1
00:00:12,179 --> 00:00:13,222
Kemenangan!

2
00:00:13,389 --> 00:00:15,308
Kemenangan!

3
00:00:15,474 --> 00:00:18,269
Glory datang dengan biaya merah basah, liege saya.

4
00:00:18,477 --> 00:00:19,729
Maaf, Sire.

5
00:00:19,895 --> 00:00:22,148
Aku tidak pergi sedikit setelah pagi merah.

6
00:00:22,315 --> 00:00:24,817
Ini bukan hari untuk diplomasi, Apos.

7
00:00:24,984 --> 00:00:26,027
Merasa nyaman.

8
00:00:26,193 --> 00:00:29,280
Dimana daging, yang Zamoran Raja?

9
00:00:29,447 --> 00:00:32,617
Laporan dari jajaran tampak sedikit berlumpur, tuan.

10
00:00:32,783 --> 00:00:35,161
Mereka agak mengatakan ia jatuh dalam pertempuran,

11
00:00:35,328 --> 00:00:37,038
dan agak mengatakan dia membuat melarikan diri

12
00:00:37,204 --> 00:00:39,957
dalam pakaian dari Patreon, salah satu mati kami.

13
00:00:40,124 --> 00:00:42,752
Tidak ada badan, itu pasti.

14
00:00:42,918 --> 00:00:44,086
Dan anak saya, Letnan.

15
00:00:44,253 --> 00:00:45,671
Apa Tiath?

16
00:00:45,838 --> 00:00:49,216
Tolong beritahu saya anak saya menunjukkan keberanian cocok stasiun nya?

17
00:00:49,383 --> 00:00:52,511
Eh, baik, tidak dalam arti tradisional,

18
00:00:52,678 --> 00:00:53,804
Raja DiMath.

19
00:00:53,971 --> 00:00:56,182
Aku mendengar ia, bahwa ia ...

20
00:00:56,390 --> 00:00:59,852
Memuntahkan kata-kata sehingga beracun bagi lidah Anda, tentara.

21
00:01:00,102 --> 00:01:03,773
Dia adalah ... dia sedang harassin' yang jatuh, tuan.

22
00:01:03,939 --> 00:01:05,858
Ayah, ayah!

23
00:01:06,067 --> 00:01:08,194
Pujilah bintang Anda belum hidup!

24
00:01:08,402 --> 00:01:12,907
Ya, dan di mana yang anak Anda, yang seharusnya di sisiku?

25
00:01:13,074 --> 00:01:17,745
Oh, saya mengumpulkan spesimen periang, Bapa.

26
00:01:17,953 --> 00:01:19,038
Maafkan saya.

27
00:01:19,246 --> 00:01:21,582
kata Lebih benar tidak pernah diucapkan.

28
00:01:21,749 --> 00:01:24,293
Suatu hari, aku akan membuat Anda bangga, Bapa!

29
00:01:24,460 --> 00:01:26,337
Selamat di keep, Apos?

30
00:01:26,545 --> 00:01:30,299
Wanita, anak-anak, tidak ada tentara, tidak ada orang di lengan.

31
00:01:30,466 --> 00:01:33,052
- Nah, hanya ... - Ya?

32
00:01:33,219 --> 00:01:36,097
Ini adalah ruang bawah tanah, Pak. Hal ini tidak menyenangkan.

33
00:01:36,263 --> 00:01:38,432
Mereka terus 80 tahanan di sini,

34
00:01:38,599 --> 00:01:40,351
seperti anjing di lumpur.

35
00:01:40,518 --> 00:01:42,186
Bekerja 'em sebagai budak sepanjang hari,

36
00:01:42,353 --> 00:01:45,648
membuat 'em bertempur sampai mati di malam hari untuk olahraga.

37
00:01:45,815 --> 00:01:47,191
Hanya dua masih berdiri.

38
00:01:47,358 --> 00:01:49,443
Mereka bukan manusia lagi, tuan.

39
00:01:49,610 --> 00:01:52,822
Dua bertahan hidup penjara dan arena?

40
00:01:52,988 --> 00:01:55,116
Coba lihat-orang sengit.

41
00:01:55,282 --> 00:01:58,953
Ya, Sire. Hanya, soal itu.

42
00:01:59,203 --> 00:02:01,205
Mereka tidak cukup pria, Sire.

43
00:02:01,372 --> 00:02:03,374
Tidak tahu apa yang mereka, persis.

44
00:02:03,582 --> 00:02:05,292
Tapi mereka pasti tidak laki-laki.

45
00:02:05,459 --> 00:02:06,544
[berderit]

46
00:02:06,711 --> 00:02:09,171
Dengan gulungan rahasia!

47
00:02:12,049 --> 00:02:13,467
Mereka tampaknya tidak berbicara.

48
00:02:13,634 --> 00:02:15,052
Mungkin mereka lidah dipotong,

49
00:02:15,219 --> 00:02:17,471
atau mungkin mereka tidak ingat bagaimana.

50
00:02:17,638 --> 00:02:19,098
Mari saya mengirimkan 'em, Sire.

51
00:02:19,265 --> 00:02:21,267
Hal paling baik, jiwa-jiwa miskin.

52
00:02:21,434 --> 00:02:25,521
Aku tidak bisa ... Aku tidak bisa menanggung mata mereka, tuan.

53
00:02:26,021 --> 00:02:29,817
Tidak Beri mereka makanan dan mandi.

54
00:02:29,984 --> 00:02:32,361
Kemudian, memberi mereka masing-masing kuda

55
00:02:32,570 --> 00:02:34,530
dan bagian bebas pergi dari sini.

56
00:02:34,739 --> 00:02:36,741
Kami berjuang untuk kebebasan kita hari ini.

57
00:02:36,907 --> 00:02:38,868
Ini akan menjadi tidak adil memang untuk menyangkal bahwa

58
00:02:39,076 --> 00:02:42,580
kepada siapa pun makhluk ini dulu.

59
00:02:42,747 --> 00:02:44,874
Mm, 'Sjah.

60
00:02:45,040 --> 00:02:45,708
Hm?

61
00:02:45,916 --> 00:02:50,004
Nama saya Red Sonja.

62
00:02:56,260 --> 00:02:59,054
[Kuda meringkik]

63
00:03:03,225 --> 00:03:04,727
Ssst, diam!

64
00:03:04,894 --> 00:03:06,854
Jangan membangunkannya!

65
00:03:07,980 --> 00:03:10,065
Mengambil apa yang kita inginkan dan pergi.

66
00:03:10,232 --> 00:03:12,193
Dia tidak berbau seperti seorang wanita.

67
00:03:12,359 --> 00:03:13,986
Dia brooks ada pelana.

68
00:03:14,153 --> 00:03:16,280
Tas pada kuda belum, Tevius.

69
00:03:16,447 --> 00:03:18,407
Makanan, emas, mungkin.

70
00:03:18,574 --> 00:03:21,076
Mengambil makanan jika Anda membutuhkannya.

71
00:03:21,243 --> 00:03:23,704
emas juga, ada cukup sedikit.

72
00:03:23,871 --> 00:03:26,373
Cobalah untuk menyentuh pedang saya dan Anda mati.

73
00:03:26,540 --> 00:03:29,251
Cobalah untuk menyentuh saya dan Anda mati jari.

74
00:03:29,418 --> 00:03:32,171
Ada tiga dari kita dan kita dipersenjatai.

75
00:03:32,338 --> 00:03:35,466
Dan pedang terjebak dalam kotoran, gadis.

76
00:03:35,633 --> 00:03:37,510
Benar, tapi aku tetap belati lempar

77
00:03:37,676 --> 00:03:39,553
di bawah bantal, selalu.

78
00:03:39,720 --> 00:03:41,514
Apakah Anda seorang penjudi, kejam?

79
00:03:41,722 --> 00:03:43,557
Saya pikir Anda pembohong, gadis.

80
00:03:43,724 --> 00:03:46,101
Jika Anda memiliki pisau seperti itu, mengapa Anda tidak membunuhku

81
00:03:46,268 --> 00:03:47,812
seperti yang saya mencuri barang-barang Anda?

82
00:03:47,978 --> 00:03:50,272
Karena aku mabuk, pemulung.

83
00:03:50,439 --> 00:03:52,233
Tujuan saya bisa menjadi sedikit.

84
00:03:52,399 --> 00:03:54,568
Aku mungkin mendapatkan darah Anda pada kuda saya.

85
00:03:54,735 --> 00:03:57,613
Aku percaya padanya, teman saya. Mari kita tinggalkan.

86
00:03:57,780 --> 00:04:00,199
Tevius, apa kehidupan kecil saya telah meninggalkan,

87
00:04:00,366 --> 00:04:01,867
Saya tidak ingin berakhir malam ini.

88
00:04:02,076 --> 00:04:03,702
Silakan, kita pergi.

89
00:04:03,869 --> 00:04:06,872
Tidak, saya akan lari dari pisau tidak lebih!

90
00:04:07,081 --> 00:04:08,916
Well, well, pursesnatch.

91
00:04:09,083 --> 00:04:12,211
Ternyata Anda seorang pria taruhan setelah semua.

92
00:04:12,378 --> 00:04:13,838
Kasihan.

93
00:04:15,506 --> 00:04:17,174
[Mengaum]

94
00:04:17,383 --> 00:04:18,634
Kami akan menyelamatkan Anda dari ini anjing penakut,

95
00:04:18,801 --> 00:04:20,469
Nyonya bercahaya Anda,

96
00:04:20,636 --> 00:04:23,180
untuk Patra dan untuk kehormatan!

97
00:04:23,389 --> 00:04:25,558
Indah, siapapun Anda.

98
00:04:25,724 --> 00:04:28,978
Bisakah Anda menyelamatkan saya sedikit lebih tenang, please?

99
00:04:29,144 --> 00:04:30,980
Api, adik, api!

100
00:04:31,146 --> 00:04:32,857
Aku tidak bisa.

101
00:04:33,065 --> 00:04:34,108
Cukup!

102
00:04:34,275 --> 00:04:36,819
Anda mengancam anak-anak, Anda meninggalkan dengan apa-apa.

103
00:04:36,986 --> 00:04:38,487
Saya tidak akan mengatakannya lagi.

104
00:04:38,654 --> 00:04:39,697
[Jeritan]

105
00:04:39,864 --> 00:04:41,198
Anda tidak menakut-nakuti saya, penyihir wanita.

106
00:04:41,407 --> 00:04:44,076
Anda bilang sendiri, kau mabuk.

107
00:04:44,243 --> 00:04:45,244
Iya nih.

108
00:04:45,411 --> 00:04:47,580
[dengkur]

109
00:04:55,212 --> 00:04:57,715
Tapi aku tidak mabuk.

110
00:04:57,882 --> 00:04:59,091
Dan apa yang harus dilakukan dengan ketiga

111
00:04:59,258 --> 00:05:01,927
dari satu set cocok dari bunglers, aku bertanya-tanya.

112
00:05:02,094 --> 00:05:05,890
Tidak, tolong, aku sakit. Tolong bantu aku.

113
00:05:06,891 --> 00:05:08,017
[Muntah]

114
00:05:08,183 --> 00:05:09,852
Apa dalam nama dewi?

115
00:05:10,060 --> 00:05:12,229
Ini wabah, Nyonya bercahaya Anda.

116
00:05:12,396 --> 00:05:15,441
raja memohon Anda datang, silakan.

117
00:05:15,608 --> 00:05:17,902
Tidak ada raja memanggil Sonja, anak-anak.

118
00:05:18,068 --> 00:05:21,530
Dan Nyonya bercahaya Anda tidak cukup dirinya saat ini.

119
00:05:21,739 --> 00:05:23,032
Jalankan bersama, silakan.

120
00:05:23,240 --> 00:05:26,368
Ini Raja DiMath, oh megah pisau nyonya.

121
00:05:26,535 --> 00:05:29,872
Dia meminta, nay, ia memohon Anda datang.

122
00:05:30,080 --> 00:05:31,373
Dimth.

123
00:05:31,540 --> 00:05:34,543
Raja pertama saya pernah melihat acara belas kasihan kepada siapa pun.

124
00:05:34,710 --> 00:05:36,003
Mengutuk.

125
00:05:36,211 --> 00:05:37,671
Rebus saya menyeduh, kurir.

126
00:05:37,838 --> 00:05:40,424
Batang apel Durcetta, hancur pakis pakis,

127
00:05:40,591 --> 00:05:42,092
dan abu dari api.

128
00:05:42,259 --> 00:05:44,219
Sekaligus, kita yang mulia pedang putri!

129
00:05:44,386 --> 00:05:46,764
Apakah ini akan membantu mabuk bercahaya Nyonya nya?

130
00:05:46,931 --> 00:05:48,849
Tidak, tapi rasa begitu menjijikkan

131
00:05:49,016 --> 00:05:51,018
itu akan membuat saya cukup marah untuk melupakan.

132
00:05:51,226 --> 00:05:53,687
Cuci sepatu saya di sungai saat Anda berada di hal.

133
00:05:53,896 --> 00:05:55,856
Membakar mayat.

134
00:05:56,023 --> 00:05:58,859
Dan Anda, Anda memiliki simpati saya.

135
00:05:59,068 --> 00:06:01,820
Aku bisa meninggalkan pisau jika Anda membutuhkannya.

136
00:06:01,987 --> 00:06:05,282
Atau, Sonja bisa menjanjikan Anda akhir menyakitkan.

137
00:06:05,449 --> 00:06:06,909
Tinggalkan aku pisau.

138
00:06:07,076 --> 00:06:09,036
Saya akan melakukan apa yang harus dilakukan.

139
00:06:09,244 --> 00:06:11,205
Anda tidak mati pencuri.

140
00:06:11,372 --> 00:06:12,915
Ingat bahwa.

141
00:06:13,082 --> 00:06:15,793
Anda mati seorang tentara.

142
00:06:16,210 --> 00:06:18,921
Anda tidak perlu mengikuti saya, wanita. Aku tahu jalan.

143
00:06:19,088 --> 00:06:20,714
Eh, kita tidak kurir,

144
00:06:20,881 --> 00:06:23,467
oh dia dari belahan dada yang sangat baik.

145
00:06:23,634 --> 00:06:25,260
Kami pengawal Anda.

146
00:06:25,427 --> 00:06:26,595
Saya."

147
00:06:26,762 --> 00:06:29,348
Apakah Anda yakin Anda mengerti perintah Anda?

148
00:06:29,515 --> 00:06:31,392
Oh ya, berseri-seri nyonya!

149
00:06:31,558 --> 00:06:34,228
Kami telah membunuh ratusan dengan busur tersebut.

150
00:06:34,395 --> 00:06:36,981
Apakah kamu? Pria, mereka?

151
00:06:37,147 --> 00:06:39,942
Nah, lebih sepanjang garis kelinci.

152
00:06:40,109 --> 00:06:42,194
Mereka adalah kelinci sangat besar.

153
00:06:42,361 --> 00:06:43,696
Ini pertanda sehat.

154
00:06:43,862 --> 00:06:46,532
Ini semua anggur yang telah meninggalkan untuk memberikan.

155
00:06:46,699 --> 00:06:49,576
Anda mengambil perjalanan lebih jauh dari tanah akan memungkinkan.

156
00:06:49,743 --> 00:06:52,705
Tiram membuat Anda, tentara.

157
00:06:52,913 --> 00:06:55,124
♪ Aku berjuang untuk raja, saya berjuang untuk tanah

158
00:06:55,290 --> 00:06:57,543
♪ Aku berjuang untuk bir dan gadis ini tangan

159
00:06:57,710 --> 00:06:59,670
♪ Aku berjuang hidup saya, tapi sekarang saya tidur

160
00:06:59,878 --> 00:07:03,841
♪ Dan jadi saya berdiri untuk menjaga keep

161
00:07:06,844 --> 00:07:08,595
Aku berutang hidup saya, DiMath.

162
00:07:08,762 --> 00:07:12,349
Lebih penting lagi, saya berutang martabat saya.

163
00:07:12,558 --> 00:07:16,020
Aku akan menggantinya, jika saya bisa.

164
00:07:16,812 --> 00:07:18,689
Mengapa tidak ada penjaga?

165
00:07:18,856 --> 00:07:20,357
Di mana berdiri garnisun?

166
00:07:20,566 --> 00:07:21,525
Saya merasa itu yang terbaik

167
00:07:21,734 --> 00:07:23,694
jika raja nasihat Anda, nyonya.

168
00:07:23,861 --> 00:07:26,238
Hatiku tidak cukup besar, aku takut.

169
00:07:26,405 --> 00:07:28,115
Nias, Ayla, selamat datang!

170
00:07:28,282 --> 00:07:29,825
Memberkati Anda, nyonya.

171
00:07:29,992 --> 00:07:31,326
Mitra memberkati Anda!

172
00:07:31,493 --> 00:07:33,370
Omong kosong apa ini?

173
00:07:33,537 --> 00:07:35,497
Mereka telah menunggu untuk Anda, nyonya.

174
00:07:35,664 --> 00:07:37,458
Ada menjadi pesta.

175
00:07:39,334 --> 00:07:41,045
Oh tidak.

176
00:07:41,253 --> 00:07:42,671
Ini adalah kegilaan.

177
00:07:42,880 --> 00:07:44,173
Oh, maafkan saya, nyonya.

178
00:07:44,339 --> 00:07:45,716
Maaf, nyonya.

179
00:07:45,883 --> 00:07:48,010
Membuat saya memakai gaun pesolek?

180
00:07:48,218 --> 00:07:49,762
Saya akan ketika raja akan.

181
00:07:49,928 --> 00:07:52,681
Nyonya, itu adalah makan malam kenegaraan terakhir orang-orang kami.

182
00:07:52,890 --> 00:07:54,099
Ini adalah tradisi.

183
00:07:54,266 --> 00:07:55,517
Silahkan.

184
00:07:55,684 --> 00:07:58,437
Anda terlihat seperti seorang dewi.

185
00:07:58,771 --> 00:08:02,274
Ini hal yang paling indah yang pernah saya lihat.

186
00:08:02,441 --> 00:08:04,485
Nah, gatal.

187
00:08:05,527 --> 00:08:06,820
Dimth.

188
00:08:06,987 --> 00:08:08,447
Anda tidak akan berlutut.

189
00:08:08,614 --> 00:08:10,407
Anda tidak menelepon saya Sire.

190
00:08:10,574 --> 00:08:12,576
Pada hari terakhir Anda, saya dapat menghubungi Anda Sire.

191
00:08:12,743 --> 00:08:14,411
Ini bukan hari terakhir Anda.

192
00:08:14,578 --> 00:08:18,207
Ayahmu harus bangga, pedang putri.

193
00:08:18,415 --> 00:08:22,503
Tanah liat yang Anda sebutkan dekat di tangan, Sonja.

194
00:08:22,711 --> 00:08:25,172
The Zamorans telah ditandai kami untuk api.

195
00:08:25,339 --> 00:08:27,508
Kami telah tersentuh oleh wabah.

196
00:08:27,716 --> 00:08:29,551
Ini memukul tentara pertama saya.

197
00:08:29,718 --> 00:08:32,471
Bahkan burung nasar tidak akan menyentuh mereka.

198
00:08:32,638 --> 00:08:35,390
The Zamorans, mereka memiliki seorang jenderal menakutkan

199
00:08:35,557 --> 00:08:37,893
yang membawa sekutu najis dari pantai,

200
00:08:38,060 --> 00:08:40,729
binatang laut yang berjalan seperti laki-laki.

