2
00: 03: 52.960 --> 00: 03: 55.600
'Diplomasi'

3
00: 04: 20.760 --> 00: 04: 21.520
Ya saudara

4
00: 04: 21.560 --> 00: 04: 22.560
Di mana kalian?

5
00: 04: 22.640 --> 00: 04: 23.680
Kami berada di tempat, seperti yang diputuskan

6
00: 04: 23.720 --> 00: 04: 24.840
Apakah anak laki-laki kita sudah siap?

7
00: 04: 24.880 --> 00: 04: 26.640
Orang-orang kami menunggu di jalan

8
00: 04: 26.680 --> 00: 04: 28.040
Apakah dia disana?

9
00: 04: 29.800 --> 00: 04: 31.360
Sepertinya tidak
ada orang di sini

10
00: 04: 31.400 --> 00: 04: 34.960
Saya dalam perjalanan
Akan mencapai dalam 5 menit

11
00: 04: 35.000 --> 00: 04: 37.160
Seharusnya tidak ada tanda-tanda kalian

12
00: 04: 37.240 --> 00: 04: 39.800
Dia akan muncul dan berbicara

13
00: 04: 39.880 --> 00: 04: 42.480
Saat itulah Anda perlu menyerangnya

14
00: 04: 42.520 --> 00: 04: 43.280
baik

15
00: 04: 52.080 --> 00: 04: 53.960
Saya di tempat itu
apakah kamu menginginkan aku

16
00: 04: 54.000 --> 00: 04: 55.960
Jangan bertemu di sana
Sangat ramai

17
00: 04: 56.000 --> 00: 04: 57.880
Mari kita bertemu di kereta bawah tanah Alandur

18
00: 04: 57.920 --> 00: 04: 59.880
Anda menyebut tempat ini ramai ?!

19
00: 04: 59.920 --> 00: 05: 02.400
Jika ini taktik
membuatku berkeliaran tanpa tujuan

20
00: 05: 02,440 --> 00: 05: 03,840
Kenapa kamu berteriak!

21
00: 05: 03.880 --> 00: 05: 06.160
Jika Anda menginginkan barang-barang itu,
muncul di mana saya memberitahu Anda

22
00: 05: 07.880 --> 00: 05: 09.840
Saudaraku, dia menginginkan kita
di alamat lain sekarang

23
00: 05: 09.880 --> 00: 05: 11.840
Jika aku bisa menanganinya, aku bersumpah ...

24
00: 05: 11.880 --> 00: 05: 14.680
Diam! Tidak sepatah kata pun
sampai kita mendapatkan barangnya

25
00: 05: 14.720 --> 00: 05: 15.880
Kembali ke mobil

26
00: 05: 33.080 --> 00: 05: 34.480
Kamu Sicko!
Dapatkan kembali!

27
00: 05: 34,520 --> 00: 05: 37,120
Mereka semua ingin menjatuhkan ritsleting mereka
ketika mobil berhenti

28
00: 05: 46.120 --> 00: 05: 47.600
Dia tidak menjawab teleponnya

29
00: 05: 47.640 --> 00: 05: 49.040
Saudara! Kamu pergi sekarang

30
00: 05: 49.080 --> 00: 05: 50.480
Saya akan membawa barang-barang dan pria itu!

31
00: 05: 50,560 --> 00: 05: 53,040
Apakah Anda ingin AKU pulang ke rumah
dan menjentikkan ibu jari saya?

32
00: 05: 53,920 --> 00: 05: 57,320
Sementara dia melempar
perintah absurd ini pada kami

33
00: 05: 58.120 --> 00: 05: 59.680
Saudaraku, ini dia

34
00: 06: 01,720 --> 00: 06: 02,720
Katakan padaku

35
00: 06: 02,920 --> 00: 06: 04,320
Dimana kau sekarang?

36
00: 06: 04.360 --> 00: 06: 05.480
Anda sudah mencapai?

37
00: 06: 05,560 --> 00: 06: 08,560
Aku bahkan belum pergi
Saya tidak dapat menemukan kunci sepeda saya

38
00: 06: 08.600 --> 00: 06: 11.800
Jika Anda tahu betapa berbahayanya kita,
Anda tidak akan berani bermain bodoh

39
00: 06: 11.840 --> 00: 06: 13.920
Ketika kami menanganimu,
kamu tidak akan bahkan-

40
00: 06: 15.200 --> 00: 06: 17.560
'Aku aman selama aku tidak tertangkap'

41
00: 06: 17.600 --> 00: 06: 20.360
'Atau orang-orang ini akan memukulku sampai mati'

42
00: 06: 20.400 --> 00: 06: 23.080
"Tapi begitulah adanya
Ini adalah 'jalan permainan'

43
00: 06: 23.160 --> 00: 06: 25.280
'Game yang aku mainkan untuk uang'

44
00: 06: 26.080 --> 00: 06: 28.280
“Aku memikirkannya
itu akan menjadi pertaruhan kecil '

45
00: 06: 28.320 --> 00: 06: 31.240
"Itu lepas landas dari suatu tempat,
tapi sekarang tidak ada ujung yang terlihat '

46
00: 06: 31.320 --> 00: 06: 35.680
'Dalam hidup, tidak ada yang akan memberi Anda
keberanian bahwa uang bisa '

47
00: 06: 35.800 --> 00: 06: 37.520
'Namaku Arjun'

48
00: 06: 46.760 --> 00: 06: 50.960
"Uang tunai, adonan, dolar, rupee, uang
Peso, pound, paisa, uang kertas "

49
00: 07: 07.680 --> 00: 07: 08.960
Siapa disana?

50
00: 07: 09.080 --> 00: 07: 10.000
Apakah ini Arjun?

51
00: 07: 10.040 --> 00: 07: 10.800
iya nih

52
00: 07: 10.840 --> 00: 07: 13.240
Saya melihat iklan Anda
di koran Iklan Harian hari ini

53
00: 07: 13.280 --> 00: 07: 15.600
Anda memiliki sepeda Pulsar untuk dijual?

54
00: 07: 15.800 --> 00: 07: 17.400
Ya, itu Pulsar

55
00: 07: 17,440 --> 00: 07: 18,560
Apa warnanya?

56
00: 07: 18.640 --> 00: 07: 19.360
Hitam

57
00: 07: 19.400 --> 00: 07: 20.680
Dan jumlahnya?

58
00: 07: 20.720 --> 00: 07: 22.120
6555, mewah juga!

59
00: 07: 22.160 --> 00: 07: 23.520
Tahun berapa kamu membelinya?

60
00: 07: 23.600 --> 00: 07: 24.880
Ini model 2009

61
00: 07: 24.920 --> 00: 07: 27.160
Baiklah, aku akan menelepon kembali sebentar

62
00: 07: 29.760 --> 00: 07: 31.480
- Apakah saya berbicara dengan Arjun?
- Ya pak

63
00: 07: 31.560 --> 00: 07: 33.040
Bolehkah saya datang untuk melihat sepeda sekarang?

64
00: 07: 33.080 --> 00: 07: 35.080
Maaf, saya sedang dalam perjalanan ke tempat kerja

65
00: 07: 35.120 --> 00: 07: 37.160
Bisakah kamu datang
jam 1:30 siang ini?

66
00: 07: 37.200 --> 00: 07: 38.160
Kemana?

67
00: 07: 41.400 --> 00: 07: 42.400
Tidak buruk

68
00: 07: 42.440 --> 00: 07: 43.600
Anda tepat waktu

69
00: 07: 43.680 --> 00: 07: 46.640
Saya selalu tepat waktu
Begitulah cara saya dikenal di tempat kerja

70
00: 07: 47.200 --> 00: 07: 48.760
Apakah ini kantormu?

71
00: 07: 49.800 --> 00: 07: 51.240
Saya di sini untuk membeli mobil

72
00: 07: 51.760 --> 00: 07: 53.920
Manajer siap menemui Anda

73
00: 07: 54.000 --> 00: 07: 55.400
Saya akan ke sana dalam 2 menit

74
00: 07: 56.760 --> 00: 07: 58.960
Saya selalu menginginkan mobil

75
00: 07: 59.000 --> 00: 08: 00.760
Bisa dibilang itu impian saya

76
00: 08: 01,520 --> 00: 08: 03,040
Dan sekarang itu terjadi

77
00: 08: 03.080 --> 00: 08: 04.200
Besar!

78
00: 08: 04.240 --> 00: 08: 06.320
Ini adalah usia untuk dibuat
impian Anda menjadi kenyataan

79
00: 08: 06,400 --> 00: 08: 07,320
Ini motornya

80
00: 08: 07.360 --> 00: 08: 08.400
Model 2009

81
00: 08: 09.080 --> 00: 08: 10.160
Ambillah untuk berputar

82
00: 08: 10.200 --> 00: 08: 12.280
6555, ini pasti itu

83
00: 08: 12.320 --> 00: 08: 13.240
Apakah ini motornya?

84
00: 08: 13.280 --> 00: 08: 14.880
- Arjun?
- Bukan aku, dia

85
00: 08: 15.720 --> 00: 08: 18.160
Saya menelepon pagi ini
Anda bilang kita bisa bertemu di sini

86
00: 08: 18.240 --> 00: 08: 20.320
Saya sudah membawa mekanik juga

87
00: 08: 21.240 --> 00: 08: 23.160
Pak, saya ingin kunci itu kembali?

88
00: 08: 23.920 --> 00: 08: 24.720
Lanjutkan

89
00: 08: 24.760 --> 00: 08: 26.120
Lihatlah

90
00: 08: 26.880 --> 00: 08: 28.040
Anda juga pak

91
00: 08: 28.080 --> 00: 08: 30.120
Saya akan kembali setelah
melihat manajer

92
00: 08: 33.320 --> 00: 08: 35.120
Model tahun berapa motor ini?

93
00: 08: 35.160 --> 00: 08: 35.920
Saya tidak tahu

94
00: 08: 36.000 --> 00: 08: 37.200
2009

95
00: 08: 37.240 --> 00: 08: 38.480
Apakah Anda temannya Pak?

96
00: 08: 38.560 --> 00: 08: 40.480
Tidak, saya juga pembeli

97
00: 08: 41.160 --> 00: 08: 43.520
Dia di sini untuk sepeda juga

98
00: 08: 43.600 --> 00: 08: 45.320
Jadi, bagaimana motornya?

99
00: 08: 45,440 --> 00: 08: 47,680
Tidak buruk sama sekali

100
00: 08: 47.840 --> 00: 08: 50.760
Sedikit kerja di mesin,
rantai dan braket

101
00: 08: 50.800 --> 00: 08: 52.720
Beberapa perbaikan di sana-sini
Tidak ada yang besar

102
00: 08: 52.760 --> 00: 08: 55.400
Saya membawa Anda ke sini bersama saya
Bukan untuk memberi tahu orang asing tentang kebutuhan sepeda

103
00: 08: 55.440 --> 00: 08: 56.200
Benar

104
00: 08: 56.240 --> 00: 08: 57.840
Tetapi jika pria ini
tidak membeli sepeda,

105
00: 08: 57.920 --> 00: 08: 59.760
Saya ingin dia datang
bagi saya untuk memperbaikinya

106
00: 08: 59.800 --> 00: 09: 01.080
- Benar?
- Tentu saja

107
00: 09: 02.240 --> 00: 09: 05.640
Aku belum memberitahunya apa
harga ideal akan

108
00: 09: 05.680 --> 00: 09: 07.960
Anda bisa menawar dengan mudah
dari 35.000 hingga 32.000

109
00: 09: 08.040 --> 00: 09: 09.800
Jadi tidak perlu membayar 36.000 untuk itu?

110
00: 09: 09.840 --> 00: 09: 12.120
Pak, berhenti menguping
dan silakan minggir

111
00: 09: 12.200 --> 00: 09: 13.080
(Panggilan ke Tuhan)

112
00: 09: 15.000 --> 00: 09: 16.760
Berapa banyak yang Anda inginkan untuk sepeda?

113
00: 09: 17.320 --> 00: 09: 19.200
Hanya karena saya terdesak waktu

114
00: 09: 19,440 --> 00: 09: 21,320
Beri aku 25000
dan mengambil sepeda

115
00: 09: 21.400 --> 00: 09: 22.560
25000?

116
00: 09: 23.040 --> 00: 09: 24.320
Aku akan mengambilnya

117
00: 09: 24.400 --> 00: 09: 27.280
Saya tiba di sini tepat waktu
Ini milikku

118
00: 09: 27.320 --> 00: 09: 28.880
Bos, aku akan mengambilnya

119
00: 09: 28.960 --> 00: 09: 30.440
Aku membawamu ke sini!

