1 00:00:24,558 --> 00:00:26,318 Pengakuan dari mitos penciptaan. 2 00:00:33,967 --> 00:00:36,637 Sebelum dunia menjadi dunia, itu adalah telur. 3 00:00:43,211 --> 00:00:45,213 Dalam telur itu gelap. 4 00:00:50,584 --> 00:00:53,221 tikus menggigit telur dan membiarkan cahaya. 5 00:01:04,165 --> 00:01:05,533 Dan dunia dimulai. 6 00:02:00,521 --> 00:02:04,325 Orang dewasa Norwegia tikus bisa melompat 32 inci tinggi. 7 00:02:16,804 --> 00:02:20,174 Baltimore sampah kota kaleng 34 inci tinggi. 8 00:02:48,369 --> 00:02:50,170 Presentasi video game. 9 00:03:00,581 --> 00:03:04,184 Sebuah peta satelit Baltimore dimuat ke dalam program. 10 00:03:07,221 --> 00:03:08,989 Sebuah medan 3-D dibuat. 11 00:03:14,628 --> 00:03:17,164 Pengguna mengasumsikan peran floating point 12 00:03:17,197 --> 00:03:18,632 dalam permainan. 13 00:03:24,305 --> 00:03:25,473 Sebuah objek null. 14 00:03:33,046 --> 00:03:36,750 Penjelasan percobaan. 15 00:03:36,784 --> 00:03:39,086 Para ilmuwan menempatkan makanan di akhir labirin. 16 00:03:40,554 --> 00:03:42,256 Sebuah penghalang kaca ditempatkan 17 00:03:42,290 --> 00:03:44,758 sehingga makanan dapat dilihat tetapi tidak tercapai. 18 00:03:47,828 --> 00:03:50,998 Seekor tikus berjalan labirin, dan kecewa. 19 00:03:54,067 --> 00:03:56,604 tikus tidur, 20 00:03:56,637 --> 00:03:59,340 dan para ilmuwan merekam aktivitas gelombang otak nya. 21 00:04:11,985 --> 00:04:14,288 Para ilmuwan menemukan pola penembakan yang sama 22 00:04:14,322 --> 00:04:16,089 neuron diaktifkan oleh 23 00:04:16,123 --> 00:04:19,927 makanan tidak terjangkau juga diaktifkan dalam tidurnya. 24 00:04:22,696 --> 00:04:25,132 tikus yang bermimpi mencapai makanan. 25 00:04:27,801 --> 00:04:32,473 tikus yang memimpikan masa depan yang diinginkan. 26 00:04:32,506 --> 00:04:34,775 Seekor tikus bayi tidak akan membuka mata 27 00:04:34,808 --> 00:04:36,477 sampai itu berusia dua minggu. 28 00:04:39,146 --> 00:04:40,748 Apakah tikus buta bermimpi? 29 00:05:30,698 --> 00:05:31,832 Perhatikan apa yang saya lakukan. 30 00:05:33,667 --> 00:05:35,035 Anda mendengar apa yang saya katakan? 31 00:05:36,704 --> 00:05:37,971 Silahkan hubungi saya. 32 00:05:39,507 --> 00:05:42,376 Itu yang saya lakukan. 33 00:05:42,410 --> 00:05:46,213 Nama saya Edmund, tetapi Anda tidak akan mendapatkan saya. 34 00:05:46,246 --> 00:05:47,515 Anda akan mendapatkan switchboard, 35 00:05:47,548 --> 00:05:48,916 tapi itu akan menjadi aku, 36 00:05:48,949 --> 00:05:50,684 karena ini adalah lingkungan saya. 37 00:05:50,718 --> 00:05:53,020 Ini adalah lingkungan saya, saya memberitahu Anda. 38 00:05:53,053 --> 00:05:54,522 Ini akan menjadi hal yang kecil 39 00:05:54,555 --> 00:05:56,289 untuk meletakkan mereka turun untuk kalian, apa. 40 00:06:00,594 --> 00:06:04,231 Hal ini tidak pernah ada masalah tikus di Baltimore. 41 00:06:04,264 --> 00:06:06,434 Selalu menjadi masalah orang. 42 00:06:06,467 --> 00:06:08,902 Dan itu tidak akan berubah sampai Anda mendidik orang. 43 00:06:11,872 --> 00:06:14,107 Hak ini di sini adalah Diatrac. 44 00:06:14,141 --> 00:06:17,344 Saya pikir itu salah satu racun favorit bagi orang-orang, 45 00:06:17,377 --> 00:06:19,379 karena racun tidak ada pilihan. 46 00:06:19,413 --> 00:06:21,048 Sebagian besar waktu, kita membunuh persis 47 00:06:21,081 --> 00:06:22,182 apa yang kita berusaha untuk membunuh. 48 00:06:24,251 --> 00:06:27,187 Kami menyuntikkan racun yang tepat ke dalam lubang dengan mereka, 49 00:06:27,220 --> 00:06:29,389 dan melapisi seluruh lapisan lubang. 50 00:06:29,423 --> 00:06:32,059 Jadi, mereka akan bertemu dan memukulnya. 51 00:06:32,092 --> 00:06:35,563 Dan seperti yang mereka katakan, "Wow, oke, lihat aku. Aku kotor sekarang." 52 00:06:35,596 --> 00:06:37,631 Mari saya laki-laki." 53 00:06:37,665 --> 00:06:40,934 Dan kami mendapatkan mereka. Mereka tidak punya pilihan. 54 00:06:40,968 --> 00:06:43,471 Tidak ada pilihan, itulah yang saya maksud ketika saya mengatakan tidak ada pilihan. 55 00:06:43,504 --> 00:06:47,374 Tidak, biarkan aku berhenti. Tidak, um ... 56 00:06:47,407 --> 00:06:51,044 Saya bekerja untuk kota Baltimore Program tikus roto. 57 00:06:51,078 --> 00:06:53,280 Pada dasarnya apa yang kita lakukan adalah ... 58 00:06:53,313 --> 00:06:56,617 kami keluar, kami menilai ... 59 00:06:58,418 --> 00:07:03,657 apa yang orang yakini sebagai masalah tikus. 60 00:07:03,691 --> 00:07:08,328 Kami memproyeksikan apa yang bisa kita lakukan dan mungkin 61 00:07:08,361 --> 00:07:09,830 bagaimana kita bisa membantu mereka. 62 00:07:09,863 --> 00:07:11,532 Dan kemudian kita mencoba untuk memperbaiki masalah. 63 00:07:13,266 --> 00:07:15,769 Pada dasarnya, pada dasarnya. 64 00:07:22,976 --> 00:07:28,482 1911, kota Baltimore memberlakukan resolusi. 65 00:07:28,516 --> 00:07:31,919 Kutipan, "Sebuah tata cara untuk melestarikan perdamaian", 66 00:07:31,952 --> 00:07:34,121 mencegah konflik dan perasaan sakit 67 00:07:34,154 --> 00:07:38,659 "Antara ras putih dan berwarna dalam kota Baltimore." 68 00:07:38,692 --> 00:07:40,327 Undang-undang melarang orang kulit hitam dari bergerak 69 00:07:40,360 --> 00:07:42,496 ke lingkungan putih mayoritas, 70 00:07:42,530 --> 00:07:46,934 dan putih dari pindah ke lingkungan hitam mayoritas. 71 00:07:46,967 --> 00:07:49,136 Ini adalah upaya putus asa oleh pemerintah 72 00:07:49,169 --> 00:07:53,140 untuk menghentikan integrasi cepat kota. 73 00:07:53,173 --> 00:07:56,176 Ini adalah undang-undang pertama bangsa dari jenisnya. 74 00:08:03,383 --> 00:08:05,385 Enam tahun kemudian, Mahkamah Agung 75 00:08:05,418 --> 00:08:08,355 Keputusan aturan tata cara segregasi perumahan 76 00:08:08,388 --> 00:08:12,526 inkonstitusional, dan undang-undang yang tertimpa. 77 00:08:16,429 --> 00:08:18,966 Segregasi bergerak ke sektor swasta. 78 00:08:21,602 --> 00:08:25,573 lingkungan putih kelas atas mempertahankan homogenitas ras 79 00:08:25,606 --> 00:08:28,241 dengan membentuk perjanjian yang memerlukan pemilik rumah baru 80 00:08:28,275 --> 00:08:31,344 untuk menandatangani kontrak pembatasan penjualan rumah 81 00:08:31,378 --> 00:08:33,380 untuk pemilik rumah hitam atau minoritas. 82 00:08:35,916 --> 00:08:40,020 Sebuah peta, sengaja dibekukan. 83 00:08:40,053 --> 00:08:42,255 batas-batasnya saring dengan tekanan 84 00:08:42,289 --> 00:08:44,758 kota berkembang. 85 00:09:35,175 --> 00:09:37,177 Oke, sekarang dapat Anda lihat tangan saya? 86 00:09:39,412 --> 00:09:40,981 Oke, kami akan melakukan seperti ini. 87 00:09:41,014 --> 00:09:43,150 bir ini yang saya dapatkan di sini. 88 00:09:43,183 --> 00:09:44,551 bir ini yang saya dapatkan. 89 00:09:46,754 --> 00:09:49,890 Ya. Ini ... ini ... Dan ini adalah 25-ons, 90 00:09:49,923 --> 00:09:52,092 Natty Daddy. Natty Boh. 91 00:09:52,125 --> 00:09:54,427 Mari kita menempatkan dua dari mereka bersama-sama. 92 00:09:54,461 --> 00:09:56,096 Tidak berlebihan. 93 00:09:56,129 --> 00:09:59,432 Menempatkan dua kaleng ini bersama-sama, kan? 94 00:09:59,466 --> 00:10:03,971 Baik. Nah, mari kita tinggal satu setengah dari kaleng tersebut. 95 00:10:04,004 --> 00:10:07,808 Oke, itu hanya tubuh dari kepala ke pantat. 96 00:10:09,442 --> 00:10:10,443 Ekor. 97 00:10:11,945 --> 00:10:14,181 Ekor mengingatkan saya, seperti, seekor iguana. 98 00:10:14,214 --> 00:10:20,020 Ya, dan sangat lambat, 99 00:10:20,053 --> 00:10:23,490 Anda tahu, hanya tua-timer yang telah ada. 100 00:10:23,523 --> 00:10:25,425 Ya, mendapat sedikit knicks dan kotoran 101 00:10:25,458 --> 00:10:27,627 di mana itu telah sampai di mobil. 102 00:10:27,661 --> 00:10:29,773 Di mana mereka mulai mesin dan kipas sabuk memukul mereka. 103 00:10:29,797 --> 00:10:32,532 Kipas hits mereka dan pernak mereka dan kotoran. 104 00:10:32,565 --> 00:10:35,135 Ya, sudah ada. Tentara. 105 00:10:35,168 --> 00:10:37,128 Begitulah cara ... ya, itu seberapa besar aku melihat mereka. 106 00:10:39,673 --> 00:10:42,509 Sebuah laporan Rockefeller Foundation rahasia 107 00:10:42,542 --> 00:10:44,377 nama kerentanan menganga 108 00:10:44,411 --> 00:10:47,114 dalam upaya pertahanan Perang Dunia II Amerika. 109 00:10:47,147 --> 00:10:49,616 Kutipan, "Ada ketakutan bahwa musuh" 110 00:10:49,649 --> 00:10:51,819 mungkin resor untuk kuman peperangan, 111 00:10:51,852 --> 00:10:54,922 "Menggunakan tikus untuk menyebarkan penyakit pes di seluruh pusat-pusat kota." 112 00:10:56,356 --> 00:10:59,827 Perang dinyatakan pada tikus Norwegia. 113 00:10:59,860 --> 00:11:02,029 racun tikus tradisional yang digunakan senyawa 114 00:11:02,062 --> 00:11:04,131 berasal dari tanaman squill merah. 115 00:11:04,164 --> 00:11:06,299 Namun, squill merah hanya tumbuh 116 00:11:06,333 --> 00:11:09,302 di tepi Yunani dari Mediterania. 117 00:11:09,336 --> 00:11:14,074 Sebuah wilayah terkunci oleh Axis kontrol Jerman. 118 00:11:14,107 --> 00:11:16,643 Amerika dibiarkan tanpa racun tikus. 119 00:11:19,012 --> 00:11:22,415 Masukkan Dr. Curt Richter, seorang ilmuwan terkemuka 120 00:11:22,449 --> 00:11:25,552 di Johns Hopkins University di Baltimore. 121 00:11:25,585 --> 00:11:27,420 karya Richter terutama difokuskan 122 00:11:27,454 --> 00:11:30,824 pada akar biologis perilaku. 123 00:11:30,858 --> 00:11:34,327 Terutama dengan subjek tes favoritnya, 124 00:11:34,361 --> 00:11:35,528 tikus. 125 00:11:37,397 --> 00:11:40,400 Selama percobaan pada sifat warisan 126 00:11:40,433 --> 00:11:43,070 respon rasa untuk phenylthiourea, 127 00:11:43,103 --> 00:11:45,773 Richter membuat penemuan mengejutkan. 128 00:11:45,806 --> 00:11:49,542 Senyawa itu diuji pada sekelompok tikus laboratorium. 