873 --> 00:14:38,508 Dengan begitu, Aku tahu dia menutup teleponnya. 193 00:14:38,509 --> 00:14:42,025 Tapi, yup, begitulah aku berbicara dengan ibuku. 194 00:14:42,049 --> 00:14:47,749 Selamat ulang tahun ke-15 Harley 195 00:14:55,025 --> 00:14:58,128 Aku bekerja dengan ayahku. 196 00:14:58,129 --> 00:15:02,269 Aku menghasilkan 20 Dollar sehari Aku bekerja seharian penuh. 197 00:15:04,269 --> 00:15:07,474 Dia bekerja serabutan. 198 00:15:09,474 --> 00:15:13,177 Disini Tempat kami bekerja. 199 00:15:13,178 --> 00:15:16,113 Dan, maksudku, 200 00:15:16,114 --> 00:15:20,418 Masih sementara bekerja, Semuanya, pada dasarnya. 201 00:15:27,625 --> 00:15:32,630 ♪ Mendengar kesepian ♪ 202 00:15:33,664 --> 00:15:37,634 ♪ Kedengarannya terlalu biru untuk terbang ♪ 203 00:15:40,839 --> 00:15:43,072 ♪ Kereta api malam ♪ 204 00:15:43,073 --> 00:15:46,276 ♪ Berbunyi perlahan ♪ 205 00:15:46,277 --> 00:15:51,857 ♪ Aku sangat kesepian aku dapat menangis ♪ 206 00:15:59,857 --> 00:16:03,765 Tuang banyak air kedalamnya. 207 00:16:07,765 --> 00:16:09,733 Tapi tidak langsung bersentuhan dengan setrika itu, 208 00:16:09,734 --> 00:16:13,570 Ini dapat dilakukan. 209 00:16:13,571 --> 00:16:15,705 Ambil wajan listriknya, Letakkan disana 210 00:16:15,706 --> 00:16:17,809 Dan akan cepat panas, Dalam lima menit, 211 00:16:18,009 --> 00:16:20,344 Dan kau punya air panas. 212 00:16:20,345 --> 00:16:21,478 Lihat, sudah berasap sekarang, 213 00:16:21,479 --> 00:16:24,114 Cukup baik. 214 00:16:24,115 --> 00:16:28,951 Letakkan sedikit air di bak mandi itu. 215 00:16:28,952 --> 00:16:31,654 Kemudian teko kopi. 216 00:16:31,655 --> 00:16:34,124 Dan sementara ini hampir selesai, 217 00:16:34,125 --> 00:16:36,659 Yang satunya hampir siap. 218 00:16:36,660 --> 00:16:40,763 Sudah mendidih, jadi sudah siap. 219 00:16:40,764 --> 00:16:43,336 Ambil semua di sana. 220 00:16:46,274 --> 00:16:48,538 Ketika kau berada Dimana disana tidak ada pekerjaan. 221 00:16:48,539 --> 00:16:51,742 Dan kau tidak bisa membayar tagihan Dan itu akan membunuhmu. 222 00:16:51,743 --> 00:16:54,878 Kau akan belajar untuk bertahan hidup, Bertahan hidup. 223 00:16:54,879 --> 00:16:56,312 Ada seseorang yang menunggu Untuk mandi. 224 00:16:56,313 --> 00:16:57,547 Satu menit. 225 00:16:57,548 --> 00:16:59,850 Menit apanya, bergeraklah. 226 00:16:59,851 --> 00:17:00,819 Ayo. 227 00:17:01,019 --> 00:17:02,152 Baiklah. 228 00:17:02,153 --> 00:17:05,521 Mandilah, Bersih-bersihlah, nak. 229 00:17:05,522 --> 00:17:08,316 Ka akan kesekolah. 230 00:17:31,316 --> 00:17:34,518 Aku tidak tahu mengapa dia memakai celana pendek . 231 00:17:34,519 --> 00:17:37,220 Saya rasa dia hanya sedikit gila. 232 00:17:37,221 --> 00:17:40,556 Si kecilku, mungil, adik kembarku. 233 00:17:40,557 --> 00:17:41,658 Aku tidak sekecil itu. 234 00:17:41,659 --> 00:17:45,095 Ya, tentu. 235 00:17:45,096 --> 00:17:46,697 Dia cuma besar. 236 00:17:46,698 --> 00:17:50,100 Maksudku, kami meluangkan waktu Dimana aku melemparnya 237 00:17:50,101 --> 00:17:54,037 Dan melakukan ini. 238 00:17:54,038 --> 00:17:57,774 Dan sewaktu Dia pergi... 239 00:17:57,775 --> 00:18:01,630 "Ayolah, Kau ingin bergulat?" 240 00:18:48,692 --> 00:18:51,795 Aku tidak tahu apakah Dia memiliki sesuatu untuk dibuktikan. 241 00:18:51,796 --> 00:18:54,501 Aku tidak tahu, Tapi dia benar-benar berubah. 242 00:18:57,149 --> 00:18:59,202 Sekarang dia si tuan besar dan nakal dan akan melawan 243 00:18:59,203 --> 00:19:03,739 semua orang di luar sana. 244 00:19:03,740 --> 00:19:06,509 Kesini, sayang, selipkan di bawah 245 00:19:06,510 --> 00:19:10,213 Dan saat kau duduk Kau selipkan dibawahmu. 246 00:19:10,214 --> 00:19:12,250 Disitu. 247 00:19:22,827 --> 00:19:25,362 Aku kedinginan Dan kita tidak memiliki anjing. 248 00:19:25,363 --> 00:19:26,963 Tutuplah pintu selalu. 249 00:19:26,964 --> 00:19:29,165 Keluar dari dapur, itu hanya Untuk makan malam. 250 00:19:29,166 --> 00:19:30,066 Aku lapar! 251 00:19:30,067 --> 00:19:31,335 Bagaimana kau bisa lapar, Pac? 252 00:19:31,336 --> 00:19:34,537 Kau makan jatah tiga orang. 253 00:19:34,538 --> 00:19:35,706 Jadi? 254 00:19:35,707 --> 00:19:37,574 Aku rasa kau tidak memerlukan Apapun sekarang. 255 00:19:37,575 --> 00:19:39,710 Apa yang kau inginkan? 256 00:19:39,711 --> 00:19:42,211 Tidak 257 00:19:42,212 --> 00:19:43,747 aku bilang tidak, pergi dari sini. 258 00:19:43,748 --> 00:19:46,316 Lebih. 259 00:19:46,317 --> 00:19:47,817 Aku rasa itu tidak lucu. 260 00:19:47,818 --> 00:19:49,286 Aku tidak peduli. 261 00:19:49,287 --> 00:19:50,586 Bagus. 262 00:19:50,587 --> 00:19:52,457 Sialan! 263 00:20:00,964 --> 00:20:04,268 Aku tidak pernah memiliki mimpi atau cita-cita tentang kehidupanku. 264 00:20:04,269 --> 00:20:06,470 Aku berusia 17 tahun, keluar Dari rumah ibuku, 265 00:20:06,471 --> 00:20:09,373 Mulai bekerja, Bertemu Jeremy dan menikah. 266 00:20:09,374 --> 00:20:10,374 Aku tidak pernah punya kehidupan, 267 00:20:10,375 --> 00:20:13,376 Aku tidak pernah punya mimpi atau harapan. 268 00:20:13,377 --> 00:20:15,912 Ini hanya berjalan begitu saja Menjadi ibu rumah tangga 269 00:20:15,913 --> 00:20:17,980 untuk menjadi seorang ibu. 270 00:20:17,981 --> 00:20:22,318 Aku tidak pernah punya waktu. 271 00:20:22,319 --> 00:20:24,320 Aku tidak terlalu menyesalinya, 272 00:20:24,321 --> 00:20:26,489 Aku tidak menyesal memiliki anak-anak. 273 00:20:26,490 --> 00:20:27,758 Kadang Aku berharap Memiliki waktu 274 00:20:27,759 --> 00:20:30,192 berkembang sedikit. 275 00:20:30,193 --> 00:20:32,362 Bukan dari usia 17 tahun 276 00:20:32,363 --> 00:20:35,065 Terkenal, kau dewasa sekarang. 277 00:20:35,066 --> 00:20:37,034 Tapi aku berhasil. 278 00:20:37,035 --> 00:20:38,302 Tidak selalu membuat pilihan yang tepat, 279 00:20:38,303 --> 00:20:42,939 tapi aku berhasil. 280 00:20:42,940 --> 00:20:45,174 Keluar dari kamarku! 281 00:20:45,175 --> 00:20:46,777 Keluarkan ini dari sini! 282 00:20:46,778 --> 00:20:47,844 Diam! 283 00:20:47,845 --> 00:20:49,712 Keluar dari kamarku. 284 00:20:49,713 --> 00:20:52,817 Angkat kakimu, keluarlah. 285 00:20:54,652 --> 00:20:56,621 Aku tidak bermain denganmu! 286 00:21:17,937 --> 00:21:20,043 Aku rasa Kita mungkin perlu 287 00:21:20,044 --> 00:21:21,644 beberapa saus barbekyu. 288 00:21:21,645 --> 00:21:23,313 Apa kita memiliki saus barbekyu? 289 00:21:23,314 --> 00:21:24,314 Ada sedikit. 290 00:21:24,315 --> 00:21:26,182 Ya, Lupakanlah. 291 00:21:26,183 --> 00:21:29,185 Kita punya saus barbekyu. 292 00:21:29,186 --> 00:21:31,755 Aku bolak-balik dari Ibu ke Ayah. 293 00:21:31,756 --> 00:21:33,190 Baiklah, Selamat tinggal. 294 00:21:33,191 --> 00:21:36,159 Tapi, akhirnya Aku hanya mengatakan kepada ayah, bahwa, 295 00:21:36,160 --> 00:21:39,195 Aku tidak suka istrinya. 296 00:21:39,196 --> 00:21:41,498 Jadi dia memberiku kesempatan 297 00:21:41,499 --> 00:21:44,704 Untuk tinggal bersama nenek. 298 00:21:47,704 --> 00:21:49,639 Nenek? 299 00:21:49,640 --> 00:21:51,874 Mengapa kau, Mengapa kau diluar 300 00:21:51,875 --> 00:21:56,246 Dapatkah engkau mencarikanku Empat pak ukuran jumbo 301 00:21:56,247 --> 00:21:59,482 Atau dua, Dua mangga? 302 00:21:59,483 --> 00:22:00,517 Tidak. 303 00:22:00,518 --> 00:22:04,688 Apakah, Kau bisa mendapatkan mangga Di kupon makanan. 304 00:22:04,689 --> 00:22:09,492 Ya, tapi aku hanya punya dua ratus dolar. 305 00:22:09,493 --> 00:22:13,596 Dua ratus dolar untuk keperluan kita. 306 00:22:13,597 --> 00:22:18,602 Sekarang, itu tidak cukup untuk bertahan selama seminggu, 307 00:22:18,603 --> 00:22:20,537 jika tidak lama lagi. 308 00:22:20,538 --> 00:22:23,239 Cobalah untuk membeli satu, Aku mencintaimu, selamat tinggal. 309 00:22:23,240 --> 00:22:26,242 Nanti kulihat. Selamat tinggal. 