120
00: 09: 30.480 --> 00: 09: 31.840
Saya tahu Anda melakukannya

121
00: 09: 31.920 --> 00: 09: 34.240
Aku akan membawamu untuk spin,
untuk bersikap adil

122
00: 09: 34,440 --> 00: 09: 36,480
Perusahaan saya memberi saya pinjaman mobil

123
00: 09: 36.520 --> 00: 09: 39.480
Dan saya menjual motor saya
untuk meletakkan muka di mobil

124
00: 09: 39,560 --> 00: 09: 42,040
Siapa pun yang membayar saya lebih dulu
dapat mengambil sepeda

125
00: 09: 42.080 --> 00: 09: 44.520
Batalkan setengah hari saya
izin di kantor

126
00: 09: 44,560 --> 00: 09: 46,240
Saya baru saja membeli sepeda untuk putra saya

127
00: 09: 46,320 --> 00: 09: 50,440
Aku akan memberikannya padanya
dan kembali bekerja segera

128
00: 09: 55.880 --> 00: 09: 58.480
Karena Anda sudah mengemudi
saya gila meminta sepeda

129
00: 09: 59,440 --> 00: 10: 00,560
Inilah kunci-

130
00: 10: 47.760 --> 00: 10: 50.520
'Kecurangan, Penipuan,
Dituduh, 420 '

131
00: 10: 50.600 --> 00: 10: 52.120
'Sebut saja apa yang kamu inginkan'

132
00: 10: 52.160 --> 00: 10: 53.840
'Tapi ini pekerjaan kita'

133
00: 10: 55.480 --> 00: 10: 58.240
'Temui Deva
Pria paling berpendidikan yang kita kenal '

134
00: 10: 58.280 --> 00: 11: 01.240
"Mungkin itu sebabnya dia
masih menganggur! '

135
00: 11: 01,440 --> 00: 11: 02,920
"Sekarang dia bersama kita '

136
00: 11: 03.760 --> 00: 11: 06.080
'Ini Kullan
Deepan adalah namanya '

137
00: 11: 06.160 --> 00: 11: 08.960
"Meskipun aku tidak ingat
ada yang pernah memanggilnya begitu '

138
00: 11: 09.040 --> 00: 11: 12.080
'Dia melakukan semua yang aku katakan padanya;
dia teman baik

139
00: 11: 12.400 --> 00: 11: 14.280
"Ini scam sepeda kecil yang kami tarik '

140
00: 11: 14.360 --> 00: 11: 17.800
“Kami sudah melakukan banyak hal
tapi tidak pernah tertangkap '

141
00: 11: 18.160 --> 00: 11: 20.320
"Ini sebenarnya tidak bisa disebut mencuri '

142
00: 11: 20.680 --> 00: 11: 23.800
'Keserakahan orang adalah apa
kami berinvestasi dan memanfaatkan '

143
00: 11: 25,440 --> 00: 11: 28,400
"Itu salah satu dari hari-hari seperti itu '

144
00: 11: 34.720 --> 00: 11: 38.840
"Kami tidak tahu mengapa pasti
sesuatu terjadi dalam hidup kita '

145
00: 11: 39.160 --> 00: 11: 40.640
"Aku percaya itu untuk alasan yang bagus '

146
00: 11: 40.680 --> 00: 11: 43.800
"Karena kalau kita tahu apa yang bohong
di depan, tidak ada sensasi '

147
00: 11: 44,320 --> 00: 11: 46,680
“Dan itu menegangkan
naik yang mengikuti '

148
00: 11: 46.800 --> 00: 11: 50.600
“Saat itulah aku pertama kali melihat gadis itu
yang menggulingkan hidupku terbalik '

149
00: 11: 58,520 --> 00: 12: 02.800
“Satu pandangan darinya adalah
bagaimana semua ini dimulai'

150
00: 12: 21.600 --> 00: 12: 25.200
'Dia berbicara dengan matanya'

151
00: 12: 32.320 --> 00: 12: 35.240
“Aku hanya bertanya-tanya berapa banyak
pandangan itu berkata kepadaku '

152
00: 12: 35.320 --> 00: 12: 36.520
"Lalu dia tersenyum!"

153
00: 12: 36.960 --> 00: 12: 39.880
"Aku bisa tersenyum padanya sekarang
dan tidak tampak seperti bajingan

154
00: 12: 40.360 --> 00: 12: 43.600
“Saat itulah aku sadar
bukan hanya aku dia tersenyum! '

155
00: 12: 52.760 --> 00: 12: 57.080
Saya harus bertindak cepat, jadi saya mulai
dengan 'Bukankah aku melihatmu sebelumnya?'

156
00: 12: 57.120 --> 00: 12: 59.080
Aku pernah melihatmu sebelumnya

157
00: 12: 59.720 --> 00: 13: 01.720
Apakah Anda dari T-Nagar?

158
00: 13: 01.800 --> 00: 13: 04.920
Tidak, kami dari Parry's
Sampai ke ujung Jalan Mint

159
00: 13: 04.960 --> 00: 13: 07.400
Maka Anda akan mencapai Burma Bazaar

160
00: 13: 07,440 --> 00: 13: 09,440
Dia tidak tertarik
dalam membeli DVD bajakan

161
00: 13: 09.480 --> 00: 13: 13.040
Meminta Kuil Ekambaram;
tidak ada yang akan mengetahuinya

162
00: 13: 13.080 --> 00: 13: 15.360
Meminta Barkath Biriyani
semua orang akan membimbing Anda

163
00: 13: 15.400 --> 00: 13: 18.920
Kepala lurus, ambil kanan dan
lihat ke lantai pertama

164
00: 13: 18.960 --> 00: 13: 19.840
Itu kami Nyonya!

165
00: 13: 19.880 --> 00: 13: 21.040
Tolong jangan katakan Nyonya

166
00: 13: 21.080 --> 00: 13: 22.240
Gunakan namaku

167
00: 13: 22.280 --> 00: 13: 23.600
Saya Michelle D 'Mello

168
00: 13: 24.160 --> 00: 13: 26.480
Nama yang bagus!
Katakan lagi?

169
00: 13: 28.520 --> 00: 13: 30.640
Michelle D 'Mello
Saya seorang Anglo-India

170
00: 13: 30.680 --> 00: 13: 32.240
Sekarang saya mengerti

171
00: 13: 32.640 --> 00: 13: 34.400
Apa yang dia katakan?

172
00: 13: 34,440 --> 00: 13: 35,240
Saya tidak menangkapnya

173
00: 13: 35.280 --> 00: 13: 37.080
 Saya harus berlatih mengatakan
namanya selama beberapa hari

174
00: 13: 37.120 --> 00: 13: 37.960
Oh baiklah

175
00: 13: 38.000 --> 00: 13: 38.960
Hal pribadi

176
00: 13: 39.040 --> 00: 13: 40.480
Dan namamu adalah

177
00: 13: 40.520 --> 00: 13: 42.400
Ini Arjun
Itu Deva

178
00: 13: 42,440 --> 00: 13: 43,240
Dia adalah Kullan

179
00: 13: 43.280 --> 00: 13: 45.040
Tidak, nama saya Austin D 'Costa

180
00: 13: 45.080 --> 00: 13: 48.000
Itu baru setengah
Nama lengkap saya adalah Tn. Deepan

181
00: 13: 49.800 --> 00: 13: 51.160
Dia mencubitku

182
00: 13: 52.200 --> 00: 13: 53.520
Apa yang kalian lakukan

183
00: 13: 53,560 --> 00: 13: 54,440
Perwakilan medis

184
00: 13: 54,480 --> 00: 13: 55,360
Benar kawan?

185
00: 13: 55.400 --> 00: 13: 56.840
Kami adalah perwakilan medis

186
00: 13: 56.880 --> 00: 14: 00.680
Kami mempromosikan Anacin, Crocin,
keripik kentang, air mengeluh, dll

187
00: 14: 01.000 --> 00: 14: 04.000
Jadi itu artinya Anda punya
banyak waktu untuk main-main?

188
00: 14: 04.240 --> 00: 14: 05.080
iya nih

189
00: 14: 05.120 --> 00: 14: 08.160
Tapi tekanan meningkat
di akhir bulan

190
00: 14: 08.240 --> 00: 14: 10.320
Saya punya rencana bisnis yang luar biasa

191
00: 14: 10.360 --> 00: 14: 12.760
Sesuatu yang bisa kamu lakukan
di waktu luang Anda

192
00: 14: 14.520 --> 00: 14: 16.240
Beri tahu saya jika Anda tertarik

193
00: 14: 16.280 --> 00: 14: 18.280
Anda memiliki perhatian penuh saya Nona!

194
00: 14: 18.320 --> 00: 14: 21.960
- Bahkan jika keduanya tidak ada
- Mengapa Anda meninggalkan kami?

195
00: 14: 22.000 --> 00: 14: 24.800
Itu adalah tindakan untuk membuatnya nyaman
jadi dia memberi kita nomornya

196
00: 14: 24.840 --> 00: 14: 26.160
Catat nomor saya

197
00: 14: 28.120 --> 00: 14: 31.120
Kalian memikirkannya dan memanggilku

198
00: 14: 36.040 --> 00: 14: 37.840
Apa angka yang mewah!

199
00: 14: 38.800 --> 00: 14: 41.720
- Beri aku panggilan tidak terjawab ...
- Saya sudah melakukannya

200
00: 14: 44.360 --> 00: 14: 46.520
Dan nomormu?

201
00: 14: 47.880 --> 00: 14: 50.080
Hanya berpikir itu akan berguna

202
00: 14: 50.120 --> 00: 14: 51.920
Temanmu tidak banyak bicara, kan?

203
00: 14: 51.960 --> 00: 14: 54.360
Dia sangat pemalu
Mendapat lidah terikat ketika perempuan berbicara

204
00: 14: 54.400 --> 00: 14: 56.960
Aku tidak seperti itu
Saya memiliki karunia mengobrol

205
00: 14: 57.040 --> 00: 14: 58.920
Kami turun di sini

206
00: 14: 59.360 --> 00: 15: 01.440
Pikirkan penawaran saya dan hubungi saya

207
00: 15: 11.640 --> 00: 15: 13.160
Apa ini?

208
00: 15: 13.200 --> 00: 15: 15.680
Tidak bisakah kamu melihat
mereka kotak iPhone?

209
00: 15: 16.640 --> 00: 15: 20.160
Saya meminta 2 model yang sama

210
00: 15: 20.880 --> 00: 15: 24.920
2 dari model yang sama
akan dikenakan biaya Rs 50.000 Oke?

211
00: 15: 25.000 --> 00: 15: 27.640
Kita tidak bisa terus melakukannya
barang kecil ini lagi

212
00: 15: 27.720 --> 00: 15: 30.080
Mari melakukan pekerjaan besar
dan menetap untuk selamanya

213
00: 15: 30.120 --> 00: 15: 33.760
Itu bicara tinggi untuk pria yang takut
polisi lalu lintas, ketika Anda hanya berjalan!

214
00: 15: 33.840 --> 00: 15: 36.360
Berpegang teguh pada pekerjaan kecil
membuat kita tidak ketahuan

215
00: 15: 36,440 --> 00: 15: 40,520
Pekerjaan besar akan menghabisi kita

216
00: 15: 47.160 --> 00: 15: 48.320
Sebentar

217
00: 15: 50.000 --> 00: 15: 52.520
Jangan dengarkan dia
dan coba yang besar

218
00: 15: 52.560 --> 00: 15: 54.400
Kita semua akan berada di balik jeruji besi

219
00: 15: 55.120 --> 00: 15: 56.320
Diam!

220
00: 15: 56,560 --> 00: 16: 01,960
Saya telah meminta uang pada seorang pria
untuk membayar sewa kami yang telah jatuh tempo

221
00: 16: 02,040 --> 00: 16: 05,040
Dia ingin bertemu saya sekarang
dan beri saya uang

222
00: 16: 06.200 --> 00: 16: 07.920
Siapa yang kamu tanya

223
00: 16: 08.000 --> 00: 16: 10.120
Jangan tanya tentang sumber saya
Mereka bisa diandalkan

224
00: 16: 10.160 --> 00: 16: 11.720
Selesai dan datang ke tempat kami

225
00: 16: 11.760 --> 00: 16: 13.640
Kalian melanjutkan

226
00: 16: 13.880 --> 00: 16: 15.320
Baik!

227
00: 16: 15.800 --> 00: 16: 19.720
Hanya kita malam ini
Ketika saya berbicara dengan pembeli, Anda

228
00: 16: 23.600 --> 00: 16: 24.600
Menangkap!

229
00: 16: 30.800 --> 00: 16: 33.560
Apakah pemilik rumah kami berbicara
sulit tentang kita tidak membayar sewa?

230
00: 16: 33.600 --> 00: 16: 36.960
Dia menangis, meminta uang

231
00: 16: 37.040 --> 00: 16: 38.600
Sekarang kamu tidak pergi mengatakan apa-apa

232
00: 16: 38.640 --> 00: 16: 40.240
Jika dia membuat masalah, beri tahu saya

233
00: 16: 40.280 --> 00: 16: 43.440
Kami hanya akan membuat Iyer
dokumen rumah palsu atas nama kami

234
00: 16: 51.880 --> 00: 16: 54.040
Orang warung teh kami ...

235
00: 16: 54.080 --> 00: 16: 55.640
Apakah di kamar mandi?

