0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:46,750 --> 00:00:52,083 PENGANTAR Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:03:11,167 --> 00:03:12,542 Dia berasal dari Buenos Aires. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:03:12,792 --> 00:03:14,542 Dia membawa wabah itu. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:03:14,792 --> 00:03:16,833 Dia meminta bantuan kami. BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 5 00:03:18,417 --> 00:03:21,208 Saya merasakan panggilan ini, ayah, tolong. Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875578326 6 00:03:21,208 --> 00:03:24,958 Tidak, tempatmu disini, tidak di Buenos Aires 7 00:03:50,833 --> 00:03:54,042 Tuhan meminta saya Untuk melakukan pengorbanan ini, sekarang. 8 00:03:54,042 --> 00:03:57,208 Dan aku adalah instrumen penguasa. 9 00:04:15,167 --> 00:04:18,208 Apa yang sedang Anda cari Di luar sana, Aparicio? 10 00:04:18,208 --> 00:04:20,333 Aku tahu aku punya kekuatan untuk menyelamatkan mereka. 11 00:04:20,333 --> 00:04:22,875 Selamatkan mereka? Siapa? 12 00:04:26,875 --> 00:04:29,792 Setiap jam yang lewat adalah tubuh lain mati tanpa berkah. 13 00:04:30,875 --> 00:04:34,000 Bukankah kita para imam? Bukankah kita di sini untuk menyelamatkan jiwa? 14 00:04:34,000 --> 00:04:37,583 Anda adalah diaken dan tahta Anda dalam beberapa hari. 15 00:04:49,333 --> 00:04:52,792 -Dia menunjukkannya padaku, ayah. -Visions, 16 00:04:53,458 --> 00:04:56,708 kita harus melihat jenis kebutuhan apa yang mereka jawab 17 00:05:10,042 --> 00:05:13,875 Bab I - PASSION. 18 00:05:49,333 --> 00:05:51,417 Kenapa kamu mengabaikan pintu masuk? 19 00:05:53,458 --> 00:05:56,667 Saya tidak tahu mengapa Anda di sini, Pak, sebaiknya kau kembali. 20 00:05:57,000 --> 00:05:59,625 Seorang pelayan mengatakan bahwa saya tidak bisa masuk ke rumahku sendiri 21 00:05:59,875 --> 00:06:01,583 Saya minta maaf Pak. Saya tidak mengenali anda. 22 00:06:01,583 --> 00:06:03,750 Percayalah padaku, Anda tidak ingin masuk ke sana. 23 00:06:07,708 --> 00:06:08,750 Pardo. 24 00:06:09,875 --> 00:06:10,625 Pardo! 25 00:06:10,625 --> 00:06:12,083 Ayo pergi, ayo pergi, Bung! 26 00:06:12,333 --> 00:06:13,333 Eugenio! 27 00:06:13,833 --> 00:06:15,083 Pardo! 28 00:07:47,333 --> 00:07:48,708 Di luar! 29 00:07:51,750 --> 00:07:54,208 Di luar! Aku punya pistol! 30 00:07:54,417 --> 00:07:56,875 Ini paman, ibu! Sudah kubilang aku melihatnya. 31 00:07:58,208 --> 00:08:01,208 Lucía, ini aku, Aparicio. 32 00:08:03,208 --> 00:08:04,667 Aparicio. 33 00:08:06,292 --> 00:08:08,167 Apa yang kamu lakukan di sini? 34 00:08:09,208 --> 00:08:11,417 Aku sedang menuju untuk Buenos Aires sebagai sukarelawan. 35 00:08:12,042 --> 00:08:13,667 Kupikir aku akan menemuimu di sana. 36 00:08:13,875 --> 00:08:15,083 Apa yang sedang terjadi? 37 00:08:15,875 --> 00:08:17,875 Tidak ada yang akan menyebar penyakit kita. 38 00:08:18,167 --> 00:08:20,208 Paman, saya ingin meninggalkan tempat ini. 39 00:08:21,333 --> 00:08:22,583 Remedios. 40 00:08:34,875 --> 00:08:36,292 Bagaimana dengan Edgardo? 41 00:08:38,208 --> 00:08:39,667 Dia meninggalkan kita. 42 00:08:41,417 --> 00:08:45,000 Kota itu belum siap untuk begitu banyak plebeians imigran. 43 00:08:46,542 --> 00:08:49,875 Dia pergi untuk membantu orang-orang itu alih-alih merawat kita. 44 00:08:51,833 --> 00:08:54,375 Edgardo bersumpah atas profesinya, Lucía. 45 00:08:54,417 --> 00:08:56,875 Dia juga bersumpah kepada Tuhan merawat kita! 46 00:08:57,958 --> 00:09:00,875 Wabah orang bodoh ini, dia membawanya pulang! 47 00:09:01,958 --> 00:09:04,875 Tiga pelayan meninggal dan ... seorang gadis kecil. 48 00:09:06,583 --> 00:09:10,458 Dia mengusir keluarganya dan aku menghukumnya untuk itu. 49 00:09:13,625 --> 00:09:14,958 Kita tinggal di sini sekarang. 50 00:09:16,042 --> 00:09:19,875 -Ini adalah keadaan khusus. -Ini adalah pekerjaan iblis! 51 00:09:20,875 --> 00:09:25,458 Mereka ada, semua orang jahat itu, menari di parade cabul. 52 00:09:26,292 --> 00:09:27,958 Tidak, Aparicio. 53 00:09:28,292 --> 00:09:30,083 Kita dikutuk 54 00:09:30,708 --> 00:09:32,958 Rumah ini dikutuk! 55 00:09:33,958 --> 00:09:36,333 Tidak, ibu Ibu tolong, Saya ingin keluar dari sini! 56 00:09:36,375 --> 00:09:38,417 Pergi! Kamu terlambat! 57 00:09:38,417 --> 00:09:41,292 -Lucia! -Pergi! Pergi! 58 00:09:43,333 --> 00:09:44,375 Lucía! 59 00:09:44,875 --> 00:09:45,792 Lucía! 60 00:09:47,958 --> 00:09:49,667 Saya mau menggunakannya. 61 00:09:50,958 --> 00:09:52,833 Dia menyuruhmu pergi. 62 00:09:53,625 --> 00:09:54,708 Quispe? 63 00:09:58,625 --> 00:09:59,750 Tuan? 64 00:10:02,417 --> 00:10:03,833 Ini adalah keajaiban! 65 00:10:05,083 --> 00:10:07,333 Dimana saudaraku, siapa yang membuat kegilaan ini? 66 00:10:08,167 --> 00:10:09,667 Dimana Edgardo? 67 00:10:09,833 --> 00:10:11,875 Tolong, kita tidak punya waktu untuk disia-siakan. 68 00:10:12,417 --> 00:10:14,875 Master membutuhkan Anda lebih dari sebelumnya. 69 00:10:16,375 --> 00:10:19,417 -Mengapa tidak ada yang memberitahuku tentang hal itu? - Terlalu cepat, pak. 70 00:10:19,417 --> 00:10:20,875 Tidak ada yang tahu apa-apa. 71 00:10:21,833 --> 00:10:23,417 Ini dimulai pada bulan Januari. 72 00:10:23,458 --> 00:10:26,542 Wabah menyebar dari bagian bawah San Telmo, 73 00:10:26,875 --> 00:10:30,042 dari rumah-rumah petak imigran dan tidak ada yang bisa mengendalikannya. 74 00:10:38,167 --> 00:10:40,208 Cepat, Pak, sebelum terlambat. 75 00:10:48,375 --> 00:10:49,875 Hari-hari itu sangat sulit. 76 00:10:49,875 --> 00:10:53,208 Sebelum melarikan diri, beberapa pelayan menggeledah rumah tersebut. 77 00:10:53,208 --> 00:10:55,792 Aku merasa harus pergi hanya satu pintu masuk 78 00:10:59,708 --> 00:11:01,042 Dan kau? 79 00:11:02,292 --> 00:11:04,208 Hei! Tunggu! 80 00:11:04,667 --> 00:11:06,667 -Kamu siapa? Dia adalah orang asing. 81 00:11:06,708 --> 00:11:08,292 Aku tidak tahu bagaimana dia masuk lagi. 82 00:11:08,292 --> 00:11:10,583 Dia bilang tuan dipanggil Baginya, tapi itu tidak benar. 83 00:11:10,708 --> 00:11:13,417 -Aku baru saja mengirimnya keluar -Pembohong! Anda kenal saya. 84 00:11:13,417 --> 00:11:15,833 Aku harus menemuinya. Kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi. 85 00:11:15,875 --> 00:11:17,542 Kemana kamu pikir kamu akan pergi 86 00:11:17,625 --> 00:11:19,458 Tolong, biarkan saya berbicara dengannya. 87 00:11:19,542 --> 00:11:22,000 Saya bekerja dengan dokter, dia akan mengenali saya 88 00:11:22,083 --> 00:11:24,083 Ini berasal dari perang Paraguay. 89 00:11:24,208 --> 00:11:26,167 -Aku bisa menyembuhkannya. -Iya nih? 90 00:11:26,375 --> 00:11:28,833 Dan bagaimana Anda akan menyembuhkannya? Dengan ini? 91 00:11:38,792 --> 00:11:40,375 Dewa tidak ada. 92 00:11:40,625 --> 00:11:44,375 Hanya iman yang kita masukkan di dalamnya, yang membuat perbedaan. 