310 00:22:26,243 --> 00:22:27,510 Yeah. 311 00:22:27,511 --> 00:22:30,447 Aku berharap akan mengembalikan semuanya 312 00:22:30,448 --> 00:22:32,615 Suatu hari nanti. 313 00:22:32,616 --> 00:22:35,155 Aku harap aku mendapatkan satu. 314 00:22:38,155 --> 00:22:41,191 Karena aku lelah, Aku ingin tidur. 315 00:22:41,192 --> 00:22:43,293 Sorta. 316 00:22:43,294 --> 00:22:47,636 Walaupun hanya setengah hari, sekalipun. 317 00:22:52,636 --> 00:22:56,806 Aku tidak bahagia. 318 00:22:56,807 --> 00:22:59,176 Aku seorang anak kecil gila. 319 00:23:00,211 --> 00:23:04,713 Nah, tidak juga. 320 00:23:04,714 --> 00:23:06,348 Karena aku Punya perut yang besar, 321 00:23:06,349 --> 00:23:10,590 Aku tidak kurus, Aku juga tidak gemuk. 322 00:23:21,956 --> 00:23:23,799 Kau akan berbaring di situ dani tidur? 323 00:23:23,800 --> 00:23:25,740 Mungkin. 324 00:23:29,740 --> 00:23:33,943 Dia sama sekali tidak sabar. 325 00:23:33,944 --> 00:23:38,949 Seperti, lima menit untuk kami tampaknya seperti satu jam baginya. 326 00:23:38,950 --> 00:23:41,451 Dan aku tidak tahu, kau tahu, Apa 327 00:23:41,452 --> 00:23:42,585 Yang membuat dia seperti itu. 328 00:23:42,586 --> 00:23:46,623 Dia tidak begitu. 329 00:23:46,624 --> 00:23:50,460 Dan dia sebenarnya cepat emosi. 330 00:23:50,461 --> 00:23:52,863 Seringkali kepadaku, kurasa. 331 00:23:52,864 --> 00:23:57,366 Karena kami agak..., kau tahu, Sering bersitegang 332 00:23:57,367 --> 00:24:00,336 Segalanya dan aku cuma mengatakan satu kata 333 00:24:00,337 --> 00:24:02,506 dan dia menganggapnya salah, kau tahu? 334 00:24:02,507 --> 00:24:04,173 Jadi, dia gila. 335 00:24:04,174 --> 00:24:07,210 Tapi dia hanya menuntut 336 00:24:07,211 --> 00:24:09,219 Untuk hal-hal seperti itu. 337 00:24:15,015 --> 00:24:16,752 Kau ingin melihat pisau baruku sekarang? 338 00:24:16,753 --> 00:24:21,490 Tidak sekarang. 339 00:24:21,491 --> 00:24:22,691 Aku punya satu. 340 00:24:22,692 --> 00:24:25,228 Mhmm. 341 00:24:25,229 --> 00:24:28,097 Coba ku lihat. 342 00:24:28,098 --> 00:24:32,669 Ini menancap. 343 00:24:32,670 --> 00:24:34,470 Oh, aku butuh butana dan rokok. 344 00:24:34,471 --> 00:24:36,605 Kau sudah diperingatkan empat kali. 345 00:24:36,606 --> 00:24:38,341 Baiklah. 346 00:24:38,342 --> 00:24:40,027 Setidaknya aku mengerti keadaanmu. 347 00:24:41,011 --> 00:24:45,315 Seperti yang ku katakan, aku tidak tahu tentang butana. 348 00:24:45,316 --> 00:24:46,283 Harley. 349 00:24:46,284 --> 00:24:47,316 Apa? 350 00:24:47,317 --> 00:24:48,285 Hentikan itu. 351 00:24:48,286 --> 00:24:49,085 Apa? 352 00:24:49,086 --> 00:24:50,252 Shhh. 353 00:24:50,253 --> 00:24:53,623 Aku hanya memberitahumu. 354 00:24:53,624 --> 00:24:57,059 Baiklah! 355 00:24:57,060 --> 00:25:00,904 Masuklah. 356 00:26:24,214 --> 00:26:27,651 Aku hanya dapat yang murah. 357 00:26:27,652 --> 00:26:32,287 Bung. 358 00:26:32,288 --> 00:26:34,826 Hei, bung,Aku mencari barang yang harganya 15 sen. 359 00:26:35,026 --> 00:26:36,759 Aku akan membelinya 360 00:26:36,760 --> 00:26:38,694 Kau menyalakannya, berlari seperti neraka, 361 00:26:38,695 --> 00:26:42,933 dan ya, itulah yang terjadi. 362 00:26:43,933 --> 00:26:47,170 Baiklah, Ini bungkusanmu. 363 00:26:47,171 --> 00:26:48,704 Semoga harimu menyenangkan dan bersenang-senanglah. 364 00:26:48,705 --> 00:26:51,508 Baiklah, bung, berikan aku satu paket. 365 00:26:51,509 --> 00:26:53,343 Ya, beri aku satu, juga. 366 00:26:53,344 --> 00:26:57,781 Berikan aku satu. 367 00:27:52,502 --> 00:27:55,171 Di sini, Aku akan berlomba dengan Wesley. 368 00:27:55,172 --> 00:27:56,172 Sampai dimana? 369 00:27:56,173 --> 00:27:57,106 Di tanda pemberhentian. 370 00:27:57,107 --> 00:27:57,742 Aba-abamu, bersiap, ayo! 371 00:27:57,942 --> 00:27:59,743 Hei, aku memakai sepatu. 372 00:28:55,365 --> 00:28:58,802 Hey. 373 00:28:58,803 --> 00:29:00,970 Baiklah, berbaringlah. 374 00:29:00,971 --> 00:29:02,739 Berbaring. 375 00:29:02,740 --> 00:29:04,240 Sudah, aku berbaring. 376 00:29:12,583 --> 00:29:14,617 Matikan lampu itu. 377 00:29:18,221 --> 00:29:21,056 Cahaya lainnya, Aku rokok rokok. 378 00:29:21,057 --> 00:29:22,424 Apa kau tidur? 379 00:29:22,425 --> 00:29:24,193 Ya! 380 00:29:24,194 --> 00:29:25,194 Tidak. 381 00:29:26,029 --> 00:29:28,931 Tolong? 382 00:29:28,932 --> 00:29:31,805 Baik, baik. 383 00:29:34,805 --> 00:29:37,472 Angkat bantalmu. 384 00:29:37,473 --> 00:29:39,075 Baiklah. 385 00:29:39,076 --> 00:29:41,911 Ada. 386 00:29:41,912 --> 00:29:44,047 Kau berutang. 387 00:29:44,048 --> 00:29:47,416 Aku tidak berutang apapun. 388 00:29:47,417 --> 00:29:49,420 Ya, kau melakukannya. 389 00:30:00,297 --> 00:30:02,664 Dia terpengaruh obat, Anda tahu, 390 00:30:02,665 --> 00:30:06,935 Obat tidur dan itu membantunya. 391 00:30:06,936 --> 00:30:08,905 Tapi, ya. 392 00:30:20,617 --> 00:30:23,952 Dia selalu mengurung diri di rumah dalam kamarnya 393 00:30:23,953 --> 00:30:27,056 menonton TV atau sesuatu. 394 00:30:27,057 --> 00:30:28,624 Dan saya rasa dia selalu disana. 395 00:30:28,625 --> 00:30:31,060 Untuk menjelajah dunianya, kau tahu? 396 00:30:45,208 --> 00:30:47,576 Baiklah, inlah waktunya, dapatkanlah 397 00:30:47,577 --> 00:30:49,312 Tinggal dua yang tersisa. 398 00:30:49,313 --> 00:30:50,313 Ini dia... 399 00:30:51,448 --> 00:30:54,350 Yang memberikan 100 dolar Disana untuk Randy Bloomfield. 400 00:30:54,351 --> 00:30:55,752 100 dolar di sana. 401 00:30:58,955 --> 00:31:01,429 Dua ratus dolar sekarang, akan naik ke tiga ratus. 402 00:31:04,862 --> 00:31:05,862 Akan naik ke tiga ratus. 403 00:31:08,665 --> 00:31:09,699 Lima, enam. 404 00:31:09,700 --> 00:31:11,133 Jangan biarkan dia seperti itu! 405 00:31:11,134 --> 00:31:12,969 Empat belas, lima belas, hampir mendekati rekor. 406 00:31:12,970 --> 00:31:15,238 1900 sekarang, 2.000! 407 00:31:15,239 --> 00:31:17,373 Sekarang kita punya 2.000, hampir 2100, 408 00:31:17,374 --> 00:31:21,810 2800, sekarang sembilan, sekarang sembilan, 3.000, 3.000, 409 00:31:21,811 --> 00:31:23,747 3.000! 410 00:31:29,900 --> 00:31:32,322 Kita semua tahu rekor diciptakan untuk dipecahkan. 411 00:31:32,323 --> 00:31:34,757 Kita masih punya empat pai lagi. 412 00:31:34,758 --> 00:31:37,125 Jika kita mematahkan rekornya empat kali berturut-turut 413 00:31:37,126 --> 00:31:40,963 Tidak akan ada yang menantangnya di Rich Hill, benarkan? 414 00:31:40,964 --> 00:31:42,499 Mari kita lanjutkan. 415 00:32:02,952 --> 00:32:06,336 Ini tidak adil. 416 00:32:20,336 --> 00:32:23,972 Idiot sialan itu bahkan tidak memberikan sedotan. 417 00:32:23,973 --> 00:32:25,141 Kau masih beruntung masih bisa meminumnya. 418 00:32:25,142 --> 00:32:27,410 Kalau kau mengomel terus aku akan membuangnya. 419 00:32:27,411 --> 00:32:29,778 Bagaimana caranya aku minum pop tanpa sedotan? 420 00:32:29,779 --> 00:32:30,546 Kau memaksaku? 421 00:32:30,547 --> 00:32:31,480 Tidak. 422 00:32:31,481 --> 00:32:34,358 Jadi, diamlah. 423 00:32:42,358 --> 00:32:43,692 Kita melakukannya dengan baik, anak-anak. 424 00:32:43,693 --> 00:32:44,227 Tos. 425 00:32:44,228 --> 00:32:45,894 Tos. 426 00:32:45,895 --> 00:32:48,463 Akhirnya aku dapat memberikan bantuan. 427 00:32:48,464 --> 00:32:49,899 Sekarang kita akan membawanya pulang, 428 00:32:49,900 --> 00:32:52,134 Membawa kalian semua pulang, 429 00:32:52,135 --> 00:32:53,335 Aku duluan untuk menyiapkan makan siang, 430 00:32:53,336 --> 00:32:54,670 Memasak sayur untuk makan siang 431 00:32:54,671 --> 00:32:57,140 Dan anak-anakku mulai membersihkan. 432 00:32:57,141 --> 00:32:59,075 Sedotan ini menyebalkan, aku sudah merusaknya. 433 00:32:59,076 --> 00:33:02,412 Tidak, mengapa aku terus yang mendapatkannya. 434 00:33:02,413 --> 00:33:03,679 Kau punya sedotanku. 435 00:33:03,680 --> 00:33:04,346 Terima kasih. 