201
00:08:40,896 --> 00:08:43,440
Mereka menyerang negara-kota terkena wabah.

202
00:08:43,607 --> 00:08:45,734
Mereka mengatakan mereka melakukannya untuk kebaikan semua.

203
00:08:45,901 --> 00:08:48,737
Mereka membunuh semua orang, mereka membakar semuanya.

204
00:08:48,904 --> 00:08:52,407
Kami memiliki sebagian besar petani dan pengrajin, tidak ada tentara.

205
00:08:52,574 --> 00:08:55,994
Sonja, saya harus meminta Anda untuk mengajar mereka.

206
00:08:56,161 --> 00:08:58,455
Biarkan mereka mati pertempuran.

207
00:08:58,622 --> 00:09:00,541
Anda akan melakukan ini untuk saya?

208
00:09:00,749 --> 00:09:02,626
Berkumpul setiap bayi dan anak.

209
00:09:02,793 --> 00:09:04,795
Membawa mereka ke saya di fajar.

210
00:09:05,963 --> 00:09:07,172
DiMath mengatakan kita mungkin memiliki seminggu

211
00:09:07,381 --> 00:09:09,842
sebelum Zamorans datang, mungkin kurang.

212
00:09:10,008 --> 00:09:12,427
Ini cukup tempat di dekat.

213
00:09:12,594 --> 00:09:13,804
Lihatlah, wajib militer.

214
00:09:13,971 --> 00:09:16,557
Minum dalam, untuk itu adalah darah mereka

215
00:09:16,723 --> 00:09:18,851
yang akan berbaur dengan Anda jika Anda jatuh.

216
00:09:19,017 --> 00:09:22,187
Hal ini tubuh mereka yang akan menghitamkan bumi dengan abu.

217
00:09:22,354 --> 00:09:25,357
Dan jika salah satu dari Anda menurunkan pedang dalam pertempuran,

218
00:09:25,566 --> 00:09:29,027
Aku akan memotong kepala penakut Anda dari diriku sendiri.

219
00:09:29,236 --> 00:09:31,864
Katakanlah apa yang akan Anda tentang sopan santun,

220
00:09:32,072 --> 00:09:34,700
dia tidak tahu bagaimana memotivasi orang.

221
00:09:34,867 --> 00:09:38,412
Memegang pedang Anda di depan Anda, wanita tidak berguna.

222
00:09:38,579 --> 00:09:42,249
Mungkin seorang tentara akan perjalanan dan menusuk diri mereka sendiri.

223
00:09:42,416 --> 00:09:44,376
Kami kekurangan set lengkap baju besi.

224
00:09:44,543 --> 00:09:48,213
Jika dipisahkan, biarkan kawan Anda menjadi perisai di belakang Anda.

225
00:09:48,380 --> 00:09:51,341
Ugh, pedang keluar, bodoh!

226
00:09:52,050 --> 00:09:53,886
Tak ada harapan.

227
00:09:54,052 --> 00:09:55,762
Tentu saja ada harapan.

228
00:09:55,929 --> 00:09:59,016
Hanya menganggap mereka sebagai kelinci sengit, wanita.

229
00:09:59,224 --> 00:10:00,976
Saya bisa mengajari mereka taktik.

230
00:10:01,143 --> 00:10:03,395
Saya tidak bisa mengajar mereka perang.

231
00:10:03,562 --> 00:10:08,483
Tapi mereka memiliki hati, dan mereka memiliki tempat lain untuk pergi.

232
00:10:08,901 --> 00:10:10,611
Baik, lebih baik.

233
00:10:10,777 --> 00:10:13,363
Mereka mendekati! The Zamorans di sini.

234
00:10:13,572 --> 00:10:16,408
Terlalu cepat. Terlalu cepat.

235
00:10:16,575 --> 00:10:18,035
Kami telah mengirim kurir

236
00:10:18,202 --> 00:10:20,412
untuk semua negara-kota dari Corinthia.

237
00:10:20,579 --> 00:10:23,207
Para senator mengatakan kami wabah-menyentuh,

238
00:10:23,415 --> 00:10:24,875
dan sudah hilang.

239
00:10:25,042 --> 00:10:27,169
Tidak akan ada bala bantuan.

240
00:10:27,336 --> 00:10:29,004
Aku minta maaf.

241
00:10:29,171 --> 00:10:30,505
Saya telah gagal Anda.

242
00:10:30,672 --> 00:10:33,342
Kita semua mati kadang-kadang, anak saya.

243
00:10:33,508 --> 00:10:37,804
matahari terbit hari ini, dan akan melakukan lagi besok.

244
00:10:37,971 --> 00:10:41,099
Kami tidak pernah dimaksudkan untuk berlama-lama di tempat tidur pasien, kami dua.

245
00:10:41,266 --> 00:10:44,353
Mereka datang! Sire, mereka sudah ada di sini.

246
00:10:44,561 --> 00:10:46,313
Sangat banyak.

247
00:10:46,480 --> 00:10:48,523
Aku tidak tahu akan ada begitu banyak.

248
00:10:48,690 --> 00:10:50,943
Tidak, lebih sayang itu.

249
00:10:51,109 --> 00:10:55,572
Nah, apakah Anda saya umum, putri dari pedang?

250
00:10:55,739 --> 00:10:57,783
Saya, Sire.

251
00:10:57,991 --> 00:11:04,289
Kemudian, melakukan perang, Red Sonja dari Hyrkania!

252
00:11:04,539 --> 00:11:08,502
Ya, saya hanya berpikir di sepanjang garis yang sangat.

253
00:11:08,669 --> 00:11:12,297
Saya tidak bisa membeli kehidupan mereka, tapi aku bisa membelinya waktu.

254
00:11:12,464 --> 00:11:14,174
Ayo, pria-anjing!

255
00:11:14,341 --> 00:11:16,843
Budak, penakluk anak-anak.

256
00:11:17,052 --> 00:11:21,682
Menghadapi salah satu pisau berpendidikan, jika Anda memiliki keberanian.

257
00:11:21,890 --> 00:11:24,017
[gemuruh]

258
00:11:31,316 --> 00:11:35,195
Sonja, bagaimana saya sudah menunggu untuk hari ini.

259
00:11:35,404 --> 00:11:40,284
Semua valances, nyali tumpahan dan tulang perpecahan!

260
00:11:40,867 --> 00:11:43,245
darah Tiram, suara itu.

261
00:11:43,412 --> 00:11:47,833
Teror pisau, tukang daging dari semua orang,

262
00:11:48,000 --> 00:11:51,545
adalah wanita yang saya sebut Gelap Anisia,

263
00:11:51,795 --> 00:11:54,506
adikku dari Zamoran budak pit!

264
00:11:54,881 --> 00:11:58,719
Selama empat skor, budak dipaksa berjuang untuk hidup kita,

265
00:11:58,885 --> 00:12:00,929
setinggi lutut di tanah dibuat berlumpur

266
00:12:01,096 --> 00:12:03,181
dengan darah sesama tahanan kami.

267
00:12:03,348 --> 00:12:05,267
Hanya dua selamat, sendiri

268
00:12:05,434 --> 00:12:09,855
dan dewi ini kematian di depan saya,

269
00:12:10,022 --> 00:12:12,482
Gelap Anisia.

270
00:12:14,401 --> 00:12:15,944
Saya menganggapnya adikku.

271
00:12:16,111 --> 00:12:19,573
Dalam neraka tak terhindarkan, kita berjuang dan slayed

272
00:12:19,740 --> 00:12:21,742
sampai kita tetap.

273
00:12:21,908 --> 00:12:24,411
Keesokan paginya, kami dijadwalkan untuk melawan,

274
00:12:24,578 --> 00:12:30,167
teman ke teman, liar ke biadab, adik adik.

275
00:12:33,211 --> 00:12:35,380
Untuk Zamora!

276
00:12:35,547 --> 00:12:36,715
Dia terjebak!

277
00:12:36,882 --> 00:12:39,509
Membunuh wabah pelacur kotor!

278
00:12:39,718 --> 00:12:41,011
[Tersedak]

279
00:12:41,219 --> 00:12:43,472
Dua kelinci sangat sengit, memang!

280
00:12:43,638 --> 00:12:45,807
Kami datang, berseri-seri nyonya!

281
00:12:45,974 --> 00:12:48,185
Nah, kita akan membiarkan anak-anak

282
00:12:48,352 --> 00:12:50,395
berperang bagi kita?

283
00:12:50,562 --> 00:12:52,189
Maret, penjahat!

284
00:12:53,231 --> 00:12:54,524
hewan yang haram.

285
00:12:54,691 --> 00:12:57,027
Di mana kau, adik?

286
00:12:57,194 --> 00:12:58,987
Di mana kau?

287
00:12:59,154 --> 00:13:03,116
Untuk sesaat, sejenak, kita kekal.

288
00:13:03,283 --> 00:13:06,328
Kami adalah setiap prajurit dipaksa untuk membunuh dan mati

289
00:13:06,495 --> 00:13:09,539
untuk penyebab tidak ada yang akan ingat di tahun-tahun mendatang.

290
00:13:10,999 --> 00:13:14,336
Setiap musuh yang pernah merasa membelah pisau ke dalam tulang,

291
00:13:14,503 --> 00:13:18,048
setiap pejuang merah bernoda yang meninggal untuk apa-apa.

292
00:13:19,132 --> 00:13:21,218
Saya membayangkan makhluk pertama tersisa di sini

293
00:13:21,385 --> 00:13:23,095
oleh para dewa meninggal dengan demikian,

294
00:13:23,261 --> 00:13:25,180
dan ketika matahari terbenam pada ras kami,

295
00:13:25,389 --> 00:13:26,681
dua orang terakhir akan memiliki

296
00:13:26,848 --> 00:13:29,434
darah saudara mereka pada pisau mereka.

297
00:13:29,601 --> 00:13:32,813
Dan untuk sesaat, aku mempertimbangkan menempatkan senjata saya turun

298
00:13:32,979 --> 00:13:36,108
dan berdoa, tapi hanya untuk sesaat.

299
00:13:36,274 --> 00:13:38,360
Janji setiap prajurit dalam perang,

300
00:13:38,527 --> 00:13:41,071
"Jika saya hidup, saya akan berdoa besok."

301
00:13:44,950 --> 00:13:46,785
Besok, fajar datang lebih awal,

302
00:13:46,952 --> 00:13:50,580
tidak tidak, tamu saya, penantang saya?

303
00:13:50,747 --> 00:13:54,292
Ya, ya, tidak banyak waktu sekarang!

304
00:13:54,459 --> 00:13:56,294
Makan bubur panas malam ini.

305
00:13:56,461 --> 00:13:58,713
Perlakukan khusus untuk juara,

306
00:13:58,880 --> 00:14:03,176
dan juara Anda, kotoran tertutup gadis nakal sedikit.

307
00:14:03,343 --> 00:14:08,223
Begitu indah, begitu kotor, begitu luar biasa kotor.

308
00:14:08,515 --> 00:14:11,643
Oh, akan tetapi Anda berdua bisa hidup,

309
00:14:11,810 --> 00:14:16,022
untuk menjadi hewan peliharaan khusus Toda, tikus kotor!

310
00:14:18,024 --> 00:14:21,278
Sayangnya, pada fajar, Toda harus memiliki

311
00:14:21,445 --> 00:14:24,906
hanya satu payudara lumpur tertutup untuk mengagumi.

312
00:14:25,073 --> 00:14:27,868
Seperti buang-buang daging perempuan.

313
00:14:28,034 --> 00:14:30,495
Aku harus pergi, pernak-pernik kotor.

314
00:14:30,662 --> 00:14:32,706
Saya harus bertaruh untuk menempatkan.

315
00:14:32,873 --> 00:14:37,002
Istirahat, dan impian pembersihan kemuliaan kematian!

316
00:14:37,252 --> 00:14:39,254
[berderit]

317
00:14:39,421 --> 00:14:41,173
Aku tidak akan melawan Anda, Sonja.

318
00:14:41,381 --> 00:14:43,425
Aku tidak akan menaikkan pedang saya.

319
00:14:43,592 --> 00:14:44,843
Anda harus.

320
00:14:45,051 --> 00:14:46,511
Anda akan punya pilihan.

321
00:14:46,678 --> 00:14:47,846
Aku tidak akan.

322
00:14:48,054 --> 00:14:49,723
Mereka akan membunuhmu, Anisia.

323
00:14:49,890 --> 00:14:51,766
Kemudian mereka membunuh saya.

324
00:14:51,933 --> 00:14:52,934
Mengapa?

325
00:14:53,101 --> 00:14:54,394
Apa kau tidak tahu?

326
00:14:54,561 --> 00:14:57,355
Tidak ada tampilan seperti emosi lembut

327
00:14:57,522 --> 00:14:59,191
membuat penampilan hari ini.

328
00:14:59,357 --> 00:15:00,734
Satu bahkan mungkin mengatakan ada bau yang

329
00:15:00,901 --> 00:15:03,153
permusuhan atas namanya.

330
00:15:03,320 --> 00:15:05,780
Anda tidak menghormati orang mati!

331
00:15:05,947 --> 00:15:08,158
Anda malu kami berdua.

332
00:15:08,575 --> 00:15:12,621
Apa nama Tiram ini tidak dia bahkan berarti?

333
00:15:12,787 --> 00:15:14,206
Untuk hidup kita.

334
00:15:14,372 --> 00:15:16,875
Bagi orang-orang kami.

335
00:15:17,209 --> 00:15:19,211
Dan untuk Sonja!

336
00:15:19,503 --> 00:15:21,171
Kami akan menang.

337
00:15:21,379 --> 00:15:22,923
Anda tahu kami akan menang.

338
00:15:23,089 --> 00:15:25,258
Kami memiliki lima kali nomor Anda.

339
00:15:25,425 --> 00:15:26,510
Mungkin.

340
00:15:26,676 --> 00:15:30,555
Tapi sisi saya memiliki setan, sendiri.

341
00:15:31,431 --> 00:15:33,683
Selalu merak, adik.

342
00:15:33,892 --> 00:15:38,146
Sangat bangga, jadi sombong.

343
00:15:38,313 --> 00:15:40,023
Aku menghardik Anda!

344
00:15:41,191 --> 00:15:46,446
Datang untuk mencicipi panah saya, daging-raja!

345
00:15:46,613 --> 00:15:47,989
Menipu!

346
00:15:48,156 --> 00:15:51,993
Tidak membunuh, jangan Anda ingat perintah?

347
00:15:52,202 --> 00:15:53,954
Untuk Patra!

348
00:15:54,120 --> 00:15:56,331
Untuk kota kami!

349
00:15:56,498 --> 00:15:58,792
Mati, Zamoran sampah!

350
00:15:58,959 --> 00:16:00,168
[teriakan]

351
00:16:00,377 --> 00:16:02,587
Jika saya hidup, saya akan berdoa besok.

352
00:16:02,754 --> 00:16:04,339
[Berteriak]

353
00:16:04,506 --> 00:16:07,217
[Kuda meringkik]

354
00:16:12,722 --> 00:16:15,433
[teriakan]

355
00:16:15,600 --> 00:16:18,687
Orang-orang ini telah menyebabkan Anda tidak sakit, adik.

356
00:16:18,895 --> 00:16:19,813
Tinggalkan mereka.

357
00:16:19,980 --> 00:16:22,524
Pergi sekarang atau aku akan membunuhmu.

358
00:16:22,691 --> 00:16:25,026
Ya, itulah yang saya harapkan dari Anda,

359
00:16:25,235 --> 00:16:26,695
dan mengapa itu adalah tanganku

360
00:16:26,861 --> 00:16:29,906
yang akan berakhir keegoisan Anda dan pengkhianatan.

361
00:16:30,073 --> 00:16:32,075
Kami dicampakkan ke dalam neraka, kau dan aku

362
00:16:32,242 --> 00:16:34,160
Dipaksa untuk melawan sesama tahanan kami

363
00:16:34,327 --> 00:16:35,870
di arena Zamoran.

364
00:16:36,037 --> 00:16:38,456
Kami sendiri selamat, Anisia,

365
00:16:38,623 --> 00:16:40,542
tapi bertahan hidup kami lakukan.

366
00:16:40,709 --> 00:16:42,294
Saya tidak pernah mengkhianati Anda.

367
00:16:42,460 --> 00:16:43,503
Saya?

368
00:16:43,712 --> 00:16:46,381
Kau pikir aku berarti Anda mengkhianati saya?

369
00:16:46,548 --> 00:16:48,341
Jangan mengejek saya, iblis!

370
00:16:48,550 --> 00:16:49,634
Lalu siapa?

371
00:16:49,801 --> 00:16:51,803
- Siapa? - Mereka!

372
00:16:51,970 --> 00:16:53,138
Apakah Anda tidak melihat mereka?

373
00:16:53,305 --> 00:16:55,223
Mereka mengikuti saya selalu.

374
00:16:55,390 --> 00:16:58,602
Hantu sedih budak kami membunuh.

375
00:16:58,768 --> 00:17:02,439
Dapatkah Anda tidak mendengar kesedihan tak berujung mereka dan benci?

376
00:17:03,607 --> 00:17:07,027
Dewi, dia gila dengan rasa bersalah.

377
00:17:07,193 --> 00:17:11,823
Anisia, adik, tidak ada tapi udara di sekitar Anda.

378
00:17:11,990 --> 00:17:13,241
Pembohong!

379
00:17:13,408 --> 00:17:14,993
Kami membunuh mereka semua.

380
00:17:15,160 --> 00:17:17,996
Mereka merindukan kematian meskipun.

381
00:17:18,163 --> 00:17:20,749
Setiap bangun saat, mereka menuduh saya

382
00:17:20,915 --> 00:17:22,917
kejahatan hidup,

383
00:17:23,084 --> 00:17:26,171
sementara mereka berjalan sebagai grotesques ini.

384
00:17:26,338 --> 00:17:29,674
Mereka sendirian, begitu sendirian.

385
00:17:29,841 --> 00:17:32,510
Mereka ingin neraka menjadi penuh jiwa

386
00:17:32,677 --> 00:17:34,429
untuk meringankan kesendirian mereka.

387
00:17:35,388 --> 00:17:37,140
[ciuman]

388
00:17:37,307 --> 00:17:38,767
Anda telah melupakan mereka.

389
00:17:38,933 --> 00:17:40,769
Anda berpura-pura tidak melihat mereka.

390
00:17:40,935 --> 00:17:46,107
Jadi yang tersisa untuk saya untuk membawa mereka sahabat dan hiburan.

391
00:17:46,399 --> 00:17:48,568
Meninggalkan kota saya, demoness!

392
00:17:48,735 --> 00:17:49,861
Dengan ribuan.

393
00:17:50,070 --> 00:17:51,988
Oleh puluhan ribu.

394
00:17:52,155 --> 00:17:53,865
[Tersedak]

395
00:17:54,074 --> 00:17:55,825
Dimth!

396
00:17:55,992 --> 00:17:57,702
Mengutuk hal itu, tidak!

397
00:17:57,911 --> 00:18:00,497
- Ayah! - Ini sudah berakhir.

398
00:18:00,664 --> 00:18:01,706
Silahkan.

399
00:18:01,915 --> 00:18:04,668
Pria tua. Orang tua bodoh.

400
00:18:04,876 --> 00:18:07,462
Berpura-pura menjadi seorang pejuang belum.

401
00:18:07,629 --> 00:18:09,506
Dewi, membantu orang-orang ini.

