0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:15,120 --> 00:00:20,591 2 00:01:04,360 --> 00:01:09,878 Dalam menjadi ginning di pertengahan sekolah Aku menulis daftar mimpiku. 3 00:01:11,200 --> 00:01:15,318 Banyak anak, sebuah rumah di tepi laut ... 4 00:01:15,800 --> 00:01:19,998 Dunia damai, keluarga ... 5 00:01:21,440 --> 00:01:24,352 Saya kerja yang menguntungkan ... 6 00:01:24,680 --> 00:01:27,274 Tidak untuk menyakiti salah satu ... 7 00:01:27,960 --> 00:01:32,590 Seorang wanita mencintai, Menjadi bahagia... 8 00:01:34,160 --> 00:01:37,232 Sudah lama sejak saya menulis daftarnya 9 00:01:37,600 --> 00:01:42,958 Beberapa mimpi telah menjadi kenyataan, beberapa belum. Beberapa tidak masalah. 10 00:01:44,360 --> 00:01:49,115 Hidupku kosong Tidak ada yang terasa seperti apapun. 11 00:01:49,320 --> 00:01:52,118 Saya tidak merasakan apapun. 12 00:02:04,280 --> 00:02:08,114 Penumpang ok -Apakah itu menyakitkan? 13 00:02:08,360 --> 00:02:10,430 Apakah aku akan mati? -Tidak. 14 00:02:10,800 --> 00:02:14,349 Bisakah kamu menggerakkan kakimu? Tanganmu? 15 00:02:16,080 --> 00:02:19,072 Apa yang terjadi? -Hatinya. Dia pingsan. 16 00:02:22,040 --> 00:02:25,794 Irama sinus -Baik. Jangan panik. 17 00:02:59,440 --> 00:03:01,510 Permisi. 18 00:03:01,800 --> 00:03:05,395 Apakah Anda ingin bercinta dengan saya? -Ya. 19 00:03:09,040 --> 00:03:11,235 Sampai jumpa. 20 00:03:39,880 --> 00:03:42,792 Tidak apa-apa, Ibu. 21 00:03:46,040 --> 00:03:48,508 Aku disini. 22 00:04:06,760 --> 00:04:09,274 Skor! 23 00:04:21,520 --> 00:04:24,751 Ada apa, anak laki-laki cantik? 24 00:04:33,920 --> 00:04:36,673 Oh, sial! Hentikan! 25 00:04:40,920 --> 00:04:43,753 Aku akan muntah 26 00:04:50,000 --> 00:04:53,390 Jangan repot-repot melepas kondom 27 00:04:54,440 --> 00:04:57,671 Kami punya VD yang sama. 28 00:05:03,360 --> 00:05:06,591 Beberapa pagi aku merasa hampa. 29 00:05:06,880 --> 00:05:10,111 Seseorang berkata kamu terbiasa dengan apapun 30 00:05:10,320 --> 00:05:16,111 Saya baik-baik saja, tapi aku berharap untuk perubahan. 31 00:05:35,200 --> 00:05:36,997 Hei hei! 32 00:05:40,200 --> 00:05:43,158 Maaf, aku seharusnya tidak tertawa. 33 00:05:43,920 --> 00:05:47,913 Anda bisa meminjam handuk saya. -Tidak, terima kasih. Aku hampir kering. 34 00:05:48,320 --> 00:05:51,551 Tidak, ambil saja. Bersih. 35 00:05:54,440 --> 00:05:56,670 Terima kasih. 36 00:05:58,320 --> 00:06:01,551 Aku Ari -Tiina. 37 00:06:08,240 --> 00:06:11,152 Cukup hangat untuk kali ini tahun. 38 00:06:11,600 --> 00:06:14,751 Terima kasih untuk handuknya. -Tidak masalah. 39 00:06:15,080 --> 00:06:19,153 Apakah kamu mau minum kopi? Jika Anda tidak terburu-buru. 40 00:06:19,280 --> 00:06:23,159 Tidak... Saya sedang tidak buru-buru. 41 00:06:28,560 --> 00:06:31,393 Khas... 42 00:06:34,200 --> 00:06:38,751 Apa yang kamu kerjakan, selain memperbaiki sepeda cewek? 43 00:06:39,960 --> 00:06:42,315 Saya pergi bekerja. -Apa yang kamu kerjakan? 44 00:06:43,760 --> 00:06:48,993 Saya seorang dokter. -Saya sedang mengerjakan Tesis Master saya Pada literatur. 45 00:06:50,600 --> 00:06:56,038 Apa yang kau lakukan untuk bersenang-senang? -Aku pergi ke bioskop, kadang ke bar. 46 00:06:56,320 --> 00:07:00,108 Dengan teman-temanmu? -Saya tinggal disini. 47 00:07:01,520 --> 00:07:04,956 Apakah Anda yakin tidak terlalu banyak masalah? -Ya. 48 00:07:10,320 --> 00:07:12,914 Ini tidak akan lama. 49 00:07:34,040 --> 00:07:39,239 Tempat yang bagus. -Aku hanya Tinggal di sini sebentar. 50 00:07:40,200 --> 00:07:45,513 Tempatku bodoh It's ok ay, benar-benar ... 51 00:07:46,680 --> 00:07:50,195 Terima kasih telah memperbaiki motor saya. 52 00:09:58,080 --> 00:10:01,595 Tidak ada yang pernah dilakukan itu untuk saya sebelumnya 53 00:10:02,440 --> 00:10:06,638 Apa ini? -Ini cerita panjang. 54 00:10:27,960 --> 00:10:32,715 Siapa yang kamu panggil -Anda memanggil saya 55 00:10:37,080 --> 00:10:40,197 Apa yang Anda pikirkan? -Ibu saya. 56 00:10:43,760 --> 00:10:46,354 Dia sekarat. 57 00:10:47,200 --> 00:10:50,988 Bisa memakan waktu berminggu-minggu atau berbulan-bulan. 58 00:11:09,640 --> 00:11:12,518 Saya tidak mengerti. Bagaimana ini bisa terjadi? 59 00:11:12,800 --> 00:11:15,951 Aku hanya pergi untuk itu. Dia seorang dokter. 60 00:11:16,240 --> 00:11:19,073 Apakah Anda mencetak gol? -Dua kali. 61 00:11:19,280 --> 00:11:22,078 Apakah dia baik -Coba tebak. 62 00:11:22,320 --> 00:11:26,598 Apakah kamu masih terus membicarakannya? gigolo di pantai? 63 00:11:27,000 --> 00:11:31,551 Dan kamu menjinakkannya? -Hentikan. Dia pria biasa. 64 00:11:39,080 --> 00:11:41,355 Benar-benar keren bahwa Anda berhasil. 65 00:11:41,680 --> 00:11:46,674 Dokter biasanya begitu terjebak. Kamu bukan. 66 00:11:59,560 --> 00:12:02,154 Ayo, jawablah. -Tidak. 67 00:12:02,400 --> 00:12:07,554 Apakah itu api tua? -Agak. 68 00:12:09,200 --> 00:12:13,716 Kenapa kamu tidak menjawab? Apakah dia seekor sapi jelek? 69 00:12:14,960 --> 00:12:17,838 Tidak, saya tidak pernah berkencan. 70 00:12:18,640 --> 00:12:20,551 Dalam semenit! 71 00:12:22,240 --> 00:12:26,916 Tak pernah? -Aku tidak ingin menyakiti siapa pun. 72 00:12:30,280 --> 00:12:32,714 Ayah! 73 00:12:34,200 --> 00:12:36,555 Menyerang! 74 00:12:50,440 --> 00:12:52,556 Tersenyum! 75 00:12:56,280 --> 00:12:58,589 Lihat ke sana. 76 00:13:03,880 --> 00:13:06,599 Apakah ini 8? -Ya. 77 00:13:09,560 --> 00:13:14,918 Hai! Kami punya berita untukmu -Kami memutuskan untuk menikah. 78 00:13:15,400 --> 00:13:18,073 Selamat! 79 00:13:25,120 --> 00:13:27,680 Selamat! 80 00:13:28,280 --> 00:13:31,750 Dengar, kolega saya memberi kami game ini 81 00:13:32,040 --> 00:13:35,157 '' Ujilah hubunganmu. '' -Mari main. 82 00:13:35,360 --> 00:13:39,592 Kita berumur lima tahun. Anda bahkan perlu berpasangan. 83 00:13:41,240 --> 00:13:44,994 Mari bermain kartu sebagai gantinya. Ada kartu di kapal? 84 00:13:49,360 --> 00:13:52,033 Hentikan! 85 00:13:56,640 --> 00:13:58,756 Masih ada yang tersisa. 86 00:14:32,160 --> 00:14:34,469 Menjawab! 87 00:14:36,000 --> 00:14:40,312 Kenapa kamu tidak berkencan sesekali? 88 00:14:40,840 --> 00:14:43,912 Hanya untuk neraka itu 89 00:14:53,960 --> 00:14:56,076 Kulit adalah yang terbaik. 90 00:14:56,320 --> 00:15:00,438 Bagaimana bisa? -Mereka baik untukmu 91 00:15:01,520 --> 00:15:04,796 Apa tandamu -Apa milikmu? 92 00:15:05,120 --> 00:15:08,590 Bukankah Tuhan memberi kita hadiah yang indah 93 00:15:08,880 --> 00:15:13,112 Tuhan memberi kita karunia seks sebagai bagian dari pernikahan. 