1 00: 00: 06,788 --> 00: 00: 09,655 Dan sekarang, pembacaan nubuatan. 2 00: 00: 09,724 --> 00: 00: 12,090 "Itu harus terjadi, 3 00: 00: 12,160 --> 00: 00: 16,358 pada akhir milenium pertama, saat munculnya bulan Halloween, 4 00: 00: 16,431 --> 00: 00: 20,333 sebuah Cromwell dengan kekuatan besar akan menerima Hadiah. " 5 00: 00: 20,402 --> 00: 00: 22,870 Marnie Piper adalah Cromwell dari nubuatan, 6 00: 00: 22,937 --> 00: 00: 24,632 salah satu yang kami tunggu. 7 00: 00: 36,584 --> 00: 00: 39.075 Menjaga. Memberikan. 8 00: 00: 39,154 --> 00: 00: 41,679 Simpan saja. Memberikan. 9 00: 00: 41,756 --> 00: 00: 43,917 Mmm ... simpan. 10 00: 00: 44,893 --> 00: 00: 46,258 Memberikan. 11 00: 00: 46,327 --> 00: 00: 48,227 Simpan saja. 12 00: 00: 48,296 --> 00: 00: 50,230 - Marnie. - Hai ibu. 13 00: 00: 50,298 --> 00: 00: 52,061 Apa yang sedang terjadi di sini? 14 00: 00: 52,133 --> 00: 00: 55,432 Saya membuat awal yang baru, saya membersihkan sekolah menengah dari lemari saya. 15 00: 00: 56,571 --> 00: 00: 58,835 Sebenarnya, itu membersihkan dirinya sendiri, 16 00: 00: 58,907 --> 00: 01: 00,807 Saya hanya membantu membuat keputusan. 17 00: 01: 02,744 --> 00: 01: 04,769 - Apakah saya membeli gaun itu? - Saya membeli itu. 18 00: 01: 04,846 --> 00: 01: 06,609 Oh Suka. 19 00: 01: 13,688 --> 00: 01: 15,588 Ibu, aku hanya ingin berbicara dengannya. 20 00: 01: 15,657 --> 00: 01: 17,625 Nah, dimana dia? 21 00: 01: 17,692 --> 00: 01: 19,626 Katakan padanya aku hanya ingin berbicara dengannya. 22 00: 01: 19,694 --> 00: 01: 22,891 - Ibu, apa kamu berbicara dengan sup lagi? - Benar-benar tidak. Ow 23 00: 01: 24,165 --> 00: 01: 26,759 - Ada ruang untuk itu di garasi. - Keren. 24 00: 01: 26,835 --> 00: 01: 28,564 - Garasi. - Marnie! 25 00: 01: 29,704 --> 00: 01: 32,229 - Apa? - Hentikan dengan sihir. 26 00: 01: 32,307 --> 00: 01: 34,002 Anda mengatakan tidak ada sihir di sekitar Sophie. 27 00: 01: 34,075 --> 00: 01: 35,940 - Sophie pergi. - Jangan ingatkan aku. 28 00: 01: 36,010 --> 00: 01: 39,377 Melintasi dimensi lain, belajar sihir, melakukan mantra. 29 00: 01: 39,447 --> 00: 01: 42,712 - Dia terlalu muda. - Tenang. Dia bersama Nenek Aggie. 30 00: 01: 42,784 --> 00: 01: 45,480 Oh Dan itu seharusnya untuk membuatku merasa lebih baik. 31 00: 01: 45,553 --> 00: 01: 48,954 Ibu, supnya. 32 00: 01: 49,023 --> 00: 01: 51,890 - Oh oke. Siapa yang mau sup? - Bukan saya. 33 00: 01: 51,960 --> 00: 01: 55,225 Yah, kita hanya akan membiarkannya mendidih. 34 00: 01: 55,296 --> 00: 01: 59,426 Gwen, sayang. Yoo-hoo! Bangun! 35 00: 02: 01,135 --> 00: 02: 04,468 Marnie, sayang, Saya pikir panggilan itu dijatuhkan. 36 00: 02: 04,539 --> 00: 02: 07,007 - Kami di sini, Nenek. - Halo Ibu. 37 00: 02: 07,075 --> 00: 02: 11,978 Gwen, sayang, aku ingin pergi satu hal lagi sebelum kita kehilangan kontak. 38 00: 02: 12,046 --> 00: 02: 15,504 Kehilangan kontak? Siapa yang kehilangan kontak? Mengapa kita kehilangan kontak? 39 00: 02: 15,583 --> 00: 02: 19,314 Nah, pelatihan Sophie sedang berkembang dengan indah. 40 00: 02: 19,387 --> 00: 02: 24,916 Tapi perjalanan waktu inter-dimensionalnya membutuhkan banyak pekerjaan. 41 00: 02: 24,993 --> 00: 02: 27,826 - Harus berlari di keluarga. - Perjalanan waktunya mengacaukan. 42 00: 02: 27,896 --> 00: 02: 29,921 Ibu, kamu memudar. 43 00: 02: 29,998 --> 00: 02: 32,558 Kamu tidak akan bisa untuk menghubungi ku. 44 00: 02: 32,634 --> 00: 02: 36,331 Saya akan segera menghubungi secepatnya. Oh, Marnie. 45 00: 02: 36,404 --> 00: 02: 38,338 Selamat. 46 00: 02: 39,507 --> 00: 02: 40,940 Selamat tinggal, Nenek! 47 00: 02: 41,009 --> 00: 02: 44,035 Man, cakupan panci sup di daerah ini bau. 48 00: 02: 44,112 --> 00: 02: 48,242 Selamat atas...? 49 00: 02: 48,316 --> 00: 02: 49,544 Apa? 50 00: 02: 49,617 --> 00: 02: 54,316 Saya telah diterima di Witch University. Saya akan kuliah di Halloweentown. 51 00: 02: 54,389 --> 00: 02: 56,755 Tidak. Marnie. 52 00: 02: 56,824 --> 00: 02: 58,689 Kami mendiskusikan ini. 53 00: 02: 58,760 --> 00: 03: 01,593 Anda akan kuliah di komunitas selama dua tahun, 54 00: 03: 01,663 --> 00: 03: 04,757 - dan kemudian ke Negara. - Persis apa yang semua orang di sini. 55 00: 03: 04,832 --> 00: 03: 07,630 Saya tidak menghabiskan empat tahun lagi dengan orang yang sama. 56 00: 03: 07,702 --> 00: 03: 09,693 Anda tidak akan menghabiskannya dengan penyihir. 57 00: 03: 09,771 --> 00: 03: 12,865 Apa yang salah dengan menjadi penyihir? Saya seorang penyihir, Anda penyihir. 58 00: 03: 12,941 --> 00: 03: 17,037 - Saya hanya ingin kuliah menjadi berbeda. - Perguruan tinggi di sini akan berbeda. 59 00: 03: 17,111 --> 00: 03: 20,478 Bagaimana? Saya masih harus menyembunyikan sihir saya karena beberapa orang. 60 00: 03: 20,548 --> 00: 03: 23,278 Saya ingin menggunakannya. Saya memiliki kekuatan yang tidak dimiliki orang lain. 61 00: 03: 23,351 --> 00: 03: 27,151 Kekuatan yang belum aku temukan. Saya ingin mencari tahu siapa saya. 62 00: 03: 27,221 --> 00: 03: 30,349 Dengan semua kekuatan itu datang tanggung jawab, Marnie. 63 00: 03: 30,425 --> 00: 03: 32,689 Anda mencuri itu dari Spider-Man. 64 00: 03: 33,695 --> 00: 03: 35,492 Dengarkan aku, Marnie. 65 00: 03: 35,563 --> 00: 03: 40,227 Dunia ini ... Tidak semua sihir itu baik, oke? 66 00: 03: 40,301 --> 00: 03: 42,997 Ada beberapa penyihir yang sangat jahat di Halloweentown. 67 00: 03: 43.071 --> 00: 03: 47,235 Ibu, aku tahu kamu ingin membuatku aman, tapi aku 18 tahun sekarang. 68 00: 03: 47,308 --> 00: 03: 49,776 Anda tidak bisa mengendalikan saya lagi. Aku akan pergi ke Penyihir U. 69 00: 03: 49,844 --> 00: 03: 53,541 - Yah, saya tidak akan membayarnya. - Anda tidak perlu melakukannya. 70 00: 03: 55,850 --> 00: 03: 57,010 Halo, Marnie. 71 00: 03: 57,085 --> 00: 03: 59,053 Nama saya Dr. Luxana Goodwyn, 72 00: 03: 59,120 --> 00: 04: 01,520 dan aku adalah kanselir dari Universitas Penyihir. 73 00: 04: 01,589 --> 00: 04: 04,581 Atas nama seluruh fakultas, 74 00: 04: 04,659 --> 00: 04: 08,220 Saya ingin menyampaikan kepada Anda beasiswa penuh. 75 00: 04: 08,296 --> 00: 04: 11,959 Kami akan bangga memiliki Cromwell di Universitas Witch. 76 00: 04: 14,202 --> 00: 04: 17,603 Saya tidak percaya Anda akan berlaku tanpa bertanya padaku. 77 00: 04: 17,672 --> 00: 04: 19,970 Saya tahu Anda tidak akan pernah menyetujui. 78 00: 04: 46,567 --> 00: 04: 48,398 Whoo-hoo! 79 00: 04: 52,240 --> 00: 04: 53,798 Saya tidak berpikir dia mempercayai Anda. 80 00: 04: 54,442 --> 00: 04: 57,309 Saya bisa kuliah sendiri. Semua orang melakukannya. 81 00: 04: 57,378 --> 00: 04: 59,539 Tidak bisakah kamu membuat tas ini menumbuhkan kaki? 82 00: 04: 59,614 --> 00: 05: 00,979 Benar. 83 00: 05: 04,185 --> 00: 05: 05,709 Itu bukanlah apa yang saya maksud. 84 00: 05: 15,697 --> 00: 05: 17,460 Tunggu! 85 00: 05: 20,501 --> 00: 05: 23,163 Jadi ... apakah kamu memiliki segalanya? 86 00: 05: 23,237 --> 00: 05: 24,636 Aku pikir begitu. 87 00: 05: 24,706 --> 00: 05: 26,970 Saya ingin memberi Anda ini. 88 00: 05: 29,977 --> 00: 05: 31,808 Ini adalah kaca penyihir pribadi. 89 00: 05: 31,879 --> 00: 05: 35,474 Itu hanya menelepon ke rumah. Maksud saya, jika Anda butuh sesuatu. 90 00: 05: 36,451 --> 00: 05: 38,749 - Ibu. - Kemari. 91 00: 05: 40,855 --> 00: 05: 42,186 Kemarilah, sayang. 92 00: 05: 44,759 --> 00: 05: 47,592 BAIK. Anda harus pergi sekarang. Bye 93 00: 05: 54,335 --> 00: 05: 57,327 Aku tidak percaya aku benar-benar pergi ke Universitas Penyihir. 94 00: 05: 57,405 --> 00: 05: 59,532 Saya bertanya-tanya bagaimana saya akan diangkut ke sana. 95 00: 05: 59,607 --> 00: 06: 03,236 Mungkin mereka akan mengirim kereta hitam gerbong yang digerakkan oleh penunggang kuda tanpa kepala. 96 00: 06: 03,311 --> 00: 06: 07,407 Mungkin armada galleon Spanyol untuk membawa kita melintasi danau berkabut. 97 00: 06: 20,361 --> 00: 06: 23,194 Atau, mungkin mereka hanya akan mengirim Benny. 98 00: 06: 23,264 --> 00: 06: 24,993 Hei, anak-anak, selamat datang kembali. 99 00: 06: 25,066 --> 00: 06: 27,830 - Hei, Benny. - Kami bukan anak-anak lagi, Benny. 100 00: 06: 27,902 --> 00: 06: 30,837 Suster, bagiku semua orang adalah anak-anak. 101 00: 06: 30,905 --> 00: 06: 32,839 Tentang apa itu semua? 102 00: 06: 32,907 --> 00: 06: 35,671 Hari jadi milenium dari Halloweentown. 103 00: 06: 35,743 --> 00: 06: 40,043 Akan ada perayaan di kastil pada malam Halloween. 104 00: 06: 40,114 --> 00: 06: 41,342 Big shindig. 105 00: 06: 41,415 --> 00: 06: 44,009 Ini waktu yang tepat untuk pergi ke Universitas Penyihir. 106 00: 06: 44,085 --> 00: 06: 45,985 Ya, sempurna. 107 00: 06: 52,894 --> 00: 06: 56,193 Oke, anak-anak, kenapa tengkoraknya berhenti untuk barbeque? 108 00: 06: 56,264 --> 00: 06: 59,131 - Kenapa? - Dia butuh beberapa iga! 109 00: 06: 59,200 --> 00: 07: 02,727 Mendapatkan? Apa yang dikatakan kerangka itu ketika dia melompati motornya? 110 00: 07: 02,804 --> 00: 07: 04,704 "Tulang menjadi liar." 111 00: 07: 07,542 --> 00: 07: 11,842 - Hei, ini universitas. - Ah, bukankah dia cantik? 112 00: 07: 12,847 --> 00: 07: 14,838 OK, itu keren sekali. 113 00: 07: 21,689 --> 00: 07: 24,453 Jalan ini benar-benar "sumsum". 114 00: 07: 24,525 --> 00: 07: 26.083 Mendapatkan? 115 00: 07: 38.072 --> 00: 07: 40,939 Poster menjadi gores dan mengendus. 116 00: 07: 41,008 --> 00: 07: 44,171 Itu persis jalannya Saya membayangkan itu akan terjadi. 117 00: 07: 44,245 --> 00: 07: 47,305 Menyenangkan dan kuno dan ajaib. 118 00: 07: 48,382 --> 00: 07: 50,577 Nikmati masa tinggal Anda di Halloweentown. 119 00: 07: 50,651 --> 00: 07: 53,119 Oh ya. 120 00: 07: 54,889 --> 00: 07: 56,481 Halo, universitas! 121 00: 07: 57,558 --> 00: 08: 00,584 - Halo, Marnie. - Dr. Goodwyn. 122 00: 08: 00,661 --> 00: 08: 02,891 Selamat datang di Universitas Penyihir. 123 00: 08: 03,965 --> 00: 08: 06,365 - Dan Anda? - Portir saya. 124 00: 08: 06,968 --> 00: 08: 09,129 Saudaranya. Hai, saya Dylan. 125 00: 08: 09,203 --> 00: 08: 12,263 Dylan. Yah, haruskah kita? 126 00: 08: 12,340 --> 00: 08: 16,299 Apa kabar? 127 00: 08: 24,886 --> 00: 08: 27,821 Jadi Cromwell muda akhirnya ada di sini. 128 00: 08: 29,924 --> 00: 08: 31,653 Peringatkan para anggota Dominion. 129 00: 08: 31,726 --> 00: 08: 37,358 Saat Halloween malam nubuatan akan terpenuhi. 130 00: 08: 56,817 --> 00: 08: 58,717 Manis. Orang-orang seperti saya. 131 00: 09: 00,288 --> 00: 09: 03,485 Maksudmu penyihir dan penyihir siapa yang mirip dengan kita? 132 00: 09: 03,557 --> 00: 09: 06,651 Atau semua makhluk aneh lainnya tidak terbebani oleh sihir? 133 00: 09: 06,727 --> 00: 09: 08,888 Maksud saya siswa, yang bukan Anda. 134 00: 09: 10,731 --> 00: 09: 12,289 Hei, apakah itu Ethan? 135 00: 09: 13,601 --> 00: 09: 15,068 Hei, Ethan! 136 00: 09: 15,136 --> 00: 09: 18,162 T Anda terlambat untuk sesuatu, seperti hidupmu sendiri? 137 00: 09: 19,907 --> 00: 09: 23,502 Tidak bercanda. Tapi aku berjanji pada Ibu Saya akan membantu Anda pindah. 138 00: 09: 27,481 --> 00: 09: 29,415 - Pamer. - Cemburu. 139 00: 09: 29,483 --> 00: 09: 32,714 Kekuatanmu tidak akan menunggu selamanya. Gunakan mereka sebelum kamu kehilangan mereka. 140 00: 09: 32,787 --> 00: 09: 35,881 - Saya lebih suka kekuatan otak saya. - Sihir jauh lebih menyenangkan. 141 00: 09: 35,957 --> 00: 09: 37,925 Desino venefisio. 142 00: 09: 40,962 --> 00: 09: 43,192 Hey-ya! 143 00: 09: 43,831 --> 00: 09: 47,858 - Apakah dia mengatakan "daging rusa yang berdebu?" - Dia bilang desino venefisio. 144 00: 09: 47,935 --> 00: 09: 49,766 Anda berbicara bahasa Latin. 145 00: 09: 52,306 --> 00: 09: 55,036 Ingin menerjemahkannya menjadi bahasa yang tidak mati? 146 00: 09: 55,109 --> 00: 09: 56,838 Artinya, "Tidak ada sihir yang diizinkan." 147 00: 09: 57,878 --> 00: 09: 59,709 - Di asrama? - Di Universitas. 148 00: 09: 59,780 --> 00: 10: 01,805 - Apa? - Apakah kamu tidak membaca buku pegangan? 149 00: 10: 02,717 --> 00: 10: 05,515 Uh ... Ya, aku membaca buku pegangannya. 150 00: 10: 06,354 --> 00: 10: 07,753 Segarkan ingatanku? 151 00: 10: 10,358 --> 00: 10: 14,795 Ia mengatakan, "Gunakan sihir di daerah universitas dilarang. 152 00: 10: 14,862 --> 00: 10: 17,092 Penggunaan sihir untuk menyelesaikan tugas sekolah 153 00: 10: 17,164 --> 00: 10: 19,894 akan menghasilkan tindakan disipliner. 154 00: 10: 19,967 --> 00: 10: 24,267 Penggunaan sihir atau melawan siswa mana pun, anggota staf atau profesor 155 00: 10: 24,338 --> 00: 10: 27,273 akan menjadi alasan untuk segera diberhentikan. " 156 00: 10: 28,142 --> 00: 10: 30,133 Senang mendengarnya. 157 00: 10: 30,211 --> 00: 10: 31,678 Anak kurang ajar. 158 00: 10: 34,015 --> 00: 10: 37,143 Wow. Seseorang membutuhkan lebih banyak serat dalam makanan mereka. 