93 00:11:48,708 --> 00:11:52,333 Dan orang itu memiliki masalah iman. 94 00:11:52,958 --> 00:11:56,417 Selalu ada pemulung siap untuk mengambil keuntungan dari keputusasaan. 95 00:11:58,833 --> 00:12:01,750 Anda juga memiliki masalah iman. 96 00:12:02,542 --> 00:12:03,750 Bawa dia keluar, Ernesto. 97 00:12:03,792 --> 00:12:05,375 Di luar! Di luar! 98 00:12:06,167 --> 00:12:07,583 Jangan sentuh aku 99 00:12:07,667 --> 00:12:09,833 Jangan biarkan dia menipu Anda! Dia mengenal saya! 100 00:12:09,958 --> 00:12:12,208 Dia memanggil saya atas perintah tuannya. 101 00:12:14,083 --> 00:12:17,417 Ernesto, apa kamu membawanya? 102 00:12:25,958 --> 00:12:28,208 Sungguh mengejutkan melihat dia. 103 00:12:28,417 --> 00:12:29,958 Adikmu telah berubah sedikit. 104 00:12:30,167 --> 00:12:31,542 Ernesto! 105 00:12:31,750 --> 00:12:33,208 Hanya untuk Anda ketahui, 106 00:12:33,750 --> 00:12:36,875 tidak ada yang yakin bagaimana penyakit menular terjadi. 107 00:12:37,417 --> 00:12:38,750 Tuhan menuntun saya. 108 00:12:38,792 --> 00:12:40,833 Maaf, saya pikir sebaiknya Anda tahu. 109 00:12:41,667 --> 00:12:44,083 Ini bukan cara yang bagus untuk menerima Anda, tapi ... 110 00:12:45,208 --> 00:12:47,208 Selamat datang di Paradise Farm. 111 00:12:48,875 --> 00:12:50,667 Kapan tempat ini bagus? 112 00:13:05,208 --> 00:13:06,667 Ernesto! 113 00:13:30,208 --> 00:13:33,708 Ernesto, apa kamu membawanya? 114 00:13:38,083 --> 00:13:39,333 Ernesto? 115 00:13:46,333 --> 00:13:47,958 Ini aku, Edgardo. 116 00:13:49,042 --> 00:13:50,958 Aparicio, adikmu 117 00:14:08,333 --> 00:14:11,833 Ernesto, saya ingin penyembuh itu. 118 00:14:12,958 --> 00:14:14,875 Bawa aku penyembuh. 119 00:14:14,875 --> 00:14:15,958 Ernesto! 120 00:14:16,042 --> 00:14:19,875 -Aku mengusirnya Kendalikan dirimu. -Apa yang memberi Anda hak, Anda bodoh! 121 00:14:20,083 --> 00:14:22,292 Orang itu akan menipu Anda. Bangun! 122 00:14:35,667 --> 00:14:36,750 Kamu? 123 00:14:42,417 --> 00:14:44,000 Apa yang kamu lakukan di sini? 124 00:14:47,375 --> 00:14:48,958 Aku akan pergi ke Buenos Aires. 125 00:14:50,208 --> 00:14:52,000 Aku tidak tahu apa-apa tentang ini. 126 00:14:53,667 --> 00:14:55,208 Ke Buenos Aires? 127 00:14:57,792 --> 00:15:00,000 Semua orang sedang berlari pergi dan kamu kemari 128 00:15:05,625 --> 00:15:07,208 Itu bukan keputusan saya. 129 00:15:09,875 --> 00:15:12,042 Tuhanlah yang memberiku perintah. 130 00:15:13,458 --> 00:15:14,583 Allah? 131 00:15:17,417 --> 00:15:19,708 Itu juga Tuhan yang membawa saya kemari. 132 00:15:20,042 --> 00:15:22,208 Itu bukan Tuhan. Itu adalah kesombonganmu. 133 00:15:28,958 --> 00:15:30,542 Jangan takut mati. 134 00:15:36,208 --> 00:15:37,833 Saya tidak ingin mati. 135 00:15:39,375 --> 00:15:41,458 Biarkan penyembuh masuk, 136 00:15:43,958 --> 00:15:45,667 Saya mohon padamu. 137 00:15:53,625 --> 00:15:55,208 Saya melakukan sesuatu yang mengerikan. 138 00:16:03,583 --> 00:16:05,167 Anda harus menyelamatkan mereka. 139 00:16:09,583 --> 00:16:11,583 Semuanya salahku, 140 00:16:22,375 --> 00:16:23,958 Selamatkan mereka. 141 00:16:24,417 --> 00:16:27,333 -Mereka baik. -Selamatkan mereka. 142 00:16:28,833 --> 00:16:30,708 Saya mohon padamu. 143 00:18:08,667 --> 00:18:09,875 Tuan. 144 00:18:18,958 --> 00:18:21,292 Katakan pada Nyonya Lucía bahwa Mr. Edgardo telah meninggal. 145 00:18:22,583 --> 00:18:24,167 Dia tidak perlu takut. 146 00:18:26,417 --> 00:18:28,417 Setelah layanan, mereka akan pergi ke Córdoba 147 00:18:29,708 --> 00:18:31,042 Oke, pak 148 00:18:31,417 --> 00:18:33,042 Dan kau? 149 00:18:34,292 --> 00:18:35,875 Aku harus pergi ke Buenos Aires. 150 00:18:37,708 --> 00:18:39,958 Saya tidak punya tugas di sini lagi. 151 00:18:41,292 --> 00:18:42,542 Oke, pak 152 00:19:30,542 --> 00:19:33,042 Semoga Tuhan menjaga Anda dalam kemuliaan-Nya, saudara laki-laki. 153 00:20:39,083 --> 00:20:40,833 Cuaca berubah. 154 00:20:42,583 --> 00:20:44,333 Rumah menjadi sangat dingin. 155 00:20:48,875 --> 00:20:50,458 Apakah Anda baik-baik saja, Pak? 156 00:20:52,083 --> 00:20:53,667 Apa yang terjadi? 157 00:20:57,458 --> 00:20:58,875 Kamu pingsan 158 00:21:00,750 --> 00:21:02,167 Aku memperingatkanmu ... 159 00:21:02,875 --> 00:21:05,208 bahwa bisa menakutkan melihatnya. 160 00:21:09,750 --> 00:21:11,042 Edgardo? 161 00:21:14,958 --> 00:21:16,542 Kamu ada disana 162 00:21:18,083 --> 00:21:19,667 Tuan telah meninggal dunia. 163 00:21:37,333 --> 00:21:39,417 Itu ada di tubuhnya. 164 00:21:51,833 --> 00:21:53,875 Tidak ada kabar baik dari Buenos Aires. 165 00:21:58,333 --> 00:21:59,875 Semua orang melarikan diri. 166 00:21:59,958 --> 00:22:02,292 Mereka mengatakan bahwa bahkan presiden Sarmiento. 167 00:22:06,542 --> 00:22:09,083 Banyak pendeta telah meninggal dalam pelayanan. 168 00:22:11,958 --> 00:22:15,417 Mereka membutuhkan orang-orang beriman, seperti Anda, di sana. 169 00:22:18,167 --> 00:22:20,083 Jika Anda memutuskan untuk pergi, 170 00:22:21,042 --> 00:22:22,750 Anda bisa membantu banyak. 171 00:22:29,708 --> 00:22:32,000 Nyonya Lucía telah diberitahu. 172 00:22:36,083 --> 00:22:38,042 Dia bilang dia tidak akan meninggalkan kapel. 173 00:22:39,208 --> 00:22:42,333 Dia tidak tahan menerima kenyataan itu bahwa putrinya mungkin terinfeksi. 174 00:22:44,167 --> 00:22:45,833 Kita harus mengeluarkan mereka, Quispe. 175 00:22:46,667 --> 00:22:50,667 Aku mengerti kepanikannya, Tapi dia takut akan hal lain. 176 00:22:53,333 --> 00:22:58,458 Dikatakan bahwa orang yang terinfeksi mati dalam empat atau lima hari di Buenos Aires. 177 00:23:00,167 --> 00:23:03,208 Namun, kasus di sini ... 178 00:23:05,333 --> 00:23:06,833 yang mengerikan, 179 00:23:08,417 --> 00:23:09,708 menghancurkan. 180 00:23:11,375 --> 00:23:12,958 Dalam arti apa? 181 00:23:16,083 --> 00:23:18,417 Mr Edgardo tidak mengerti bagaimana, 182 00:23:19,458 --> 00:23:22,667 tapi pelayan pertama kami meninggal dalam 24 jam. 183 00:23:23,417 --> 00:23:24,833 Lalu... 184 00:23:26,292 --> 00:23:27,875 itu tidak berhenti 185 00:23:37,625 --> 00:23:40,875 Saya harus menyiapkan semuanya untuk layanan akhir 186 00:24:00,083 --> 00:24:02,625 Paman. 187 00:24:08,042 --> 00:24:10,167 Aku disini. 188 00:24:39,958 --> 00:24:41,583 Remedios! 189 00:24:52,750 --> 00:24:55,292 Remedios, tunggu aku, Remedios! 190 00:24:58,292 --> 00:25:00,417 Dia meninggal kan? 191 00:25:00,792 --> 00:25:01,792 Ayah. 192 00:25:03,333 --> 00:25:04,875 Anda akan membeku. 193 00:25:05,208 --> 00:25:06,792 Dimana Lucía? 194 00:25:06,833 --> 00:25:09,333 Dia sedang tidur. Saya tidak punya banyak waktu. 195 00:25:09,958 --> 00:25:11,583 Dia tidur lebih sedikit setiap saat. 196 00:25:21,625 --> 00:25:24,708 Saya berdoa kepada Yesus agar Anda datang, paman. 