129 00:11:49,576 --> 00:11:51,812 Di pagi hari, mereka semua mati. 130 00:11:53,981 --> 00:11:55,783 Calon baru untuk racun tikus 131 00:11:55,816 --> 00:11:56,917 telah ditemukan. 132 00:11:58,919 --> 00:12:01,054 Ada dua faktor kunci ketika mempertimbangkan 133 00:12:01,088 --> 00:12:02,722 tikus racun baru. 134 00:12:02,756 --> 00:12:06,426 Satu, racun harus menarik untuk tikus. 135 00:12:06,459 --> 00:12:08,996 Dua, hanya harus membunuh tikus. 136 00:12:11,965 --> 00:12:13,901 dosis yang cukup sebagai besar pada manusia 137 00:12:13,934 --> 00:12:15,735 hanya diinduksi muntah, 138 00:12:15,769 --> 00:12:18,705 Richter berpendapat bahwa itu aman untuk digunakan secara luas. 139 00:12:21,308 --> 00:12:23,476 Karena formula eksklusif tetap 140 00:12:23,510 --> 00:12:25,612 rahasia yang dijaga ketat, 141 00:12:25,645 --> 00:12:27,915 inspeksi keselamatan pemerintah tidak pernah dilakukan. 142 00:12:29,850 --> 00:12:32,820 Pada tahun 1942, dengan dana dari kedua kota 143 00:12:32,853 --> 00:12:34,621 dan Rockefeller Foundation, 144 00:12:34,654 --> 00:12:36,489 uji coba lapangan dimulai 145 00:12:36,523 --> 00:12:38,558 di lingkungan terutama hitam, 146 00:12:38,591 --> 00:12:41,128 sekitarnya Rumah Sakit Johns Hopkins. 147 00:12:41,161 --> 00:12:43,864 Sebuah area yang sering digunakan untuk studi kesehatan masyarakat. 148 00:12:45,999 --> 00:12:49,702 Dalam beberapa hari, ratusan tikus mati berbaris di jalan-jalan. 149 00:12:51,671 --> 00:12:53,841 Foto-foto ini, yang dikumpulkan oleh 150 00:12:53,874 --> 00:12:56,343 Baltimore Warga Perencanaan dan Komisi Perumahan, 151 00:12:56,376 --> 00:12:59,079 dibawa ke mendokumentasikan kondisi memburuk 152 00:12:59,112 --> 00:13:01,614 kabupaten kumuh kota. 153 00:13:01,648 --> 00:13:03,083 Ada yang digunakan sebagai bukti 154 00:13:03,116 --> 00:13:04,985 dalam penargetan daerah yang berdampak tinggi 155 00:13:05,018 --> 00:13:07,520 untuk proyek pengendalian tikus Baltimore, 156 00:13:07,554 --> 00:13:10,223 program hama pemerintahan pertama di bangsa. 157 00:13:11,992 --> 00:13:14,461 Di helm-nya, Dr. Curt P. Richter. 158 00:13:43,490 --> 00:13:46,293 Satu dua tiga empat. 159 00:13:54,767 --> 00:13:56,236 ♪ Tikus 160 00:13:56,269 --> 00:13:58,405 ♪ Aku benci mereka bajingan sedikit berlendir ♪ 161 00:13:58,438 --> 00:14:00,640 ♪ Aku ingin mengalahkan mereka dengan tongkat ♪ 162 00:14:00,673 --> 00:14:02,309 ♪ Tikus 163 00:14:02,342 --> 00:14:03,810 ♪ Mereka tidak berguna ♪ 164 00:14:06,880 --> 00:14:08,715 ♪ Tikus 165 00:14:08,748 --> 00:14:11,084 ♪ Aku ingin mengalahkan mereka dengan tongkat baseball ♪ 166 00:14:11,118 --> 00:14:13,753 ♪ Tapi aku tidak memiliki satu sekarang ♪ 167 00:14:13,786 --> 00:14:16,423 ♪ Dan tidak ada tikus di sini kita harus menunggu sampai gelap ♪ 168 00:14:16,456 --> 00:14:19,026 ♪ Dan kemudian kita pergi mendapatkan beberapa tikus ♪ 169 00:14:19,059 --> 00:14:21,895 ♪ Dan mengalahkan mereka di kepala sialan ♪ ♪ Ayo keluar pada malam hari 170 00:14:21,929 --> 00:14:24,397 ♪ Mengalahkan mereka keluar dari tong sampah ♪ 171 00:14:24,431 --> 00:14:28,168 ♪ kanan atas sialan kepala berminyak kecil mereka ♪ 172 00:14:28,201 --> 00:14:30,037 ♪ Tikus 173 00:14:30,070 --> 00:14:31,671 ♪ Aku benci mereka 174 00:14:31,704 --> 00:14:33,773 ♪ Aku ingin memukul mereka dengan tongkat baseball ♪ 175 00:14:33,806 --> 00:14:35,375 ♪ Benar-benar buruk 176 00:14:35,408 --> 00:14:38,311 ♪ Aku benci mereka motherfuckers berlendir sedikit ♪ 177 00:14:43,083 --> 00:14:44,717 Dua, tiga, empat. 178 00:14:47,921 --> 00:14:50,890 Itu yang terbaik yang pernah saya dengar. 179 00:14:50,924 --> 00:14:52,960 Itu yang terbaik yang pernah saya dengar. 180 00:14:52,993 --> 00:14:55,395 Ya, bayi, yang harus kita lakukan itu? 181 00:15:17,117 --> 00:15:19,719 Kutipan, "Jika ada orang yang memberi saya" 182 00:15:19,752 --> 00:15:21,388 kekuatan untuk membuat binatang 183 00:15:21,421 --> 00:15:24,257 paling berguna untuk semua jenis studi tentang masalah 184 00:15:24,291 --> 00:15:26,293 prihatin dengan kesejahteraan manusia, 185 00:15:26,326 --> 00:15:30,263 "Aku tidak mungkin memperbaiki Norwegia tikus." 186 00:15:30,297 --> 00:15:31,931 Dr. Curt Richter. 187 00:15:34,867 --> 00:15:37,137 Kualifikasi untuk model yang ideal. 188 00:15:39,839 --> 00:15:41,841 kebutuhan diet Norwegia tikus 189 00:15:41,874 --> 00:15:45,245 sangat hampir sama dengan manusia. 190 00:15:45,278 --> 00:15:47,614 Ini adalah makhluk yang stabil dan dapat diprediksi. 191 00:15:51,651 --> 00:15:53,653 Ukurannya yang kecil membuatnya sempurna untuk penanganan 192 00:15:53,686 --> 00:15:55,955 di semua jenis prosedur bedah. 193 00:15:58,525 --> 00:16:01,194 Rentang hidup yang pendek, biasanya dua sampai tiga tahun 194 00:16:01,228 --> 00:16:02,829 di lingkungan laboratorium, 195 00:16:02,862 --> 00:16:04,864 membuat calon yang ideal untuk studi 196 00:16:04,897 --> 00:16:09,302 tentang pertumbuhan, perkembangan, dan penuaan. 197 00:16:13,673 --> 00:16:17,177 Selain itu, posisi budaya tikus sebagai hama 198 00:16:17,210 --> 00:16:20,013 membuat kurang simpatik dari subjek eksperimen 199 00:16:20,047 --> 00:16:25,085 dari hewan lain, seperti anjing, kucing, dan monyet. 200 00:16:33,993 --> 00:16:36,496 Lubang di sini, lubang di sana. 201 00:16:36,529 --> 00:16:38,631 Dan lubang ... Lihat itu tepat di sini? 202 00:16:38,665 --> 00:16:41,201 Semua mereka lubang di sini, datang dari luar semen ini. 203 00:16:41,234 --> 00:16:43,236 Di situlah tikus berasal. 204 00:16:43,270 --> 00:16:45,348 - Aku tidak melakukan apa-apa. - Aku tidak mengatakan apa-apa ... 205 00:16:45,372 --> 00:16:48,175 Bersantai. Bersantai. Saya hanya lelah. 206 00:16:48,208 --> 00:16:50,853 Maksudku, aku bahkan tidak bisa membawa ... Aku bahkan tidak bisa datang ke sini dan menggantung pakaian. 207 00:16:50,877 --> 00:16:51,978 Aku tidak melakukannya. Tenang. 208 00:16:52,011 --> 00:16:53,813 Dan kami ... kami bukan satu-satunya ... 209 00:16:53,846 --> 00:16:56,049 Saya bukan satu-satunya yang memiliki tikus. 210 00:16:56,083 --> 00:16:58,151 Mereka memiliki tikus. Lihat halaman? 211 00:16:58,185 --> 00:16:59,919 Lihat halaman? 212 00:16:59,952 --> 00:17:01,697 - Yang di sudut memiliki tikus. - Aku mencintai mereka. 213 00:17:01,721 --> 00:17:04,691 Nah, Anda tetap mencintai mereka. Mereka menaruh makanan di meja saya. 214 00:17:04,724 --> 00:17:07,060 Mereka menempatkan kotoran pada Anda ... Maksudmu musang a? 215 00:17:07,094 --> 00:17:08,861 Hah? Oh, Anda berarti membunuh mereka? 216 00:17:08,895 --> 00:17:11,598 Ya. Mereka makanan di meja Anda. 217 00:17:11,631 --> 00:17:13,666 Aku mencintai mereka. Tapi itu tidak menaruh makanan di meja saya 218 00:17:13,700 --> 00:17:15,868 untuk memiliki tikus datang ... aku anak-anak. 219 00:17:15,902 --> 00:17:19,038 Saya tidak bisa memiliki ... Aku tidak bisa keluar dengan anak-anak ini, kau tahu? 220 00:17:19,072 --> 00:17:20,240 Jadi selain dari itu, 221 00:17:20,273 --> 00:17:22,041 Aku harus mendapatkan omong kosong ini bersama-sama. 222 00:17:22,075 --> 00:17:25,178 Maksudku, mereka bahkan meninggal off dan kemudian makan bagian dan kotoran. 223 00:17:25,212 --> 00:17:27,614 Tahun lalu, saya terus meletakkan ... 224 00:17:27,647 --> 00:17:29,582 Puting itu dengan selai kacang. 225 00:17:29,616 --> 00:17:31,184 Dan mereka tidak makan itu. 226 00:17:31,218 --> 00:17:32,685 Dan aku berkata, "Kau tahu apa?" 227 00:17:32,719 --> 00:17:34,921 I'mma ... Aku akan licin tikus sialan kali ini." 228 00:17:34,954 --> 00:17:36,732 Jadi apa yang saya lakukan, saya akan licin kepada mereka saat itu. 229 00:17:36,756 --> 00:17:38,925 Tahun lalu, apa yang saya lakukan ... saya melakukan hal yang sama, 230 00:17:38,958 --> 00:17:41,961 Saya menaruh saus barbeque, dicampur dengan racun tikus 231 00:17:41,994 --> 00:17:43,530 dan meletakkannya tepat di lubang. 232 00:17:43,563 --> 00:17:45,765 Itulah yang di sana sekarang, bahwa mengapa mereka makan itu. 233 00:17:45,798 --> 00:17:47,910 Inilah yang terjadi, bayi, inilah yang terjadi singkatnya. 234 00:17:47,934 --> 00:17:49,769 Apa? 235 00:17:49,802 --> 00:17:52,239 Anda akan dengan selai kacang untuk cukup lama. 236 00:17:52,272 --> 00:17:54,049 Tidak, aku hanya pergi ... Mereka pikir itu keluar. 237 00:17:54,073 --> 00:17:56,576 Dengarkan apa yang saya katakan. Mereka menemukan jawabannya. 238 00:17:56,609 --> 00:17:59,312 Mereka mengatakan, "Setiap kali kita main-main dengan hal-hal selai kacang ini", 239 00:17:59,346 --> 00:18:00,780 kita dalam kesulitan." 240 00:18:00,813 --> 00:18:02,815 Jadi, sekarang Anda mencoba sesuatu yang berbeda, 241 00:18:02,849 --> 00:18:04,760 Aku mengerti sekarang. Itu benar, itu benar. Itu tidak penting 242 00:18:04,784 --> 00:18:06,262 apa yang Anda mencampur dengan itu ... Itu benar. 243 00:18:06,286 --> 00:18:08,288 Jika racun, Anda harus membuatnya menarik. 244 00:18:08,321 --> 00:18:10,166 Itu benar, dan itulah yang saya lakukan. Atau mereka tidak 245 00:18:10,190 --> 00:18:12,925 akan memakannya. Saya menempatkan bahwa saus barbeque di sana, 246 00:18:12,959 --> 00:18:14,594 membuatnya menarik, dan punya mereka. 247 00:18:14,627 --> 00:18:15,904 Meminta mereka d-Con orang. Aku benar-benar. 248 00:18:15,928 --> 00:18:17,830 D-Con tidak melakukan omong kosong. 249 00:18:17,864 --> 00:18:19,642 Sudah di pasar selama seribu tahun. Telpon saya. 250 00:18:19,666 --> 00:18:21,334 Panggil aku, aku wanita d-Con. 251 00:18:21,368 --> 00:18:23,670 Ini berada di pasar untuk satu miliar tahun. 