436 00:33:04,347 --> 00:33:08,785 Aku hanya ingin sedotan. 437 00:33:08,786 --> 00:33:09,818 Sial. 438 00:33:09,819 --> 00:33:11,254 Aku akan membersihkan kamarmu, 439 00:33:11,255 --> 00:33:14,957 Anak laki-laki akan membersihkan kamarnya sendiri. 440 00:33:14,958 --> 00:33:17,479 Apa-apaan itu? 441 00:33:35,479 --> 00:33:37,846 Ini menjijikkan. 442 00:33:37,847 --> 00:33:40,457 Dapatkah seseorang membantuku? 443 00:33:46,457 --> 00:33:49,357 Tara, Aku punya kamar untuk dibersihkan. 444 00:33:49,358 --> 00:33:51,920 Ya, aku akan tertawa Saat kau susah. 445 00:34:16,920 --> 00:34:18,187 Semua pekerjaan sudah dilakukan? 446 00:34:18,188 --> 00:34:20,923 Itulah sebabnya kita semua disini bermain? 447 00:34:30,501 --> 00:34:32,334 Appachey! 448 00:34:32,335 --> 00:34:34,904 Dia di gudang, ibu! 449 00:34:34,905 --> 00:34:37,874 Aku tidak bisa membersihkannya karena ada keranjang di mana-mana. 450 00:34:37,875 --> 00:34:39,142 Kau bisa membersihkan. 451 00:34:39,143 --> 00:34:42,044 Kau dapat menaruh barang-barang itu kembali ke tempatnya. 452 00:34:42,045 --> 00:34:44,546 Aku tidak bisa, Bu, ada keranjang di mana-mana! 453 00:34:44,547 --> 00:34:46,816 Tidak ada keranjang disitu! 454 00:34:46,817 --> 00:34:49,118 Apa yang harus kulakukan dengan itu? 455 00:34:49,119 --> 00:34:50,852 Kumpulkan itu. 456 00:34:50,853 --> 00:34:53,756 Ibu, aku, aku tidak bisa memindahkan kedua sofa ini 457 00:34:53,757 --> 00:34:56,526 karena ada kotoran di mana-mana. 458 00:34:56,527 --> 00:34:58,528 Jadi pindahkan keranjang sialan itu. 459 00:34:58,529 --> 00:35:00,129 Dimana aku pindahkan? 460 00:35:00,130 --> 00:35:04,700 Disini! 461 00:35:04,701 --> 00:35:07,005 Bagaimana kelihatanya ketika aku memindahkannya? 462 00:35:08,005 --> 00:35:11,339 Seluruh sofa sialan ini. 463 00:35:11,340 --> 00:35:12,375 Aku sudah melakukannya dan semua baru memulainya 464 00:35:12,376 --> 00:35:15,278 Tindakan bodoh. 465 00:35:15,279 --> 00:35:17,379 sangat konyol. 466 00:35:17,380 --> 00:35:19,121 Tidak ada yang ingin mendengarkan. 467 00:35:23,721 --> 00:35:25,654 Aku akan mengambil kantongan dan memasukkan sampah 468 00:35:25,655 --> 00:35:28,797 di lantai. 469 00:35:33,397 --> 00:35:35,198 Aku lelah hari-hariku digunakan 470 00:35:35,199 --> 00:35:38,301 Untuk melakukan omong kosong ini. 471 00:35:38,302 --> 00:35:42,971 Tak seorang pun melakukan apa yang diperintahkan. 472 00:35:42,972 --> 00:35:44,406 Aku cukup bekerja keras selama seminggu ini, 473 00:35:44,407 --> 00:35:48,109 Aku harusnya tidak membersihkan di hari liburku. 474 00:35:48,110 --> 00:35:52,291 Sialnya ini harus dilakukan. 475 00:36:18,675 --> 00:36:21,843 Bagaimana penampilanku? 476 00:36:21,844 --> 00:36:23,479 Matanya sudah? 477 00:36:23,480 --> 00:36:26,482 Belum di warnai, tapi patronnya sudah selesai . 478 00:36:26,483 --> 00:36:30,886 Oh, baiklah. 479 00:36:30,887 --> 00:36:31,953 Ambillah gambar! 480 00:36:31,954 --> 00:36:33,888 Apa, apa. 481 00:36:33,889 --> 00:36:35,790 Kau tidak mencampur pancake, apa? 482 00:36:35,791 --> 00:36:39,127 Tidak bisa menangani semua ini. 483 00:36:39,128 --> 00:36:40,096 Apa kau memotretku dengan rokok 484 00:36:40,097 --> 00:36:41,397 di mulutku, kan? 485 00:36:41,398 --> 00:36:42,832 Ya, aku memotretnya sekali, 486 00:36:42,833 --> 00:36:45,833 Tapi kau tidak bisa memperlihatkannya ke ibumu. 487 00:36:56,545 --> 00:36:57,413 Trik atau jebakan! 488 00:36:57,414 --> 00:36:58,247 Ya, trik atau jebakan. 489 00:36:58,248 --> 00:36:59,547 Ya. 490 00:36:59,548 --> 00:37:03,255 Kau menyukai kami! 491 00:37:06,255 --> 00:37:10,625 Bukankah kita terlalu tua untuk ini? 492 00:37:10,626 --> 00:37:12,861 Paman Jimmy! 493 00:37:12,862 --> 00:37:13,828 Apa yang kau lakukan? 494 00:37:13,829 --> 00:37:14,863 Kalian keluar bersenang-senang? 495 00:37:14,864 --> 00:37:16,031 Ya. 496 00:37:16,032 --> 00:37:17,232 Bung, sudah ada disemua tempat 497 00:37:17,233 --> 00:37:18,634 Ada di sekitar sini, kau tahu itu? 498 00:37:18,635 --> 00:37:19,334 Disini? 499 00:37:19,335 --> 00:37:20,268 Ini, Kau butuh banyak. 500 00:37:20,269 --> 00:37:21,971 Aku butuh lebih. 501 00:37:21,972 --> 00:37:26,642 Baiklah, Paman Jimmy. 502 00:37:26,643 --> 00:37:28,377 Dia memberiku segenggam kemudian dia memberi lagi 503 00:37:28,378 --> 00:37:32,848 Dengan tangan satunya ia berkata "Kau butuh lebih banyak" 504 00:37:32,849 --> 00:37:37,386 Lucu. 505 00:37:37,387 --> 00:37:38,821 Bung, kita perlu mendatangi lebih banyak rumah 506 00:37:39,021 --> 00:37:43,292 Karena tidak ada cokelat itu tidak akan berguna untukku. 507 00:37:43,293 --> 00:37:45,127 Aku makan semua cokelatku. 508 00:37:45,128 --> 00:37:48,964 Aku rasa. 509 00:37:48,965 --> 00:37:52,500 Bung. 510 00:37:52,501 --> 00:37:54,870 Yup, aku makan semua cokelatku. 511 00:37:54,871 --> 00:37:57,073 Itu pasti. 512 00:37:57,074 --> 00:37:59,207 Inilah yang kuinginkan dari Halloween ini. 513 00:37:59,208 --> 00:38:01,444 Aku bahkan tidak memeriksa permen. 514 00:38:01,445 --> 00:38:04,113 Maksudku, apa... 515 00:38:04,114 --> 00:38:06,848 Hal terburuk yang mereka lakukan adalah memasukkan silet. 516 00:38:06,849 --> 00:38:10,785 Jika mereka bodoh, 517 00:38:10,786 --> 00:38:14,122 Jika mereka sangat bodoh 518 00:38:14,123 --> 00:38:18,861 Maka mereka tidak layak hidup. 519 00:38:18,862 --> 00:38:20,962 Aku rasa tidak begitu. 520 00:38:20,963 --> 00:38:23,536 Maksudku, siapa yang ingin membunuh anak-anak? 521 00:38:26,536 --> 00:38:28,971 Itulah sebabnya aku punya indra yang bagus 522 00:38:28,972 --> 00:38:31,374 Tentang pemerkosaan, juga. 523 00:38:31,375 --> 00:38:33,274 Aku tidak menyukainya. 524 00:38:33,275 --> 00:38:35,251 Aku menentangnya. 525 00:38:41,251 --> 00:38:44,285 Karena ada beberapa hal 526 00:38:44,286 --> 00:38:46,355 Yang terjadi padaku 527 00:38:46,356 --> 00:38:49,658 Aku tidak berbicara tentang itu, 528 00:38:49,659 --> 00:38:52,861 Tapi itu masih terjadi. 529 00:38:52,862 --> 00:38:55,864 Maksudku, aku tidak lupa tentang 'em. 530 00:38:55,865 --> 00:39:00,935 Aku, aku pada dasarnya mencoba melupakan 'em, 531 00:39:00,936 --> 00:39:02,370 Tidak berpikir tentang hal itu, 532 00:39:02,371 --> 00:39:05,674 Dan itu tidak terjadi, 533 00:39:05,675 --> 00:39:08,581 Itu tidak boleh diperbincangkan. 534 00:39:12,581 --> 00:39:15,250 Siapapun itu, 535 00:39:15,251 --> 00:39:18,453 Siapa yang memperkosa anak-anak harus dibunuh, 536 00:39:18,454 --> 00:39:20,422 Harus ditembak. 537 00:39:20,423 --> 00:39:25,294 Polisi harus menembaknya. 538 00:39:25,295 --> 00:39:28,930 Karena aku merasakannya. 539 00:39:28,931 --> 00:39:31,933 Ada anak yang diperkosa oleh seseorang 540 00:39:31,934 --> 00:39:34,404 Harus ditembak. 541 00:39:42,945 --> 00:39:44,581 Aku tidak akan melihat siapa-siapa. 542 00:40:01,364 --> 00:40:05,838 Nenek, Coba bantu aku menghilangkannya disekitar mataku. 543 00:40:08,838 --> 00:40:12,540 Apa masih ada disekitar mataku. 544 00:40:12,541 --> 00:40:16,578 Seperti itu, tolong. 545 00:40:16,579 --> 00:40:18,547 Kau jongkoklah sedikit. 546 00:40:25,489 --> 00:40:28,290 Aku tidak membersihkannya di sekitar cincin alismu. 547 00:40:28,291 --> 00:40:29,558 Itu tidak apa-apa. 548 00:40:29,559 --> 00:40:30,625 Apa itu sakit? 549 00:40:30,626 --> 00:40:31,094 Tidak. 550 00:40:31,095 --> 00:40:32,128 Selamanya? 551 00:42:11,994 --> 00:42:14,997 Kami ingin keluar dari Rich Hill 552 00:42:14,998 --> 00:42:18,275 Karena kami tidak bisa disana. 553 00:42:25,092 --> 00:42:26,408 Jadi kami akhirnya berkemas 554 00:42:26,409 --> 00:42:29,851 Dan pergi dari sini ke Thayer. 555 00:42:34,851 --> 00:42:37,185 Aku begitu putus asa ketika pertama kali sampai di sini. 556 00:42:37,186 --> 00:42:40,622 Aku sudah lama mendorong mesin pemotong. 