402
00:18:09,714 --> 00:18:12,258
Membantu satu orang yang baik ini.

403
00:18:12,759 --> 00:18:15,637
Aku akan mengambil hidup Anda untuk itu, Anisia.

404
00:18:15,804 --> 00:18:17,430
Kami tidak lagi di pit.

405
00:18:17,597 --> 00:18:19,182
akhir Anda sudah dekat.

406
00:18:19,349 --> 00:18:22,185
Tidak, anak. Tidak, Anda tidak akan.

407
00:18:22,394 --> 00:18:25,021
Anda akan mundur.

408
00:18:25,188 --> 00:18:28,733
Dan mengapa, nama Tiram ini, akan saya lakukan itu?

409
00:18:28,900 --> 00:18:32,529
Karena Anda memiliki wabah, Anda bodoh bodoh.

410
00:18:32,696 --> 00:18:34,531
- Tidak iya.

411
00:18:34,698 --> 00:18:37,158
Ya, Anda dewa-terkutuk bodoh!

412
00:18:37,325 --> 00:18:42,664
Sonja, perkasa Sonja, tak terkalahkan Sonja.

413
00:18:42,831 --> 00:18:46,459
Umum, panglima perang, queen.

414
00:18:46,626 --> 00:18:49,170
Aku bahkan tidak tahan melihat Anda.

415
00:18:49,379 --> 00:18:52,215
Anda, yang tidak takut manusia, binatang, atau setan.

416
00:18:52,382 --> 00:18:54,592
Anda akan mati pada lutut Anda,

417
00:18:54,759 --> 00:18:57,387
seperti tua, washmaid dipukuli.

418
00:18:57,554 --> 00:19:01,141
Sendiri dan takut akan Anda bertemu dewa Anda.

419
00:19:01,307 --> 00:19:05,353
Tidak menyadari bahkan bahwa Anda muntah nyali Anda sendiri keluar!

420
00:19:05,562 --> 00:19:08,356
Mereka mengatakan Anda akan memiliki mimpi bangun.

421
00:19:08,523 --> 00:19:11,401
Anda akan berbicara dengan orang-orang terkasih yang panjang di kuburan mereka.

422
00:19:11,568 --> 00:19:14,362
Itu, setidaknya, mungkin seorang kenyamanan.

423
00:19:14,529 --> 00:19:17,157
Untuk ini, untuk kelompok yang tidak berguna ini

424
00:19:17,323 --> 00:19:19,617
dari scribblers dan basketweavers?

425
00:19:19,784 --> 00:19:22,871
Mereka tidak layak kotoran Anda, apalagi darah Anda.

426
00:19:23,037 --> 00:19:26,750
Saya akan melakukan apa pun untuk Anda.

427
00:19:29,210 --> 00:19:33,006
Karena siapa Anda, karena apa yang kita bersama,

428
00:19:33,173 --> 00:19:34,674
Aku akan membuat Anda tawar-menawar

429
00:19:34,883 --> 00:19:37,135
tidak ada kota menderita telah menerima.

430
00:19:37,302 --> 00:19:40,346
Saya akan menawarkan sekali, dan hanya sekali.

431
00:19:40,555 --> 00:19:44,017
Untuk apa waktu yang telah mereka pergi, mereka akan hidup.

432
00:19:44,184 --> 00:19:47,270
Mereka akan membangun pagar di sekitar makam hidup ini.

433
00:19:47,437 --> 00:19:49,981
Tidak ada yang akan diizinkan masuk atau keluar,

434
00:19:50,148 --> 00:19:52,692
di bawah hukuman mati.

435
00:19:52,901 --> 00:19:55,320
Hantu akan memiliki mereka semua akhirnya.

436
00:19:55,487 --> 00:19:57,447
Anda mengatakan murah.

437
00:19:57,614 --> 00:20:00,366
Berapa harga untuk ini, rahmat ini?

438
00:20:00,575 --> 00:20:03,661
Sekali lagi, jangan kau tahu?

439
00:20:03,912 --> 00:20:06,456
pedang Anda, pengkhianat.

440
00:20:07,081 --> 00:20:11,294
Dalam kekalahan, karena kejahatan Anda, iblis, Anda akan berlutut,

441
00:20:11,461 --> 00:20:15,507
dan Anda akan menyerahkan kehormatan Anda.

442
00:20:15,715 --> 00:20:17,842
Oh, berseri-seri nyonya!

443
00:20:18,009 --> 00:20:21,429
Besar Sonja, yang tak terkalahkan Sonja,

444
00:20:21,596 --> 00:20:24,390
adalah kebanggaan Anda bernilai lebih dari orang-orang ini

445
00:20:24,557 --> 00:20:26,184
Anda mengklaim untuk melindungi?

446
00:20:27,685 --> 00:20:30,021
Saya menyerah.

447
00:20:31,105 --> 00:20:32,774
Anda harus diasingkan

448
00:20:32,941 --> 00:20:35,193
ke pegunungan bersalju di utara.

449
00:20:35,401 --> 00:20:37,028
Anda untuk berbicara dengan siapa pun,

450
00:20:37,237 --> 00:20:40,198
untuk menghindari semua umat manusia sampai Anda mati.

451
00:20:40,406 --> 00:20:43,910
Anda tidak lagi Sonja, setan.

452
00:20:44,077 --> 00:20:46,371
Kau bukan apa-apa.

453
00:20:46,538 --> 00:20:49,082
Anda tidak salah.

454
00:20:49,415 --> 00:20:51,459
Seseorang menandai malang ini.

455
00:20:52,752 --> 00:20:55,213
Anda dibuang, mengutuk satu.

456
00:20:55,380 --> 00:20:57,507
Pergi berjalan berjalan akhir Anda,

457
00:20:57,715 --> 00:20:59,843
sampai penyakit yang membawa Anda.

458
00:21:00,093 --> 00:21:02,178
Sonja sudah mati.

459
00:21:02,345 --> 00:21:05,640
Anda membawa mayatnya di setiap langkah kaki.

460
00:21:05,807 --> 00:21:10,895
Dapatkan engkau pergi, penderita kusta, orang buangan, dijauhi wanita.

461
00:21:11,104 --> 00:21:12,939
Dapatkan engkau pergi!

462
00:21:13,106 --> 00:21:14,816
[Whinnies kuda]

463
00:21:17,986 --> 00:21:19,904
Dua fortnights.

464
00:21:20,071 --> 00:21:22,198
Dua fortnights sejak pengasingan saya.

465
00:21:22,407 --> 00:21:26,202
Setiap hari, sungai ini lebih banyak es dan kurang likuid.

466
00:21:26,411 --> 00:21:28,705
wabah berjalan melalui darah saya.

467
00:21:28,913 --> 00:21:32,125
Bahkan di salju, kadang-kadang saya sangat demam

468
00:21:32,125 --> 00:21:35,378
bahwa kulit saya menyala terhadap bulu saya.

469
00:21:35,545 --> 00:21:37,505
Kuda saya, Charger.

470
00:21:37,672 --> 00:21:39,465
Setiap hari ia layu.

471
00:21:39,632 --> 00:21:42,343
Namun, saya tidak bisa membebaskannya,

472
00:21:42,510 --> 00:21:45,179
karena jika saya tidak perlu merawatnya,

473
00:21:45,346 --> 00:21:48,057
Saya akan lupa untuk merawat diri sendiri.

474
00:21:48,224 --> 00:21:49,976
Dan kemudian, aku akan jatuh

475
00:21:50,143 --> 00:21:53,062
dan menjadi sedingin gunung dan salju.

476
00:21:53,229 --> 00:21:56,691
Segera, Anda akan bebas, teman saya.

477
00:21:57,901 --> 00:22:00,486
Seorang musuh? Tidak, rusa,

478
00:22:00,737 --> 00:22:02,739
Sebuah rusa putih.

479
00:22:03,656 --> 00:22:07,243
Ini hal yang paling indah yang pernah saya lihat.

480
00:22:07,410 --> 00:22:10,496
Anda akan makan saya untuk usia, salah satu yang megah.

481
00:22:10,663 --> 00:22:11,873
Maafkan saya.

482
00:22:12,415 --> 00:22:15,043
Tidak, saya tidak penyair.

483
00:22:15,251 --> 00:22:18,129
Tapi aku tidak bisa mengakhiri hidup ini binatang itu

484
00:22:18,296 --> 00:22:21,925
untuk memperpanjang hal yang terbatas yang saya sendiri.

485
00:22:22,091 --> 00:22:23,343
Aku gagal.

486
00:22:23,509 --> 00:22:26,346
Lebih dari itu, saya menyerah.

487
00:22:26,888 --> 00:22:30,850
iblis, Sonja, menyerah,

488
00:22:31,184 --> 00:22:34,520
berlutut, di tanah.

489
00:22:35,229 --> 00:22:37,315
Bangunlah, Sonjita.

490
00:22:37,482 --> 00:22:40,443
Sedikit satu, ayahmu memanggil Anda.

491
00:22:40,610 --> 00:22:43,863
Tidak ada panggilan tapi kematian.

492
00:22:44,030 --> 00:22:48,284
Mati seperti ini, tangan kosong, saya minta maaf.

493
00:22:48,826 --> 00:22:51,788
Mereka yang mencintai saya, Anda semua lama hilang,

494
00:22:51,955 --> 00:22:53,539
dan saya tinggal di.

495
00:22:53,748 --> 00:22:55,375
Itu dosa saya.

496
00:22:55,583 --> 00:22:57,877
Sedikit satu, ayahmu memanggil Anda.

497
00:22:58,044 --> 00:23:00,088
Tapi Anda dingin, anak.

498
00:23:00,254 --> 00:23:01,965
Apakah Anda ingin menangkap kematian Anda.

499
00:23:02,131 --> 00:23:03,174
Ayah?

500
00:23:03,383 --> 00:23:05,593
Oh, tapi Anda mendapatkan besar selama aku pergi!

501
00:23:05,760 --> 00:23:08,221
- Ayah! - Tidak apa-, Sonja.

502
00:23:08,388 --> 00:23:09,681
Mari saya hangat Anda.

503
00:23:09,847 --> 00:23:12,225
Ini semua benar, putri.

504
00:23:12,392 --> 00:23:13,851
Ayah...

505
00:23:14,602 --> 00:23:15,853
Ayah...

506
00:23:16,312 --> 00:23:18,940
Aku membunuh, Bapa.

507
00:23:19,107 --> 00:23:21,567
- Sangat banyak. - Hush, anak.

508
00:23:21,734 --> 00:23:23,403
Jika putri saya membunuh seorang pria,

509
00:23:23,569 --> 00:23:25,363
Aku bersumpah pada darah hidup saya

510
00:23:25,530 --> 00:23:27,991
bahwa dia layak kematiannya dan banyak lagi.

511
00:23:28,157 --> 00:23:29,158
Bagaimana aneh.

512
00:23:29,325 --> 00:23:32,036
Sonjita, saya memiliki sesuatu untuk mengatakan kepada Anda.

513
00:23:32,203 --> 00:23:34,080
Saya tidak lagi merasa dingin.

514
00:23:34,247 --> 00:23:36,207
Anda dapat membiarkan pergi, putri.

515
00:23:36,374 --> 00:23:40,378
Anda dapat membiarkan pergi dan berjalan dengan saya, dengan ibu Anda.

516
00:23:40,545 --> 00:23:43,172
Aku tidak bisa menonton Anda berjuang kesakitan seperti ini,

517
00:23:43,381 --> 00:23:45,842
putri tercinta.

518
00:23:46,009 --> 00:23:47,844
Aku tidak bisa, ayah.

519
00:23:48,052 --> 00:23:49,554
Aku tidak tahu bagaimana!

520
00:23:49,721 --> 00:23:52,849
Kemudian Anda memiliki satu tugas terakhir untuk menghadiri, putri.

521
00:23:53,016 --> 00:23:55,059
Anda tahu cara desa kami.

522
00:23:55,226 --> 00:23:57,020
Anda tahu apa yang harus Anda lakukan.

523
00:23:57,186 --> 00:23:59,856
Bangun dan melakukannya, Sonja.

524
00:24:01,733 --> 00:24:03,151
Ngantuk...

525
00:24:03,317 --> 00:24:06,571
Sonja, Anda dungu, bangun.

526
00:24:06,738 --> 00:24:07,822
Apa?

527
00:24:07,989 --> 00:24:09,073
Oh!

528
00:24:09,240 --> 00:24:11,868
Itu semakin jauh, Anda konyol tomat kepala!

529
00:24:12,076 --> 00:24:14,203
- Menjauhlah? 'Ini semakin jauh!

530
00:24:14,370 --> 00:24:16,330
Oh, berburu pertama saya.

531
00:24:16,497 --> 00:24:18,374
Aku ingat.

532
00:24:18,583 --> 00:24:20,501
Tidak bau mungkin, saudara!

533
00:24:20,710 --> 00:24:22,295
Aku mungkin muda, ayah,

534
00:24:22,462 --> 00:24:24,338
dan saya mungkin anak tak bertuan,

535
00:24:24,547 --> 00:24:27,175
tapi tidak ada seorang laki-laki atau anak laki-laki di desa

536
00:24:27,383 --> 00:24:30,178
yang bisa menandingi kecepatan saya ketika saya memilih untuk terbang.

537
00:24:30,386 --> 00:24:33,347
Dan memilih untuk terbang saya akan!

538
00:24:33,556 --> 00:24:36,225
Aku datang, tua dewa besar dari kayu!

539
00:24:36,392 --> 00:24:39,270
Anda akan rebusan saat ini besok!

540
00:24:39,437 --> 00:24:41,105
Saya melihat taktik dan spoor, rusa.

541
00:24:41,272 --> 00:24:43,775
Malam ini, Sonja feed desanya!

542
00:24:43,941 --> 00:24:46,444
Saya tidak dapat menemukan jejak nya. Cara yang melakukan they--

543
00:24:46,611 --> 00:24:50,239
Sesaat untuk menangkap napas, anak laki-laki.

544
00:24:50,406 --> 00:24:52,366
Tunggu, aku mendengarnya.

545
00:24:52,575 --> 00:24:53,618
Sonja?

546
00:24:53,785 --> 00:24:54,786
Sonjita!

547
00:24:54,952 --> 00:24:56,537
Dimana rusa putih?

548
00:24:56,746 --> 00:24:57,705
Pergi, ayah.

549
00:24:57,914 --> 00:25:00,374
Nah, binatang itu ingin hidup, putri.

550
00:25:00,583 --> 00:25:02,001
Dan dia licin.

551
00:25:02,168 --> 00:25:04,045
Tidak ada rasa malu dalam yang berlari lebih cepat.

552
00:25:04,212 --> 00:25:07,006
Dia memang memiliki sepasang kaki lebih dari yang Anda.

553
00:25:07,173 --> 00:25:08,883
Dia tidak berlari lebih cepat dari saya, ayah.

554
00:25:09,050 --> 00:25:11,010
Aku telah dia terlihat, dia tenang.

555
00:25:11,219 --> 00:25:14,597
Suster, Anda benar-benar adalah hal yang paling redup.

556
00:25:14,764 --> 00:25:17,141
Aku membiarkan dia pergi. Aku tidak tahu mengapa.

557
00:25:17,308 --> 00:25:18,643
Saya tidak tahu.

558
00:25:18,810 --> 00:25:20,853
Sonja, Anda lebih baik dengan busur

559
00:25:21,062 --> 00:25:22,688
dari siapa pun di desa kami.

560
00:25:22,855 --> 00:25:25,191
Anda tahu setiap sedikit Woodlore kita bisa mengajar.

561
00:25:25,399 --> 00:25:28,277
Tidak ada trek atau tunas yang lebih baik.

562
00:25:28,444 --> 00:25:30,530
Aku ingin menangis dari rasa malu.

563
00:25:30,696 --> 00:25:34,909
Sebaliknya, saya menelan rasa panas, air mata asin.

564
00:25:35,076 --> 00:25:37,578
Tapi malam ini, Anda biaya kita semua makanan

565
00:25:37,745 --> 00:25:39,038
yang membuat kita tetap hidup.

566
00:25:39,205 --> 00:25:41,207
Anda belum siap untuk berburu.

567
00:25:41,374 --> 00:25:42,917
Mungkin Anda tidak akan pernah.

568
00:25:43,084 --> 00:25:44,544
Ini adalah sebuah kesalahan.

569
00:25:44,710 --> 00:25:47,839
Itu hanya akan membawa ayah saya lebih sakit.

570
00:25:48,005 --> 00:25:49,173
Ayah!

571
00:25:49,382 --> 00:25:50,508
Api!

572
00:25:50,716 --> 00:25:53,177
Desa! Perampok!

573
00:25:53,344 --> 00:25:55,805
Sonja, tinggal di sini.

574
00:25:55,972 --> 00:25:58,850
Jangan mengikuti sampai salah satu dari kami kembali untuk Anda.

575
00:25:59,016 --> 00:26:00,059
Bersumpah Anda akan.

576
00:26:00,226 --> 00:26:02,645
Apa? Tidak, desa kami! Ibu!

577
00:26:02,812 --> 00:26:04,438
Apakah seperti yang saya katakan, anak bodoh!

578
00:26:04,605 --> 00:26:06,649
Ayah!

579
00:26:06,983 --> 00:26:08,484
Jeritan.

580
00:26:08,693 --> 00:26:10,987
Aku mendengar teriakan.

581
00:26:11,195 --> 00:26:12,530
Maafkan aku, ayah,

582
00:26:12,738 --> 00:26:15,992
tapi saya tidak pernah benar-benar melakukan mendapatkan sekitar untuk bersumpah.

583
00:26:17,285 --> 00:26:18,870
Membunuh yang Anda inginkan,

584
00:26:19,078 --> 00:26:21,706
dan mengambil seperti yang Anda inginkan, saudara!

585
00:26:21,914 --> 00:26:25,334
pertanian ini sampah tidak benar-benar laki-laki sama sekali.

586
00:26:25,501 --> 00:26:27,795
wanita mereka mencium lebih dari gudang

587
00:26:27,962 --> 00:26:29,338
dari parfum baik!

588
00:26:29,547 --> 00:26:32,383
Benar-benar cocok untuk laki-laki Cortian di utama mereka!

589
00:26:32,550 --> 00:26:35,011
olahraga miskin mereka buat, aku akan mengakui.

590
00:26:35,178 --> 00:26:36,512
Masih.

591
00:26:36,679 --> 00:26:39,223
Ayah saya adalah, untuk semua keterampilan berburu,

592
00:26:39,390 --> 00:26:40,474
seorang pria lembut.

593
00:26:40,641 --> 00:26:42,810
Dia tidak pernah mengangkat tangan untuk salah satu dari kami.

594
00:26:42,977 --> 00:26:45,980
Saya pikir dia sedikit penurut, jujur.

595
00:26:46,147 --> 00:26:49,859
Aku mungkin telah salah menilai dia untuk beberapa derajat kecil.

596
00:26:53,070 --> 00:26:55,281
Erik, menemukan ibumu!

597
00:26:55,448 --> 00:27:00,620
Hmm, tampaknya salah satu dari ini stoneherders berguna memiliki tulang belakang.

598
00:27:00,828 --> 00:27:02,663
Beri aku kapak, Felick.

599
00:27:02,830 --> 00:27:03,873
Aku akan mengambil satu

600
00:27:04,040 --> 00:27:05,833
dengan surai kudanya di punggungnya, setidaknya.

601
00:27:06,000 --> 00:27:09,337
Jika saya mati malam ini, biarkan aku mati seorang pejuang.