252 00:18:23,703 --> 00:18:25,614 Mereka orang-orang bisa makan hal itu dan hanya terus. 253 00:18:25,638 --> 00:18:28,608 Aku beritahu padamu. Selesai mengalami hari yang indah. 254 00:18:28,641 --> 00:18:31,144 Aku akan mencoba dan melakukan itu. Silakan lakukan. 255 00:18:31,178 --> 00:18:33,280 Yep, yep, yep, akan menyingkirkan mereka tikus. 256 00:18:33,313 --> 00:18:34,823 Harus menyingkirkan mereka tikus. Ya Bu. 257 00:18:34,847 --> 00:18:36,583 Harus menyingkirkan mereka tikus. 258 00:18:36,616 --> 00:18:38,818 - kesenangan itu semua milikku. - Terima kasih. 259 00:18:38,851 --> 00:18:40,520 Baiklah. 260 00:18:40,553 --> 00:18:43,122 Banyak kali, kita mencoba untuk masuk, 261 00:18:43,156 --> 00:18:46,426 dan keluar, lagi pula kami bisa. 262 00:18:46,459 --> 00:18:48,595 Jadi, sekarang ketika saya meletakkan pada dokumen saya 263 00:18:48,628 --> 00:18:50,463 bahwa aku di sini selama 25 menit, 264 00:18:50,497 --> 00:18:53,933 bos saya akan mengatakan, "Benarkah?" 265 00:18:55,001 --> 00:18:57,770 Sangat. Sangat. 266 00:19:00,540 --> 00:19:03,310 Kadang-kadang, orang menyelinap melalui celah-celah. 267 00:19:03,343 --> 00:19:04,577 Saya pikir itu apa itu. 268 00:19:05,645 --> 00:19:06,979 Dan kemudian retak. 269 00:20:57,990 --> 00:20:59,859 laboratorium mengubah tikus. 270 00:21:02,094 --> 00:21:04,130 Di antara ciri-ciri dicatat oleh Dr. Richter 271 00:21:04,163 --> 00:21:08,801 di dijinakkan dibandingkan populasi tikus Norwegia liar, 272 00:21:08,835 --> 00:21:11,604 menyusutnya adrenal, 273 00:21:11,638 --> 00:21:14,307 organ yang lebih kecil, seperti hati, 274 00:21:14,341 --> 00:21:17,410 jantung, dan otak. 275 00:21:17,444 --> 00:21:19,679 Keengganan untuk aktivitas fisik, 276 00:21:19,712 --> 00:21:21,314 tunduk untuk menahan diri. 277 00:21:24,116 --> 00:21:25,852 Richter percaya temuannya 278 00:21:25,885 --> 00:21:28,120 memiliki dampak yang lebih luas dari sekedar laboratorium. 279 00:21:31,691 --> 00:21:33,426 Dalam makalah berjudul, "Tikus, Man", 280 00:21:33,460 --> 00:21:34,861 dan Negara Kesejahteraan," 281 00:21:34,894 --> 00:21:36,863 Richter berpendapat bahwa kenyamanan modern 282 00:21:36,896 --> 00:21:39,432 hidup yang diberikan oleh kemajuan teknologi 283 00:21:39,466 --> 00:21:41,334 dan program-program kesejahteraan sosial 284 00:21:41,368 --> 00:21:43,636 telah menyebabkan melumpuhkan kemampuan manusia. 285 00:21:48,675 --> 00:21:51,177 Perang telah dideklarasikan pada tikus sekali lagi. 286 00:22:01,754 --> 00:22:03,490 Kritikus cepat menunjukkan 287 00:22:03,523 --> 00:22:06,559 implikasi eugenic kerja Dr. Richter. 288 00:22:06,593 --> 00:22:10,029 Sebuah surat sanggahan yang diterbitkan dalam Psikolog Amerika, 289 00:22:10,062 --> 00:22:12,365 kutipan, "Seingat saya", 290 00:22:12,399 --> 00:22:14,834 dua pria lain bernama Hitler dan Stalin 291 00:22:14,867 --> 00:22:18,170 disepakati filosofi agak mirip. 292 00:22:18,204 --> 00:22:20,540 Richter, seperti tuan-tuan tersebut, 293 00:22:20,573 --> 00:22:23,976 merindukan seluruh titik peradaban. 294 00:22:24,010 --> 00:22:26,212 Kelebihan ilmu terletak pada kenyataan 295 00:22:26,245 --> 00:22:27,980 yang mana tidak dapat memodifikasi 296 00:22:28,014 --> 00:22:29,982 individu untuk memenuhi lingkungan, 297 00:22:30,016 --> 00:22:31,684 ia menawarkan harapan memodifikasi 298 00:22:31,718 --> 00:22:34,053 "Lingkungan untuk memenuhi individu." 299 00:23:35,181 --> 00:23:36,849 Memeriksa satu ini, ya. 300 00:23:49,629 --> 00:23:52,799 Baiklah, jadi, ini adalah apa yang saya gunakan untuk 301 00:23:52,832 --> 00:23:55,101 berburu tikus di halaman belakang sini. 302 00:23:55,134 --> 00:23:59,672 Um, ini, eh, saya disesuaikan zebrawood pegangan. 303 00:23:59,706 --> 00:24:05,311 Ini adalah, eh, satu tembakan, 0,177 kaliber pelet senapan. 304 00:24:05,344 --> 00:24:08,014 Itu tidak sekitar 800 kaki per detik. 305 00:24:08,047 --> 00:24:12,251 Dan, um, itu cukup menyenangkan ketika aku merasa sporty. 306 00:24:12,284 --> 00:24:16,422 Anda hanya mendapatkan satu tembakan, jadi ... biasanya jika Anda melewatkan, 307 00:24:16,455 --> 00:24:19,692 mereka lari dan kemudian Anda harus, Anda tahu, reload. 308 00:24:19,726 --> 00:24:21,427 Dan mereka pergi, jadi. 309 00:24:21,460 --> 00:24:26,566 Dan saya mendapat "Properti tikus tsar" yang satu ini. 310 00:24:31,504 --> 00:24:34,841 Dan maka ini adalah salah satu senapan asli 311 00:24:34,874 --> 00:24:37,143 yang saya ... Saya menggunakan ini sebagai seorang anak, pada dasarnya. 312 00:24:37,176 --> 00:24:41,113 Um, digunakan untuk menembak kelinci untuk olahraga di Pennsylvania. 313 00:24:41,147 --> 00:24:45,051 Dan, um, ini baik 760s Pumpmaster tua 314 00:24:45,084 --> 00:24:49,455 bahwa Anda hanya dapat membeli di Walmart untuk $ 22, saya pikir. 315 00:24:49,488 --> 00:24:52,158 Dan, um, mereka ... mereka bekerja cukup baik. 316 00:24:52,191 --> 00:24:53,993 Um, yang satu ini saya meletakkan pemandangan laser pada. 317 00:24:54,026 --> 00:24:56,829 Jadi, itu, um, di mana pun laser yang, 318 00:24:56,863 --> 00:24:58,698 adalah di mana pelet pepatah, 319 00:24:58,731 --> 00:25:02,401 dan, um, aku bisa dasarnya melakukan tembakan kepala dengan yang satu ini. 320 00:25:02,434 --> 00:25:06,405 Mereka ... mereka cukup ... cukup besar. Ada yang benar ... 321 00:25:06,438 --> 00:25:08,040 Ada satu sekarang. 322 00:25:11,678 --> 00:25:13,813 Kita akan mendapatkan sesuatu malam ini, anak laki-laki. 323 00:25:17,416 --> 00:25:22,655 Ini adalah versi ini, bahwa saya hanya ... 324 00:25:24,724 --> 00:25:27,259 Di sini kita pergi, kita akan menggunakan sumpitan tersebut. 325 00:25:27,293 --> 00:25:28,895 Dari mana dia pergi? 326 00:25:32,865 --> 00:25:34,400 Ini adalah sumpitan a. 327 00:25:34,433 --> 00:25:37,770 Tunas enam inci prod-hit tips. 328 00:25:37,804 --> 00:25:40,740 Dan itu akan pergi kanan melalui dia. Tidak ada penderitaan. 329 00:25:40,773 --> 00:25:43,910 Sekarang, ini, eh, ini adalah apa yang mereka terlihat seperti. 330 00:25:43,943 --> 00:25:48,114 Mereka, eh, pada dasarnya, eh ... 331 00:25:48,147 --> 00:25:50,516 hal yang sama yang akan Anda lakukan dengan rusa. 332 00:25:53,285 --> 00:25:54,285 Kita akan mendapatkan dia. 333 00:26:00,292 --> 00:26:01,292 Ooh. 334 00:26:06,232 --> 00:26:08,668 Jika kita menunggu di sini, dia akan muncul kepalanya keluar. 335 00:26:48,641 --> 00:26:49,876 Dia akan kembali. 336 00:26:58,017 --> 00:26:59,451 Sini sini. 337 00:27:24,410 --> 00:27:26,245 Oke, baik, pada dasarnya ... 338 00:27:27,680 --> 00:27:29,982 pada dasarnya kelingking hidup. 339 00:27:30,016 --> 00:27:33,619 Kebanyakan ... semua saya makan jari kelingking dicairkan beku lagian, 340 00:27:33,652 --> 00:27:36,956 tapi ketika aku di sebuah acara, saya tidak suka menempatkan 341 00:27:36,989 --> 00:27:40,626 beku dicairkan di sana karena itu menjadi panas, 342 00:27:40,659 --> 00:27:43,295 dan itu memburuk dengan cepat. 343 00:27:43,329 --> 00:27:48,267 Jadi, ini adalah apa yang saya makan ular ketika aku di sebuah acara. 344 00:27:50,002 --> 00:27:54,506 Dan sebagian besar waktu, saya menggunakan pinset. 345 00:27:56,175 --> 00:28:01,080 Aku pergi melalui ... Saya biasanya mendapatkan 300 346 00:28:01,113 --> 00:28:04,884 jari kelingking hidup dan fuzzies seminggu. 347 00:28:04,917 --> 00:28:09,822 Dan saya kemudian pergi melalui lain 200 tikus yang lebih besar seminggu. 348 00:28:13,125 --> 00:28:17,129 Cara saya melihat itu, pencipta yang sama menciptakan mereka. 349 00:29:10,783 --> 00:29:12,151 Apa? 350 00:29:12,184 --> 00:29:13,886 Perbesar. 351 00:29:42,181 --> 00:29:44,283 Baiklah, man, jadi kami akan pergi ke 352 00:29:44,316 --> 00:29:47,253 toko lokal, 353 00:29:47,286 --> 00:29:52,892 eh, untuk mendapatkan beberapa selai kacang, Anda tahu, atau baik beberapa, Anda tahu, beberapa daging mentah. 354 00:29:54,493 --> 00:29:58,297 Uh, hanya supaya mereka tertarik untuk mencium. 355 00:29:58,330 --> 00:30:01,000 Untuk beberapa alasan aneh, mereka mencintai selai kacang. 356 00:30:01,033 --> 00:30:03,735 Jadi, mari kita lihat apa yang mereka punya. 357 00:30:05,637 --> 00:30:07,306 Baiklah. 358 00:30:12,845 --> 00:30:14,313 Apa yang terjadi, sobat? Apa kabar? 359 00:30:16,148 --> 00:30:18,050 Kalian memiliki daging makan siang? 360 00:30:18,084 --> 00:30:20,786 makan siang daging? MAN ♪ 2: Ya, seperti dada kalkun? 361 00:30:20,819 --> 00:30:22,154 Kami memiliki dada kalkun. 362 00:30:22,188 --> 00:30:23,689 Dada kalkun? Dada kalkun besar. 363 00:30:24,823 --> 00:30:27,759 Uh, selai kacang. Baik. 364 00:30:29,028 --> 00:30:30,462 Ekstra renyah. 365 00:30:36,903 --> 00:30:38,013 Kita akan mendapatkan seperempat pon 366 00:30:38,037 --> 00:30:39,138 dari dada kalkun, man. 367 00:30:39,171 --> 00:30:40,907 Ya pak. 368 00:30:40,940 --> 00:30:44,676 Ya, saya kira kalkun memiliki bau yang lebih kuat untuk itu, 369 00:30:44,710 --> 00:30:47,179 atau, Anda tahu, berbasis minyak. 370 00:30:47,213 --> 00:30:48,814 Jenis ayam seperti. 371 00:30:48,847 --> 00:30:52,018 Dan, um, selai kacang hanya memberikan ekstra ... 372 00:30:52,051 --> 00:30:54,353 Saya rasa itu rasa pucat. 373 00:30:54,386 --> 00:30:56,688 Sesuatu yang akan menempel tulang mereka, saya kira. 374 00:30:56,722 --> 00:30:58,233 Baiklah, keberuntungan lagi. Baiklah, man. 375 00:30:58,257 --> 00:31:00,927 Terima kasih. Baiklah ayo. Bikin santai aja. 376 00:31:03,129 --> 00:31:04,897 Ini mungkin meniduri salah satu dari mereka polisi menunjukkan 377 00:31:04,931 --> 00:31:07,333 atau sesuatu, manusia. 