236
00: 16: 55.680 --> 00: 16: 56.800
Tidak

237
00: 16: 56.840 --> 00: 16: 59.640
 Temannya mengalami kecelakaan
dan membutuhkan B + darah positif

238
00: 16: 59.720 --> 00: 17: 01.720
- Saya memiliki golongan darah yang sama
- Terus?

239
00: 17: 01,760 --> 00: 17: 03,040
Jadi saya pergi

240
00: 17: 03.280 --> 00: 17: 05.120
Itu sebabnya kamu
berlari dengan ponsel Anda

241
00: 17: 05,160 --> 00: 17: 06,080
iya nih

242
00: 17: 06.240 --> 00: 17: 09.400
Bagaimana kamu sudah melakukannya
tahu itu darurat?

243
00: 17: 09.800 --> 00: 17: 11.440
Tolong berhenti mendesakku

244
00: 17: 11.480 --> 00: 17: 14.800
Apa yang akan saya lakukan sendiri tanpa Anda?

245
00: 17: 19.240 --> 00: 17: 22.160
Pembeli menelepon
Apa yang harus saya katakan sekarang!

246
00: 17: 29.760 --> 00: 17: 32.160
Ada sesuatu yang mencurigakan
tentang Anda berpakaian semua

247
00: 17: 32.200 --> 00: 17: 36.120
Seorang pria berjuang untuk hidupnya di sana
dan Anda menyebut niat saya mencurigakan ...

248
00: 17: 36.160 --> 00: 17: 38.360
Oke, bisakah kamu
beri saya Rs 500?

249
00: 17: 38.400 --> 00: 17: 40.240
saya tidak punya uang

250
00: 17: 40.280 --> 00: 17: 43.680
Orang-orang itu sangat miskin
dan saya memberi mereka uang

251
00: 17: 51.200 --> 00: 17: 53.560
Saya sudah memberi tahu pembeli
kita akan bertemu besok

252
00: 17: 54.600 --> 00: 17: 56.560
Jangan kacau besok seperti hari ini

253
00: 17: 57.400 --> 00: 17: 58.640
Apa masalah Anda?

254
00: 17: 58,680 --> 00: 18: 01,640
Baju cokelat saya
memiliki Rs 1000 di dalamnya

255
00: 18: 01.760 --> 00: 18: 05.160
Kami bahkan tidak mencuci pakaian kami,
jadi dimana kemejanya?

256
00: 18: 10.160 --> 00: 18: 12.840
Saya harus bergegas sekarang untuk menyelamatkan hidup

257
00: 18: 14.520 --> 00: 18: 17.680
Seperti ada begitu banyak
darah dalam dirinya untuk disumbangkan ...

258
00: 18: 28.080 --> 00: 18: 30.600
- Jam berapa?
- 4 sore

259
00: 18: 39.000 --> 00: 18: 40.640
Waktu sekarang?

260
00: 18: 40.800 --> 00: 18: 42.560
Masih jam 4 sore!

261
00: 18: 45.120 --> 00: 18: 47.640
Bisakah kamu memeriksanya?
apakah arloji Anda berfungsi?

262
00: 18: 51.160 --> 00: 18: 53.000
Itu masalah hidup yang serius itu sebabnya ...

263
00: 18: 53.080 --> 00: 18: 54.720
Apa masalah Anda, Bung!

264
00: 18: 55.480 --> 00: 18: 57.320
Dia Angry Bird ...

265
00: 19: 05.160 --> 00: 19: 06.080
Orang ini!

266
00: 19: 07.720 --> 00: 19: 09.360
Kenapa dia datang ke sini?

267
00: 19: 11.600 --> 00: 19: 15.320
Tuhan, lindungi aku
dari dunia (Doa)

268
00: 19: 16.840 --> 00: 19: 18.360
Apakah dia sudah pergi?

269
00: 19: 19.000 --> 00: 19: 21.040
(Doa untuk Tuhan)

270
00: 19: 21.120 --> 00: 19: 22.440
Tuan Mekanik!

271
00: 19: 24.320 --> 00: 19: 25.640
Apa kabar?

272
00: 19: 26.400 --> 00: 19: 28.040
Paman ... kamu

273
00: 19: 28.080 --> 00: 19: 28.960
Paman?

274
00: 19: 29.000 --> 00: 19: 30.880
Kamu tidak bisa
sudah melupakan saya?

275
00: 19: 30.920 --> 00: 19: 33.440
Kami bertemu di showroom
dan Anda menasihati saya di sepeda

276
00: 19: 33.520 --> 00: 19: 35.560
Anda tampak lebih tajam
dalam seragam mekanik Anda

277
00: 19: 35.600 --> 00: 19: 37.000
Kamu sangat pintar

278
00: 19: 37.400 --> 00: 19: 38.920
Anda terlalu tajam, tuan

279
00: 19: 38.960 --> 00: 19: 42.480
Saya tidak berpikir Anda akan
kenali aku dengan pakaian ini

280
00: 19: 42.560 --> 00: 19: 44.720
Saya tidak bisa melupakan hari itu ...

281
00: 19: 45.920 --> 00: 19: 48.640
Apakah Anda melihat sepeda lain?

282
00: 19: 49.400 --> 00: 19: 52.480
Karena klien Anda di sana

283
00: 19: 55.200 --> 00: 19: 56.080
Dia?

284
00: 19: 57.640 --> 00: 19: 59.280
- Oh tidak
- Ayo

285
00: 19: 59.720 --> 00: 20: 02.880
Apakah kamu ingat dia?
Kami bertemu saat memeriksa sepeda

286
00: 20: 02.960 --> 00: 20: 05.120
Dia mengingat kita

287
00: 20: 06.080 --> 00: 20: 07.840
Ini Deva

288
00: 20: 08.040 --> 00: 20: 09.200
Halo saudara

289
00: 20: 09.360 --> 00: 20: 12.640
- Tidak terduga
- Sangat tidak terduga

290
00: 20: 12.680 --> 00: 20: 16.960
Hari itu setelah membayar untuk sepeda,
Saya membawanya pulang, memarkirnya

291
00: 20: 17.040 --> 00: 20: 19.640
Keluar lagi untuk mengambilnya
dan motornya sudah hilang

292
00: 20: 19.720 --> 00: 20: 22.160
Saya memeriksa nomornya
di Kantor Transportasi Daerah

293
00: 20: 22.200 --> 00: 20: 23.880
sepertinya nomor bus Pemerintah!

294
00: 20: 23.920 --> 00: 20: 26.720
Dia menjual saya sepeda, mengambil uang itu
dan kabur dengan kendaraan

295
00: 20: 26.760 --> 00: 20: 28.200
Untung Anda tidak membelinya

296
00: 20: 28.240 --> 00: 20: 29.480
Apakah Anda pergi ke polisi?

297
00: 20: 29,520 --> 00: 20: 32,160
Tentu saja
Tapi saya tidak punya bukti pembelian

298
00: 20: 32.200 --> 00: 20: 33.760
Polisi tidak bisa berbuat apa-apa

299
00: 20: 33.840 --> 00: 20: 34.640
Betapa menyedihkan

300
00: 20: 34.800 --> 00: 20: 38.960
Dengan jasmu yang mengkilap, pikirku
Anda akan memiliki otak seorang Petugas CBI

301
00: 20: 39.000 --> 00: 20: 41.480
Dan di sini Anda berdiri
seperti anak kecil yang kehilangan pensilnya ...

302
00: 20: 41,520 --> 00: 20: 42,800
Hati-hati Pak

303
00: 20: 42.840 --> 00: 20: 45.000
Ada banyak
seniman scam di jalanan

304
00: 20: 45.040 --> 00: 20: 48.040
Aku ingin memberitahumu
ada sepeda baru di gudang saya

305
00: 20: 48.080 --> 00: 20: 49.360
Ayo lihat

306
00: 20: 49,440 --> 00: 20: 51,120
Aman dengan tas Anda

307
00: 20: 52.600 --> 00: 20: 55.760
Mengapa membeli sepeda?
kapan kamu bisa memiliki mobil?

308
00: 20: 55.840 --> 00: 20: 59.680
Kesempatan Anda ada di balik pintu itu

309
00: 20: 59.720 --> 00: 21: 02.480
Anda bisa melihat keberuntungan

310
00: 21: 02,560 --> 00: 21: 04,040
Biarkan aku membawamu

311
00: 21: 04.080 --> 00: 21: 04.840
Yakin

312
00: 21: 04,880 --> 00: 21: 06,960
Kami akan parkir
sepeda kami dan datang

313
00: 21: 07.000 --> 00: 21: 08.440
baik

314
00: 21: 08,560 --> 00: 21: 10,440
Ya, tinggalkan saja di dalam

315
00: 21: 10,520 --> 00: 21: 11,960
Apakah ini cara Anda berurusan?

316
00: 21: 12.040 --> 00: 21: 13.320
Lari dan sembunyi

317
00: 21: 18.120 --> 00: 21: 22.240
Anak perempuan biasanya dua kali anak laki-laki
Tapi yang ini tiga-waktu!

318
00: 21: 23.680 --> 00: 21: 24.840
Mereka datang

319
00: 21: 30.720 --> 00: 21: 33.640
Gadis ini berkata ada
kesempatan bagus

320
00: 21: 33.680 --> 00: 21: 35.560
Kata Tuan Safari Suit
kesempatan emas

321
00: 21: 35.600 --> 00: 21: 36.920
Apa yang sebenarnya terjadi di dalam?

322
00: 21: 36.960 --> 00: 21: 38.360
Mengapa kita disini?

323
00: 21: 38.400 --> 00: 21: 39.480
Kami di sini untuk menang!

324
00: 21: 39.520 --> 00: 21: 40.800
Apa yang akan kita lakukan?

325
00: 21: 40.840 --> 00: 21: 41.720
Maju dalam hidup!

326
00: 21: 41.800 --> 00: 21: 44.400
- Dan siapa yang akan membantu Anda maju?
- WINWAY!

327
00: 21: 54.240 --> 00: 21: 55.320
Ayo, bertepuk tangan

328
00: 21: 55.400 --> 00: 22: 00.920
Kami memiliki 3 anak laki-laki dan saya tidak tahu
jika mereka akan menjaga kita di usia tua kita

329
00: 22: 00.960 --> 00: 22: 06.240
Jadi kami mengadopsi yang keempat, seorang gadis
Saya yakin dia akan menjaga kita dengan baik

330
00: 22: 20.080 --> 00: 22: 21.560
Anda mendaftarkan 5 orang

331
00: 22: 21.600 --> 00: 22: 23.920
Dan mereka akan mendaftarkan 3 orang

332
00: 22: 24.000 --> 00: 22: 25.520
Itu bisnis ini

333
00: 22: 26,440 --> 00: 22: 30,320
Ini benar-benar peluang bagus
Saya mendapat penghasilan sangat baik sekarang karena saya bagian dari itu

334
00: 22: 30.640 --> 00: 22: 31.960
Anda juga bisa

335
00: 22: 32.080 --> 00: 22: 33.320
Maukah Anda bergabung?

336
00: 22: 39.280 --> 00: 22: 41.560
- Berapa banyak yang harus bergabung?
- Hanya Rs 4000

337
00: 22: 56.480 --> 00: 22: 58.360
Ini Joker

338
00: 23: 01.120 --> 00: 23: 03.080
Hanya Joker tidak akan melakukannya

339
00: 23: 03.120 --> 00: 23: 08.000
Anda membutuhkan kartu Rummy 3 dan
3 set, maka Anda bisa menang

340
00: 23: 08.040 --> 00: 23: 09.000
Jika saya tidak memiliki semua itu?

341
00: 23: 09.040 --> 00: 23: 10.720
Maka Anda kehilangan semua uang Anda

342
00: 23: 11,480 --> 00: 23: 12,840
Mengapa Anda tidak membelinya?

343
00: 23: 12.880 --> 00: 23: 18.880
Dia nyaris tidak punya uang dan kemauan
perlu aku membelikannya secangkir teh

344
00: 23: 19.040 --> 00: 23: 21.360
Ada apa dengan komentar cerdas?

345
00: 23: 21,440 --> 00: 23: 24,520
Kaulah yang berlari
setelah gadis pertama yang tersenyum padanya

346
00: 23: 25,440 --> 00: 23: 28,440
Saya juga tahu siapa yang Anda sumbangkan darah
ke dan dari siapa dia meminjam uang

347
00: 23: 28.520 --> 00: 23: 29.640
Jadi simpan itu!

348
00: 23: 31.000 --> 00: 23: 33.120
Kami juga datang karena dia memanggil kami

349
00: 23: 33.160 --> 00: 23: 35.240
Tetapi kami menyadari situasinya
dan melarikan diri tepat waktu

350
00: 23: 35.280 --> 00: 23: 36.600
Anda mengatakannya dengan benar, sobat

351
00: 23: 37.000 --> 00: 23: 39.320
Jangan ganggu dia
atau dia akan mulai menangis

352
00: 23: 39,440 --> 00: 23: 41,640
Apa artinya ini seharga Rs 4000?