197 00:25:24,875 --> 00:25:26,208 Jangan tinggalkan kami, 198 00:25:26,375 --> 00:25:28,208 Aku tahu kamu bisa menyelamatkan kita. 199 00:25:31,083 --> 00:25:33,667 Tidak tidak Tidak. Jangan mendekat. 200 00:25:33,875 --> 00:25:35,083 Saya tidak merasa sehat. 201 00:25:36,708 --> 00:25:38,292 Ayo masuk ke dalam, kedinginan. 202 00:25:38,417 --> 00:25:42,625 Tidak! Aku tidak bisa masuk Ibu akan marah, 203 00:25:43,333 --> 00:25:45,042 dia bilang iblis ada disana 204 00:25:45,958 --> 00:25:48,417 Dan dia membantunya. 205 00:25:49,417 --> 00:25:52,000 Dia ingin melihat kita semua mati. 206 00:26:41,625 --> 00:26:43,875 Kenapa kamu begitu terburu-buru membakar semuanya? 207 00:26:44,625 --> 00:26:46,208 Badai akan datang, Sir. 208 00:26:49,000 --> 00:26:50,625 Saudaraku memberiku buku harian. 209 00:26:52,208 --> 00:26:53,417 Tuan? 210 00:26:54,667 --> 00:26:57,417 Sebuah buku catatan yang saya simpan di jubah saya, sekarang saya tidak dapat menemukannya, 211 00:27:04,792 --> 00:27:06,875 Setelah layanan, Aku akan kembali ke Córdoba. 212 00:27:07,708 --> 00:27:10,208 Aku mengambil Remedios dan Lucía, secara paksa, jika perlu 213 00:27:10,542 --> 00:27:12,875 Saya khawatir hal itu tidak mungkin, Sir. 214 00:27:13,708 --> 00:27:14,583 Mengapa? 215 00:27:15,042 --> 00:27:18,083 Provinsi yang berbatasan telah mengunci perbatasan mereka 216 00:27:18,083 --> 00:27:20,708 dan mereka tidak membiarkan siapa pun datang dari Buenos Aires melalui. 217 00:27:21,083 --> 00:27:22,667 Pelabuhannya ada di karantina. 218 00:27:23,583 --> 00:27:25,167 Kita hanya harus menunggu. 219 00:27:26,417 --> 00:27:28,708 Sekarang ini adalah tempat teraman. 220 00:27:33,458 --> 00:27:35,625 Apa potret keluarga saya lakukan di sana? 221 00:27:40,458 --> 00:27:43,542 Anda akan menempatkan di mana itu dan kita tidak akan membakar apapun. 222 00:27:43,750 --> 00:27:46,083 Pak, kita harus membakarnya sebelum terlambat. 223 00:27:50,708 --> 00:27:52,083 Jeritan siapa itu? 224 00:27:55,625 --> 00:27:56,625 Tuan! 225 00:27:56,958 --> 00:27:58,708 Jangan lakukan apapun sampai aku kembali. 226 00:28:20,417 --> 00:28:21,708 Remedios! 227 00:28:22,625 --> 00:28:23,875 Remedios! 228 00:28:24,292 --> 00:28:25,583 Dia baik-baik saja. 229 00:28:25,750 --> 00:28:27,333 Kudengar dia menjerit. 230 00:28:28,083 --> 00:28:31,417 Lucía, itu sudah cukup, buka pintunya, ya kan? 231 00:28:32,042 --> 00:28:33,625 Aku bisa membawa kalian berdua ke Córdoba. 232 00:28:34,292 --> 00:28:35,167 Tidak! 233 00:28:35,958 --> 00:28:37,417 Anda tidak bisa. 234 00:28:40,875 --> 00:28:43,042 Kenapa kamu tidak menjelaskannya padaku? apa yang sedang terjadi? 235 00:28:43,875 --> 00:28:46,333 Inilah satu-satunya tempat yang aman bagi kami. 236 00:28:47,042 --> 00:28:49,625 Tidak, tidak. Anda hanya takut menderita. 237 00:28:49,958 --> 00:28:52,417 Aku tidak akan membiarkan wabah itu untuk sampai ke putri saya 238 00:28:52,417 --> 00:28:54,417 Dan Anda melakukannya jahat. 239 00:28:55,042 --> 00:28:56,875 Rumah itu kosong. 240 00:28:57,958 --> 00:28:59,417 Tidak, itu tidak kosong. 241 00:28:59,667 --> 00:29:02,417 Wabah itu dibawa sesuatu yang lebih dari kematian 242 00:29:11,292 --> 00:29:12,875 Itu adalah gejala pertama. 243 00:29:13,750 --> 00:29:18,292 Lalu datanglah dahaga, muntah dan demam ... 244 00:29:19,208 --> 00:29:21,375 sampai kulit menjadi kuning. 245 00:29:22,292 --> 00:29:23,625 Akhirnya, 246 00:29:24,333 --> 00:29:26,542 muntahan hitam 247 00:29:29,542 --> 00:29:30,875 Quispe. 248 00:29:36,208 --> 00:29:38,875 Bagaimana bisa kamu Bastard. 249 00:29:54,083 --> 00:29:57,833 Saya minta maaf Pak. Obor jatuh saat aku mengambil potret itu 250 00:29:58,375 --> 00:30:00,083 Aku tidak bisa menghentikan api. 251 00:30:05,333 --> 00:30:07,333 Jangan ingat dosa-dosa saya, Tuhan. 252 00:30:07,792 --> 00:30:10,000 Bila Anda datang untuk menyucikan dunia dalam api. 253 00:30:10,042 --> 00:30:13,833 Ya Tuhan, Tuhanku, arahkan jejak kakiku menurut kata-katamu, 254 00:30:13,875 --> 00:30:16,083 Bila Anda datang untuk menyucikan dunia dalam api. 255 00:30:16,833 --> 00:30:21,375 Istirahat kekal memberi mereka. Ya Tuhan 256 00:30:21,417 --> 00:30:24,375 Dan biarkan cahaya abadi bersinar di atas mereka, 257 00:30:24,417 --> 00:30:28,083 Ya Tuhan, dari pintu gerbang Neraka. 258 00:30:37,167 --> 00:30:38,625 Orang celaka, 259 00:30:39,958 --> 00:30:41,792 kamu tidak bisa meninggalkan kita seperti ini! 260 00:30:42,417 --> 00:30:44,292 Anda tidak punya hak untuk melarikan diri! 261 00:30:44,708 --> 00:30:47,167 Anda meninggalkan kami dan meninggalkan kami sendiri! 262 00:30:58,208 --> 00:30:59,833 Dia sudah mati, Lucía. 263 00:31:00,167 --> 00:31:01,750 Dia tidak bersungguh-sungguh. 264 00:31:02,458 --> 00:31:06,708 Aku mengutukmu Aku mengutukmu dimanapun kamu berada! 265 00:31:07,208 --> 00:31:10,583 Dan semoga jiwa anda membusuk di neraka! 266 00:31:20,167 --> 00:31:23,417 Bab II - KEMATIAN. 267 00:31:23,458 --> 00:31:24,875 Remedios? 268 00:31:28,417 --> 00:31:30,667 Paman, tolong bangun. 269 00:31:31,042 --> 00:31:32,292 Paman, bangun. 270 00:31:32,333 --> 00:31:33,458 Dimana kamu 271 00:31:33,625 --> 00:31:35,000 Remedios? 272 00:31:35,167 --> 00:31:37,208 Jangan meninggikan suaramu 273 00:31:38,000 --> 00:31:39,625 Anda harus mengeluarkan saya, paman. 274 00:31:41,208 --> 00:31:42,833 Saya tidak merasa sehat. 275 00:31:43,833 --> 00:31:46,083 Silahkan. Mereka ingin membunuhku. 276 00:31:47,458 --> 00:31:48,417 Apa? 277 00:31:49,833 --> 00:31:52,375 Dia bilang dia tidak akan membiarkannya penyakit ini mengutuk kita. 278 00:31:53,583 --> 00:31:55,167 Siapa yang Anda bicarakan? 279 00:31:56,375 --> 00:31:57,875 Ibu. 280 00:31:58,583 --> 00:31:59,958 Dia berubah. 281 00:32:00,375 --> 00:32:02,417 Kudengar dia berbicara dengan Ernesto. 282 00:32:03,042 --> 00:32:07,083 Dia mengatakan bahwa sekarang ayah sudah meninggal, kita akan menjadi lebih baik 283 00:32:07,208 --> 00:32:08,708 Siapa yang memilikinya 284 00:32:10,583 --> 00:32:12,417 -Ernesto? - Siapa yang mengambil anak perempuanku? 285 00:32:12,458 --> 00:32:14,083 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 286 00:32:14,583 --> 00:32:16,458 Mereka akan menunggu sampai aku tertidur. 287 00:32:16,833 --> 00:32:18,833 Sekarang mereka mencari saya. 288 00:32:18,875 --> 00:32:20,667 Dimana putriku? 289 00:32:22,208 --> 00:32:23,833 Tidak, tidak ada yang akan membunuhmu 290 00:32:24,292 --> 00:32:25,625 Berjanjilah padaku, paman. 291 00:32:25,625 --> 00:32:27,625 Berjanjilah kau mengusirku dari sini 292 00:32:27,708 --> 00:32:29,667 Aku akan bersembunyi sampai kamu menjadi lebih baik. 293 00:32:30,333 --> 00:32:32,875 Di teater Tokoh kardus di kamarku. 294 00:32:33,000 --> 00:32:34,667 Anda akan menemukan saya di sana. 295 00:32:52,417 --> 00:32:53,750 Quispe? 