378 00:31:07,366 --> 00:31:10,369 Jadi, mari kita mungkin naik di belakang jalan ini. 379 00:31:10,402 --> 00:31:12,471 Ya. Melihat apakah kita dapat menemukan tikus dengan cara ini. 380 00:31:15,107 --> 00:31:17,176 Lihat ini ... melihat omong kosong ini. 381 00:31:17,209 --> 00:31:21,447 Lihat ini. Sampah, berantakan, panas, kehangatan. 382 00:31:21,480 --> 00:31:23,725 Ooh, lihat ini, hell yeah, lihat ini, lihat ini, lihat ini, 383 00:31:23,749 --> 00:31:24,750 ini sempurna. 384 00:31:24,783 --> 00:31:26,452 Lihatlah tikus di sana. 385 00:31:26,485 --> 00:31:28,587 Ada tikus di sana. Ada tikus di sana. 386 00:31:28,620 --> 00:31:31,123 Oh ya. Oh ya. 387 00:31:31,157 --> 00:31:33,359 Ingin melihat apakah kita bisa parkir di sini? 388 00:31:33,392 --> 00:31:34,927 Ini mobil dikemas. 389 00:31:34,961 --> 00:31:36,601 Ya, kami hanya akan menarik di sini. 390 00:31:38,797 --> 00:31:40,732 Mereka berjalan semua kembali melalui sana, manusia. 391 00:31:40,766 --> 00:31:42,634 Lihat, lihat, ini sempurna. 392 00:31:42,668 --> 00:31:44,303 Ini adalah sempurna, ada satu di sini. 393 00:31:44,336 --> 00:31:47,806 Seperti, benar-benar tepat di sini. Anda melihatnya? 394 00:31:47,839 --> 00:31:50,542 - Sial. - Ada satu di sini. 395 00:31:50,576 --> 00:31:52,178 Ada beberapa kembali ke sana. 396 00:31:55,147 --> 00:31:58,350 Seperti, ada satu putaran di sini di samping. 397 00:31:59,451 --> 00:32:00,686 Berjalan di. 398 00:32:05,157 --> 00:32:07,559 Ya, pria, mari kita, eh, mari kita umpan up. 399 00:32:07,593 --> 00:32:09,395 Mari umpan up. 400 00:32:09,428 --> 00:32:10,868 Baiklah, jadi, apa yang akan kita lakukan ... 401 00:32:12,331 --> 00:32:15,267 Sekarang, aku ... aku memiliki kait ganda. 402 00:32:15,301 --> 00:32:18,537 Jadi, pada dasarnya, saya mendapatkan dua peluang. 403 00:32:20,372 --> 00:32:23,142 Jadi, hal yang sama jika Anda sedang memancing untuk spot, 404 00:32:23,175 --> 00:32:24,943 bertengger, bass. 405 00:32:24,977 --> 00:32:28,014 Kau tahu, hal semacam itu, Anda tahu. 406 00:32:28,047 --> 00:32:31,617 Biasanya, semakin besar umpan, semakin besar ikan. 407 00:32:31,650 --> 00:32:33,785 Jadi, saya pada dasarnya tenun daging. 408 00:32:33,819 --> 00:32:37,323 Eh, dan kemudian, aku akan mengambil beberapa selai kacang ini. 409 00:32:37,356 --> 00:32:40,993 Akan membuka benda seperti itu. 410 00:32:41,027 --> 00:32:46,498 Dan jika kita bisa, kita hanya akan ... kita akan dip potongan kacang. 411 00:32:46,532 --> 00:32:47,933 Mungkin mencelupkan jari Anda di dalamnya. 412 00:32:49,701 --> 00:32:53,905 Um, kita semacam melihat apakah kita bisa menendang itu. 413 00:32:57,043 --> 00:32:59,778 Oh, itu ... itu slugger a. Itu slugger Louisville. 414 00:32:59,811 --> 00:33:02,948 - Dapatkan satu di hook dan mengambil satu keluar. - Jadi ... 415 00:33:02,981 --> 00:33:05,884 Jadi, segera setelah kami mendapatkan mereka, pergi. 416 00:33:05,917 --> 00:33:09,055 Baiklah, jadi pada dasarnya, pada titik ini sekarang, 417 00:33:09,088 --> 00:33:11,057 kita gonna hanya mengusir. 418 00:33:11,090 --> 00:33:14,360 Jenis di sisi kanan. Eh, salah satu ... 419 00:33:17,863 --> 00:33:22,701 Eh, ada kita pergi. Kami masih terhubung. 420 00:33:22,734 --> 00:33:25,337 Dan pada dasarnya, kita akan duduk dan menunggu. 421 00:33:25,371 --> 00:33:28,074 Baru saja bersabar, Anda harus bersabar nyata. 422 00:33:28,107 --> 00:33:30,809 Harus jenis, seperti, tetap tenang. 423 00:33:30,842 --> 00:33:32,311 Ya, di sini mereka datang. 424 00:33:32,344 --> 00:33:34,180 Sekali lagi, Anda harus terus baris Anda ketat. 425 00:33:47,226 --> 00:33:49,595 Itu di mana Anda akan menemukan tikus. 426 00:33:49,628 --> 00:33:55,367 Di tempat di mana ... orang yang paling berpendidikan adalah. 427 00:33:57,035 --> 00:34:00,806 -Orang yang memiliki sedikit, sumber daya paling sedikit. 428 00:34:03,242 --> 00:34:06,912 Orang-orang yang tidak memiliki mimpi, tidak ada aspirasi. 429 00:34:06,945 --> 00:34:09,748 Hanya bertahan hidup. 430 00:34:09,781 --> 00:34:12,751 Itu pada dasarnya di mana Anda akan menemukan mereka orang-orang. 431 00:34:12,784 --> 00:34:14,986 Itu singkatnya. 432 00:34:18,157 --> 00:34:20,058 Mereka orang-orang yang tajam, meskipun. 433 00:34:20,092 --> 00:34:21,693 Saya menyukai mereka 'karena mereka punya satu misi. 434 00:34:21,727 --> 00:34:23,795 Tidak akan melihat tidak ada tikus 435 00:34:23,829 --> 00:34:29,268 berpendidikan tempat atau mencoba untuk pindah ke Beverly Hills atau ... 436 00:34:29,301 --> 00:34:31,603 Mereka melakukan apa yang mereka lakukan, di mana pun mereka di. 437 00:34:31,637 --> 00:34:33,239 Bagaimana ini bisa terjadi? 438 00:34:33,272 --> 00:34:35,741 Jadi, aku harus pergi semua jalan kembali. 439 00:34:35,774 --> 00:34:40,546 604, Canning. Bagaimana ini bisa terjadi? 440 00:34:40,579 --> 00:34:42,448 Bagaimana ini bisa terjadi? Bagaimana ini bisa terjadi? 441 00:34:42,481 --> 00:34:44,483 Bagaimana ini bisa terjadi? Izinkan aku melihat. 442 00:34:44,516 --> 00:34:47,986 Apa yang saya lakukan salah? Apa yang saya lakukan salah di sini? 443 00:34:48,019 --> 00:34:50,756 Baiklah, mari kita berbalik ini. 444 00:35:33,299 --> 00:35:36,768 1951, sebuah rahasia. 445 00:35:36,802 --> 00:35:39,771 Laporan Rockefeller Foundation daftar kelemahan 446 00:35:39,805 --> 00:35:42,874 program keracunan Curt Richter. 447 00:35:42,908 --> 00:35:44,876 "Membunuh prosedur hanya membuat ruang" 448 00:35:44,910 --> 00:35:46,545 untuk lebih tikus untuk tumbuh. 449 00:35:46,578 --> 00:35:48,280 Dan benar-benar meningkatkan hasil 450 00:35:48,314 --> 00:35:52,284 "Tikus daging per acre, per tahun." 451 00:35:52,318 --> 00:35:56,455 Kutipan, "Membunuh mereka terbukti hampir tak terbatas, membosankan", 452 00:35:56,488 --> 00:35:58,924 tinggi berulang-ulang, dan mahal pekerjaan." 453 00:36:01,560 --> 00:36:03,862 Masukkan Dr. David E. Davis, 454 00:36:03,895 --> 00:36:07,333 seorang rekan Dr. Richter di Johns Hopkins di Baltimore. 455 00:36:09,668 --> 00:36:12,838 Jika pekerjaan Dr. Richter mencoba untuk membawa alam ke laboratorium, 456 00:36:12,871 --> 00:36:16,107 Davis mencoba untuk membawa laboratorium ke alam. 457 00:36:19,578 --> 00:36:21,813 lapangan Davis' cermat dipetakan 458 00:36:21,847 --> 00:36:25,384 distribusi tikus di lingkungan perkotaan, 459 00:36:25,417 --> 00:36:30,356 charting gerakan mereka di yard, pagar, dan lorong-lorong. 460 00:36:32,891 --> 00:36:37,496 Organisme dan lingkungan tidak mungkin untuk memisahkan. 461 00:36:37,529 --> 00:36:39,831 Semua elemen dalam sistem tertentu 462 00:36:39,865 --> 00:36:42,167 telah dipelajari dalam percakapan dengan dirinya sendiri. 463 00:36:46,305 --> 00:36:48,006 pendekatan ekologis ini 464 00:36:48,039 --> 00:36:50,175 memperluas fokus kontrol hewan pengerat 465 00:36:50,208 --> 00:36:52,578 ke dalam lingkungan manusia yang mendukung mereka. 466 00:36:55,213 --> 00:36:58,083 faktor manusia seperti pickup sampah, 467 00:36:58,116 --> 00:37:00,218 prevalensi perumahan kosong, 468 00:37:00,252 --> 00:37:03,889 akses ke air, dan kecukupan sistem pembuangan limbah 469 00:37:03,922 --> 00:37:05,724 menjadi obyek penelitian 470 00:37:05,757 --> 00:37:08,427 untuk efek mereka pada populasi tikus. 471 00:37:08,460 --> 00:37:10,796 Dengan mengendalikan faktor-faktor manusia, 472 00:37:10,829 --> 00:37:14,099 Davis menemukan, populasi tikus bisa diatasi 473 00:37:14,132 --> 00:37:16,435 dan akhirnya dihilangkan atau stabil 474 00:37:16,468 --> 00:37:20,238 pada tingkat yang berkelanjutan. 475 00:37:20,272 --> 00:37:24,376 Sebuah link. Mengontrol lingkungan, mengendalikan tikus. 476 00:37:27,012 --> 00:37:29,080 Temuan Davis' bergeser kebijakan 477 00:37:29,114 --> 00:37:31,149 dan pendanaan dari program keracunan 478 00:37:31,182 --> 00:37:34,553 untuk membawa blok kota sampai dengan kode perumahan baru instated. 479 00:37:37,456 --> 00:37:40,158 Dr Davis, kutipan, 480 00:37:40,191 --> 00:37:43,161 "Keindahan metode ekologi ini kontrol" 481 00:37:43,194 --> 00:37:45,831 adalah yang meningkatkan kondisi perumahan dan hidup 482 00:37:45,864 --> 00:37:47,966 dari populasi manusia 483 00:37:47,999 --> 00:37:50,602 "Selain mengurangi populasi tikus." 484 00:37:59,110 --> 00:38:01,079 Sebuah defunded Dr. Curt Richter 485 00:38:01,112 --> 00:38:04,149 keras menentang pendekatan ekologis apapun, 486 00:38:04,182 --> 00:38:06,918 memanggil metode Davis' murni defensif. 487 00:38:09,020 --> 00:38:11,523 Membunuh tikus, ia berpendapat, 488 00:38:11,557 --> 00:38:15,126 diperlukan suatu solusi ofensif. 489 00:39:05,377 --> 00:39:06,712 Saya tidak tahu di mana dia. 490 00:39:16,755 --> 00:39:19,157 Disini. Halo? 491 00:39:26,264 --> 00:39:27,899 Ya. 492 00:39:34,305 --> 00:39:36,775 Dia di bawah sofa atau di dalam sofa. 493 00:39:38,944 --> 00:39:42,213 Hei! Ya, dia melihat Anda. 494 00:39:42,247 --> 00:39:45,350 Hei. 495 00:39:45,383 --> 00:39:47,218 Hei. Ayo, gal. 496 00:39:47,252 --> 00:39:48,754 Hei. 497 00:39:53,892 --> 00:39:54,926 Hei. 498 00:40:04,302 --> 00:40:06,104 Oke, oke, mari kita pergi. 499 00:40:07,238 --> 00:40:08,507 Kembali ke kandang. 500 00:40:14,345 --> 00:40:16,381 Oke, jadi di mana kita? 501 00:40:16,414 --> 00:40:20,085 Ah, ratproofing ruangan. Jadi, ya, ini adalah ruang bermain kami. 502 00:40:20,118 --> 00:40:23,288 Di mana tikus kami mendapatkan waktu bebas jangkauan mereka. 503 00:40:23,321 --> 00:40:25,924 Biasanya saya memberi mereka setidaknya satu jam, satu setengah jam 504 00:40:25,957 --> 00:40:28,093 sehari, sebanyak yang saya bisa, sebanyak memungkinkan waktu. 