353
00: 23: 41.720 --> 00: 23: 46.280
Jika kami membayar pemilik rumah kami
Rs 4000 dia setidaknya akan tersenyum pada kita

354
00: 23: 46.360 --> 00: 23: 50.760
Tidak ada yang mau melihat pria itu tersenyum
Itu sebabnya kami tidak membayar pria itu!

355
00: 23: 50.800 --> 00: 23: 53.760
Bahkan istrinya

356
00: 23: 53.800 --> 00: 23: 56.000
Sekarang untuk membuat seorang gadis tersenyum,
itu sepadan dengan usaha dan uang

357
00: 23: 56.080 --> 00: 23: 58.920
Lain kali dia akan menyambutnya dengan senyum

358
00: 23: 59.120 --> 00: 24: 00.760
Barang ini mahal

359
00: 24: 00.840 --> 00: 24: 02.560
Sabunnya adalah Rs 120!

360
00: 24: 02.600 --> 00: 24: 07.880
Jika Anda mandi dengan sabun ini, semuanya
di jalan berikutnya akan mendapatkan aroma

361
00: 24: 08,720 --> 00: 24: 10,920
Apakah kamu serius?
Tapi ada sudut lain, mendekatlah

362
00: 24: 17.200 --> 00: 24: 19.280
Saya marah karena marah
ditipu olehnya

363
00: 24: 19.360 --> 00: 24: 21.720
Orang-orang ini menambahkan
membuatku malu

364
00: 24: 22.280 --> 00: 24: 25.720
Saya memutuskan untuk mendapatkan
uang kembali darinya

365
00: 24: 28.680 --> 00: 24: 30.000
Tetapi bagaimana saya bisa?

366
00: 24: 30.240 --> 00: 24: 32.400
Setiap kali saya melihatnya,
jantungku melompat

367
00: 24: 32.840 --> 00: 24: 34.800
Uang adalah hal terakhir dalam pikiran saya

368
00: 24: 35.480 --> 00: 24: 37.600
Dia membuatku terikat mantra

369
00: 24: 38.240 --> 00: 24: 41.480
Saya hanya berpikir untuk bersamanya

370
00: 25: 21.120 --> 00: 25: 22.880
Hidup tidak bisa lebih baik

371
00: 25: 25.840 --> 00: 25: 27.720
Sampai dia datang ke foto

372
00: 25: 29.520 --> 00: 25: 30.520
Dharma

373
00: 25: 30.760 --> 00: 25: 33.680
Dia menjalankan perusahaan keuangan,
yang gagal dan dia masuk penjara

374
00: 25: 33.760 --> 00: 25: 35.640
Itu semua yang aku tahu

375
00: 25: 37.080 --> 00: 25: 40.680
Itu Madhavan Iyer
Penipuan utama

376
00: 25: 41.040 --> 00: 25: 44.440
Dia melakukan pekerjaan yang sempurna
dokumen tempa

377
00: 25: 44,520 --> 00: 25: 48,240
Agen dan pemasok untuk pria seperti kami

378
00: 26: 03.880 --> 00: 26: 07.880
Suatu hari dia memanggil kami pulang,
mengatakan ada pekerjaan besar yang harus dilakukan

379
00: 26: 22.120 --> 00: 26: 24.200
3 lantai semuanya

380
00: 26: 24.280 --> 00: 26: 26.760
Tanah ke lantai dua
adalah toko perhiasan

381
00: 26: 26.840 --> 00: 26: 29.880
Loker ada di lantai dua

382
00: 26: 32.640 --> 00: 26: 33.960
Itu yang kita butuhkan

383
00: 26: 34.120 --> 00: 26: 35.000
Toko yang mana?

384
00: 26: 35.040 --> 00: 26: 35.880
Perhiasan Sathya

385
00: 26: 35.920 --> 00: 26: 37.760
Yang ada di Anna Nagar?

386
00: 26: 45.360 --> 00: 26: 48.400
Toko ini sangat populer di kota

387
00: 26: 49.320 --> 00: 26: 52.080
Dan lebih terkenal dari pada toko
adalah pemiliknya Azhagappan

388
00: 26: 53.680 --> 00: 26: 58.760
Semua orang mengenalnya
dan dia tahu semua orang

389
00: 26: 59.600 --> 00: 27: 03.480
Tidak mungkin kami bisa
mengambil risiko yang sangat besar

390
00: 27: 05.000 --> 00: 27: 05.920
Tidak Iyer

391
00: 27: 05.960 --> 00: 27: 08.840
Jangan bilang tidak dulu
Pikirkan lagi

392
00: 27: 08.880 --> 00: 27: 11.200
Saya sudah memikirkannya
Dan jawaban saya adalah tidak

393
00: 27: 12.360 --> 00: 27: 14.000
saya pergi

394
00: 27: 14.560 --> 00: 27: 16.720
Silahkan Duduk

395
00: 27: 16.800 --> 00: 27: 19.480
Iyer, saya mencari nafkah dengan pekerjaan kecil

396
00: 27: 19.680 --> 00: 27: 23.200
Ini sangat besar. Ada besar
perbedaan antara keduanya

397
00: 27: 23.280 --> 00: 27: 25.240
Anda juga akan mendapat bagian besar

398
00: 27: 26.720 --> 00: 27: 29.840
Iyer, boleh saja
Tapi jangan pernah serakah untuk menjadi serakah

399
00: 27: 31.280 --> 00: 27: 35.480
Anda tahu penipu ulung seperti,
yang dapat dengan mudah melakukan ini

400
00: 27: 42.080 --> 00: 27: 45.200
Izinkan saya bertanya kepada pria lain

401
00: 27: 47.760 --> 00: 27: 49.160
Saya ingin dia melakukannya

402
00: 27: 50.040 --> 00: 27: 51.040
Mengapa?

403
00: 27: 51.640 --> 00: 27: 53.920
Jika Anda takut dia tahu
rencanamu jangan khawatir

404
00: 27: 54.400 --> 00: 27: 57.160
Dia sangat bisa dipercaya
Tidak akan mengatakan sepatah kata pun

405
00: 27: 57.280 --> 00: 27: 58.720
Bukan itu alasannya

406
00: 28: 01.080 --> 00: 28: 02.720
Dia adalah pria yang aku inginkan

407
00: 28: 07.520 --> 00: 28: 09.600
Ayo tinggalkan teman-teman

408
00: 28: 09.720 --> 00: 28: 11.200
Apa yang membuatmu begitu lama?

409
00: 28: 11.280 --> 00: 28: 14.320
Iyer ingin kita melakukannya
sesuatu yang sangat besar, saya menolaknya

410
00: 28: 14.360 --> 00: 28: 15.360
Kenapa kamu menolaknya?

411
00: 28: 15.400 --> 00: 28: 17.320
Pekerjaan besar berarti keuntungan besar bagi kita

412
00: 28: 17.400 --> 00: 28: 20.440
Dia ingin kita membunuh seseorang di Internet
Rumah Komisaris Polisi, siap?

413
00: 28: 20.480 --> 00: 28: 21.560
Kenapa dia begitu diam?

414
00: 28: 21.640 --> 00: 28: 24.560
Dia bahkan tidak masuk ke dalam bus
dari luar Kantor Komisaris

415
00: 28: 24.600 --> 00: 28: 26.520
Seolah dia mampu melakukan lebih

416
00: 28: 26,560 --> 00: 28: 27,440
Tunggu

417
00: 28: 30.760 --> 00: 28: 32.200
Saya di daerah

418
00: 28: 35.720 --> 00: 28: 37.960
Sampai jumpa sekitar 15-20 menit?

419
00: 28: 40.360 --> 00: 28: 41.680
Turun dari sepeda

420
00: 28: 41.720 --> 00: 28: 42.640
Mengapa?

421
00: 28: 42.680 --> 00: 28: 43.640
Turun

422
00: 28: 43.680 --> 00: 28: 46.560
Saya punya beberapa pekerjaan
kemana kamu akan pergi

423
00: 28: 46.600 --> 00: 28: 48.240
Turun

424
00: 28: 48.800 --> 00: 28: 50.840
Bisnis yang teduh ini
Anda tidak sehat

425
00: 28: 53.040 --> 00: 28: 55.440
Udara Anglo-India
mengaburkan otak Anda

426
00: 29: 09.560 --> 00: 29: 12.440
Dia disini sekarang
saya pergi

427
00: 29: 13.160 --> 00: 29: 15.440
Kenapa kamu sangat telat?
Ada orang yang menunggu untuk bertemu Anda

428
00: 29: 15.480 --> 00: 29: 16.840
Ayo segera, akan memperkenalkan mereka kepada Anda

429
00: 29: 18.000 --> 00: 29: 19.200
Siapa mereka?

430
00: 29: 20.040 --> 00: 29: 22.400
Anda membutuhkan 3 orang
untuk menambahkan ke dalam lingkaran Winway Anda

431
00: 29: 22.440 --> 00: 29: 24.280
Ini adalah 3

432
00: 29: 24.320 --> 00: 29: 25.960
Saya sudah memberi pengarahan kepada mereka

433
00: 29: 26.000 --> 00: 29: 29.680
Sekarang Anda mendapatkan nomor mereka
dan pastikan mereka bergabung

434
00: 29: 29.720 --> 00: 29: 31.280
Anda memanggil saya untuk ini?

435
00: 29: 31,320 --> 00: 29: 33,320
Kenapa lagi aku memanggilmu?

436
00: 29: 35.320 --> 00: 29: 36.400
Ini Arjun

437
00: 29: 40.120 --> 00: 29: 42.760
Dia dikendarai lama
jarak untuk bertemu denganmu

438
00: 29: 42.880 --> 00: 29: 48.760
Beri dia nomor kamu sehingga dia bisa
jelaskan detail bisnis kepada Anda

439
00: 29: 48.800 --> 00: 29: 51.320
Mereka yang bisa Anda daftarkan di bawahnya

440
00: 29: 52,440 --> 00: 29: 54,920
Ini akan sangat mengubah hidup Anda

441
00: 29: 55.040 --> 00: 30: 01.480
Kami hanya ingin bergabung dengan Anda
tetapi Anda meminta kami untuk bergabung dengannya?

442
00: 30: 01,560 --> 00: 30: 06,920
Pak, bukan dengan siapa Anda bekerja, tapi
peluang yang datang saat Anda bergabung

443
00: 30: 07.000 --> 00: 30: 08.440
Kami setuju

444
00: 30: 08.520 --> 00: 30: 10.200
Dan itulah kenapa
kami hanya ingin bergabung dengan Anda

445
00: 30: 10.240 --> 00: 30: 14.080
Saya diizinkan membawa
di papan hanya 3 orang, yang saya miliki

446
00: 30: 14.200 --> 00: 30: 17.240
Tetapi jika Anda bergabung dengannya,
Anda akan mendapat dukungan saya juga

447
00: 30: 17.280 --> 00: 30: 19.760
Dia bilang dia sudah menangani 3 orang
Tetapi dapat melayani kami juga

448
00: 30: 19.800 --> 00: 30: 21.920
- Apa yang kamu katakan?
- Katakan sesuatu

449
00: 30: 22.800 --> 00: 30: 26.600
Nyonya, kami tidak mau
untuk melewatkan kesempatan ini

450
00: 30: 26.640 --> 00: 30: 28.880
Tapi kita akan jauh lebih bahagia
berada di bawah Anda

451
00: 30: 30.080 --> 00: 30: 31.120
Kenapa kau menamparku?

452
00: 30: 31.160 --> 00: 30: 33.280
Kata lain dari Anda
dan Anda tidak akan memiliki mulut yang tersisa

453
00: 30: 33.320 --> 00: 30: 35.000
Beraninya kamu?

454
00: 30: 35.080 --> 00: 30: 35.880
Ayolah

455
00: 30: 35.960 --> 00: 30: 37.320
Mari kita pergi dari sini

456
00: 30: 50.040 --> 00: 30: 51.280
Dengarkan Michelle

457
00: 30: 51,320 --> 00: 30: 53,120
Anda pikir Anda orang yang hebat
karena kamu memukul mereka?

458
00: 30: 53.200 --> 00: 30: 57.120
Saya mengalami kesulitan meyakinkan
mereka bergabung dan Anda melakukan ini!

459
00: 30: 57.160 --> 00: 31: 00.040
Apakah kamu tidak mengerti
apa yang mereka katakan tentang kamu?

460
00: 31: 00.360 --> 00: 31: 03.600
Anda terus tersenyum
mengundang semua orang untuk bergabung dengan bisnis

461
00: 31: 03.680 --> 00: 31: 05.160
Pekerjaan macam apa ini!

462
00: 31: 08,920 --> 00: 31: 10,640
Anda memang perlu menghasilkan

463
00: 31: 12.240 --> 00: 31: 13.800
Tapi bukannya mengejar
setelah orang bergabung

464
00: 31: 13.880 --> 00: 31: 17.160
bisnis, Anda mungkin
juga tidur

465
00: 31: 18.760 --> 00: 31: 19.880
Apa katamu?