159 00: 10: 37,218 --> 00: 10: 38,810 Dan aku bukan anak kecil. 160 00: 10: 41,222 --> 00: 10: 43,782 Hai. Aku Dylan. 161 00: 10: 44,325 --> 00: 10: 46,953 Hai. Aku bukan tipemu. 162 00: 10: 52,199 --> 00: 10: 53,689 Hei! Tidak ada sihir yang diizinkan. 163 00: 10: 54,902 --> 00: 10: 56,733 Dia berbicara bahasa Latin. 164 00: 10: 56,804 --> 00: 10: 59,102 Tolong beritahu aku Anda tidak hancur pada itu. 165 00: 10: 59,173 --> 00: 11: 00,834 Menjadi bubuk halus. 166 00: 11: 01,575 --> 00: 11: 03,202 Saatnya pulang, Dylan. 167 00: 11: 03,778 --> 00: 11: 05,712 Uh ... tidak juga. 168 00: 11: 05,780 --> 00: 11: 08,715 - Uh ... ya, benar. - Saya tinggal. 169 00: 11: 08,783 --> 00: 11: 12,378 Itu lucu, karena itu hanya terdengar seperti yang kamu katakan kamu tinggal. 170 00: 11: 12,453 --> 00: 11: 14,045 - Saya seorang pelajar. - Di mana? 171 00: 11: 14,121 --> 00: 11: 15,383 - Di sini. - Itu lucu, 172 00: 11: 15,456 --> 00: 11: 17,924 Karena itu hanya terdengar seperti yang Anda katakan, "di sini." 173 00: 11: 17,992 --> 00: 11: 21,450 Ibu hanya setuju untuk membiarkanmu pergi jika aku bilang aku akan pergi juga. 174 00: 11: 21,529 --> 00: 11: 23,861 Percayalah kepadaku. Saya juga tidak ingin berada di sini. 175 00: 11: 23,931 --> 00: 11: 25,489 Apakah kamu bercanda? 176 00: 11: 26,901 --> 00: 11: 28,459 Saya harus pergi mencari asrama saya. 177 00: 11: 38,379 --> 00: 11: 41,143 Fantastis. Kamar yang sangat bagus. 178 00: 11: 47,455 --> 00: 11: 48,922 Tidak ada sihir di sekolah? 179 00: 11: 49,523 --> 00: 11: 50,922 Ini Halloweentown. 180 00: 11: 50,991 --> 00: 11: 53,516 Itu seharusnya semua sihir, sepanjang waktu. 181 00: 11: 54,462 --> 00: 11: 58,023 Aku tidak percaya ibuku mengirim adik laki-lakiku untuk mengasuhku. 182 00: 11: 58,599 --> 00: 12: 02,160 Bersihkan di gang tujuh. Bersihkan di gang tujuh. 183 00: 12: 07,942 --> 00: 12: 10,672 Masih menunggu di cek berdiri tiga. 184 00: 12: 16,817 --> 00: 12: 19,445 Ooh. Gelang yang bagus. 185 00: 12: 20,187 --> 00: 12: 21,415 Nenek? 186 00: 12: 22,423 --> 00: 12: 24.084 Apa yang kamu lakukan di sini? 187 00: 12: 24,158 --> 00: 12: 26,649 Mengunjungi Anda di kampus, tentu saja. 188 00: 12: 26,727 --> 00: 12: 29,628 Ooh, saya berharap Anda akan mendapatkan ruangan ini. 189 00: 12: 30,231 --> 00: 12: 31,596 Di mana Sophie? 190 00: 12: 31,665 --> 00: 12: 36,068 Oh, dia berkeliling galaksi dengan beberapa pemandu hijau kecil. 191 00: 12: 36,137 --> 00: 12: 38.071 Saya telah melihatnya jutaan kali. 192 00: 12: 38,139 --> 00: 12: 40,903 Aku senang kamu ada di sini. Saya punya banyak pertanyaan. 193 00: 12: 40,975 --> 00: 12: 43,466 Dan begitu sedikit waktu. 194 00: 12: 43,544 --> 00: 12: 46,138 Anda tahu, ibumu ada di pihak Anda. 195 00: 12: 46,213 --> 00: 12: 48,477 Cobalah untuk memotongnya. 196 00: 12: 48,549 --> 00: 12: 49,709 BAIK. 197 00: 12: 49,783 --> 00: 12: 51,444 Oh sayang. 198 00: 12: 51,519 --> 00: 12: 55,455 Suar surya akan mengganggu dengan slip stream saya. 199 00: 12: 56,657 --> 00: 12: 59,319 Anda harus sangat berhati-hati saat kamu di sini, sayang. 200 00: 12: 59,393 --> 00: 13: 00,985 Ada rahasia. 201 00: 13: 01,629 --> 00: 13: 03,927 Hal yang seharusnya kukatakan padamu. 202 00: 13: 04,532 --> 00: 13: 05,692 Ceritakan sekarang. 203 00: 13: 08,636 --> 00: 13: 10,160 Tidak ada waktu lagi. 204 00: 13: 10,237 --> 00: 13: 12,501 - Oh. - Nenek. 205 00: 13: 12,573 --> 00: 13: 14,234 Maafkan saya, sayang. 206 00: 13: 24,218 --> 00: 13: 27,278 Bagaimana jika dia tidak baik-baik saja dan itu sebabnya dia tidak menelepon? 207 00: 13: 29,089 --> 00: 13: 30,784 Aku hanya tidak pandai dalam hal ini. 208 00: 13: 30,858 --> 00: 13: 33,383 - Kupon? - Oh ya. Sini. 209 00: 13: 34,728 --> 00: 13: 36.252 Saya seorang ibu. 210 00: 13: 36,330 --> 00: 13: 38,958 Itu yang saya lakukan. Itu yang selalu saya lakukan. 211 00: 13: 39,033 --> 00: 13: 42,696 Saya kira saya tidak menyadarinya mereka semua akan terbang sekaligus. 212 00: 13: 45,339 --> 00: 13: 46,863 Saya memiliki sarang yang kosong. 213 00: 13: 48,776 --> 00: 13: 52,371 - Apakah ada yang lain? - Saya hanya ingin birdie kecil saya kembali. 214 00: 13: 55,049 --> 00: 13: 56,573 Nyonya, belanjaan Anda. 215 00: 14: 02,790 --> 00: 14: 05,156 Kami membutuhkan bantuan dalam bunga. 216 00: 14: 05,226 --> 00: 14: 06,488 Bantuan dalam bunga. 217 00: 14: 06,560 --> 00: 14: 08,755 Meltdown pada daftar tiga. 218 00: 14: 35,222 --> 00: 14: 36,621 Silahkan masuk! 219 00: 14: 41,028 --> 00: 14: 42,188 Bagaimana Zen. 220 00: 14: 44,031 --> 00: 14: 45,498 Halo? 221 00: 14: 45,566 --> 00: 14: 48,763 Um ... Namaku Marnie Piper. 222 00: 14: 48,836 --> 00: 14: 52,465 Saya mendapat kartu Anda, dan, um, saya hanya ... 223 00: 15: 05,819 --> 00: 15: 07,719 Kudus ... merokok. 224 00: 15: 08,222 --> 00: 15: 12,386 Marnie. Saya Aneesa, penasihat penduduk Anda. 225 00: 15: 13,060 --> 00: 15: 14,721 Penasihat penduduk saya seorang jin? 226 00: 15: 14,795 --> 00: 15: 17,195 Yang pertama diterima ke Universitas Penyihir. 227 00: 15: 17,264 --> 00: 15: 20,597 - Orang tua saya sangat bangga. Teh? - Ya terima kasih. 228 00: 15: 20,668 --> 00: 15: 24,434 Saya mengundang Anda di sini untuk berbicara tentang Anda. Ada pertanyaan tentang sekolah? 229 00: 15: 24,505 --> 00: 15: 28,532 Ya. Ada apa dengan tiga budak gaya bahwa patroli milik bersama? 230 00: 15: 28,609 --> 00: 15: 30,270 Saudara perempuan Sinister. 231 00: 15: 30,344 --> 00: 15: 33,211 Yah, maksud saya, mereka sedikit sopan, tapi ... 232 00: 15: 33,280 --> 00: 15: 37,478 Sinister adalah nama asli mereka. Scarlett, Sapphire dan Sage Sinister. 233 00: 15: 37,551 --> 00: 15: 40,247 Ayah mereka penyihir yang sangat kaya dan kuat. 234 00: 15: 41,155 --> 00: 15: 42,645 Mereka memerintah sekolah. 235 00: 15: 48,996 --> 00: 15: 52,523 Spesial hari ini adalah monster mash dengan sayap babi, 236 00: 15: 52,599 --> 00: 15: 56.057 salad kumbang kotoran, saus mata newts ' dan succotash a la scorpion. 237 00: 15: 56,136 --> 00: 15: 58,127 Terima kasih. 238 00: 16: 04,211 --> 00: 16: 07,009 Hei, jika sihir itu ilegal, bagaimana mereka bisa menggunakannya? 239 00: 16: 07,081 --> 00: 16: 08,241 Mereka tidak. 240 00: 16: 08,949 --> 00: 16: 13,352 Beberapa pria akan melakukan apa saja untuk Scarlett dan saudara perempuannya, bahkan jika itu ilegal. 241 00: 16: 16,557 --> 00: 16: 18,149 Guru! 242 00: 16: 20,361 --> 00: 16: 22,625 Bukankah mereka punya harga diri? 243 00: 16: 24,898 --> 00: 16: 26,729 - Hei - Hei 244 00: 16: 28,802 --> 00: 16: 31,635 Wow. Itu cukup kosa kata kalian sampai di sana. 245 00: 16: 31,705 --> 00: 16: 34,697 Saya hampir tidak bisa mengikuti. Marnie, ini ...? 246 00: 16: 34,775 --> 00: 16: 36,208 Ethan Dalloway. 247 00: 16: 36,276 --> 00: 16: 37,971 Kalian berdua saling kenal? 248 00: 16: 42,249 --> 00: 16: 46,208 Saya hanya ingin mengatakan saya minta maaf, Anda tahu, untuk segalanya. 249 00: 16: 48,422 --> 00: 16: 49,684 Tidak, saya minta maaf. 250 00: 16: 49,757 --> 00: 16: 53,523 Pasti sangat sulit, berurusan dengan pengasingan ayahmu. 251 00: 16: 53,594 --> 00: 16: 55,653 Ya, tapi nenekmu hebat sekali. 252 00: 16: 55,729 --> 00: 16: 59,859 Saya bekerja untuknya selama musim panas, membantunya mengumpulkan ramuan ramuan. 253 00: 16: 59,933 --> 00: 17: 02,367 - Ular meludah, dahak katak ... - Mmm. 254 00: 17: 02,436 --> 00: 17: 03,664 Kami mendapatkan gambarnya. 255 00: 17: 05,539 --> 00: 17: 07,769 - Kalian mau duduk? - Ya 256 00: 17: 11,111 --> 00: 17: 13,306 Jadi, apakah Anda sudah memiliki daftar kelas? 257 00: 17: 13,380 --> 00: 17: 15,644 Ya, saya punya History of the World, 258 00: 17: 15,716 --> 00: 17: 19,208 Sihir Immortal, Tema Ajaib Menggunakan Sastra Klasik ... 259 00: 17: 19,286 --> 00: 17: 22,084 Anda tahu, kelas kuliah yang cukup normal. 260 00: 17: 22,156 --> 00: 17: 24,750 Jadi ada apa dengan aturan sihir ini? 261 00: 17: 24,825 --> 00: 17: 28,818 Itu baru Siswa biasanya diminta untuk menggunakan sihir mereka di kelas. 262 00: 17: 28,896 --> 00: 17: 31,729 Saat itulah Witch University hanya untuk penyihir, 263 00: 17: 31,799 --> 00: 17: 34,597 tidak ada monster atau mumi atau jin diperbolehkan. 264 00: 17: 34,668 --> 00: 17: 36,829 - Kapan itu berubah? - Tahun lalu. 265 00: 17: 36,904 --> 00: 17: 39,839 - Siapa si bodoh yang mengubahnya? - Kamu adalah. 266 00: 17: 39,907 --> 00: 17: 41,067 Saya? 267 00: 17: 41,141 --> 00: 17: 43,336 Ketika Anda membuka portal antara dunia 268 00: 17: 43,410 --> 00: 17: 46,436 anak-anak dari Halloweentown pergi ke perguruan tinggi di dunia fana. 269 00: 17: 46,513 --> 00: 17: 49,676 - Kenapa mereka melakukan itu? - Kenapa ada yang kuliah? 270 00: 17: 49,750 --> 00: 17: 51,877 Untuk menjauh dari Ibu dan Ayah, jauh sekali. 271 00: 17: 51,952 --> 00: 17: 53,044 Dunia yang jauh. 272 00: 17: 53,120 --> 00: 17: 57,147 Universitas Penyihir membutuhkan lebih banyak siswa mereka membuka pendaftaran untuk non-penyihir. 273 00: 17: 57,224 --> 00: 18: 00,352 - Begitulah cara saya masuk, karena Anda. - Yah, itu hebat, 274 00: 18: 00,427 --> 00: 18: 04,557 - Tapi kenapa tidak ada sihir? - Untuk menyamakan bidang permainan akademis. 275 00: 18: 04,631 --> 00: 18: 07,930 Itu tidak adil jika penyihir bisa menggunakan sihir untuk melakukan kursus 276 00: 18: 08,001 --> 00: 18: 10,401 dan sisanya harus melakukannya cara kuno. 277 00: 18: 10,471 --> 00: 18: 13,304 Tapi lihatlah. Sebagian dari kita tidak mengikuti aturan. 278 00: 18: 13,373 --> 00: 18: 15,432 Saudara perempuan Sinister, orang-orang itu. 279 00: 18: 15,509 --> 00: 18: 16,806 Mereka menggunakan sihir. 280 00: 18: 16,877 --> 00: 18: 19,675 Tetapi mereka memastikan tidak ada anggota fakultas yang menonton. 281 00: 18: 19,746 --> 00: 18: 23,910 Itu aturan nomor dua. Lakukan semua keajaiban yang Anda inginkan, jangan sampai ketahuan. 282 00: 18: 28,889 --> 00: 18: 31,619 Sana. Yang saya butuhkan adalah pekerjaan. 283 00: 18: 33,193 --> 00: 18: 37,721 Sarang saya tidak kosong. Penuh ... potensi. 284 00: 18: 39,600 --> 00: 18: 44,060 Hai. Saya Gwen Piper, agen real estat real estat ini. 285 00: 18: 44,137 --> 00: 18: 47,766 - Jika Anda memiliki pertanyaan ... - Apa sebuah dump. 286 00: 18: 47,841 --> 00: 18: 50,469 Maksud saya, halaman depan benar-benar berantakan. 287 00: 18: 50,544 --> 00: 18: 53,377 Maksud saya, apakah itu akan membunuh seseorang untuk mengeruk satu atau dua daun? 288 00: 19: 14,902 --> 00: 19: 17,666 Saya benar-benar harus merapikan sekarang. Dimana kamu bersembunyi? 289 00: 19: 17,738 --> 00: 19: 20,935 - Bingung. - Discombobulated. 290 00: 19: 22,276 --> 00: 19: 26.076 - Saya memilih flummox. - Flummox itu. 291 00: 19: 26,146 --> 00: 19: 29,547 Profesor Periwinkle paling pasti flummoxed. 292 00: 19: 29,616 --> 00: 19: 31,777 Dia orang mati untuk nenek. 293 00: 19: 31,852 --> 00: 19: 33,911 Ah! 294 00: 19: 35,455 --> 00: 19: 37,013 Oh, fiddlesticks. 295 00: 19: 41,762 --> 00: 19: 43,559 Itu akan menjadi rahasia kecil kita. 296 00: 19: 45,198 --> 00: 19: 49,601 Sekarang. Sepertinya saya salah tempat Pekerjaan yang Dikumpulkan dari William Shakespeare. 297 00: 19: 53,140 --> 00: 19: 56,303 - Saya punya salinan, Profesor. - Oh, cantik. 298 00: 19: 56,376 --> 00: 19: 59,709 Kredit ekstra untuk dipersiapkan dengan baik, Miss Sinister. 299 00: 20: 07,354 --> 00: 20: 09,686 Tidak adil. Dia mengambil bukuku, 300 00: 20: 09,756 --> 00: 20: 12,589 tidak melanggar aturan sihir dan mendapat kredit ekstra untuk itu. 301 00: 20: 12,659 --> 00: 20: 15,719 Hei, um, Scarlett, aku bertanya-tanya jika Anda ingin membantu 302 00: 20: 15,796 --> 00: 20: 18,629 dengan perayaan milenium komite kuliner. 303 00: 20: 18,699 --> 00: 20: 21,224 - Anda meneteskan air liur. - Oh. Hanya ketika aku ada di sekitar makanan 304 00: 20: 21,301 --> 00: 20: 23,633 atau pikirkan tentang makanan atau zat-zat seperti makanan. 305 00: 20: 23,704 --> 00: 20: 25,399 Tidak ada yang perlu malu. 306 00: 20: 25,472 --> 00: 20: 27,906 Scram, bocah ingus. 307 00: 20: 37,751 --> 00: 20: 40,185 - Apakah kamu baik-baik saja? - Dia memanggilmu bocah ingusan. 308 00: 20: 40,253 --> 00: 20: 43,450 Dia hanya tidak bisa mengingat namaku. Ini agak sulit. 309 00: 20: 43,523 --> 00: 20: 48,460 - Apa itu? - ketiga. 310 00: 20: 48,528 --> 00: 20: 50,393 Ya, itu sulit. 311 00: 20: 51,198 --> 00: 20: 54,793 Kenapa tidak pernah ada guru di sana untuk melihat mereka menggunakan sihir? 312 00: 20: 55,702 --> 00: 20: 58,170 Terima kasih. Semua orang sangat baik hati. 313 00: 20: 59,139 --> 00: 21: 00,697 Ternyata tidak semua orang. 314 00: 21: 09,983 --> 00: 21: 12,008 Ethan. 315 00: 21: 14,688 --> 00: 21: 16,121 Saya yakin. 316 00: 21: 18,959 --> 00: 21: 22,520 Nama saya Dr. Ichabod Grogg. 