505 00:40:28,126 --> 00:40:31,129 - Anda sangat murah hati. - Ya, aku murah hati. 506 00:40:31,162 --> 00:40:34,165 Um, saya dijaga dari pintu masuk 507 00:40:34,199 --> 00:40:36,502 ke ... eh, untuk hidup ini ruang 508 00:40:36,535 --> 00:40:39,070 dengan itu dua kotak, satu di sini dan satu di sini 509 00:40:39,104 --> 00:40:40,639 sehingga mereka tidak dapat melarikan diri, 510 00:40:40,672 --> 00:40:43,408 baik atas atau ke garasi. 511 00:40:43,441 --> 00:40:47,979 Dan, uh, maka ada beberapa masalah 512 00:40:48,013 --> 00:40:50,248 dengan, uh, kabel listrik. 513 00:40:50,281 --> 00:40:53,785 Um, berdiri TV ini harus menjadi ... 514 00:40:53,819 --> 00:40:55,487 Um, saya harus menggunakan beberapa Coroplast, 515 00:40:55,521 --> 00:40:57,355 yang merupakan tahan lama 516 00:40:57,388 --> 00:41:00,759 semacam plastik seharusnya tahan terhadap gigi tikus. 517 00:41:00,792 --> 00:41:01,827 Ternyata tidak. 518 00:41:01,860 --> 00:41:03,461 Mereka memilih pada bit dengan bit 519 00:41:03,495 --> 00:41:05,997 dan mereka bisa mengunyah melalui itu, akhirnya. 520 00:41:06,031 --> 00:41:09,868 Eh, jadi, saya ... saya membeli beberapa panel baru dan, eh, 521 00:41:09,901 --> 00:41:12,704 dipasang ganda di tempat. 522 00:41:12,738 --> 00:41:16,775 Um, dan, eh, masih, saya harus menonton mereka 523 00:41:16,808 --> 00:41:17,852 ketika mereka bebas-mulai. 524 00:41:17,876 --> 00:41:19,477 Saya harus memastikan 525 00:41:19,511 --> 00:41:22,213 mereka tidak melompat di atasnya karena mereka bisa melompat sangat tinggi. 526 00:41:22,247 --> 00:41:27,185 Um, satu hal lain adalah kabel disini untuk lampu ini. 527 00:41:27,218 --> 00:41:29,354 Um, tidak banyak yang bisa saya lakukan di sini, hanya rekaman itu 528 00:41:29,387 --> 00:41:31,289 sedikit lebih tinggi sehingga tidak menarik 529 00:41:31,322 --> 00:41:35,627 perhatian mereka dan ... dan mereka tidak mencoba untuk mengunyah itu. 530 00:41:35,661 --> 00:41:40,198 Um, sehingga itu saja, setiap ... setiap pintu lainnya terkunci. 531 00:41:40,231 --> 00:41:41,909 Mereka memiliki ... tidak ada lubang di dinding. 532 00:41:41,933 --> 00:41:43,468 Aku memeriksa semuanya. 533 00:41:43,501 --> 00:41:46,538 Um, seharusnya aman bagi mereka. 534 00:42:25,777 --> 00:42:27,078 Nama saya Bruce Goldfarb, 535 00:42:27,112 --> 00:42:28,222 dan aku asisten eksekutif 536 00:42:28,246 --> 00:42:29,881 untuk kepala pemeriksa medis 537 00:42:29,915 --> 00:42:32,550 untuk negara bagian Maryland di kota Baltimore. 538 00:42:32,584 --> 00:42:35,053 Ini adalah ruang yang memegang 539 00:42:35,086 --> 00:42:37,623 studi Singkatnya kematian dijelaskan. 540 00:42:37,656 --> 00:42:40,391 Yang, uh, diorama miniatur 541 00:42:40,425 --> 00:42:41,927 yang digunakan untuk melatih polisi 542 00:42:41,960 --> 00:42:45,296 di TKP penyelidikan. 543 00:42:45,330 --> 00:42:47,933 Mereka dibuat tahun 1930-an dan 40-an 544 00:42:47,966 --> 00:42:51,102 oleh sosialita kaya dengan nama 545 00:42:51,136 --> 00:42:54,539 Frances Glessner Lee, yang tinggal di Chicago, 546 00:42:54,572 --> 00:42:58,576 dan memiliki minat yang panjang dan tinggal di dalam kedokteran forensik. 547 00:42:58,610 --> 00:43:01,713 Dia sangat cerdas, baik membaca. 548 00:43:01,747 --> 00:43:04,082 Perjalanan Eropa, diperkenalkan sebagai debutan sebuah 549 00:43:04,115 --> 00:43:08,820 dan, eh, diperkirakan menjalani kehidupan sosialita dan menikah. 550 00:43:08,854 --> 00:43:11,589 Dan, um, saya tidak berpikir itu cukup minatnya. 551 00:43:11,623 --> 00:43:12,758 Dia memiliki kepentingan lain. 552 00:43:15,593 --> 00:43:18,196 Dia adalah, Anda tahu, ibu dari CSI. 553 00:43:22,100 --> 00:43:26,071 Masing-masing dari biaya ini berapa biaya untuk membangun rumah yang nyata. 554 00:43:26,104 --> 00:43:27,438 Dan mereka dibangun oleh 555 00:43:27,472 --> 00:43:29,607 metode konstruksi otentik 556 00:43:29,641 --> 00:43:31,801 dan mereka mengambil selama itu dibutuhkan untuk membangun rumah yang nyata. 557 00:43:35,847 --> 00:43:37,649 Ada tempat usang di depan toilet. 558 00:43:37,683 --> 00:43:39,584 Dan ada tempat usang di depan pintu. 559 00:43:39,617 --> 00:43:40,952 Dan ada schmutz datang 560 00:43:40,986 --> 00:43:43,088 dinding dari ventilasi pemanas, 561 00:43:43,121 --> 00:43:46,424 dan ... dan, kau tahu, dia ... dia menghabiskan cukup banyak waktu di kamar mandi ini, 562 00:43:46,457 --> 00:43:47,959 atau kamar mandi seperti itu, 563 00:43:47,993 --> 00:43:51,697 untuk mengetahui bahwa akan ada ... 564 00:43:51,730 --> 00:43:53,298 Saya yakin Frances tidak pernah dalam hidupnya 565 00:43:53,331 --> 00:43:55,133 pernah menggunakan toilet seperti itu. 566 00:43:55,166 --> 00:43:58,804 Um, dan, eh, Anda tahu, itu ... dia mendekati ini 567 00:43:58,837 --> 00:44:01,272 dengan empati seperti, 568 00:44:01,306 --> 00:44:03,942 uh, untuk orang-orang ini dalam hidup mereka. 569 00:44:05,911 --> 00:44:08,780 Ini adalah orang-orang yang tidak biasanya memiliki 570 00:44:08,814 --> 00:44:12,383 hidup mereka digambarkan dalam seni. 571 00:44:12,417 --> 00:44:15,186 Sebab ini tidak hanya adegan kematian ini, 572 00:44:15,220 --> 00:44:17,388 tetapi juga itu ... itu snapshot 573 00:44:17,422 --> 00:44:18,857 ke dalam kehidupan orang-orang ini. 574 00:44:18,890 --> 00:44:20,658 Ini adalah saat di waktu beku. 575 00:44:23,729 --> 00:44:25,797 Anda tahu, banyak orang, ketika mereka melihat ini, 576 00:44:25,831 --> 00:44:28,399 itu semacam suatu bawaan, hal otomatis untuk menyelesaikannya. 577 00:44:28,433 --> 00:44:30,135 Orang ingin solusi. 578 00:44:30,168 --> 00:44:32,470 Mereka ingin jawaban, mereka ingin tahu apa yang terjadi. 579 00:44:32,503 --> 00:44:34,372 Ini tidak dimaksudkan untuk dipecahkan. 580 00:44:34,405 --> 00:44:36,165 Mereka tidak teka-teki. Mereka tidak yang-dun-nya. 581 00:44:38,276 --> 00:44:40,478 Beberapa ini, saya tidak akan mengatakan jumlah apa, 582 00:44:40,511 --> 00:44:42,247 yang dipentaskan dan itu bagian dari apa yang 583 00:44:42,280 --> 00:44:43,691 Anda seharusnya keluar dari itu, adalah ada 584 00:44:43,715 --> 00:44:45,316 ketidakkonsistenan antara 585 00:44:45,350 --> 00:44:46,918 informasi yang Anda diberitahu, 586 00:44:46,952 --> 00:44:49,054 yang pada ... di bagian depan dan apa 587 00:44:49,087 --> 00:44:50,956 terlihat di diorama tersebut. 588 00:44:58,196 --> 00:45:00,832 Oh, ada solusi. 589 00:45:00,866 --> 00:45:03,668 solusi nya. Frances telah mereka ditulis. 590 00:45:03,701 --> 00:45:06,171 jawaban nya, dan mereka jawabannya, 591 00:45:06,204 --> 00:45:08,840 dan sejauh yang saya khawatir, mereka cukup baik. 592 00:45:08,874 --> 00:45:10,508 Tapi, eh, mungkin ada jawaban lainnya. 593 00:45:12,477 --> 00:45:14,179 Mereka benar-benar disimpan di bawah kunci dan kunci 594 00:45:14,212 --> 00:45:18,183 dan bahkan tidak kepala telah melihat solusi tersebut. 595 00:45:18,216 --> 00:45:20,919 Saya telah melihat folder, saya belum melihat surat-surat. 596 00:45:20,952 --> 00:45:22,453 Ini adalah folder manila. 597 00:45:25,423 --> 00:45:28,359 Cukup biasa. Ini benar-benar hanya folder manila. 598 00:46:05,663 --> 00:46:07,198 - Benarkah? - Karena ini. 599 00:46:30,621 --> 00:46:34,359 Aku punya gerbil, saya punya tikus, saya punya katak. 600 00:46:34,392 --> 00:46:35,793 Aku punya, apa, marmut. 601 00:46:36,962 --> 00:46:39,564 Aku punya kucing. Aku punya anjing. 602 00:46:41,967 --> 00:46:47,372 Aku selalu ingin ... eh, bagi saya, itu bagaimana Anda mendapatkan dekat dengan Tuhan. 603 00:46:47,405 --> 00:46:50,041 Itulah cara Anda mendapatkan dekat dengan Tuhan. 604 00:46:50,075 --> 00:46:52,110 Dapatkan Anda hewan peliharaan. 605 00:46:52,143 --> 00:46:53,744 Anda memperhatikan karya-karyanya. 606 00:46:56,381 --> 00:46:59,284 Aku bilang, itu membuat Anda lebih dekat. 607 00:46:59,317 --> 00:47:01,386 Anda semacam mengerti. 608 00:47:01,419 --> 00:47:03,221 Siapa lagi tapi yang tertinggi 609 00:47:03,254 --> 00:47:06,958 bisa mengumpulkan sesuatu seperti itu? 610 00:47:06,992 --> 00:47:08,369 Apa itu alamat saya hanya di? 611 00:47:08,393 --> 00:47:11,696 Lima belas? Sial, 1518, kan? 612 00:47:14,499 --> 00:47:17,235 Itulah yang saya lakukan pertama, hanya mencari tanda-tanda. 613 00:47:17,268 --> 00:47:21,372 Uh, setiap jenis kegiatan dari mereka berada di sini. 614 00:47:21,406 --> 00:47:26,111 Dan, aku tidak melihat semua itu sekarang. 615 00:47:30,916 --> 00:47:34,519 Anda tahu, banyak kali melakukan hal ini, orang-orang berkata, 616 00:47:34,552 --> 00:47:37,355 "Nah, bagaimana Anda melihat dan melihat apa-apa?" 617 00:47:37,388 --> 00:47:39,024 "Anda hanya berjalan benar melewatinya." 618 00:47:39,057 --> 00:47:41,993 Aku berkata, "Nona. Saya sudah melakukannya untuk sedikit." 619 00:47:42,027 --> 00:47:44,896 Dan saya tahu apa yang saya cari." 620 00:47:44,930 --> 00:47:46,831 Sangat jarang apakah itu berubah. 621 00:48:01,312 --> 00:48:03,581 Setelah beberapa saat, saya kira Anda mendapatkan begitu fasih 622 00:48:03,614 --> 00:48:06,551 Anda benar-benar ... Anda cukup banyak tahu di mana semuanya di pula. 623 00:48:06,584 --> 00:48:08,386 Pergi ke sebuah komunitas, orang yang sama 624 00:48:08,419 --> 00:48:10,788 membuat keluhan yang sama. 625 00:48:10,821 --> 00:48:12,523 Anda tahu di mana tikus yang. 626 00:48:14,625 --> 00:48:16,027 Beberapa hari lebih baik daripada yang lain. 627 00:48:26,972 --> 00:48:29,474 Tikus Roto. kota Baltimore. 628 00:48:32,443 --> 00:48:34,045 Tikus Roto. kota Baltimore. 