466
00: 31: 19.960 --> 00: 31: 21.040
Maafkan saya

467
00: 31: 21.160 --> 00: 31: 23.120
Ulangi apa yang kamu katakan!

468
00: 31: 23.160 --> 00: 31: 24.200
Maafkan aku, Michelle

469
00: 31: 24.280 --> 00: 31: 25.760
Katakan lagi

470
00: 31: 58,320 --> 00: 32: 02,040
Saya tahu persis apa
orang-orang itu bertanya padaku

471
00: 32: 03.200 --> 00: 32: 06.920
Dan saya tahu niatnya
dari setiap pria lajang yang saya temui

472
00: 32: 09.320 --> 00: 32: 13.160
Ketika seorang gadis berbicara terlebih dahulu
dan menawarkan nomor teleponnya

473
00: 32: 14.080 --> 00: 32: 16.200
Saya tahu persis
apa yang ada di kepala seorang pria

474
00: 32: 21.000 --> 00: 32: 22.360
Begitulah pekerjaan saya

475
00: 32: 22.400 --> 00: 32: 25.680
Saya menghadapi masalah
dari setiap gadis yang bekerja hari ini

476
00: 32: 26.320 --> 00: 32: 28.040
Saya harus bicara
untuk membuat orang bergabung

477
00: 32: 28.080 --> 00: 32: 30.720
Tapi saya tahu kapan
untuk berhenti dan mundur

478
00: 32: 34.480 --> 00: 32: 36.640
aku tidak memiliki keinginan
untuk menghibur tersentak!

479
00: 32: 46.240 --> 00: 32: 49.080
Saya berumur 7 tahun ketika
Ayahku gantung diri

480
00: 32: 49.480 --> 00: 32: 53.200
Semua karena Sukra Finance
yang tenggelam tanpa bekas

481
00: 32: 54.640 --> 00: 32: 56.680
Bukan hanya uangnya

482
00: 32: 56.720 --> 00: 33: 01.360
Tapi dia meminjam uang
yang lain dengan tingkat bunga tinggi

483
00: 33: 01.760 --> 00: 33: 03.400
Perusahaan menipu kami

484
00: 33: 05.040 --> 00: 33: 08.760
Kami kehilangan segalanya dan dia

485
00: 33: 11.080 --> 00: 33: 12.880
Siapa yang akan menghapus hutang itu?

486
00: 33: 14.080 --> 00: 33: 18.160
Dengan pekerjaan, gajiku 10.000-12.000
akan membayar bunga

487
00: 33: 18.760 --> 00: 33: 20.120
Tapi utangnya?

488
00: 33: 21.880 --> 00: 33: 27.520
Dalam bisnis ini mereka mengatakan penghargaan
menjadi lebih besar dengan setiap langkah Anda naik

489
00: 33: 27,560 --> 00: 33: 29,640
aku percaya

490
00: 33: 32.920 --> 00: 33: 35.320
Dan seperti yang Anda katakan,
Saya bisa tidur dan menghasilkan uang juga

491
00: 33: 35,440 --> 00: 33: 36,520
Tidak ...

492
00: 33: 36.840 --> 00: 33: 39.200
Tapi aku bukan tipe gadis seperti itu

493
00: 33: 40.520 --> 00: 33: 44.720
Apa yang kamu ketahui tentang aku?
hanya menembak mulutmu?

494
00: 34: 23,320 --> 00: 34: 27,480
"Mengapa ini dilirik?
Kenapa ini diam? "

495
00: 34: 27,520 --> 00: 34: 31,440
"Ini menciptakan kekosongan di hati"

496
00: 34: 31.480 --> 00: 34: 35.680
"Kenapa kata-kata ini?
Kenapa aura ini? "

497
00: 34: 35.720 --> 00: 34: 39.520
"Itu menyebabkan kerusakan dalam hati"

498
00: 34: 39.600 --> 00: 34: 47.280
"Telinga menutup pintu
Namun lagu mengalir melalui "

499
00: 34: 47.800 --> 00: 34: 55.360
"Telah menutup pintu hatiku
Namun Anda berhasil masuk "

500
00: 34: 55.800 --> 00: 35: 00.080
"Kamu menang dalam diriku
Anda muncul di langit juga "

501
00: 35: 00.120 --> 00: 35: 02.680
"Aku menjadi layang-layang
untuk bergaul denganmu "

502
00: 35: 16.160 --> 00: 35: 20.240
"Mengapa ini dilirik?
Kenapa ini diam? "

503
00: 35: 20.280 --> 00: 35: 24.360
"Ini menciptakan kekosongan di hati"

504
00: 35: 52.840 --> 00: 36: 00.560
"Anda menunjukkan kepada saya seperti
potret berwarna-warni di mana-mana "

505
00: 36: 01.280 --> 00: 36: 09.280
"Kamu menyimpan bayanganku
bahkan jika tetesan air menguap "

506
00: 36: 09,440 --> 00: 36: 17.200
"Apa pun yang saya lihat bergerak masuk
mode maju cepat, ketika aku bersamamu "

507
00: 36: 17,480 --> 00: 36: 25,360
"Kau menarikku ke matamu
dan jadikan aku sebuah titik "

508
00: 36: 25.400 --> 00: 36: 32.800
"Kamu membuatku keluar
zona perlindungan "

509
00: 36: 32.840 --> 00: 36: 40.080
"Kamu bahkan mengklarifikasi
sebelum aku meragukan realitasnya "

510
00: 36: 52.200 --> 00: 36: 56.520
"Mengapa ini dilirik?
Kenapa ini diam? "

511
00: 36: 56.600 --> 00: 37: 00.520
"Ini menciptakan kekosongan di hati"

512
00: 37: 00,560 --> 00: 37: 04,680
"Kenapa kata-kata ini?
Kenapa aura ini? "

513
00: 37: 04.760 --> 00: 37: 08.600
"Itu menyebabkan kerusakan dalam hati"

514
00: 37: 08.680 --> 00: 37: 16.520
"Telinga menutup pintu
Namun lagu mengalir melalui "

515
00: 37: 16.880 --> 00: 37: 24.640
"Telah menutup pintu hatiku
Namun Anda berhasil masuk "

516
00: 37: 24.960 --> 00: 37: 29.080
"Kamu menang dalam diriku
Anda muncul di langit juga "

517
00: 37: 29.160 --> 00: 37: 31.680
"Aku menjadi layang-layang untuk bergaul denganmu"

518
00: 37: 52.680 --> 00: 37: 57.240
Saya seharusnya tidak mengatakan itu dengan tergesa-gesa

519
00: 37: 58.040 --> 00: 38: 00.280
Saya tidak pernah meminta maaf kepada siapa pun

520
00: 38: 00,320 --> 00: 38: 03,680
Tapi ketika aku melihatmu menangis
pikiran saya berhenti bekerja

521
00: 38: 03.760 --> 00: 38: 06.360
Anda belum pernah melihat orang menangis?

522
00: 38: 06.400 --> 00: 38: 07.040
Tidak

523
00: 38: 07.080 --> 00: 38: 09.600
Tidak ada yang bahkan
menjadi emosional di sekitar saya

524
00: 38: 09.800 --> 00: 38: 14.160
Anda telah melihat mereka
Saya bergaul dengan?

525
00: 38: 19.640 --> 00: 38: 23.360
Terima kasih untuk itu
beberapa menit tenang

526
00: 38: 24.720 --> 00: 38: 26.840
Saya lupa semua kekhawatiran saya dan ...

527
00: 38: 29.200 --> 00: 38: 30.480
Saya mengganggu Anda dengan kekhawatiran saya

528
00: 38: 30.560 --> 00: 38: 32.520
Berapa kali Anda akan melakukannya
berikan alasan yang sama!

529
00: 38: 32.560 --> 00: 38: 33.680
Apakah itu dari rumahmu?

530
00: 38: 33.760 --> 00: 38: 34.760
iya nih

531
00: 38: 35.280 --> 00: 38: 37.480
Apakah ada masalah?

532
00: 38: 37.880 --> 00: 38: 39.400
Hari ini hari Rabu, bukan

533
00: 38: 39.840 --> 00: 38: 41.800
Itu artinya kerabat saya ada di sini

534
00: 38: 43.680 --> 00: 38: 45.640
Sebenarnya ... itu adalah pemberi pinjaman uang

535
00: 38: 48.160 --> 00: 38: 51.240
Kami meminjam uang dari mereka
dan perlakukan sebaliknya

536
00: 38: 52.160 --> 00: 38: 54.760
Haruskah saya berbicara dengan mereka?

537
00: 38: 54.880 --> 00: 38: 56.560
Tidak, terima kasih
Saya akan membereskannya

538
00: 38: 58.000 --> 00: 38: 59.640
Anda harus pergi sekarang
Sampai jumpa

539
00: 39: 04.000 --> 00: 39: 05.120
Meninggalkan

540
00: 39: 10.520 --> 00: 39: 11.800
Kenapa kamu berteriak?

541
00: 39: 11.880 --> 00: 39: 13.200
Beraninya kau bertanya
kenapa aku berteriak?

542
00: 39: 13.280 --> 00: 39: 14.640
Ma, silakan masuk

543
00: 39: 15.920 --> 00: 39: 18.280
Pak, kami tidak akan meninggalkan tempat ini
tanpa membayar kembali uang Anda

544
00: 39: 18.320 --> 00: 39: 20.400
'Saya berumur 7 tahun ketika
ayah saya gantung diri

545
00: 39: 20,440 --> 00: 39: 22,360
'Kami kehilangan segalanya'

546
00: 39: 22.400 --> 00: 39: 24.120
"Siapa yang akan menghapus hutang itu?"

547
00: 39: 24.160 --> 00: 39: 26.440
"Tapi bukannya mengejar
setelah orang bergabung ... '

548
00: 39: 26,520 --> 00: 39: 27,880
'... bisnisnya, mungkin
juga tidur '

549
00: 39: 27.920 --> 00: 39: 29.440
'... baru saja menembak mulutmu?'

550
00: 39: 29.480 --> 00: 39: 31.120
"Maaf, karena kesalahan-"

551
00: 39: 31.200 --> 00: 39: 35.920
'Dalam bisnis ini mereka mengatakan hadiahnya
menjadi lebih besar dengan setiap langkah Anda naik '

552
00: 39: 35.960 --> 00: 39: 38.800
"Tapi ketika aku melihatmu menangis
pikiranku berhenti bekerja '

553
00: 39: 42.160 --> 00: 39: 43.920
Di mana Anda selama ini?

554
00: 39: 44.120 --> 00: 39: 45.400
Saya mencoba nomor Anda

555
00: 39: 46.560 --> 00: 39: 48.080
Ponsel Anda mati juga

556
00: 39: 49.280 --> 00: 39: 51.240
Saya lupa menghidupkan kembali ponsel saya

557
00: 39: 51.640 --> 00: 39: 56.520
Urgensi adalah dia menemukan kita
pekerjaan baru, yang sudah saya tolak

558
00: 39: 56.600 --> 00: 39: 59.080
Orang itu dari Bangalore

559
00: 39: 59.200 --> 00: 40: 00.760
Transaksi uang gelap

560
00: 40: 00.800 --> 00: 40: 02.560
Jika kita merencanakan dengan benar, itu semua bisa menjadi milik kita

561
00: 40: 02.600 --> 00: 40: 03.360
Berapa banyak?

562
00: 40: 03.400 --> 00: 40: 04.400
10 lakh!

563
00: 40: 20.880 --> 00: 40: 22.720
saya berbicara kepada Anda

564
00: 40: 23.880 --> 00: 40: 27.800
Sudah berapa lama Anda mengenal orang ini?

565
00: 40: 28.040 --> 00: 40: 30.960
Kisah Anda tidak akan berhasil padanya
Temukan tempat lain untuk menceritakannya

566
00: 40: 35.800 --> 00: 40: 37.480
10 lakh rupee!

567
00: 40: 37.680 --> 00: 40: 40.360
Kami hanya membayar informan 1lakh
dan sisanya milik kita

568
00: 40: 40.400 --> 00: 40: 42.680
Kita bisa tenang untuk sementara waktu

569
00: 40: 52,520 --> 00: 40: 54,840
Kenapa dia tidak mengatakan apa-apa?

570
00: 41: 04,560 --> 00: 41: 05,400
Katakan padaku

571
00: 41: 05,440 --> 00: 41: 06,360
Sudah tidur?

572
00: 41: 06.400 --> 00: 41: 07.280
Tidak, belum

573
00: 41: 07.360 --> 00: 41: 11.120
Pemberi pinjaman uang baru saja pergi
Ibuku sangat kesal

574
00: 41: 11.320 --> 00: 41: 13.400
Akankah 5 lakh melakukannya?

575
00: 41: 13.520 --> 00: 41: 15.160
5 lakh untuk apa?

576
00: 41: 15.480 --> 00: 41: 19.680
Untuk masalah anda,
kerabat, rentenir

577
00: 41: 20.880 --> 00: 41: 25.080
Mengapa Anda menutup masalah saya
ketika Anda memiliki begitu banyak dari milik Anda sendiri?