296 00:33:09,042 --> 00:33:11,958 Maaf aku menemanimu di sini, pak, 297 00:33:12,958 --> 00:33:15,958 Tapi itu satu-satunya ruang yang layak huni. 298 00:33:35,833 --> 00:33:37,417 Saya sangat menyesal, pak. 299 00:33:39,875 --> 00:33:41,417 Sudah berapa lama saya seperti ini? 300 00:33:43,417 --> 00:33:46,167 Demam telah berkurang, tapi ... 301 00:33:47,375 --> 00:33:49,958 Anda telah delusional sepanjang hari. 302 00:33:52,708 --> 00:33:54,292 Hari ini hari Rabu, 303 00:33:55,583 --> 00:33:57,417 Rabu Suci 304 00:34:06,083 --> 00:34:07,708 Bau apa itu? 305 00:34:08,625 --> 00:34:10,208 Kamper, pak 306 00:34:11,792 --> 00:34:15,167 Saya telah mempersiapkan anda infus elderberry 307 00:34:33,375 --> 00:34:36,417 Perlahan. Sip perlahan, Pak, kamu boleh muntah. 308 00:34:49,208 --> 00:34:50,833 Dan remedios 309 00:34:56,708 --> 00:34:59,042 Aku melihat Remedios tadi malam. 310 00:35:01,875 --> 00:35:03,458 Remedios? 311 00:35:05,417 --> 00:35:06,708 Dimana? 312 00:35:14,958 --> 00:35:17,000 Ini adalah gejala pertama. 313 00:35:19,417 --> 00:35:21,417 Tidak, saya tidak delusional 314 00:35:22,208 --> 00:35:23,583 Aku melihatnya. 315 00:35:24,875 --> 00:35:26,750 Itu tidak mungkin, pak. 316 00:35:27,417 --> 00:35:30,667 Ibunya tidak pernah membiarkan dia meninggalkan kapel, 317 00:35:30,875 --> 00:35:32,875 sampai dia membawanya. 318 00:35:34,000 --> 00:35:35,583 Dia membawanya? 319 00:35:36,208 --> 00:35:38,833 Anda mengatakan kepada saya bahwa perbatasan ditutup. 320 00:35:41,667 --> 00:35:42,625 Berbicara. 321 00:35:48,292 --> 00:35:50,583 Setelah layanan Mr. Edgardo, 322 00:35:52,083 --> 00:35:54,625 Nyonya Lucía kembali ke kapel dan ... 323 00:35:57,542 --> 00:35:59,750 membunuh putrinya Saat dia sedang tidur. 324 00:36:02,042 --> 00:36:03,542 Lalu dia bunuh diri. 325 00:36:09,375 --> 00:36:10,708 Dia menjadi gila. 326 00:36:12,417 --> 00:36:14,708 Dia yakin mereka sakit. 327 00:36:18,083 --> 00:36:21,542 Dia mengalami sesak napas Remedios Saat dia sedang tidur 328 00:36:23,375 --> 00:36:25,042 dan kemudian dia menggantung dirinya sendiri. 329 00:36:28,958 --> 00:36:31,875 Itu semua adalah bencana besar. 330 00:36:34,083 --> 00:36:38,208 Seharusnya aku mengawasi mereka, kamu, semuanya 331 00:36:42,417 --> 00:36:44,875 Dan sekarang, mereka sudah mati. 332 00:37:02,000 --> 00:37:03,583 Apa yang kamu lakukan, pak? 333 00:37:06,458 --> 00:37:07,958 Apa yang kamu pikirkan? 334 00:37:08,417 --> 00:37:10,875 Saya tidak tahu apa maksudmu, Quispe 335 00:37:11,458 --> 00:37:13,417 Tolong pak. Ini gila. 336 00:37:15,792 --> 00:37:18,083 Kita tidak bisa keluar dalam badai ini. 337 00:37:18,625 --> 00:37:20,333 Itu hanya akan membuat Anda lebih buruk. 338 00:37:21,833 --> 00:37:23,417 Aku melihat Remedios tadi malam. 339 00:37:24,625 --> 00:37:27,083 Jika mereka mati, Anda akan membuktikannya. 340 00:37:47,458 --> 00:37:49,958 Pada awalnya, baunya tak tertahankan, pak. 341 00:37:50,583 --> 00:37:53,083 Tapi kemudian, Anda terbiasa, Anda tidak merasakannya lagi. 342 00:38:00,792 --> 00:38:02,083 Lucía? 343 00:38:03,458 --> 00:38:04,792 Lucía? 344 00:38:13,708 --> 00:38:16,875 Gadis itu lebih suka tidur di bawah tangga 345 00:38:21,583 --> 00:38:23,208 Setelah Remedios sesak napas, 346 00:38:23,333 --> 00:38:26,875 Lucía naik ke menara lonceng dan gantung diri. 347 00:39:01,375 --> 00:39:04,083 Ketika Mrs Lucía memutuskan untuk mengunci dirinya sendiri, 348 00:39:04,417 --> 00:39:07,958 Aku mencari semua mainan tua, untuk si gadis kecil 349 00:39:08,958 --> 00:39:11,292 Untuk meminimalkan ngeri tersebut. 350 00:39:18,375 --> 00:39:20,167 Aku tidak bisa menyelamatkannya. 351 00:39:21,042 --> 00:39:22,542 Selamatkan dia? 352 00:39:27,458 --> 00:39:29,208 Tolong pak. Ayo kembali. 353 00:40:12,708 --> 00:40:14,417 Miss Remedios 354 00:40:18,292 --> 00:40:20,000 Nyonya Lucía. 355 00:40:49,875 --> 00:40:51,583 Mereka tidak beristirahat dalam damai. 356 00:40:52,875 --> 00:40:54,625 Kita harus memberkati orang mati. 357 00:40:54,875 --> 00:40:56,583 Tolong pak. 358 00:41:32,208 --> 00:41:34,083 Ini bukan pertanda baik, pak. 359 00:41:34,333 --> 00:41:35,333 Ayo pergi. 360 00:41:47,083 --> 00:41:51,042 Tidak, itu bukan tujuan Tuhan bagi saya. 361 00:42:07,792 --> 00:42:10,333 Bagaimana Anda melakukan ini pada diri sendiri, Pak? 362 00:42:16,083 --> 00:42:17,667 Aku akan pergi ke Buenos Aires, 363 00:42:17,667 --> 00:42:20,083 untuk memenuhi panggilan saya menyerahkan diriku kepada Tuhan 364 00:42:21,417 --> 00:42:23,333 Saya tidak berpikir untuk lewat. 365 00:42:25,708 --> 00:42:28,042 Aku terjebak di rumah ini lagi. 366 00:42:29,208 --> 00:42:32,333 Rencana tidak selalu berbalik Dengan cara Anda berpikir tuan. 367 00:42:34,042 --> 00:42:35,792 Adikmu berasal dari Buenos Aires, 368 00:42:35,833 --> 00:42:37,667 melarikan diri untuk menyelamatkan keluarganya 369 00:42:39,667 --> 00:42:41,208 Dan lihat bagaimana itu berakhir. 370 00:42:42,458 --> 00:42:43,958 Kamu tidak mengerti 371 00:42:44,083 --> 00:42:46,000 Ini tidak diprediksi untuk saya. 372 00:42:46,708 --> 00:42:48,333 Itu rencana Tuhan. 373 00:42:49,083 --> 00:42:50,792 Aku punya visi di Córdoba. 374 00:42:51,625 --> 00:42:53,458 Aku melihat wabah di Buenos Aires. 375 00:42:54,375 --> 00:42:56,375 Aku melihat rumah-rumah kosong, jenazahnya. 376 00:42:57,208 --> 00:42:59,542 Aku tahu dia membutuhkanku hidup, Quispe. 377 00:43:11,458 --> 00:43:14,458 Anda baru saja melakukan sesuatu yang baik, pak. 378 00:43:20,042 --> 00:43:22,417 Aku tahu dia akan menyembuhkanku, Quispe. 379 00:43:23,792 --> 00:43:25,625 Dia akan menyembuhkan saya. 380 00:43:38,583 --> 00:43:41,167 Paman, paman, tolong aku. 381 00:43:42,208 --> 00:43:43,833 Paman, aku di sini 382 00:43:44,875 --> 00:43:46,375 Mereka berbohong. 383 00:43:46,417 --> 00:43:47,667 Mereka mencari saya. 384 00:43:48,083 --> 00:43:49,875 Anda harus membawa saya keluar dari sini 385 00:43:50,000 --> 00:43:51,208 Remedios. 386 00:43:51,792 --> 00:43:53,000 Bangun! 387 00:43:57,708 --> 00:43:59,958 Anda seharusnya tidak datang. 388 00:44:04,042 --> 00:44:07,083 Terkadang ada yang salah. 389 00:44:07,458 --> 00:44:10,792 Sekarang, Anda akan berakhir seperti saudaramu 390 00:44:45,625 --> 00:44:46,833 Quispe? 391 00:44:48,417 --> 00:44:49,792 Ernesto? 392 00:44:52,958 --> 00:44:54,583 Tolong aku! 393 00:45:01,792 --> 00:45:03,417 Ernesto, dimana kamu 394 00:46:09,042 --> 00:46:09,875 Lucía? 395 00:46:18,417 --> 00:46:20,417 Pardo! Ada satu dari mereka! 396 00:46:20,958 --> 00:46:21,875 Pardo? 397 00:46:25,875 --> 00:46:28,958 Jangan sentuh dia! Dia terinfeksi! 398 00:46:39,208 --> 00:46:41,000 Aku sudah menyuruhmu untuk tidak kembali, sial. 399 00:47:10,292 --> 00:47:13,083 Anda ingin menyimpan semuanya untuk dirimu sendiri, kamu bajingan 400 00:47:26,417 --> 00:47:28,083 Apa yang kamu lakukan dengan tubuh? 