629 00:48:36,814 --> 00:48:37,915 Halo? 630 00:48:41,586 --> 00:48:42,753 Halo yang disana. 631 00:48:49,961 --> 00:48:51,296 Ketika saya pertama kali memulai pekerjaan ini, 632 00:48:51,329 --> 00:48:53,631 Saya pikir ada 25 dari kita. 633 00:48:53,664 --> 00:48:55,600 Dan itu hanya bergulir. Kami tidak direncanakan. 634 00:48:55,633 --> 00:48:57,002 Kami bergulir. 635 00:48:57,035 --> 00:48:59,870 Kami berusaha untuk membuat perbedaan. 636 00:49:02,440 --> 00:49:06,111 Dan banyak hari, Anda hanya merasa, seperti, 637 00:49:06,144 --> 00:49:08,079 "Wow, kita bisa melakukan lebih banyak lagi." 638 00:49:10,815 --> 00:49:13,851 Aku ... Maksudku ... Saya tidak berpikir ini adalah 639 00:49:13,884 --> 00:49:15,753 salah satunya topik yang banyak orang 640 00:49:15,786 --> 00:49:16,754 ingin berbicara tentang. 641 00:49:16,787 --> 00:49:18,256 Hanya saja tidak. 642 00:49:18,289 --> 00:49:19,857 Ini bukan salah satu dari mereka ... 643 00:49:19,890 --> 00:49:21,592 Tidak semua orang ingin berbicara tentang tidak ada tikus. 644 00:49:21,626 --> 00:49:23,628 Hush, hush, silakan. 645 00:49:29,800 --> 00:49:31,469 Semua orang ingin membuat segalanya 646 00:49:31,502 --> 00:49:33,604 berlapis gula dan lembut. 647 00:49:33,638 --> 00:49:37,375 Dan ... dan tidak berurusan dengan realitas hal. 648 00:49:37,408 --> 00:49:39,744 Tidak, kita tidak ingin membicarakannya. 649 00:49:46,217 --> 00:49:49,287 Ya, memiliki yang baik, bayi. Itu baik melihat Anda lagi. 650 00:49:54,225 --> 00:49:56,361 Aku tidak akan membuat tidak ada alasan untuk itu. 651 00:49:56,394 --> 00:50:00,465 Um ... itu berarti. 652 00:50:00,498 --> 00:50:02,367 Hidup ini berarti. Ini berarti. 653 00:50:02,400 --> 00:50:05,570 Ini tidak dirancang untuk menjadi mudah. Ini apa itu. 654 00:50:05,603 --> 00:50:07,372 Ini akan melemparkan Anda banyak curveball, 655 00:50:07,405 --> 00:50:09,674 dan melemparkan beberapa slider setiap sekarang dan kemudian. 656 00:50:11,542 --> 00:50:13,144 Dan Anda hanya harus berurusan dengan itu. 657 00:50:13,178 --> 00:50:14,812 Kamu tahu. 658 00:50:14,845 --> 00:50:17,415 Anda ditangani tangan dan Anda harus bermain keluar. 659 00:50:17,448 --> 00:50:19,384 Tidak ada pepatah, "Tunggu, tunggu, time-out. 660 00:50:19,417 --> 00:50:21,186 Saya ingin mengubah beberapa hal pertama." 661 00:50:21,219 --> 00:50:23,654 Dan kemudian mulai lagi. Tidak ada satu pun dari itu. 662 00:50:23,688 --> 00:50:27,392 Anda hanya berurusan dengan apa yang Anda miliki. 663 00:50:27,425 --> 00:50:30,027 Anda berurusan dengan itu. Berurusan dengan itu. 664 00:50:50,715 --> 00:50:52,517 Pandangan pilihan alternatif 665 00:50:52,550 --> 00:50:54,252 menyediakan kemampuan untuk overlay 666 00:50:54,285 --> 00:50:57,088 foto nyata di bawah model tiga dimensi. 667 00:51:07,465 --> 00:51:10,768 Algoritma mengaburkan fitur wajah dikenali. 668 00:51:14,272 --> 00:51:18,376 Kadang-kadang, sebuah benda mati adalah keliru untuk wajah. 669 00:51:21,479 --> 00:51:24,915 permainan tidak peduli apakah itu adalah manusia. 670 00:51:24,949 --> 00:51:27,051 Hanya bahwa itu cocok dengan pola diterima 671 00:51:27,084 --> 00:51:28,219 dari wajah manusia. 672 00:51:39,497 --> 00:51:42,367 Dua orang menunggu bus di sudut 25th Street. 673 00:51:45,470 --> 00:51:47,238 Seorang ibu membungkuk untuk mengikat sepatu 674 00:51:47,272 --> 00:51:48,906 putrinya off Monumen Street. 675 00:51:53,478 --> 00:51:57,248 Seorang nenek dalam dirinya hari Minggu terbaik memanjat tangga 676 00:51:57,282 --> 00:51:59,817 sangat lambat sehingga ia tetap pada langkah yang sama 677 00:51:59,850 --> 00:52:02,119 untuk ketiga frame bahwa dia terlihat. 678 00:52:06,991 --> 00:52:09,093 Dengan foto-foto yang nyata diaktifkan, 679 00:52:09,126 --> 00:52:12,330 permainan menjadi tidak mungkin untuk terus menavigasi. 680 00:52:22,240 --> 00:52:25,109 Ada gangguan di mana-mana dalam permainan. 681 00:52:25,142 --> 00:52:28,613 Fraktur yang mengungkapkan lebih dari program ini pernah dimaksudkan untuk. 682 00:52:34,151 --> 00:52:38,489 Kadang-kadang, bersembunyi di pohon, di bawah mobil, 683 00:52:38,523 --> 00:52:40,958 atau di dalam bangunan, 684 00:52:40,991 --> 00:52:43,428 tata surya semburan ke tampilan. 685 00:52:47,698 --> 00:52:50,134 Obyek dan perspektif berpotongan. 686 00:52:50,167 --> 00:52:53,938 lubang menganga yang sama dalam setiap objek terungkap. 687 00:53:02,347 --> 00:53:05,583 Seorang pengguna mencoba untuk mendorong lebih dalam saat-saat seperti ini, 688 00:53:05,616 --> 00:53:07,352 tapi permainan mendorong kembali. 689 00:53:20,265 --> 00:53:24,702 1933. Setelah crash pasar saham, 690 00:53:24,735 --> 00:53:27,338 Pemilik rumah Pinjaman Corporation dibuat. 691 00:53:29,039 --> 00:53:30,941 Di antara tujuan yang dinyatakannya, 692 00:53:30,975 --> 00:53:33,611 penciptaan peta keamanan perumahan 693 00:53:33,644 --> 00:53:36,113 mengidentifikasi area risiko keuangan tinggi 694 00:53:36,146 --> 00:53:39,183 untuk pinjaman yang didukung pemerintah. 695 00:53:39,216 --> 00:53:41,519 Empat belas pembuat peta, semua putih, 696 00:53:41,552 --> 00:53:44,955 semua orang, mengarah upaya di Baltimore. 697 00:53:44,989 --> 00:53:48,893 Pekerjaan mereka dirahasiakan selama beberapa dekade. 698 00:53:48,926 --> 00:53:51,762 Faktor-faktor yang dipertimbangkan untuk keamanan perumahan, 699 00:53:51,796 --> 00:53:56,401 kutipan, "Intensitas penjualan dan permintaan sewa", 700 00:53:56,434 --> 00:54:00,137 persentase kepemilikan rumah, usia dan jenis bangunan, 701 00:54:00,170 --> 00:54:03,107 stabilitas ekonomi daerah, 702 00:54:03,140 --> 00:54:05,810 status sosial penduduk, 703 00:54:05,843 --> 00:54:08,212 homogenitas ras dan pembatasan 704 00:54:08,245 --> 00:54:10,748 "Untuk melindungi homogenitas." 705 00:54:10,781 --> 00:54:15,753 1 Mei 1937. Pendirian peta. 706 00:54:15,786 --> 00:54:19,657 Sekitar disusun dalam empat bidang dinilai. 707 00:54:19,690 --> 00:54:24,629 Grade A, atau hijau. Grade B, atau biru. 708 00:54:24,662 --> 00:54:28,633 Kelas C, atau kuning. Kelas D, atau merah. 709 00:54:30,301 --> 00:54:34,772 Hijau, kutipan, "Dalam hampir semua kasus," 710 00:54:34,805 --> 00:54:37,642 mereka adalah baru, bagian terencana kota. 711 00:54:37,675 --> 00:54:39,744 Mereka adalah homogen, 712 00:54:39,777 --> 00:54:41,812 permintaan sebagai lokasi perumahan 713 00:54:41,846 --> 00:54:45,516 "Di saat baik atau buruk." 714 00:54:45,550 --> 00:54:47,685 Biru, kutipan, 715 00:54:47,718 --> 00:54:50,755 "Mereka seperti 1935 mobil," 716 00:54:50,788 --> 00:54:53,190 masih bagus, tapi tidak apa orang membeli hari ini 717 00:54:53,223 --> 00:54:54,725 "Yang mampu yang baru." 718 00:54:56,894 --> 00:55:00,598 Kuning, kutipan, "Umur, usang," 719 00:55:00,631 --> 00:55:02,333 dan perubahan gaya, 720 00:55:02,367 --> 00:55:04,802 berakhir pembatasan, atau kurangnya mereka, 721 00:55:04,835 --> 00:55:08,172 infiltrasi populasi yang lebih rendah-kelas, 722 00:55:08,205 --> 00:55:10,808 miskin pemeliharaan rumah. 723 00:55:10,841 --> 00:55:13,611 "Umumnya, ini telah mencapai masa transisi." 724 00:55:15,880 --> 00:55:19,283 Merah, kutipan, "pengaruh merugikan" 725 00:55:19,316 --> 00:55:21,285 di tingkat diucapkan. 726 00:55:21,318 --> 00:55:24,355 "Populasi yang tidak diinginkan atau infiltrasi itu." 727 00:55:24,389 --> 00:55:27,057 Ini lingkungan terutama hitam dan dicampur 728 00:55:27,091 --> 00:55:30,428 memperoleh baru, julukan menyenangkan, redlined. 729 00:55:32,530 --> 00:55:36,401 Berdasarkan geografi, penduduk di daerah redlined 730 00:55:36,434 --> 00:55:38,211 ditolak pinjaman yang akan memungkinkan mereka 731 00:55:38,235 --> 00:55:40,405 untuk pindah ke lingkungan yang lebih makmur. 732 00:55:40,438 --> 00:55:42,573 usaha bisnis yang mungkin membawa pendapatan 733 00:55:42,607 --> 00:55:44,141 ke lingkungan dianggap 734 00:55:44,174 --> 00:55:47,712 terlalu berisiko oleh bank untuk berinvestasi di. 735 00:55:47,745 --> 00:55:52,049 daerah redlined, dipetakan seperti itu, tinggal merah. 736 00:55:54,719 --> 00:55:57,555 Kota ini terus mengintegrasikan. 737 00:55:57,588 --> 00:56:01,992 Pasar merespon, harga rumah anjlok. 738 00:56:02,026 --> 00:56:04,161 Industri dan industri pekerjaan yang tersisa 739 00:56:04,194 --> 00:56:06,330 dan akan terus meninggalkan. 740 00:56:06,363 --> 00:56:09,233 Sebuah migrasi besar ke pinggiran kota mulai, 741 00:56:09,266 --> 00:56:11,268 dibantu oleh membunuh pinjaman pemerintah 742 00:56:11,301 --> 00:56:14,138 dan insentif pajak bagi pemilik rumah pertama kali. 743 00:56:16,206 --> 00:56:18,843 Pinjaman dan insentif yang hanya tersedia 744 00:56:18,876 --> 00:56:20,778 kepada keluarga didominasi putih, 745 00:56:20,811 --> 00:56:22,847 tinggal di warna yang tepat dari peta. 746 00:56:56,514 --> 00:56:59,083 Bukankah menyenangkan untuk berpikir bahwa saat hujan, 747 00:56:59,116 --> 00:57:01,085 seluruh kota menjadi basah? 748 00:57:18,168 --> 00:57:19,737 Apa kabar? Baik dan kamu? 749 00:57:19,770 --> 00:57:20,871 Besar. 750 00:57:28,946 --> 00:57:31,081 Eh, sekarang, kita berada di Scarpetta rumah. 751 00:57:31,115 --> 00:57:32,483 Ini adalah fasilitas pelatihan kami 752 00:57:32,517 --> 00:57:34,251 untuk penyelidik forensik kami. 753 00:57:34,284 --> 00:57:36,153 Ini pada dasarnya seperti sebuah apartemen studio. 754 00:57:38,789 --> 00:57:42,793 Kami memiliki kamar tidur, dapur, ruang tamu, kamar mandi. 