317 00: 21: 22,596 --> 00: 21: 25,531 Anda akan memanggil saya "Pak" 318 00: 21: 25,599 --> 00: 21: 27,567 atau "Dr. Grogg." 319 00: 21: 27,634 --> 00: 21: 29,261 Bukan "Grogg," 320 00: 21: 29,336 --> 00: 21: 31,270 "Dr. G," 321 00: 21: 31,338 --> 00: 21: 34,501 "G-dawg" atau "G-unit." 322 00: 21: 37,577 --> 00: 21: 41,343 Di atas meja sebelum Anda, Anda akan menemukan selembar kertas. 323 00: 21: 42,249 --> 00: 21: 46,276 Saya membutuhkan sebuah esai untuk memastikan keakraban Anda 324 00: 21: 46,353 --> 00: 21: 50,722 dengan seluruh sejarah dunia Anda, baik fana maupun magis. 325 00: 21: 51,992 --> 00: 21: 54,017 Anda bisa mulai. 326 00: 22: 31,264 --> 00: 22: 33,232 Terima kasih, Nona Sinister. 327 00: 22: 54,521 --> 00: 22: 57,217 Dr. Grogg, Pak, Saya pikir kami turun di kaki yang salah, 328 00: 22: 57,290 --> 00: 22: 59,155 - dan aku hanya ingin mengatakan ... - Berhenti! 329 00: 22: 59,226 --> 00: 23: 00,853 Jelaskan dirimu. 330 00: 23: 01,595 --> 00: 23: 03,495 Itu bukan kertas saya. 331 00: 23: 03,563 --> 00: 23: 07,522 Saya menulis satu halaman penuh. Itu bijaksana, terorganisasi dengan baik dan ringkas. 332 00: 23: 07,601 --> 00: 23: 09,592 Sepertinya ada yang hilang. 333 00: 23: 09,669 --> 00: 23: 11,398 Kata-kata, mungkin. 334 00: 23: 11,471 --> 00: 23: 14,235 Penyihir itu mengarang kertas saya! 335 00: 23: 21,214 --> 00: 23: 23,205 Hmm 336 00: 23: 23,283 --> 00: 23: 26,184 Tampaknya seseorang memang menggunakan sihir pada tugas ini. 337 00: 23: 26.253 --> 00: 23: 28,949 - Ha. Lihat! - Apa yang saya lihat, Miss Piper, 338 00: 23: 29,022 --> 00: 23: 32,048 adalah bahwa Anda dalam kepemilikan dari esai heksagonal. 339 00: 23: 32,125 --> 00: 23: 37,461 Akan ada penyelidikan menyeluruh, dan akan ada konsekuensinya. 340 00: 23: 39,566 --> 00: 23: 42.000 Aku tidak percaya itu. Scarlett melakukannya. 341 00: 23: 42,068 --> 00: 23: 43,933 Saya harus membuatnya menghilang. 342 00: 23: 44,004 --> 00: 23: 45,733 Mungkin dia cemburu. 343 00: 23: 48,108 --> 00: 23: 49,439 Anda mengoceh. 344 00: 23: 49,509 --> 00: 23: 52,740 Mengapa di dunia akan Scarlett Sinister cemburu padaku? 345 00: 23: 52,813 --> 00: 23: 54,178 Melihat... 346 00: 24: 01,054 --> 00: 24: 04,114 - Ethan, itu sangat manis. - Marnie Piper. 347 00: 24: 04,191 --> 00: 24: 07,456 Anda diinginkan di kantor kanselir. 348 00: 24: 07,527 --> 00: 24: 09,188 Sekarang! 349 00: 24: 09,262 --> 00: 24: 10,820 Baiklah kalau begitu. 350 00: 24: 16,536 --> 00: 24: 19,334 Dr Goodwyn, saya tahu mengapa saya di sini dan dalam pembelaanku ... 351 00: 24: 19,406 --> 00: 24: 21,704 - Marnie, kamu tidak dalam masalah. - saya tidak? 352 00: 24: 22,676 --> 00: 24: 24,234 - Aneh sekali. - Teh? 353 00: 24: 28,481 --> 00: 24: 31,939 Terima kasih. Jadi bisakah kita mencari tahu siapa hitung esaiku? 354 00: 24: 32,018 --> 00: 24: 35,749 Beberapa mantra meninggalkan sidik jari genetik, tapi yang satu ini terlalu umum. 355 00: 24: 35,822 --> 00: 24: 37,619 Bisa jadi siapa saja. 356 00: 24: 39,526 --> 00: 24: 41,790 Jadi bagaimana Anda menyesuaikan? 357 00: 24: 41,862 --> 00: 24: 45,662 Jujur, saya datang ke sini belajar alkimia dan jimat, 358 00: 24: 45,732 --> 00: 24: 47,256 ramuan dan portence. 359 00: 24: 48,101 --> 00: 24: 51,036 Maksud saya, tidak bisakah Anda menawarkan pilihan, hanya untuk penyihir? 360 00: 24: 51,104 --> 00: 24: 53,766 - Anda tidak membaca buku pegangan? - Saya skim. 361 00: 24: 53,840 --> 00: 24: 55,501 Ketika sekolah ini didirikan 362 00: 24: 55,575 --> 00: 24: 58,066 sebuah pesona ditempatkan di kampus. 363 00: 24: 58,144 --> 00: 25: 00,078 Semua mantra dilemparkan di Witch University 364 00: 25: 00,146 --> 00: 25: 02,546 menjadi permanen tengah malam pada Halloween. 365 00: 25: 02,616 --> 00: 25: 05,278 - Maksudmu permanen-permanen? - Memang. 366 00: 25: 05,352 --> 00: 25: 08,048 Dan, selama bertahun-tahun, itu penangkal yang baik. 367 00: 25: 08,121 --> 00: 25: 10,385 Sampai kita mengalami kecelakaan kecil. 368 00: 25: 10,891 --> 00: 25: 12,017 Seberapa kecil? 369 00: 25: 12,092 --> 00: 25: 15,653 Pelajaran rumah tangga sihir yang sederhana tidak beres. 370 00: 25: 15,729 --> 00: 25: 18,823 Setengah kelas baru harus dikirim pulang sebagai cangkir teh. 371 00: 25: 25,238 --> 00: 25: 29,436 Saya hanya kecewa. Maksud saya, saya datang di sini untuk belajar bagaimana menjadi penyihir hebat. 372 00: 25: 30,176 --> 00: 25: 32,269 - Seperti kamu. - Marnie. 373 00: 25: 33,146 --> 00: 25: 36,547 Anda akan belajar lebih banyak tentang diri Anda di sini dari yang pernah kamu bayangkan. 374 00: 25: 38,551 --> 00: 25: 40,610 Kami terlambat untuk kelas Anda berikutnya. 375 00: 25: 41,421 --> 00: 25: 42,979 "Kita?" 376 00: 25: 46,593 --> 00: 25: 49,061 Baik. Kelas semua ada di sini. 377 00: 25: 49,930 --> 00: 25: 51,864 Tapi, eh, tidak ada ruang kelas. 378 00: 25: 52,933 --> 00: 25: 56,369 Adaperio perplaceo. 379 00: 26: 03,410 --> 00: 26: 05,844 Ini adalah penjara bawah tanah tua. 380 00: 26: 05,912 --> 00: 26: 09,746 Biasanya di luar batas, tapi tahun ini kami telah memilih beberapa dari Anda 381 00: 26: 09,816 --> 00: 26: 13,183 untuk yang sangat istimewa peluang pendidikan. 382 00: 26: 13,253 --> 00: 26: 16,484 Anda akan menghabiskan semester ini menggali harta karun 383 00: 26: 16,556 --> 00: 26: 19,150 dari milenium sejarah Halloweentown 384 00: 26: 19,225 --> 00: 26: 21,284 terkubur di bawah kastil ini. 385 00: 26: 21,361 --> 00: 26: 25,525 Tiga perempat dari nilai Anda akan menjadi berdasarkan penemuan pribadi Anda. 386 00: 26: 25,598 --> 00: 26: 31,036 Anda akan diawasi dalam pekerjaan Anda oleh ahli kami sendiri dalam segala hal sejarah, 387 00: 26: 31,104 --> 00: 26: 33,004 Dr Ichabod Grogg. 388 00: 26: 33,073 --> 00: 26: 34,973 Fosil itu sendiri. 389 00: 26: 35,842 --> 00: 26: 37,503 Hmm 390 00: 26: 38,211 --> 00: 26: 39,872 Dia tepat di belakang saya, bukan? 391 00: 26: 40,580 --> 00: 26: 42,411 - Ya - Seribu tahun yang lalu 392 00: 26: 42,482 --> 00: 26: 46,782 sekolah ini dibangun di atas reruntuhan rumah leluhur Ny. Piper, 393 00: 26: 46,853 --> 00: 26: 49,083 Kastil Cromwell. 394 00: 26: 52,025 --> 00: 26: 55,552 Saya akan menginstruksikan Anda semua dalam seni manual 395 00: 26: 55,628 --> 00: 26: 58,756 pemulihan arkeologi dan identifikasi. 396 00: 26: 58,832 --> 00: 27: 01,960 Saya mengharapkan hal-hal hebat. 397 00: 27: 02,035 --> 00: 27: 03,627 Silakan berkumpul. 398 00: 27: 05,872 --> 00: 27: 10,673 Di situs arkeologi apa pun ini alat-alat perdagangan yang akan Anda gunakan. 399 00: 27: 10,744 --> 00: 27: 12,439 Pertama ... 400 00: 27: 13,813 --> 00: 27: 15,280 Boo. 401 00: 27: 17,384 --> 00: 27: 20,182 Anda pasti penasaran apa yang ada di sana. 402 00: 27: 20,253 --> 00: 27: 21,550 - Apa? - Apa? 403 00: 27: 22.389 --> 00: 27: 24,414 Pusaka keluarga yang tak ternilai ... 404 00: 27: 24,491 --> 00: 27: 25,583 Harta karun yang terpendam... 405 00: 27: 25,658 --> 00: 27: 27,785 Saya di sini hanya untuk belajar, seperti orang lain. 406 00: 27: 27,861 --> 00: 27: 30,762 Tapi kami tidak seperti orang lain. 407 00: 27: 30,830 --> 00: 27: 34,493 Anda mendengar apa yang dikatakan Goodwyn. Apa yang kami temukan di sini menentukan nilai kami. 408 00: 27: 34,567 --> 00: 27: 37,365 Kami penyihir. Kami punya kekuatan. 409 00: 27: 37,437 --> 00: 27: 39,598 Yang tidak adil untuk digunakan. 410 00: 27: 39,672 --> 00: 27: 42,664 Apa yang tidak adil adalah memiliki sihir kita dibotolkan seperti ini. 411 00: 27: 42,742 --> 00: 27: 45,711 Saya tidak tahu tentang kamu, tapi jari-jariku hanya gatal 412 00: 27: 45,779 --> 00: 27: 49,840 untuk meremukkan barang antik Cromwell tua yang jahat keluar dari lubang itu. 413 00: 27: 49,916 --> 00: 27: 52,077 ... dan kuas ... 414 00: 27: 53,019 --> 00: 27: 54,179 Ew. 415 00: 27: 54,254 --> 00: 27: 57,052 Dr. Grogg, lihat apa yang saya temukan. 416 00: 28: 33,993 --> 00: 28: 36,427 - "S. Cromwell?" - Apa yang ada di sana? 417 00: 28: 36,496 --> 00: 28: 38,555 Gadzooks. 418 00: 28: 40,934 --> 00: 28: 44,370 - Bagaimana cara membukanya? - Gunakan kunci? 419 00: 28: 45,338 --> 00: 28: 47,238 Dimana kuncinya? 420 00: 28: 47,307 --> 00: 28: 48,865 Jangan lihat aku. 421 00: 28: 51,711 --> 00: 28: 54,703 - Anda hanya harus pamer. - Apa? 422 00: 28: 54,781 --> 00: 28: 56,214 Anda menggunakan sihir di kelas. 423 00: 28: 56,282 --> 00: 28: 58,773 Semuanya ada di sekolah. Anda bisa dikeluarkan. 424 00: 28: 58,852 --> 00: 29: 00,683 Saya tidak menggunakan sihir. 425 00: 29: 00,753 --> 00: 29: 04,280 Katakan padanya, kalian, Saya tidak menggunakan sihir untuk menggali kotak itu. 426 00: 29: 04,357 --> 00: 29: 06,518 Maaf, Marnie, tapi itu tidak kelihatan bagus. 427 00: 29: 06,593 --> 00: 29: 09,858 Ya, seluruh bumi bergetar berkas cahaya. 428 00: 29: 09,929 --> 00: 29: 11,954 Kotak itu mendarat tepat di tangan Anda. 429 00: 29: 12,031 --> 00: 29: 13,555 Tapi saya tidak melakukan apa-apa. 430 00: 29: 13,633 --> 00: 29: 16,659 Itu hanya datang kepadaku seperti itu ingin bersamaku. 431 00: 29: 16,736 --> 00: 29: 19,432 Seperti itu ... milikku. 432 00: 29: 25,345 --> 00: 29: 28,314 Dan sekarang, pembacaan nubuatan. 433 00: 29: 29,449 --> 00: 29: 32,714 "Dan itu akan terjadi, pada akhir milenium pertama, 434 00: 29: 32,785 --> 00: 29: 35,015 saat munculnya bulan Halloween, 435 00: 29: 35,088 --> 00: 29: 38,580 sebuah Cromwell dengan kekuatan besar akan menerima Hadiah 436 00: 29: 38,658 --> 00: 29: 42,890 dan seluruh dunia akan menemukan kedamaian di bawah kekuasaannya. " 437 00: 29: 42,962 --> 00: 29: 45,487 Marnie Piper adalah Cromwell dari nubuatan, 438 00: 29: 45,565 --> 00: 29: 47,465 yang kami tunggu. 439 00: 29: 47,534 --> 00: 29: 51,800 Dan saya senang melaporkannya anak itu telah menemukan kotak kuno 440 00: 29: 51,871 --> 00: 29: 53,566 yang berisi Hadiah. 441 00: 29: 53,640 --> 00: 29: 58,236 Segera kita akan memerintah Halloweentown. 442 00: 29: 58,311 --> 00: 30: 00,438 - Atau tidak. - Girls. 443 00: 30: 00,980 --> 00: 30: 04,177 - Hai ayah. - Masuklah, masuklah. 444 00: 30: 04,250 --> 00: 30: 06,115 Anda telah membuat saya sangat bangga. 445 00: 30: 06,186 --> 00: 30: 09,155 Saya mendengar bagaimana Anda memikat gadis Piper menggunakan sihirnya 446 00: 30: 09,222 --> 00: 30: 12,123 untuk menghadirkan kotak itu. Sudah selesai dilakukan dengan baik. 447 00: 30: 12,725 --> 00: 30: 15,353 Sekarang Anda harus membuatnya membukanya. 448 00: 30: 15,428 --> 00: 30: 17,555 Uh ... ya. 449 00: 30: 17,630 --> 00: 30: 21,122 Yah, dengarkan, itu tidak akan mudah. 450 00: 30: 21,201 --> 00: 30: 25,262 - Cewek Marnie ini super tangguh. - Dia sangat baik hati. 451 00: 30: 25,338 --> 00: 30: 29,638 Mengapa Anda tidak membuka kotak itu saja? Semua orang tahu kamu super kuat. 452 00: 30: 29,709 --> 00: 30: 31,609 Diam! 453 00: 30: 31,678 --> 00: 30: 34,476 Hanya Cromwell yang bisa mengeluarkan kekuatan! 454 00: 30: 34,547 --> 00: 30: 37,710 Grogg. Silahkan. 455 00: 30: 40,753 --> 00: 30: 44,211 Sayang, Marnie Piper harus membuka kotak itu 456 00: 30: 44,290 --> 00: 30: 46,656 agar nubuat itu digenapi. 457 00: 30: 46,726 --> 00: 30: 49,718 - Oh. - Ya, tapi jika dia harus menggunakan sihir, 458 00: 30: 49,796 --> 00: 30: 53,197 - tidak ada jalan. - Goody-goody, ingat? 459 00: 30: 53,266 --> 00: 30: 55,928 Ya. Dia, seperti, mengikuti aturan. 460 00: 30: 56,002 --> 00: 30: 58,129 Maka kita harus bekerja sama, perempuan. 461 00: 30: 58,204 --> 00: 31: 01,401 Kita harus menggodanya untuk melanggar peraturan. 462 00: 31: 01,474 --> 00: 31: 05,410 Dia harus menggunakan sihirnya sendiri untuk membuka kotak itu. 463 00: 31: 05,478 --> 00: 31: 07,742 Apakah kamu mengerti? 464 00: 31: 09,716 --> 00: 31: 11,183 Terserah. 465 00: 31: 24.062 --> 00: 31: 25,757 Ini akan berlangsung selamanya. 466 00: 31: 26,564 --> 00: 31: 28,156 Mungkin aku bisa ... 467 00: 31: 30,368 --> 00: 31: 31,528 Tidak 468 00: 31: 35,473 --> 00: 31: 37,941 - Jangan lakukan itu padaku! - Maafkan saya. Saya hanya ... 469 00: 31: 38,009 --> 00: 31: 41,536 Saya belum mendengar dari Anda, dan saya ingin untuk memastikan Anda baik-baik saja. 470 00: 31: 41,613 --> 00: 31: 45,413 Aku baik-baik saja, Bu. Dylan's Dylan, tapi dia juga baik-baik saja. 471 00: 31: 45,483 --> 00: 31: 48,509 Oh bagus. Aku baik-baik saja. 472 00: 31: 49,320 --> 00: 31: 51,379 - Saya baik-baik saja. - Kamu tidak bisa melakukan ini padaku. 473 00: 31: 51,456 --> 00: 31: 53,981 Jika saya tertangkap menggunakan sihir Saya bisa diusir. 474 00: 31: 54,058 --> 00: 31: 55,787 Apa? Diusir? 475 00: 31: 55,860 --> 00: 31: 59,489 Maafkan saya. Saya hanya tahu bahwa saya akan menemukan Anda di sini. 476 00: 31: 59,564 --> 00: 32: 01,532 Anda tahu saya akan melakukan cucian saya? 477 00: 32: 01,599 --> 00: 32: 03,829 - Apakah kamu memata-mataiku? - Tidak. 