94 00:15:13,280 --> 00:15:16,511 Ribuan orang muda telah membuat komitmen - 95 00:15:16,840 --> 00:15:21,152 untuk menjauhkan diri dari seks sebelum pernikahan. Bergabunglah dengan kami. 96 00:15:21,880 --> 00:15:25,395 Cinta sejati menunggu! -Terima kasih. 97 00:15:31,240 --> 00:15:35,597 Apakah kamu menginginkan beberapa pakaian kering? - Gaun akan menyenangkan. 98 00:15:36,560 --> 00:15:40,269 Bagaimana dengan ini? -Ayo lihat... 99 00:16:33,040 --> 00:16:35,918 Aku membuat kopi. 100 00:16:40,600 --> 00:16:44,593 Saya sangat suka bersamamu. -Tapi apa? 101 00:16:45,240 --> 00:16:48,118 Apakah kamu diajak bicara Menikah? -Tidak. 102 00:16:48,280 --> 00:16:51,397 Gay? Kamu punya alat bantu -Tidak. 103 00:16:51,760 --> 00:16:55,070 Lalu kita baik-baik saja. -Aku tidak merasakan apapun 104 00:16:55,280 --> 00:16:57,953 Apa? -Tidak ada sama sekali. 105 00:17:01,240 --> 00:17:04,118 Bukankah kamu menyukaiku 106 00:17:04,840 --> 00:17:08,116 Aku akan membuatmu tidak bahagia 107 00:17:09,280 --> 00:17:14,115 Biarkan aku khawatir kebahagiaan saya, oke 108 00:17:14,720 --> 00:17:19,396 Saya harus pergi. -Anda tidak akan pergi kemana-mana. 109 00:17:20,480 --> 00:17:23,950 Lebih... 110 00:17:32,040 --> 00:17:35,953 Pagi! -Anda tahu dia punya cewek baru. 111 00:17:36,240 --> 00:17:38,708 Jangan biarkan dia tidur! 112 00:17:39,080 --> 00:17:41,594 Anda akan segera berlibur. 113 00:17:42,040 --> 00:17:46,158 Anda bisa cenderung dia siang dan malam itu. 114 00:17:47,160 --> 00:17:50,277 Apakah dia memberimu blow job? 115 00:18:00,120 --> 00:18:03,635 Apakah dia memberi Anda blow job, blow job ... 116 00:18:04,520 --> 00:18:07,830 Apakah Anda menggunakan kondom? 117 00:18:08,640 --> 00:18:12,349 Apakah kamu melakukannya dengan doggy style? 118 00:18:18,120 --> 00:18:21,157 Maaf. -Lagi. Anda bisa menelepon. 119 00:18:22,280 --> 00:18:25,078 Aku minta maaf. -Ya benar. 120 00:18:29,000 --> 00:18:33,312 Saya ingin melakukan ini saat aku sudah tua 121 00:18:34,160 --> 00:18:37,152 Beri aku permen 122 00:19:07,680 --> 00:19:10,558 Sudah berapa lama? -Tiga minggu. 123 00:19:10,840 --> 00:19:13,513 Haruskah kita memeriksanya? 124 00:19:13,640 --> 00:19:16,791 Dan coba dia keluar. -Jangan tinggal lama jika Anda melakukannya. 125 00:19:19,240 --> 00:19:21,993 Kami tidak akan datang 126 00:19:23,040 --> 00:19:26,112 Kita sudah pernah melihat semuanya sebelumnya. 127 00:19:27,040 --> 00:19:30,271 Anda belum pernah melihatnya sebelumnya. 128 00:19:44,120 --> 00:19:48,079 Bagaimana jika dia tidak di rumah? -Membiarkan kue di luar pintunya. 129 00:19:49,920 --> 00:19:54,516 Apakah pantatku terlihat besar? -Kamu punya pantat tercantik di dunia. 130 00:19:56,160 --> 00:20:01,075 Apakah ini terlalu romantis? -Berlangsung! 131 00:20:16,840 --> 00:20:18,990 Selamat! 132 00:20:19,320 --> 00:20:22,392 Mengapa? -Ini hari ulang tahunmu. 133 00:20:22,800 --> 00:20:26,156 Apakah kamu punya kopi? -Tunggu... 134 00:20:27,400 --> 00:20:30,676 Halo. -Hai. 135 00:20:33,200 --> 00:20:38,479 Nah, kalian berdua bisa punya kue. -Terima kasih, tapi aku benar-benar harus pergi. 136 00:20:43,280 --> 00:20:45,874 Dia adalah P ivi. 137 00:20:46,160 --> 00:20:50,119 Saya harap Anda tidak alergi untuk almond -Tidak. 138 00:20:57,680 --> 00:21:00,797 Selamat bersenang-senang. 139 00:21:19,920 --> 00:21:23,674 Apakah dia berarti sesuatu untukmu? -Tidak. 140 00:21:26,520 --> 00:21:30,991 Apakah saya -Aku tidak tahu. 141 00:21:33,720 --> 00:21:37,838 Sudah kubilang ini akan terjadi. -Oh, kamu bilang begitu 142 00:21:38,440 --> 00:21:43,070 Lalu tidak apa-apa kan? Saya diperingatkan 143 00:21:46,240 --> 00:21:49,118 Apakah kamu peduli? -Aku. 144 00:21:49,400 --> 00:21:54,190 Apakah kamu ingin bersamaku atau tidak? -Aku tidak bisa. 145 00:21:56,800 --> 00:22:00,634 Baiklah, apapun ... -Tiina! 146 00:22:01,240 --> 00:22:04,437 Aku ingin kalian semua 147 00:22:06,280 --> 00:22:09,113 Biarkan aku tahu jika Anda berubah pikiran 148 00:22:09,720 --> 00:22:14,111 Ubah pikiran bodohmu, idiot! 149 00:22:23,120 --> 00:22:25,998 Maaf. -Tidak masalah. 150 00:22:27,760 --> 00:22:33,835 Lebih baik itu harus terjadi sekarang daripada setelah 15 tahun menikah. 151 00:22:37,480 --> 00:22:41,837 Dia tidak layak untukmu. -Itu tidak sesederhana itu. 152 00:22:43,840 --> 00:22:48,675 Dia tidak terlalu buruk. -Ya benar! 153 00:22:53,800 --> 00:22:58,476 Kenapa kamu tidak menari? -Aku jarang menari. 154 00:22:59,240 --> 00:23:03,074 Kamu juga tidak haus? 155 00:23:03,240 --> 00:23:06,038 Aku dapat menjadi. 156 00:23:16,720 --> 00:23:18,870 Silahkan masuk. 157 00:23:26,480 --> 00:23:29,392 Ini adalah Pera. 158 00:23:30,280 --> 00:23:32,589 Ini Ari. 159 00:23:33,360 --> 00:23:37,148 Apa maksudmu meniduri istriku? 160 00:23:38,160 --> 00:23:40,116 Iya nih. 161 00:23:40,320 --> 00:23:43,790 Silakan saja. Jangan hanya sialan berdiri di sana! 162 00:23:44,120 --> 00:23:47,032 Jangan pedulikan dia. Ayolah. 163 00:23:57,280 --> 00:24:01,637 Mengapa kau melakukan ini? -Kemari. 164 00:24:11,960 --> 00:24:15,669 Anda akan membuat suami yang baik untuk seseorang. 165 00:24:45,760 --> 00:24:49,673 Seorang pria bisa membunuh anjingnya sendiri kan? 166 00:25:00,240 --> 00:25:02,595 Apakah dia bercinta? 167 00:25:49,240 --> 00:25:50,798 Hai. 168 00:25:53,400 --> 00:25:58,030 Hai. Apa yang terjadi dengan kepalamu? 169 00:25:58,320 --> 00:26:01,392 Aku merubah pikiranku. 170 00:26:15,800 --> 00:26:17,438 Duduk. 171 00:26:38,480 --> 00:26:40,994 Hati-hati sekarang. 172 00:26:41,240 --> 00:26:43,549 Halo! Ini Ari. 173 00:26:43,960 --> 00:26:45,712 Stig. -Ari. 174 00:26:47,200 --> 00:26:49,156 Aku adalah Riku. 175 00:26:49,680 --> 00:26:53,150 Aku Ilona. Senang bertemu denganmu. -Seperti bijaksana. 176 00:26:53,720 --> 00:26:56,280 Hanna-Riikka memiliki kapal itu. 177 00:26:57,000 --> 00:26:59,594 Ari seorang dokter. -Aku tahu itu. 178 00:26:59,920 --> 00:27:03,037 Aku tahu kau akan mengatakan itu. 179 00:27:03,240 --> 00:27:07,279 Lebih sulit ditebak terlebih dahulu. -Tidak jika Anda tahu bagaimana cara melihat. 180 00:27:07,720 --> 00:27:12,157 Bisakah Ari menebak apa Saya sedang belajar? -Tidak. 181 00:27:12,760 --> 00:27:16,799 Ada seorang psikolog, seorang arkeolog - 182 00:27:17,160 --> 00:27:21,199 seorang imam dan seorang ekonom. -Dan satu orang autis. 183 00:27:21,800 --> 00:27:26,157 Dan satu sejarawan sastra. -Midsummer kutu buku. 184 00:27:27,240 --> 00:27:29,151 Literatur - 185 00:27:29,360 --> 00:27:33,035 ekonomi, arkeologi - 186 00:27:33,840 --> 00:27:37,355 psikologi. Psikolog diam. 187 00:27:37,760 --> 00:27:40,035 Priest atau autis? 188 00:27:40,240 --> 00:27:42,151 Imam. -Cukup bagus! 189 00:27:42,320 --> 00:27:47,553 Anda punya arkeolog dan psikolog salah -Bukan masalah besar. 