602
00:27:09,545 --> 00:27:11,130
Oh sayang!

603
00:27:11,297 --> 00:27:14,008
Lihatlah apa yang saya temukan, saya memiliki.

604
00:27:14,217 --> 00:27:16,344
Sedikit indah sapi!

605
00:27:16,552 --> 00:27:18,512
Apakah orang-orang Anda, anak?

606
00:27:18,679 --> 00:27:21,432
Apakah ini Anda kerabat, hatimu hati?

607
00:27:21,599 --> 00:27:25,144
Oh, sayang, oh, sayang, bagaimana sangat sedih itu!

608
00:27:25,311 --> 00:27:28,522
Apa wee, sedikit sparky tragedi.

609
00:27:31,108 --> 00:27:32,526
Dan saya melihat semuanya.

610
00:27:32,735 --> 00:27:34,695
Mereka membakar semua bangunan.

611
00:27:34,862 --> 00:27:36,530
Saya tidak mengerti mengapa.

612
00:27:36,739 --> 00:27:38,908
Semua toko musim dingin kami berada di sana.

613
00:27:39,075 --> 00:27:42,536
Apa beberapa barang berharga yang kita miliki akan abu.

614
00:27:42,745 --> 00:27:44,538
Dan kemudian, saya menyadari,

615
00:27:44,705 --> 00:27:46,999
mereka tidak ingin apa-apa yang kita miliki.

616
00:27:47,208 --> 00:27:49,919
Mereka membakar keluar orang-orang yang tidak bisa melawan.

617
00:27:50,086 --> 00:27:51,629
Itu pemimpin kami, anak binatang.

618
00:27:51,796 --> 00:27:53,130
Dia membuat kita apa yang kita adalah.

619
00:27:53,297 --> 00:27:54,840
Ryshack Grand.

620
00:27:55,007 --> 00:27:57,176
Akan menjadi suatu hari nanti panglima perang besar.

621
00:27:57,385 --> 00:27:59,512
Dan mereka apa dengan dia

622
00:27:59,720 --> 00:28:01,389
akan hidup seperti raja, lihat?

623
00:28:01,555 --> 00:28:02,890
Oh, mereka akan.

624
00:28:03,057 --> 00:28:05,977
Dia tidak tenderest dari rekan-rekan, karena saya memberikan Anda.

625
00:28:06,143 --> 00:28:09,855
kakak tertua saya, Erik, meninggal pertama.

626
00:28:10,022 --> 00:28:13,567
Aku tidak pernah tahu betapa aku mencintainya sampai aku melihat dia jatuh.

627
00:28:13,734 --> 00:28:16,696
Saya menemukan aku sudah kehilangan kemampuan saya untuk mendengar selama beberapa saat.

628
00:28:16,862 --> 00:28:20,825
Mungkin itu rahmat Tiram, aku tidak bisa mendengar ayah saya berteriak.

629
00:28:20,992 --> 00:28:22,618
Aku tidak bisa mendengar ibu dan ayahku

630
00:28:22,785 --> 00:28:25,121
berteriak nama masing-masing di teror.

631
00:28:25,288 --> 00:28:27,039
Aku tidak dapat mendengar panah kusam

632
00:28:27,206 --> 00:28:30,293
yang menembus daging daging adik saya ini,

633
00:28:30,459 --> 00:28:32,420
maupun suara kapak

634
00:28:32,586 --> 00:28:36,841
membelah jantung paling baik yang pernah saya kenal.

635
00:28:37,300 --> 00:28:38,843
Tapi aku tahu ini.

636
00:28:39,010 --> 00:28:41,470
Ayah saya mengucapkan kutukan Hyrkanians

637
00:28:41,637 --> 00:28:44,890
pada saat itu, dan itu berarti neraka bagi orang-orang ini,

638
00:28:45,057 --> 00:28:47,810
suatu hari nanti, entah bagaimana.

639
00:28:49,228 --> 00:28:50,813
Tidak!

640
00:28:50,980 --> 00:28:51,981
Mengapa?

641
00:28:52,148 --> 00:28:53,399
Mengapa, babi petani?

642
00:28:53,566 --> 00:28:56,277
Suami dari sapi dan ayah domba?

643
00:28:56,444 --> 00:28:59,113
Anda bertanya Ryshack Agung mengapa?

644
00:28:59,280 --> 00:29:01,198
Yah, aku akan memberitahu Anda.

645
00:29:01,407 --> 00:29:05,786
Ini karena kami bosan, Hyrkanian!

646
00:29:06,704 --> 00:29:08,581
- Ayah! - Ada, lihat?

647
00:29:08,748 --> 00:29:10,249
Yang tidak begitu buruk, kalau?

648
00:29:10,416 --> 00:29:11,751
Dan sekarang, kami sendiri, sapi.

649
00:29:11,917 --> 00:29:14,337
Tampaknya hanya hak saya harus mengurus Anda.

650
00:29:14,545 --> 00:29:17,173
Mengajarkan pendidikan yang layak dan seperti itu.

651
00:29:17,381 --> 00:29:19,342
Aku mendengar suara ayahku di kesunyian.

652
00:29:19,508 --> 00:29:21,844
"Jadilah rusa, Sonjita.

653
00:29:22,053 --> 00:29:23,471
"Jadilah licin-II

654
00:29:23,637 --> 00:29:27,308
Berhenti wrigglin Anda, gadis. Waktu untuk itu cukup cepat.

655
00:29:27,475 --> 00:29:28,267
[Mendengus]

656
00:29:28,434 --> 00:29:30,478
Tunggu, apa yang telah Anda clone dengan saya?

657
00:29:30,644 --> 00:29:32,980
Anda telah pergi dan membunuhku!

658
00:29:33,147 --> 00:29:34,648
Kamu...

659
00:29:34,815 --> 00:29:37,151
Aku akan pingsan, aku bisa merasakannya.

660
00:29:37,318 --> 00:29:41,280
Dan, ternyata saya bisa membunuh ketika dipanggil.

661
00:29:41,447 --> 00:29:42,948
Ye setan!

662
00:29:43,115 --> 00:29:44,575
Iya nih.

663
00:29:44,742 --> 00:29:49,622
Bagi Anda, perampok, saya setan!

664
00:29:53,417 --> 00:29:56,087
Dan kemudian, saya tidak lagi mengingat.

665
00:29:56,253 --> 00:29:58,589
Bangun, Sonja.

666
00:29:58,756 --> 00:30:01,008
Anda tahu cara orang-orang kami.

667
00:30:01,175 --> 00:30:04,053
Anda memiliki satu tugas terakhir untuk menghadiri.

668
00:30:04,220 --> 00:30:06,180
Saya mendengar Anda, ayah.

669
00:30:06,389 --> 00:30:09,558
Dan ini adalah bagaimana Sonjita, berusia 12 tahun,

670
00:30:09,725 --> 00:30:11,519
putri kepala,

671
00:30:11,727 --> 00:30:16,982
menggali kuburan untuk semua orang yang pernah ia cintai,

672
00:30:17,149 --> 00:30:20,861
'Til tangannya berdarah di bawah sinar matahari musim gugur yang hangat.

673
00:30:21,028 --> 00:30:24,698
Dan kemudian, aku, Sonja dari Hyrkania,

674
00:30:24,865 --> 00:30:28,702
benar-benar diburu untuk pertama kalinya.

675
00:30:29,537 --> 00:30:31,205
Semua aku bilang adalah,

676
00:30:31,414 --> 00:30:34,667
kita selalu tampaknya lupa untuk menjaga salah satu alives wanita

677
00:30:34,875 --> 00:30:37,378
bagi mereka malam dingin di jalan-jalan.

678
00:30:37,545 --> 00:30:39,505
kesembronoan murni, yaitu.

679
00:30:39,672 --> 00:30:42,174
peternak babi dan kotoran anakan?

680
00:30:42,341 --> 00:30:44,051
Kami melakukan semuanya nikmat.

681
00:30:44,218 --> 00:30:46,303
Permisi, wanita lembut,

682
00:30:46,470 --> 00:30:50,975
tapi umumnya tak kenal takut Anda memiliki kandung kemih untuk menghapus.

683
00:30:51,142 --> 00:30:54,186
Ayah saya mengatakan saya tidak siap untuk berburu.

684
00:30:54,353 --> 00:30:57,022
Siapa disana? Saya mendengar Anda, penguntit.

685
00:30:57,189 --> 00:31:01,026
Dia mungkin telah salah menilai saya, untuk beberapa derajat kecil.

686
00:31:01,193 --> 00:31:05,197
Pikirkan cara ini, oh besar Ryshack Invincible.

687
00:31:05,406 --> 00:31:08,701
Aku benar-benar melakukan kebaikan.

688
00:31:08,951 --> 00:31:11,745
Ada 20 dari mereka, mengeras pembunuh semua,

689
00:31:11,912 --> 00:31:15,249
dan hanya satu gadis kecil terhadap mereka.

690
00:31:15,416 --> 00:31:17,668
Ryshack, Anda sudah pergi usia.

691
00:31:17,835 --> 00:31:18,836
Di mana kau?

692
00:31:19,044 --> 00:31:21,755
Mereka pembunuh, ravers, penjahat.

693
00:31:21,922 --> 00:31:24,800
Tapi mereka tidak tahu hutan.

694
00:31:24,967 --> 00:31:27,428
Dan mereka tidak pemburu.

695
00:31:27,595 --> 00:31:29,138
[dengkur]

696
00:31:29,305 --> 00:31:32,183
Kita diserang! Ini jebakan, anak laki-laki!

697
00:31:32,349 --> 00:31:33,684
Membuat menjalankan untuk itu!

698
00:31:33,893 --> 00:31:36,854
Mereka membuat kami jauh dari kamp, ​​jauh dari busur kami!

699
00:31:37,021 --> 00:31:40,191
Tidak ada busur, berharga sedikit cahaya bagi mereka untuk melihat,

700
00:31:40,399 --> 00:31:43,611
dan mereka terlalu berat untuk memanjat setelah saya.

701
00:31:43,777 --> 00:31:45,696
Pada saat mereka menyadari apa yang terjadi,

702
00:31:45,905 --> 00:31:48,115
Aku mengirim tiga lebih ke neraka.

703
00:31:48,282 --> 00:31:49,950
Tidak ada yang bisa mereka lakukan.

704
00:31:50,117 --> 00:31:51,452
Mereka tidak bisa menghubungi saya.

705
00:31:51,619 --> 00:31:56,165
Memenuhi kutukan Hyrkanians, perampok sampah!

706
00:31:56,332 --> 00:31:59,877
Beberapa berlari, beberapa berdoa, beberapa memohon.

707
00:31:59,877 --> 00:32:01,253
Tidak ada bedanya.

708
00:32:01,420 --> 00:32:04,381
Saya disembelih setiap satu.

709
00:32:04,548 --> 00:32:06,717
Butuh empat jam dalam gelap,

710
00:32:06,884 --> 00:32:10,930
dan saya menemukan saya punya nama baru yang cocok saya.

711
00:32:11,096 --> 00:32:14,016
Hanya membunuhku! Membunuhku, Anda setan!

712
00:32:14,225 --> 00:32:16,227
Dan sekarang, aku bangun,

713
00:32:16,393 --> 00:32:18,854
lebih lelah dari sebelumnya aku tidur.

714
00:32:19,063 --> 00:32:20,189
kuda itu pergi.

715
00:32:20,397 --> 00:32:21,565
Ini untuk yang terbaik.

716
00:32:21,732 --> 00:32:23,359
Salah satu tugas terakhir, Sonja.

717
00:32:23,567 --> 00:32:25,444
Cara orang-orang kami.

718
00:32:25,611 --> 00:32:28,197
Kemudian, Anda mungkin mundur, tentara.

719
00:32:28,405 --> 00:32:29,865
Aku tahu itu penyakit.

720
00:32:30,074 --> 00:32:33,452
Saya tahu rusa ini tidak dapat berbicara, tapi menghibur saya,

721
00:32:33,619 --> 00:32:35,287
dan jadi saya percaya.

722
00:32:35,454 --> 00:32:38,332
♪ Aku berjuang hidup saya, tapi sekarang saya tidur

723
00:32:38,499 --> 00:32:41,585
♪ Dan jadi saya berdiri untuk menjaga keep

724
00:32:41,752 --> 00:32:42,920
Cara orang- saya

725
00:32:43,087 --> 00:32:45,714
Cara orang-orang kami.

726
00:32:45,923 --> 00:32:47,550
Kami memakamkan jenazah.

727
00:32:47,716 --> 00:32:49,093
Maafkan aku, ayah.

728
00:32:49,260 --> 00:32:51,136
Ini akan harus melakukan.

729
00:32:51,303 --> 00:32:54,682
Ayo, serigala, mengambil mengisi Anda.

730
00:32:55,057 --> 00:32:57,351
nyonya Radiant, itu adalah kami,

731
00:32:57,518 --> 00:32:59,645
Ayla dan Nias!

732
00:32:59,895 --> 00:33:01,438
pengawal Anda!

733
00:33:01,605 --> 00:33:03,148
Kami mencari untuk Anda di mana-mana.

734
00:33:03,315 --> 00:33:05,985
Ini putra raja, nyonya. Kita semua berpikir dia bodoh.

735
00:33:06,151 --> 00:33:07,111
Dia ditemukan obatnya!

736
00:33:07,278 --> 00:33:09,363
Sebuah obat untuk wabah, nyonya!

737
00:33:09,530 --> 00:33:10,739
Nona Tress?

738
00:33:11,282 --> 00:33:13,033
Dia sudah mati, adik.

739
00:33:13,242 --> 00:33:16,036
Red Sonja sudah mati.

740
00:33:17,621 --> 00:33:19,456
Saya bergabung dengan tentara Nyonya nya

741
00:33:19,623 --> 00:33:22,501
karena saya dijanjikan emas dan manflesh.

742
00:33:22,710 --> 00:33:24,795
Dan apa yang dia telah kita lakukan?

743
00:33:24,962 --> 00:33:26,463
Apa banyak kita?

744
00:33:26,630 --> 00:33:29,758
menders pagar dan penggali tiang lubang, kami.

745
00:33:29,925 --> 00:33:31,677
Hentikan berceloteh Anda, Felth.

746
00:33:31,885 --> 00:33:33,137
Dia akan mendengar Anda!

747
00:33:33,304 --> 00:33:35,931
Saya tidak takut wanita, Grufo.

748
00:33:36,098 --> 00:33:38,183
Maka Anda kacau atau bodoh.

749
00:33:38,350 --> 00:33:41,312
Bagaimana tarif menonton, orang-orang laut?

750
00:33:41,478 --> 00:33:43,188
Nyonya Anda,

751
00:33:43,397 --> 00:33:45,566
Maksudku, worshipfulness Anda,

752
00:33:45,733 --> 00:33:48,861
kita, semuanya baik-baik, maksudku.

753
00:33:49,111 --> 00:33:50,571
Bodoh!

754
00:33:50,738 --> 00:33:53,741
Salah satu Pembina terkutuk mencoba untuk melarikan diri saat kita bicara!

755
00:33:53,907 --> 00:33:55,367
Cepat, dunces!

756
00:33:55,576 --> 00:33:59,163
Jika salah satu lolos, semua bisa mati!

757
00:33:59,413 --> 00:34:01,040
[Kuda meringkik]

758
00:34:01,248 --> 00:34:03,834
Petani, Anda tahu kota Anda dikarantina.

759
00:34:04,001 --> 00:34:07,087
Anda tahu hukuman untuk meninggalkan kota Anda adalah kematian.

760
00:34:07,254 --> 00:34:10,841
Apa yang di bawah mata para dewa sendiri adalah pemikiran Anda?

761
00:34:11,050 --> 00:34:12,343
Wanita!

762
00:34:12,509 --> 00:34:14,637
Berlutut sebelum Nyonya, Patron.

763
00:34:14,803 --> 00:34:16,513
Ini adalah gelap Anisia,

764
00:34:16,680 --> 00:34:20,184
dan kematian Anda duduk sebelum Anda.

765
00:34:20,726 --> 00:34:22,102
Maafkan saya.

766
00:34:22,269 --> 00:34:24,730
Seorang pria lapar memiliki sikap yang buruk.

767
00:34:24,897 --> 00:34:26,857
Tidak ada makanan, wanita.

768
00:34:27,066 --> 00:34:29,735
laki-laki Anda membakar ternak kami.

769
00:34:29,902 --> 00:34:32,279
Mereka mengatakan mereka bisa terinfeksi.

770
00:34:32,446 --> 00:34:35,491
Sebagian besar bidang kita berbaring untended dan bera

771
00:34:35,658 --> 00:34:37,701
luar pagar karantina.

772
00:34:37,868 --> 00:34:39,995
Cucu saya adalah anak.

773
00:34:40,162 --> 00:34:41,538
Dia kelaparan.

774
00:34:41,747 --> 00:34:44,124
Dia membutuhkan makanan.

775
00:34:44,124 --> 00:34:45,668
Anda membawa wabah.

776
00:34:45,876 --> 00:34:47,002
Anda semua lakukan.

777
00:34:47,211 --> 00:34:50,130
keegoisan Anda bisa azab semua orang.

778
00:34:50,297 --> 00:34:52,132
Lady, tidak ada wabah.

779
00:34:52,299 --> 00:34:55,010
Tak satu pun telah meninggal karena sakit di kota.

780
00:34:55,219 --> 00:34:56,220
Tidak ada!

781
00:34:56,387 --> 00:34:57,846
Tidak sejak ...

782
00:34:58,013 --> 00:34:58,972
Tidak sejak ...

783
00:34:59,139 --> 00:35:01,183
Sejak kapan, anakan tanah?

784
00:35:01,350 --> 00:35:04,520
Karena Anda membunuh raja kami dan diusir penyelamat kami,

785
00:35:04,687 --> 00:35:07,147
setan, Red Sonja.

786
00:35:07,314 --> 00:35:08,399
penyelamat Anda?

787
00:35:08,565 --> 00:35:09,483
[Tertawa]

788
00:35:09,650 --> 00:35:10,943
Saya melihat.

789
00:35:11,110 --> 00:35:15,072
Saya akan meminta hantu jika Anda layak rahmat, petani.

790
00:35:15,239 --> 00:35:17,116
Apakah kita memberikan pria kacau ini,

791
00:35:17,282 --> 00:35:20,077
yang percaya tidak ada wabah, belas kasihan,

792
00:35:20,244 --> 00:35:21,537
hantu kematian?

793
00:35:21,704 --> 00:35:24,415
Siapa yang dia berbicara di? Ada satu ada.

794
00:35:24,581 --> 00:35:26,166
Hush, menipu.

795
00:35:26,417 --> 00:35:28,085
Tanpa belas kasihan!

796
00:35:28,252 --> 00:35:29,586
Tanpa belas kasihan!

797
00:35:29,753 --> 00:35:31,672
Tanpa belas kasihan!

798
00:35:33,799 --> 00:35:35,843
Orang mati menurun, petani.

799
00:35:36,051 --> 00:35:38,637
Nah melanda, Putri Gelap Anisia.

800
00:35:38,804 --> 00:35:41,557
Orang-orang ini, mereka ingin penyelamat.

801
00:35:41,724 --> 00:35:44,518
Jangan panggil aku "gelap" lagi, tentara.

802
00:35:44,685 --> 00:35:49,940
Beritahu semua saya sekarang Red Anisia.

803
00:35:50,190 --> 00:35:52,526
Iya nyonya.