755 00:57:42,827 --> 00:57:48,432 Dan, eh, kita menggunakan ini untuk, eh, panggung menggunakan manikins, 756 00:57:48,465 --> 00:57:51,702 adegan kematian panggung untuk melatih penyidik ​​kami. 757 00:57:51,736 --> 00:57:53,270 Dan kelompok sesekali lainnya 758 00:57:53,303 --> 00:57:54,805 yang datang dari luar. 759 00:58:08,218 --> 00:58:13,190 Ini adalah kamar tidur. Kami memiliki, eh, tidur, tidur. 760 00:58:13,223 --> 00:58:17,828 Um, dan kita dapat mengatur skenario yang berbeda tergantung pada 761 00:58:17,862 --> 00:58:20,030 apa yang kita lakukan. 762 00:58:20,064 --> 00:58:22,967 Kau tahu, kita bisa melakukan penembakan, penusukan, um ... 763 00:58:23,000 --> 00:58:24,401 Kami memiliki grill, 764 00:58:24,434 --> 00:58:26,470 kita dapat mensimulasikan keracunan karbon monoksida. 765 00:58:27,738 --> 00:58:30,841 Um, ada senjata prop 766 00:58:30,875 --> 00:58:34,178 dan kami memiliki obat prop tersembunyi di sekitar, jadi ... 767 00:58:34,211 --> 00:58:36,747 ketika peneliti kami datang, 768 00:58:36,781 --> 00:58:38,549 uh, Anda dapat memeriksa jendela, 769 00:58:38,583 --> 00:58:40,050 Anda dapat melihat melalui sampah. 770 00:58:40,084 --> 00:58:41,361 Mereka dapat melihat melalui lemari. 771 00:58:41,385 --> 00:58:42,763 Dan seperti yang Anda lakukan dalam sebuah adegan nyata, 772 00:58:42,787 --> 00:58:44,722 dan mencari sesuatu yang mungkin ... 773 00:58:44,755 --> 00:58:46,123 Mungkin atau mungkin tidak bermakna. 774 00:58:48,626 --> 00:58:52,396 Um, baik ... kami melakukan, eh, Jonestown jenis 775 00:58:52,429 --> 00:58:56,400 Hal bunuh diri massal setahun yang lalu. 776 00:58:56,433 --> 00:58:59,870 Dan kami memiliki ... kami memiliki ... Saya bisa menunjukkan foto, 777 00:58:59,904 --> 00:59:03,407 tapi kami punya, um, cukup banyak tubuh wall-to-wall. 778 00:59:05,075 --> 00:59:07,377 Ya, ada orang-orang di seluruh. 779 00:59:10,915 --> 00:59:12,783 Di kamar tidur. 780 00:59:12,817 --> 00:59:16,086 Dan mereka semua minum kool-bantuan. Ada cangkir kool-bantuan. 781 00:59:16,120 --> 00:59:19,256 Ini sebenarnya ... gadis-gadis ini 782 00:59:19,289 --> 00:59:20,691 dan orang-orang di tempat tidur, 783 00:59:20,725 --> 00:59:23,527 mereka adalah anak-anak perempuan orang-orang yang bekerja di sini. 784 00:59:23,560 --> 00:59:27,765 Um, ada salah satu peneliti forensik kami. 785 00:59:27,798 --> 00:59:30,267 Dan merah adalah untuk mensimulasikan 786 00:59:30,300 --> 00:59:34,071 a, um, sedikit aviditas, menetap dari darah. 787 00:59:34,104 --> 00:59:35,773 Dan mereka harus mengunyah Alka-Seltzer 788 00:59:35,806 --> 00:59:37,708 untuk mendapatkan berbusa di mulut 789 00:59:37,742 --> 00:59:39,552 yang rasanya benar-benar jahat, dan itulah apa yang dia lakukan. 790 00:59:39,576 --> 00:59:40,976 Dia mengunyah pada ini Alka-Seltzer. 791 00:59:42,680 --> 00:59:46,884 Ini tidak enak. Jadi, um, itulah yang mereka lakukan. 792 01:00:47,077 --> 01:00:50,781 2 Desember 1957. 793 01:00:50,815 --> 01:00:53,617 John B. Calhoun, mantan asisten peneliti 794 01:00:53,650 --> 01:00:56,787 pada proyek ekologi hewan pengerat Dr Davis', 795 01:00:56,821 --> 01:00:58,989 menulis surat kepada Bapak Eugene Casey, 796 01:00:59,023 --> 01:01:02,192 dari Gaithersburg, Maryland, meminta izin untuk menggunakan gudang 797 01:01:02,226 --> 01:01:04,895 pada hartanya untuk percobaan yang akan datang. 798 01:01:04,929 --> 01:01:07,832 Kutipan, "Sudah dengan antisipasi besar" 799 01:01:07,865 --> 01:01:09,499 bahwa saya telah mengikuti renovasi 800 01:01:09,533 --> 01:01:11,235 gudang di dekat Gaithersburg. 801 01:01:11,268 --> 01:01:12,870 Dengan itu, Anda membuat kemungkinan tertentu 802 01:01:12,903 --> 01:01:15,005 sangat dibutuhkan studi ilmiah 803 01:01:15,039 --> 01:01:19,043 "Bahwa tidak ada orang sampai saat ini telah memiliki kesempatan untuk memulai." 804 01:01:19,076 --> 01:01:21,311 Percobaan mulai tahun berikutnya 805 01:01:21,345 --> 01:01:25,049 di Casey gudang baru saja direnovasi. 806 01:01:25,082 --> 01:01:26,917 Proyek ini didanai oleh 807 01:01:26,951 --> 01:01:29,820 Institut Nasional Kesehatan Mental. 808 01:01:29,854 --> 01:01:33,023 Tujuan mereka, untuk mempelajari efek crowding 809 01:01:33,057 --> 01:01:35,525 pada pengembangan patologi sosial. 810 01:01:40,097 --> 01:01:43,901 Tiga puluh dua tikus ditempatkan di ruang utama dari gudang. 811 01:01:43,934 --> 01:01:46,837 Disegel oleh kandang 140 kaki persegi 812 01:01:46,871 --> 01:01:49,840 dibagi menjadi empat kuadran. 813 01:01:49,874 --> 01:01:53,177 Lingkungan simulasi menyediakan makanan terbatas, 814 01:01:53,210 --> 01:01:56,180 tempat tinggal, dan perlindungan dari predasi 815 01:01:56,213 --> 01:01:57,347 untuk penduduk tikus nya. 816 01:01:59,283 --> 01:02:01,986 -Satunya faktor pembatas adalah ruang. 817 01:02:05,589 --> 01:02:10,460 Populasi tikus diamati untuk jangka waktu 16 bulan. 818 01:02:10,494 --> 01:02:12,629 Setelah periode pertumbuhan awal, 819 01:02:12,662 --> 01:02:16,901 populasi stabil di sekitar 80 individu. 820 01:02:16,934 --> 01:02:21,005 Segera setelah itu, bagaimanapun, itu sudah mendekati kehancuran total. 821 01:02:24,241 --> 01:02:27,277 Sebuah kelas tikus jantan yang dominan muncul. 822 01:02:27,311 --> 01:02:29,947 Menyegel diri mereka sendiri dengan delapan sampai sepuluh perempuan 823 01:02:29,980 --> 01:02:33,617 di apartemen bertingkat tinggi di atas kota. 824 01:02:33,650 --> 01:02:36,787 Di bawah, laki-laki bawahan mengamuk, 825 01:02:36,821 --> 01:02:41,258 menyerang perempuan, remaja, dan laki-laki kurang aktif. 826 01:02:42,927 --> 01:02:45,229 Ibu berhenti menyediakan tempat tinggal yang memadai 827 01:02:45,262 --> 01:02:47,164 untuk anak mereka, 828 01:02:47,197 --> 01:02:49,766 sering meninggalkan mereka untuk mati di buruk dibangun sarang. 829 01:02:52,169 --> 01:02:54,671 Pertumbuhan penduduk terhenti 830 01:02:54,704 --> 01:02:57,307 sebagai aseksual, tikus kanibalisme 831 01:02:57,341 --> 01:02:59,143 memangsa mereka ditinggalkan muda. 832 01:03:01,711 --> 01:03:04,314 Calhoun disebut efek kumulatif 833 01:03:04,348 --> 01:03:06,083 wastafel perilaku. 834 01:03:08,518 --> 01:03:10,955 Tujuannya, pada akhirnya, 835 01:03:10,988 --> 01:03:13,523 tidak belajar cara membuat efek ini pada manusia, 836 01:03:13,557 --> 01:03:15,993 tapi bagaimana untuk lebih merancang ruang fisik 837 01:03:16,026 --> 01:03:19,229 sehingga tenggelam perilaku pada manusia dapat dihindari. 838 01:03:27,972 --> 01:03:31,141 Dalam foto, Calhoun menatap di atas alam semesta nya 839 01:03:31,175 --> 01:03:32,977 seperti dewa gnostik mengunjungi 840 01:03:33,010 --> 01:03:35,245 ciptaan ia telah lama ditinggalkan. 841 01:03:37,882 --> 01:03:40,684 Tapi dia tidak ada untuk menyimpan tikus, 842 01:03:40,717 --> 01:03:42,119 hanya untuk mengamati. 843 01:03:44,588 --> 01:03:47,157 Satu-satunya kekhawatiran adalah bagaimana untuk lebih baik lain kali. 844 01:03:54,064 --> 01:03:56,200 Saat ini, gudang Casey telah repurposed 845 01:03:56,233 --> 01:03:57,834 sebagai ruang sewa masyarakat. 846 01:03:59,669 --> 01:04:01,972 Situs web mereka mengiklankan potensi penggunaan 847 01:04:02,006 --> 01:04:06,176 seperti resepsi pernikahan, reuni keluarga, 848 01:04:08,712 --> 01:04:10,347 bar dan bat mitzvah, 849 01:04:11,581 --> 01:04:12,816 pesta ulang tahun, 850 01:04:15,252 --> 01:04:16,520 dan pertemuan bisnis. 851 01:04:28,365 --> 01:04:30,334 Ada sebuah sekolah pembibitan layanan lengkap 852 01:04:30,367 --> 01:04:32,036 dan penitipan di ruang bawah tanah. 853 01:05:03,767 --> 01:05:05,469 Kami akan pergi ke salah satu gang favorit saya. 854 01:05:05,502 --> 01:05:07,237 Mereka biasanya ada. 855 01:05:07,271 --> 01:05:10,707 Selalu memiliki banyak tikus. 856 01:05:17,847 --> 01:05:20,217 anak bodoh menyebalkan. 857 01:05:20,250 --> 01:05:21,585 Lihat, dia hanya mengambil off 858 01:05:21,618 --> 01:05:23,353 dan hanya berjalan di sini dan slayed dia. 859 01:05:29,259 --> 01:05:32,296 Menyebalkan ... itu menyebalkan ketika Anda dapat melihat ... 860 01:05:32,329 --> 01:05:34,898 Lihat, Anda tidak dapat melihat ikan mencuri umpan Anda. 861 01:05:34,931 --> 01:05:36,933 Oke, ketika itu di dalam air. 862 01:05:36,967 --> 01:05:42,406 Tapi Anda bisa melihat tikus mengambil umpan langsung dari hook. 863 01:05:42,439 --> 01:05:44,941 Jadi, yang menyebalkan bahkan lebih buruk. Kamu tahu? 864 01:05:44,975 --> 01:05:47,244 Jadi, Anda hanya harus bersabar, 865 01:05:47,277 --> 01:05:49,313 Anda harus bersabar nyata. 866 01:05:49,346 --> 01:05:51,815 Harus jenis, seperti, tetap tenang. 867 01:05:51,848 --> 01:05:53,783 Karena di sini mereka datang. 868 01:05:53,817 --> 01:05:55,537 Sekali lagi, Anda harus menjaga ketat baris Anda. 869 01:05:59,723 --> 01:06:01,992 Kita melihat sampah di mana-mana. 870 01:06:02,026 --> 01:06:03,593 Daerah yang sempurna untuk ... 871 01:06:05,462 --> 01:06:07,998 tikus prasmanan. 872 01:06:59,683 --> 01:07:00,884 Aku mendapatkannya, saya mendapatkannya, saya mendapatkannya. 873 01:07:09,025 --> 01:07:10,660 Iya nih. 874 01:07:13,463 --> 01:07:15,007 Anda akan berjalan rumah bercinta. 875 01:07:15,031 --> 01:07:16,733 omong kosong itu akan menjadi semua atas Anda. 876 01:07:22,439 --> 01:07:26,843 Ya, orang ini tidak berjuang sama sekali. 877 01:07:26,876 --> 01:07:31,381 Lihat, itu tembakan kepala. Tidak tahu apa yang akan terjadi. 878 01:07:32,782 --> 01:07:33,983 Tepat di kepala. 879 01:07:36,253 --> 01:07:37,854 Tidak ada penderitaan. 