190 00:27:48,320 --> 00:27:52,154 Saya tidak pernah mengerti leluconnya yang aneh 191 00:27:52,400 --> 00:27:56,154 Skor! -Saya tidak pernah menelepon nomor 999. 192 00:27:56,280 --> 00:27:58,669 Kamu akan menyusul 193 00:27:59,040 --> 00:28:02,271 Aku tidak pernah memesan anggur merah di dalam restoran. 194 00:28:02,640 --> 00:28:07,156 Aku tidak pernah makan omong kosong. -Yuck! 195 00:28:08,160 --> 00:28:11,630 Titik nol Mengapa ada orang yang melakukan itu? 196 00:28:11,920 --> 00:28:15,117 Saya tidak pernah menggunakan sabuk pengaman. 197 00:28:16,120 --> 00:28:17,997 Skor. 198 00:28:21,120 --> 00:28:27,036 Saya belum pernah bertemu Ari yang indah ini sebelumnya. 199 00:28:27,640 --> 00:28:31,713 Poin saya tidak pernah dihitung! 200 00:28:40,440 --> 00:28:43,318 PERTENGAHAN... 201 00:28:44,040 --> 00:28:47,635 ..S ... U ... M ... M ... E ... R, Tengah musim panas! 202 00:28:48,560 --> 00:28:51,074 Selamat Midsummer! 203 00:29:00,320 --> 00:29:03,232 Ayo berpesta! 204 00:29:07,760 --> 00:29:11,594 Kita sudah selesai dengan tradisi sekarang. 205 00:29:46,720 --> 00:29:52,716 Apa tato itu? -Aku kehilangan taruhan saat mabuk. 206 00:29:53,880 --> 00:29:57,668 Saya tidak pernah kalah taruhan. -Skor! 207 00:29:59,240 --> 00:30:01,993 Ini adalah permainan yang disebut '' Saya tidak pernah ''. 208 00:30:02,320 --> 00:30:06,757 Jika Anda belum pernah melakukan sesuatu semua yang lain miliki, Anda mengerti maksudnya. 209 00:30:07,080 --> 00:30:10,152 Pengecut terbesar mendapat poin. -Salah yang paling cerdas 210 00:30:10,440 --> 00:30:13,238 Pengecut, itu. -Baik. 211 00:30:14,200 --> 00:30:16,714 Cobalah. 212 00:30:18,760 --> 00:30:23,709 Aku tidak pernah memukul wanita. -Aku juga tidak. 213 00:30:29,720 --> 00:30:33,156 Apakah Tiina memberi tahu Anda? -Beritahu saya apa? 214 00:30:34,600 --> 00:30:39,390 Aku memukul Ilona sekali. Saya mabuk 215 00:30:40,440 --> 00:30:44,115 Saya tidak pernah menyesal apa saja 216 00:30:44,400 --> 00:30:47,119 Aku belum pernah mendengarnya. 217 00:30:50,400 --> 00:30:54,757 Anda mendapatkan sebuah titik. -Congratulations, pertama kamu! 218 00:31:02,080 --> 00:31:04,878 Saya tidak pernah percaya kepada Tuhan. 219 00:31:05,200 --> 00:31:08,033 Point untuk Riku. Apa yang Ari katakan? 220 00:31:10,880 --> 00:31:15,271 Saya tidak pernah menggunakan narkoba. -Aku juga tidak. 221 00:31:18,320 --> 00:31:21,915 Saya tidak pernah menelan sperma. -Yuck. Yang punya? 222 00:31:22,440 --> 00:31:26,069 saya tidak pernah patah tulang di Pegunungan Alpen. 223 00:31:27,920 --> 00:31:31,754 Saya tidak pernah mengutuk di depan ayahku Atau Ibu. 224 00:31:37,080 --> 00:31:41,232 Saya tidak pernah membeli bir bebas pajak. -Luar biasa. Titik. 225 00:31:42,120 --> 00:31:46,398 Saya tidak pernah minum secangkir kopi. 226 00:31:47,240 --> 00:31:49,549 Luar biasa. Titik! 227 00:31:49,960 --> 00:31:54,397 aku belum pernah teman terbaik satu-satunya 228 00:31:58,400 --> 00:32:01,870 Aku tidak pernah sarapan di tempat tidur. 229 00:32:03,120 --> 00:32:06,351 Aku belum pernah melihat ayahku. 230 00:32:06,640 --> 00:32:11,031 Aku tidak pernah menangis di depan seseorang sebagai orang dewasa. 231 00:32:11,440 --> 00:32:13,635 Aku juga tidak. 232 00:32:14,080 --> 00:32:17,914 Aku tidak pernah bahagia ini. -diterima. 233 00:32:18,480 --> 00:32:21,756 Saya tidak pernah... 234 00:32:23,560 --> 00:32:25,835 Berlangsung. 235 00:32:29,600 --> 00:32:33,195 Aku belum pernah jatuh cinta. 236 00:32:57,200 --> 00:33:00,670 Saya tidak pernah menyukai Midsummer. 237 00:34:05,320 --> 00:34:08,357 Apa yang salah dengan saya? 238 00:34:09,800 --> 00:34:12,758 Tidak ada. 239 00:34:17,520 --> 00:34:20,910 Aku selalu jatuh untuk orang yang salah. 240 00:34:23,640 --> 00:34:27,235 Anda hanya tidak merasa salah. 241 00:34:35,520 --> 00:34:39,149 Saya berani bertaruh dia tidak ada dalam beberapa minggu. 242 00:34:39,400 --> 00:34:43,473 Omong kosong, dia orang baik. 243 00:34:44,080 --> 00:34:47,117 Anda selalu menilai orang. Ini tidak adil. 244 00:34:47,680 --> 00:34:51,593 Saya punya hak untuk melakukannya, Saya seorang pendeta 245 00:34:53,320 --> 00:34:58,030 Hei, aku bercanda! -Dia bagian adalah lelucon? 246 00:34:58,800 --> 00:35:01,189 Bagian bawah. 247 00:35:05,440 --> 00:35:07,635 Kamu tahu apa? 248 00:35:09,000 --> 00:35:12,276 Aku punya bunga di bawah bantal 249 00:35:14,360 --> 00:35:16,874 Melihat. 250 00:35:23,800 --> 00:35:27,918 Aku akan bermimpi calon suamiku sekarang 251 00:35:33,320 --> 00:35:37,996 Apakah kamu melempar -Dia di samping. 252 00:35:39,360 --> 00:35:42,193 Datanglah ke papa! 253 00:35:57,760 --> 00:36:00,149 Kamu pasti tidur lama -Bisa saya bantu? 254 00:36:00,360 --> 00:36:03,432 Anda bisa mencuci kentang. -Aku akan melakukannya. 255 00:36:09,360 --> 00:36:12,113 Hati-hati dengan ular. 256 00:36:31,200 --> 00:36:34,272 Apakah kamu bersenang-senang? -Yakin. 257 00:36:36,880 --> 00:36:41,715 Aku juga tidak pernah jatuh cinta. -Ini mengacaukan skor. 258 00:36:42,040 --> 00:36:44,759 Tidak benar-benar. 259 00:36:45,080 --> 00:36:49,119 Kenapa kamu dengan Stig? -Mengapa Anda dengan Tiina? 260 00:36:49,360 --> 00:36:53,239 Mungkin Anda hanya mendapatkan dulu punya seseorang. 261 00:36:57,680 --> 00:37:00,956 Kita akan menikah di musim gugur. 262 00:37:05,640 --> 00:37:09,428 Cinta bukanlah hal yang penting. -Tidak. 263 00:37:10,600 --> 00:37:14,593 Lalu lagi, bagaimana aku bisa tahu? -Anda tidak. 264 00:37:33,280 --> 00:37:35,714 Waktu makan malam! 265 00:37:42,680 --> 00:37:45,274 Datang dan makan! 266 00:37:53,120 --> 00:37:55,680 Roti dan anggur. 267 00:37:56,000 --> 00:37:58,912 Maukah anda mengucapkan doa? -Tidak. 268 00:38:00,160 --> 00:38:05,188 Mengapa kamu ingin jadi imam? -Mengapa kamu ingin menjadi dokter? 269 00:38:06,360 --> 00:38:09,636 Pekerjaan yang baik. Uang bagus -Blood dan perut. 270 00:38:10,040 --> 00:38:14,113 Apakah kamu khusus -Dia dokter ambulans. 271 00:38:14,280 --> 00:38:17,158 Ambulogis -Aku ingin menjadi dokter anak. 272 00:38:17,480 --> 00:38:20,233 Apakah Anda ingin membantu anak-anak? 273 00:38:21,320 --> 00:38:23,595 Bukankah sudah jelas? 274 00:38:24,200 --> 00:38:29,069 Dulu aku berpikir begitu, kurasa. -Orang menghabiskan 90% waktunya - 275 00:38:29,400 --> 00:38:33,871 terus dengan sesuatu mereka pernah memulai 276 00:38:34,240 --> 00:38:37,471 Seseorang mengatakan itu. -Untuk saya itu 100%. 277 00:38:38,040 --> 00:38:42,033 Mengapa? Apa menurutmu ada sesuatu yang baik dan benar dalam hidup? 278 00:38:42,280 --> 00:38:44,635 Jawaban yang benar adalah Yesus. 