478 00: 32: 04,836 --> 00: 32: 07,396 Ketika saya kuliah, saya mencuci pakaian pada hari Rabu juga. 479 00: 32: 07,472 --> 00: 32: 10,236 Besar. Saya akan diusir untuk dapat diprediksi. 480 00: 32: 11,509 --> 00: 32: 15,468 Ibu, apa kamu tahu sesuatu tentang itu? pusaka keluarga, kotak perak? 481 00: 32: 15,547 --> 00: 32: 18,846 - Kotak perak? - Ini kuno, kotor ... 482 00: 32: 19,384 --> 00: 32: 22,785 - Man, apakah itu perlu dicuci. - Marnie! Tunggu. 483 00: 32: 22,854 --> 00: 32: 24,685 Aku cinta kamu! 484 00: 32: 25,690 --> 00: 32: 29,319 Ya. Saya suka pipa ini. 485 00: 32: 29,394 --> 00: 32: 31,954 Ini pipa yang sangat bagus. 486 00: 32: 32,030 --> 00: 32: 34,692 Saya tidak bisa mendapatkan cukup dari itu. 487 00: 32: 35,433 --> 00: 32: 37,731 - Apakah saya melihat apa yang saya pikir saya lihat? - Iya nih. 488 00: 32: 37,802 --> 00: 32: 41,294 Anda telah melihat pria yang sulit dipahami mencuci baju sendiri. 489 00: 32: 41,372 --> 00: 32: 42,964 Makhluk langka, memang. 490 00: 32: 45,443 --> 00: 32: 49,038 Jadi, eh, kamu mau hanya zap barang-barang ini bersih 491 00: 32: 49,113 --> 00: 32: 51,775 dan pergi minum secangkir kopi denganku? 492 00: 32: 51,850 --> 00: 32: 55,342 Mmm ... aku hanya dituduh menggunakan sihir ketika saya tidak melakukannya. 493 00: 32: 55,420 --> 00: 32: 58,184 Saya tidak akan dituduh menggunakan sihir ketika saya melakukannya. 494 00: 32: 59,424 --> 00: 33: 04,054 Saya tidak tahu apa yang baru saja Anda katakan, tapi kamu terlihat sangat imut mengatakannya. 495 00: 33: 05,897 --> 00: 33: 09,230 - Mengapa kamu tidak menggunakan sihirmu saja? - Sihir apa itu? 496 00: 33: 10,034 --> 00: 33: 12,195 Kamu tahu. 497 00: 33: 13,271 --> 00: 33: 15,296 Kami tidak berbicara tentang cucian? 498 00: 33: 15,373 --> 00: 33: 19,571 Marnie Piper, temui kanselir di situs penggalian. 499 00: 33: 19,644 --> 00: 33: 21,703 Maaf. 500 00: 33: 23,114 --> 00: 33: 25,548 Kanselir benar-benar membutuhkan untuk mendapatkan ponsel. 501 00: 33: 27,318 --> 00: 33: 30,378 - Pemeriksaan hujan pada kopi? - Dan keajaibannya. 502 00: 33: 47,839 --> 00: 33: 49,238 Oh, cantik sekali. 503 00: 33: 54,612 --> 00: 33: 56,739 - Ayo buka. - Masalah kecil. 504 00: 33: 56,814 --> 00: 33: 59,908 - Tidak ada kunci. - Piffle. Itulah gunanya sihir. 505 00: 34: 00,952 --> 00: 34: 04,115 - Apakah kamu sedang bercanda? - Saya kanselir universitas ini. 506 00: 34: 04,188 --> 00: 34: 06,418 Jika saya mengatakan itu baik-baik saja, maka itu tidak masalah. 507 00: 34: 08,493 --> 00: 34: 10,358 Apakah ini jebakan? 508 00: 34: 11,796 --> 00: 34: 15,061 Marnie, kamu masih muda. Anda seorang penyihir. 509 00: 34: 15,133 --> 00: 34: 18,728 - Bersenang-senang sedikit. - Kamu tidak perlu memberitahuku dua kali. 510 00: 34: 19,837 --> 00: 34: 21,737 Atau tiga kali. 511 00: 35: 05,516 --> 00: 35: 06,983 Buka wijen? 512 00: 35: 07,652 --> 00: 35: 09,643 Oh, ya, itu bangkrut. 513 00: 35: 13,624 --> 00: 35: 15,819 - Goodwyn sebenarnya memintamu untuk ... - Shh! 514 00: 35: 15,893 --> 00: 35: 18,088 ... menggunakan sihir untuk membuka kotak itu? 515 00: 35: 18,162 --> 00: 35: 21,393 Iya nih. Aku tidak percaya itu, tetapi tidak ada yang berhasil. 516 00: 35: 21,466 --> 00: 35: 24,299 - Nada. - Kenapa dia tidak membukanya? 517 00: 35: 24,369 --> 00: 35: 28,533 Dia bilang itu milik Cromwell, jadi hanya Cromwell yang bisa membukanya. 518 00: 35: 28,606 --> 00: 35: 30,437 Kalau saja saya punya kuncinya. 519 00: 35: 31,376 --> 00: 35: 34,812 Hei, kamu pikir, mungkin, Anda bisa melakukan smokey smokey itu 520 00: 35: 34,879 --> 00: 35: 36,779 dan hanya mengintip ke dalam? 521 00: 35: 37,815 --> 00: 35: 39,976 Itu hanya bekerja dengan lampu saya sendiri. 522 00: 35: 40,551 --> 00: 35: 41,643 Menembak. 523 00: 35: 41,719 --> 00: 35: 44,210 S. Cromwell akan tahu di mana kuncinya. 524 00: 35: 44,288 --> 00: 35: 46,483 Saya ingin tahu apa "S" berarti singkatan. 525 00: 35: 46,557 --> 00: 35: 50,152 Nenek saya akan tahu. Dia tahu segala sesuatu tentang Halloweentown. 526 00: 35: 50,228 --> 00: 35: 54,028 Saya berharap saya bisa berbicara dengannya. Saya tidak tahu di mana dia berada. 527 00: 35: 54,098 --> 00: 35: 55,588 Saya tidak tahu kapan dia. 528 00: 35: 59,504 --> 00: 36: 04,066 Jadi apa karakter Shakespeare di Midsummer Night's Dream 529 00: 36: 04,142 --> 00: 36: 06,269 ajari kami tentang cinta? 530 00: 36: 06,344 --> 00: 36: 09,472 Nah, Helena tahu pacarnya brengsek, 531 00: 36: 09,547 --> 00: 36: 11,310 tapi dia tetap mencintainya. 532 00: 36: 11,382 --> 00: 36: 15,148 Hanya karena peri kecil aneh itu mantra sihir pada mereka. 533 00: 36: 15,219 --> 00: 36: 18,120 Fairies bukan orang aneh. 534 00: 36: 18,189 --> 00: 36: 22,182 Maaf. Saya hanya mengatakan itu bukan cinta jika dia terpaksa menyukainya. 535 00: 36: 22,260 --> 00: 36: 24,319 Mungkin dia suka mengendalikannya. 536 00: 36: 24,395 --> 00: 36: 28,559 Tetapi Anda tidak mengontrol seseorang yang Anda cintai. Itu akan menjadi mimpi buruk, bukan mimpi. 537 00: 36: 28,633 --> 00: 36: 30,897 Diskusi yang bagus. 538 00: 36: 30,968 --> 00: 36: 34,836 Baiklah, kita akan mengambil ini hari Senin. Semoga akhir pekan yang indah, semua. 539 00: 36: 41,345 --> 00: 36: 44,405 - Profesor Periwinkle? - Ya sayang? 540 00: 36: 44,482 --> 00: 36: 46,780 Apakah Anda pikir saya bisa bicara untukmu kapan-kapan? 541 00: 36: 49,153 --> 00: 36: 53,055 - Ini kantormu? - Ini lebih besar dari yang terlihat. 542 00: 37: 01,099 --> 00: 37: 03.090 - Ini luar biasa. - Iya nih. 543 00: 37: 05,403 --> 00: 37: 08,736 Jadi Anda jelas tidak mematuhi tidak ada aturan sihir di sini? 544 00: 37: 08,806 --> 00: 37: 12,435 Oh, surga, tidak. Saya menolak untuk menandatangani ikrar itu. 545 00: 37: 12,510 --> 00: 37: 14,740 Apa yang kalian katakan belakangan ini? 546 00: 37: 14,812 --> 00: 37: 17,372 "Tidak akan membiarkan pria itu membuat saya kecewa? " 547 00: 37: 17,448 --> 00: 37: 19,712 Kami anak-anak tidak mengatakan itu untuk sementara. 548 00: 37: 19,784 --> 00: 37: 22,719 Apa itu, sayang? 549 00: 37: 22,787 --> 00: 37: 26,951 Hanya saja, Anda mengingatkan saya pada seseorang Aku sangat rindu sekarang. 550 00: 37: 27,692 --> 00: 37: 31,287 Anda disambut di sini kapan saja. 551 00: 37: 33,264 --> 00: 37: 37,257 - Jadi bagaimana nenekmu? - Kamu tahu nenekku? 552 00: 37: 37,335 --> 00: 37: 41,066 Keluarga kami sudah berteman sejak sebelum Halloweentown ada. 553 00: 37: 41,139 --> 00: 37: 43,664 Nah, apakah Anda tahu S. Cromwell? 554 00: 37: 43,741 --> 00: 37: 46,266 - Susan atau Sara atau ...? - Splendora. 555 00: 37: 46,344 --> 00: 37: 49,404 Saya bertanya-tanya kapan Anda berada akan bertanya tentang dia. 556 00: 37: 49,480 --> 00: 37: 52,881 - Saya belum pernah mendengar nama itu selama bertahun-tahun. - Jadi kamu kenal dia. 557 00: 37: 52,950 --> 00: 37: 55,976 Oh ya, aku mengenalnya. Beberapa waktu yang lalu. 558 00: 37: 56,053 --> 00: 37: 59,511 Anda tidak akan memberitahu saya Splendora adalah kamu, kan? 559 00: 37: 59,590 --> 00: 38: 02,218 Karena saya mengalami momen Star Wars yang sangat aneh. 560 00: 38: 02,293 --> 00: 38: 05,421 Tidak. Splendora adalah temanku. 561 00: 38: 06,330 --> 00: 38: 09,265 Kami bertemu di hari-hari awal dari Halloweentown. 562 00: 38: 09,333 --> 00: 38: 11,995 - Nah, apa yang bisa kamu ceritakan tentang dia? - Tidak ada. 563 00: 38: 12,069 --> 00: 38: 14,503 - Tidak ada? - Saya sudah mengatakan terlalu banyak. 564 00: 38: 14,572 --> 00: 38: 18,474 Saya membuat janji untuk menjaga identitas Splendora menjadi rahasia. 565 00: 38: 18,543 --> 00: 38: 20,977 Tapi kamu bisa memberitahuku. Saya bisa menyimpan rahasia. 566 00: 38: 21,045 --> 00: 38: 23,104 Tidak. Ini terlalu cepat. 567 00: 38: 23,181 --> 00: 38: 26,173 - Kamu belum siap. - Belum siap untuk apa? 568 00: 38: 26,751 --> 00: 38: 30,187 Ketika Anda bisa menjawabnya sendiri, Anda akan siap. 569 00: 38: 30,254 --> 00: 38: 33,348 Sekarang, saya minta maaf, Marnie. Saya tidak bisa berkata apa-apa lagi. 570 00: 38: 36,394 --> 00: 38: 39,329 Amo. Amas. 571 00: 38: 40,131 --> 00: 38: 41,689 Amat. 572 00: 38: 42,867 --> 00: 38: 45,734 Scarlett, mei amate. 573 00: 38: 49,106 --> 00: 38: 50,835 Saya harus mengganti nada dering itu. 574 00: 38: 53,110 --> 00: 38: 55,908 - Apa? - Dylan, aku butuh bantuanmu. 575 00: 38: 57,815 --> 00: 38: 59,305 Apa yang membuatmu begitu lama? 576 00: 38: 59,383 --> 00: 39: 02,284 Saya berada di tengah-tengah sesuatu. Saya ada kencan malam ini. 577 00: 39: 02,353 --> 00: 39: 04,685 Apakah itu cologne? 578 00: 39: 04,755 --> 00: 39: 06,382 - Terlalu banyak? - Hanya sedikit. 579 00: 39: 06,958 --> 00: 39: 10,359 - Kemana kita akan pergi? - Cara ini. Hanya tinggal melawan angin. 580 00: 39: 12,964 --> 00: 39: 15,228 Kamu pernah bertanya-tanya tentang sejarah keluarga kita? 581 00: 39: 18,202 --> 00: 39: 20,397 Ini tempatnya untuk mencari tahu tentang itu. 582 00: 39: 22,306 --> 00: 39: 25,275 Sejarah Cromwell, Wanita Cromwell Kecil, 583 00: 39: 25,343 --> 00: 39: 26,571 Inferno Cromwell. 584 00: 39: 27,211 --> 00: 39: 29,771 Semua buku-buku ini tentang keluarga kami. 585 00: 39: 29,847 --> 00: 39: 31,610 Eh, ya, saya menangkap tema. 586 00: 39: 31,682 --> 00: 39: 34,879 Salah satu dari mereka harus memberi tahu kami siapa Splendora Cromwell dulu, 587 00: 39: 34,952 --> 00: 39: 37,079 dan apa yang dia kunci di kotak itu. 588 00: 39: 37,154 --> 00: 39: 39,019 - Beri aku waktu sebentar. - Semenit? 589 00: 39: 39,090 --> 00: 39: 42,321 - Aku tahu kamu cepat, tapi maksudku ... - Saya lebih dari cepat. 590 00: 39: 42,393 --> 00: 39: 46,921 - Saya ajaib. - Apakah Anda baru saja menggunakan kata "M"? 591 00: 39: 46,998 --> 00: 39: 49,193 Saya menggunakan sihir untuk mempercepat membaca, oke? 592 00: 39: 49,267 --> 00: 39: 52,862 - Tidak di sini, tapi di sekolah menengah. - Tidak heran kamu melewatkan nilai. 593 00: 39: 52,937 --> 00: 39: 56,031 Itu satu-satunya Saya menggunakan kekuatan saya untuk, aku bersumpah. 594 00: 39: 56,741 --> 00: 39: 59,369 - Tapi aturannya ... - Oh oke. 595 00: 40: 00,978 --> 00: 40: 02,775 Saya tidak akan menggunakan sihir untuk membaca. 596 00: 40: 13,424 --> 00: 40: 14,618 BAIK. Lakukan saja. 597 00: 40: 48,125 --> 00: 40: 49,683 Saya tahu apa yang ada di dalam kotak. 598 00: 40: 50,695 --> 00: 40: 52,754 Apa? Apa yang ada di dalam kotak? 599 00: 40: 52,830 --> 00: 40: 54,764 - Kekuasaan. - Kekuatan macam apa? 600 00: 40: 54,832 --> 00: 40: 57,665 - Yang ajaib. - Itu jenis kesukaanku. 601 00: 40: 58,202 --> 00: 41: 01,433 Di dalam kotak itu ada kekuatan disebut Hadiah, modal "G." 602 00: 41: 01,505 --> 00: 41: 05,498 Ini kekuatan gaib tidak ada penyihir lain di Halloweentown. 603 00: 41: 05,576 --> 00: 41: 09,478 Seribu tahun yang lalu Splendora Cromwell mengunci Hadiah di dalam kotak itu 604 00: 41: 09,547 --> 00: 41: 11,071 dan menguburnya. 605 00: 41: 11,148 --> 00: 41: 13,844 - Dan? - Dan tidak ada. Itu semua yang aku tahu. 606 00: 41: 13,918 --> 00: 41: 17,217 Ada ... halaman yang hilang. 607 00: 41: 21,592 --> 00: 41: 22,889 Mei amo. 608 00: 41: 32,436 --> 00: 41: 34,301 Hei. Hai. 609 00: 41: 34,372 --> 00: 41: 35,703 Scarlett. 610 00: 41: 37,141 --> 00: 41: 40,269 - Kami berkencan, ingat? - Maaf, itu tidak membunyikan lonceng. 611 00: 41: 40,344 --> 00: 41: 43,040 Oh Jika Anda tidak ingat itu tidak apa-apa. 612 00: 41: 43,114 --> 00: 41: 45,981 Um ... aku ingin membelikanmu makan malam. 613 00: 41: 46,050 --> 00: 41: 49,850 Dan saya sangat suka unicorn untuk hewan peliharaan, tapi ... 614 00: 41: 50,354 --> 00: 41: 52,948 ... itu tidak akan terjadi juga, apakah itu, katak? 615 00: 41: 53,023 --> 00: 41: 55,355 Hei, kamu tidak bisa bicara kepada saudaraku seperti itu! 616 00: 41: 55,426 --> 00: 41: 57,519 Uh ... ya, dia bisa. 617 00: 41: 57,595 --> 00: 42: 01,156 Bicaralah padaku seperti itu atau apapun yang Anda inginkan, sebenarnya. 618 00: 42: 01,232 --> 00: 42: 04,224 Mungkin saya bisa membantu Anda dan saudara perempuan Anda dengan pekerjaan rumahmu. 619 00: 42: 04,301 --> 00: 42: 07,668 - Scarlett. - Mmm. 620 00: 42: 07,738 --> 00: 42: 09,569 Ayo sayang. 621 00: 42: 12,576 --> 00: 42: 15,170 Sebentar lagi dia akan muncul di dalam kuali. 622 00: 42: 17,848 --> 00: 42: 19,509 - Jangan katakan apapun. - Dylan. 623 00: 42: 19,583 --> 00: 42: 22,643 - Saya tidak ingin membicarakannya. - Sesuatu harus dilakukan. 624 00: 42: 22,720 --> 00: 42: 24,915 Dia menggunakan kekuatan untuk meneror sekolah. 625 00: 42: 24,989 --> 00: 42: 27,287 Itulah yang dilakukan orang dengan kekuatan. 626 00: 42: 27,358 --> 00: 42: 30,555 Mereka menggunakan mereka. Biarkan saja, Marnie. 