804
00:35:52,735 --> 00:35:55,904
Semua hujan es nya, Red Anisia!

805
00:35:58,490 --> 00:35:59,992
Aku tidak bisa melihat.

806
00:36:00,159 --> 00:36:01,326
Aku tidak bisa melihat!

807
00:36:01,493 --> 00:36:03,787
Ini adalah wabah, bercahaya wanita.

808
00:36:03,954 --> 00:36:06,373
Kebanyakan kehilangan penglihatan mereka sebelum ...

809
00:36:06,582 --> 00:36:08,000
Sebelum akhirnya.

810
00:36:08,208 --> 00:36:09,835
Apakah kita terlambat, adik?

811
00:36:10,002 --> 00:36:11,003
SAYA...

812
00:36:11,211 --> 00:36:12,838
Saya tidak tahu.

813
00:36:13,046 --> 00:36:14,673
dagingnya terbakar.

814
00:36:14,882 --> 00:36:17,259
Ayah! Aku mencoba, ayah.

815
00:36:17,426 --> 00:36:18,969
kustom Hyrkanian!

816
00:36:19,136 --> 00:36:21,346
My lady, Anda mencoba,

817
00:36:21,513 --> 00:36:23,849
mencoba untuk mengubur diri.

818
00:36:24,057 --> 00:36:25,768
Tidak ada orang lain di sini.

819
00:36:25,934 --> 00:36:27,478
Apakah Anda tidak ingat kami?

820
00:36:27,644 --> 00:36:29,146
Kami pengawal Anda.

821
00:36:29,313 --> 00:36:32,024
Saya Ayla, ini adalah adikku Nias.

822
00:36:32,232 --> 00:36:35,277
penutup mata ini akan menjaga matahari dari merusak mata Anda.

823
00:36:35,444 --> 00:36:36,403
Jika kamu...

824
00:36:36,570 --> 00:36:38,071
Cobalah untuk tidak melepasnya.

825
00:36:38,238 --> 00:36:39,698
Si kembar.

826
00:36:39,865 --> 00:36:43,660
Apakah Anda ingat untuk bring--

827
00:36:43,869 --> 00:36:45,162
Iya nyonya?

828
00:36:45,329 --> 00:36:46,705
Food, senjata?

829
00:36:46,914 --> 00:36:48,332
Apa pun yang Anda minta.

830
00:36:48,499 --> 00:36:50,709
Tidak, alkohol, Anda idiot!

831
00:36:50,876 --> 00:36:53,378
Nah, sebagian dari dirinya tidak berubah.

832
00:36:53,545 --> 00:36:57,132
putra raja, Tiath, ia menciptakan ini, obat mujarab ini.

833
00:36:57,299 --> 00:37:00,052
Dia mengatakan itu mungkin menyelamatkan Anda, Nyonya Anda.

834
00:37:00,219 --> 00:37:02,221
Atau mungkin membunuh Anda di tempat.

835
00:37:02,387 --> 00:37:03,722
Apakah Anda mengerti, Putri?

836
00:37:03,889 --> 00:37:06,183
Ia percaya jika Anda membuat kembali, ia dapat menyembuhkan Anda.

837
00:37:06,391 --> 00:37:08,936
Kami datang untuk membawamu pulang, sayang pedang putri.

838
00:37:09,102 --> 00:37:11,522
Dan Nias, dapatkan anggur.

839
00:37:12,231 --> 00:37:14,858
♪ Aku berjuang usia, aku membunuh kerumunan sebuah

840
00:37:15,067 --> 00:37:17,945
♪ Ada upah saya, laki-laki menyanyikan ada lagu

841
00:37:18,111 --> 00:37:20,781
♪ Kemudian di gerbang ditikam dan jatuh

842
00:37:20,948 --> 00:37:23,534
♪ Dan sehingga keep bisa pergi ke neraka

843
00:37:23,700 --> 00:37:26,370
♪ Aku membungkuk dan berlutut di hadapan raja saya

844
00:37:26,537 --> 00:37:29,289
♪ Itu tidak berarti hal dewa-terkutuk

845
00:37:29,456 --> 00:37:31,959
♪ nyali saya sekarang berbaring di atas rumput

846
00:37:32,125 --> 00:37:34,253
♪ Dan keep mungkin mencium saya

847
00:37:34,419 --> 00:37:35,879
[teguk]

848
00:37:36,046 --> 00:37:37,089
Lebih anggur.

849
00:37:37,256 --> 00:37:39,341
Suster, saya tidak berpikir dia akan berhasil.

850
00:37:39,550 --> 00:37:41,969
Dia harus, Nias. Dia harus.

851
00:37:42,135 --> 00:37:44,304
Ini ... Anak-anak ini.

852
00:37:44,471 --> 00:37:46,098
Mereka ingin menjadi pembunuh.

853
00:37:46,265 --> 00:37:48,600
Mereka ingin menjadi seperti Sonja.

854
00:37:48,767 --> 00:37:50,769
Aku tidak bisa membiarkan itu.

855
00:37:50,936 --> 00:37:52,396
demamnya lebih buruk sekarang.

856
00:37:52,563 --> 00:37:54,189
Wanita tersayang, silakan.

857
00:37:54,356 --> 00:37:56,024
Silakan datang kembali kepada kami.

858
00:37:56,233 --> 00:37:59,069
Anisia adalah memungkinkan orang-orang kami kelaparan.

859
00:37:59,236 --> 00:38:00,404
Hanya Anda yang bisa menghentikannya.

860
00:38:00,571 --> 00:38:03,365
Datang kembali dan menjadi umum kita.

861
00:38:03,532 --> 00:38:04,867
Umum.

862
00:38:05,075 --> 00:38:08,453
Apakah Anda tahu apa artinya menjadi seorang jenderal, anak-anak?

863
00:38:08,620 --> 00:38:11,164
Ini berarti melihat orang-orang yang mempercayai Anda

864
00:38:11,331 --> 00:38:14,334
sebagai aset atau kewajiban.

865
00:38:14,501 --> 00:38:17,671
Satu orang hidup, lain feed tanah.

866
00:38:17,838 --> 00:38:20,007
Dan kita, umum? Apa kita?

867
00:38:20,173 --> 00:38:22,009
Di mana kita jatuh akuntansi Anda?

868
00:38:22,175 --> 00:38:25,846
Baik hati, setia, bersemangat.

869
00:38:26,388 --> 00:38:29,349
Anda tidak akan pernah tentara.

870
00:38:31,393 --> 00:38:34,229
Nah, Anda tidak akan pernah jadi tentara.

871
00:38:34,396 --> 00:38:37,024
Saya percaya sebagian besar budak ini tentara,

872
00:38:37,232 --> 00:38:38,775
dan saya percaya beberapa dari mereka

873
00:38:38,942 --> 00:38:41,361
mengalami pikiran kotor dari kita,

874
00:38:41,570 --> 00:38:43,530
Anda khususnya, mungkin.

875
00:38:43,739 --> 00:38:45,490
Aku punya nama.

876
00:38:45,657 --> 00:38:47,534
Tidak ada yang memiliki nama di pit.

877
00:38:47,743 --> 00:38:50,370
- Mereka tidak diperbolehkan. - saya lakukan.

878
00:38:50,537 --> 00:38:52,664
Mereka akan mengirimkan Anda keluar untuk melawan pertama

879
00:38:52,831 --> 00:38:54,166
karena disengaja.

880
00:38:54,374 --> 00:38:56,376
Kemudian mereka mengirim saya berperang melawan pertama.

881
00:38:56,543 --> 00:38:59,421
- Saya memiliki nama. - Bisakah Anda melawan?

882
00:38:59,588 --> 00:39:00,714
[Tertawa]

883
00:39:00,881 --> 00:39:02,633
- Beberapa. - Ubah pegangan Anda.

884
00:39:02,799 --> 00:39:04,009
Apa?

885
00:39:04,217 --> 00:39:06,553
Tentara diajarkan untuk memprediksi ayunan lawan mereka.

886
00:39:06,720 --> 00:39:09,681
Anda tidak bisa melawan orang-orang ini dengan senjata mereka.

887
00:39:09,890 --> 00:39:13,018
Pilih yang lebih kecil, pedang lebih cepat, satu seperti Anda.

888
00:39:13,226 --> 00:39:15,854
Selama pertarungan, mengubah tangan dominan Anda.

889
00:39:16,021 --> 00:39:18,190
Atau, memindahkan pisau curang,

890
00:39:18,398 --> 00:39:20,859
seperti belati membuka sekarung gandum.

891
00:39:21,026 --> 00:39:22,778
Mereka selalu berhenti sejenak untuk take--

892
00:39:22,945 --> 00:39:25,364
Raja baru yang mulia Anda membutuhkan

893
00:39:25,530 --> 00:39:27,491
hiburan darah, budak.

894
00:39:27,658 --> 00:39:29,660
Dan Anda, yang kurang dari manusia

895
00:39:29,826 --> 00:39:32,537
di mata tuhannya, harus menyediakan.

896
00:39:32,704 --> 00:39:34,081
Betapa beruntungnya Anda!

897
00:39:34,247 --> 00:39:38,377
Anda mungkin berterima kasih padaku, Toda, untuk kebaikan ini.

898
00:39:38,627 --> 00:39:40,837
Dan Anda, fleshlings sedikit,

899
00:39:41,004 --> 00:39:43,799
sedikit gadis nakal craveable,

900
00:39:43,966 --> 00:39:47,594
hari ini, ia ingin melihat darah perempuan.

901
00:39:47,761 --> 00:39:50,847
Beritahu Toda Anda mencintainya.

902
00:39:51,390 --> 00:39:57,104
Teman-teman saya, malam ini kami makan dewi kematian!

903
00:39:57,312 --> 00:40:00,023
Dua lemah, wanita yang lemah akan berperang

904
00:40:00,190 --> 00:40:02,526
empat berani, tentara hangat

905
00:40:02,734 --> 00:40:05,112
untuk kesenangan kami liege-tuan,

906
00:40:05,278 --> 00:40:08,573
Raja Bazrat dari Zamora!

907
00:40:09,491 --> 00:40:12,035
Dia melakukan mengoceh, bukan?

908
00:40:13,912 --> 00:40:17,082
Apakah malam ini sebuah kekejaman atau rahmat?

909
00:40:17,249 --> 00:40:21,336
Para dewa dan kami berani Raja Bazrat akan menghakimi!

910
00:40:21,545 --> 00:40:24,506
Saya tidak akan dapat melindungi Anda, salah satu yang disengaja.

911
00:40:24,673 --> 00:40:26,758
Baik, dan saya punya nama.

912
00:40:26,925 --> 00:40:28,051
Mulai!

913
00:40:28,218 --> 00:40:30,512
Saya tidak ingin memerangi kamu, tentara.

914
00:40:30,721 --> 00:40:31,847
Kami budak.

915
00:40:32,055 --> 00:40:34,057
Apa yang kita inginkan tidak masalah.

916
00:40:34,224 --> 00:40:35,559
Kematian!

917
00:40:37,019 --> 00:40:38,895
Ya, ceritakan lagi.

918
00:40:39,062 --> 00:40:39,980
Kematian!

919
00:40:40,147 --> 00:40:42,816
[Pedang mengiris]

920
00:40:44,026 --> 00:40:45,193
[teriakan]

921
00:40:45,402 --> 00:40:48,030
- Anda ... Bagaimana Anda? - Diam.

922
00:40:48,238 --> 00:40:53,618
Nama saya Red Sonja!

923
00:40:53,869 --> 00:40:55,704
[tepuk tangan]

924
00:40:55,912 --> 00:40:57,205
Apakah kita bodoh, Ayla?

925
00:40:57,372 --> 00:40:59,791
Dia sekarat, hampir hilang sudah.

926
00:40:59,958 --> 00:41:01,334
Bagaimana dia bisa menyelamatkan kita?

927
00:41:01,501 --> 00:41:03,670
Raja kami percaya padanya, Nias.

928
00:41:03,879 --> 00:41:05,505
Setidaknya dia beristirahat.

929
00:41:05,672 --> 00:41:08,175
Katanya- dia berkata kita tidak pernah akan tentara.

930
00:41:08,383 --> 00:41:10,844
Aku tahu. Patah hati.

931
00:41:11,011 --> 00:41:13,096
Tapi kami memiliki tugas kita.

932
00:41:13,263 --> 00:41:14,639
Ya, duty.-

933
00:41:14,806 --> 00:41:17,684
Kami orang-orang dari dalam bertugas juga, mamalia.

934
00:41:17,851 --> 00:41:20,771
Kami berburu mereka pelarian dari Patra.

935
00:41:20,937 --> 00:41:23,732
- Ayla! - Diam, daging-anak!

936
00:41:23,899 --> 00:41:25,734
Anda pecah karantina.

937
00:41:25,901 --> 00:41:28,403
Red Anisia telah memberikan kami izin

938
00:41:28,570 --> 00:41:30,947
untuk membuat Anda contoh.

939
00:41:31,114 --> 00:41:32,157
Eh?

940
00:41:32,324 --> 00:41:34,409
Apa yang kita lakukan dengan mereka, Kapten?

941
00:41:34,576 --> 00:41:38,872
Ini harus menjadi kenangan. Ini harus memiliki gaya!

942
00:41:39,081 --> 00:41:40,874
Bawa mereka ke depan.

943
00:41:41,041 --> 00:41:44,669
Potong meskipun duri mereka seperti yang mereka lakukan dengan ikan.

944
00:41:44,836 --> 00:41:47,255
Tarik keluar tulang-tulang mereka, teman saya!

945
00:41:47,422 --> 00:41:49,341
Bersih dan usus mereka!

946
00:41:49,508 --> 00:41:51,968
Tarik keluar tulang!

947
00:41:52,177 --> 00:41:54,262
Seperti yang Anda inginkan, Kapten.

948
00:41:54,429 --> 00:41:55,680
Cepat dan membunuh saya, maka!

949
00:41:55,889 --> 00:41:57,808
Aku tidak tahan bau Anda lagi!

950
00:42:00,727 --> 00:42:01,645
Ayla!

951
00:42:01,812 --> 00:42:03,772
Jadi, seperti yang mereka lakukan untuk kerabat kami,

952
00:42:03,939 --> 00:42:07,692
jadi kami harus lakukan untuk anak-anak mereka!

953
00:42:07,859 --> 00:42:09,861
[rintihan]

954
00:42:10,070 --> 00:42:12,614
Aku terkejut saya harus benar-benar mengatakan ini kepada Anda setelah,

955
00:42:12,781 --> 00:42:14,991
tapi gadis-gadis yang tidak seafood.

956
00:42:15,158 --> 00:42:17,160
Cobalah pengawal saya.

957
00:42:17,327 --> 00:42:19,246
Saya masih membutuhkan mereka.

958
00:42:19,412 --> 00:42:23,041
Atau aku akan memotong Anda dan didihkan Anda untuk makan malam kami terlambat

959
00:42:23,208 --> 00:42:24,876
dengan bumbu dan lemon.

960
00:42:25,043 --> 00:42:27,087
Nyonya berseri-seri dia!

961
00:42:27,254 --> 00:42:29,422
Dia! Dia harus mati!

962
00:42:29,589 --> 00:42:32,676
Dia buta! Membunuhnya, membunuhnya!

963
00:42:34,219 --> 00:42:36,388
Dia pelacakan Anda di dalam air!

964
00:42:36,555 --> 00:42:38,682
Keluar percikan, Anda Kretinisme!

965
00:42:38,849 --> 00:42:41,476
Kita tidak semua di dalam air, setan!

966
00:42:41,643 --> 00:42:43,979
Tidak, tapi Anda melawan angin,

967
00:42:44,146 --> 00:42:48,024
dan Anda meninggalkan kehadiran Anda di udara.

968
00:42:48,233 --> 00:42:49,526
Tanpa bermaksud menyinggung.

969
00:42:49,693 --> 00:42:51,987
[gemuruh]

970
00:42:52,154 --> 00:42:54,698
Jangan pernah prajurit, bagian belakang saya.

971
00:42:54,906 --> 00:42:56,199
Mereka tidak tahu ini semua telah

972
00:42:56,366 --> 00:42:57,701
menggertak dan refleks.

973
00:42:57,909 --> 00:43:00,537
Aku masih berjuang melalui molase penyakit.

974
00:43:00,745 --> 00:43:03,582
Tapi aku punya orang-orang yang percaya saya di sini,

975
00:43:03,748 --> 00:43:07,627
dan tubuh saya tidak akan tampak untuk membiarkan saya mengabaikan itu.

976
00:43:07,794 --> 00:43:13,508
Mungkin aku bisa mengambil satu terakhir ini dengan saya karena saya pergi.

977
00:43:14,342 --> 00:43:16,469
Nakal fleshling kecil!

978
00:43:16,636 --> 00:43:18,763
Anda bau untuk kita juga.

979
00:43:18,930 --> 00:43:20,682
Apakah Anda tahu bahwa, daging?

980
00:43:20,891 --> 00:43:24,561
Apakah Anda pikir Anda bisa mengalahkan saya di dalam air,

981
00:43:24,728 --> 00:43:26,855
keberadaan saya dewa?

982
00:43:27,480 --> 00:43:29,774
Air yang jatuh.

983
00:43:29,941 --> 00:43:31,443
Banyak.

984
00:43:31,610 --> 00:43:33,945
Dekat dengan tepi, tidak kita,

985
00:43:34,112 --> 00:43:37,032
saya sedikit kotor pod daging?

986
00:43:37,199 --> 00:43:39,618
Saya tahu siapa Anda, makhluk.

987
00:43:39,784 --> 00:43:41,203
Ayo kemudian, makhluk.

988
00:43:41,369 --> 00:43:45,498
Jika saya mati, saya setidaknya memiliki teman saya.

989
00:43:45,665 --> 00:43:47,667
Dia sekuat tiga ekor lembu,

990
00:43:47,834 --> 00:43:50,795
tapi dia hanya ditampilkan satu serangan sejauh ini.

991
00:43:50,962 --> 00:43:52,339
Dia pencekik a.

992
00:43:52,547 --> 00:43:56,676
Toda penyiksa itu, penjaga budak,

993
00:43:56,885 --> 00:44:01,598
pengecut kotor yang bau jeroan ikan.

994
00:44:01,806 --> 00:44:04,601
Aku benci Stranglers.

995
00:44:04,768 --> 00:44:06,519
pembunuh ikan.

996
00:44:06,686 --> 00:44:08,188
Ini akan baik-baik.

997
00:44:08,355 --> 00:44:10,857
Saya hanya memiliki satu permintaan.

998
00:44:11,024 --> 00:44:11,858
Belas kasihan!

999
00:44:12,025 --> 00:44:15,195
Rahmat bagi Toda yang menyedihkan!

1000
00:44:15,403 --> 00:44:18,198
Beritahu Sonja Anda mencintainya.

1001
00:44:18,406 --> 00:44:21,201
Tidak, tidak!

1002
00:44:24,371 --> 00:44:26,873
Aku berutang orang-orang Patra apa-apa.

1003
00:44:27,040 --> 00:44:30,669
Saya telah mendapatkan yang tenang, kematian tenang, Terra tahu.

1004
00:44:30,877 --> 00:44:33,672
Tapi raja mereka lakukan saya kebaikan,

1005
00:44:33,880 --> 00:44:37,676
dan mereka tidak pantas heartlessness Anisia ini.

1006
00:44:38,969 --> 00:44:40,845
Aku datang, adik!