279 00:38:45,040 --> 00:38:48,430 Kekristenan adalah seluruh jawaban sial untukku 280 00:38:48,840 --> 00:38:52,355 Ada apa dengan Ari? -Tidak semua orang percaya akan sesuatu 281 00:38:52,640 --> 00:38:56,599 Ya mereka melakukanya, atau mereka bukan manusia 282 00:38:56,920 --> 00:38:59,832 Aku pasti menjadi monyet. 283 00:39:09,360 --> 00:39:13,956 Apakah Anda mengunci? -Oh, saya? Saya rasa begitu. 284 00:39:19,040 --> 00:39:21,998 Apakah jaketku disana? -Iya nih. 285 00:39:44,400 --> 00:39:47,597 Ibu ... 286 00:39:48,920 --> 00:39:51,559 Ibu. 287 00:39:56,520 --> 00:39:59,398 Ini adalah Tiina. 288 00:40:04,000 --> 00:40:06,639 Dia bisa mendengar kita. 289 00:40:16,240 --> 00:40:19,789 Maaf saya terlambat. -Untuk sebuah perubahan. Dimana Ilona? 290 00:40:20,080 --> 00:40:23,311 Saya tidak tahu Apakah dia menelepon? -Tidak. 291 00:40:24,440 --> 00:40:29,958 Mereka membatalkan hibah studi saya. Saya tidak bisa membayar uang sewa saya lagi. 292 00:40:30,440 --> 00:40:35,878 Tidak bisakah kamu pindah ke tempat Ari? -Aku tidak tahu apa yang dia inginkan 293 00:40:43,440 --> 00:40:45,396 Ari berbicara 294 00:40:48,160 --> 00:40:50,151 Hai. 295 00:40:51,280 --> 00:40:55,068 Tidakkah kamu pergi ke konser? 296 00:40:56,960 --> 00:41:00,111 Ya, saya tertarik. 297 00:41:31,880 --> 00:41:34,553 Halo. -Hai. 298 00:41:52,400 --> 00:41:55,039 Ruangan yang bagus. 299 00:41:55,320 --> 00:41:58,596 Apakah Anda ingin minum? -Apakah kamu? 300 00:41:59,560 --> 00:42:02,950 Aku tidak yakin kau akan datang. - Nah, ini aku 301 00:42:03,240 --> 00:42:05,595 Pikiran kedua -Tidak. 302 00:42:05,840 --> 00:42:10,277 Ini tidak masuk akal. - haruskah? 303 00:42:15,600 --> 00:42:20,913 Apakah Tiina di atas saat kau bercinta? Apakah kamu suka itu 304 00:42:59,800 --> 00:43:02,633 Apakah kamu merasa baik -Ya. 305 00:43:05,800 --> 00:43:08,872 Ini dia. 306 00:43:11,800 --> 00:43:14,872 Keringkan celana Anda. 307 00:43:20,600 --> 00:43:22,397 Hai. -Halo. 308 00:43:22,840 --> 00:43:27,675 Itu adalah konser yang hebat. Sayang Ilona merindukannya. 309 00:43:29,200 --> 00:43:33,910 Kamu punya jus? Aku haus. -Yeah, tolonglah dirimu. 310 00:43:40,240 --> 00:43:43,073 Aku membawakan kopi untukmu. 311 00:43:45,480 --> 00:43:48,358 Kamu cantik. 312 00:43:49,320 --> 00:43:51,709 Aku sudah berpikir ... 313 00:43:52,600 --> 00:43:56,115 Apakah kamu ingin menikah? -Apa?! 314 00:43:56,400 --> 00:43:59,119 Apakah kamu mau menikah denganku? 315 00:43:59,880 --> 00:44:02,872 Maukah kamu? -Aku bertanya padamu 316 00:44:06,720 --> 00:44:10,759 Aku tidak menentangnya. -Itu bukan alasan untuk menikah. 317 00:44:14,000 --> 00:44:17,754 Apakah kamu mau? -Saya bertanya padamu. 318 00:44:27,960 --> 00:44:32,954 Aku merasa bodoh. Aku hanya ingin bersamamu. 319 00:44:37,440 --> 00:44:41,718 Anda bisa pindah ke sini jika Anda ingin. -Apakah kamu menginginkan aku? 320 00:44:42,000 --> 00:44:46,437 Aku tidak punya apa-apa ... - jangan katakan itu 321 00:44:47,520 --> 00:44:50,114 Apa yang kamu inginkan? 322 00:44:50,440 --> 00:44:53,591 Ini menyakitkan saya saat Anda tidak berbicara. 323 00:44:53,920 --> 00:44:57,799 Saya tidak bisa bergerak dengan Anda jika kamu tidak peduli 324 00:45:18,160 --> 00:45:20,958 Sepertinya saya kalah taruhan. 325 00:45:21,280 --> 00:45:25,273 Saya membuat taruhan yang Anda tidak akan berhasil -Maaf. 326 00:45:25,680 --> 00:45:28,592 Tidak masalah selama Tiina menang. 327 00:45:29,040 --> 00:45:32,919 Paling tidak aku pindah ke sini dalam catatan waktu. 328 00:47:23,120 --> 00:47:25,839 Jam berapa sekarang? 329 00:47:27,840 --> 00:47:29,796 Tujuh. 330 00:47:30,160 --> 00:47:33,118 Apakah Anda suka saya menyentuh pantat Anda? 331 00:47:33,320 --> 00:47:37,154 Saya pikir ini menyenangkan. -Baik. 332 00:47:50,080 --> 00:47:52,833 Halo. -Hai. 333 00:47:54,120 --> 00:47:57,157 Kita akan keluar. Aku akan mandi saja. 334 00:47:57,400 --> 00:48:02,030 Apakah kamu pergi ke toko? -Tidak. Aku akan pergi nanti. 335 00:48:04,560 --> 00:48:07,313 Apa kabar? -Baik. 336 00:48:09,240 --> 00:48:14,030 Tiina tidak bahagia. -Bagaimana? 337 00:48:14,320 --> 00:48:18,108 Dia tidak menunjukkannya padamu. -Dia mau padamu? 338 00:48:18,360 --> 00:48:23,434 Saya dapat memberitahu. Dia sahabatku. Saya mencintainya. 339 00:48:24,280 --> 00:48:27,590 Kamu tidak serius dengan dia 340 00:48:28,040 --> 00:48:31,112 Kamu berpura-pura Atau mungkin Anda takut. 341 00:48:31,360 --> 00:48:34,557 Tidak semua -Tidak. 342 00:48:36,120 --> 00:48:40,352 Apakah kamu serius dengan Riku? -Ya. 343 00:48:41,400 --> 00:48:44,676 Tapi itu berbeda. -Mengapa? 344 00:48:45,400 --> 00:48:49,029 Karena kita bicara tentangmu dan Tiina 345 00:48:49,920 --> 00:48:53,276 Apa yang kau ingin aku lakukan? -Pikirkan secara logis. 346 00:48:53,640 --> 00:48:55,995 Mengapa secara logis? 347 00:48:56,400 --> 00:49:02,635 Saya tidak peduli jika Anda berpikir dengan Anda kontol, tapi Tiina pantas mendapat kebahagiaan. 348 00:49:03,120 --> 00:49:08,035 Anda harus tahu kebahagiaan itu tidak perlu pantas. 349 00:49:08,320 --> 00:49:12,757 Ada berbagai pandangan di dalam Gereja. -Apa milikmu? 350 00:49:13,040 --> 00:49:16,828 Kebahagiaan itu tidak perlu pantas. 351 00:49:18,200 --> 00:49:23,194 Anda akan lebih mudah untuk membenci jika kamu tidak begitu pintar 352 00:49:27,200 --> 00:49:30,033 Dokter memeriksa telinganya. 353 00:49:33,240 --> 00:49:37,028 Tidak apa-apa. -Baik. 354 00:49:37,400 --> 00:49:40,597 Waktunya bertarung dengan naga! 355 00:49:47,920 --> 00:49:50,593 Ini adalah praktik yang baik untuk Anda. 356 00:49:51,560 --> 00:49:54,791 Kapan pernikahannya? 357 00:49:58,480 --> 00:50:01,836 Kamu sudah mendapat cincin, bukan? 358 00:50:13,320 --> 00:50:17,871 Ada yang mengganggumu. Apa itu? -Aku tidak tahu. 359 00:50:18,200 --> 00:50:21,397 Apakah aku terlalu memaksa 360 00:50:24,200 --> 00:50:27,556 Haruskah kita berpisah? 361 00:50:33,320 --> 00:50:34,878 Apa kamu senang? 362 00:50:35,200 --> 00:50:37,839 Tentang apa? -Segala sesuatu. 363 00:50:40,320 --> 00:50:45,792 Tidak, saya tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan Stig -Nikahi dia. 364 00:50:46,040 --> 00:50:48,838 Tentu, kita baik-baik saja ... 365 00:50:50,080 --> 00:50:53,038 Bagimu aku ini apa? 366 00:50:54,320 --> 00:50:56,709 Seorang teman. 367 00:50:58,720 --> 00:51:02,759 Siapa yang tersedia, bukan? 368 00:51:29,040 --> 00:51:31,713 Apa itu tadi? -Aku akan mulai lagi. 369 00:51:33,520 --> 00:51:37,433 Kamu meniupnya Aku menampar dua kali dan Anda melanjutkan 370 00:51:37,720 --> 00:51:40,871 Tidak, saya tidak. -Ya, kamu lakukan 371 00:51:42,400 --> 00:51:47,520 Lepaskan tanganmu! -Apakah kamu akan memukul saya? 372 00:51:50,320 --> 00:51:52,595 Ilona! 