627 00: 42: 30,628 --> 00: 42: 34,655 Tidak. Setelah apa yang dia lakukan padamu, Saya ingin menghancurkannya menjadi bubuk halus. 628 00: 42: 36,600 --> 00: 42: 38,329 Bersantai. Itu Ibu. 629 00: 42: 38,402 --> 00: 42: 40,370 Anda harus mengganti nada dering itu. 630 00: 42: 40,438 --> 00: 42: 43,271 - Dylan, kamu di sana. - Di mana lagi aku berada? 631 00: 42: 43,340 --> 00: 42: 46.207 - Apakah kamu baik-baik saja? - Saya sama. 632 00: 42: 46,277 --> 00: 42: 48,370 Masih bodoh, masih tanpa data. 633 00: 42: 48,446 --> 00: 42: 50,676 Dylan, tunggu sebentar. 634 00: 42: 50,748 --> 00: 42: 54,912 Sekarang, sayang, ayahmu dan aku berpikir kamu dan Putri bisa berbagi kamar. 635 00: 42: 54,985 --> 00: 42: 58,614 - Putri membutuhkan kamarnya sendiri. - Oke, cupcake. 636 00: 42: 58,689 --> 00: 43: 02,648 Kami akan terus mencari. Lagi pula, ini hanya dua kamar tidur. 637 00: 43: 03,694 --> 00: 43: 06,686 Maafkan saya. Apakah saya katakan dua kamar tidur? 638 00: 43: 06,764 --> 00: 43: 10,461 Oh Tidak, ini adalah tiga kamar tidur besar. 639 00: 43: 10,534 --> 00: 43: 11,899 Lihatlah. 640 00: 43: 16,474 --> 00: 43: 18,408 Dylan, bagaimana kabar Marnie? 641 00: 43: 18,476 --> 00: 43: 21,468 Dia terdengar agak terganggu ketika saya berbicara dengannya. 642 00: 43: 21,545 --> 00: 43: 25,709 - Um, dia um ... - Dia ada di sana bersamamu sekarang, bukan? 643 00: 43: 25,783 --> 00: 43: 26.772 Ya. Pakai dia. 644 00: 43: 28,619 --> 00: 43: 32,077 Hai ibu. Saya punya banyak sekali membaca untuk dilakukan, jadi saya harus lari. Bye! 645 00: 43: 34,525 --> 00: 43: 35,992 Anda menutup labu pada Ibu! 646 00: 43: 36.060 --> 00: 43: 39.120 - Aku tidak bisa memberitahunya apa yang terjadi di sini. - Kenapa tidak? 647 00: 43: 39,196 --> 00: 43: 42,256 Hal terakhir yang Ibu ingin aku miliki lebih ajaib. 648 00: 43: 43.200 --> 00: 43: 46,727 Marnie, apa pun yang ada di kotak itu dikubur selama seribu tahun, 649 00: 43: 46,804 --> 00: 43: 49,671 dan saya punya perasaan seharusnya tetap seperti itu. 650 00: 43: 50,908 --> 00: 43: 54,674 Waktu semakin singkat dan kakaknya menjadi masalah. 651 00: 43: 54,745 --> 00: 43: 56,042 Maka kita harus memanfaatkannya, 652 00: 43: 56,113 --> 00: 43: 58,946 - menjadikannya bagian dari solusi. - Tapi dia keluarganya. 653 00: 43: 59.016 --> 00: 44: 02,349 Itu artinya dia akan melakukan apapun untuk menyelamatkannya. 654 00: 44: 03,954 --> 00: 44: 05,285 Percayalah kepadaku. 655 00: 44: 18,601 --> 00: 44: 20,262 Hei, Rapunzel! 656 00: 44: 26,910 --> 00: 44: 28,810 Sangat buruk. Saya baru saja memotong rambut saya. 657 00: 44: 28,878 --> 00: 44: 30,311 Bagaimana belajarnya? 658 00: 44: 30,380 --> 00: 44: 33,008 Saya tidak belajar. Saya mencoret-coret. 659 00: 44: 33,082 --> 00: 44: 34,515 Kelas populer, mencoret-coret. 660 00: 44: 34,584 --> 00: 44: 37,451 Ya, ini sangat sulit. Keluwesan dan semua itu. 661 00: 44: 40,590 --> 00: 44: 43,457 Pikirkan Anda bisa ambil a mencoret-coret istirahat malam ini? 662 00: 44: 43,526 --> 00: 44: 45,790 - Katakan, seperti, 8:00? - Saya tidak tahu. 663 00: 44: 45,862 --> 00: 44: 48,160 Saya memiliki final doodle pada hari Senin. 664 00: 44: 48,231 --> 00: 44: 50,722 - Baiklah. - Hebat. 665 00: 44: 50,800 --> 00: 44: 52,927 Aku akan menemuimu malam ini, kalau begitu. 666 00: 45: 00,476 --> 00: 45: 01,841 - Hai, Kelly. - Hei 667 00: 45: 06,549 --> 00: 45: 07,743 - Hei - Hei 668 00: 45: 07,817 --> 00: 45: 11,116 - Saya pikir kami sudah melewati itu. - Kita. Pastinya. 669 00: 45: 11,988 --> 00: 45: 13,956 Jadi ... ini malam yang indah. 670 00: 45: 14,023 --> 00: 45: 16,583 Ya. Sempurna untuk terbang, kan? 671 00: 45: 17,760 --> 00: 45: 20,524 - Sayang sekali kita tidak punya sapu. - Ya, saya suka terbang. 672 00: 45: 20,597 --> 00: 45: 23,065 Ini adalah hal favoritku tentang menjadi seorang penyihir. 673 00: 45: 23,132 --> 00: 45: 24,599 Milik saya juga. 674 00: 45: 30,773 --> 00: 45: 32,172 Ethan, ini indah. 675 00: 45: 32,241 --> 00: 45: 34,471 Itu adalah hadiah dari ayahku, dari sebelumnya. 676 00: 45: 35,211 --> 00: 45: 37,076 Kami tidak bisa ... bisakah? 677 00: 45: 37,146 --> 00: 45: 39,546 Secara teknis, kami akan berada di luar kampus. 678 00: 45: 40,383 --> 00: 45: 42,578 - Kamu benar. - Anda dulu. 679 00: 45: 54,063 --> 00: 45: 56,725 - Mendapatkan. - Saya tidak tahu. 680 00: 45: 57,533 --> 00: 46: 00,525 BAIK. 681 00: 46: 01,771 --> 00: 46: 03,864 Saya akan menyesali ini. 682 00: 46: 06,109 --> 00: 46: 08,577 - Tahan. - Pohon! Pohon, pohon! 683 00: 46: 08,645 --> 00: 46: 10,772 Saya mendapatkannya. 684 00: 46: 17,587 --> 00: 46: 19,384 Ya! 685 00: 46: 29,232 --> 00: 46: 31,166 Hei, lihat itu! 686 00: 47: 11,574 --> 00: 47: 13,235 Whoo! 687 00: 47: 18,014 --> 00: 47: 20,482 - Wow. Tadi sangat menyenangkan. - Menyenangkan. 688 00: 47: 20,550 --> 00: 47: 22,882 - Es krim? - Yakin. Kedengarannya bagus. 689 00: 47: 22,952 --> 00: 47: 26.080 - Kami akan membagikannya. - Bagus. Saya akan mendapatkannya sekarang. 690 00: 47: 27,423 --> 00: 47: 28,913 Pisang. 691 00: 47: 36,165 --> 00: 47: 37,996 - Terima kasih. - Sama-sama. 692 00: 47: 40,403 --> 00: 47: 41,893 Nafsu makan sehat. 693 00: 47: 42,805 --> 00: 47: 45,831 - Saya suka itu pada seorang gadis. - Terima kasih sudah mengeluarkan saya. 694 00: 47: 45,908 --> 00: 47: 48,240 Seseorang dibutuhkan untuk menyelamatkan Anda dari mencoret-coret. 695 00: 47: 48,311 --> 00: 47: 51,974 Ya. Saya sudah agak terobsesi dengan kotak yang saya temukan di kelas Grogg. 696 00: 47: 52,048 --> 00: 47: 54,278 - Begitu pintar. - Dan tampan. 697 00: 47: 54,350 --> 00: 47: 57,911 - Oh bagus. - Seperti, tampan sekali. 698 00: 47: 58,921 --> 00: 48: 01,685 Dan tampan super menakutkan. 699 00: 48: 02,225 --> 00: 48: 05,023 - Terima kasih. - Anda sangat disambut. 700 00: 48: 05,094 --> 00: 48: 08,757 Jadi tes fisika saya seperti, bawa pulang. Beruntung, ya? 701 00: 48: 09,632 --> 00: 48: 12,658 Dan esai psikologi saya harus 500 kata. 702 00: 48: 12,735 --> 00: 48: 17,365 Saya sudah memiliki judul. Manusia: Mengapa Mereka Sangat Membosankan? 703 00: 48: 17,440 --> 00: 48: 19,101 Marnie, tunggu. 704 00: 48: 19,175 --> 00: 48: 22,941 - Pintar. - Kamu lucu saat kamu berpikir. 705 00: 48: 23,012 --> 00: 48: 26,607 Saya hampir bisa melihat gigi kecil kecil menggiling di kepalamu. 706 00: 48: 27,817 --> 00: 48: 31,753 - Dapatkan jauh dari saudaraku. - Tidak. Jangan pergi. 707 00: 48: 31,821 --> 00: 48: 35,621 Tenang, "Bu." Dia sedang melakukan les. 708 00: 48: 35,691 --> 00: 48: 37,420 Apakah Anda baru saja memanggil saya "Mom?" 709 00: 48: 37,493 --> 00: 48: 40,758 Ya, dia melakukannya, jadi berhenti bersikap seperti dia. 710 00: 48: 42,431 --> 00: 48: 44,558 - Dylan, bangun. - Tidak. 711 00: 48: 45,701 --> 00: 48: 48,932 - Katakan padanya, Dillie. - Dillie? 712 00: 48: 49,005 --> 00: 48: 52,031 Mungkin Anda harus mulai pada laporan bukuku sekarang. 713 00: 48: 52,108 --> 00: 48: 56,044 - Ya, Dillie. - BAIK. Apa yang mereka gunakan untukmu? 714 00: 48: 56,112 --> 00: 48: 58,444 Ramuan cinta? Jimat adorasi? 715 00: 48: 58,514 --> 00: 49: 00,778 Dia menawarkan untuk membantu kami, ingat? 716 00: 49: 00,850 --> 00: 49: 05,810 OK, pena heksagonal adalah satu hal, tapi bagaimana caranya bisakah kamu menggunakan sihir pada saudaraku? 717 00: 49: 05,888 --> 00: 49: 08,914 Kami tidak bisa mengambil risiko menggunakan sihir kami sendiri untuk mengerjakan pekerjaan rumah. 718 00: 49: 08,991 --> 00: 49: 11,824 Selain itu, saya tidak akan menyebut sihir ini. 719 00: 49: 11,894 --> 00: 49: 14,260 Sangat? Bagimana kamu memanggilnya? 720 00: 49: 14,330 --> 00: 49: 16,662 - Curang. - Biarkan dia pergi. 721 00: 49: 20,469 --> 00: 49: 21,629 Membuat saya. 722 00: 49: 24,340 --> 00: 49: 26,433 Tidak punya kekuatan untuk mengendalikan saya, kan? 723 00: 49: 28,311 --> 00: 49: 30,074 Bahkan tidak dekat. 724 00: 49: 38,487 --> 00: 49: 40,148 Tunggu, nona. 725 00: 49: 44,760 --> 00: 49: 46,318 Dylan! 726 00: 49: 47,230 --> 00: 49: 48,891 Dylan! 727 00: 49: 50,933 --> 00: 49: 52,867 Bagaimana mereka bisa menghilang secepat itu? 728 00: 49: 52,935 --> 00: 49: 54,527 Penyihir. 729 00: 49: 55,338 --> 00: 49: 56,600 Marnie, tunggu. 730 00: 49: 57,440 --> 00: 50: 00,534 Mereka bisa mengeluarkan mantra lain di Dylan saat kita bicara. 731 00: 50: 00,610 --> 00: 50: 03,602 Untuk membuatnya melakukan apa? Lebih banyak matematika? Dia suka matematika. 732 00: 50: 06,048 --> 00: 50: 07,709 Kamu datang atau tidak? 733 00: 50: 20,129 --> 00: 50: 21,858 Whoa. Apa yang sedang terjadi? 734 00: 50: 21,931 --> 00: 50: 23,421 - Saya tidak tahu. - Whoa. 735 00: 50: 23,499 --> 00: 50: 25,399 - Whoa! - Apa yang terjadi? 736 00: 50: 25,468 --> 00: 50: 26,833 Whoa! 737 00: 50: 26,903 --> 00: 50: 29,804 - Ada yang tidak beres. - Apa maksudmu, tidak benar? 738 00: 50: 29,872 --> 00: 50: 31,533 Aku tidak tahu! 739 00: 50: 32,575 --> 00: 50: 34,634 Tunggu sebentar! 740 00: 50: 34,710 --> 00: 50: 37,873 Awas! 741 00: 50: 43,286 --> 00: 50: 44,981 Halo, roda pendaratan. 742 00: 50: 45,054 --> 00: 50: 47,022 Maaf. Saya tidak tahu apa yang terjadi. 743 00: 50: 49,725 --> 00: 50: 52,023 - Itu ada. - Tunggu. 744 00: 50: 52,094 --> 00: 50: 55,222 - Aku tidak percaya itu. - Sapunya adalah ular. 745 00: 50: 56,799 --> 00: 51: 00,929 - Scarlett membawa sial sapu kita. - Saya pikir dia mengatur kami. 746 00: 51: 01,003 --> 00: 51: 03,733 Dia tahu di mana kita berada, dia tahu kita akan memiliki sapuku. 747 00: 51: 03,806 --> 00: 51: 07,742 - Maksudmu, dia memata-matai kita? - Atau seseorang melakukannya untuknya. 748 00: 51: 08,577 --> 00: 51: 11,569 - Ayolah. - Apa yang sedang kamu lakukan? 749 00: 51: 11,647 --> 00: 51: 14,445 Mengambil jalan yang diterangi cahaya bulan dengan seorang gadis cantik. 750 00: 51: 15,785 --> 00: 51: 17,878 Ini jauh kembali ke kampus. 751 00: 51: 17,954 --> 00: 51: 21,014 Kami baru saja mendarat di atas sapu yang menumbuhkan lidah bercabang. 752 00: 51: 21.090 --> 00: 51: 22,421 Bagaimana Anda bisa begitu tenang? 753 00: 51: 22,491 --> 00: 51: 26,518 Memiliki pengalaman mendekati kematian Anehnya menghibur. 754 00: 51: 31,434 --> 00: 51: 35,736 Seperti yang Anda tahu, minggu depan adalah Halloween yang sangat spesial. 755 00: 51: 35,805 --> 00: 51: 39,707 Peringatan 1.000 tahun dari Halloweentown. 756 00: 51: 39,775 --> 00: 51: 43,643 Perayaan besar akan terjadi Di sini, di Witch University. 757 00: 51: 46,849 --> 00: 51: 51,548 Boleh saya katakan bahwa saya begitu istimewa 758 00: 51: 51,620 --> 00: 51: 55,056 menjadi warga negara sebesar ini dunia magis milik kita. 759 00: 51: 55,124 --> 00: 51: 58,218 Oh man, Aku berjanji pada diriku sendiri aku tidak akan menangis. 760 00: 51: 58,294 --> 00: 52: 00,023 - Ohh! - Terima kasih. 761 00: 52: 00,096 --> 00: 52: 01,529 Di sini kamu pergi. 762 00: 52: 03,799 --> 00: 52: 05,767 Apakah kamu baik-baik saja? 763 00: 52: 05,835 --> 00: 52: 09,999 Oh ya. Saya baru saja menyapu kaki saya tadi malam. 764 00: 52: 10,072 --> 00: 52: 15,100 Sage, jika Anda pernah berbicara dengan pecundang itu lagi, aku akan memotongmu. Aku bersumpah. 765 00: 52: 15,177 --> 00: 52: 17,805 Mengapa Marnie tidak mengucapkan mantra untuk menghentikan Scarlett? 766 00: 52: 17,880 --> 00: 52: 20,542 Dia tidak bisa. Itu adalah salah satu kekuatan yang tidak dimiliki para penyihir. 767 00: 52: 20,616 --> 00: 52: 23,380 Mereka tidak bisa sepenuhnya mengendalikan orang lain. 768 00: 52: 23,452 --> 00: 52: 27,650 Tapi mantra kakak perempuan Sinister mengendalikan Dylan. 769 00: 52: 27,723 --> 00: 52: 30,658 Mereka tidak bisa membuatnya melakukannya sesuatu yang tidak pernah dia lakukan. 770 00: 52: 30,726 --> 00: 52: 33,354 Mantra mereka hanya diperkuat Keinginan Dylan sendiri. 771 00: 52: 33,429 --> 00: 52: 36,227 Dia melakukan apa yang dia mau, dia tidak bisa berhenti. 772 00: 52: 39,502 --> 00: 52: 41,197 Saya tidak bisa menonton. 773 00: 52: 41,270 --> 00: 52: 45,707 Hal terkecil yang pernah kami makan di saya keluarga adalah seekor kambing. Siapa yang mau 774 00: 52: 45,775 --> 00: 52: 47,766 relawan pertama? 775 00: 52: 47,843 --> 00: 52: 50,311 Uh ... Marnie Piper, ayo ke sini, nak. 776 00: 52: 50,379 --> 00: 52: 53,314 - Ayolah, Marnie. - Ya, Marnie! 777 00: 52: 56,552 --> 00: 52: 59,214 - Senang bertemu denganmu. - Drooling. 778 00: 53: 01,524 --> 00: 53: 02,684 Maaf. 779 00: 53: 04,860 --> 00: 53: 08,796 Mungkin kita sudah tidak jelas. Apakah kalian menyadari apa yang dipertaruhkan? 780 00: 53: 08,864 --> 00: 53: 10,695 Secara pribadi, saya sedikit kabur. 781 00: 53: 10,766 --> 00: 53: 13,132 Kami hanya punya beberapa hari sampai Halloween. 