578
00: 41: 25.120 --> 00: 41: 27.520
Saya akan mengurus masalah saya

579
00: 41: 27,560 --> 00: 41: 30,480
Dan Anda menemukan 3 orang
untuk bergabung dengan tim Anda

580
00: 41: 32.920 --> 00: 41: 35.320
Aku harus pergi sekarang

581
00: 41: 35.480 --> 00: 41: 39.040
Saya akan menghubungi Anda di mana
pertemuan besok sedang terjadi

582
00: 41: 58.720 --> 00: 42: 00.040
Siapa informannya?

583
00: 42: 07.720 --> 00: 42: 08.840
Jangan tanya tentang sumbernya

584
00: 42: 08.880 --> 00: 42: 10.440
Seseorang yang layak dipercaya

585
00: 42: 10,480 --> 00: 42: 13,760
Dia tidak akan berbicara tentang informan
tetapi ingin kita melakukan pekerjaan itu

586
00: 42: 13.840 --> 00: 42: 15.640
Arjun sedang ingin bekerja

587
00: 42: 15.720 --> 00: 42: 16.760
Sekarang kamu tidak merusaknya

588
00: 42: 16.840 --> 00: 42: 17.960
Kapan uang itu datang?

589
00: 42: 18.040 --> 00: 42: 20.040
apa yang merasukimu?

590
00: 42: 20.120 --> 00: 42: 21.600
Hal-hal semacam ini bukan gaya kita

591
00: 42: 21.680 --> 00: 42: 24.000
Kami tidak memiliki gaya!

592
00: 42: 24.120 --> 00: 42: 26.480
Anda menyetujui ini
untuk beberapa alasan lain, saya tahu

593
00: 42: 26,520 --> 00: 42: 27,840
Diam!

594
00: 42: 28.160 --> 00: 42: 30.360
Siapa yang membawa
uang dan kapan?

595
00: 42: 30.440 --> 00: 42: 32.640
Mani
Besok sore

596
00: 42: 40.120 --> 00: 42: 41.600
Bagaimana ini datang?

597
00: 42: 41.640 --> 00: 42: 43.000
Dengan kereta api
Jadi kita bisa pergi ke stasiun

598
00: 42: 43.040 --> 00: 42: 44.200
Tidak, akan ramai

599
00: 42: 44.240 --> 00: 42: 45.520
- Dapatkan mobil dan ...
- Lalu lintas

600
00: 42: 46.040 --> 00: 42: 47.320
Sebaliknya di hotel Taj

601
00: 42: 50.000 --> 00: 42: 50.840
Ayo lakukan itu

602
00: 44: 15.520 --> 00: 44: 18.800
Dia ada di belakangku
di pintu masuk

603
00: 44: 18.840 --> 00: 44: 19.920
Harus membingungkannya

604
00: 44: 36.760 --> 00: 44: 37.920
Baju merah itu?

605
00: 44: 38.920 --> 00: 44: 40.520
Hai (slurring and blabbering)

606
00: 44: 46.880 --> 00: 44: 48.480
Bos, saya tidak bisa bahasa Anda

607
00: 44: 48.520 --> 00: 44: 49.680
Anda orang Tamil!

608
00: 44: 49.720 --> 00: 44: 51.480
Sisir rambut Anda lain kali

609
00: 45: 01.000 --> 00: 45: 02.040
Tuan

610
00: 45: 02,560 --> 00: 45: 03,560
Halo

611
00: 45: 03.600 --> 00: 45: 04.520
Memanggilmu?

612
00: 45: 04.600 --> 00: 45: 05.440
Ya, benar

613
00: 45: 05,520 --> 00: 45: 06,360
Melarikan diri

614
00: 45: 06,440 --> 00: 45: 08,720
Pak Tas kami mirip
jadi pasti sudah beralih

615
00: 45: 08.800 --> 00: 45: 09.480
Apa yang terjadi?

616
00: 45: 09,520 --> 00: 45: 10,920
Anda mungkin membawa barang-barang berharga

617
00: 45: 11.000 --> 00: 45: 11.920
Hati-hati Pak

618
00: 45: 11.960 --> 00: 45: 12.840
Yakin

619
00: 45: 13.320 --> 00: 45: 14.840
Apa yang terjadi?
Apa yang dia katakan?

620
00: 45: 14.920 --> 00: 45: 16.320
Kacau!

621
00: 45: 16.400 --> 00: 45: 18.120
Itu tidak masalah
Kami punya tas yang benar

622
00: 45: 18.160 --> 00: 45: 19.440
Tidak, dia mengambilnya kembali

623
00: 45: 19.480 --> 00: 45: 21.520
Apa?
Kami bekerja sangat keras

624
00: 45: 21,560 --> 00: 45: 23,320
Kamu tidak disini
Anda tidak tahu apa yang terjadi

625
00: 45: 23.400 --> 00: 45: 24.640
Ambil barang-barang itu dan keluar

626
00: 45: 24.680 --> 00: 45: 25.600
Kenapa kamu ketahuan?

627
00: 45: 25.640 --> 00: 45: 27.520
Bisakah kalian berdua diam!

628
00: 45: 27,560 --> 00: 45: 28,720
Dengarkan aku

629
00: 45: 28.800 --> 00: 45: 30.840
Kullan, Mani telah pergi ke bar

630
00: 45: 30.880 --> 00: 45: 32.280
Awasi dia

631
00: 45: 32.320 --> 00: 45: 33.720
Dan kau?

632
00: 45: 33.880 --> 00: 45: 37.000
Saya harus tetap rendah
dia baru saja melihatku

633
00: 45: 37.080 --> 00: 45: 37.800
Aku akan pergi

634
00: 45: 37.880 --> 00: 45: 39.840
Deva, datang dan tunggu di lobi

635
00: 45: 39.920 --> 00: 45: 40.760
Arjun?

636
00: 45: 42.120 --> 00: 45: 44.280
Saya sudah berusaha
untuk menghubungi Anda sepanjang hari

637
00: 45: 44,320 --> 00: 45: 44,840
Tapi...

638
00: 45: 44.880 --> 00: 45: 45.760
Saya sudah sibuk

639
00: 45: 45.800 --> 00: 45: 47.040
Nah tidak masalah sekarang

640
00: 45: 47.080 --> 00: 45: 48.160
Mari kita pergi ke pertemuan

641
00: 45: 48.200 --> 00: 45: 49.920
Saya di sini untuk pekerjaan yang sangat penting

642
00: 45: 49.960 --> 00: 45: 51.000
Sampai jumpa

643
00: 45: 51.040 --> 00: 45: 53.240
Aku ingin kamu bertemu
orang yang sangat penting sekarang

644
00: 45: 53.280 --> 00: 45: 55.320
Siapa wanita yang kudengar?

645
00: 45: 56.680 --> 00: 45: 57.480
Tunggu sebentar

646
00: 45: 57.520 --> 00: 45: 58.800
Saya punya orang yang menunggu saya

647
00: 45: 58.840 --> 00: 45: 59.840
Mohon mengertilah

648
00: 45: 59.880 --> 00: 46: 01.720
Saya telah memanggil Anda sepanjang hari

649
00: 46: 01,760 --> 00: 46: 03,440
Anda harus memberi
pekerjaan saya preferensi pertama

650
00: 46: 03.480 --> 00: 46: 06.080
Preferensi Anda terlihat sangat jernih!

651
00: 46: 07.040 --> 00: 46: 08.760
Deva, gadis itu telah mendapatkan anak laki-laki itu

652
00: 46: 08.800 --> 00: 46: 09.480
Jadi sudah selesai

653
00: 46: 09.520 --> 00: 46: 10.960
Masuk!

654
00: 46: 11.040 --> 00: 46: 13.760
Raghu Sir telah mencapai
tingkat Platinum dalam bisnis ini

655
00: 46: 13.800 --> 00: 46: 16.320
Meskipun Anda melewatkan pertemuan itu
Setidaknya ambil bagian dalam makan malam

656
00: 46: 20.040 --> 00: 46: 22.600
Saya harap Anda juga menjadi seperti itu
seperti dia suatu hari

657
00: 46: 24.120 --> 00: 46: 26.440
Temui ibuku

658
00: 46: 26.800 --> 00: 46: 27.960
Bu, ini Arjun

659
00: 46: 28.000 --> 00: 46: 28.920
aku memberi tahumu tentang

660
00: 46: 29.440 --> 00: 46: 32.600
Ingatlah untuk menggunakan semua milik Anda
waktu luang untuk bisnis ini

661
00: 46: 32.720 --> 00: 46: 33.880
Ini adalah kesempatan yang luar biasa

662
00: 46: 33.960 --> 00: 46: 36.000
Dan dia ibu mertua yang sempurna

663
00: 46: 39.040 --> 00: 46: 41.080
Tetap bersama keluarga Anda Arjun ...

664
00: 46: 41.400 --> 00: 46: 44.240
Berhenti bercanda!
Dimana kalian?

665
00: 46: 44.400 --> 00: 46: 45.360
Di lobi

666
00: 46: 45.400 --> 00: 46: 46.200
Di bar

667
00: 46: 46.240 --> 00: 46: 47.320
Dimana Mani?

668
00: 46: 47,440 --> 00: 46: 48,880
Duduk di seberangku

669
00: 46: 49.600 --> 00: 46: 50.920
Apakah dia sendirian?

670
00: 46: 50.960 --> 00: 46: 53.880
Dia sendirian tetapi terus
melihat ke meja lain

671
00: 46: 53.960 --> 00: 46: 54.960
Siapa disana?

672
00: 46: 55.000 --> 00: 46: 58.600
Dia memberi isyarat kepada orang itu dengan matanya

673
00: 46: 58.920 --> 00: 47: 00.680
Sepertinya pria seperti kamu

674
00: 47: 00.720 --> 00: 47: 01.480
Cowok saya?

675
00: 47: 01,520 --> 00: 47: 03,080
iya nih
Dia bersama seorang gadis

676
00: 47: 04.000 --> 00: 47: 05.600
Anda akan dihajar!

677
00: 47: 05,640 --> 00: 47: 07,640
Maaf, kebenarannya jatuh keluar

678
00: 47: 07.680 --> 00: 47: 09.280
Mengawasi tas setiap saat

679
00: 47: 09,320 --> 00: 47: 10,640
Beritahu saya kapan dia bergerak

680
00: 47: 10.680 --> 00: 47: 11.480
saya ikut

681
00: 47: 11.520 --> 00: 47: 12.640
Saya akan tetap di telepon dan

682
00: 47: 12.680 --> 00: 47: 14.680
Arjun sudah selesai?

683
00: 47: 15.440 --> 00: 47: 16.800
Dengan panggilan telepon Anda

684
00: 47: 16.840 --> 00: 47: 17.400
iya nih

685
00: 47: 17,440 --> 00: 47: 18,760
Mari kita bertemu Raghu

686
00: 47: 18.840 --> 00: 47: 20.400
Saya di sini pada pertemuan penting lainnya

687
00: 47: 20,440 --> 00: 47: 21,240
Mohon mengertilah

688
00: 47: 21.280 --> 00: 47: 22.880
Arjun hanya butuh 5 menit

689
00: 47: 22.960 --> 00: 47: 24.000
Bos

690
00: 47: 24.640 --> 00: 47: 25.440
Bir?

691
00: 47: 27,440 --> 00: 47: 28,160
Tidak

692
00: 47: 29.800 --> 00: 47: 31.800
 Bir untuk pria itu, untukku

693
00: 47: 33.520 --> 00: 47: 35.120
Baiklah batalkan birnya

694
00: 47: 54.680 --> 00: 47: 55.440
Arjun

695
00: 47: 55.600 --> 00: 47: 56.400
Katakan padaku

696
00: 47: 56.480 --> 00: 47: 59.240
Pria dari meja lainnya sedang berjalan keluar

697
00: 47: 59.320 --> 00: 48: 00.320
Dan Mani?

698
00: 48: 06.160 --> 00: 48: 08.280
Mani mengikutinya

699
00: 48: 08.320 --> 00: 48: 09.560
Sekarang kejar Mani

700
00: 48: 15.520 --> 00: 48: 20.480
Mereka menuju ke
kamar kecil satu di belakang yang lain

701
00: 48: 20.560 --> 00: 48: 22.320
Jangan lupa Mani

702
00: 48: 22.400 --> 00: 48: 24.520
Tetap di ekornya

703
00: 48: 30.040 --> 00: 48: 30.960
Kemari

704
00: 48: 31.640 --> 00: 48: 32.600
Dimana anak laki-laki?

705
00: 48: 32.640 --> 00: 48: 33.840
Menunggu di luar

706
00: 48: 33.880 --> 00: 48: 35.000
Apakah Bhai mengatakan sesuatu?

707
00: 48: 35.080 --> 00: 48: 36.680
Bukan sepatah kata pun untuk saya

708
00: 48: 36.760 --> 00: 48: 37.600
Kau berbicara...