1007
00:44:41,054 --> 00:44:42,055
Apakah kau mendengar?

1008
00:44:42,222 --> 00:44:45,350
Aku datang untuk Anda, Anisia!

1009
00:44:45,767 --> 00:44:47,560
Jadi, ke neraka dengan wabah ini.

1010
00:44:47,727 --> 00:44:48,853
Persetan dengan itu.

1011
00:44:49,062 --> 00:44:51,731
Saya memiliki orang-orang untuk melindungi.

1012
00:44:55,944 --> 00:44:57,362
Aku tidak menyukainya.

1013
00:44:57,570 --> 00:44:58,405
Itu bau.

1014
00:44:58,571 --> 00:45:00,198
Anda tidak suka api, eh?

1015
00:45:00,407 --> 00:45:02,617
Takut Anda akan berakhir di panci rebusan, ya?

1016
00:45:02,784 --> 00:45:04,494
Anda datang ke kamp kami, daging.

1017
00:45:04,661 --> 00:45:07,580
Kami akan menunjukkan kepada Anda bagaimana kita memperlakukan makan malam tamu.

1018
00:45:07,747 --> 00:45:09,040
Baiklah baiklah.

1019
00:45:09,040 --> 00:45:10,166
Aku berarti tidak ada pelanggaran.

1020
00:45:10,333 --> 00:45:11,835
Datang dan duduk sebagai kawan.

1021
00:45:12,002 --> 00:45:13,169
menonton kedua akan segera datang

1022
00:45:13,336 --> 00:45:15,672
dan kita semua bisa mabuk bersama-sama, setuju?

1023
00:45:15,880 --> 00:45:18,133
Yah, aku punya kendi pada nag saya untuk ini.

1024
00:45:18,300 --> 00:45:20,635
Mungkin kita tidak perlu menunggu jam kedua.

1025
00:45:20,802 --> 00:45:21,845
Jangan bodoh.

1026
00:45:22,053 --> 00:45:24,222
Diminum pada jam tangan di bawah komando gelap Anisia ini?

1027
00:45:24,389 --> 00:45:26,599
Atau Red Anisia, karena ia menyebut dirinya sekarang.

1028
00:45:26,766 --> 00:45:29,477
Kami akan beruntung untuk menjaga perhiasan keluarga kami.

1029
00:45:29,644 --> 00:45:32,230
- Dewa, apa itu? - Nah, apa itu?

1030
00:45:32,397 --> 00:45:35,358
Saya pikir itu menonton kedua.

1031
00:45:35,567 --> 00:45:36,818
Ini penyergapan!

1032
00:45:36,985 --> 00:45:39,779
Ini harus menjadi tentara. Siapa lagi yang berani?

1033
00:45:39,946 --> 00:45:41,531
Kita seharusnya tidak berada di sini!

1034
00:45:41,698 --> 00:45:43,491
Ini bukan berkelahi ikan duyung jantan ini.

1035
00:45:43,658 --> 00:45:45,910
Nah, Anda berada di sekarang, putra berusia.

1036
00:45:46,077 --> 00:45:48,371
Kita semua dalam rebusan sekarang.

1037
00:45:48,538 --> 00:45:50,498
Verdis, itu bukan tentara.

1038
00:45:50,665 --> 00:45:53,335
Ini kutukan dari Hyrkanians!

1039
00:45:53,543 --> 00:45:55,503
Ini iblis, setan!

1040
00:45:55,670 --> 00:45:57,255
The Red Sonja!

1041
00:45:59,674 --> 00:46:01,843
Tembak dia! Terburu-buru, menembaknya!

1042
00:46:02,052 --> 00:46:03,762
Verdis, menembak siapa?

1043
00:46:03,928 --> 00:46:05,889
Dia pergi.

1044
00:46:06,139 --> 00:46:07,390
Membunyikan klakson.

1045
00:46:07,557 --> 00:46:08,975
Meminta bantuan!

1046
00:46:09,142 --> 00:46:11,227
Ya, kita bahkan tidak seharusnya berada di sini.

1047
00:46:11,394 --> 00:46:15,273
Ini bukan berkelahi ikan duyung jantan ini!

1048
00:46:15,523 --> 00:46:18,234
Nah, kita ingin menyeberang ke Patra,

1049
00:46:18,401 --> 00:46:19,652
dan kita tidak memiliki surat-surat.

1050
00:46:19,819 --> 00:46:22,197
Mungkin Anda akan peduli untuk menghentikan kita.

1051
00:46:22,364 --> 00:46:25,492
Mereka kompeten, mungkin sedikit lebih baik.

1052
00:46:25,658 --> 00:46:28,036
Dan demam masih berkecamuk dalam diriku.

1053
00:46:28,203 --> 00:46:29,662
Aku dicurigai sebagai banyak,

1054
00:46:29,829 --> 00:46:32,457
tapi hari saya tidak bisa mengirim orang-orang berkualitas rendah ini

1055
00:46:32,624 --> 00:46:35,251
adalah hari saya memilih nama baru.

1056
00:46:35,418 --> 00:46:37,712
Saya menyerah. Saya menyerah!

1057
00:46:37,879 --> 00:46:39,172
Pilihan yang bijak.

1058
00:46:39,381 --> 00:46:41,341
Saya ingin Anda untuk menyampaikan pesan

1059
00:46:41,508 --> 00:46:43,676
untuk umum Anda, laki-laki di lengan.

1060
00:46:43,885 --> 00:46:46,846
Katakan padanya, katakan Anisia,

1061
00:46:47,055 --> 00:46:52,727
bahwa saya akan bertemu di tempat di mana kami dibuat.

1062
00:46:52,894 --> 00:46:56,648
Dan memberitahu tentara Anda bahwa Sonja telah kembali,

1063
00:46:56,815 --> 00:47:01,528
masih berbau kotoran dari kubur dingin sendiri!

1064
00:47:01,736 --> 00:47:05,532
Pergi, memberitahu mereka! Memberitahu mereka semua!

1065
00:47:05,740 --> 00:47:08,118
nyonya Radiant, mereka sudah selesai.

1066
00:47:08,284 --> 00:47:10,245
Anda dapat menempatkan pedang Anda ke bawah.

1067
00:47:10,412 --> 00:47:12,997
Apakah Anda tahu, bahwa adalah perintah

1068
00:47:13,164 --> 00:47:15,834
Saya sering mengalami kesulitan berikut.

1069
00:47:16,042 --> 00:47:17,419
Nyonya!

1070
00:47:17,585 --> 00:47:19,337
Nias, mengambil obat!

1071
00:47:19,546 --> 00:47:20,588
Maafkan aku.

1072
00:47:20,755 --> 00:47:23,508
Tampaknya kaki saya telah memilih untuk mengkhianati saya.

1073
00:47:23,716 --> 00:47:27,053
Hal ini pantas membutuhkan ramuan putra raja ini

1074
00:47:27,220 --> 00:47:28,638
untuk berdiri tanpa bantuan.

1075
00:47:28,805 --> 00:47:31,182
The pri ... Nah, raja baru.

1076
00:47:31,391 --> 00:47:33,101
Dia mengatakan itu bukan sihir.

1077
00:47:33,268 --> 00:47:35,019
Dia bilang itu kuratif a.

1078
00:47:35,186 --> 00:47:36,771
Dia bilang itu ilmu.

1079
00:47:36,938 --> 00:47:39,232
Yah, itu tidak menyelamatkan raja.

1080
00:47:39,399 --> 00:47:41,651
Tidak, tidak, tidak.

1081
00:47:41,818 --> 00:47:44,654
Ayo, kita punya sesuatu untuk menunjukkan Anda.

1082
00:47:44,821 --> 00:47:46,281
Diberkati pedang mistress--

1083
00:47:46,448 --> 00:47:48,867
Silakan, Nias, menelepon saya Sonja.

1084
00:47:49,033 --> 00:47:52,412
Diberkati Sonja dari berkedip blades--

1085
00:47:52,620 --> 00:47:54,873
Tidak lebih baik. Apa itu?

1086
00:47:55,081 --> 00:47:57,125
Anda hampir tidak bisa membuka mata Anda.

1087
00:47:57,292 --> 00:47:58,543
Kamu buta.

1088
00:47:58,710 --> 00:48:01,421
Namun, ketika kita membutuhkan Anda, Anda menjadi perusak.

1089
00:48:01,588 --> 00:48:05,133
- Obat. - Apakah tidak memperhitungkan, satu berseri-seri.

1090
00:48:05,300 --> 00:48:08,136
Nias, putri baik hati dari Patra,

1091
00:48:08,303 --> 00:48:11,848
Anda melihat saya dengan mata yang hanya melihat kehormatan dan kegagahan,

1092
00:48:12,056 --> 00:48:14,225
tapi sebenarnya lebih gelap belum.

1093
00:48:14,392 --> 00:48:18,688
Menjadi Sonja berarti dipanggil untuk kegelapan dan rasa sakit,

1094
00:48:18,897 --> 00:48:21,733
dan mengetahui bahwa Anda memiliki kekuatan untuk mengubah

1095
00:48:21,900 --> 00:48:25,320
dan mengambil kehidupan banyak, banyak sekali,

1096
00:48:25,487 --> 00:48:26,738
dan berdoa kepada para dewa

1097
00:48:26,905 --> 00:48:30,158
bahwa Anda selalu memilih sisi kanan.

1098
00:48:30,325 --> 00:48:31,659
Oh, nyonya.

1099
00:48:31,826 --> 00:48:33,036
Di sini.

1100
00:48:33,244 --> 00:48:34,662
Ini atas bukit.

1101
00:48:34,829 --> 00:48:37,832
Apa tontonan ini bahwa Anda begitu ingin saya untuk melihat?

1102
00:48:37,999 --> 00:48:39,667
Ini adalah tempat peristirahatan anonim

1103
00:48:39,834 --> 00:48:41,169
raja kami, nyonya.

1104
00:48:41,377 --> 00:48:45,089
Anda pedang-bapak terletak di kuburan dangkal ini.

1105
00:48:45,256 --> 00:48:47,842
DiMath, satu-satunya raja yang pernah saya temui

1106
00:48:48,051 --> 00:48:49,636
layak pantat kuda.

1107
00:48:49,802 --> 00:48:50,887
Bagaimana...

1108
00:48:51,054 --> 00:48:54,641
Mengapa Raja Anda di bukit mengikis kotor ini?

1109
00:48:54,807 --> 00:48:57,143
Bagaimana Anda bisa membiarkan mereka melakukan hal ini?

1110
00:48:57,310 --> 00:48:59,103
Apakah Anda tidak tulang belakang sama sekali?

1111
00:48:59,270 --> 00:49:00,522
Anda malu dia!

1112
00:49:00,730 --> 00:49:02,190
Anda malu kita semua!

1113
00:49:02,357 --> 00:49:04,025
Itu Anisia, nyonya.

1114
00:49:04,234 --> 00:49:07,320
Dia memerintahkan tubuh dibakar di api unggun

1115
00:49:07,487 --> 00:49:09,989
di mana dia membuat kita mengorbankan hewan kami.

1116
00:49:10,156 --> 00:49:12,200
Dia mengatakan dia layak tidak lebih baik.

1117
00:49:12,408 --> 00:49:13,493
Tapi kami menantang dia.

1118
00:49:13,660 --> 00:49:15,787
Kami menguburkan dia sebaik mungkin,

1119
00:49:15,954 --> 00:49:18,456
bertanda sehingga tubuhnya tidak akan dicuri.

1120
00:49:18,623 --> 00:49:20,124
Ini adalah cara orang-orang kami.

1121
00:49:20,291 --> 00:49:22,835
Kami setidaknya memilih tempat ia cintai yang terbaik.

1122
00:49:23,002 --> 00:49:25,338
Cara orang Anda.

1123
00:49:25,547 --> 00:49:28,800
Aku sudah beberapa pengalaman dengan itu sendiri.

1124
00:49:28,967 --> 00:49:33,846
Maafkan aku, setia, pengawal saya setia.

1125
00:49:34,264 --> 00:49:35,390
Tidak ada kata dari keberadaan

1126
00:49:35,557 --> 00:49:38,226
dari tukang daging Zamoran, Raja Bazrat, Apos?

1127
00:49:38,393 --> 00:49:39,727
Tidak pak.

1128
00:49:39,894 --> 00:49:41,729
Kami sudah laki-laki berpatroli di semua titik dari kompas.

1129
00:49:41,896 --> 00:49:43,940
Dia harus dibawa ke pengadilan.

1130
00:49:44,107 --> 00:49:47,360
Penyiksaan, pembunuhan, perbudakan.

1131
00:49:47,527 --> 00:49:50,113
Dia tampaknya cinta hanya hal-hal.

1132
00:49:50,280 --> 00:49:51,781
Tidak seorang pria yang baik, Sire.

1133
00:49:51,948 --> 00:49:54,200
Berbicara tentang situasi sakit-bertemu, Sire,

1134
00:49:54,409 --> 00:49:56,160
dua wanita dari pit?

1135
00:49:56,327 --> 00:49:58,913
Mereka sudah dimandikan, dicukur, dan bersepatu, liege saya.

1136
00:49:59,080 --> 00:50:02,000
Ah, saya ingin berbicara kepada mereka sebelum mereka pergi.

1137
00:50:02,208 --> 00:50:06,212
Yah, itu mungkin bukan paling bijaksana, Sire,

1138
00:50:06,379 --> 00:50:08,590
sebagai tuan stabil mendapat hidungnya patah

1139
00:50:08,756 --> 00:50:09,924
ketika ia memotong rambut mereka.

1140
00:50:10,091 --> 00:50:11,593
Mereka itu penuh, Anda lihat.

1141
00:50:11,759 --> 00:50:12,844
Stabil tuan?

1142
00:50:13,011 --> 00:50:15,972
Kenapa kau tidak mengirim mereka ke tukang cukur?

1143
00:50:16,139 --> 00:50:17,849
Nah, yang kita lakukan, Sire.

1144
00:50:18,016 --> 00:50:19,726
Kami pasti melakukan.

1145
00:50:19,892 --> 00:50:22,395
penyembuh mengatakan tulangnya harus diatur tepat,

1146
00:50:22,562 --> 00:50:23,771
dalam beberapa minggu.

1147
00:50:23,938 --> 00:50:25,106
Wanita...

1148
00:50:25,273 --> 00:50:26,858
Maafkan aku, gladiator,

1149
00:50:27,066 --> 00:50:30,111
Aku sudah mengatur kuda dan beberapa koin untuk Anda masing-masing.

1150
00:50:30,278 --> 00:50:33,865
Anda bebas, bebas dari tukang daging, bebas dari lubang.

1151
00:50:34,073 --> 00:50:36,993
- Pergilah dalam damai. - Kita tidak akan pernah bebas.

1152
00:50:37,160 --> 00:50:38,244
Maaf?

1153
00:50:38,411 --> 00:50:41,706
Aku berkata, "Kami tidak akan pernah bebas."

1154
00:50:41,914 --> 00:50:42,957
Saya melihat.

1155
00:50:43,124 --> 00:50:47,211
Anak perempuan, ayah saya adalah raja dari saya negara-kota.

1156
00:50:47,378 --> 00:50:50,673
Seorang pria yang baik, saudaranya, paman saya,

1157
00:50:50,840 --> 00:50:53,843
menggorok lehernya dengan pecahan kaca

1158
00:50:54,010 --> 00:50:55,720
yang telah dicelupkan ke dalam kotoran.

1159
00:50:55,887 --> 00:50:59,891
Keluarga saya, ibu, saudara, sepupu,

1160
00:51:00,099 --> 00:51:03,353
kami dilemparkan gowel, dan dilupakan.

1161
00:51:03,519 --> 00:51:08,650
Jangan membiarkan kejahatan dilakukan untuk Anda membuat Anda yang.

1162
00:51:08,816 --> 00:51:13,905
Pergilah dalam damai, dengan keinginan saya baik untuk nasib masa depan Anda.

1163
00:51:14,072 --> 00:51:16,074
Sonja, kita bisa pergi.

1164
00:51:16,240 --> 00:51:18,534
Apa yang sedang kamu lakukan?

1165
00:51:19,327 --> 00:51:22,705
Saya tidak pernah berlutut untuk manusia maupun Tuhan.

1166
00:51:22,914 --> 00:51:27,168
Saya berhutang Anda, Raja DiMath dari Patra.

1167
00:51:27,710 --> 00:51:31,673
Red Sonja membayar apa karena, Sire.

1168
00:51:32,715 --> 00:51:36,511
Dia megah, nyonya, kita harus pergi.

1169
00:51:36,719 --> 00:51:38,054
Kami terbuka di sini.

1170
00:51:38,221 --> 00:51:41,015
Ya, saya lebih suka membawa penuh pelat baja

1171
00:51:41,224 --> 00:51:42,684
dari kenangan kadang-kadang.

1172
00:51:42,892 --> 00:51:45,186
Di mana kita bertemu Tiath untuk sisanya

1173
00:51:45,353 --> 00:51:46,813
penyembuhan seharusnya ini?

1174
00:51:46,979 --> 00:51:49,565
Di alun-alun desa, dekat kandang, nyonya.

1175
00:51:49,732 --> 00:51:51,067
Aku tahu daerah.

1176
00:51:51,234 --> 00:51:55,113
Ada kedai sangat baik di sana, bir yang luar biasa.

1177
00:51:55,279 --> 00:51:56,823
Kami akan pergi ke sana sekaligus,

1178
00:51:56,989 --> 00:52:00,702
untuk tujuan istirahat, bukan hanya untuk minum.

1179
00:52:00,910 --> 00:52:02,161
Sebagian besar untuk minum.

1180
00:52:02,328 --> 00:52:05,248
Sayangnya, oh ratu dari semua minuman fermentasi,

1181
00:52:05,415 --> 00:52:07,333
membenci gelap Anisia shut down

1182
00:52:07,500 --> 00:52:09,419
semua bar dan rumah-rumah masyarakat.

1183
00:52:09,585 --> 00:52:11,796
Dia telah dilarang semua roh di Patra.

1184
00:52:11,963 --> 00:52:13,297
Dia mengatakan kita harus menghabiskan waktu kita

1185
00:52:13,464 --> 00:52:15,925
dalam doa dan perenungan dosa-dosa kita.

1186
00:52:16,092 --> 00:52:18,845
Dia menutup Sundered Boar?

1187
00:52:19,011 --> 00:52:22,640
Dan saya pikir saya marah sebelumnya!

1188
00:52:23,558 --> 00:52:27,562
Anda berjanji mati!

1189
00:52:27,729 --> 00:52:31,524
seluruh kota ini disentuh dengan wabah, roh-roh.

1190
00:52:31,733 --> 00:52:35,486
Segera, banyak orang akan menemani Anda di akhirat.

1191
00:52:35,653 --> 00:52:36,696
Kebohongan!

1192
00:52:36,863 --> 00:52:40,450
Orang-orang dari Patra tidak wabah-tersentuh.

1193
00:52:40,616 --> 00:52:43,161
Anda menolak kebenaran bahkan mata Anda melihat semuanya.

1194
00:52:43,327 --> 00:52:46,664
Anda dan dia-setan membunuh kita di arena.

1195
00:52:48,374 --> 00:52:51,753
Anda berutang kami kematian bagi perusahaan!

1196
00:52:52,044 --> 00:52:55,506
Kami sangat kesepian, swordswoman.

1197
00:52:55,715 --> 00:52:57,049
Ya, saya berutang Anda.