782 00: 53: 14,036 --> 00: 53: 17,403 Jika Anda bisa mendapatkan Marnie Piper untuk mengambil Hadiah Cromwell, 783 00: 53: 17,473 --> 00: 53: 20,704 kami, putri-putri saya yang cantik, dan para penyihir Dominion, 784 00: 53: 20,776 --> 00: 53: 24,234 akan menggunakan kekuatannya untuk memerintah Halloweentown. 785 00: 53: 25,848 --> 00: 53: 27,475 - Tapi ... - Tidak ada tapi. 786 00: 53: 27,550 --> 00: 53: 30,917 Kita harus membuatnya membuka kotak itu dan menganggap Hadiahnya. 787 00: 53: 30,986 --> 00: 53: 33,420 Kami sedang mencoba. Serius 788 00: 53: 33,489 --> 00: 53: 36,583 Maka kita perlu berusaha lebih keras. Serius 789 00: 53: 41,363 --> 00: 53: 44,196 Kami menggali semua ini dengan tangan kosong kami. 790 00: 53: 45,067 --> 00: 53: 47,365 Benar-benar memecahkan manikur kami. 791 00: 53: 48,604 --> 00: 53: 50,663 - Aku mencabik kutikula. - Apakah kamu baik-baik saja? 792 00: 53: 55,277 --> 00: 53: 56,710 Apa kau yakin tentang ini? 793 00: 53: 56,779 --> 00: 53: 58,440 Kami sudah mencoba yang lain. 794 00: 53: 58,514 --> 00: 54: 01,415 Jika dia berpikir dia melakukan sesuatu yang mulia, 795 00: 54: 01,484 --> 00: 54: 03,111 dia akan melakukan apapun yang kami minta. 796 00: 54: 03,185 --> 00: 54: 05,449 Sungguh presentasi yang luar biasa. 797 00: 54: 05,521 --> 00: 54: 08,183 A-plus, sayangku. Sebuah tambahan. 798 00: 54: 08,257 --> 00: 54: 10,782 - Bisakah kita membuatnya membukanya? - Waktu kita habis. 799 00: 54: 10,860 --> 00: 54: 14,352 Sesuatu untuk diharapkan untuk lain waktu. Kelas dibubarkan. 800 00: 54: 18,968 --> 00: 54: 21,198 Saya yakin Dillie menggalinya untuk Anda. 801 00: 54: 21,837 --> 00: 54: 25.170 Sama seperti dia mengambil ujian psikologimu dan menulis makalah fisika Anda. 802 00: 54: 25,241 --> 00: 54: 27,732 Marnie Piper, tolong tetap di sini. 803 00: 54: 27,810 --> 00: 54: 32,338 Apa sekarang? Saya tidak mengungkit hal itu dari kotoran dan tidak juga Scarlett. 804 00: 54: 32,414 --> 00: 54: 34,882 Apakah Anda melihat kuku jarinya? Mereka sempurna. 805 00: 54: 34,950 --> 00: 54: 38,181 Mereka ... saudari-saudari Sinister itu gunakan sihir sepanjang waktu, 806 00: 54: 38,254 --> 00: 54: 39,983 tetapi apakah mereka dikeluarkan? Tidak. 807 00: 54: 40.055 --> 00: 54: 43,491 Mereka mendapatkan, "A-plus-plus, sayangku," dan itu hanya salah. 808 00: 54: 43,559 --> 00: 54: 45,993 - Kamu benar. - Aku benar. 809 00: 54: 46,061 --> 00: 54: 48,256 - Aku benar? - Iya nih. 810 00: 54: 48,330 --> 00: 54: 51,458 Dan saya berjanji kepada Anda, Saya akan segera menangani mereka. 811 00: 54: 51,534 --> 00: 54: 54,662 Tapi sekarang kita punya sesuatu lebih penting dipertaruhkan. 812 00: 54: 54,737 --> 00: 54: 57,467 Sesuatu hanya Anda yang bisa membantu kami. 813 00: 54: 57,540 --> 00: 54: 59,565 - Benarkah? - Buka. 814 00: 55: 08,918 --> 00: 55: 11,443 - Saya tidak mengerti. - Kamu istimewa, Marnie. 815 00: 55: 12,221 --> 00: 55: 14,189 - Yah ... - Di atas gulungan ini 816 00: 55: 14,256 --> 00: 55: 16,656 adalah ramalan Halloweentown kuno. 817 00: 55: 16,725 --> 00: 55: 21,219 Itu berbicara tentang Cromwell yang kuat akan membawa kedamaian di dunia kita selamanya. 818 00: 55: 22,198 --> 00: 55: 26,294 - Dan kamu pikir itu aku? - Marnie, tidak semua sihir adalah sihir yang bagus. 819 00: 55: 26,368 --> 00: 55: 29,201 Ada kekuatan gelap di tempat kerja di Halloweentown. 820 00: 55: 29,271 --> 00: 55: 31.796 Pada malam Halloween, di sini di Witch University, 821 00: 55: 31,874 --> 00: 55: 35,503 kekuatan gelap akan mencoba menghancurkan kedamaian dan ketenangan 822 00: 55: 35,578 --> 00: 55: 39,708 - perayaan seribu tahun kami. - Anda sendiri dapat menyelamatkan dunia kita. 823 00: 55: 42,318 --> 00: 55: 45,776 Penuhi takdirmu, Marnie. Temukan kunci ke kotak ini. 824 00: 55: 45,854 --> 00: 55: 47,719 Rangkul Hadiah Anda. 825 00: 55: 47,790 --> 00: 55: 50,816 Dan Halloweentown akan terus ada dalam damai. 826 00: 55: 50,893 --> 00: 55: 52,224 Wow. 827 00: 55: 52,294 --> 00: 55: 54,194 Tidak ada tekanan atau apapun. 828 00: 55: 56,098 --> 00: 55: 59,727 Sekarang pergilah dan jangan percaya pada siapa pun. 829 00: 56: 12,748 --> 00: 56: 14,477 Halo, anak laki-laki. 830 00: 56: 14,550 --> 00: 56: 17,815 Sekarang, saya tahu bahwa Anda telah memata-matai Marnie Piper. 831 00: 56: 19,154 --> 00: 56: 24,490 Saya hanya perlu tahu siapa yang telah membayar Anda untuk layanan Anda dan mengapa. 832 00: 56: 24,560 --> 00: 56: 25,754 Tumpahkan ... 833 00: 56: 25,828 --> 00: 56: 28,695 ... dan semua bayi ini milikmu. 834 00: 56: 35,504 --> 00: 56: 37,802 - Marnie. - Saya harus berbicara dengan Dylan. 835 00: 56: 38,374 --> 00: 56: 40,638 Berhenti sebentar saja. 836 00: 56: 40,709 --> 00: 56: 44,338 Jika dia masih di bawah mantra Scarlett dia tidak mau bicara denganku. 837 00: 56: 46,348 --> 00: 56: 47,906 Baik. Saya akan mencoba. 838 00: 56: 50,319 --> 00: 56: 52,810 Dylan, ini Ethan. Bung, buka. 839 00: 56: 55,591 --> 00: 56: 56,990 Bung 840 00: 56: 58,560 --> 00: 57: 00,790 - Apa yang sedang terjadi? - Empat makalah, dua ujian, 841 00: 57: 00,863 --> 00: 57: 03,388 tiga laporan buku dan sebuah pidato dengan alat bantu visual. 842 00: 57: 03,465 --> 00: 57: 05,558 - Saya harus kembali bekerja. - Tentu saja. 843 00: 57: 05,634 --> 00: 57: 08,262 - Jangan mencoba menghentikanku. - Tidak akan memimpikannya. 844 00: 57: 08,337 --> 00: 57: 10,202 Saya tidak bisa mengecewakan Scarlett. 845 00: 57: 10,272 --> 00: 57: 12,672 Atau Sage. Atau Sapphire. 846 00: 57: 12,741 --> 00: 57: 15,107 Apa itu? 847 00: 57: 15,177 --> 00: 57: 16,769 Ibuku. 848 00: 57: 20,115 --> 00: 57: 22,106 Marnie. Di mana Dylan? 849 00: 57: 22,184 --> 00: 57: 24,812 - Mempelajari otaknya. - Oh bagus. 850 00: 57: 24,887 --> 00: 57: 28,186 - Apakah kamu baik-baik saja? - Semuanya akan baik-baik saja, Bu. 851 00: 57: 28,257 --> 00: 57: 31,590 - Akan baik-baik saja? Apa yang terjadi ...? - Kami baik-baik saja, Bu. 852 00: 57: 31,660 --> 00: 57: 34,322 Sebut saja intuisi ibu atau khawatir penyihir, 853 00: 57: 34,396 --> 00: 57: 39,493 tapi saya sadar itu adalah pengiriman ide yang buruk kalian berdua pergi sendirian ke Halloweentown. 854 00: 57: 39,568 --> 00: 57: 42,435 - Ibu. - Mungkin aku bisa mampir untuk berkunjung. 855 00: 57: 42,504 --> 00: 57: 45,473 - Tidak Memangnya kenapa? - Karena aku ingin melihatmu. 856 00: 57: 45,541 --> 00: 57: 49,272 - Mengapa saya tidak bisa datang dan berkunjung? - Anda tidak bisa mempercayai saya selama satu detik? 857 00: 57: 49,345 --> 00: 57: 51,643 - Itu tidak benar. - Orang lain percaya padaku. 858 00: 57: 51,714 --> 00: 57: 56.048 Bahkan, mereka mengandalkan saya. Profesor saya, Dr Goodwyn, bahkan fosil itu, Grogg. 859 00: 57: 56,118 --> 00: 57: 59,144 Mereka pikir saya ditakdirkan untuk kebesaran. Mereka percaya pada saya. 860 00: 57: 59,221 --> 00: 58: 01,280 - Aku percaya padamu. - Aku harus pergi, Bu. 861 00: 58: 03,726 --> 00: 58: 07,389 Aku merindukanmu! 862 00: 58: 08,997 --> 00: 58: 13,297 The birdie. Mereka semua terbang menjauh. 863 00: 58: 14,470 --> 00: 58: 16,301 Saya hanya berharap mereka segera kembali. 864 00: 58: 19,375 --> 00: 58: 22,867 Kami tidak bisa begitu saja tinggalkan dia seperti ini. Kami butuh bantuan. 865 00: 58: 22,945 --> 00: 58: 26,244 - Kemana kamu pergi? - Untuk mendapatkan penyihir lain jadi ada tiga. 866 00: 58: 26,315 --> 00: 58: 28,806 - Kita bisa melakukan ini. - Tidak, kami tidak bisa. 867 00: 58: 28,884 --> 00: 58: 32,820 Saya tahu itu melanggar peraturan, dan kami bisa dikeluarkan, tapi ini Dylan. 868 00: 58: 32,888 --> 00: 58: 35,379 Marnie, aku tidak bisa membantumu. 869 00: 58: 35,457 --> 00: 58: 38,688 - Tidak bisa atau tidak mau? - Marnie, ini rumit. 870 00: 58: 38,761 --> 00: 58: 40,319 Tidak, bukan itu. Itu mudah. 871 00: 58: 40,396 --> 00: 58: 42,660 Aku pikir kamu adalah temanku. 872 00: 58: 42,731 --> 00: 58: 44,392 Marnie, mereka memanfaatkanmu. 873 00: 58: 45,300 --> 00: 58: 46,665 Grogg dan Goodwyn. 874 00: 58: 47,936 --> 00: 58: 50,496 Mereka bagian dari klub rahasia ayah saya milik. 875 00: 58: 50,572 --> 00: 58: 54,235 Mereka tujuh penyihir ini yang menyebut diri mereka Dominion. 876 00: 58: 54,309 --> 00: 58: 58,040 Mereka merencanakan untuk menggunakan Anda dan sihir Anda untuk mengambil alih Halloweentown 877 00: 58: 58,113 --> 00: 59: 00,411 dan membuat budak dari semua makhluk lainnya. 878 00: 59: 01,950 --> 00: 59: 03,850 Mereka ingin memerintah Halloweentown. 879 00: 59: 05,354 --> 00: 59: 06,821 Tidak, kamu salah. 880 00: 59: 06,889 --> 00: 59: 09,756 Mereka adalah orang baik. Tidak seperti kamu, Ethan. 881 00: 59: 26,341 --> 00: 59: 30,173 Profesor Periwinkle, terima kasih banyak untuk menemui saya di luar kampus. 882 00: 59: 30,245 --> 00: 59: 33,510 Aku hanya ... Aku butuh kita sendirian. Saya harus berbicara dengan Splendora. 883 00: 59: 33,582 --> 00: 59: 36,745 Dan aku butuh bantuanmu untuk kembali ke masa lalu. 884 00: 59: 36,819 --> 00: 59: 40,084 - Bicaralah padanya tentang apa? - Tentang nubuatan kuno ini 885 00: 59: 40,155 --> 00: 59: 42,350 dan kotak perak dan kekuatan gelap ini. 886 00: 59: 42,424 --> 00: 59: 44,585 - Dan masa depan Halloweentown. - Iya nih. 887 00: 59: 44,660 --> 00: 59: 46,821 - Maka Anda siap. - Aku pikir begitu. 888 00: 59: 46,895 --> 00: 59: 49,523 Saya hanya tidak mempercayai orang lain Untuk membantuku. 889 00: 59: 49,598 --> 00: 59: 53,728 Saya tahu perjalanan waktu adalah sihir yang serius dan aku tidak ingin membuatmu dalam masalah. 890 00: 59: 53,802 --> 00: 59: 57,101 Fiddlesticks. Saya hidup untuk masalah, sayang. 891 00: 59: 58,507 --> 01: 00: 00,099 Bolehkah kita? 892 01: 00: 07,783 --> 01: 00: 09,410 Semoga beruntung, Marnie. 893 01: 00: 24.166 --> 01: 00: 27.135 BAIK. Tempat yang benar. Semoga ini waktu yang tepat. 894 01: 00: 27,202 --> 01: 00: 30,467 Permisi. 895 01: 00: 33,876 --> 01: 00: 37,812 - Benny? - Benjamin C. Deadman, siap melayani Anda. 896 01: 00: 37,880 --> 01: 00: 40,940 Tapi Benny memilikinya memiliki cincin yang bagus untuk itu, sekarang. 897 01: 00: 41,016 --> 01: 00: 44.008 Saya mencari seorang penyihir bernama Splendora Cromwell. 898 01: 00: 44,086 --> 01: 00: 46,418 Sebenarnya? Anda tahu wanita hebat itu? 899 01: 00: 46,488 --> 01: 00: 50,083 Benar. Boleh numpang? 900 01: 00: 50,158 --> 01: 00: 52,752 Apakah saya terlihat seperti itu semacam layanan taksi untuk Anda? 901 01: 00: 52,828 --> 01: 00: 55,388 - Belum, tapi kamu akan. - Peramal keberuntungan, ya? 902 01: 00: 56,932 --> 01: 00: 58,923 Naik. 903 01: 01: 02,671 --> 01: 01: 05,435 Apa yang dikatakan kerangka sebelum dia makan? 904 01: 01: 05,507 --> 01: 01: 07,771 Selera tulang! 905 01: 01: 07,843 --> 01: 01: 11,574 Seribu tahun untuk bekerja pada lelucon-lelucon itu dan mereka masih bau. 906 01: 01: 15,951 --> 01: 01: 20,012 Kastil Cromwell, kangen. Rumah dari Splendora Cromwell yang agung. 907 01: 01: 24,059 --> 01: 01: 26,823 Nikmati masa tinggal Anda di Halloweentown. 908 01: 01: 28,530 --> 01: 01: 29,827 Terima kasih, Benny. 909 01: 01: 30,532 --> 01: 01: 34,696 Percepat! 910 01: 01: 40,943 --> 01: 01: 43.070 Ini Halloweentown? 911 01: 01: 55,991 --> 01: 01: 59,085 Belilah beberapa buah segar untuk negara miskin. 912 01: 02: 02,164 --> 01: 02: 05,725 - Hati-hati, Periwinkle. - Fiddlesticks. 913 01: 02: 11,173 --> 01: 02: 14,006 - Profesor Periwinkle? - Profesor! 914 01: 02: 14,743 --> 01: 02: 17,576 Nama Kesemek, kangen. Hanya seorang penggila buah yang miskin. 915 01: 02: 17,646 --> 01: 02: 19,773 Tidak kenal profesor sekarang, tapi ... 916 01: 02: 19,848 --> 01: 02: 22,942 Saya tidak seperti beberapa dari orang bodoh yang tidak berpendidikan di sekitar sini. 917 01: 02: 23,018 --> 01: 02: 25,953 - Aku bisa baca. - Aku tahu. Anda mengajar Shakespeare. 918 01: 02: 26.021 --> 01: 02: 28,489 - Siapa? - Oh ya. Dia belum lahir. 919 01: 02: 29,992 --> 01: 02: 34,952 Saya membutuhkan bantuan Anda. aku harus mencari sepupuku, Splendora Cromwell. 920 01: 02: 38,467 --> 01: 02: 42.130 Ratu masa depan Halloweentown bersiap-siap untuk penobatannya. 921 01: 02: 42,204 --> 01: 02: 45,867 Halloweentown, ratu masa depan kita! 922 01: 02: 52,614 --> 01: 02: 54,605 Ratu Splendora. 923 01: 02: 57,219 --> 01: 03: 01,315 - Wow. Dia ... Dia ... - Dia mirip denganmu. 924 01: 03: 03,425 --> 01: 03: 06,622 Splendora, kita perlu bicara. 925 01: 03: 06,695 --> 01: 03: 09,220 Dengar, aku hanya butuh satu menit. 926 01: 03: 21,476 --> 01: 03: 24.070 Sihir yang aneh, ini. 927 01: 03: 24,946 --> 01: 03: 29,007 Dia memiliki penampilan ratu, tapi dia berbau fana. 928 01: 03: 29,084 --> 01: 03: 30,881 Pukul dia. 929 01: 03: 31,653 --> 01: 03: 34,747 Tidak. Tidak smiting. Saya butuh bantuannya. 930 01: 03: 39,795 --> 01: 03: 41,854 Pergi! 