709
00: 48: 48.120 --> 00: 48: 50.320
Arjun aku di sini bersama mereka

710
00: 48: 50.600 --> 00: 48: 54.040
Mereka berhenti bicara
Begitu saya masuk

711
00: 49: 05.240 --> 00: 49: 07.440
Orang lain berjalan keluar

712
00: 49: 11.040 --> 00: 49: 13.280
Mani telah pergi

713
00: 49: 13.360 --> 00: 49: 14.920
Mani mengambil semacam kartu

714
00: 49: 14.960 --> 00: 49: 16.920
Saya pikir orang lain menyimpannya di sana

715
00: 49: 17.000 --> 00: 49: 18.520
Mereka menuju ke lobi

716
00: 49: 18.600 --> 00: 49: 20.760
Deva kamu di lobi bukan?

717
00: 49: 20.800 --> 00: 49: 22.600
Kemana mereka pergi?

718
00: 49: 23.080 --> 00: 49: 24.360
Mereka baru saja melewati saya

719
00: 49: 24.640 --> 00: 49: 26.880
Kulla, jika Mani kembali
ke bar, kamu pergi

720
00: 49: 26.960 --> 00: 49: 29.200
Jika dia pergi ke tempat lain,
Deva kamu membuntutinya

721
00: 49: 30.480 --> 00: 49: 32.560
Mani ada di lift
Saya juga pergi

722
00: 49: 32.640 --> 00: 49: 34.080
Catat nomor lantainya

723
00: 49: 34.120 --> 00: 49: 35.240
Baiklah, saya akan pergi

724
00: 50: 24.280 --> 00: 50: 25.320
501

725
00: 50: 30.800 --> 00: 50: 32.360
Apa yang saya lakukan sekarang?

726
00: 50: 36.960 --> 00: 50: 38.720
Saya perlu berpikir

727
00: 51: 00.720 --> 00: 51: 02.640
Arjun, kemana kamu pergi?

728
00: 51: 04.680 --> 00: 51: 06.360
Thangaraj Sir
Ini adalah Arjun down liner saya

729
00: 51: 06.400 --> 00: 51: 08.240
Dia baru saja bergabung

730
00: 51: 08.280 --> 00: 51: 10.680
Arjun, ini up liner saya,
Thangaraj Sir

731
00: 51: 10,960 --> 00: 51: 12,440
Saya Arjun

732
00: 51: 12.520 --> 00: 51: 15.680
Maaf, tapi Anda harus memaafkan saya,
Saya sedang menelepon penting

733
00: 51: 22.360 --> 00: 51: 24.000
Kulla, kamu masih di bar?

734
00: 51: 24.040 --> 00: 51: 25.400
iya nih

735
00: 51: 25,520 --> 00: 51: 27,520
Lakukan seperti yang saya katakan sekarang

736
00: 51: 37.160 --> 00: 51: 38.880
Aku tidak bisa mendengarmu

737
00: 51: 39.520 --> 00: 51: 40.720
Saya di dalam kamar

738
00: 51: 43.560 --> 00: 51: 45.160
Dan alkoholnya?

739
00: 52: 00,520 --> 00: 52: 01,680
Saudara

740
00: 52: 02.000 --> 00: 52: 03.080
Saudara

741
00: 52: 04.040 --> 00: 52: 05.080
Apa?

742
00: 52: 07.680 --> 00: 52: 08.960
Apa yang kamu lakukan di sini?

743
00: 52: 09.000 --> 00: 52: 10.240
Anda meminta saya untuk turun

744
00: 52: 10.280 --> 00: 52: 11.800
Sudah kubilang begadang dengan tas itu

745
00: 52: 11.840 --> 00: 52: 13.040
Tapi Anda memanggil saya

746
00: 52: 13.080 --> 00: 52: 14.600
Aku tidak memanggilmu!

747
00: 52: 14.960 --> 00: 52: 18.520
Anda menelepon dan bertanya
saya untuk mengunci kamar

748
00: 52: 18.880 --> 00: 52: 20.800
Kartu apa ini!

749
00: 52: 24.800 --> 00: 52: 28.760
Dimana kamu
Segera datang ke bar

750
00: 52: 34,440 --> 00: 52: 36,160
Selamat sore pak

751
00: 53: 05,960 --> 00: 53: 07,440
Mereka datang di lift

752
00: 53: 07,520 --> 00: 53: 08,520
Anda aman?

753
00: 53: 08.600 --> 00: 53: 09.800
Saya mencari tas itu

754
00: 53: 09.880 --> 00: 53: 11.400
Hanya mencari sekarang?

755
00: 53: 11.480 --> 00: 53: 13.280
Mereka berada di lantai dua

756
00: 53: 13.480 --> 00: 53: 14.680
Oke?

757
00: 53: 15.000 --> 00: 53: 16.400
Di lantai tiga

758
00: 53: 16,480 --> 00: 53: 17,320
Tunggu

759
00: 53: 17.400 --> 00: 53: 19.320
Sekarang yang keempat

760
00: 53: 19.400 --> 00: 53: 20.680
Keluar dengan atau tanpa tas

761
00: 53: 20.720 --> 00: 53: 21.920
Tunggu sebentar!

762
00: 53: 22.080 --> 00: 53: 23.200
Mereka ada di lantai lima

763
00: 53: 23.240 --> 00: 53: 24.560
Saya kehilangan akal!

764
00: 53: 24.640 --> 00: 53: 26.560
Jika mereka menangkapmu, kamu sudah selesai ...

765
00: 53: 26,640 --> 00: 53: 27,880
Tunggu! Saya mendapatkannya!

766
00: 53: 28.000 --> 00: 53: 29.880
Saya akan menunggu di tempat parkir

767
00: 53: 42.680 --> 00: 53: 43.840
Mereka melihatku

768
00: 53: 43.880 --> 00: 53: 45.720
Mulai mobil,
Saya bergegas

769
00: 53: 53,440 --> 00: 53: 54,360
Dimana dia?

770
00: 53: 54.400 --> 00: 53: 56.120
- Dia naik lift
- Kamu naik tangga!

771
00: 53: 57.280 --> 00: 53: 59.000
Kami berada di tempat parkir
Kamu?

772
00: 53: 59.040 --> 00: 54: 01.400
Datanglah ke sisi kiri lift

773
00: 54: 01,440 --> 00: 54: 02,120
Sini!

774
00: 54: 02.200 --> 00: 54: 03.280
Tangkap tasnya

775
00: 54: 04.800 --> 00: 54: 06.640
Ayolah

776
00: 54: 07.000 --> 00: 54: 08.120
Ayo pergi!

777
00: 54: 09.320 --> 00: 54: 11.600
Datanglah ke tempat parkir sekarang

778
00: 54: 11.720 --> 00: 54: 12.800
Berhenti disana

779
00: 54: 37.640 --> 00: 54: 39.000
Berhenti menatap

780
00: 54: 39.080 --> 00: 54: 41.040
Kalian ambil sepeda dan pergi!

781
00: 54: 49,560 --> 00: 54: 50,680
Lepaskan tasnya!

782
00: 55: 02.840 --> 00: 55: 04.000
Kamu siapa?

783
00: 55: 45.880 --> 00: 55: 47.720
Dimana kalian?

784
00: 55: 51.400 --> 00: 55: 53.480
Apakah itu sangat buruk?

785
00: 55: 53.800 --> 00: 55: 56.120
Tidak ada yang seperti itu
Dimana Kullan?

786
00: 55: 56.200 --> 00: 55: 57.160
Aku disini

787
00: 56: 04.280 --> 00: 56: 07.360
Sepertinya Anda mendapat pukulan keras

788
00: 56: 08.360 --> 00: 56: 14.320
Anda bilang kami akan mendapatkan lump sum dan mereka sudah
pasti mendarat benjolan di sekujur tubuhnya

789
00: 56: 14.640 --> 00: 56: 15.680
Diam

790
00: 56: 16.120 --> 00: 56: 17.040
Maaf kawan

791
00: 56: 17.080 --> 00: 56: 19.360
Saya pikir tidak akan ada masalah
karena itu adalah uang hitam

792
00: 56: 19.400 --> 00: 56: 20.240
Kamu benar

793
00: 56: 20.280 --> 00: 56: 23.480
Mereka seharusnya memukulinya
lebih, menjadi layak 10 lakh

794
00: 56: 23.720 --> 00: 56: 25.320
Anda seharusnya mengambil lebih banyak

795
00: 56: 25.400 --> 00: 56: 26.800
Apakah Anda melihat 10 lakh?

796
00: 56: 29.320 --> 00: 56: 31.040
Tas itu penuh dengan biskuit emas

797
00: 56: 31.080 --> 00: 56: 31.960
Core dengan nilai yang pantas

798
00: 56: 32.040 --> 00: 56: 32.880
Apa pun nilainya

799
00: 56: 32.920 --> 00: 56: 34.880
Kami akan membaginya tiga cara

800
00: 56: 35.200 --> 00: 56: 38.320
Tunggu! Bisk emas

801
00: 56: 39,440 --> 00: 56: 40,840
Teror

802
00: 56: 41.280 --> 00: 56: 43.240
Kami disortir seumur hidup!

803
00: 56: 43,320 --> 00: 56: 44,120
Tinggalkan aku

804
00: 56: 44.200 --> 00: 56: 45.400
Mereka bilang hanya 10 lakh

805
00: 56: 45.480 --> 00: 56: 47.240
Dapatkan tas dan lihat,
jika kamu tidak percaya padaku

806
00: 56: 47.280 --> 00: 56: 49.520
Menyingkir
Saya akan melakukannya!

807
00: 56: 49,560 --> 00: 56: 51,960
Saya merasa seperti sedang dalam lagu saat ini

808
00: 56: 54.480 --> 00: 56: 55.920
Dimana sepedanya?

809
00: 56: 56.920 --> 00: 56: 58.280
Apakah kamu sedang bercanda?

810
00: 56: 58,320 --> 00: 56: 59,640
Saya meminta kalian untuk membawa sepeda

811
00: 56: 59.680 --> 00: 57: 00.600
Apa yang kamu katakan?

812
00: 57: 00.640 --> 00: 57: 01.720
Saya bilang untuk mengambil sepeda!

813
00: 57: 01.760 --> 00: 57: 03.360
Anda bilang kita harus pergi dengan motor kita

814
00: 57: 03.400 --> 00: 57: 05.520
Saya bilang untuk mengambil sepeda dengan tas
Hanya itu yang penting

815
00: 57: 05,560 --> 00: 57: 06,720
Tapi kami melakukan apa yang Anda katakan

816
00: 57: 06.760 --> 00: 57: 08.840
Saya harus melarikan diri, bukan memberi
Anda daftar detail!

817
00: 57: 08.880 --> 00: 57: 11.320
Hilang? Semua hilang?

818
00: 57: 13.120 --> 00: 57: 17.080
Saya pikir kami akan mendapatkan jackpot
akhirnya dengan biskuit emas

819
00: 57: 17.200 --> 00: 57: 18.600
Tapi itu hanya biskuit mentega untuk kita

820
00: 57: 18.680 --> 00: 57: 19.960
Aku akan menamparmu!

821
00: 57: 20.000 --> 00: 57: 21.160
Biarlah

822
00: 57: 21.200 --> 00: 57: 22.680
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?

823
00: 57: 22.760 --> 00: 57: 24.520
Jika mereka menangkap saya, saya akan mati!

824
00: 57: 32,440 --> 00: 57: 33,840
Kami tidak mendapatkan tas

825
00: 57: 33.920 --> 00: 57: 35.080
Teman-teman Mani tidak mendapatkan tas itu

826
00: 57: 35.240 --> 00: 57: 38.000
Tidak seorang pun kecuali kita yang tahu tentang itu

827
00: 57: 38.160 --> 00: 57: 39.640
Kalian tidak mengambil sepeda

828
00: 57: 39.680 --> 00: 57: 40.840
Tapi itu juga tidak ada

829
00: 57: 41.280 --> 00: 57: 43.920
Mereka mengatakan 10 lakh
tapi tas itu punya biskuit emas

830
00: 57: 47.520 --> 00: 57: 49.240
Ada yang salah tentang ini

831
00: 57: 49.640 --> 00: 57: 51.040
Bos Mani melihat kami bertiga

832
00: 57: 51.080 --> 00: 57: 52.560
Dia tidak akan tinggal diam

833
00: 57: 53.280 --> 00: 57: 55.120
Dan kita bertiga sedang dalam kesulitan sekarang

834
00: 57: 57.240 --> 00: 57: 59.600
Seseorang pasti telah mempermainkan kita

835
00: 58: 00,440 --> 00: 58: 02,360
Siapa sumbernya?
Saya harus tahu

836
00: 58: 02.720 --> 00: 58: 05.120
Itu pria yang layak dipercaya

837
00: 58: 06.800 --> 00: 58: 07.880
Berangkat!