557 00:42:40,623 --> 00:42:42,924 Aku selalu pergi dan memangkas setiap tiga meter dengan alat itu 558 00:42:42,925 --> 00:42:45,426 Dan menghasilkan $ 20. 559 00:42:45,427 --> 00:42:46,629 Untuk membeli burger keju 560 00:42:46,630 --> 00:42:49,007 Dan beberapa sarung tangan sepakbola. 561 00:42:57,007 --> 00:42:58,218 Aku sangat lelah.. 562 00:42:59,009 --> 00:43:01,743 Sekarang itu seperti lelucon. 563 00:43:01,744 --> 00:43:04,695 Pindah, mengepak dan pindah. 564 00:43:52,695 --> 00:43:55,330 Sejujurnya aku berpikir Tuhan akan memberikan ku teman 565 00:43:55,331 --> 00:43:57,899 Dan Tuhan akan memberikanku orang yang akan membenciku. 566 00:43:57,900 --> 00:44:00,703 Tuhan akan memberikanku wanita yang kusukai. 567 00:44:00,704 --> 00:44:02,671 Jadi aku hanya membiarkan semuanya berjalan bersama-sama, 568 00:44:02,672 --> 00:44:03,872 Aku hanya ingin jadi diri sendiri, 569 00:44:03,873 --> 00:44:07,942 Dan setiap kali aku berteman, aku punya teman. 570 00:44:07,943 --> 00:44:09,877 Aku ingin kau membaca salah satu pertanyaan disini 571 00:44:09,878 --> 00:44:12,314 Dari pelajaran pertama. 572 00:44:12,315 --> 00:44:15,920 Maksudku, aku benci pindah, tapi aku tahu jika kita lakukan, kita lakukan. 573 00:44:17,920 --> 00:44:21,156 Aku tidak punya jawaban tentang apa yang terjadi. 574 00:44:21,157 --> 00:44:26,161 Mereka adalah orang tua, aku hanyalah seorang anak kecil. 575 00:44:33,335 --> 00:44:37,171 ♪ Kecurangan hatimu♪ 576 00:44:37,172 --> 00:44:40,776 ♪ Akan membuatmu menangis ♪ 577 00:44:40,777 --> 00:44:44,580 ♪ Kau akan menangis dan menangis ♪ 578 00:44:44,581 --> 00:44:48,183 ♪ Dan mencoba untuk tidur ♪ 579 00:44:48,184 --> 00:44:52,254 ♪ Tapi tidur tidak akan datang ♪ 580 00:44:52,255 --> 00:44:54,723 ♪ Sepanjang malam ♪ 581 00:44:54,724 --> 00:44:56,258 Kami sangat bahagia. 582 00:44:56,259 --> 00:45:01,330 ♪ Kecurangan hatimu ♪ 583 00:45:01,331 --> 00:45:03,598 Aku rasa terakhir kali anakku 584 00:45:03,599 --> 00:45:05,834 Mencoba untuk membangunkanku di Rich Hill 585 00:45:05,835 --> 00:45:10,372 Dan aku tidak bangun, itu adalah titik balik. 586 00:45:10,373 --> 00:45:11,672 Aku ingat malam itu. 587 00:45:11,673 --> 00:45:12,833 Pada waktu itu tanggal 4 Juli. 588 00:45:13,009 --> 00:45:15,944 Ya, ketika itu aku bangun, tanggal 4. 589 00:45:15,945 --> 00:45:20,249 Dan aku keluar di awal bulan Juli, malam itu, 590 00:45:20,250 --> 00:45:23,718 Dan aku datang ke Willie dan mengatakan, 591 00:45:23,719 --> 00:45:27,388 Willie mengatakan kepadaku hari apa itu dan aku seperti, tidak ada. 592 00:45:27,389 --> 00:45:29,429 Kau tahu, itu sudah cukup. 593 00:45:34,429 --> 00:45:37,399 Kau akan tetap jalan ketika lampu berwarna merah. 594 00:45:37,400 --> 00:45:39,134 Lihat. 595 00:45:39,135 --> 00:45:42,703 Kuning artinya mulai berjalan dengan perlahan. 596 00:45:42,704 --> 00:45:43,538 Tidak, tidak. 597 00:45:43,539 --> 00:45:45,174 Itu benar, kan? 598 00:45:45,175 --> 00:45:48,974 Kuning berarti mulai untuk berhenti. 599 00:46:25,547 --> 00:46:27,349 Siap? 600 00:46:35,724 --> 00:46:38,861 ♪ Mendengar kesepian ♪ 601 00:46:38,862 --> 00:46:42,397 ♪ Kesederhanaan♪ 602 00:46:42,398 --> 00:46:45,701 ♪ Dia terdengar terlalu biru ♪ 603 00:46:45,702 --> 00:46:48,837 ♪ Untuk terbang ♪ 604 00:46:48,838 --> 00:46:52,174 ♪ Kereta malam ♪ 605 00:46:52,175 --> 00:46:55,676 ♪ Bergerak perlahan ♪ 606 00:46:55,677 --> 00:47:00,717 ♪ Aku sangat kesepian aku bisa menangis ♪ 607 00:47:02,652 --> 00:47:07,657 ♪ Aku sangat kesepian aku bisa menangis ♪ 608 00:47:12,195 --> 00:47:13,528 Terima kasih. 609 00:47:13,529 --> 00:47:14,562 Terima kasih, Willie. 610 00:47:14,563 --> 00:47:17,340 Beri dia tepukan. 611 00:47:32,648 --> 00:47:36,718 Rasanya senang bila semua tagihan lunas dengan sekali bayar. 612 00:47:36,719 --> 00:47:40,821 Menumpuk, cukup banyak. 613 00:47:40,822 --> 00:47:43,759 Tapi aku benci uang. 614 00:47:43,760 --> 00:47:47,562 Jadi musim panas ini akan dimulai permainan bola baru. 615 00:47:47,563 --> 00:47:49,765 Jadi, banyak pekerjaan. 616 00:47:49,766 --> 00:47:54,468 Membelikan anak-anak sesuatu yang mereka inginkan, untuk sekali saja. 617 00:47:54,469 --> 00:47:56,071 Seperti liburan sehari dan membawa anak-anak 618 00:47:56,072 --> 00:47:58,007 Berbelanja di Wal Mart atau pertokoan 619 00:47:59,007 --> 00:48:01,410 Dan membiarkan mereka membeli apa yang mereka inginkan, 620 00:48:01,411 --> 00:48:04,078 Dalam jumlah yang wajar. 621 00:48:04,079 --> 00:48:07,214 Masing-masing $ 400 Dollar. 622 00:48:07,215 --> 00:48:10,584 Mereka akan suka itu. 623 00:48:10,585 --> 00:48:13,154 Setiap tahun kami selalu mencoba untuk merubah strategi 624 00:48:13,155 --> 00:48:16,959 Untuk melakukan sesuatu yang lebih dan lebih baik 625 00:48:16,960 --> 00:48:19,861 keseluruhan program ini 626 00:48:19,862 --> 00:48:23,704 Mereka tumbuh dan kita menjadi orang tua. 627 00:48:27,704 --> 00:48:29,738 Aku khawatir Tidak ada siapa-siapa. 628 00:48:29,739 --> 00:48:30,805 Hanya di sini. 629 00:48:30,806 --> 00:48:33,341 Oh, baik. 630 00:48:33,342 --> 00:48:35,544 Terlalu dingin di sini, Aku akan kembali 631 00:48:35,545 --> 00:48:36,377 Kau ingin masuk? 632 00:48:36,378 --> 00:48:37,378 Mari kita masuk 633 00:49:34,771 --> 00:49:39,607 Aku sedang memikirkan pindah ke China. 634 00:49:39,608 --> 00:49:44,279 Pindah ke China dan menjadi seorang guru seni. 635 00:49:44,280 --> 00:49:47,751 Karena lukisan dan barang-barang dari China sangat mengagumkan. 636 00:49:49,751 --> 00:49:52,422 Kau bisa duduk di sana dan melukis naga sepanjang hari. 637 00:50:04,233 --> 00:50:09,037 Aku memuji Tuhan, aku menyembah-Nya. 638 00:50:09,038 --> 00:50:11,673 Dan aku berdoa kepada-Nya setiap malam. 639 00:50:17,512 --> 00:50:22,517 Takkan ada yang terjadi, tapi itu tidak akan menghentikanku. 640 00:50:22,518 --> 00:50:25,319 Ini yang terjadi dalam pikiranku. 641 00:50:25,320 --> 00:50:27,824 Tuhan masih sibuk dengan orang lain. 642 00:50:37,365 --> 00:50:42,337 Tapi akhirnya Dia akan datang dalam hidupku. 643 00:50:42,338 --> 00:50:46,274 Aku berharap itu terjadi. 644 00:50:46,275 --> 00:50:49,782 Ini akan menghancurkan hatiku jika itu tak terjadi. 645 00:50:52,782 --> 00:50:56,057 Kau ingin mendengar sesuatu yang cukup keras? 646 00:51:02,019 --> 00:51:04,125 Aku dan ibuku menggunakan ini mendengarkan lagu 647 00:51:04,126 --> 00:51:07,129 Sebelum dia dipenjara. 648 00:51:07,130 --> 00:51:09,897 ♪ Kebebasan tidak dekat♪ 649 00:51:09,898 --> 00:51:12,533 ♪ Tidak peduli seberapa jauh aku pergi ♪ 650 00:51:12,534 --> 00:51:14,768 ♪ mobilku dicuri ♪ 651 00:51:14,769 --> 00:51:17,605 ♪ Tanpa pemberitahuan ♪ 652 00:51:17,606 --> 00:51:20,442 ♪ Patroli polisi ♪ 653 00:51:20,443 --> 00:51:23,410 ♪ Dan sekarang mereka menghentikanku dan aku terkunci ♪ 654 00:51:23,411 --> 00:51:26,080 ♪ Mereka tidak akan membiarkanku keluar ♪ 655 00:51:26,081 --> 00:51:28,824 ♪ Mereka tidak akan membiarkanku keluar ♪ 656 00:51:34,824 --> 00:51:38,225 Nah, ketika aku pertama kali tahu dia di penjara 657 00:51:38,226 --> 00:51:40,761 Dia satu-satunya putriku 658 00:51:40,762 --> 00:51:43,564 Turun di toko kelontong. 659 00:51:43,565 --> 00:51:47,804 Dan mereka bertanya apa Joanne ditangkap. 660 00:51:48,404 --> 00:51:50,272 Dan dia mengatakan "aku tidak tahu, aku belum mendengar 661 00:51:50,273 --> 00:51:52,140 Apa-apa temtang itu" 662 00:51:52,141 --> 00:51:54,576 Jadi dia meneleponku, aku menjaga anak anak-anaknya, 663 00:51:54,577 --> 00:51:57,946 dan dia meneleponku dan dia berkata, 664 00:51:57,947 --> 00:52:00,714 "Ibu, Karena apa Jo ditangkap?" 