373 00:51:54,360 --> 00:51:59,115 Dia membenci segalanya tentang aku. -Duduk. Ini adalah sebuah pulau. 374 00:51:59,640 --> 00:52:02,996 Setidaknya dia tidak akan lari untuk pria lain 375 00:52:03,320 --> 00:52:08,075 Kecuali untuk troll dengan kaki lima penis. Kita tidak seharusnya mengatakannya. 376 00:52:08,480 --> 00:52:12,758 Jika teman Anda selingkuh pada rekannya, akankah anda tahu? 377 00:52:13,080 --> 00:52:15,674 Ini bisnis mereka. -Yang? 378 00:52:15,960 --> 00:52:20,158 Mereka. -Bagaimana bisa bisnis mereka? jika hanya dua yang tahu tentang itu? 379 00:52:21,960 --> 00:52:25,919 Biarkan setiap orang menangani hidup mereka sendiri -Lupakan. 380 00:52:26,560 --> 00:52:28,949 Mari selesaikan permainannya! 381 00:52:29,680 --> 00:52:32,035 Anda masih punya hanya satu tangan! 382 00:52:52,480 --> 00:52:54,311 Haruskah kita bermain? -Apa? 383 00:52:54,640 --> 00:52:59,077 Permainan kebenaran Kami mengajukan 3 pertanyaan dan jawabannya adalah kebenaran. 384 00:52:59,240 --> 00:53:01,959 Bagaimana jika Anda berbohong? -Kita tidak berbohong. 385 00:53:02,520 --> 00:53:06,308 Satu: kenapa kamu dengan Tiina? -Aku ingin dia bahagia. 386 00:53:06,600 --> 00:53:09,831 Dua: kenapa kamu sialan Ilona itu? 387 00:53:11,680 --> 00:53:14,148 Tiga, apa aku benar? 388 00:53:14,600 --> 00:53:17,068 Ilona itu bagus. - apakah kamu baik 389 00:53:17,320 --> 00:53:20,153 Itulah pertanyaan keempat. -Pembohong. 390 00:53:20,320 --> 00:53:25,075 Aku tidak berbohong banyak. Tiina tidak tahu dan dia tidak perlu. 391 00:53:25,320 --> 00:53:30,075 Tapi saya lakukan dan itu menyakitkan. Segera Anda akan terluka juga. 392 00:53:30,360 --> 00:53:34,273 Ini akan sangat menyakitkan Tiina menyentuhmu - 393 00:53:34,640 --> 00:53:38,349 dan setiap kali Anda mengacaukan Ilona, Anda akan memikirkan Tiina - 394 00:53:38,640 --> 00:53:41,279 yang mengira kamu sedang bekerja atau sesuatu. 395 00:53:41,640 --> 00:53:46,031 Apakah mereka mengajarkan hal itu ke masa depan imam? - Saya sendiri berpendidikan. 396 00:53:46,240 --> 00:53:48,993 Saya belajar pelajaran saya dahulu kala. 397 00:53:49,240 --> 00:53:51,515 Apa kamu senang? -Irel relevan 398 00:53:51,840 --> 00:53:54,149 Giliran saya. Apa kamu senang? -Tidak. 399 00:53:54,360 --> 00:53:59,753 Aku tahu itu! -Apa semuanya benar dan Anda akan merasa baik-baik saja. 400 00:54:02,720 --> 00:54:07,271 Jika Anda melakukan semua yang salah, Anda akan merasa tidak enak. -Hentikan. 401 00:54:10,280 --> 00:54:14,637 Anak perempuan selalu jatuh cinta penguin dewa penguin seperti itu! 402 00:54:15,040 --> 00:54:18,430 Termasuk kamu? Pertanyaan kedua saya 403 00:54:21,960 --> 00:54:26,272 Kita seperti keluarga. Jangan mengacaukannya. 404 00:54:26,680 --> 00:54:29,069 Hei. -Hai. 405 00:54:49,320 --> 00:54:55,111 Jangan merusak hubungan orang lain. -Aku bosan omong kosongmu 406 00:54:55,400 --> 00:54:59,029 Tunggu, mari kita bicarakan. -Apa? 407 00:54:59,440 --> 00:55:04,992 Mari kita bicara - bunuh diri sendiri, kamu munafik dyke 408 00:55:11,520 --> 00:55:16,116 Apa yang ingin kamu lakukan? -Ini tidak masuk akal. 409 00:55:20,720 --> 00:55:24,793 Saya ingin mengakhiri ini. -Baik. 410 00:55:52,960 --> 00:55:56,589 Bukan itu yang kamu pikirkan. Kita hanya... 411 00:56:01,400 --> 00:56:03,470 Ayo, keluarlah. 412 00:56:08,360 --> 00:56:13,229 Aku harus memukul wajahmu. -Saya lebih baik pergi. 413 00:56:14,160 --> 00:56:18,836 Apakah ini nada di telinga saya? 414 00:56:22,000 --> 00:56:25,709 Ini tidak akan terjadi Jika kita memiliki kehidupan seks. 415 00:56:36,240 --> 00:56:39,835 Halo. -Kamu terlambat. 416 00:56:48,000 --> 00:56:51,310 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 417 00:56:54,840 --> 00:56:58,230 Aku tidak ingin menyakitimu. -Apa?! 418 00:56:59,360 --> 00:57:02,591 Aku tidak ingin menyakitimu. 419 00:57:07,720 --> 00:57:12,589 Aku sudah memperingatkanmu -Stop mengatakan itu! 420 00:57:14,440 --> 00:57:18,831 Saya baru saja pindah. Ini saya! 421 00:57:20,720 --> 00:57:24,713 Kamu tidak mencintai siapapun 422 00:57:25,120 --> 00:57:30,353 Pergilah fuck my best friend, tapi jangan fuck saya setelah itu. 423 00:57:32,320 --> 00:57:34,151 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 424 00:57:34,320 --> 00:57:37,357 Pergi ke neraka! 425 00:57:37,920 --> 00:57:42,152 Dan jangan kembali, Anda bajingan! 426 00:57:48,200 --> 00:57:51,715 Anda bajingan... 427 00:58:00,200 --> 00:58:02,714 Bagaimana Tiina? 428 00:58:03,000 --> 00:58:06,993 Dia menganggapnya sangat buruk. -Jadi Stig. 429 00:58:07,520 --> 00:58:11,911 Ini tidak bisa dilupakan. 430 00:58:13,440 --> 00:58:18,036 Saya harap dia akan memaafkan saya. Saya ingin mencoba lagi. 431 00:58:18,600 --> 00:58:22,309 Sebaiknya kita tidak melihat lagi. 432 00:58:27,640 --> 00:58:32,077 Hati hati. Kami bersenang-senang, bukan? 433 00:58:34,240 --> 00:58:36,629 Ya. 434 00:58:37,160 --> 00:58:39,720 Sampai jumpa! 435 00:58:54,840 --> 00:58:57,991 Kamu yakin tidak apa-apa Saya menghabiskan malam 436 00:58:58,320 --> 00:59:01,790 Yakin. Aku tidak bisa tidur 437 00:59:09,520 --> 00:59:13,513 Aku akan bunuh diri jika aku berani. -Hentikan itu. 438 00:59:18,040 --> 00:59:21,430 Aku bajingan terbesar di kota. 439 00:59:31,440 --> 00:59:34,034 Bagaimana liburanmu? 440 00:59:35,200 --> 00:59:40,479 Mengerikan. Aku sudah mabuk sepanjang hari. -Mengapa? 441 00:59:41,320 --> 00:59:44,915 Pia sudah gila. -Tentang apa? 442 00:59:46,040 --> 00:59:48,713 Tentang minum 443 00:59:49,040 --> 00:59:52,794 Sekarang dia sudah pergi untuk selamanya. 444 00:59:53,280 --> 00:59:58,308 Dia tidak pergi. Dia sudah kembali, merajuk. 445 01:00:00,280 --> 01:00:03,875 Sangat? -Iya nih. 446 01:00:04,360 --> 01:00:07,158 Maksudmu itu -Iya nih. 447 01:00:07,440 --> 01:00:11,319 Bantulah aku, ayo dia. -Apa yang saya katakan padanya? 448 01:00:12,000 --> 01:00:17,074 Beritahu dia untuk kembali. -Mengapa kamu tidak pergi? 449 01:00:18,680 --> 01:00:23,959 Anda punya jalan dengan wanita. Anda tahu bagaimana cara berbicara dengan mereka. 450 01:00:33,120 --> 01:00:37,955 Apakah Anda ingin saya menembaknya? -Tidak. 451 01:00:42,400 --> 01:00:46,678 Aku hanya tidak ingin menyimpannya di sini saat aku sendiri 452 01:00:47,240 --> 01:00:52,360 Dan hei ... Dapatkan lebih banyak bir juga. 453 01:00:57,520 --> 01:01:01,308 Ayolah. -Kenapa harus saya? 454 01:01:04,400 --> 01:01:07,278 Karena Roope mencintaimu. 455 01:01:08,280 --> 01:01:13,115 Anda tidak tahu bagaimana rasanya. -Akan jatuh cinta? 456 01:01:14,360 --> 01:01:18,558 Punya anak. -Tidak, aku tidak. 