1198
00:52:57,216 --> 00:52:59,177
Aku berjanji Anda sahabat,

1199
00:52:59,385 --> 00:53:00,970
Kematian Anda harus memiliki.

1200
00:53:01,137 --> 00:53:03,806
Umum! General Anisia, berita!

1201
00:53:03,973 --> 00:53:04,932
Berita!

1202
00:53:05,099 --> 00:53:06,517
Dengan itu, prajurit!

1203
00:53:06,726 --> 00:53:08,811
Anda terlihat seperti anak kuda akan baut.

1204
00:53:08,978 --> 00:53:10,855
Ini dia, General. Dia kembali.

1205
00:53:11,063 --> 00:53:13,357
Dia ingin ... Ingin kau tahu.

1206
00:53:13,524 --> 00:53:14,484
Ini iblis.

1207
00:53:14,650 --> 00:53:16,527
Dia masih hidup, dia merangkak keluar dari kubur

1208
00:53:16,694 --> 00:53:18,196
dengan beberapa cara fasik.

1209
00:53:18,404 --> 00:53:20,364
Kuburan, General! Red Sonja!

1210
00:53:20,531 --> 00:53:21,824
Kita harus melarikan diri.

1211
00:53:21,991 --> 00:53:23,785
Bagaimana kita bisa melawan sesuatu yang tidak dapat dibunuh?

1212
00:53:23,951 --> 00:53:24,994
Kita harus rute tentara.

1213
00:53:25,161 --> 00:53:26,746
Kita harus berangkat ke Zamora sekaligus.

1214
00:53:26,913 --> 00:53:28,039
Ia kembali.

1215
00:53:28,206 --> 00:53:31,167
Dia mematahkan kata dia, aku tidak akan mematahkan saya.

1216
00:53:31,375 --> 00:53:34,879
Berkumpul setiap Patron pria, wanita, dan anak,

1217
00:53:35,046 --> 00:53:36,547
prajurit laut setia.

1218
00:53:36,714 --> 00:53:41,135
Mengunci mereka di menara, dan membakar mereka ke tanah.

1219
00:53:41,385 --> 00:53:46,224
Dan segera, saya menemukan, seperti biasanya,

1220
00:53:46,474 --> 00:53:49,685
obatnya lebih buruk dari penyakit ini.

1221
00:53:49,852 --> 00:53:53,856
Ini akan menyengat lagi, aku takut.

1222
00:53:54,023 --> 00:53:55,274
[Sonja mengerang]

1223
00:53:55,441 --> 00:53:57,860
- Permisi? - Langsung saja!

1224
00:53:58,069 --> 00:53:59,320
Oh, oh, tentu saja!

1225
00:53:59,487 --> 00:54:02,031
Ya, maafkan saya, Sonja Merah.

1226
00:54:02,198 --> 00:54:05,660
Aku berkata kepadamu, seperti saya pernah mengatakan kepada ayahmu Raja,

1227
00:54:05,827 --> 00:54:09,580
nama saya Red Sonja.

1228
00:54:09,747 --> 00:54:10,873
Maaf!

1229
00:54:11,040 --> 00:54:15,711
laki-laki kecil pemalu ini adalah anak dari DiMath?

1230
00:54:15,878 --> 00:54:19,048
Dan satu-satunya penyihir yang dapat menyembuhkan wabah?

1231
00:54:19,215 --> 00:54:21,509
Tampaknya tidak pas, entah bagaimana.

1232
00:54:21,676 --> 00:54:24,512
Soalnya, setelah saya mendeteksi bahwa penyakit ini

1233
00:54:24,720 --> 00:54:27,056
itu melalui darah, itu soal pembangkit

1234
00:54:27,223 --> 00:54:30,268
antikoagulan yang tepat untuk penangkal saya untuk bekerja.

1235
00:54:30,434 --> 00:54:32,728
Di situlah lintah ini datang dalam, Anda lihat?

1236
00:54:32,895 --> 00:54:35,523
Saya tidak mengerti setengah dari apa yang dia katakan.

1237
00:54:35,690 --> 00:54:38,860
Wizards. Saya tidak menyukai mereka.

1238
00:54:39,026 --> 00:54:42,196
Aku bertemu di pesta akhir raja, apakah aku tidak?

1239
00:54:42,405 --> 00:54:43,906
Partai ini adalah ide saya.

1240
00:54:44,073 --> 00:54:46,826
Kau sangat cantik malam itu.

1241
00:54:46,993 --> 00:54:49,912
Ayah saya pikir Anda matahari dan bulan.

1242
00:54:50,079 --> 00:54:51,289
Aku bisa melihat mengapa.

1243
00:54:51,455 --> 00:54:55,835
Saya tidak pandai permainan pedang, atau diplomasi,

1244
00:54:56,043 --> 00:54:59,881
nyonya, ayah saya memiliki sedikit digunakan untuk anak seperti itu.

1245
00:54:59,881 --> 00:55:03,509
Saya pikir Anda adalah anak ia selalu ingin, pahlawan.

1246
00:55:03,718 --> 00:55:05,887
Jika Anda benar-benar telah menemukan obatnya,

1247
00:55:06,053 --> 00:55:08,890
Anak DiMath, Anda akan secara default

1248
00:55:09,056 --> 00:55:12,518
menjadi pahlawan terbesar Hyboria yang pernah ada.

1249
00:55:12,685 --> 00:55:15,646
Dan jika Anda memberi saya sialan itu guci anggur anggur,

1250
00:55:15,813 --> 00:55:18,399
Saya akan membangun patung Anda sendiri.

1251
00:55:18,566 --> 00:55:20,818
Mereka mengambil semua orang, mereka fishmen!

1252
00:55:20,985 --> 00:55:22,820
Mereka mengunci mereka di menara.

1253
00:55:22,987 --> 00:55:25,823
anak saya sendiri melihatnya. Mereka akan membunuh kita semua.

1254
00:55:25,990 --> 00:55:29,702
Ayla, Nias, memberitahu kita, apakah benar bahwa secara umum,

1255
00:55:29,911 --> 00:55:32,163
dia-setan, telah kembali?

1256
00:55:32,330 --> 00:55:33,623
Baiklah.

1257
00:55:33,789 --> 00:55:37,752
Dia adalah di ruang bawah tanah di bawah, menerima nasihat.

1258
00:55:37,919 --> 00:55:40,421
Tapi jangan takut, wanita yang baik Patra.

1259
00:55:40,588 --> 00:55:44,050
Untuk sekarang saatnya bagi kita untuk mengambil kembali kota kami.

1260
00:55:44,216 --> 00:55:47,470
Tapi Anisia aturan dengan tinju api dan darah.

1261
00:55:47,637 --> 00:55:50,514
Sonja akan menemukannya dan Sonja akan menjinakkan dia,

1262
00:55:50,681 --> 00:55:52,350
sementara kita menyerang dari bayang-bayang

1263
00:55:52,558 --> 00:55:54,185
dan menghancurkan Zamorans.

1264
00:55:54,393 --> 00:55:57,104
Tapi tanpa Sonja, yang akan memimpin kita?

1265
00:55:57,271 --> 00:55:58,731
Dimana umum kita?

1266
00:55:58,898 --> 00:56:01,859
Kami akan Anda jenderal, goodwife.

1267
00:56:03,319 --> 00:56:05,029
Kita celaka.

1268
00:56:05,237 --> 00:56:08,741
Mereka mendapatkan semua mengantuk ketika mereka sudah makan cukup darah.

1269
00:56:08,908 --> 00:56:13,579
Saya tidak membuat jaminan, tetapi jika Anda beristirahat selama seminggu,

1270
00:56:13,746 --> 00:56:15,247
Anda harus pulih.

1271
00:56:15,414 --> 00:56:17,625
Saya memiliki mungkin setengah jam, pangeran.

1272
00:56:17,792 --> 00:56:21,379
Aku punya janji dengan wanita yang membunuh ayahmu.

1273
00:56:21,545 --> 00:56:22,672
Saya melihat.

1274
00:56:22,838 --> 00:56:25,967
Baiklah, aku punya sesuatu untuk Anda.

1275
00:56:26,133 --> 00:56:28,219
chainmail terbaik di kota,

1276
00:56:28,386 --> 00:56:32,348
dan, baik, pedang itu ayah saya.

1277
00:56:32,556 --> 00:56:35,518
Anda akan membalaskan dendamnya, karena anaknya tidak bisa?

1278
00:56:35,726 --> 00:56:37,770
Anda telah melakukan dengan baik, Pangeran Tiath.

1279
00:56:37,937 --> 00:56:40,189
Anda akan berbuat satu anugerah lebih?

1280
00:56:40,356 --> 00:56:41,357
Apa pun-

1281
00:56:41,524 --> 00:56:43,818
Anda akan menemukan sesuatu untuk menggosok dengan,

1282
00:56:43,985 --> 00:56:47,196
sehingga saya bisa mendapatkan burung ini sialan dari wajahku?

1283
00:56:48,739 --> 00:56:50,491
Ini adalah hal yang aneh tentang kematian.

1284
00:56:50,658 --> 00:56:52,618
Bila Anda yakin itu akan datang,

1285
00:56:52,785 --> 00:56:56,414
Anda menjadi tidak sabar untuk pelukan nya.

1286
00:56:57,164 --> 00:57:00,334
Anda mengatakan untuk datang ke tempat kami dibuat, arena,

1287
00:57:00,543 --> 00:57:04,171
meskipun DiMath Bloodsport lama dilarang.

1288
00:57:04,338 --> 00:57:05,548
Kasihan.

1289
00:57:05,715 --> 00:57:08,676
Ketika Raja Bazrat membuat kami budak dan pejuang,

1290
00:57:08,884 --> 00:57:11,095
Anda benci menumpahkan darah, Anisia.

1291
00:57:11,262 --> 00:57:12,722
Aku rindu wanita itu.

1292
00:57:12,888 --> 00:57:17,852
Rindukan Saya? Aku mencintaimu! Dan Anda meninggalkan aku!

1293
00:57:18,060 --> 00:57:21,230
Anda meninggalkan saya dengan hantu orang mati!

1294
00:57:21,397 --> 00:57:23,107
Meninggalkan kota ini, adik.

1295
00:57:23,274 --> 00:57:25,568
Kembali pedangku dan keluar.

1296
00:57:25,735 --> 00:57:28,738
Anda bukan wanita yang kucintai.

1297
00:57:28,904 --> 00:57:30,448
Kamu mau ini?

1298
00:57:30,614 --> 00:57:32,825
Anda ingin kembali?

1299
00:57:33,492 --> 00:57:35,661
Jadi itu, setan!

1300
00:57:36,579 --> 00:57:40,332
Kali ini, saya akan memastikan Anda benar mati!

1301
00:57:40,499 --> 00:57:43,169
Kuat dari saya. Dia selalu kuat dari saya.

1302
00:57:43,377 --> 00:57:46,881
Tapi aku Red Sonja,

1303
00:57:47,131 --> 00:57:50,509
dan saya akan berjuang para dewa di atas jika saya memilih demikian!

1304
00:57:50,718 --> 00:57:54,305
Anda memilih untuk tinggal, Anisia. Ingat bahwa.

1305
00:57:54,472 --> 00:57:59,185
Teman atau tidak, adik atau tidak, Anda memilih untuk mati.

1306
00:57:59,894 --> 00:58:02,855
Tunggu! Aku mendengar sesuatu.

1307
00:58:03,022 --> 00:58:05,566
- Kita tidak sendirian. - Apa?

1308
00:58:05,733 --> 00:58:08,652
Tidak, Anda tidak sendirian, gadis bodoh.

1309
00:58:08,819 --> 00:58:12,031
- Anak-anak kecil bermain. - Suara itu.

1310
00:58:12,239 --> 00:58:14,700
Aku datang dari tiga tahun bersembunyi untuk ini,

1311
00:58:14,909 --> 00:58:19,371
untuk melihat kematian yang berhak menambang, wanita.

1312
00:58:19,538 --> 00:58:21,415
Aku tahu suara itu.

1313
00:58:21,582 --> 00:58:23,584
Ini adalah daging Zamoran,

1314
00:58:23,751 --> 00:58:28,506
orang yang membuat kita berjuang dan membunuh untuk imajinasi nya lewat.

1315
00:58:28,714 --> 00:58:34,178
Ini adalah Raja Bazrat, orang yang membuat kita budak.

1316
00:58:34,386 --> 00:58:38,724
Dan sekarang, sebagai kota penakluk saya membakar,

1317
00:58:38,891 --> 00:58:41,477
Aku bisa menyaksikan Anda berdua mati,

1318
00:58:41,644 --> 00:58:45,356
Anda harus memiliki tiga tahun yang lalu!

1319
00:58:45,981 --> 00:58:48,109
Ayo, wanita.

1320
00:58:48,275 --> 00:58:52,154
Mengapa Anda tidak melawan sebagai dewa jelas berniat?

1321
00:58:52,321 --> 00:58:57,493
Aku menunggu tiga tahun untuk melihat salah satu adik membunuh yang lain.

1322
00:58:57,660 --> 00:59:00,162
Lakukan seperti perintah Bazrat.

1323
00:59:00,329 --> 00:59:02,832
Menghibur raja Anda.

1324
00:59:03,040 --> 00:59:04,708
Anisia, kau tahu?

1325
00:59:04,875 --> 00:59:07,503
Apakah Anda tahu Jagal dari Zamora masih hidup?

1326
00:59:07,711 --> 00:59:10,714
Orang yang menempatkan kami di pit untuk membunuh dan mati?

1327
00:59:10,881 --> 00:59:12,341
Aku tidak.

1328
00:59:12,550 --> 00:59:14,885
Kami diberitahu tentara saya dirakit

1329
00:59:15,052 --> 00:59:17,263
oleh konsorsium negara-negara sekutu,

1330
00:59:17,429 --> 00:59:21,016
untuk melawan wabah, untuk menyelamatkan sebanyak mungkin tetap.

1331
00:59:21,225 --> 00:59:23,519
Oh, sayang, baik.

1332
00:59:23,727 --> 00:59:28,023
Benar, kita menipu Anda tentang itu.

1333
00:59:28,232 --> 00:59:32,695
Anda lihat, itu tidak mengganggu sama sekali.

1334
00:59:32,945 --> 00:59:35,030
[tertawa]

1335
00:59:35,197 --> 00:59:37,032
Tidak, itu racun.

1336
00:59:37,199 --> 00:59:40,452
Kamu berbohong. Itu tidak mungkin.

1337
00:59:40,661 --> 00:59:44,540
Apakah itu? Atau aku berperang cara para dewa lakukan,

1338
00:59:44,707 --> 00:59:47,334
karena hanya saya punya keberanian?

1339
00:59:47,543 --> 00:59:50,087
Pikirkan, anak bodoh, berpikir!

1340
00:59:50,254 --> 00:59:55,009
Yang meninggal karena wabah ini pertama?

1341
00:59:55,217 --> 00:59:59,054
Tentara, semua prajurit yang bisa menghentikan saya

1342
00:59:59,221 --> 01:00:01,765
di pembalasan saya, dan kemudian itu suatu hal

1343
01:00:01,932 --> 01:00:05,102
dari hanya memberikan rumus untuk siapa saja yang jengkel saya,

1344
01:00:05,269 --> 01:00:10,191
sementara aku sendiri bersembunyi di pengasingan, menunggu saat ini.

1345
01:00:10,357 --> 01:00:14,195
Apakah Anda melihat wanita cantik ini?

1346
01:00:14,403 --> 01:00:18,991
Istri seorang jenderal terbesar dan populer di tentara saya sendiri.

1347
01:00:19,158 --> 01:00:21,035
Sebuah hal yang mudah.

1348
01:00:21,202 --> 01:00:23,829
Sebuah loyalis memberikan umum minum,

1349
01:00:23,996 --> 01:00:27,333
dan segera saya hanya mengambil berduka, janda tanpa kondom

1350
01:00:27,499 --> 01:00:32,129
sebagai mainan saya, sampai saya melelahkan dia, tentu saja.

1351
01:00:32,296 --> 01:00:35,591
Saya tidak tahu apakah ini benar. Ini jahat!

1352
01:00:35,758 --> 01:00:37,760
Saya pikir saya telah menghadapi kejahatan sebelumnya.

1353
01:00:37,927 --> 01:00:42,389
Ternyata saya mungkin tidak tahu apa yang jahat itu.

1354
01:00:42,556 --> 01:00:44,934
Tapi ada ratusan dengan wabah!

1355
01:00:45,100 --> 01:00:47,269
Kami membakar seluruh desa!

1356
01:00:47,436 --> 01:00:49,521
Oh, ya, baik, Anda lihat,

1357
01:00:49,688 --> 01:00:52,524
itu harus terlihat meyakinkan.

1358
01:00:52,691 --> 01:00:54,568
adikku dari pit,

1359
01:00:54,735 --> 01:00:56,737
Gelap Anisia, dia menyebut dirinya.

1360
01:00:56,904 --> 01:00:59,949
cengkeramannya pada dunia ini sangat tipis sudah,

1361
01:01:00,115 --> 01:01:05,579
dan ini mungkin menjadi hal yang tepat yang untethers dia sepenuhnya.

1362
01:01:05,746 --> 01:01:08,374
Aku membunuh, aku membakar anak-anak!

1363
01:01:08,540 --> 01:01:10,501
anak-anak yang tak terhitung jumlahnya!

1364
01:01:10,668 --> 01:01:13,629
Saudara! Anda tertipu!

1365
01:01:13,796 --> 01:01:17,132
Sonja, saya tenggelam. Tolong aku!

1366
01:01:17,299 --> 01:01:18,884
Suster, adik!

1367
01:01:19,051 --> 01:01:21,387
Tidak! Mereka datang!

1368
01:01:21,553 --> 01:01:22,972
Saudara!

1369
01:01:23,180 --> 01:01:26,725
- Kau membunuh suami saya! - Anda membakar tanah kami!

1370
01:01:26,934 --> 01:01:30,980
- Anda membakar gereja kami dengan kami dalam. - Aku bisa mencium bau daging!

1371
01:01:31,230 --> 01:01:34,441
- Anda mengambil anak-anak saya! - Pembunuh!

1372
01:01:34,608 --> 01:01:37,736
- Pembunuh! - Pembunuh!

1373
01:01:37,903 --> 01:01:39,196
Tidak!

1374
01:01:39,405 --> 01:01:41,448
Dia melihat hantu lagi,

1375
01:01:41,615 --> 01:01:44,618
orang-orang yang menghantui dia untuk negara ini.

1376
01:01:44,785 --> 01:01:47,204
adikku hilang.

1377
01:01:47,413 --> 01:01:49,331
Semua ini, kegilaan ini,

1378
01:01:49,540 --> 01:01:52,167
karena Anda kehilangan pertempuran untuk raja Patron.

1379
01:01:52,376 --> 01:01:54,503
Apakah Anda ingin membunuhnya begitu buruk

1380
01:01:54,712 --> 01:01:56,672
Anda akan negara pembantaian?

1381
01:01:56,839 --> 01:02:01,302
Ya, baik, bukankah itu hal yang paling lezat dari semua?

1382
01:02:01,468 --> 01:02:04,096
Aku tidak membunuh Raja DiMath.

1383
01:02:04,263 --> 01:02:07,057
Saya secara khusus kepada para prajurit untuk tidak membunuhnya.

1384
01:02:07,224 --> 01:02:11,687
Aku punya, mari kita katakan, lebih brutal memperhatikan orang itu.

1385
01:02:11,895 --> 01:02:14,690
Apakah Anda tidak waspada, hm?