665 00:52:00,715 --> 00:52:02,384 Dan aku berkata, "aku tidak tahu, aku di sini 666 00:52:02,385 --> 00:52:05,520 Mengasuh anak-anakmu" 667 00:52:05,521 --> 00:52:09,124 Dan dia berkata, "Yah, aku akan mencari tahu." 668 00:52:09,125 --> 00:52:12,660 Dan ketika aku, ketika aku mendengarnya 669 00:52:12,661 --> 00:52:17,204 Keesokan harinya dia ada di TV. 670 00:52:22,204 --> 00:52:25,207 Ya, diseluruh berita, internet. 671 00:52:25,208 --> 00:52:27,788 Oh, aku tahu. 672 00:52:38,788 --> 00:52:40,355 Jaksa pengadilan, 673 00:52:40,356 --> 00:52:41,989 setiap kali dia berbicara, 674 00:52:41,990 --> 00:52:45,297 Dia mengatakan bahwa anakmu berbahaya bagi masyarakat. 675 00:52:48,297 --> 00:52:52,801 Yang mananya. 676 00:52:52,802 --> 00:52:56,507 Dia selalu melakukan segalanya dia melakukannya untuk anak-anak 677 00:52:58,507 --> 00:53:02,849 Dan dia tidak berbahaya bagi masyarakat. 678 00:53:07,849 --> 00:53:10,852 Hanya ada beberapa orang yang benar-benar benar-benar tahu 679 00:53:10,853 --> 00:53:13,224 seluruh kebenarannya. 680 00:53:16,224 --> 00:53:20,495 Aku diperkosa. 681 00:53:20,496 --> 00:53:25,267 Oleh ayah tiriku. 682 00:53:25,268 --> 00:53:28,236 Polisi tidak mendapat panggilan, tidak ada yang terjadi. 683 00:53:28,237 --> 00:53:31,876 Menurut Kami, itu hal terbaik untuk meninggalkannya. 684 00:53:33,876 --> 00:53:37,345 Mereka bahkan tidak membacakan tuduhan untuk melawannya. 685 00:53:37,346 --> 00:53:38,779 Mereka tidak mau. 686 00:53:38,780 --> 00:53:40,214 Tidak, mereka mengatakan tidak perlu 687 00:53:40,215 --> 00:53:41,649 Sudah cukup bukti. 688 00:53:41,650 --> 00:53:45,587 Ya, tidak ada bukti yang cukup . 689 00:53:45,588 --> 00:53:50,292 Jadi dia dipenjara tanpa apa-apa dan dia menjalani hukuman itu. 690 00:53:50,293 --> 00:53:53,943 Yup. 691 00:54:08,943 --> 00:54:13,614 Aku hanya pembantu dan seorang ibu yang mencintai anak-anaknya. 692 00:54:13,615 --> 00:54:17,151 Aku tidak punya apa-apa. 693 00:54:17,152 --> 00:54:19,821 Tidak pernah, tidak akan pernah. 694 00:54:19,822 --> 00:54:23,390 Ini tidak pernah dibicarakan sampai setelah aku dihukum. 695 00:54:23,391 --> 00:54:27,361 Hakim duduk di sana dan bertanya 696 00:54:27,362 --> 00:54:30,631 mengapa aku membunuh suamiku. 697 00:54:30,632 --> 00:54:35,236 Dan aku katakan kepadanya karena anakku telah mengalami pelecehan seksual 698 00:54:35,237 --> 00:54:38,138 Dan semua yang dia katakan adalah 699 00:54:38,139 --> 00:54:41,408 "Aku minta maaf tentang situasimu." 700 00:54:41,409 --> 00:54:45,113 Aku tidak mengerti semua ini. 701 00:54:45,114 --> 00:54:50,118 Bagaimana negara ini dapat menjauhkan ibu dari anak-anaknya, 702 00:54:50,119 --> 00:54:53,821 Tapii tidak melakukan apa-apa kepada orang itu 703 00:54:53,822 --> 00:54:56,857 Yang menyakitinya begitu buruk. 704 00:54:56,858 --> 00:55:00,398 Dia menjadi pemarah karena kejadian itu. 705 00:55:03,398 --> 00:55:06,334 Dan sekarang, dari paggilan teleponnya, 706 00:55:06,335 --> 00:55:08,903 Dia lebih kuat dariku. 707 00:55:08,904 --> 00:55:10,772 Dia meberitahuku untuk jangan menyerah, 708 00:55:10,773 --> 00:55:13,674 " Ibu, kita akan melewati ini bersama-sama " 709 00:55:13,675 --> 00:55:15,843 Dan ini adalah anak laki-laki berusia 15 tahun 710 00:55:15,844 --> 00:55:19,480 mengatakan ke ibunya yang berusia 33 tahun 711 00:55:19,481 --> 00:55:23,884 Bahwa itu semua akan baik-baik saja. 712 00:55:23,885 --> 00:55:28,857 Jadi dia, dia lebih kuat dariku. 713 00:55:28,858 --> 00:55:31,900 Itu yang aku berikan. 714 00:55:58,154 --> 00:56:00,053 ♪ Jadi mari kita bertarung mari kita memenangkan malam ♪ 715 00:56:00,054 --> 00:56:02,089 ♪ Mari kita pergi ♪ 716 00:56:02,090 --> 00:56:03,725 ♪ Mari kita berjuang ♪ 717 00:56:03,726 --> 00:56:05,728 ♪ Mari kita menang ♪ 718 00:56:16,105 --> 00:56:19,374 Itu semua cukup bagus. 719 00:56:19,375 --> 00:56:20,674 Semuanya dimulai bersama-sama 720 00:56:20,675 --> 00:56:22,743 dalam potongan-potongan kecil. 721 00:56:22,744 --> 00:56:24,379 Aku tetap menempatkan lemnya di sana 722 00:56:24,380 --> 00:56:26,315 Untuk membuatnya cocok, kau tahu? 723 00:56:36,257 --> 00:56:40,727 Kami mungkin akan menetap disini 724 00:56:40,728 --> 00:56:43,363 Ini, seperti setiap kali aku gelisah, kau tahu... 725 00:56:43,364 --> 00:56:45,165 Bagaimana kau melakukannya, kau seperti ini? 726 00:56:45,166 --> 00:56:46,401 Tunggu, tunggu. 727 00:56:46,402 --> 00:56:49,571 Seperti ini, dan kemudian... 728 00:56:49,572 --> 00:56:51,205 Baiklah, pergilah. 729 00:56:51,206 --> 00:56:52,739 Ibu, lihat, aku berada dipertahahan 730 00:56:52,740 --> 00:56:55,576 Bermain aman Aku akan duduk di sana dan... 731 00:56:55,577 --> 00:56:57,278 Aku akan menunjukkanmu bekas lukaku di pertandingan 732 00:56:57,279 --> 00:56:59,647 dengan helm ini. 733 00:56:59,648 --> 00:57:02,099 Kau tahu, bagaimana memberitahu seseorang dengan benar. 734 00:57:27,842 --> 00:57:29,209 ♪ Ayo, ayo ♪ 735 00:57:29,210 --> 00:57:30,544 ♪ Bobcats, menangkan pertandingannya ♪ 736 00:57:30,545 --> 00:57:32,546 ♪ Ayo, ayo ♪ 737 00:57:32,547 --> 00:57:34,515 ♪ Bobcats, menangkan pertandingannya ♪ 738 00:57:34,516 --> 00:57:35,950 ♪ Ayo, ayo ♪ 739 00:57:35,951 --> 00:57:40,888 ♪ Bobcats, menangkan pertandingannya ♪ 740 00:57:40,889 --> 00:57:42,890 The River, lagu top, 741 00:57:42,891 --> 00:57:47,895 sepertinya kau menyukainya. 742 00:57:47,896 --> 00:57:49,196 Ketika kau pertama kali melihatku memulai pertandingan 743 00:57:49,197 --> 00:57:51,165 Apa yang kau pikirkan? 744 00:57:51,166 --> 00:57:53,468 Aku pikir itu bagus 745 00:57:53,469 --> 00:57:54,301 Tidak, maksudku, apa yang kau pikirkan 746 00:57:54,302 --> 00:57:56,971 ketika aku berlari keluar lapangan? 747 00:57:56,972 --> 00:58:00,542 Ada anakku. 748 00:58:00,543 --> 00:58:05,046 Aku masih berpikir Aku akan melakukannya lebih baik lagi 749 00:58:05,047 --> 00:58:08,149 Aku melihatmu melompati seseorang dengan meraba-raba 750 00:58:08,150 --> 00:58:10,856 Di mana mereka sedang meraba-raba bola. 751 00:58:14,856 --> 00:58:16,491 Aku harus mencari pekerjaan besok. 752 00:58:16,492 --> 00:58:17,725 Seperti yang aku lakukan. 753 00:58:17,726 --> 00:58:18,993 Berkeliling sampai mendapatkan pekerjaan. 754 00:58:18,994 --> 00:58:20,828 Itu perlu dilakukan. 755 00:58:20,829 --> 00:58:22,663 Melukis atau apalah. 756 00:58:22,664 --> 00:58:25,732 Membersihkan hama. 757 00:58:25,733 --> 00:58:29,172 Aku tidak tahu. 758 00:58:31,130 --> 00:58:32,973 Mungkin seperti itu dan membuatkanmu 759 00:58:32,974 --> 00:58:36,447 Tabungan mini, menghemat uang. 760 00:58:38,447 --> 00:58:41,049 Percayalah, aku akan melakukannya, 761 00:58:41,050 --> 00:58:42,383 Aku rasa, kau tahu, 762 00:58:42,384 --> 00:58:45,319 Selalu mendapatkan gaji di minggu berikutnya 763 00:58:45,320 --> 00:58:49,924 dan aku berpikir menghabiskannya, tanpa tersisa. 764 00:58:49,925 --> 00:58:51,326 Kau lihat sepatuku, kau tahu, apa yang harus ku lakukan 765 00:58:51,327 --> 00:58:54,529 Cuma untuk hari berikutnya. 766 00:58:54,530 --> 00:58:56,598 Kadang-kadang 767 00:58:56,599 --> 00:59:00,100 Jadilah pemimpin pertandingan. 768 00:59:00,101 --> 00:59:03,203 Pergunakanlah uangmu. 769 00:59:03,204 --> 00:59:06,274 Ketika kau keluar dengan uangmu sendiri, kau akan membelinya, 770 00:59:06,275 --> 00:59:09,391 Kau tidak harus melakukan apa yang kulakukan. 771 00:59:57,291 --> 00:59:58,927 Sialan. 772 01:00:06,068 --> 01:00:07,835 Bodoh. 773 01:00:13,275 --> 01:00:15,076 Itu bukan kereta 774 01:00:15,077 --> 01:00:17,146 terakhir kali kami datang. 775 01:00:33,161 --> 01:00:35,793 Bung, apa-apaan dengan es dan kotoran ini? 776 01:00:38,067 --> 01:00:39,167 Hei, kalian ingin melihat sesuatu 777 01:00:39,168 --> 01:00:41,435 benar-benar menakjubkan? 778 01:00:41,436 --> 01:00:43,271 Lihat omong kosong ini. 779 01:00:49,878 --> 01:00:51,712 di sepatu. 780 01:00:51,713 --> 01:00:53,281 aku tidak akan melewatinya. 