401 00:47:31,083 --> 00:47:32,833 Mereka berada di luar. 402 00:47:40,667 --> 00:47:42,208 Tuhanku! Apa yang saya lakukan 403 00:47:43,667 --> 00:47:45,208 Saya datang untuk menyelamatkan orang-orang ini. 404 00:47:50,583 --> 00:47:53,375 Anda melakukan apa yang akan dilakukan orang lain untuk menyelamatkan hidupnya sendiri. 405 00:47:56,292 --> 00:47:59,417 Rumah itu berada di bawah belas kasihan dari setiap bajingan yang menggeledah 406 00:48:02,750 --> 00:48:04,583 Rumah akan segera kosong. 407 00:48:11,583 --> 00:48:14,167 Untuk sesaat, saya pikir Anda telah pergi, 408 00:48:15,083 --> 00:48:17,083 bahwa Anda telah meninggalkan saya 409 00:48:18,792 --> 00:48:20,375 Kenapa kamu tinggal 410 00:48:21,542 --> 00:48:23,958 Kenapa kamu tidak pergi? dengan sisa pelayan? 411 00:48:36,208 --> 00:48:38,375 Saya lahir di padang pasir. 412 00:48:42,167 --> 00:48:44,042 Saat saya berusia 11 tahun, 413 00:48:44,708 --> 00:48:47,208 Kakek Anda, Mr Mercedario Sepúlveda, 414 00:48:48,333 --> 00:48:51,458 tiba dengan pasukan yang kalah dari pertempuran Huaqui 415 00:48:55,333 --> 00:48:59,417 Tanpa senjata, dengan malaria dan lapar. 416 00:49:01,208 --> 00:49:05,542 Dia sampai ke rumah kami yang sederhana, lima kilometer dari Yavi. 417 00:49:08,792 --> 00:49:12,875 Ayah saya adalah jenis penyembuh, dia merawatnya, 418 00:49:16,375 --> 00:49:18,625 dan kakekmu sembuh. 419 00:49:24,292 --> 00:49:25,875 Tapi ibuku ... 420 00:49:28,417 --> 00:49:30,000 dan adik perempuanku ... 421 00:49:30,792 --> 00:49:32,375 tidak berhasil 422 00:49:35,333 --> 00:49:38,208 Orang tua itu menguburkan mereka di sana, tepat di depan kita 423 00:49:41,875 --> 00:49:45,208 Tidak menangis, tidak memprotes, tidak sepatah kata pun. 424 00:49:47,833 --> 00:49:49,583 Dia hanya mendengarkan angin. 425 00:49:52,667 --> 00:49:54,208 Lalu... 426 00:49:57,000 --> 00:49:59,833 dia hanya terus menggiring domba. 427 00:50:03,833 --> 00:50:06,458 Kakekmu, kaget untuk apa yang baru saja dilihatnya, 428 00:50:06,542 --> 00:50:07,958 menyeretku bersamanya 429 00:50:11,375 --> 00:50:13,292 Dia pikir dia telah menyelamatkan saya 430 00:50:13,875 --> 00:50:18,083 dari ayah yang kejam dan buas. 431 00:50:22,542 --> 00:50:24,083 Tapi di sinilah ... 432 00:50:25,875 --> 00:50:27,875 dimana mereka mengganti namaku 433 00:50:29,875 --> 00:50:31,625 Dari Quispe ke Ernesto. 434 00:50:34,625 --> 00:50:37,458 Di sinilah saya belajar cara Anda. 435 00:50:41,542 --> 00:50:44,542 Dan di sinilah tempatnya ayahmu membenci saya 436 00:50:47,708 --> 00:50:49,542 Dan di mana aku juga melihatnya mati. 437 00:50:53,458 --> 00:50:54,625 Sini: 438 00:50:55,792 --> 00:50:57,333 di pertanian "El Paraíso" 439 00:50:57,375 --> 00:51:00,208 dimana semua orang menginginkan untuk melarikan diri dari kematian, 440 00:51:01,292 --> 00:51:02,708 tidak berguna, 441 00:51:04,000 --> 00:51:05,875 mencoba untuk mendapatkan hal-hal. 442 00:51:09,875 --> 00:51:14,333 Lalu aku bisa melihat ayahku lebih hidup dari kalian semua. 443 00:51:16,958 --> 00:51:20,083 Dan aku tidak pernah meninggalkan padang pasir. 444 00:51:23,833 --> 00:51:26,792 Saya membuat rumah ini gurun saya, 445 00:51:29,417 --> 00:51:30,583 tempatku. 446 00:51:33,167 --> 00:51:35,208 Tempat untuk menjadi ... 447 00:51:36,875 --> 00:51:38,583 dan mati. 448 00:51:55,708 --> 00:51:57,208 Kemana saya bisa pergi? 449 00:52:05,417 --> 00:52:07,167 Ini bukan rumahmu, Ernesto. 450 00:52:20,958 --> 00:52:23,083 Sudah berapa lama saya pergi? 451 00:52:27,750 --> 00:52:30,042 Jika Anda muntah muntah hitam, 452 00:52:30,667 --> 00:52:33,000 Saya tidak berpikir Anda akan melihat Satu hari lagi besok. 453 00:52:38,042 --> 00:52:42,083 Ya Tuhan, kamu sudah mencintaiku dulu. 454 00:52:43,042 --> 00:52:47,167 Cintamu telah membuatmu menderita duri 455 00:52:47,458 --> 00:52:50,333 dan kuku dari persilangan calvary. 456 00:52:53,667 --> 00:52:55,167 Tolong aku 457 00:52:55,542 --> 00:52:58,167 untuk mengerti bahwa penyakit ini 458 00:52:58,417 --> 00:52:59,875 apakah salib saya, 459 00:53:01,625 --> 00:53:04,083 tempat tidur ini, kalalku 460 00:53:06,417 --> 00:53:08,708 Apakah aku bukan hambamu? 461 00:53:11,292 --> 00:53:12,667 Berikan aku pertanda 462 00:53:12,708 --> 00:53:14,542 untuk memahami tujuan anda 463 00:53:22,417 --> 00:53:23,792 Quispe? 464 00:53:25,167 --> 00:53:27,083 Ada seseorang di rumah itu. 465 00:53:47,417 --> 00:53:49,042 Remedios? 466 00:53:52,333 --> 00:53:53,833 Remedios? 467 00:55:22,833 --> 00:55:24,042 Lucía! 468 00:55:38,083 --> 00:55:39,292 Lucía! 469 00:56:03,667 --> 00:56:06,625 Tidak! Aku tidak bisa masuk 470 00:56:06,958 --> 00:56:08,458 Ibu akan marah, 471 00:56:08,542 --> 00:56:10,625 dia bilang iblis ada disana 472 00:56:27,625 --> 00:56:28,750 Ibu, 473 00:56:28,875 --> 00:56:30,333 Dia berubah. 474 00:56:32,000 --> 00:56:33,542 Anda harus mengeluarkan saya dari sini, 475 00:56:33,667 --> 00:56:35,333 mereka ingin membunuhku 476 00:56:39,458 --> 00:56:42,458 Di teater Tokoh kardus di kamarku. 477 00:56:42,583 --> 00:56:43,833 Anda akan menemukan saya di sana. 478 00:58:40,083 --> 00:58:41,042 Paman... 479 00:58:42,083 --> 00:58:43,958 Saya mohon, Yesus. 480 00:58:44,875 --> 00:58:47,167 Lepaskan aku dari semua kejahatan, 481 00:58:47,583 --> 00:58:50,875 masa lalu, sekarang dan masa depan 482 00:58:51,375 --> 00:58:53,542 Jangan tinggalkan aku di sini sendirian. 483 00:58:56,292 --> 00:58:58,750 Remedios, ini aku! 484 00:58:59,083 --> 00:59:00,292 Aparicio. 485 00:59:01,833 --> 00:59:03,667 Remedios! 486 00:59:03,958 --> 00:59:05,292 Remedios! 487 00:59:06,875 --> 00:59:10,000 Bagi semua orang kudus dan malaikat, 488 00:59:10,958 --> 00:59:13,083 Saya mohon, Tuhan. 489 00:59:15,875 --> 00:59:17,167 Jangan tinggalkan aku. 490 00:59:18,000 --> 00:59:20,042 Jangan biarkan ini. 491 00:59:21,083 --> 00:59:23,583 Ibu bilang kau akan menyelamatkan kita, 492 00:59:24,417 --> 00:59:27,458 yang tidak akan Anda izinkan seorang gadis kecil untuk mati 493 00:59:45,375 --> 00:59:46,542 Remedios? 494 00:59:48,083 --> 00:59:49,167 Remedios? 495 00:59:49,208 --> 00:59:50,750 Jangan biarkan aku menderita bersama mereka. 496 00:59:52,167 --> 00:59:54,042 Jangan biarkan aku mati di sini. 497 01:00:01,625 --> 01:00:02,625 Silahkan. 498 01:00:03,750 --> 01:00:05,833 Rahmat-Mu aku mohon. 499 01:00:11,042 --> 01:00:12,333 Jangan tinggalkan aku sendiri. 500 01:00:14,417 --> 01:00:16,000 Jangan tinggalkan aku sendiri. 501 01:00:16,667 --> 01:00:18,625 Jangan biarkan aku mati. 502 01:00:49,083 --> 01:00:50,417 Remedios. 503 01:00:51,083 --> 01:00:52,417 Remedios? 504 01:00:53,417 --> 01:00:54,667 Paman? 505 01:00:54,708 --> 01:00:55,958 Tolong aku. 506 01:01:01,417 --> 01:01:02,708 Paman, tolong! 507 01:01:03,208 --> 01:01:04,625 Aku tidak bisa bergerak. 