1386
01:02:14,857 --> 01:02:18,861
Tidak pisau kakakmu membelah lehernya?

1387
01:02:19,028 --> 01:02:22,990
Sonja, Iblis dari langkah Hyrkanian,

1388
01:02:23,157 --> 01:02:26,035
itu kalian berdua yang membunuh raja ini!

1389
01:02:26,243 --> 01:02:29,204
Bazrat, Raja Zamora,

1390
01:02:29,413 --> 01:02:32,249
Aku tak peduli yang bodoh, manusia korup

1391
01:02:32,416 --> 01:02:35,044
mengklaim memiliki yang menempel kotor dari tanah,

1392
01:02:35,210 --> 01:02:38,047
tetapi Anda akan tahu ini:

1393
01:02:38,213 --> 01:02:42,009
Saya menempatkan atasmu Kutukan Hyrkania,

1394
01:02:42,176 --> 01:02:45,512
dan segera tidak akan ada kepala mudah terharu

1395
01:02:45,679 --> 01:02:48,182
untuk memegang mahkota mencolok Anda.

1396
01:02:48,390 --> 01:02:49,850
Terakhir kali saya melakukan ini,

1397
01:02:50,059 --> 01:02:53,145
terakhir kali saya dipanggil kutukan abadi ini,

1398
01:02:53,312 --> 01:02:55,689
adalah malam aku kehilangan suku saya,

1399
01:02:55,856 --> 01:02:59,360
malam saya menjadi Iblis.

1400
01:02:59,568 --> 01:03:01,779
- Langkah-langkah kaki ... - Anda melakukan ini!

1401
01:03:01,945 --> 01:03:05,032
Anda membuat saya menjadi rakasa ini!

1402
01:03:05,199 --> 01:03:07,368
Saya datang ke sini untuk membunuhnya.

1403
01:03:07,534 --> 01:03:10,204
Dia melakukan hal-hal yang tak termaafkan, kekejaman.

1404
01:03:10,371 --> 01:03:12,289
Tapi saya bisa meninggalkan pit

1405
01:03:12,456 --> 01:03:15,667
karena kebaikan raja.

1406
01:03:15,876 --> 01:03:20,214
Saya pikir lubang tidak pernah meninggalkan Anisia.

1407
01:03:20,422 --> 01:03:22,257
Kami hanya sekutu masing-masing,

1408
01:03:22,424 --> 01:03:24,218
hanya kenyamanan masing-masing.

1409
01:03:24,385 --> 01:03:26,178
Dia adalah satu hal yang hidup

1410
01:03:26,345 --> 01:03:30,015
dalam semua Hyboria saya tidak bisa membayangkan merugikan.

1411
01:03:30,182 --> 01:03:33,143
Saya berharap, saya berharap untuk dunia yang lebih baik.

1412
01:03:33,310 --> 01:03:35,521
Nah, sedikit ikan kecil,

1413
01:03:35,729 --> 01:03:37,356
apakah Anda bertaruh atau tidak?

1414
01:03:37,523 --> 01:03:39,858
Aku akan memenangkan duel kami, manflesh!

1415
01:03:40,067 --> 01:03:43,237
spesies Anda kering dan lemah!

1416
01:03:43,404 --> 01:03:46,532
Benar, tapi kami juga rumit.

1417
01:03:47,199 --> 01:03:49,868
Oh, itu harus menyakitkan!

1418
01:03:50,035 --> 01:03:51,036
Sekarang, teman, membayar up-

1419
01:03:51,245 --> 01:03:53,747
Kami secara khusus mengatakan kecurangan diizinkan.

1420
01:03:53,914 --> 01:03:55,833
Halt, aku mencium sesuatu!

1421
01:03:55,999 --> 01:03:58,669
Api, itu api di luar!

1422
01:03:58,877 --> 01:04:00,671
Guru, di luar!

1423
01:04:00,838 --> 01:04:03,841
Barak yang terbakar, Anda lamban!

1424
01:04:04,007 --> 01:04:05,884
Salam, penjajah.

1425
01:04:06,218 --> 01:04:10,431
Aku ingin tahu apakah Anda mungkin begitu baik untuk menjatuhkan senjata atau armor,

1426
01:04:10,597 --> 01:04:12,516
dan keluar satu per satu.

1427
01:04:12,724 --> 01:04:15,185
Atau, mari kita mengirim Anda ke dewa Anda

1428
01:04:15,394 --> 01:04:17,896
dengan cara yang paling spektakuler.

1429
01:04:18,063 --> 01:04:20,190
orang Fist yang bergerak dies!

1430
01:04:20,774 --> 01:04:22,359
peringatan adil.

1431
01:04:23,902 --> 01:04:25,696
Kamu siapa?

1432
01:04:25,904 --> 01:04:28,157
Jenderal Nias dan Ayla.

1433
01:04:28,323 --> 01:04:32,369
Soldier, kita akan membutuhkan pakaian Anda, aku takut.

1434
01:04:32,536 --> 01:04:35,038
Suster, jangan membuat saya melakukan ini.

1435
01:04:35,247 --> 01:04:37,458
Aku sudah kehilangan selera saya untuk membunuh Anda.

1436
01:04:38,876 --> 01:04:42,296
Dan dengan kesalahan itu, kematiannya tidak bisa dihindari.

1437
01:04:42,504 --> 01:04:45,507
Saya telah mengambil pedang saya sendiri kembali darinya.

1438
01:04:45,716 --> 01:04:49,011
Ingat, Sonja, apa yang saya lakukan untuk DiMath?

1439
01:04:49,178 --> 01:04:50,137
Ingat?

1440
01:04:50,304 --> 01:04:52,139
Bahwa dia membunuh satu-satunya raja

1441
01:04:52,306 --> 01:04:54,266
yang telah pernah memperlakukan saya dengan rahmat?

1442
01:04:54,433 --> 01:04:55,726
Ingat, Sonja.

1443
01:04:55,893 --> 01:04:58,520
Ingat apa yang saya lakukan?

1444
01:04:58,687 --> 01:05:02,316
Apakah dia ingin aku membunuhnya di balas dendam? Dia marah!

1445
01:05:02,483 --> 01:05:04,026
Apakah Anda melihat, Alana?

1446
01:05:04,234 --> 01:05:07,696
Anda meragukan bahwa saya bisa membuat mereka saling membunuh.

1447
01:05:07,905 --> 01:05:12,117
Ketika Anda akan belajar? Tidak ada wanita hanya bisa menahan saya.

1448
01:05:12,284 --> 01:05:13,869
Ya yang Mulia.

1449
01:05:14,077 --> 01:05:16,038
Tidak, tidak gila.

1450
01:05:16,246 --> 01:05:17,331
[Tertawa]

1451
01:05:17,539 --> 01:05:20,959
Dia pintar. Aku ingat, kakak.

1452
01:05:21,126 --> 01:05:22,794
Dan ia tidak ingin mati.

1453
01:05:22,961 --> 01:05:25,130
Dia ingin kedekatan.

1454
01:05:27,716 --> 01:05:28,967
Apa?

1455
01:05:29,134 --> 01:05:31,428
Pemanah, membunuh mereka berdua!

1456
01:05:32,221 --> 01:05:34,681
Apa nama Tiram ini yang dia lakukan sekarang?

1457
01:05:34,848 --> 01:05:37,768
Tidak, adik, jangan lakukan ini!

1458
01:05:37,935 --> 01:05:40,938
Anda tidak akan mati untuk saya!

1459
01:05:41,104 --> 01:05:42,272
Terakhir kali.

1460
01:05:42,439 --> 01:05:46,527
Untuk terakhir kalinya, aku melindungimu, Sonjita.

1461
01:05:46,693 --> 01:05:48,028
Tidak!

1462
01:05:48,195 --> 01:05:52,574
Saya memiliki bajingan untuk membelah di twain!

1463
01:05:52,824 --> 01:05:56,578
Tidak! Dia- Mereka berdua seharusnya mati.

1464
01:05:56,745 --> 01:05:59,414
Tiga tahun aku menunggu. Apa yang dia lakukan?

1465
01:05:59,581 --> 01:06:02,543
Melakukan, raja saya? Dia datang.

1466
01:06:02,709 --> 01:06:05,879
iblis datang bagi jiwa Anda, Bazrat dari Zamora.

1467
01:06:06,046 --> 01:06:08,465
Bunuh dia! Dia binatang!

1468
01:06:08,632 --> 01:06:10,509
Melindungi raja Anda!

1469
01:06:10,717 --> 01:06:14,221
Pria dari Zamora, Anda tahu siapa saya!

1470
01:06:14,388 --> 01:06:17,224
Anda tahu apa yang dia!

1471
01:06:17,391 --> 01:06:20,352
Saya akan mengatakan ini hanya sekali.

1472
01:06:21,687 --> 01:06:26,024
Dapatkan neraka keluar dari jalan saya!

1473
01:06:27,818 --> 01:06:28,986
Jadi itu.

1474
01:06:29,152 --> 01:06:31,363
Jadi itu!

1475
01:06:31,572 --> 01:06:34,366
Tembak dia! Menembak penyihir!

1476
01:06:34,533 --> 01:06:37,911
Dia datang untuk menyakiti raja, Anda bodoh!

1477
01:06:39,204 --> 01:06:43,792
Oleh para dewa, dia kembali dari dunia bawah.

1478
01:06:44,001 --> 01:06:45,669
Bazrat!

1479
01:06:45,836 --> 01:06:47,254
Bazrat!

1480
01:06:47,421 --> 01:06:49,339
Ini pria Anda, Sire,

1481
01:06:49,548 --> 01:06:52,217
tentara menyewa kita ditempatkan di sini.

1482
01:06:52,384 --> 01:06:53,969
Bala bantuan!

1483
01:06:54,136 --> 01:06:58,015
orang diberkati garnisun, membalas kehormatan raja Anda!

1484
01:06:58,223 --> 01:07:00,392
Untuk sisi saya sekaligus!

1485
01:07:00,559 --> 01:07:02,436
Nah, ya, tentu saja.

1486
01:07:02,603 --> 01:07:05,856
Hanya ada satu hal tentang itu.

1487
01:07:06,023 --> 01:07:07,649
Anda tidak raja kita.

1488
01:07:07,816 --> 01:07:10,027
- Api! - Tidak!

1489
01:07:10,235 --> 01:07:11,695
Saya adalah raja!

1490
01:07:11,903 --> 01:07:16,033
Anda, pengecut, adalah seorang raja mati.

1491
01:07:16,199 --> 01:07:18,493
- Tidak! - Dia berbicara kebenaran.

1492
01:07:18,660 --> 01:07:20,579
Pada lutut, budak.

1493
01:07:20,746 --> 01:07:22,831
Silakan, tidak.

1494
01:07:22,998 --> 01:07:24,625
Aku adalah raja.

1495
01:07:24,791 --> 01:07:26,835
Tidak, silakan, nyonya.

1496
01:07:27,044 --> 01:07:28,503
Tunggu sebentar.

1497
01:07:28,670 --> 01:07:31,173
Anda meminta saya untuk cadangan hal ini

1498
01:07:31,340 --> 01:07:34,968
yang membunuh suami Anda, yang membuat Anda mainan a.

1499
01:07:35,135 --> 01:07:38,013
Tidak, nyonya. Adikmu benar.

1500
01:07:38,221 --> 01:07:39,973
Dia sudah mati.

1501
01:07:40,140 --> 01:07:41,683
Dia mengatakan yang sebenarnya.

1502
01:07:41,850 --> 01:07:44,478
wabah benar-benar racun.

1503
01:07:44,645 --> 01:07:46,772
Dan salah satu pekerjaan saya adalah untuk memastikan

1504
01:07:46,938 --> 01:07:49,274
yang pialanya selalu penuh.

1505
01:07:49,441 --> 01:07:53,862
Salah satu dari banyak, banyak penghinaan,

1506
01:07:54,029 --> 01:07:57,324
tapi satu dengan manfaat yang tak terduga.

1507
01:07:57,491 --> 01:07:59,534
[Tersedak]

1508
01:08:04,122 --> 01:08:06,708
Aku memberinya cukup untuk membunuhnya berkali-kali,

1509
01:08:06,875 --> 01:08:08,043
malam ini.

1510
01:08:08,210 --> 01:08:12,547
Saat ini, organ-organ tubuhnya terbakar hidup-hidup.

1511
01:08:13,256 --> 01:08:18,178
Suami saya mengatakan halo, Anda anak pengecut menyebalkan.

1512
01:08:20,806 --> 01:08:24,434
- Dia hampir menyedihkan. - Simpan kasihan Anda, adik.

1513
01:08:24,601 --> 01:08:29,022
The pemakan bangkai busuk yang paling buruk adalah lebih layak simpati.

1514
01:08:29,231 --> 01:08:31,650
Jagal dari Zamora hilang.

1515
01:08:31,817 --> 01:08:35,570
Seseorang menemukan ember besar untuk membawa dia keluar di.

1516
01:08:35,737 --> 01:08:38,407
Aku sudah melakukan hal-hal buruk.

1517
01:08:38,573 --> 01:08:40,867
Ya, tapi kau tertipu.

1518
01:08:41,076 --> 01:08:43,620
Anda tidak dapat mengambil kembali apa yang telah Anda lakukan.

1519
01:08:43,787 --> 01:08:48,083
Pergi ke pengasingan, adik. Apakah hanya baik di dunia.

1520
01:08:48,250 --> 01:08:50,502
Aku ... Sonja ...

1521
01:08:51,753 --> 01:08:53,296
Saudara...

1522
01:08:53,463 --> 01:08:55,340
- Tidak! - Saya membunuhnya!

1523
01:08:55,507 --> 01:08:57,801
Aku membunuh wanita yang membunuh raja!

1524
01:08:57,968 --> 01:09:03,098
Putra ia begitu malu oleh telah membalas DiMath!

1525
01:09:03,557 --> 01:09:05,976
adikku, aku mencintaimu.

1526
01:09:06,143 --> 01:09:09,396
Saya akan berjuang lagi, Sonjita.

1527
01:09:09,896 --> 01:09:12,774
Hantu, apakah Anda melihat mereka?

1528
01:09:12,941 --> 01:09:14,901
Mereka mengelilingi kita.

1529
01:09:15,068 --> 01:09:17,279
Ikutlah dengan kami.

1530
01:09:17,779 --> 01:09:19,823
Semua diampuni.

1531
01:09:20,073 --> 01:09:21,533
Aku melihat mereka.

1532
01:09:21,700 --> 01:09:26,037
Mereka datang untuk menemanimu di jalan baru Anda.

1533
01:09:26,246 --> 01:09:29,458
Selamat tinggal temanku. Kita harus berpisah sekarang.

1534
01:09:34,796 --> 01:09:40,010
Saya punya satu tugas terakhir untuk menghadiri, Tiath.

1535
01:09:40,177 --> 01:09:43,513
Tunggu, tahan, dia membunuh ayahku.

1536
01:09:43,722 --> 01:09:45,515
Saya, swordless pangeran,

1537
01:09:45,724 --> 01:09:47,684
Saya hanya melakukan apa yang benar.

1538
01:09:47,893 --> 01:09:49,561
Saya menemukan keberanian saya.

1539
01:09:49,728 --> 01:09:53,523
Tiath, dunia yang paling brilian

1540
01:09:53,732 --> 01:09:55,275
alkemis dan ilmuwan,

1541
01:09:55,442 --> 01:09:59,196
yang ide adalah partai terakhir raja?

1542
01:09:59,404 --> 01:10:00,989
Yang melayani saya anggur

1543
01:10:01,156 --> 01:10:03,992
malam sebelum aku menangkap wabah palsu?

1544
01:10:04,159 --> 01:10:08,330
Dan yang, di seluruh negeri, bisa menciptakan racun

1545
01:10:08,497 --> 01:10:11,458
yang tampak seperti kematian hitam?

1546
01:10:12,334 --> 01:10:15,337
Berhenti! Ayah saya, dia membenci saya.

1547
01:10:15,545 --> 01:10:17,130
Dia membenci kelemahan saya.

1548
01:10:17,297 --> 01:10:20,300
Ia memperlakukan prajurit paling rendah di pasukannya

1549
01:10:20,467 --> 01:10:23,970
dengan lebih banyak kebaikan, lebih banyak cinta, dari anaknya sendiri.

1550
01:10:24,137 --> 01:10:25,889
Jadi Anda meracuni pasukannya?

1551
01:10:26,056 --> 01:10:27,849
Ya, aku harus.

1552
01:10:28,058 --> 01:10:31,102
Ayah mengatakan ilmu saya alami.

1553
01:10:31,269 --> 01:10:34,523
Bazrat mengatakan satu-satunya cara ayah saya dan saya bisa hidup

1554
01:10:34,731 --> 01:10:37,108
adalah jika saya bekerja sama dengan dia,

1555
01:10:37,275 --> 01:10:40,195
membunuh tentara, tewas Anda, Sonja,

1556
01:10:40,362 --> 01:10:44,908
dan kemudian, dia membunuhnya pula.

1557
01:10:45,075 --> 01:10:47,244
Silakan, saya bisa mengubah dunia.

1558
01:10:47,410 --> 01:10:48,912
Tidak ada lagi sakit.

1559
01:10:49,079 --> 01:10:53,333
Saya hari jauh dari mampu menyembuhkan mati, nyonya.

1560
01:10:53,542 --> 01:10:56,127
seperti saya tidak akan pernah datang lagi, Sonja.

1561
01:10:56,294 --> 01:10:57,671
Anda tidak bisa membunuh saya.

1562
01:10:57,879 --> 01:11:02,008
Aku bisa menaklukkan penderitaan dan kematian dengan serum saya.

1563
01:11:02,217 --> 01:11:05,095
Mengakhiri kematian dan pucat dan penyakit

1564
01:11:05,262 --> 01:11:07,514
jika aku membiarkan Anda pergi, pangeran?

1565
01:11:07,681 --> 01:11:10,809
- Harga terlalu tinggi. - Ugh!

1566
01:11:15,647 --> 01:11:19,109
Nah, itu meninggalkan kita tanpa pemimpin, nyonya.

1567
01:11:19,276 --> 01:11:20,360
Maukah kamu--

1568
01:11:20,569 --> 01:11:23,321
Tidak, aku sudah saya isi kerajaan, aku takut.

1569
01:11:23,488 --> 01:11:26,032
Sebagai bertindak Bupati Patra,

1570
01:11:26,199 --> 01:11:29,536
Saya menyatakan dua jenderal ini sengit

1571
01:11:29,744 --> 01:11:32,831
menjadi ratu kota ini.

1572
01:11:33,039 --> 01:11:35,000
Setiap perbedaan pendapat?

1573
01:11:35,709 --> 01:11:37,836
Menjaga pedang tajam, wanita saya.

1574
01:11:38,003 --> 01:11:39,170
Anda tidak pernah tahu kapan aku harus

1575
01:11:39,337 --> 01:11:42,048
sepasang pengawal mematikan lagi.

1576
01:11:42,215 --> 01:11:44,843
Nyonya, bagaimana kita bisa membayar Anda?

1577
01:11:45,010 --> 01:11:46,970
Apa pun yang Anda inginkan adalah milik Anda.

1578
01:11:47,137 --> 01:11:48,346
Apa pun-

1579
01:11:48,889 --> 01:11:52,017
Membuka kembali bar, satu sayang.

1580
01:11:52,183 --> 01:11:57,105
Karena aku akan mabuk dalam mode legendaris.