781 01:00:53,282 --> 01:00:54,515 Aku mencoba untuk memecahkan es ini, 782 01:00:54,516 --> 01:00:56,617 Tapi aku rasa, itu tidak akan terjadi. 783 01:01:02,724 --> 01:01:04,892 Itu menakjubkan. 784 01:01:04,893 --> 01:01:06,060 Kau tahu ? 785 01:01:06,061 --> 01:01:06,595 Persetan. 786 01:01:06,795 --> 01:01:08,530 Aku berjalan melewatinya. 787 01:01:23,378 --> 01:01:25,748 Seni memercik. 788 01:02:17,431 --> 01:02:21,102 Aku lelah. 789 01:02:21,103 --> 01:02:24,772 Terlalu dini bagiku. 790 01:02:24,773 --> 01:02:28,885 Aku siap untuk kembali tidur. 791 01:02:37,885 --> 01:02:39,986 Hari ini akan menyenangkan. 792 01:02:39,987 --> 01:02:43,124 Hari ini ulang tahunku, Aku berusia 16 tahun sekarang 793 01:02:43,125 --> 01:02:46,400 Ya, hari ini akan menyenangkan. 794 01:02:52,400 --> 01:02:54,468 Aku ingin mengatakan, Aku berpakaian layaknya pelacur. 795 01:02:54,469 --> 01:02:57,641 Aku bukan wanita. 796 01:03:00,641 --> 01:03:04,678 Hari ini mengagumkan. 797 01:03:04,679 --> 01:03:06,279 Ayo, hari apa ini? 798 01:03:06,280 --> 01:03:08,049 Tidak ada yang kau pikirkan? 799 01:03:08,050 --> 01:03:10,350 Tidak ada? 800 01:03:10,351 --> 01:03:12,819 Ada yang akan kau sampaikan? 801 01:03:12,820 --> 01:03:16,189 Tidak sama sekali? 802 01:03:16,190 --> 01:03:18,158 'Sup Chi? 803 01:03:18,159 --> 01:03:19,727 Terserah. 804 01:03:19,728 --> 01:03:22,340 Baiklah, terserah. 805 01:03:39,240 --> 01:03:40,940 Ruang kepala sekolah. 806 01:03:53,862 --> 01:03:55,495 Kau sudah menemui perawat? 807 01:03:55,496 --> 01:03:56,964 Perawat? Ya. 808 01:03:56,965 --> 01:03:58,265 Pagi ini? 809 01:03:58,266 --> 01:03:58,766 Ya. 810 01:03:58,867 --> 01:04:00,368 Apa yang dia katakan? 811 01:04:00,369 --> 01:04:02,502 Dia hanya mengatakan itu 98. 812 01:04:02,503 --> 01:04:05,839 Jadi, kau tidak demam. 813 01:04:05,840 --> 01:04:07,741 Aku tahu kau tidak merasa 100%, tapi... 814 01:04:07,742 --> 01:04:10,877 Aku bahkan tidak merasa 50%. 815 01:04:10,878 --> 01:04:13,613 Kami sudah di sekolah selama satu bulan dua minggu 816 01:04:13,614 --> 01:04:16,216 dan setiap hari kecuali kau Sudah muncul di kantor ini... 817 01:04:16,217 --> 01:04:18,785 Tidak, sekitar lima atau enam. 818 01:04:18,786 --> 01:04:19,854 ... Panggil nenekmu dan pulanglah 819 01:04:19,855 --> 01:04:21,221 dan itu bukan pilihan. 820 01:04:21,222 --> 01:04:23,390 Aku hampir tidak bisa bernapas dan kau ingin aku tinggal di sini 821 01:04:23,391 --> 01:04:25,392 dan menderita. 822 01:04:25,393 --> 01:04:26,660 Harley, banyak orang disini 823 01:04:26,661 --> 01:04:28,296 yang tidak 100%. 824 01:04:28,297 --> 01:04:30,497 dan mereka tetap berjuang. 825 01:04:30,498 --> 01:04:32,433 dan aku ingin kau berjuang. 826 01:04:32,434 --> 01:04:35,502 Aku hampir tidak bisa bernapas. 827 01:04:35,503 --> 01:04:38,506 di kontrakmu diatas mejaku, 828 01:04:38,507 --> 01:04:40,908 Kontrak yang kau tandatangani, 829 01:04:40,909 --> 01:04:41,908 dan aku berkata... 830 01:04:41,909 --> 01:04:43,910 Aku bahkan tidak ingin menandatangani itu! 831 01:04:43,911 --> 01:04:45,111 Tapi kau lakukan. 832 01:04:45,112 --> 01:04:46,413 Aku harus. 833 01:04:46,414 --> 01:04:47,848 Tidak ada pilihan di dalamnya bagiku. 834 01:04:47,849 --> 01:04:49,616 Kau benar. 835 01:04:49,617 --> 01:04:51,685 Kau harus berada di sekolah. 836 01:04:51,686 --> 01:04:55,122 Aku harus berada di sekolah, tetapi jika aku tidak bisa... 837 01:04:55,123 --> 01:04:58,959 Kau mempergunakan kartu sakitmu terlalu banyak. 838 01:04:58,960 --> 01:05:02,807 Aku tidak bisa... 839 01:05:12,807 --> 01:05:14,241 Kau ingin pergi ke...? 840 01:05:14,242 --> 01:05:15,475 kau akan... 841 01:05:15,476 --> 01:05:16,209 Harley. 842 01:05:16,210 --> 01:05:18,145 Aku akan kehilangan itu. 843 01:05:18,146 --> 01:05:20,348 Kau akan melihatku marah dan saya... 844 01:05:20,349 --> 01:05:22,415 Kau tidak perlu marah. 845 01:05:22,416 --> 01:05:24,451 Aku tidak bisa bernapas. 846 01:05:24,452 --> 01:05:26,053 Jika aku dirawat 847 01:05:26,054 --> 01:05:27,788 Maka aku butuh diobati. 848 01:05:27,789 --> 01:05:28,888 Aku hanya membiarkan kau tahu keberadaanku 849 01:05:28,889 --> 01:05:29,656 pada situasi ini. 850 01:05:29,657 --> 01:05:30,825 Jika kau keluar dan meninggalkannya 851 01:05:30,826 --> 01:05:32,593 tanpa izin nenekmu 852 01:05:32,594 --> 01:05:34,395 Kau membolos. 853 01:05:34,396 --> 01:05:38,598 Kau tahu keberadaanku di sini, kan? 854 01:05:38,599 --> 01:05:41,267 Aku akan berjalan pulang karena Sejujurnya aku tidak peduli jika mereka... 855 01:05:41,268 --> 01:05:42,903 Kau paham jika kau pulang 856 01:05:42,904 --> 01:05:44,904 Aku harus menelepon Anthony di kantor remaja 857 01:05:44,905 --> 01:05:46,172 dan mereka akan datang menjemputmu. 858 01:05:46,173 --> 01:05:47,893 Nah, Kau tidak memberiku pilihan. 859 01:05:48,010 --> 01:05:52,480 Kau yang tidak memberikan dirimu pilihan. 860 01:05:52,481 --> 01:05:54,814 Yang paling penting bagimu adalah pendidikanmu. 861 01:05:54,815 --> 01:05:57,451 Hal yang paling penting bagiku adalah keluargaku, 862 01:05:57,452 --> 01:05:58,618 itu semua ku butuhkan. 863 01:05:58,619 --> 01:05:59,787 Aku tidak membutuhkan pendidikan, 864 01:05:59,788 --> 01:06:02,522 aku bisa membuatnya sendiri di luar sana 865 01:06:02,523 --> 01:06:07,528 tanpa pendidikan. 866 01:06:07,529 --> 01:06:10,570 Baik. 867 01:06:16,286 --> 01:06:17,971 Aku cuma ingin pulang, Tn. Ruddert, 868 01:06:17,972 --> 01:06:21,375 Karena nenekku tidak ada di sini. 869 01:06:21,376 --> 01:06:23,544 Kau tahu apa yang akan terjadi jika kau melakukannya. 870 01:06:23,545 --> 01:06:24,712 Apa? 871 01:06:24,713 --> 01:06:28,214 Kau membolos, Aku harus melaporkannya. 872 01:06:28,215 --> 01:06:29,817 Nah, kau tidak akan membiarkanku menelepon dan berbicara 873 01:06:29,818 --> 01:06:31,218 dengan nenekku. 874 01:06:31,219 --> 01:06:34,654 Itu benar, karena kau menyalahgunakan hak istimewamu. 875 01:06:34,655 --> 01:06:37,857 Yang akan kulakukan adalah memberitahukannya apakah Dia akan datang. 876 01:06:37,858 --> 01:06:39,326 Itu yang kau lakukan kemarin 877 01:06:39,327 --> 01:06:41,861 dan hari sebelumnya dan sehari sebelumnya. 878 01:06:41,862 --> 01:06:42,997 Jadi kau ingin aku keluar. 879 01:06:42,998 --> 01:06:44,198 Tidak, tidak. 880 01:06:44,199 --> 01:06:45,165 Ya, kau harus lakukan, karena kau tidak diperbolehkan... 881 01:06:45,166 --> 01:06:46,366 Kau tahu apa yang aku ingin kau lakukan, 882 01:06:46,367 --> 01:06:47,935 Aku ingin kau pergi ke kelas. 883 01:06:47,936 --> 01:06:50,916 Aku tidak ingin kau keluar. 884 01:07:00,916 --> 01:07:03,358 Sial. 885 01:07:11,358 --> 01:07:14,595 Ia sampai ke titik di mana dia benar-benar stabil. 886 01:07:14,596 --> 01:07:17,497 Aku pikir kami telah berbicara tentang itu sebelumnya 887 01:07:17,498 --> 01:07:19,767 dan hal-hal itu dari sebelumnya. 888 01:07:19,768 --> 01:07:22,169 Apa pendapatmu apa yang harus kita lakukan? 889 01:07:22,170 --> 01:07:27,040 Aku akan mengatakan, kau tahu, biarkan dokter memeriksanya terlebih dahulu, 890 01:07:27,041 --> 01:07:29,109 seperti, karena aku rasa Itu tidak bekerja. 891 01:07:29,110 --> 01:07:32,312 Ini... sesuatu yang harus diketahui. 892 01:07:32,313 --> 01:07:33,848 Benar, ya. 893 01:07:33,849 --> 01:07:35,482 Kami tidak melakukannya dengan benar. 894 01:07:35,483 --> 01:07:36,984 Ya, ya. 895 01:07:36,985 --> 01:07:38,252 Jika ada sesuatu yang harus dilakukan, 896 01:07:38,253 --> 01:07:39,620 Itu berarti, kau harus membawanya pergi. 897 01:07:39,621 --> 01:07:41,187 Ya. 898 01:07:41,188 --> 01:07:43,957 - Baiklah? - Oke, selamat tinggal. 899 01:07:43,958 --> 01:07:46,727 Aku takut jika Anthony menjemputku 900 01:07:46,728 --> 01:07:49,096 dan membawaku ke DYS atau ketempat lain. 901 01:07:49,097 --> 01:07:53,634 Biarkan aku memberitahumu, Kau tetap keluar, jika dia menjemputmu. 