457 01:01:59,960 --> 01:02:02,155 Tolong, jangan lakukan itu 458 01:02:21,680 --> 01:02:25,229 Ayo lihat... 459 01:02:28,040 --> 01:02:31,715 Hasilnya positif. -Apa artinya? 460 01:02:32,040 --> 01:02:35,510 Kamu sedang hamil Selamat. 461 01:02:39,760 --> 01:02:41,591 Terima kasih. 462 01:02:41,920 --> 01:02:46,277 Ini adalah perubahan besar. -Ya itu. 463 01:02:50,360 --> 01:02:52,669 Hei. 464 01:02:54,880 --> 01:02:58,953 Aku hanya menelepon karena belum mendengar dari Anda dalam beberapa saat. 465 01:02:59,320 --> 01:03:01,880 Di mana Anda tinggal sekarang? -Tidak ada, sungguh. 466 01:03:02,200 --> 01:03:04,998 Itu terlalu buruk. -Ya. 467 01:03:05,400 --> 01:03:08,517 Kapan kamu akan kembali? -Saya tidak berpikir saya bisa. 468 01:03:08,840 --> 01:03:12,992 Tapi itu tempatmu Sudahkah anda memanggilnya? -Tidak. 469 01:03:13,960 --> 01:03:18,112 Anda bisa tinggal bersama kami sampai Anda mendapatkan barang-barang Anda beres. 470 01:03:18,320 --> 01:03:21,756 Akan apa? -Saya pesan dua bir. 471 01:03:26,560 --> 01:03:28,994 Tuhan memberkati. -Hai sayang. 472 01:03:31,520 --> 01:03:34,034 Ari! 473 01:03:35,640 --> 01:03:40,430 Ada apa? -Hanya menonton TV. 474 01:03:41,400 --> 01:03:44,790 Tidak ada bir untukku -Aku akan memberimu satu. 475 01:03:45,320 --> 01:03:50,155 Dimana kunci cadangannya? Ari akan tinggal di sini beberapa hari. 476 01:03:53,320 --> 01:03:55,834 Saya tidak ingat 477 01:03:58,400 --> 01:04:02,154 Apa itu beberapa hari? -Anda tidak akan berada di sini! 478 01:04:02,560 --> 01:04:07,111 Aku tidak mempercayainya. -Anda salah. 479 01:04:29,000 --> 01:04:32,151 Halo. Dimana Riku? 480 01:04:32,840 --> 01:04:37,356 Dia pergi ke sebuah kongres. Dia akan kembali beberapa hari lagi. 481 01:04:37,720 --> 01:04:39,950 Apakah itu mengganggu Anda bahwa saya di sini? 482 01:04:49,160 --> 01:04:52,072 Mau minum teh? -Tidak. 483 01:05:00,760 --> 01:05:04,753 Mengapa semuanya begitu rumit? -Aku tidak tahu. 484 01:05:05,520 --> 01:05:09,593 Apa yang kamu inginkan? -Aku tidak tahu, seks. 485 01:05:22,440 --> 01:05:26,797 Saya ingin mencari jawabannya. 486 01:05:27,160 --> 01:05:32,154 Untuk pertanyaan yang mana? -Aku tidak tahu. Mereka semua. 487 01:05:45,000 --> 01:05:47,798 Apa yang sedang kamu lakukan? -Apa yang sedang kamu lakukan? 488 01:05:48,040 --> 01:05:50,395 Melengkapi seri, ya? -Tidak. 489 01:05:50,720 --> 01:05:55,589 Selanjutnya Anda akan menyentuh Riku dan Stig. -Aku meragukan itu. 490 01:05:56,360 --> 01:05:58,828 Apakah kamu serius? 491 01:06:01,000 --> 01:06:03,434 Aku akan terkutuk ... 492 01:06:03,800 --> 01:06:07,156 Anda tidak peduli dengan saya. 493 01:06:07,440 --> 01:06:10,238 Ya, saya lakukan. - '' Ya, saya tahu. '' 494 01061020010614195 Bolehkah aku menciummu? -Diam. 495 01:06:27,840 --> 01:06:30,274 Kotoran... 496 01:06:36,120 --> 01:06:40,750 Kamu hanya bercinta kamu teman pacar, ya? 497 01:06:41,080 --> 01:06:45,392 Saya tidak memaksa siapapun. -Selamat malam. 498 01:09:39,360 --> 01:09:43,751 Ini adalah pahlawan masa kecilku, paman Fedja 499 01:09:44,040 --> 01:09:48,079 Anak yang serius yang meninggalkan rumah saat berusia delapan tahun. 500 01:09:49,200 --> 01:09:54,035 Dia duduk di pundakku sekarang. 501 01:09:55,600 --> 01:09:58,273 Saya melihat. 502 01:10:00,000 --> 01:10:04,232 Jangan punya ide, oke? -Apa? 503 01:10:04,840 --> 01:10:09,470 Tadi malam tidak berarti apa-apa. Aku hanya mencobanya. 504 01:10:09,960 --> 01:10:13,191 Untuk mengukur dengan teman-teman saya. 505 01:10:13,520 --> 01:10:17,274 Apa yang terjadi? -Tidak ada. 506 01:10:19,960 --> 01:10:22,679 Kamu cukup mengecewakan 507 01:10:24,200 --> 01:10:27,670 Sekarang pergilah dari sini. 508 01:11:12,760 --> 01:11:16,799 Halo. -Hai. Saya datang untuk mendapatkan beberapa barang. 509 01:11:18,680 --> 01:11:22,639 Aku sudah mencoba meneleponmu Ini penting. 510 01:11:25,480 --> 01:11:27,994 Mereka menelepon tadi malam. 511 01:11:28,800 --> 01:11:31,678 Ibu mu sudah mati 512 01:11:34,120 --> 01:11:36,076 Saya melihat... 513 01:11:58,200 --> 01:12:01,829 "Selamat Natal, Ari, Dad." 514 01:12:13,520 --> 01:12:18,674 Aku harus menjadi bentengmu. -Aku harus mendapat tempat. 515 01:12:19,280 --> 01:12:23,034 Kamu sudah memilikinya Masuk saja. -Di mana Anda akan pergi? 516 01:12:24,320 --> 01:12:28,154 Aku akan tinggal sampai aku menemukan tempat. 517 01:12:28,560 --> 01:12:32,155 Aku akan tidur di sofa. 518 01:12:39,280 --> 01:12:42,317 Kamu bingung, Tiina. 519 01:12:42,680 --> 01:12:45,956 Saya tidak ingin sendirian. 520 01:12:46,680 --> 01:12:51,071 Temukan orang lain. 521 01:12:51,680 --> 01:12:56,629 Anda baru mengenal Ari selama 3 bulan. -Itu tidak sesederhana itu. 522 01:12:57,760 --> 01:13:03,039 Potong omong kosong itu. -Apa omong kosong itu? 523 01:13:03,680 --> 01:13:06,194 Apa yang salah denganmu? -Tidak ada. 524 01:13:06,560 --> 01:13:11,953 Aku membutuhkanmu di sisiku. -Itu tidak akan berhasil. 525 01:13:12,240 --> 01:13:14,913 Anda juga tahu itu. 526 01:13:17,360 --> 01:13:21,239 Kamu selalu memberitahu orang untuk mencintai dan percaya. 527 01:13:21,520 --> 01:13:25,798 Saya sangat menyukai neraka. 528 01:13:26,600 --> 01:13:29,876 Jangan mengutuk disini 529 01:13:30,840 --> 01:13:34,071 Persetan kamu 530 01:13:36,040 --> 01:13:41,592 Tubuh yang ditaburkan itu mudah rusak, itu dibangkitkan tidak tahan lama 531 01:13:42,720 --> 01:13:47,191 Yesus adalah kebangkitan dan hidup. 532 01:14:05,600 --> 01:14:08,512 Selamat malam. -Selamat malam. 533 01:14:13,200 --> 01:14:17,239 Bagaimana jika saya datang kesana? 534 01:14:18,800 --> 01:14:21,917 Lanjutkan. 535 01:14:24,360 --> 01:14:27,352 Tidak ada senar. 536 01:14:38,120 --> 01:14:41,032 Saya merindukanmu. 537 01:14:42,560 --> 01:14:46,678 Saya tidak tahu Ini sangat menyakitkan. 538 01:14:48,440 --> 01:14:51,318 Aku sangat menyesal. 539 01:14:59,160 --> 01:15:01,799 Bersulang untuk kita! 540 01:15:07,480 --> 01:15:12,110 Ilona dan Stig masih bersama. Y're akan menikah 541 01:15:12,880 --> 01:15:16,395 Hanna-Riikk a akan melakukan upacara tersebut. 542 01:15:17,440 --> 01:15:22,434 Aku akan menjadi pengiring pengantin Ilona. Kami telah membuat. 543 01:15:22,720 --> 01:15:26,235 Kemana kamu pergi? -Tetapi untuk sementara. 544 01:15:37,720 --> 01:15:39,950 Hai. -Halo. 545 01:15:40,440 --> 01:15:43,193 Maafkan aku tentang ibumu -Terima kasih. 546 01:15:44,840 --> 01:15:47,229 Apakah kamu ingin terbuang? 547 01:15:49,360 --> 01:15:51,749 Yakin... 548 01:15:57,840 --> 01:16:01,469 Bisakah kita bergabung dengan kamu Aku Erja 549 01:16:04,240 --> 01:16:08,392 Ada pesta di sekolah perawat. Tertarik? 