931 01: 03: 44,032 --> 01: 03: 46,865 Saya mengatakan tidak ada smiting. Dan tidak melempar di hoosegow. 932 01: 03: 55,942 --> 01: 03: 59,400 - Psst. - Profesor Periwinkle! 933 01: 04: 00,547 --> 01: 04: 03,516 - Apa yang sedang terjadi? - Splendora mengunci diri di kamarnya, 934 01: 04: 03,583 --> 01: 04: 06,143 dan tidak akan menunjukkan dirinya untuk penobatan. 935 01: 04: 06,219 --> 01: 04: 07,743 - Ruangan yang mana? - Kamar tidurnya. 936 01: 04: 08,288 --> 01: 04: 11,018 Di menara di sana. 937 01: 04: 11,658 --> 01: 04: 13,558 Saya tahu persis di mana itu. 938 01: 04: 14,294 --> 01: 04: 16,159 Tolong aku. 939 01: 04: 16,229 --> 01: 04: 18.060 Aviatus. 940 01: 04: 21,634 --> 01: 04: 23,625 Anda lupa jubah Anda! 941 01: 04: 24,304 --> 01: 04: 25,828 Fiddlesticks. 942 01: 04: 30,677 --> 01: 04: 32,668 Kamar Splendora adalah asrama saya? 943 01: 04: 33,379 --> 01: 04: 36,780 Wow. Aku ingin tahu apa yang mereka berikan kepadamu ketika kamu mahasiswa tahun kedua. 944 01: 04: 40,787 --> 01: 04: 42,220 Itu ada. 945 01: 04: 48,561 --> 01: 04: 50,028 Kunci. Di mana kuncinya? 946 01: 05: 07,413 --> 01: 05: 08,846 Dia belum menggunakan kotak itu. 947 01: 05: 09,449 --> 01: 05: 11,178 Splendora masih memiliki Hadiah. 948 01: 05: 11,251 --> 01: 05: 13,913 Apakah dia menginginkannya atau tidak. 949 01: 05: 16,256 --> 01: 05: 18,281 Anda harus dari keluarga saya. 950 01: 05: 18,358 --> 01: 05: 21,953 Saya menaruh pesona perlindungan pada ruangan ini dan segala isinya. 951 01: 05: 22,028 --> 01: 05: 24,155 Hanya Cromwell yang diizinkan masuk. 952 01: 05: 24,230 --> 01: 05: 25,822 Saya seorang Cromwell. 953 01: 05: 26,332 --> 01: 05: 27,731 Memang. 954 01: 05: 27,801 --> 01: 05: 29,735 Bagaimana kita belum pernah bertemu? 955 01: 05: 29,803 --> 01: 05: 33,330 - Saya dari masa depan. - Oh. Memang. 956 01: 05: 34,507 --> 01: 05: 38,568 - Itu akan menjelaskan pakaiannya. - Kita semua tidak bisa memiliki lemari bangsawan. 957 01: 05: 39,345 --> 01: 05: 43,406 Dengar, aku di sini karena aku butuh apa pun Anda akan mengunci kotak itu. 958 01: 05: 43,483 --> 01: 05: 46,316 Apakah kamu berbicara tentang ini? 959 01: 05: 46,386 --> 01: 05: 47,853 Itu Hadiahnya? 960 01: 05: 47,921 --> 01: 05: 50,389 Jimat ini diturunkan kepada saya oleh ibuku. 961 01: 05: 50,456 --> 01: 05: 53,789 Dan ibunya di hadapannya, dan kembali ke awal waktu. 962 01: 05: 53,860 --> 01: 05: 58,229 The Cromwell yang memakai ini memang dikaruniai kekuatan lama yang sangat istimewa. 963 01: 05: 58,298 --> 01: 06: 01,495 - Kekuatan saya tidak akan berharap pada siapa pun. - Anda bisa berharap pada saya. 964 01: 06: 01,568 --> 01: 06: 04,162 Apakah kamu mengerti apa kekuatan hebat ini? 965 01: 06: 04,237 --> 01: 06: 06.000 Tidak, tidak juga. 966 01: 06: 06,072 --> 01: 06: 11,237 Tandai ini. Di jimat ini adalah kekuatan kendali mutlak. 967 01: 06: 11,311 --> 01: 06: 14,246 Dengan itu saya bisa akan siapa saja untuk melakukan apa saja. 968 01: 06: 14,314 --> 01: 06: 19,251 - Saya bisa mengendalikan hati dan pikiran. - Dan kamu tidak menginginkan itu? 969 01: 06: 19,319 --> 01: 06: 21,685 Kekuatan kita harus digunakan untuk kebaikan, untuk membantu orang. 970 01: 06: 22,655 --> 01: 06: 25,818 Halloweentown adalah tempat perlindungan untuk semua jenis makhluk ajaib. 971 01: 06: 25,892 --> 01: 06: 29,293 Tujuh penyihir itu menyebut diri mereka sendiri Dominion karena suatu alasan. 972 01: 06: 29,362 --> 01: 06: 31,330 Mereka ingin menggunakan saya dan Hadiah saya. 973 01: 06: 31,865 --> 01: 06: 35,699 Untuk memerintah Halloweentown dan mengubah orang lain menjadi budak! 974 01: 06: 35,768 --> 01: 06: 37,463 Ethan mengatakan yang sebenarnya. 975 01: 06: 37,537 --> 01: 06: 41,303 Ini benar-benar menyedihkan ketika beberapa orang memaksakan pandangan mereka pada orang lain. 976 01: 06: 41,374 --> 01: 06: 44,241 - Ibuku mengatakan itu. - Lalu dia bijaksana. 977 01: 06: 45,245 --> 01: 06: 48,043 Malam ini mereka akan memahkotai saya ratu mereka dan ... 978 01: 06: 48,114 --> 01: 06: 50,048 Saya tidak ingin menjadi ratu! 979 01: 06: 50,116 --> 01: 06: 54,109 Bahkan ayahku mengatakan Raja Arthur membenci semua hal royalti. 980 01: 06: 54,187 --> 01: 06: 56,951 - Ayahmu mengenal Raja Arthur? - Sebenarnya. 981 01: 06: 57,023 --> 01: 06: 59,355 - Apakah ayahmu Merlin? - Tidak. 982 01: 06: 59,425 --> 01: 07: 00,858 Marvin. Sepupu Merlin. 983 01: 07: 04,097 --> 01: 07: 06,691 - Splendora! - Saya telah membuat keputusan saya. 984 01: 07: 06,766 --> 01: 07: 08,529 - Kemarilah sekarang! - Malam ini, 985 01: 07: 08,601 --> 01: 07: 11,035 Saya akan mengunci diri kekuatan mengerikan ini selamanya. 986 01: 07: 11,104 --> 01: 07: 15,097 BAIK. Saya benar-benar mengerti, tapi sebelum kamu melakukan itu, 987 01: 07: 15,174 --> 01: 07: 17,199 - bisakah aku meminjamnya cepat sekali? - Tidak! 988 01: 07: 17,277 --> 01: 07: 18,869 - Kenapa tidak? - Karena. 989 01: 07: 18,945 --> 01: 07: 22,506 - Man, kamu egois. - Diam. 990 01: 07: 23,416 --> 01: 07: 25,008 Menari. 991 01: 07: 25,785 --> 01: 07: 28,276 Menggoyang. Berhenti. 992 01: 07: 28,888 --> 01: 07: 30,719 Sayang aku. 993 01: 07: 32,292 --> 01: 07: 36,023 Karunia ini adalah kutukan. Dengan satu kata aku bisa menjadikanmu budakku. 994 01: 07: 36,095 --> 01: 07: 39,690 Kekuatan ini bisa menggoda bahkan seorang penyihir baik untuk perbuatan gelap. 995 01: 07: 39,766 --> 01: 07: 42,667 Splendora! 996 01: 07: 42,735 --> 01: 07: 47,570 Anda harus keluar. Kami harus mempersiapkan Anda untuk penobatan Anda. 997 01: 07: 52,378 --> 01: 07: 54,073 Splendora! 998 01: 07: 54,147 --> 01: 07: 56,843 - Mengapa kamu tidak menghancurkan jimatnya? - Saya tidak bisa. 999 01: 07: 56,916 --> 01: 07: 59,214 Tiga Cromwell menciptakan amulet. 1000 01: 07: 59,786 --> 01: 08: 02,846 Dan hanya kekuatan tiga Cromwell akan menghancurkannya. 1001 01: 08: 02,922 --> 01: 08: 06,153 Splendora Agatha Cromwell! 1002 01: 08: 06,225 --> 01: 08: 08,716 - Apakah dia baru saja mengatakan Agatha? - Ini nama tengah saya. 1003 01: 08: 09,829 --> 01: 08: 11,421 Aku benci bagian Splendora. 1004 01: 08: 11,497 --> 01: 08: 15,263 Ketika semua ini berakhir Aku akan menjadi Aggie Cromwell. 1005 01: 08: 15,335 --> 01: 08: 18,065 Anda Aggie Cromwell? 1006 01: 08: 19,038 --> 01: 08: 21,006 Anda punya masa depan. 1007 01: 08: 21,674 --> 01: 08: 24,666 Anda akan memiliki teman yang setia, seperti wanita buah itu. 1008 01: 08: 24,744 --> 01: 08: 27,611 Dan Anda akan menjadi orang hebat dan seorang penyihir yang baik. 1009 01: 08: 27,680 --> 01: 08: 30,547 Dan ... Dan nenek yang dicintai. 1010 01: 08: 30,616 --> 01: 08: 32,049 Nenek? 1011 01: 08: 32,118 --> 01: 08: 35,144 - Nenek siapa? - Punyaku. 1012 01: 08: 36,723 --> 01: 08: 40,625 Nah, jika Anda cucu saya, maka masa depanku memang cerah. 1013 01: 08: 44,664 --> 01: 08: 48,259 Gadis kurang ajar! Penjaga! 1014 01: 08: 48,334 --> 01: 08: 49,631 Penjaga! 1015 01: 08: 50,970 --> 01: 08: 53,996 Kalian berdua. Kamu, kamu, sekarang. 1016 01: 08: 54,073 --> 01: 08: 58,100 Bangun ke kamar Splendora dan bawa dia dengan cara apa pun yang diperlukan. Pergi! 1017 01: 08: 58,177 --> 01: 08: 59,701 Segera! 1018 01: 09: 08,221 --> 01: 09: 10,689 Hanya ada satu tempat yang aman untuk menyembunyikan kunci ini. 1019 01: 09: 13,359 --> 01: 09: 15,384 Masa depan. 1020 01: 09: 16,429 --> 01: 09: 19,523 Tapi kamu mengatakan kekuatannya bahkan bisa berubah menjadi penyihir yang baik. 1021 01: 09: 19,599 --> 01: 09: 23,899 Aku mempercayaimu, Marnie. Lagipula, Saya akan melatih Anda sendiri. 1022 01: 09: 26,172 --> 01: 09: 28,868 Bolehkah kita? 1023 01: 09: 30,576 --> 01: 09: 32,635 Sampai jumpa dalam seribu tahun, Nenek. 1024 01: 09: 33,379 --> 01: 09: 35,711 Oh Ada sesuatu yang Anda perlukan. 1025 01: 09: 42,221 --> 01: 09: 44,121 Selamat tinggal, Nenek. 1026 01: 09: 53,733 --> 01: 09: 56,497 Halo, anak laki-laki. Ambil ini di luar, ya? 1027 01: 10: 23,796 --> 01: 10: 25,923 Cantik, bukan? 1028 01: 10: 26,632 --> 01: 10: 30,830 Mengapa kamu tidak membiarkan saya memegang itu jadi itu tidak jatuh ke tangan yang salah. 1029 01: 10: 30,903 --> 01: 10: 32,894 Ini pusaka keluarga Cromwell. 1030 01: 10: 37,643 --> 01: 10: 40,339 Aku tidak berpikir kamu telah sangat bertanggung jawab, Marnie. 1031 01: 10: 40,413 --> 01: 10: 43,109 - Melewatkan semua kelas itu. - Apa? 1032 01: 10: 43,182 --> 01: 10: 45,878 Anda tiba di sini tepat pada waktunya. Ini Halloween. 1033 01: 10: 45,952 --> 01: 10: 48,216 Saya pikir Anda membutuhkan saya untuk menyelamatkan Halloweentown. 1034 01: 10: 48,287 --> 01: 10: 52,951 - Kami lakukan. Hanya dalam beberapa jam. - Mengapa kamu pikir aku akan tetap di sini? 1035 01: 10: 53,025 --> 01: 10: 56,222 Anda tidak akan pergi dari sini tanpa saudaramu, kan? 1036 01: 10: 59,065 --> 01: 11: 00,293 Dylan. 1037 01: 11: 01,667 --> 01: 11: 04,966 Marnie, ya ampun. Hanya beberapa jam sampai pesta dimulai. 1038 01: 11: 05,037 --> 01: 11: 07,369 Dan saya sangat membutuhkan bantuan dengan kereta fondue. 1039 01: 11: 07,440 --> 01: 11: 09,567 Pemeriksaan drool. Pernahkah Anda melihat saudara saya? 1040 01: 11: 09,642 --> 01: 11: 10,734 Nggak. 1041 01: 11: 10,810 --> 01: 11: 13,711 Kemana Saja Kamu? Saya sudah mencari kemana-mana. 1042 01: 11: 13,779 --> 01: 11: 17,738 Karyawisata. Ethan, aku sangat menyesal. 1043 01: 11: 17,817 --> 01: 11: 20,945 Anda benar tentang Dominion. Tentang semuanya. 1044 01: 11: 21,020 --> 01: 11: 24,421 - Kita perlu menemukan Dylan. - Saya sudah melakukan. 1045 01: 11: 44,177 --> 01: 11: 47,977 Ayah berkata setelah malam ini, inilah yang terjadi seluruh dunia akan terlihat seperti. 1046 01: 11: 48,047 --> 01: 11: 50,572 Kami melawan hal-hal itu. 1047 01: 11: 54,020 --> 01: 11: 55,385 Bersenang-senang, Scarlett? 1048 01: 11: 56,088 --> 01: 11: 59,615 Tidak juga. Layanan di sini busuk. 1049 01: 12: 03,062 --> 01: 12: 04,359 Puding, Scarlett? 1050 01: 12: 06,933 --> 01: 12: 08,491 Whoa. Whoa! 1051 01: 12: 15,041 --> 01: 12: 17,942 - Kenapa kamu menggunakan dia seperti ini? - Kami tidak menggunakan dia. 1052 01: 12: 18,010 --> 01: 12: 20,444 - Kami menggunakanmu. - Terserah. Ini sudah berakhir. 1053 01: 12: 20,513 --> 01: 12: 21,912 Belum! 1054 01: 12: 36,462 --> 01: 12: 38,896 Mengambil. 1055 01: 12: 41,901 --> 01: 12: 43,027 Dylan! 1056 01: 12: 43,102 --> 01: 12: 45,400 Tunggu, Dylan, berhenti! 1057 01: 12: 46,205 --> 01: 12: 48,036 Dylan! Dylan! 1058 01: 12: 48,107 --> 01: 12: 50,837 Kembali kesini. Di sini, nak! Dylan, tidak! 1059 01: 12: 52,612 --> 01: 12: 54,876 Dylan! Tumit! 1060 01: 12: 54,947 --> 01: 12: 56,642 Dylan, kembalilah ke sini, nak. 1061 01: 12: 56,716 --> 01: 12: 58,274 Nak! Dylan! 1062 01: 13: 04,890 --> 01: 13: 06,551 Mom! 1063 01: 13: 06,626 --> 01: 13: 08,253 Aku membutuhkanmu. 1064 01: 13: 17,136 --> 01: 13: 20,594 Saya pikir Anda tidak akan pernah menelepon. 1065 01: 13: 25,077 --> 01: 13: 28,706 - Aku benar-benar kacau. - Yah, terkadang kita mengacaukan. 1066 01: 13: 29,448 --> 01: 13: 30,972 Begitulah cara Anda belajar. 1067 01: 13: 31,050 --> 01: 13: 34,645 Baru minggu ini saya meniup penjualan besar dengan berbicara dengan birdbath. 1068 01: 13: 35,988 --> 01: 13: 39,446 Tapi di sini, di Witch University, semua kekacauan menjadi permanen. 1069 01: 13: 39,525 --> 01: 13: 40,924 Di tengah malam. Aku tahu. 1070 01: 13: 40,993 --> 01: 13: 42,756 Saya membaca buku pegangan. 1071 01: 13: 42,828 --> 01: 13: 46,355 - Saya pikir saya bisa melakukan ini sendirian. - Yah, aku di sini sekarang. 1072 01: 13: 46,432 --> 01: 13: 50,129 - Dan apa yang selalu saya katakan? - Kami lebih kuat bersama. 1073 01: 14: 03,749 --> 01: 14: 05,478 - Bagus. - Ayolah. 1074 01: 14: 09,121 --> 01: 14: 13,251 Saya berharap ada sesuatu yang bisa saya lakukan. Perayaan akan segera dimulai. 1075 01: 14: 13,326 --> 01: 14: 15,590 Tidak ada yang melihat gadis-gadis Sinister atau Dylan. 1076 01: 14: 15,661 --> 01: 14: 18,186 - Sudahkah kamu memeriksa pon? - Itu tidak lucu. 1077 01: 14: 18,264 --> 01: 14: 21,791 - Ethan keluar mencari dia. - Biarkan saya melihat ramalan ini lagi. 1078 01: 14: 22,835 --> 01: 14: 25,998 OK, milenium pertama, Bulan Halloween ... 1079 01: 14: 26.072 --> 01: 14: 29,337 - "Akan menemukan kedamaian di bawah kekuasaannya." - The Dominion! 1080 01: 14: 29,408 --> 01: 14: 32,866 Itulah yang mereka sebut sendiri, dan Dr. Goodwyn adalah salah satunya. 1081 01: 14: 32,945 --> 01: 14: 36,904 Saya percaya padanya. Semua ini... Kamar asrama yang bagus, beasiswa. 1082 01: 14: 36,982 --> 01: 14: 40,941 - Bagaimana aku bisa begitu bodoh? - Kamu tidak bodoh, Marnie. 1083 01: 14: 41,020 --> 01: 14: 42,578 Anda berusia 18 tahun. 