902 01:07:53,635 --> 01:07:57,971 Jika kau setuju, kau tahu, untuk pergi ke mana pun, kau tahu, 903 01:07:57,972 --> 01:07:59,372 selama seminggu atau beberapa hari 904 01:07:59,373 --> 01:08:01,107 Untuk di obati dan di periksa 905 01:08:01,108 --> 01:08:03,877 Mana mungkin mereka menyakitimu. 906 01:08:03,878 --> 01:08:06,881 Tapi jika kau terus membolos, ya. 907 01:08:06,882 --> 01:08:10,350 Dia akan menjemputmu dan aku tidak bisa berkata apa-apa. 908 01:08:10,351 --> 01:08:12,118 Ya, baiklah. 909 01:08:12,119 --> 01:08:13,319 Baiklah? 910 01:08:13,320 --> 01:08:14,488 Baiklah. 911 01:08:14,489 --> 01:08:18,158 Baiklah. 912 01:08:18,159 --> 01:08:19,093 Maaf. 913 01:08:19,094 --> 01:08:21,262 Baiklah. 914 01:08:59,833 --> 01:09:02,502 Setiap kali aku pindah aku selalu berkata, 915 01:09:02,503 --> 01:09:05,661 "Oh, aku tidak ingin pindah, Ayah, aku punya teman di sini," kau tahu? 916 01:09:13,981 --> 01:09:18,251 Tuhan ingin kita kembali ke sini karena suatu alasan. 917 01:09:18,252 --> 01:09:20,622 Aku belum menemukannya, tapi akan kutemukan. 918 01:09:38,006 --> 01:09:39,505 Ayahku, 919 01:09:39,506 --> 01:09:42,210 Dia mengalami kesulitan keuangan. 920 01:09:45,380 --> 01:09:47,881 Kami hidup dengan sepupuku. 921 01:09:53,354 --> 01:09:56,357 Kami memiliki pakaian. 922 01:09:56,358 --> 01:09:58,725 Kami memiliki makanan di perut kami. 923 01:09:58,726 --> 01:10:02,429 Tapi kami tidak memiliki atap di atas kepala kami. 924 01:10:02,430 --> 01:10:04,864 Ini bukan milik kami. 925 01:10:04,865 --> 01:10:07,435 Apa yang akan kami lakukan dengan apa akan kami lakukan. 926 01:10:52,780 --> 01:10:54,247 ♪ Keluar dari Big Bend ♪ 927 01:10:54,248 --> 01:11:00,754 ♪ Melakukan itu semua untuk kota hantu lagu bariton api unggun ♪ 928 01:11:00,755 --> 01:11:03,090 ♪ liar seperti roadrunner♪ 929 01:11:03,091 --> 01:11:07,995 ♪ sangat jauh dilakukan ♪ 930 01:11:07,996 --> 01:11:11,398 Tidak ada pekerjaan disana. 931 01:11:11,399 --> 01:11:15,572 Tanggal berubah, rencana berubah dan semuanya berubah. 932 01:11:17,172 --> 01:11:18,906 Dan itu semua bisa diperbaiki 933 01:11:18,907 --> 01:11:23,676 dengan $ 1.500 dimana itu menyedihkan. 934 01:11:23,677 --> 01:11:25,245 dan tidak bisa berbuat apa-apa dengan itu, Maksudku, 935 01:11:25,246 --> 01:11:28,247 Kau tidak dapat menghasilkannya dalam satu atau dua minggu atau sebulan, 936 01:11:28,248 --> 01:11:30,617 Dan terpuruk itu benar-benar membuat lambat. 937 01:11:30,618 --> 01:11:32,519 Dia tidak suka dengan pekerjaan tetap, 938 01:11:32,520 --> 01:11:35,389 Dia tidak suka dengan karir yang stabil. 939 01:11:35,390 --> 01:11:38,524 Dan banyak alasan lain mengapa ia tidak bisa diandalkan, 940 01:11:38,525 --> 01:11:39,727 kau tahu? 941 01:11:39,728 --> 01:11:42,328 Dia selalu mencoba hal-hal baru. 942 01:11:42,329 --> 01:11:45,232 Awalnya dia menciptakan sesuatu 943 01:11:45,233 --> 01:11:47,300 dan bernyanyi dan kemudian menciptakan kembali 944 01:11:47,301 --> 01:11:52,139 dan sekarang dia ingin pergi menggali emas atau perak 945 01:11:52,140 --> 01:11:56,443 atau sesuatu seperti itu, prospektif. 946 01:11:56,444 --> 01:11:58,679 Maksudku, itu yang ayahku lakukan, itulah hidupnya, 947 01:11:58,680 --> 01:11:59,813 dia harus menjalaninya, kau tahu? 948 01:11:59,814 --> 01:12:03,050 Dia hanya memiliki satu kehidupan untuk hidup. 949 01:12:03,051 --> 01:12:06,153 Semua orang berpikir tentang uang. 950 01:12:06,154 --> 01:12:07,787 Banyak orang yang seperti itu. 951 01:12:07,788 --> 01:12:09,756 Dan aku, aku tidak peduli. 952 01:12:09,757 --> 01:12:13,827 Maksudku, aku lelah dengan uang, aku akan pergi mencari emas. 953 01:12:13,828 --> 01:12:15,696 Permata. 954 01:12:15,697 --> 01:12:18,131 Apakah di Alaska atau Australia 955 01:12:18,132 --> 01:12:20,938 atau pergi ke Inggris. 956 01:12:23,938 --> 01:12:26,773 Itu solusinya. 957 01:12:26,774 --> 01:12:30,277 Tidak dapat menemukan pekerjaan, carilah emas. 958 01:12:30,278 --> 01:12:33,958 perunggu, perak, apa pun itu. 959 01:12:44,958 --> 01:12:48,435 Oh, sial. 960 01:12:53,435 --> 01:12:56,769 Jangan denganku. 961 01:12:56,770 --> 01:13:00,040 Jenis senjata yang kau punya, jalang? 962 01:13:00,041 --> 01:13:02,913 Dia memantau radar kami. 963 01:13:05,913 --> 01:13:08,215 Aku berkelahi di sekolah. 964 01:13:08,216 --> 01:13:10,584 Seorang anak menendang kacang, 965 01:13:10,585 --> 01:13:14,353 jadi aku meninju wajahnya. 966 01:13:14,354 --> 01:13:16,689 Dan kemudian aku pergi ke pengadilan karena mereka menendangku keluar 967 01:13:16,690 --> 01:13:19,962 Selama 45 hari dan aku tidak bisa pergi ke sekolah. 968 01:13:21,962 --> 01:13:25,898 Menyerang tuduhanku mereka gunakan untuk melawanku aku. 969 01:13:25,899 --> 01:13:28,434 Jadi kami menghubungi mereka dan mereka tidak mau 970 01:13:28,435 --> 01:13:31,071 Menangguhkan jadi aku harus pergi 971 01:13:31,072 --> 01:13:33,773 ke Pusat Penahanan Cass County 972 01:13:33,774 --> 01:13:36,054 Untuk keluar dari sekolah. 973 01:13:46,054 --> 01:13:47,321 Ya, dia membunuhku. 974 01:13:47,322 --> 01:13:49,288 Sialan, ya. 975 01:13:49,289 --> 01:13:50,691 Semua yang harus dia lakukan adalah pergi ke sekolah, 976 01:13:50,692 --> 01:13:52,725 menjaga tangannya untuk dirinya sendiri, menjaga mulutnya untuk dirinya sendiri, 977 01:13:52,726 --> 01:13:55,062 Pergi ke sekolahnya dan dia bisa sukses 978 01:13:55,063 --> 01:13:56,695 dan SMA. 979 01:13:57,030 --> 01:13:59,765 Dan setelah kami berbincang-bincang dengannya, 980 01:13:59,766 --> 01:14:03,773 Terjadi lagi, dia diserang siswa lain. 981 01:14:05,773 --> 01:14:08,521 Itu menyebalkan. 982 01:14:41,708 --> 01:14:44,012 Aku tahu itu akan terjadi. 983 01:14:44,743 --> 01:14:46,112 Kami melakukannya sebelum hakim, 984 01:14:46,113 --> 01:14:49,049 Hakim yang akan mengangkat penangguhannya, 985 01:14:49,050 --> 01:14:53,186 dan dia akan pergi ke penahanan sampai ia pergi ke DYS. 986 01:14:54,721 --> 01:14:58,126 Ini sepertinya prosedur pemenjaraan. 987 01:15:04,131 --> 01:15:06,400 Aku rasa itu yang terbaik untuknya. 988 01:15:10,104 --> 01:15:12,273 Ini lingkungan yang terstruktur. 989 01:15:18,112 --> 01:15:19,679 Sikapnya akan pasti berubah 990 01:15:19,680 --> 01:15:21,648 Dalam dua minggu pertama, 991 01:15:21,649 --> 01:15:24,917 Dan mereka akan melakukannya sampai dia siap bagi masyarakat lagi. 992 01:15:24,918 --> 01:15:27,054 Saya rasa itu hal terbaik baginya, 993 01:15:27,055 --> 01:15:29,477 Tapi masih menghancurkan hatiku bahwa dia harus pergi. 994 01:15:34,295 --> 01:15:38,465 Itu anakku. 995 01:15:38,466 --> 01:15:40,868 Tapi aku telah melakukan segalanya yang aku bisa untuknya. 996 01:16:32,654 --> 01:16:34,987 Aku merasa buruk karena Aku akan merasa lega, 997 01:16:34,988 --> 01:16:37,957 tapi aku tidak tahu. 998 01:16:37,958 --> 01:16:40,494 Dia hanya, Dia sulit untuk menjalaninya. 999 01:16:43,264 --> 01:16:44,930 Aku mencintainya dengan segenap hatiku, 1000 01:16:44,931 --> 01:16:47,135 Tapi aku perlu istirahat. 1001 01:17:00,903 --> 01:17:02,482 Jadi mereka memotongnya, mereka menurunkan 1002 01:17:02,483 --> 01:17:06,756 tiang jemuran yang aku pasang tahun lalu. 1003 01:17:08,613 --> 01:17:10,824 Mungkin salah satu teman akan datang 1004 01:17:11,024 --> 01:17:15,029 dengan linggis, jadi aku mengambil ban bekas, 1005 01:17:16,029 --> 01:17:19,903 mengambil roda dan poros dan semuanya. 1006 01:17:21,903 --> 01:17:24,970 Semuanya tampaknya akan baik saja untuk hari ini, 1007 01:17:24,971 --> 01:17:27,506 kecuali roda itu. 1008 01:17:27,507 --> 01:17:32,478 Tinggal menunggu alat-alat. 1009 01:17:32,479 --> 01:17:35,614 Andrew ingin cas, 1010 01:17:35,615 --> 01:17:40,487 itulah yang dia inginkan untuk ulang tahunnya. 