550 01:16:09,520 --> 01:16:13,149 Ya, karena ... aku sakit. 551 01:16:22,560 --> 01:16:26,314 Pergilah bunuh diri. -Aku hanya ingin bicara. 552 01:16:34,520 --> 01:16:37,956 Mari berbagi taksi, saya bayar. -Tapi aku sudah pindah. 553 01:16:39,440 --> 01:16:43,433 Dimana? -Aku sudah pindah sendirian. 554 01:16:45,800 --> 01:16:47,756 Hanna-Riikka meninggalkanku. 555 01:17:31,440 --> 01:17:35,274 Kenapa kamu tidak menjawab panggilan saya? 556 01:17:35,840 --> 01:17:39,150 Karena aku bisa melihat siapa yang menelepon. 557 01:17:39,320 --> 01:17:43,074 Aneh rasanya teman terbaikku teman laki-laki memanggilku di malam hari 558 01:17:43,280 --> 01:17:45,748 Aku tidak bersama Tiina. -tidak berbohong padaku. 559 01:17:46,120 --> 01:17:50,352 Apa kabar? -Baik dan buruk. 560 01:17:51,840 --> 01:17:54,070 Kenapa kamu tanya 561 01:17:55,280 --> 01:17:58,431 Kenapa kamu meninggalkan Riku? 562 01:18:00,480 --> 01:18:04,553 saya ingin melakukan apa yang benar dalam situasi ini 563 01:18:05,440 --> 01:18:08,910 Sepertinya hal yang benar untuk dilakukan 564 01:18:10,360 --> 01:18:15,115 Mengapa? -Mengapa? 565 01:18:19,480 --> 01:18:21,914 Jangan ... 566 01:18:24,760 --> 01:18:28,435 Apa menurutmu kau bisa mencintaiku? 567 01:18:29,360 --> 01:18:32,875 Anda harus berubah. 568 01:18:52,520 --> 01:18:56,911 Apakah kamu bersenang-senang? Kamu sedikit terlambat 569 01:19:08,360 --> 01:19:10,999 Aku sudah berpikir ... 570 01:19:11,560 --> 01:19:15,269 Seharusnya aku mengatakan ini sebelumnya tapi aku tidak tahu caranya 571 01:19:17,920 --> 01:19:20,388 Kupikir... -Ari. 572 01:19:21,520 --> 01:19:24,637 Saya hamil. -Apa? 573 01:19:26,960 --> 01:19:30,430 Kita punya bayi. 574 01:19:35,280 --> 01:19:40,559 Aku tahu apa kamu Tapi aku mencintaimu dengan cara apapun. 575 01:19:41,000 --> 01:19:44,595 Aku akan menjadi ibu yang baik. Aku ingin anak ini 576 01:19:44,880 --> 01:19:47,599 Aku bisa merawatnya sendiri. 577 01:19:48,680 --> 01:19:53,913 Kita bisa hidup bersama, sebagai teman. 578 01:19:54,280 --> 01:19:58,956 Saya tidak akan mengajukan pertanyaan. Anda menjalani hidup Anda dan saya menjalani hidup saya. 579 01:19:59,320 --> 01:20:03,029 Kami akan mengurus anak itu bersama. 580 01:20:03,760 --> 01:20:06,479 Kami tidak punya menjadi seperti setiap orang lain. 581 01:20:06,800 --> 01:20:10,509 Saya ingin tinggal jika tidak apa-apa denganmu 582 01:20:10,840 --> 01:20:15,277 Kita bisa mencobanya. -Aku ingin menjadi ayah bagi anak itu. 583 01:20:57,280 --> 01:20:59,748 Lihat betapa kecil itu! 584 01:21:03,760 --> 01:21:08,311 Senang bekerja sama dengan Anda lagi. Bagaimana liburan? -Baik. 585 01:21:08,760 --> 01:21:13,151 Aku senang semuanya berakhir. Aku sadar lagi. 586 01:21:13,360 --> 01:21:17,717 Hal-hal yang lebih baik di rumah. Apa kabar? -Baik. 587 01:22:08,720 --> 01:22:12,918 Anda bisa diselamatkan dari seks tanpa arti 588 01:22:13,280 --> 01:22:17,114 Anda pun bisa menemukan cinta sejati. 589 01:22:17,360 --> 01:22:21,797 Cinta sejati menunggu. Mari kita berdoa. 590 01:22:26,280 --> 01:22:28,669 Humor hitam 591 01:22:29,400 --> 01:22:33,029 Aku bisa datang terlambat. Oh, panggil Riku. 592 01:22:33,920 --> 01:22:39,392 Selamat. Kamu akan menjadi ayah -Terima kasih. 593 01:22:41,320 --> 01:22:44,915 Aku tidak memberitahu Riku apapun, kamu tahu. 594 01:22:48,640 --> 01:22:51,996 Aku memikirkanmu sepanjang waktu. 595 01:22:53,560 --> 01:22:57,951 Anda ketinggalan kereta. -Kanan. 596 01:22:58,720 --> 01:23:01,632 Hanna-Riikka! Apakah kamu datang 597 01:23:03,200 --> 01:23:06,078 Sampai Jumpa di Neraka. 598 01:23:21,120 --> 01:23:25,272 Aku tahu dimana kita Bau itu sangat buruk. 599 01:23:26,840 --> 01:23:31,277 Persetan, apakah kamu membuat kita pelacur? -Anda akan melihat. 600 01:23:31,600 --> 01:23:34,637 Apakah itu manusia atau binatang? 601 01:23:34,960 --> 01:23:40,592 Sulit untuk mengatakan ... -Jika itu anak domba, aku tidak akan menidurinya. 602 01:23:44,040 --> 01:23:48,397 Benar-benar kejutan... 603 01:23:49,440 --> 01:23:52,000 Mari kita lanjutkan 604 01:23:57,400 --> 01:24:00,472 Ini adalah perubahan besar. 605 01:24:15,160 --> 01:24:20,234 Saya senang saya tidak memukul Anda. 606 01:24:25,400 --> 01:24:32,033 Saya telah belajar sesuatu tentang kehidupan. Dulu saya biasa menerima hal-hal sepele. 607 01:24:34,560 --> 01:24:38,473 Saya harus berterima kasih -Sama-sama. 608 01:24:42,800 --> 01:24:46,952 Aku bangga tidak memukul Ilona. 609 01:24:49,520 --> 01:24:55,834 Ceritakan bagaimana perasaanmu, Ari. - Mari kita lupakan semua ini 610 01:25:05,680 --> 01:25:09,878 Apakah ini akhir dari pesta? 611 01:25:11,120 --> 01:25:14,590 Kita bisa datang dengan sesuatu yang lain 612 01:25:15,400 --> 01:25:20,838 Ari, kamu benar-benar bajingan! 613 01:25:22,000 --> 01:25:25,629 Selamat bersenang-senang! -Tak, tidak ... guys! 614 01:25:27,840 --> 01:25:30,593 Jangan tinggalkan aku! 615 01:25:36,760 --> 01:25:38,876 Ini tidak lucu 616 01:25:44,840 --> 01:25:47,752 Aku akan ... 617 01:25:51,200 --> 01:25:52,838 Tepat sasaran! 618 01:25:53,400 --> 01:25:57,075 Ayo masuk, anak perempuan. -Kami bisa pergi ke hotel. 619 01:25:57,360 --> 01:26:00,158 Kami tidak akan menyakitimu 620 01:26:01,400 --> 01:26:06,428 Apakah Anda bintang hoki atau semacamnya? -Ya. Ayo, saya akan menunjukkannya padamu. 621 01:26:08,920 --> 01:26:11,639 Saya tahu semua orang yang tepat. 622 01:27:26,160 --> 01:27:30,119 Stig, ceritakan sesuatu padaku Berapa umur mereka? 623 01:27:30,480 --> 01:27:33,597 Mereka bilang mereka berumur 16 tahun. 624 01:27:34,400 --> 01:27:38,996 Apa kamu senang? -Pada saat ini, tidak. 625 01:27:40,040 --> 01:27:42,508 Kotoran! Aku punya rambut di mulutku. 626 01:27:43,520 --> 01:27:48,469 Nah, mungkin 80% senang. Atau 78,5%. 627 01:27:50,880 --> 01:27:54,589 Ari, maukah kamu menjadi orang terbaikku? 628 01:27:55,880 --> 01:27:59,714 Bukankah Riku yang terbaik? - Biarkan dia mengurus musiknya. 629 01:27:59,960 --> 01:28:03,953 Pernikahan kami adalah lebih departemen Anda. 630 01:28:04,640 --> 01:28:10,078 Seorang teman memberikannya padaku untuk membuang. -Tak pernah! 631 01:28:11,520 --> 01:28:15,957 Anda dapat memilikinya Jika Anda berjanji untuk tidak menembak siapa pun. 632 01:28:22,720 --> 01:28:25,109 Bangun! 633 01:28:34,120 --> 01:28:38,193 Turku adalah tempat yang tepat untuk hidup dan sejahtera. 634 01:28:42,480 --> 01:28:44,948 Kami bersenang-senang. 635 01:28:46,280 --> 01:28:50,910 Ilona cukup mabuk dan Hanna-Riikka puked. 636 01:28:52,800 --> 01:28:57,351 Bagaimana dengan kamu? Pesta kecil 637 01:29:03,960 --> 01:29:06,679 Stig memintaku untuk menjadi orang terbaiknya. 