508 01:01:06,667 --> 01:01:08,292 -Remedios! -Dibawah sini. 509 01:01:28,875 --> 01:01:30,542 Tuhanku. 510 01:01:32,333 --> 01:01:34,167 Kita harus meninggalkan rumah. 511 01:01:35,333 --> 01:01:36,792 Aku sekarat 512 01:01:38,792 --> 01:01:40,667 Inilah yang diinginkan Ernesto. 513 01:01:41,292 --> 01:01:43,875 Dia ada di sini, dia mencari saya, 514 01:01:43,958 --> 01:01:45,958 tapi aku bisa sembunyi di sini. 515 01:01:46,417 --> 01:01:49,458 Sekarang saya tidak bisa bergerak, saya tidak bisa keluar. 516 01:01:50,042 --> 01:01:51,458 Paman, tolong bantu aku 517 01:01:52,875 --> 01:01:55,333 Tidak, tidak, aku jadi gila. 518 01:01:55,750 --> 01:01:57,583 Ini tidak nyata. 519 01:01:59,042 --> 01:02:01,000 Peregangan tanganmu, paman. 520 01:02:22,875 --> 01:02:24,625 Aku akan mengeluarkanmu, Remedios. 521 01:02:24,708 --> 01:02:26,458 Tidak! Jangan tinggalkan aku di sini sendirian. 522 01:02:27,208 --> 01:02:29,042 Tenanglah, kita akan meninggalkan rumah ini. 523 01:02:30,000 --> 01:02:31,667 Saya kembali. 524 01:02:33,750 --> 01:02:34,875 Paman! 525 01:02:34,958 --> 01:02:36,083 Paman! 526 01:02:53,708 --> 01:02:55,208 Apa yang kamu lakukan, pak? 527 01:02:57,417 --> 01:02:58,875 Apa yang sedang kamu lakukan? 528 01:03:02,083 --> 01:03:03,542 Anda berbohong! 529 01:03:04,083 --> 01:03:06,042 Apa yang sedang terjadi? Dimana Lucía? 530 01:03:06,750 --> 01:03:08,208 Dia meninggal. 531 01:03:09,083 --> 01:03:10,167 Dia hidup! 532 01:03:10,792 --> 01:03:12,167 Kalian berdua ingin membunuh Remedios! 533 01:03:13,042 --> 01:03:15,000 Iblis apa yang kamu layani? 534 01:03:16,375 --> 01:03:17,833 Kamu delusional, pak 535 01:03:18,542 --> 01:03:19,625 Itu demamnya. 536 01:03:21,875 --> 01:03:22,792 Ini? 537 01:03:23,000 --> 01:03:24,708 Ini adalah khayalan, ya? 538 01:03:25,208 --> 01:03:27,000 Aku akan mengambil Remedios keluar dari tempat ini 539 01:03:27,042 --> 01:03:28,625 Anda tidak akan membunuhnya! 540 01:04:23,333 --> 01:04:25,042 Kenapa kamu melakukan ini untuk kita? 541 01:04:27,667 --> 01:04:29,792 Terlalu lama tinggal di rumah ini! 542 01:04:32,958 --> 01:04:34,833 Sekarang kamu ingin kita semua mati. 543 01:05:35,583 --> 01:05:39,333 Paman, tolong aku! 544 01:05:42,542 --> 01:05:43,792 Paman! 545 01:05:43,792 --> 01:05:45,667 Remedios! 546 01:06:50,000 --> 01:06:51,625 Biarkan itu di atas meja. 547 01:06:52,792 --> 01:06:54,833 Satu gerakan dan aku akan menggorok tenggorokanmu. 548 01:07:02,750 --> 01:07:04,333 Apa yang kamu lakukan, pak? 549 01:07:07,292 --> 01:07:08,417 Dimana dia? 550 01:07:09,458 --> 01:07:11,833 -Saya tidak mengerti. -Dimana kau menempatkannya, bajingan? 551 01:07:12,167 --> 01:07:13,875 Kumohon, tuan, tenanglah. 552 01:07:17,707 --> 01:07:19,750 Demam ini dimulai Setelah saya mulai minum racun itu. 553 01:07:20,708 --> 01:07:22,542 Apakah kamu mau rumah 554 01:07:24,375 --> 01:07:25,667 Kamu mencuri medali 555 01:07:28,208 --> 01:07:30,833 Dia, atau sedang hidup 556 01:07:31,417 --> 01:07:32,875 dan aku akan menunjukkan di mana 557 01:07:33,208 --> 01:07:35,833 Pak, kamu delusional sepanjang hari. 558 0107875010738792 Ayo pergi! 559 01:07:49,792 --> 01:07:50,708 Apa ini? 560 01:07:54,292 --> 01:07:56,083 Kakekmu sudah menyiapkannya, 561 01:07:58,042 --> 01:08:00,875 sehingga keluarga Anda bisa bersembunyi dari penggerebekan. 562 01:08:04,208 --> 01:08:05,625 Anda tinggal di rumah ini, 563 01:08:07,417 --> 01:08:09,000 Anda tahu tempat ini. 564 01:08:11,542 --> 01:08:14,958 Anda bersembunyi di sini saat orang tua Anda sedang mencarimu 565 01:08:16,625 --> 01:08:17,875 Apa kamu tidak ingat 566 01:08:18,875 --> 01:08:20,458 Tidak, saya tidak ingat. 567 01:08:20,875 --> 01:08:22,417 Aku tidak pernah tahu tentang hal itu, tidak. 568 01:08:23,292 --> 01:08:24,667 Apa yang kamu lakukan? 569 01:08:25,875 --> 01:08:26,958 Ke kapel 570 01:08:30,625 --> 01:08:31,542 Berjalan! 571 01:08:49,375 --> 01:08:50,417 Apakah itu aneh untukmu? 572 01:08:51,417 --> 01:08:53,833 Inilah dirimu dan Lucía tidak bisa mengerti, bukan? 573 01:08:54,833 --> 01:08:56,542 Bagaimana dia berhasil lolos. 574 01:08:58,542 --> 01:09:01,583 Remedios datang menemuiku setelah kremasi Edgardo. 575 01:09:02,208 --> 01:09:03,625 Kamu selalu berbohong 576 01:09:04,083 --> 01:09:05,833 Anda tahu penyembuh itu. 577 01:09:05,875 --> 01:09:08,083 Anda membawanya atas permintaan kakak saya. 578 01:09:10,083 --> 01:09:11,042 Berbicara! 579 01:09:13,083 --> 01:09:15,042 Ya, tuan, itu benar. 580 01091555010918417 Aku membawanya Atas permintaan Mr. Edgardo. 581 01:09:19,000 --> 01:09:20,417 Anda berbohong! 582 01:09:20,958 --> 01:09:23,292 Orang itu akan menipu Anda, pak. 583 01:09:24,083 --> 01:09:27,583 Dan aku tidak bisa membiarkan rumah ini terkontaminasi dengan tipu daya itu. 584 01:09:27,875 --> 01:09:28,792 Rumah ini? 585 01:09:29,417 --> 01:09:31,583 Rumah ini milikku dan keluargaku. 586 01:09:31,875 --> 01:09:32,875 Saya tahu, pak 587 01:09:33,292 --> 01:09:36,083 Aku hanya menjagamu. Selalu seperti itu. 588 01:09:36,833 --> 01:09:38,625 Dan bagaimana kabarmu? tidak terinfeksi 589 01:09:39,667 --> 01:09:41,625 Saya bertanya pada diri sendiri hal yang sama, Pak. 590 01:09:42,875 --> 01:09:45,167 Itu pasti kehendak Tuhan. 591 01:09:45,708 --> 01:09:46,958 Saya kira. 592 01:09:47,458 --> 01:09:48,833 Kehendak Tuhan? 593 01:09:49,583 --> 01:09:52,083 Atau Anda menggunakan wabah itu untuk meracuni kita? 594 01:09:53,542 --> 01:09:55,167 Apakah kamu menungguku mati? 595 01:09:55,375 --> 01:09:56,875 Jadi kamu bisa menyimpan semuanya? 596 01:09:57,417 --> 01:10:00,042 Pada akhirnya, Saya adalah penghubung terakhir keluarga, bukan? 597 01:10:01,458 --> 01:10:03,083 Anda akan membuka peti mati. 598 01:10:16,625 --> 01:10:17,833 Melihat. 599 01:10:18,333 --> 01:10:23,083 Nyonya Lucía dan Remedios telah meninggal selama tiga hari 600 01:10:24,667 --> 01:10:26,333 Apa yang tidak bisa kamu lihat? 601 01:10:30,292 --> 01:10:32,333 Tidak itu tidak benar. 602 01:10:51,208 --> 01:10:52,875 Ada tubuh gadis itu! 603 01:10:53,083 --> 01:10:56,875 Ayolah! Lihatlah itu dan mari kita menyelesaikannya. 604 01:11:04,958 --> 01:11:05,875 Cukup! 605 01:11:08,458 --> 01:11:09,875 Cukup! 606 01:11:32,792 --> 01:11:33,875 Tuan. 607 01:11:40,625 --> 01:11:41,792 Hari apa hari ini 608 01:11:43,625 --> 01:11:45,708 Sabtu, pak Sabtu Suci 609 01:11:47,875 --> 01:11:50,083 Mereka selalu mati. 610 01:11:52,417 --> 01:11:54,208 Saya dingin, saya flu. 611 01:11:55,958 --> 01:11:58,292 Jangan lakukan itu pak, tolong .. 612 01:12:00,625 --> 01:12:01,875 Ini adalah sebuah olok-olok! 613 01:12:02,958 --> 01:12:05,292 -Itu bukan hakmu, pak. -Tidak? 614 01:12:07,000 --> 01:12:09,083 Siapa yang akan menghentikan saya? 615 01:12:09,458 --> 01:12:10,375 Allah? 616 01:12:16,542 --> 01:12:18,417 Kami sendiri, Ernesto. 