1011 01:17:40,488 --> 01:17:45,325 Seiring waktu usianya akan cukup untuk menyetir 1012 01:17:45,326 --> 01:17:48,094 Aku tidak memberitahunya apa yang kupunya. 1013 01:17:48,095 --> 01:17:52,337 Mengendarai empat roda atau mungkin menarik kereta. 1014 01:17:57,337 --> 01:18:01,541 Mungkin roda empat. 1015 01:18:01,542 --> 01:18:05,711 Baik, mungkin dia memiliki Kunci-kunci dalam bagasinya. 1016 01:18:05,712 --> 01:18:07,413 Hei, Andrew, tanyakan padanya apakah dia memiliki kunci-kunci 1017 01:18:07,414 --> 01:18:08,415 di bagasinya. 1018 01:18:08,416 --> 01:18:09,416 Apa? 1019 01:18:09,417 --> 01:18:12,219 Sesuatu untuk melepaskan ban. 1020 01:18:12,220 --> 01:18:14,554 Punyaku ada di van Dina. 1021 01:18:14,555 --> 01:18:17,328 Jika dia punya waktu. 1022 01:18:20,328 --> 01:18:22,929 Aku lupa itu di sana. 1023 01:18:22,930 --> 01:18:26,767 Tidak 1024 01:18:26,768 --> 01:18:30,737 Yah, aku akan melakukannya nanti. 1025 01:18:30,738 --> 01:18:32,305 Kemarilah. 1026 01:18:46,654 --> 01:18:47,754 Aku rasa aku tidak menyukainya 1027 01:18:47,954 --> 01:18:50,422 Berjalan di daerah ini 1028 01:18:50,423 --> 01:18:53,926 Dia harus mulai bergaul. 1029 01:18:53,927 --> 01:18:58,197 Dia mengambil jarak. 1030 01:18:58,198 --> 01:19:02,269 Jarak yang jauh. 1031 01:19:02,270 --> 01:19:05,489 Anak-anak yang sulit untuk tumbuh. 1032 01:19:22,489 --> 01:19:24,590 Ayahku, 1033 01:19:24,591 --> 01:19:27,827 ia memiliki tujuan hidup yang ingin dia capai 1034 01:19:27,828 --> 01:19:31,730 dan aku agak mendukungnya, 1035 01:19:31,731 --> 01:19:35,468 ingin membantunya, kau tahu? 1036 01:19:35,469 --> 01:19:39,438 Dia ingin seseorang membanggakannya. 1037 01:19:39,439 --> 01:19:41,508 Dan saya rasa dia paham 1038 01:19:41,509 --> 01:19:43,376 Bahwa aku bangga padanya apakah benar atau tidak 1039 01:19:43,377 --> 01:19:45,478 Dia melakukan segalanya, kau tahu? 1040 01:19:45,479 --> 01:19:47,314 Hanya itu. 1041 01:20:05,365 --> 01:20:09,301 Aku tahu ayahku akan menemukan tempat yang layak. 1042 01:20:09,302 --> 01:20:11,337 Maksudku, kami mungkin akan menetap, 1043 01:20:11,338 --> 01:20:15,774 tapi aku akan menetap disuatu tempat. 1044 01:20:15,775 --> 01:20:18,012 Aku tidak tahu di mana, tapi, akan kulakukan. 1045 01:20:23,484 --> 01:20:24,751 Aku tidak tahu. 1046 01:20:24,752 --> 01:20:26,920 Kau tidak pernah bisa merencanakan masa depan. 1047 01:20:26,921 --> 01:20:28,121 Aku selalu berpikir bahwa aku bisa, 1048 01:20:28,122 --> 01:20:32,325 Tapi tidak terealisasi. 1049 01:20:32,326 --> 01:20:35,194 Terus berlatih. 1050 01:20:35,195 --> 01:20:36,362 Halo Ibu. 1051 01:20:36,363 --> 01:20:40,032 Aku telah keluar dari sekolah selama satu bulan. 1052 01:20:40,033 --> 01:20:43,435 Aku mematahkan leherku. 1053 01:20:43,436 --> 01:20:45,371 hanya bercanda. 1054 01:20:45,372 --> 01:20:48,742 Kepala sekolah mengatakan bahwa aku tidak mendapatkan 1055 01:20:48,743 --> 01:20:50,844 nilai semester ini 1056 01:20:50,845 --> 01:20:53,979 Jadi mereka mengeluarkanku. 1057 01:20:53,980 --> 01:20:56,683 Tidak, aku belum memiliki pacar. 1058 01:20:56,684 --> 01:20:58,518 Huruf besar. 1059 01:20:58,519 --> 01:21:01,955 Sayangmu, dari Harley. 1060 01:21:01,956 --> 01:21:06,626 Um, apa yang harus kulakukan dengan perangko ini? 1061 01:21:06,627 --> 01:21:10,663 Oh, Tuhan, tolong katakan padaku... 1062 01:21:10,664 --> 01:21:13,332 Dapatkah aku menempatkannya terbalik 1063 01:21:13,333 --> 01:21:15,568 dan apakah itu penting? 1064 01:21:15,569 --> 01:21:17,202 Apakah penting? 1065 01:21:17,203 --> 01:21:18,806 Aku akan menempatkannya terbalik karena itulah yang biasa dia lakukan 1066 01:21:19,006 --> 01:21:23,343 Untuk yang satu ini. 1067 01:21:23,344 --> 01:21:25,178 Saya akan menempatkan terbalik karena itulah yang dia lakukan 1068 01:21:25,179 --> 01:21:27,015 yang satu ini. 1069 01:21:27,731 --> 01:21:29,416 Apa yang harus aku lakukan dengan perangko lainnya? 1070 01:21:29,417 --> 01:21:32,585 Apa ada yang melihatku, apa yang aku lakukan dengan itu? 1071 01:21:32,586 --> 01:21:36,790 Aku mengambil satu dari... 1072 01:21:36,791 --> 01:21:39,259 itu, baiklah. 1073 01:21:39,260 --> 01:21:41,261 Selesai, sudah ditempatnya. 1074 01:21:46,000 --> 01:21:48,101 Satunya dikembalikan. 1075 01:22:22,936 --> 01:22:24,203 Tiga puluh satu, dua. 1076 01:22:24,204 --> 01:22:26,305 Tiga puluh seratus sekarang, buat itu jadi tiga puluh dua. 1077 01:22:26,306 --> 01:22:29,041 Tiga puluh satu, dua, tiga puluh dua, 1078 01:22:29,042 --> 01:22:30,844 tiga puluh satu, sudah kau lakukan? 1079 01:22:30,845 --> 01:22:33,746 Kami melakukannya tahun lalu dan kami melakukannya lagi! 1080 01:22:33,747 --> 01:22:35,814 Bagaimana tentang itu? 1081 01:22:35,815 --> 01:22:39,786 Hanya uang. 1082 01:22:39,787 --> 01:22:43,122 Lengan pegulat, punk, lengan pegulat. 1083 01:22:43,123 --> 01:22:44,924 Oh, tidak, tidak. 1084 01:22:44,925 --> 01:22:46,893 Jangan berpikir begitu, sobat. 1085 01:22:46,894 --> 01:22:48,561 Aku tidak berpikir begitu! 1086 01:23:15,622 --> 01:23:16,657 Tembakkan! 1087 01:25:29,055 --> 01:25:33,993 Amerika, Amerika, Amerika, Amerika ,Amerika, Amerika... 1088 01:26:03,056 --> 01:26:05,425 Apa kau berpikir bagaimana ibumu nanti 1089 01:26:05,426 --> 01:26:06,792 ketika dia keluar? 1090 01:26:06,793 --> 01:26:10,996 Dia akan memiliki pekerjaan, dia akan memiliki pekerjaan. 1091 01:26:10,997 --> 01:26:12,931 Mudah-mudahan. 1092 01:26:12,932 --> 01:26:15,934 Mengapa kau begitu yakin? 1093 01:26:15,935 --> 01:26:20,439 Karena itu ibuku, aku harus memiliki rasa percaya diri. 1094 01:26:20,440 --> 01:26:22,274 Apa, kau tidak tertawa lagi? 1095 01:26:22,275 --> 01:26:25,111 Aku harus memberitahumu beberapa lelucon yang membuatmu tertawa, 1096 01:26:25,112 --> 01:26:27,546 Tatap aku melalui lensa 1097 01:26:27,547 --> 01:26:31,451 Seperti lensa khusus atau lainnya. 1098 01:26:31,452 --> 01:26:35,520 Ini hanya wajah khusus di belakang lensa. 1099 01:26:35,521 --> 01:26:40,492 Ya, lihat, dimana kau pergii, tertawalah. 1100 01:26:40,493 --> 01:26:44,964 Boom! 1101 01:26:44,965 --> 01:26:47,634 Ya, aku seorang anak yang cerdas. 1102 01:26:47,635 --> 01:26:49,801 Aku tidak mungkin menjadi buku pintar, tapi aku punya banyak 1103 01:26:49,802 --> 01:26:53,038 Pengetahuan jalanan. 1104 01:26:53,039 --> 01:26:55,608 Mungkin tidak banyak, banyak, 1105 01:26:55,609 --> 01:26:58,077 tapi aku punya beberapa. 1106 01:26:58,078 --> 01:27:01,714 Oh, itu busku. 1107 01:27:01,715 --> 01:27:03,049 Selamat tinggal 1108 01:27:03,050 --> 01:27:04,082 Aku mencintaimu. 1109 01:27:04,083 --> 01:27:06,152 Sampai ketemu malam ini. 1110 01:27:06,153 --> 01:27:07,519 Aku akan menemuimu nanti. 1111 01:27:07,520 --> 01:27:09,488 Apakah kau akan ke sekolah? 1112 01:27:09,489 --> 01:27:11,456 Mungkin. 1113 01:27:11,457 --> 01:27:14,627 Pulanglah tidur. 1114 01:27:15,651 --> 01:27:23,151 Diterjemahkan Oleh : jonypasolang~UKIP Makassar 1115 01:28:07,050 --> 01:28:13,550 Di akhir film ini, Harley berjuang menyelesaikan tahun keduanya di kelas 10 1116 01:28:14,040 --> 01:28:22,040 Mendekati 3 tahun sejak ia bertemu ibunya, Joann. tapi mereka selalu berbincang setiap minggu. 1117 01:28:28,964 --> 01:28:35,564 Setelah beberapa bulan rehabilitasi di lembaga anak Missouri, Appachey memulai pendidikannya di keas 7. 1118 01:28:35,988 --> 01:28:42,888 Dia bertemu kembali dengan ibunya, Delena. 1119 01:28:49,112 --> 01:28:56,012 Januari 2014, ibu Andrew, Elizabeth meninggal akibat over dosis obat-obatan. 1120 01:28:56,036 --> 01:29:02,936 Andrew sekarang tinggal di Colorado dengan ayahnya, dan adiknya, Alyssa. 1121 01:29:16,400 --> 01:29:24,600 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com