638 01:29:09,920 --> 01:29:13,230 Baik. Kita bisa rencanakan pernikahan itu kemudian. 639 01:29:29,120 --> 01:29:33,159 Akankah para tamu masuk dalam satu kapal? -Semoga saja. 640 01:29:35,560 --> 01:29:39,030 Apakah anda mengundang salah satu rekan Anda? 641 01:29:41,840 --> 01:29:46,072 Jangan buang dirimu sendiri, besok hari yang besar 642 01:29:52,560 --> 01:29:57,111 Kamu tidak meletakkan semua itu -Hitung nasi Anda sendiri. 643 01:29:57,320 --> 01:29:59,390 Siapa, saya 644 01:29:59,800 --> 01:30:03,952 Apakah kita akan menjadi seperti ini? kapan kita berumur 60 tahun? 645 01:30:05,040 --> 01:30:09,113 Mari main. saya tidak pernah mencium seorang wanita -Skor. 646 01:30:09,320 --> 01:30:13,154 Aku tidak pernah suka menjadi lajang. -Aku juga tidak. 647 01:30:13,360 --> 01:30:16,397 Saya tidak pernah memakai sabuk pengaman. 648 01:30:16,760 --> 01:30:20,719 Anda pernah mengatakannya sebelumnya. -Tidak dalam perjalanan ini. 649 01:30:21,360 --> 01:30:25,956 Ini membosankan, tidak ada yang baru muncul. 650 01:30:26,200 --> 01:30:30,193 Aku belum pernah orgasme saat bersenggama. 651 01:30:36,760 --> 01:30:40,036 Itu diselesaikan kemudian ... Ayo lanjutkan. 652 01:30:40,360 --> 01:30:44,035 Tidak ada yang harus melakukan apapun. -Bagaimana kita setidaknya mencoba? 653 01:30:51,120 --> 01:30:53,918 Aku akan melakukannya. 654 01:30:57,320 --> 01:31:00,915 Aku tidak akan pergi ke Islandia di bulan madu saya 655 01:31:01,240 --> 01:31:03,708 Pasti dingin di luar sana. 656 01:31:04,120 --> 01:31:06,111 Ini luar biasa 657 01:31:18,360 --> 01:31:21,670 Ini akan memakan waktu cukup lama sebelum sauna siap 658 01:31:22,000 --> 01:31:25,709 Saya suka panas ringan. -Ini benar-benar ringan. 659 01:31:28,960 --> 01:31:31,758 Dimana yang lainnya? -Di toko. 660 01:31:34,320 --> 01:31:39,110 Bagaimana rasanya menjadi ayah? -Aneh. 661 01:31:41,920 --> 01:31:45,117 Sulit dibayangkan. 662 01:31:51,600 --> 01:31:54,876 Aku menginginkanmu sekali lagi. 663 01:31:56,360 --> 01:32:00,148 Besok aku akan menjadi istri yang baik. 664 01:32:55,320 --> 01:32:58,995 Atas nama Bapa, Anak dan Roh Kudus. 665 01:32:59,360 --> 01:33:03,558 Kami berkumpul di sini - 666 01:33:03,960 --> 01:33:08,238 untuk pernikahan Ilona dan Stig. 667 01:33:08,880 --> 01:33:15,991 Aku sudah mengenal mereka berdua untuk waktu yang lama. 668 01:33:16,880 --> 01:33:19,713 Kita akan berhenti disini 669 01:33:20,080 --> 01:33:23,914 Mengapa kau melakukan ini? -Aku tidak tahu. 670 01:33:28,800 --> 01:33:31,030 Sampai mati apakah kamu berpisah? 671 01:33:32,040 --> 01:33:33,917 Saya lakukan 672 01:33:34,240 --> 01:33:38,153 Di depan dari kongregasi ini - 673 01:33:38,560 --> 01:33:41,916 Saya bertanya kepada anda, Ilona Helmi Ilmarinen - 674 01:33:42,280 --> 01:33:46,114 Akankah kau mengambil Stig sebagai suami Anda - 675 01:33:46,320 --> 01:33:51,678 untuk mencintai dan menghargai sampai mati kamu berpisah? 676 01:33:53,080 --> 01:33:54,877 Saya lakukan 677 01:34:14,280 --> 01:34:17,670 Dengan kekuatan yang diberikan kepada saya - 678 01:34:18,280 --> 01:34:21,033 Saya mengucapkan anda suami dan istri. 679 01:34:21,360 --> 01:34:24,750 Atas nama Bapa, Anak - 680 01:34:25,000 --> 01:34:28,276 dan Roh Kudus. Amin. 681 01:35:25,800 --> 01:35:28,109 Bagus sekali, Tiina! 682 01:35:31,280 --> 01:35:35,114 Setiap pria yang tidak menikah? Kemari. 683 01:35:35,360 --> 01:35:38,511 Seseorang bisa melamar saya sekarang. 684 01:35:39,640 --> 01:35:43,679 Saya ingin berbicara dengan Anda. -Sekarang? 685 01:35:51,680 --> 01:35:56,470 Kita membodohi diri sendiri. Kita tidak bisa hidup seperti ini. 686 01:35:57,240 --> 01:35:59,595 Saya setuju. 687 01:35:59,880 --> 01:36:03,316 Saya pikir kita harus bersama. 688 01:36:03,880 --> 01:36:08,556 Saya pikir kita harus berpisah. -Mengapa? 689 01:36:08,920 --> 01:36:11,229 Aku tidak bisa melakukannya. 690 01:36:13,160 --> 01:36:16,232 Ya kamu bisa. Aku cinta kamu. 691 01:36:18,480 --> 01:36:23,315 Aku akan ke sana untuk bayi itu tapi aku tidak bisa tinggal bersamamu 692 01:36:23,640 --> 01:36:26,712 Aku tidak mencintaimu 693 01:36:30,400 --> 01:36:32,994 Saya melihat... 694 01:36:53,440 --> 01:36:56,159 Jangan minum - Jangan bicara padaku 695 01:36:56,360 --> 01:36:59,158 Apakah kamu bersenang-senang dengan Ari? 696 01:36:59,520 --> 01:37:04,116 Pulanglah jika kamu tidak bisa berperilaku. -Pelacur! 697 01:37:04,680 --> 01:37:07,399 Kamu tidak tahu apa yang telah kamu lakukan 698 01:37:07,760 --> 01:37:10,752 Aku tahu apa yang kau alami lakukan di belakang punggungku! 699 01:37:20,760 --> 01:37:24,992 Knock knock. -Siapa disana? 700 01:37:25,920 --> 01:37:28,992 Oh, itu postman Petskin. 701 01:37:29,440 --> 01:37:32,159 Aku membawakanmu sesuatu. 702 01:37:41,280 --> 01:37:44,829 Mengapa kita disini? 703 01:37:58,280 --> 01:38:00,953 Berhenti menembak, kan? 704 01:38:05,120 --> 01:38:07,475 Stig ... 705 01:38:12,320 --> 01:38:14,834 Beri aku pistolnya 706 01:38:22,080 --> 01:38:24,913 Persetan, ayo kita minum untuk Ari pahlawan! 707 01:38:25,280 --> 01:38:29,353 Untuk pria terbaik yang fucked pengantin kemarin 708 01:38:29,720 --> 01:38:32,029 Dan imam suci kita - 709 01:38:32,600 --> 01:38:36,115 siapa yang fucked my man! 710 01:38:36,320 --> 01:38:39,039 Pelacur berkhotbah 711 01:38:40,280 --> 01:38:43,909 Bukankah kamu malu 712 01:38:55,760 --> 01:38:57,591 Berhenti! 713 01:38:58,880 --> 01:39:01,792 Apa? -Berhenti. 714 01:40:07,280 --> 01:40:10,989 Terkadang Anda memilikinya untuk pergi jauh untuk melihat dengan jelas. 715 01:40:11,400 --> 01:40:14,198 Ambil beberapa jarak. 716 01:40:16,160 --> 01:40:20,233 Setiap hal masih belum jelas, tapi dengan cara yang berbeda. 717 01:40:22,520 --> 01:40:27,435 Orang takut mati. Mereka tidak mau menghadapinya sendiri. 718 01:40:28,560 --> 01:40:32,155 Tapi kita masih sendiri. 719 01:40:32,360 --> 01:40:36,148 Ini hanya lebih baik untuk berduaan bersama. 720 01:40:42,160 --> 01:40:45,118 Mari minum air. 721 01:40:57,160 --> 01:40:59,515 Ada pertanyaan? 722 01:41:00,040 --> 01:41:02,600 Seberapa tinggi gereja? 723 01:41:03,120 --> 01:41:05,680 Ada yang bisa menebak -Saya! 724 01:41:05,920 --> 01:41:07,956 130 meter. -Tidak. 725 01:41:08,240 --> 01:41:13,314 500 meter. -Lihatlah dengan hati-hati! 726 01:41:21,320 --> 01:41:24,153 Ayo, mari bermain. - apakah kamu yakin 727 01:41:24,320 --> 01:41:27,073 Ya. - Ayo, main 728 01:41:33,280 --> 01:41:35,475 Selamat pagi. 729 01:41:35,960 --> 01:41:39,157 Kami akan melanjutkan dengan tema kemarin - 730 01:41:39,400 --> 01:41:44,155 pentingnya saga dalam arkeologi