617 01:12:19,417 --> 01:12:21,167 Aku tidak tahan. 618 01:13:00,208 --> 01:13:02,208 Pak, beri aku pistol itu. 619 01:13:07,625 --> 01:13:09,167 Apa yang sedang kamu lakukan? 620 01:13:09,833 --> 01:13:11,542 Anda akan membawa penyembuh itu. 621 01:13:12,292 --> 01:13:15,042 Anda membawanya ke Edgardo, Anda akan membawanya untuk saya. 622 01:13:16,625 --> 01:13:18,208 Saya tidak akan melakukannya pak. 623 01:13:19,333 --> 01:13:20,875 Beri aku kunci. 624 01:13:22,083 --> 01:13:23,833 Orang itu pembohong. 625 01:13:24,625 --> 01:13:26,583 Saya lebih memilih menjadi orang yang memutuskan. 626 01:13:30,875 --> 01:13:32,417 Beri aku kunci. 627 01:13:41,208 --> 01:13:43,167 Jangan kembali tanpa penyembuh. 628 01:13:44,042 --> 01:13:45,792 Aku tidak akan membiarkanmu masuk 629 01:14:30,208 --> 01:14:31,417 Kamu. 630 01:14:32,667 --> 01:14:34,458 Kamu terinfeksi juga 631 01:14:38,417 --> 01:14:42,083 Rumah ini memiliki banyak rasa sakit itu bisa saja dihindari 632 01:14:45,792 --> 01:14:47,792 Jangan biarkan dia masuk 633 01:14:52,625 --> 01:14:54,208 Kamu mendengarnya 634 01:14:55,833 --> 01:14:58,375 Anda tidak bisa meninggalkan saya dari rumah ini. 635 01:14:59,417 --> 01:15:00,792 Kenapa tidak? 636 01:15:01,708 --> 01:15:06,042 Jika saya tidak bertahan, rumah ini akan bebas dari layanan anda. 637 01:15:15,792 --> 01:15:17,208 Abang saya... 638 01:15:19,208 --> 01:15:21,458 adalah seorang sains. 639 01:15:23,875 --> 01:15:26,625 Dia bahkan tidak percaya pada Gereja. 640 01:15:29,083 --> 01:15:31,292 Kenapa dia mempercayaimu? 641 01:15:32,417 --> 01:15:34,208 Adikmu melihat hasilnya. 642 01:15:36,000 --> 01:15:38,875 Dia juga membantu banyak orang. 643 01:15:40,458 --> 01:15:43,833 Tapi dia tidak memiliki alat saya. 644 01:15:48,583 --> 01:15:51,417 Terkadang, alasannya tidak cukup. 645 01:16:03,625 --> 01:16:06,083 Di Corrientes mereka menyebutnya "payé". 646 01:16:09,083 --> 01:16:12,083 Dia tidak akan membiarkan Anda mati. 647 01:16:24,167 --> 01:16:25,292 Bahwa? 648 01:16:27,208 --> 01:16:28,833 Saya kehilangan iman saya kepada Tuhan. 649 01:16:30,083 --> 01:16:32,292 Apakah saya akan percaya akan hal ini? 650 01:16:40,417 --> 01:16:45,375 Anda akan percaya karena saya memilikinya. 651 01:16:47,000 --> 01:16:52,083 Adikmu menemukanku menabung di penginapan San Telmo, 652 01:16:52,625 --> 01:16:55,542 dan terkejut aku tidak terinfeksi. 653 01:16:56,417 --> 01:17:00,208 Percayalah, Anda tidak perlu lebih dari itu. 654 01:17:09,208 --> 01:17:10,708 Tolong aku. 655 01:17:11,833 --> 01:17:13,375 Bantu aku segera 656 01:19:15,208 --> 01:19:19,083 Bab III - KEBANGKITAN 657 01:20:50,792 --> 01:20:52,542 Pria itu pergi. 658 01:20:53,375 --> 01:20:55,417 Kiri pintu terbuka. 659 01:20:57,208 --> 01:20:59,458 Ada apa? Apakah kamu tidak bahagia aku hidup? 660 01:21:01,333 --> 01:21:04,167 Anda seharusnya sudah meninggal kemarin malam, pak 661 01:21:05,667 --> 01:21:07,583 Itu pasti kehendak Tuhan. 662 01:21:10,083 --> 01:21:11,667 Kemana dia pergi? 663 01:21:13,333 --> 01:21:14,875 Saya tidak tahu 664 01:21:15,417 --> 01:21:17,042 Dia bilang dia akan kembali. 665 01:21:20,000 --> 01:21:21,583 Tanggal berapa hari ini? 666 01:21:24,667 --> 01:21:26,375 Minggu 9 April. 667 01:21:28,958 --> 01:21:30,792 Kebangkitan Paskah 668 01:21:35,542 --> 01:21:37,667 Ada evakuasi di seluruh kota. 669 01:21:42,625 --> 01:21:44,208 Mereka mengatakan Buenos Aires ... 670 01:21:44,292 --> 01:21:45,583 mati. 671 01:22:13,875 --> 01:22:15,458 Tuhanku. 672 01:22:19,000 --> 01:22:21,208 Tuhanku! 673 01:22:24,792 --> 01:22:26,583 Saya akui, Ayah, 674 01:22:28,042 --> 01:22:29,958 karena saya telah benar-benar berdosa, 675 01:22:32,042 --> 01:22:33,583 dalam pikiran, 676 01:22:35,583 --> 01:22:36,750 kata, 677 01:22:38,333 --> 01:22:39,875 dan bekerja. 678 01:22:44,083 --> 01:22:45,583 Ini adalah kesalahanku. 679 01:22:48,750 --> 01:22:50,083 Ini adalah kesalahanku. 680 01:22:52,792 --> 01:22:54,958 Ini adalah kesalahanku. Nya... 681 01:22:55,833 --> 01:22:59,375 Ini salahku. 682 01:24:08,375 --> 01:24:09,583 Lucía! 683 01:24:11,083 --> 01:24:12,333 Remedios! 684 01:24:21,583 --> 01:24:22,792 Quispe! 685 01:24:28,208 --> 01:24:29,542 Kamu tahu? 686 01:24:30,208 --> 01:24:32,875 Wabah ini dibawa oleh nyamuk, 687 01:24:33,208 --> 01:24:34,417 dari Afrika 688 01:24:35,042 --> 01:24:37,875 Ini akan diketahui dalam sepuluh tahun. 689 01:24:39,333 --> 01:24:43,083 Yang lucu adalah Anda tidak terinfeksi oleh nyamuk, 690 01:24:44,208 --> 01:24:45,875 atau saudaramu 691 01:24:46,000 --> 01:24:48,875 Sebenarnya tidak ada yang menginfeksi Anda. 692 01:24:53,875 --> 01:24:56,208 Anda menaruh iman Anda dalam keadaan, 693 01:24:58,417 --> 01:24:59,958 percaya bahwa Anda sakit, 694 01:25:00,792 --> 01:25:02,667 dan tubuh Anda percaya Anda. 695 01:25:05,083 --> 01:25:06,667 Apa yang kamu lakukan padaku? 696 01:25:08,583 --> 01:25:10,208 Apa yang kamu tanyakan 697 01:25:12,042 --> 01:25:14,000 -Anda tidak menyembuhkan saya. -Tidak. 698 01:25:15,167 --> 01:25:17,667 Sudah kubilang kau tidak akan mati. 699 01:25:18,000 --> 01:25:19,667 Pahala tidak sembuh, 700 01:25:20,375 --> 01:25:21,958 itu menjadi tulang di tulangmu 701 01:25:22,083 --> 01:25:23,958 dan mengikat jiwa ke tubuh. 702 01:25:24,083 --> 01:25:26,833 Ini adalah kebangkitan dari daging. 703 01:25:28,708 --> 01:25:30,292 Rasa sakit. 704 01:25:32,542 --> 01:25:35,875 Jiwa merasakan berat mayat 705 01:25:35,958 --> 01:25:37,833 itu tidak pernah mati 706 01:25:39,083 --> 01:25:41,833 Tubuhmu akan kehilangan zat. 707 01:25:42,083 --> 01:25:44,333 Ini akan menjadi kering sedikit demi sedikit, 708 01:25:44,708 --> 01:25:47,000 tapi kamu akan tetap hidup 709 01:25:48,833 --> 01:25:51,417 Saya tidak menginginkan kotoran itu di tubuh saya. 710 01:25:51,792 --> 01:25:55,208 Jika saya mengambil gaji, Anda akan mati mendadak, 711 01:25:55,208 --> 01:25:57,958 dan Anda belum membayar saya untuk membantu anda 712 01:25:58,292 --> 01:25:59,583 Membawanya keluar! 713 01:25:59,708 --> 01:26:03,333 Sebenarnya tak ada seorangpun di rumah ini telah membayar saya 714 01:26:03,833 --> 01:26:05,833 Itukah yang kamu inginkan? 715 01:26:06,333 --> 01:26:07,875 Rumah? 716 01:26:12,083 --> 01:26:13,833 Simpan semuanya, 717 01:26:14,417 --> 01:26:16,208 tapi biarkan aku mati 718 01:26:17,750 --> 01:26:21,833 Apa kamu benar-benar memikirkan rumah itu? apa yang saya minati? 719 01:26:28,000 --> 01:26:30,417 Apa arti yang akan membuatku? 720 01:26:40,000 --> 01:26:43,625 Ini penasaran berapa lama sebuah lilin yang menyala terus berlangsung. 721 01:26:52,875 --> 01:26:54,667 Saya menemukan kembali iman saya. 722 01:26:56,000 --> 01:26:57,875 Itu sebabnya saya disini. 