880 01:07:46,263 --> 01:07:47,797 Saya tidak tahu. 881 01:07:47,831 --> 01:07:50,767 Hidup ini lucu. Itu lucu. 882 01:07:50,800 --> 01:07:53,603 Anda harus menjadi lucu karena jika Anda mengambil terlalu serius, 883 01:07:53,637 --> 01:07:55,539 Anda akan berakhir suatu tempat 884 01:07:55,572 --> 01:07:57,174 di mana Anda benar-benar tidak ingin menjadi. 885 01:07:59,143 --> 01:08:02,078 Kadang-kadang, itu menyedihkan dan kadang-kadang lucu. 886 01:08:05,449 --> 01:08:07,317 Saya tidak tahu. 887 01:08:07,351 --> 01:08:09,286 Aku tidak tahu apa yang seharusnya saya 888 01:08:09,319 --> 01:08:11,388 untuk melakukan sebagian besar waktu. 889 01:08:11,421 --> 01:08:13,323 Tidak selalu. 890 01:08:13,357 --> 01:08:16,260 Saya tidak akan tidak menyesal tentang semua itu. 891 01:08:16,293 --> 01:08:18,061 Tak satu pun dari itu. 892 01:08:18,094 --> 01:08:20,264 Dan saya pikir itu satu-satunya hal yang dapat Anda lakukan. 893 01:08:28,505 --> 01:08:30,106 Apakah tikus masuk surga? 894 01:08:33,777 --> 01:08:35,612 Saya tidak percaya ada surga. 895 01:08:37,314 --> 01:08:39,082 Aku benar-benar tidak. 896 01:08:39,115 --> 01:08:41,651 Saya percaya bahwa itu gila untuk hidup seumur hidup 897 01:08:41,685 --> 01:08:44,821 dan memiliki semua informasi yang 898 01:08:44,854 --> 01:08:47,857 dan kemudian hanya tidak ada lagi. 899 01:08:47,891 --> 01:08:53,096 Saya pikir bagian semangat mungkin ... 900 01:08:53,129 --> 01:08:56,099 pergi ke suatu tempat dalam beberapa jenis kolektif. 901 01:08:58,001 --> 01:09:00,604 Tapi saya tidak berpikir Anda hanya hidup seumur hidup 902 01:09:00,637 --> 01:09:02,972 dan memiliki semua informasi itu dan hanya berakhir 903 01:09:03,006 --> 01:09:04,007 dan itulah akhir. 904 01:09:04,040 --> 01:09:05,442 Saya tidak percaya itu. 905 01:09:05,475 --> 01:09:09,213 Sejauh surga dan neraka, saya ... 906 01:09:09,246 --> 01:09:12,182 Tidak, aku tidak akan mendapatkan seram dengan semua itu. 907 01:09:12,216 --> 01:09:13,817 Allah ini dan itu. 908 01:09:13,850 --> 01:09:15,719 Sekarang, aku tidak akan melakukan itu untuk diriku sendiri. 909 01:09:15,752 --> 01:09:17,187 Tidak, bukan aku. Tidak. 910 01:09:21,891 --> 01:09:24,060 Aku bahkan tidak percaya benar-benar baik dan buruk. 911 01:09:24,093 --> 01:09:26,630 Ini hanya beberapa orang yang memiliki beberapa hal terjadi, 912 01:09:26,663 --> 01:09:28,498 yang membuat mereka membuat keputusan 913 01:09:28,532 --> 01:09:31,668 bertentangan dengan bagaimana saya percaya atau bagaimana saya merasa. 914 01:09:31,701 --> 01:09:33,637 Dan, kemudian, sehingga mereka bertindak dalam cara. 915 01:09:33,670 --> 01:09:35,805 Mereka hanya melakukan hal-hal. 916 01:09:35,839 --> 01:09:40,410 Ini beberapa hal yang lebih menumpuk di beberapa hal lebih, dan ... 917 01:09:40,444 --> 01:09:42,145 Aku tidak akan ke sana dengan diri saya sendiri. 918 01:09:42,178 --> 01:09:44,314 Aku hanya tidak, bukan aku. 919 01:09:48,285 --> 01:09:50,654 Hei. LADY: Jujur, saya tahu orang itu. 920 01:09:50,687 --> 01:09:52,832 - Terima kasih. Hati hati. - Terima kasih banyak. Ya. 921 01:09:52,856 --> 01:09:56,092 Wanita muda, hubungi saya. 922 01:09:56,125 --> 01:10:00,397 Hanya dial 311. Ini adalah lingkungan saya. 923 01:10:00,430 --> 01:10:02,232 Ini adalah area yang saya lakukan. 924 01:10:02,266 --> 01:10:03,900 Jadi, setiap kali saya datang, 925 01:10:03,933 --> 01:10:05,569 Aku akan pergi di atas dan di luar dan mencoba 926 01:10:05,602 --> 01:10:06,570 untuk memotong ini sendiri. 927 01:10:06,603 --> 01:10:08,538 Terima kasih. 928 01:10:08,572 --> 01:10:11,007 Jujur, aku tidak hanya membuat mulut saya mengatakan bahwa. 929 01:10:11,040 --> 01:10:13,543 Tolong hubungi. Tolong hubungi. 930 01:10:13,577 --> 01:10:15,679 Dan Anda akan menjadi tertawa. 931 01:10:15,712 --> 01:10:17,723 Anda akan tertawa 'karena mereka akan pergi. 932 01:10:17,747 --> 01:10:19,949 Anda bisa mendapatkan saya ke titik di mana aku bisa membuang Anda 933 01:10:19,983 --> 01:10:21,551 gantang bunga ... 934 01:10:23,953 --> 01:10:26,198 Kau akan lihat. LADY: Anda akan menjadi orang yang tertawa. 935 01:10:26,222 --> 01:10:28,392 Tidak, Anda akan menjadi sangat senang karena Anda akan dapat 936 01:10:28,425 --> 01:10:30,260 untuk menikmati halaman Anda. Menonton. 937 01:10:30,294 --> 01:10:32,128 Itu saja yang saya inginkan. Itu saja yang saya inginkan. Menonton. 938 01:10:32,161 --> 01:10:34,097 Tapi terima kasih banyak. Ya Bu. 939 01:10:34,130 --> 01:10:36,099 Hanya tetap melakukan apa yang Anda lakukan. Ya Bu. 940 01:10:36,132 --> 01:10:37,634 Kami menghargai itu. 941 01:10:37,667 --> 01:10:40,704 Ya, Bu, saya punya Anda. Pahlawanku. 942 01:10:40,737 --> 01:10:41,705 Aku mendapatkanmu. 943 01:10:41,738 --> 01:10:43,239 Terima kasih. Ya Bu. 944 01:10:47,511 --> 01:10:49,379 Itulah bagian terbaik dari pekerjaan, di sana. 945 01:10:51,180 --> 01:10:53,917 Ketika Anda mengalami bahwa satu orang yang mengatakan, 946 01:10:53,950 --> 01:10:56,953 "Man, terima kasih." Hanya terima kasih. 947 01:10:56,986 --> 01:10:58,230 Bukankah seluruh banyak percakapan. 948 01:10:58,254 --> 01:11:00,924 Terima kasih. Kami kehabisan waktu. 949 01:11:22,879 --> 01:11:26,583 Sebuah peta penangkapan di kota Baltimore selama 2015. 950 01:11:28,184 --> 01:11:31,187 Dan dinilai untuk kepadatan. 951 01:11:31,220 --> 01:11:33,357 daerah transparan menunjukkan daerah 952 01:11:33,390 --> 01:11:36,926 dengan konsentrasi tertinggi penangkapan. 953 01:11:36,960 --> 01:11:40,364 Peta yang sama, berlapis atas 1937 954 01:11:40,397 --> 01:11:44,701 Peta keamanan perumahan dari batas kota Baltimore. 955 01:11:44,734 --> 01:11:47,604 Merah, kuning, dan daerah-daerah diagonal berbayang 956 01:11:47,637 --> 01:11:49,205 menunjukkan lingkungan mereka 957 01:11:49,238 --> 01:11:51,007 dianggap risiko keuangan tertinggi 958 01:11:51,040 --> 01:11:52,676 oleh rumah pemilik Pinjaman Korporasi 959 01:11:52,709 --> 01:11:54,243 hampir 80 tahun yang lalu. 960 01:11:58,682 --> 01:12:01,485 Sebuah peta 2015 survei dari rumah kosong. 961 01:12:03,186 --> 01:12:06,356 Dan dinilai untuk kepadatan. 962 01:12:06,390 --> 01:12:08,525 daerah transparan menunjukkan daerah dengan 963 01:12:08,558 --> 01:12:11,495 konsentrasi tertinggi rumah kosong. 964 01:12:11,528 --> 01:12:13,229 Dan peta yang sama, 965 01:12:13,262 --> 01:12:16,966 berlapis atas 1937 peta keamanan perumahan. 966 01:12:25,174 --> 01:12:29,178 Sebuah peta Baltimore lingkungan bawah garis kemiskinan, 967 01:12:29,212 --> 01:12:30,212 berlapis atas. 968 01:12:39,689 --> 01:12:41,591 Sebuah peta lingkungan Baltimore 969 01:12:41,625 --> 01:12:43,393 di mana tingkat pengangguran adalah ganda 970 01:12:43,427 --> 01:12:45,495 atau lebih besar dari rata-rata nasional. 971 01:12:46,763 --> 01:12:47,864 Berlapis atas. 972 01:12:56,906 --> 01:12:58,908 Sebuah peta yang menunjukkan lingkungan di mana rata-rata 973 01:12:58,942 --> 01:13:01,578 harapan hidup adalah salah satu standar deviasi 974 01:13:01,611 --> 01:13:04,213 atau lebih di bawah rata-rata untuk seluruh kota. 975 01:13:05,649 --> 01:13:06,983 Dan berlapis atas. 976 01:13:15,091 --> 01:13:16,091 peta baru. 977 01:13:17,393 --> 01:13:18,495 peta-peta tua. 978 01:13:19,763 --> 01:13:21,064 peta yang sama. 979 01:15:31,861 --> 01:15:34,598 Ini adalah 4 Juli di Baltimore. 980 01:15:34,631 --> 01:15:37,834 Dan seluruh penduduk telah berkumpul di atas bukit 981 01:15:37,867 --> 01:15:40,536 untuk menonton pembongkaran lengkap dan akhir kota. 982 01:15:54,751 --> 01:15:57,086 Telah memutuskan untuk memulai lagi. 983 01:16:09,799 --> 01:16:12,401 Sebuah konferensi pers diadakan pada hari sebelumnya 984 01:16:12,435 --> 01:16:14,037 untuk mengumumkan keputusan. 985 01:16:20,309 --> 01:16:22,779 Berita itu telah diterima baik dari yang diharapkan. 986 01:16:31,087 --> 01:16:34,390 kecerobohannya masa lalu telah diakui. 987 01:16:34,423 --> 01:16:37,426 Rencana berada di tempat untuk tidak mengulangi kesalahan. 988 01:16:46,770 --> 01:16:49,105 walikota telah mengumumkan pengunduran dirinya. 989 01:16:54,711 --> 01:16:56,479 Terbuka kiriman telah mulai 990 01:16:56,512 --> 01:16:58,648 untuk penciptaan mitos Amerika berikutnya. 991 01:17:14,130 --> 01:17:15,999 Jalan-jalan akan digambar ulang. 992 01:17:21,671 --> 01:17:25,274 milik pribadi akan diundi di setiap sudut toko. 993 01:17:47,697 --> 01:17:50,099 Tikus satgas elit akan dibuat. 994 01:17:57,941 --> 01:17:59,776 Akan ada sampah pickup setiap hari. 995 01:18:06,182 --> 01:18:07,550 Jalan-jalan akan berkilau. 996 01:18:21,430 --> 01:18:22,899 Kota ini akan berganti nama. 997 01:18:25,935 --> 01:18:27,904 New Baltimore, itu akan disebut. 998 01:18:43,787 --> 01:18:46,522 Sebelum dunia menjadi dunia, itu adalah telur. 999 01:18:51,394 --> 01:18:53,362 Dalam telur itu gelap. 1000 01:18:55,799 --> 01:18:58,434 tikus menggigit telur dan membiarkan cahaya. 1001 01:19:02,071 --> 01:19:03,672 Dan dunia dimulai. 1002 01:19:49,552 --> 01:19:52,255 ♪ Bus mogok akan menaikkan ongkos ♪ 1003 01:19:55,658 --> 01:19:58,794 ♪ Jadi mereka dapat membantu mencemari udara ♪ 1004 01:20:04,400 --> 01:20:08,938 ♪ Tapi itulah yang membuat dunia berputar' ♪ 1005 01:20:11,340 --> 01:20:13,676 ♪ The atas dan ke bawah 1006 01:20:20,083 --> 01:20:22,451 ♪ The atas dan ke bawah 1007 01:20:26,255 --> 01:20:28,591 ♪ Carousel 1008 01:20:33,196 --> 01:20:37,633 ♪ Itulah yang membuat dunia berputar' ♪ 1009 01:20:39,768 --> 01:20:41,971 ♪ The atas dan ke bawah 1010 01:20:43,206 --> 01:20:45,441 ♪ Carousel 1011 01:20:48,577 --> 01:20:50,479 ♪ Mengubah pe ... 1012 01:20:54,117 --> 01:20:56,519 ♪ The atas dan ke bawah 1013 01:21:00,023 --> 01:21:02,491 ♪ Carousel