1084 01: 14: 44,190 --> 01: 14: 46,750 - Apakah kamu punya kaca penyihir? - Ya 1085 01: 14: 47,626 --> 01: 14: 49,856 Nenek memberikannya kepadaku jadi saya bisa multitasking. 1086 01: 14: 49,929 --> 01: 14: 52,523 BAIK. Mari gunakan ini dan temukan Dylan. 1087 01: 14: 52,598 --> 01: 14: 55,260 Illumina obscuratio. 1088 01: 14: 58,237 --> 01: 15: 00,330 - Oh, Dylan. - Dimana dia? 1089 01: 15: 00,406 --> 01: 15: 01,839 Oh 1090 01: 15: 01,907 --> 01: 15: 03,602 Apa itu di kunci itu? 1091 01: 15: 04,243 --> 01: 15: 08,077 - Ini "S." - Seperti dalam "Sinister." 1092 01: 15: 10,649 --> 01: 15: 11,877 Apa? 1093 01: 15: 11,951 --> 01: 15: 13,475 Marnie! 1094 01: 15: 19,692 --> 01: 15: 20,886 Dylan. 1095 01: 15: 20,960 --> 01: 15: 23,360 - Di mana Anda menemukannya? - Kami mendapat bantuan. 1096 01: 15: 24,363 --> 01: 15: 25,625 Marnie, saya minta maaf. 1097 01: 15: 25,698 --> 01: 15: 27,666 - Kamu bekerja dengan mereka? - Tidak! 1098 01: 15: 27,733 --> 01: 15: 28,893 Oh ya, dia. 1099 01: 15: 28,968 --> 01: 15: 31,436 Dia hanya tidak tahu itu. 1100 01: 15: 31,504 --> 01: 15: 35,964 Ethan menemukan saudaramu, dan kami menemukan Ethan. 1101 01: 15: 37,777 --> 01: 15: 40,041 - Biarkan mereka pergi. - Oh, aku akan melakukannya. 1102 01: 15: 40,112 --> 01: 15: 43,343 Begitu Marnie setuju untuk bekerja bersama kami. 1103 01: 15: 47,753 --> 01: 15: 50,722 - Apa yang kamu mau dari saya? - Ini cukup sederhana. 1104 01: 15: 50,790 --> 01: 15: 52,849 Lakukan apa nenekmu yang konyol tidak akan. 1105 01: 15: 52,925 --> 01: 15: 56,417 Kenakan amulet. Gunakan Hadiah Cromwell. 1106 01: 15: 56,495 --> 01: 15: 59,987 Maksud Anda mengubah semua itu makhluk inferior menjadi budak 1107 01: 16: 00,065 --> 01: 16: 01,930 jadi Dominion bisa memerintah? 1108 01: 16: 02,001 --> 01: 16: 05,368 Anda membuat semuanya terdengar sangat seram, Marnie. 1109 01: 16: 05,438 --> 01: 16: 07,235 Kami akan membawa pesanan ke tempat ini. 1110 01: 16: 07,306 --> 01: 16: 11,538 Bersama-sama, kita akan menggunakan kekuatannya untuk membuat semuanya berjalan lebih lancar. 1111 01: 16: 11,610 --> 01: 16: 16,138 Semuanya akan jauh lebih mudah semua orang ketika Dominion bertanggung jawab. 1112 01: 16: 17,082 --> 01: 16: 19,607 - Anda ingin saya untuk ratu Anda? - Hanya untuk satu malam. 1113 01: 16: 19,685 --> 01: 16: 21,846 - Semalam? - Malam ini, saat perayaan, 1114 01: 16: 21,921 --> 01: 16: 24,287 Anda akan menggunakan Hadiah untuk mengeja mantra, 1115 01: 16: 24,356 --> 01: 16: 27,689 membangun aturan Dominion lebih dari Halloweentown. 1116 01: 16: 27,760 --> 01: 16: 31,628 Sebuah mantra yang akan, tentu saja, menjadi permanen pada pukul tengah malam. 1117 01: 16: 31,697 --> 01: 16: 36,191 - Setelah itu kami tidak membutuhkanmu lagi. - Yah, aku tidak akan melakukannya. 1118 01: 16: 36,268 --> 01: 16: 37,701 Gadis kurang ajar. 1119 01: 16: 37,770 --> 01: 16: 41,570 Apakah Anda ingin saudara Anda ke pangkuan air dari toilet selama sisa hidupnya? 1120 01: 16: 42,174 --> 01: 16: 44,574 Yang harus kita lakukan biarkan dia seperti itu sampai tengah malam, 1121 01: 16: 44,643 --> 01: 16: 49,546 dan dia akan menjadi di rumah anjing ... secara permanen. 1122 01: 16: 52,485 --> 01: 16: 54,976 - Baik. Aku akan melakukannya. - Marnie. 1123 01: 16: 56,388 --> 01: 16: 59,084 Tapi aku butuh waktu untuk bersiap-siap. 1124 01: 16: 59,158 --> 01: 17: 01,786 Lagipula, hanya ratu perempuan untuk satu malam sekali. 1125 01: 17: 01,861 --> 01: 17: 04,921 Saya ingin sahabat saya, Aneesa, menjadi penata rambut kerajaan saya. 1126 01: 17: 04,997 --> 01: 17: 08,296 Saya akan nongkrong di kamarnya, lakukan rambutku, dan aku akan memakai gaun, 1127 01: 17: 08,367 --> 01: 17: 10,164 jadi saya bisa bertindak bagian. 1128 01: 17: 20,012 --> 01: 17: 21,445 Ini adalah keinginanku. 1129 01: 17: 21,514 --> 01: 17: 24,312 Benar, ratuku. 1130 01: 17: 24,383 --> 01: 17: 27,477 Ethan, pastikan Dylan di halaman sebelum tengah malam. 1131 01: 17: 29,021 --> 01: 17: 30,989 Kami akan ada di sana. 1132 01: 17: 31,056 --> 01: 17: 33,149 Angkat saya, jin. 1133 01: 17: 41,400 --> 01: 17: 43,163 Ayolah, Dylan. 1134 01: 17: 43,235 --> 01: 17: 44,930 Kami punya tiga menit. 1135 01: 17: 45,004 --> 01: 17: 47,234 Aku tahu. Ini akan baik-baik saja. 1136 01: 17: 49,642 --> 01: 17: 51,610 - Apakah kamu melihat mereka di mana saja? - Tidak. 1137 01: 17: 56,549 --> 01: 17: 57,846 Dylan! 1138 01: 17: 57,917 --> 01: 17: 59,942 Dylan! Hai sayang! 1139 01: 18: 00,686 --> 01: 18: 04,713 Oh! saya berjanji kepadamu kami akan mengeluarkanmu dari kekacauan ini. 1140 01: 18: 25,244 --> 01: 18: 28,509 Sudah hampir tengah malam. 1141 01: 18: 30,249 --> 01: 18: 32,809 Bersiaplah untuk menerima Hadiah. 1142 01: 18: 32,885 --> 01: 18: 36,082 Ubah Dylan kembali sekarang atau tidak ada kesepakatan. 1143 01: 18: 38,624 --> 01: 18: 41,024 Ya Ratu ku. 1144 01: 18: 41,093 --> 01: 18: 43,755 Dengan kekuatan tiga! 1145 01: 18: 50,836 --> 01: 18: 52,235 Jempol Opposable. 1146 01: 18: 52,838 --> 01: 18: 54,499 - Terima kasih. - Apakah kamu baik-baik saja, sayang? 1147 01: 18: 55,240 --> 01: 18: 58,175 Aku baik-baik saja, Bu, tapi saya pikir saya hanya akan duduk. 1148 01: 18: 58,978 --> 01: 19: 01,105 - Dan tinggal. - BAIK. Jangan berguling. 1149 01: 19: 01,180 --> 01: 19: 03,148 Belum. 1150 01: 19: 03,749 --> 01: 19: 06,047 Marnie Piper, 1151 01: 19: 06,118 --> 01: 19: 10,054 cucu dari Splendora Agatha Cromwell, 1152 01: 19: 11,190 --> 01: 19: 14,557 Ambillah Hadiah Anda dan memenuhi nubuatan. 1153 01: 19: 20,833 --> 01: 19: 25,395 Setelah malam ini Anda akan bebas untuk menggunakan kekuatanmu sesuai keinginanmu. 1154 01: 19: 27,373 --> 01: 19: 30,968 Anda akan menjadi penyihir terbesar Di dalam dunia. 1155 01: 19: 31,677 --> 01: 19: 34,441 Bukankah itu yang selalu kamu inginkan? 1156 01: 19: 34,513 --> 01: 19: 37,107 Bukankah itu mengapa kamu datang ke sini? 1157 01: 19: 39,518 --> 01: 19: 40,985 Iya nih. 1158 01: 19: 41,754 --> 01: 19: 43,654 Saya siap menerima Hadiah. 1159 01: 19: 45,591 --> 01: 19: 49,652 Warga dari Halloweentown, lihatlah. 1160 01: 19: 50,896 --> 01: 19: 54,491 Saya memberi Anda ... ratu Anda. 1161 01: 20: 01,040 --> 01: 20: 03,702 Ratu Cromwell, 1162 01: 20: 04,576 --> 01: 20: 07,136 rahmat kami dengan tampilan kekuatan Anda. 1163 01: 20: 07,212 --> 01: 20: 09,146 Gunakan Hadiah Anda. 1164 01: 20: 10,049 --> 01: 20: 13,849 Warga dari Halloweentown, saya sekarang memiliki kekuatan 1165 01: 20: 13,919 --> 01: 20: 16,945 untuk menjadikanmu budakku dan menekukmu sesuai kemauanku. 1166 01: 20: 18,323 --> 01: 20: 22,555 Exis Principia imperium. 1167 01: 20: 22,628 --> 01: 20: 26,621 Ya Ratu ku! Apakah saya baru saja mengatakan itu? 1168 01: 20: 28,967 --> 01: 20: 32,061 Dengan kekuatan Dominion, lakukan sesuai perintah saya. 1169 01: 20: 33,172 --> 01: 20: 34,901 Untukmu, ratuku. 1170 01: 20: 36,675 --> 01: 20: 38,973 Sekarang, Aneesa. 1171 01: 20: 56,261 --> 01: 21: 00,561 Dengan kekuatan tiga saya perintahkan kamu untuk menghancurkan Hadiah selamanya. 1172 01: 21: 00,632 --> 01: 21: 02,190 Tidak! 1173 01: 21: 08,440 --> 01: 21: 12,536 Extiendo aterus! 1174 01: 21: 30,662 --> 01: 21: 34,063 Selamat Halloween! 1175 01: 21: 34,133 --> 01: 21: 36,658 Ya. 1176 01: 21: 39,505 --> 01: 21: 42,269 Kerja bagus, nak. 1177 01: 21: 42,341 --> 01: 21: 44,502 Ini konyol. 1178 01: 21: 44,576 --> 01: 21: 47,875 - Kesemek Periwinkle. - Agen Periwinkle. 1179 01: 21: 47,946 --> 01: 21: 51,677 Dari Halloweentown Liga Anti-Dominion. 1180 01: 21: 51,750 --> 01: 21: 52,842 Tidak masuk akal! 1181 01: 21: 52,918 --> 01: 21: 57,116 Apa yang tidak masuk akal adalah berapa lama Saya sudah menyamar. Sepuluh abad! 1182 01: 21: 57,189 --> 01: 22: 00,852 Anda dengan ini ditelanjangi kekuatan sihirmu 1183 01: 22: 00,926 --> 01: 22: 03,554 dan ditahan karena pengkhianatan! 1184 01: 22: 09,234 --> 01: 22: 12,032 Keluarkan aku dari sini! 1185 01: 22: 13,238 --> 01: 22: 15,798 Jadi, Hadiah Anda hilang selamanya. 1186 01: 22: 16,508 --> 01: 22: 17,907 Tidak, bukan itu. 1187 01: 22: 17,976 --> 01: 22: 20,570 Hadiah saya adalah dan akan selalu menjadi Anda. 1188 01: 22: 20,646 --> 01: 22: 21,704 Oh 1189 01: 22: 22,748 --> 01: 22: 24,739 Man, keluarga ini sangat lembek. 1190 01: 22: 26,351 --> 01: 22: 27,784 Hanya jangan menjilat wajahku. 1191 01: 22: 34,660 --> 01: 22: 38,721 - Maaf tentang lampumu. - Aku akan mendekor ulang juga. 1192 01: 22: 38,797 --> 01: 22: 41,595 Anda tahu, saya mencari teman sekamar. 1193 01: 22: 41,667 --> 01: 22: 43,965 - Benarkah? - Ya, saya punya kamar yang sangat besar. 1194 01: 22: 44,770 --> 01: 22: 47,238 Ini awalnya dibangun untuk seorang ratu, kamu tahu. 1195 01: 22: 47,306 --> 01: 22: 49,171 - Hei - Hei 1196 01: 22: 50,409 --> 01: 22: 54,709 Anda tahu, saya benar-benar berharap Anda berdua telah pindah monosyllables. 1197 01: 22: 55,981 --> 01: 22: 59,712 Saya pikir saya akan pergi membantu ... 1198 01: 23: 03,922 --> 01: 23: 07,289 Apa yang Anda lakukan, menyerahkan kekuatan itu ... 1199 01: 23: 08,427 --> 01: 23: 10,554 Anda mungkin berpikir itu bodoh. 1200 01: 23: 10,629 --> 01: 23: 11,755 Bodoh? 1201 01: 23: 12,631 --> 01: 23: 14,030 Saya pikir itu luar biasa. 1202 01: 23: 14,900 --> 01: 23: 16,595 Kekuasaan tidak penting bagi saya. 1203 01: 23: 18,403 --> 01: 23: 20,598 Jenis warlock seperti apa tidak suka kekuasaan? 1204 01: 23: 20,672 --> 01: 23: 22,799 Jenis manusia. 1205 01: 23: 23,442 --> 01: 23: 26.206 Ketika ayahku mencoba mencuri sihir keluarga Anda, 1206 01: 23: 26,278 --> 01: 23: 29,805 Dewan mengambil kekuasaannya dan aku meninggalkan milikku. 1207 01: 23: 29,882 --> 01: 23: 33,545 Saya tidak bisa melakukan sihir, Saya tidak bisa terbang di atas sapu 1208 01: 23: 33,619 --> 01: 23: 35,644 atau instrumen pembersih lainnya. 1209 01: 23: 35,721 --> 01: 23: 39,953 Bunga-bunga yang kuberikan padamu, itu saja trik yang saya pelajari dari beberapa buku. 1210 01: 23: 41,860 --> 01: 23: 43,987 Saya seorang manusia sekarang, Marnie. 1211 01: 23: 44,830 --> 01: 23: 47,390 Aku seharusnya memberitahumu. Maafkan saya. 1212 01: 23: 49,534 --> 01: 23: 52,059 Ethan Dalloway? 1213 01: 23: 52,137 --> 01: 23: 54,469 - Ya. - Ada apa? 1214 01: 23: 54,539 --> 01: 23: 57,007 - Dia fana sekarang. - Oh. 1215 01: 23: 57,075 --> 01: 24: 00,238 Saya tahu ada sesuatu yang saya sukai tentang anak itu. 1216 01: 24: 00,312 --> 01: 24: 02,610 Hei, Scarlett. 1217 01: 24: 03,815 --> 01: 24: 06,375 Aku, uh, pikir kamu berhutang anakku, Dylan, permintaan maaf. 1218 01: 24: 06,451 --> 01: 24: 09,420 Permisi? Jika ada, dia harus meminta maaf kepada saya. 1219 01: 24: 09,488 --> 01: 24: 12,150 Saya menyia-nyiakan satu bulan penuh kuliah pada katak itu. 1220 01: 24: 12,224 --> 01: 24: 16,160 Ooh. Bergabunglah dengan saya sedikit sihir Sinister, saudara perempuan? 1221 01: 24: 23,068 --> 01: 24: 26,196 Sihir saya! Itu hilang! 1222 01: 24: 26,271 --> 01: 24: 30,571 Uh, milikmu, ayahmu, seluruh keluargamu, sebenarnya. 1223 01: 24: 30,642 --> 01: 24: 33,202 - Saya tidak mengerti. - Kami fana, dumbbell! 1224 01: 24: 33,278 --> 01: 24: 35,769 Kami mungkin juga ... jelek. 1225 01: 24: 40,652 --> 01: 24: 44,144 Sangat menghibur untuk tahu bahwa Anda akan memiliki teman yang baik seperti itu 1226 01: 24: 44,222 --> 01: 24: 47,555 - selama empat tahun ke depan. - Jadi maksudmu aku boleh tinggal? 1227 01: 24: 47,626 --> 01: 24: 49,594 Jelas, saya tidak mengontrol Anda. 1228 01: 24: 49,661 --> 01: 24: 53,563 Berjanjilah padaku bahwa Anda akan menelepon ke rumah lebih sering. 1229 01: 24: 53,632 --> 01: 24: 55,759 - Saya berjanji. - BAIK. 1230 01: 24: 55,834 --> 01: 24: 57,734 Aku mencintaimu ibu. 1231 01: 25: 09,748 --> 01: 25: 11,306 - Hei - Hei 1232 01: 25: 25,030 --> 01: 25: 27,658 Ibu Apakah kamu memperhatikan mereka? 1233 01: 25: 27,733 --> 01: 25: 29,166 Apa? Oh, eh, tidak! 1234 01: 25: 29,234 --> 01: 25: 31,225 Karena itu, itu akan menjadi mata-mata. 1235 01: 25: 31,303 --> 01: 25: 33,533 - Sesuatu di pikiranmu? - Ya 1236 01: 25: 34,373 --> 01: 25: 35,840 Amulet. 1237 01: 25: 35,907 --> 01: 25: 38,569 Saya tidak percaya Marnie sebenarnya menghancurkannya. 1238 01: 25: 38,643 --> 01: 25: 40,508 Anda melihat kembang api. 1239 01: 25: 40,579 --> 01: 25: 42,877 Tapi itu pusaka Cromwell yang berharga. 1240 01: 25: 42,948 --> 01: 25: 46,611 - Itu milik Nenek Aggie. - Dan mengetahui Marnie, 1241 01: 25: 46,685 --> 01: 25: 50,678 dia mungkin akan melakukannya sesuatu yang lebih menarik dengannya. 1242 01: 25: 50,756 --> 01: 25: 52,348 Seperti apa? Tersembunyi di suatu tempat? 1243 01: 25: 52,424 --> 01: 25: 56,019 Atau memberikannya kepada seseorang bahwa dia percaya sepenuhnya. 1244 01: 26: 24,723 --> 01: 26: 25,951 Oh Boy.