723 01:27:01,750 --> 01:27:03,083 Di luar. 724 01:27:03,708 --> 01:27:06,708 Itu tidak ada artinya bagimu lagi. 725 01:27:14,375 --> 01:27:17,667 Cepat atau lambat rasa sakit akan sangat tak tertahankan, 726 01:27:17,792 --> 01:27:19,542 bahwa kamu akan memanggilku lagi 727 01:27:20,542 --> 01:27:22,875 Saat lilin itu padam. 728 01:27:54,958 --> 01:27:56,208 Quispe? 729 01:28:42,875 --> 01:28:44,708 Aku tidak akan membiarkanmu mengeluarkan mereka! 730 01:28:46,167 --> 01:28:47,750 Itu adalah kehendaknya. 731 01:28:47,958 --> 01:28:49,583 Anda mengubur mereka hidup-hidup. 732 01:28:50,000 --> 01:28:52,667 Mereka sudah mati, inilah tempat mereka. 733 01:28:53,750 --> 01:28:56,708 Itu tidak benar, saya mendengar jeritannya. 734 01:28:57,542 --> 01:28:59,208 Mereka aman disana. 735 01:28:59,625 --> 01:29:01,208 Dia tidak pernah meninggalkan rumah ini. 736 01:29:01,875 --> 01:29:04,208 Dia menunggu waktu yang tepat. Jangan mendekat, pak. 737 01:29:04,208 --> 01:29:05,292 Jangan mendekat. 738 01:29:14,667 --> 01:29:17,625 Aku akan merawat mereka sampai akhir hayatku. 739 01:29:18,292 --> 01:29:21,583 Yang tidak akan menjadi milik mereka atau milikku! 740 01:29:22,167 --> 01:29:23,750 Jangan mendekat. 741 01:30:06,083 --> 01:30:07,417 Lucía. 742 01:30:51,833 --> 01:30:55,708 Mr. Edgardo tidak pernah menyadarinya berapa banyak kerusakan yang dia buat 743 01:31:00,083 --> 01:31:01,958 Dia hanya berpikir untuk menyelamatkan mereka 744 01:31:03,792 --> 01:31:06,542 Tapi dia mengutuk mereka untuk keadaan yang mengerikan 745 01:31:11,000 --> 01:31:13,458 Dia membawa wabah ke rumah, 746 01:31:15,750 --> 01:31:20,000 dan tidak tahan melihat putrinya terjebak oleh demam kuning. 747 01:31:26,458 --> 01:31:27,958 Ini salahmu, 748 01:31:29,333 --> 01:31:30,833 kamu tahu itu. 749 01:31:32,792 --> 01:31:35,708 Beberapa hari kemudian, tiga pelayan meninggal. 750 01:31:36,833 --> 01:31:40,417 Nyonya Lucía sedang menderita dekat putrinya, 751 01:31:41,708 --> 01:31:45,208 lalu dia bertanya padaku untuk membawa penyembuh yang aneh 752 01:31:48,417 --> 01:31:50,333 Pergi dan cari "El Correntino". 753 01:31:52,625 --> 01:31:55,208 Sesuatu yang buruk sedang terjadi terjadi di sana 754 01:31:56,083 --> 01:31:58,292 Aku bisa merasakannya. 755 01:31:58,458 --> 01:31:59,417 Selamatkan mereka. 756 01:32:25,333 --> 01:32:29,833 Saat para pelayan melihat Lucía dan Remedios hidup, 757 01:32:30,792 --> 01:32:32,875 mereka tahu itu pekerjaan setan. 758 01:32:34,625 --> 01:32:37,542 Ada sedikit waktu untuk pemberontakan untuk memulai. 759 01:32:51,292 --> 01:32:53,750 Mr. Edgardo tersiksa 760 01:32:54,458 --> 01:32:56,958 dan rahasia itu pergi bersamanya. 761 01:32:59,875 --> 01:33:03,375 Dia tahu sesuatu yang jahat telah dilakukan terhadap mereka. 762 01:33:06,708 --> 01:33:08,458 Tubuh mereka tidak bekerja, 763 01:33:09,333 --> 01:33:11,042 mereka tidak lapar 764 01:33:11,083 --> 01:33:13,833 Gadis itu menjadi kurus dan begitu juga dia. 765 01:33:14,292 --> 01:33:16,625 Lalu dia menjadi gila. 766 01:33:17,333 --> 01:33:20,208 Teriakannya terdengar di seluruh rumah. 767 01:33:32,875 --> 01:33:36,417 Malam itu, para pelayan menggeledah rumah dan lari 768 01:33:39,083 --> 01:33:42,625 Wanita itu bersembunyi di kapel bersama Remedios. 769 01:33:43,583 --> 01:33:46,042 Mereka akan tinggal di tempat suci itu, 770 01:33:47,083 --> 01:33:49,375 Menunggu penderitaan tubuh. 771 01:33:51,000 --> 01:33:53,000 Saat fajar, kamu tiba. 772 01:33:54,417 --> 01:33:56,875 Adikmu memberimu buku harian dengan fakta 773 01:33:57,750 --> 01:34:01,458 Saat Anda pingsan, saya temukan buku harian itu dan memberikannya kepada Lucía. 774 01:34:02,083 --> 01:34:04,833 Lalu dia membenarkan kengerian itu. 775 01:34:05,083 --> 01:34:07,542 Bagaimana bisa kamu Bastard. 776 01:34:07,875 --> 01:34:11,375 Anda jatuh sakit, gadis itu lari. 777 01:34:12,042 --> 01:34:14,792 Andalah yang membawa kami ke tempat persembunyiannya 778 01:34:16,875 --> 01:34:19,583 Gadis itu hanya ingin hidup. 779 01:34:20,417 --> 01:34:23,167 Dia tidak pernah mengerti apa yang terjadi padanya 780 01:34:29,667 --> 01:34:31,292 Paman... 781 01:34:32,750 --> 01:34:33,792 Membantu... 782 01:34:40,792 --> 01:34:43,750 Tidak! Tidak! Tidak! 783 01:34:44,875 --> 01:34:45,875 Quispe! 784 01:34:46,167 --> 01:34:47,458 Quispe, buka itu! 785 01:34:47,667 --> 01:34:48,750 Quispe! 786 01:34:49,000 --> 01:34:51,208 Aku sudah bilang jangan masuk! 787 01:34:53,167 --> 01:34:55,792 Aku tidak akan membiarkanmu mengambil tubuh mereka 788 01:34:58,542 --> 01:35:00,167 Dia ada di luar sana. 789 01:35:00,833 --> 01:35:02,083 Menunggu 790 01:35:02,083 --> 01:35:04,792 Kenapa kamu tidak memberitahuku yang sebenarnya dari awal? 791 01:35:05,042 --> 01:35:08,292 Saya tidak bertanggung jawab untuk penghancuran keluarga anda 792 01:35:08,833 --> 01:35:10,875 Saya tidak berniat untuk menjaga rumah Anda. 793 01:35:12,083 --> 01:35:14,375 Saya hanya melayani 794 01:35:15,708 --> 01:35:19,167 Itu Mr. Edgardo yang memutuskan pada kremasinya 795 01:35:20,042 --> 01:35:24,208 Itu adalah Lucía yang memohon pada saya untuk tidak mengatakan yang sebenarnya, 796 01:35:24,208 --> 01:35:27,042 sehingga Anda tidak menyerah untuk kehendak penyembuh. 797 01:35:27,792 --> 01:35:31,208 Andalah yang akhirnya membiarkannya ke rumah ini lagi 798 01:35:31,750 --> 01:35:33,417 Mereka tidak bersalah, 799 01:35:34,042 --> 01:35:35,750 mereka tidak memutuskan untuk menjadi seperti itu. 800 01:35:39,167 --> 01:35:41,042 Quispe, jangan tinggalkan aku, Quispe! 801 01:35:41,583 --> 01:35:43,083 Quispe, jangan tinggalkan aku! 802 01:35:43,708 --> 01:35:45,417 Quispe, jangan tinggalkan aku! 803 01:35:59,417 --> 01:36:01,000 Saya ingin pergi! 804 01:36:01,042 --> 01:36:02,417 Jangan tinggalkan aku! 805 01:36:02,458 --> 01:36:04,083 Saya ingin pergi! 806 01:36:04,208 --> 01:36:05,833 Biarkan aku keluar! 807 01:36:06,083 --> 01:36:07,708 Biarkan aku keluar! 808 01:36:11,667 --> 01:36:14,583 Epilog. 809 01:36:18,375 --> 01:36:19,750 Kamu tahu, 810 01:36:19,958 --> 01:36:24,208 Lucu sekali mereka menyebutnya "The Paradise". 811 01:36:27,083 --> 01:36:32,167 Pemandangan berubah, Tapi permainannya selalu sama. 812 01:36:32,958 --> 01:36:34,792 Anda merawat tempat ini, 813 01:36:35,417 --> 01:36:40,000 dan seseorang seperti saya mencoba mencari cara untuk menghancurkannya. 814 01:36:41,167 --> 01:36:43,208 Jadi, kita terjebak, 815 01:36:44,083 --> 01:36:45,542 kamu dan aku, 816 01:36:46,208 --> 01:36:49,292 dikutuk untuk mengulangi cerita yang sama, 817 01:36:49,625 --> 01:36:52,625 setiap kali seseorang baru datang ke kebun 818 01:36:59,292 --> 01:37:01,625 Anda tahu bagaimana kelanjutannya. 819 01:37:01,875 --> 01:37:03,667 Anda menutup pintu, 820 01:37:04,417 --> 01:37:06,042 Iblis membukanya, 821 01:37:06,542 --> 01:37:09,042 dan manusia tetap terbuka. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com