838
00: 58: 07.920 --> 00: 58: 09.840
Katakan padaku atau aku akan membunuhmu

839
00: 58: 09.920 --> 00: 58: 11.600
Ini Madhavan Iyer

840
00: 58: 12.200 --> 00: 58: 14.640
Iyer, aku sudah bilang kita tidak bisa melakukan pekerjaan

841
00: 58: 14.720 --> 00: 58: 16.640
Lalu mengapa Anda melakukan ini pada kami?

842
00: 58: 16.720 --> 00: 58: 18.960
Berikan informasi yang salah
dan membuat kita dalam masalah

843
00: 58: 19.000 --> 00: 58: 22.600
Saya tidak pernah menghembuskan sepatah kata pun tentang
rencana licik Anda kepada siapa pun!

844
00: 58: 22.680 --> 00: 58: 23.880
Lalu, mengapa kamu ...?

845
00: 58: 24.680 --> 00: 58: 25.840
Baik, beri aku barang-barang sekarang

846
00: 58: 25.880 --> 00: 58: 27.280
Barang apa?

847
00: 58: 27.320 --> 00: 58: 29.600
Kami kehilangan tas dan berpikir
Anda mungkin telah mengambilnya

848
00: 58: 29.720 --> 00: 58: 30.720
Kami pikir Anda akan ...

849
00: 58: 30.800 --> 00: 58: 31.800
Kenapa aku harus menerimanya?

850
00: 58: 31.840 --> 00: 58: 33.800
Saya tidak memilikinya
Apakah Anda mencari dengan benar?

851
00: 58: 33.920 --> 00: 58: 35.640
Iyer, jangan bertingkah polos

852
00: 58: 35.720 --> 00: 58: 36.960
Serahkan saya barang rampasan

853
00: 58: 37.040 --> 00: 58: 38.760
Darahku mendidih
dan saya tidak akan mengendalikan tindakan saya

854
00: 58: 38.840 --> 00: 58: 40.120
Apa yang akan kamu lakukan?

855
00: 58: 40.400 --> 00: 58: 41.320
Saya tidak sedang berbicara dengan kamu

856
00: 58: 41.400 --> 00: 58: 43.040
Tapi aku bertanya padamu
Apa yang akan kamu lakukan?

857
00: 58: 43.120 --> 00: 58: 44.840
Saya tidak berbicara dengan Anda!

858
00: 58: 44.880 --> 00: 58: 45.960
Bicara dengan hormat

859
00: 58: 46.080 --> 00: 58: 48.000
Mengapa saya harus menghormati seseorang
yang merampok seluruh kota!

860
00: 58: 48.040 --> 00: 58: 49.200
Apa yang kamu ketahui tentang aku?

861
00: 58: 49.360 --> 00: 58: 51.040
Anda merampok seluruh kota

862
00: 58: 52.360 --> 00: 58: 54.120
Kami tidak memiliki koneksi dengan Anda

863
00: 58: 54.240 --> 00: 58: 56.080
Kami memberi Anda informasi yang salah

864
00: 58: 56.120 --> 00: 58: 57.560
Orang itu milikmu siapa
mencoba merampok adalah Murthy

865
00: 58: 57.600 --> 00: 58: 59.040
Salah satu emas terbesar
dealer di kota

866
00: 58: 59.080 --> 00: 59: 01.760
Kami menarik ini pada Anda, jadi kami akan melakukannya
sesuatu untuk memeras Anda

867
00: 59: 01.840 --> 00: 59: 04.080
Anda benar-benar percaya saya akan melakukannya
seperti yang Anda katakan karena ini?

868
00: 59: 04.160 --> 00: 59: 05.280
Kamu akan melakukannya!

869
00: 59: 06.560 --> 00: 59: 08.400
Apakah saya terlihat seperti budak Anda?

870
00: 59: 08,440 --> 00: 59: 09.000
Sabar

871
00: 59: 09.040 --> 00: 59: 10.080
Ini salahmu!

872
00: 59: 10.120 --> 00: 59: 11.760
Anda ingin melakukan pekerjaan besar bukan?

873
00: 59: 11.800 --> 00: 59: 13.920
Sekarang lihat kerusakannya
mereka telah melampiaskan kita

874
00: 59: 14.000 --> 00: 59: 16.680
Anda adalah sejarah bagi saya
mulai saat ini!

875
00: 59: 16.760 --> 00: 59: 18.520
Iyer, ini dia

876
00: 59: 18.600 --> 00: 59: 22.200
Saya tidak ingin apa pun dengan Anda
atau perampokan toko perhiasan Anda

877
00: 59: 22.240 --> 00: 59: 25.520
Beri aku tas itu sekarang
dan aku akan berurusan dengan Murthy

878
00: 59: 25.600 --> 00: 59: 26.960
Kamu sepertinya tidak mengerti

879
00: 59: 32.280 --> 00: 59: 36.280
Pikir kami akan membiarkan Anda lolos
jika Anda meyakinkan Murthy?

880
00: 59: 38.600 --> 00: 59: 40.800
Sampai Anda melakukan apa yang kami katakan

881
00: 59: 40.880 --> 00: 59: 43.920
Kami akan melecehkan Anda di tempat lain
cara yang tak terbayangkan!

882
00: 59: 45.240 --> 00: 59: 47.280
Apakah Anda mencoba mengancam saya?

883
00: 59: 47.320 --> 00: 59: 48.520
Oh ya!

884
00: 59: 49.080 --> 00: 59: 50.800
Ini bukan Iyer yang baik!

885
00: 59: 51.080 --> 00: 59: 53.160
Jangan

886
00: 59: 58.000 --> 00: 59: 59.960
Tunggu aku

887
01: 00: 01,480 --> 01: 00: 04,440
Kemarahan Anda membuat Anda mengambil alih

888
01: 00: 04.480 --> 01: 00: 05.400
Deva adalah bocah kita

889
01: 00: 05,440 --> 01: 00: 06,760
Mengapa Anda memotongnya!

890
01: 00: 09.320 --> 01: 00: 11.240
Mereka ingin bermain denganku?

891
01: 00: 11,320 --> 01: 00: 13,840
Saya tahu persis di mana itu sakit
yang paling sulit, ketika Anda tertabrak

892
01: 00: 13.920 --> 01: 00: 16.000
Sekarang giliranku untuk bermain!

893
01: 00: 35.160 --> 01: 00: 36.760
Kami telah memeriksa semua kamera

894
01: 00: 36.800 --> 01: 00: 39.040
Dan rekaman ini menunjukkan
wajahnya paling jelas

895
01: 00: 39.280 --> 01: 00: 40.760
Ini yang saya butuhkan

896
01: 00: 41.760 --> 01: 00: 43.040
Kami perlu mengajukan keluhan polisi

897
01: 00: 43.080 --> 01: 00: 45.120
Bisakah Anda memberi kami tulisan
pernyataan tolong?

898
01: 00: 45.160 --> 01: 00: 46.920
Tidak perlu melibatkan polisi

899
01: 00: 46.960 --> 01: 00: 48.240
Kami kenal orang ini

900
01: 00: 48.320 --> 01: 00: 49.840
Dia melakukan aksi ini
untuk kembali pada kita

901
01: 00: 49.920 --> 01: 00: 51.600
Itu hanya kecil
pokoknya tas tangan

902
01: 00: 51.640 --> 01: 00: 53.160
Tidak ada yang berharga

903
01: 00: 53.280 --> 01: 00: 54.600
- bukan?
- Iya gan

904
01: 00: 54.920 --> 01: 00: 56.000
Kami akan membereskannya

905
01: 00: 56.320 --> 01: 00: 58.880
Bahkan kita sudah melihat
isi tas Anda

906
01: 01: 04.600 --> 01: 01: 05.880
Apa yang akan
lakukan tentang itu?

907
01: 01: 05.920 --> 01: 01: 06.960
Anda adalah pelanggan tetap

908
01: 01: 07.040 --> 01: 01: 08.880
Harap hindari transaksi
seperti ini di masa depan

909
01: 01: 17.840 --> 01: 01: 19.600
Mengapa tas Anda dipindai?

910
01: 01: 20.320 --> 01: 01: 21.520
Keamanan meminta saya

911
01: 01: 21.560 --> 01: 01: 23.600
Anda seharusnya memanggil saya pada saat itu

912
01: 01: 23.680 --> 01: 01: 25.560
Sekarang saya harus mendengarnya dari orang-orang ini

913
01: 01: 25.840 --> 01: 01: 26.880
Lupakan mereka

914
01: 01: 26.960 --> 01: 01: 28.760
Apa yang harus saya katakan pada Azhagappan?

915
01: 01: 29.560 --> 01: 01: 33.480
Mereka membayar saya untuk pekerjaan itu
dan sekarang saya tidak punya barang

916
01: 01: 33.560 --> 01: 01: 35.040
Anda mengaturnya dari tempat lain

917
01: 01: 35.080 --> 01: 01: 36.960
Saya dapat menemukan orang-orang ini dengan mudah dalam 2 hari!

918
01: 01: 37.000 --> 01: 01: 38.400
Pengaturan lain apa yang saya buat?

919
01: 01: 38.440 --> 01: 01: 40.800
Di mana saya mendapatkan 2 core?

920
01: 01: 41.200 --> 01: 01: 42.560
Kami tidak berurusan dengan
karung beras di sini

921
01: 01: 42.640 --> 01: 01: 44.440
Untuk mengganti tas yang hilang dengan yang lain

922
01: 01: 46.840 --> 01: 01: 50.280
Azhagappan bukan tipe pria
yang mendengarkan ketika diajak bicara

923
01: 02: 17,520 --> 01: 02: 19,360
Mengapa berdiri di sini, memberi hormat setiap hari?

924
01: 02: 19,440 --> 01: 02: 20,720
Siapa yang kamu tunggu?

925
01: 02: 20.800 --> 01: 02: 22.400
Saya hanya ingin bertemu dengan Anda

926
01: 02: 22.600 --> 01: 02: 24.240
Jika Anda menginginkan pekerjaan,
lihat manajer saya

927
01: 02: 24.280 --> 01: 02: 26.760
Jika Anda menginginkan sumbangan
bertemu dengan menantu saya

928
01: 02: 26.840 --> 01: 02: 27.720
Mulai kendaraan

929
01: 02: 27.800 --> 01: 02: 29.720
Pak Ini tentang Dharmaraj

930
01: 02: 30.560 --> 01: 02: 31.800
Siapa Dharmaraj?

931
01: 02: 31.840 --> 01: 02: 34.040
Dharma adalah manajernya
dari Sukra Finance

932
01: 02: 34.120 --> 01: 02: 36.040
Saya tidak kenal siapa pun dengan nama itu

933
01: 02: 36.760 --> 01: 02: 40.600
Anda mungkin bukan dia, tetapi dia membuat
berencana untuk merampok toko perhiasan Anda

934
01: 02: 40.640 --> 01: 02: 43.200
Saya menolak ketika dia meminta saya untuk membantu

935
01: 02: 43.920 --> 01: 02: 47.800
Saya tidak akan melanjutkan pembicaraan
tentang seseorang yang tidak saya kenal

936
01: 02: 47.840 --> 01: 02: 49.400
Silakan pergi

937
01: 02: 51.080 --> 01: 02: 53.840
Meski mengaku tidak mengenalnya,

938
01: 02: 53.920 --> 01: 02: 56.360
Saya perhatikan sedikit ketakutan
di mata Azhagappan atas nama Dharma

939
01: 02: 57.520 --> 01: 02: 59.680
Saya tahu dia pasti akan melakukan sesuatu

940
01: 03: 24.080 --> 01: 03: 26.200
Aku hanya tidak tahu seberapa jauh dia akan melangkah

941
01: 04: 43.720 --> 01: 04: 45.080
Dharma

942
01: 04: 47.080 --> 01: 04: 49.080
Merasa lebih baik?

943
01: 04: 51,440 --> 01: 04: 55,320
Anda seharusnya datang langsung ke saya
setelah dibebaskan dari penjara

944
01: 04: 56,320 --> 01: 04: 58,680
Sudah begitu lama sejak aku melihatmu

945
01: 05: 01,320 --> 01: 05: 02,920
Semuanya telah berubah

946
01: 05: 03,360 --> 01: 05: 05,400
Anda akan segera melihat

947
01: 05: 09.840 --> 01: 05: 13.960
Seorang pria muda datang untuk melihat
saya dan mengoceh

948
01: 05: 14.040 --> 01: 05: 17.680
tentang tentang Anda berniat untuk
merampok toko perhiasan saya

949
01: 05: 17,720 --> 01: 05: 22,320
Dia jelas tidak tahu apa-apa tentang masa lalu kita

950
01: 05: 22,440 --> 01: 05: 24,880
Tapi aku sedih melihatmu seperti ini

951
01: 05: 25.000 --> 01: 05: 27.200
Jangan coba aksi apapun!

952
01: 05: 27,320 --> 01: 05: 29,040
Cepat sembuh dan datang menemui saya

953
01: 05: 29,360 --> 01: 05: 30,560
saya dengan Anda

954
01: 05: 34.240 --> 01: 05: 35.960
Jadi, Anda Iyer

955
01: 05: 37,680 --> 01: 05: 39,520
Saya sudah mendengar banyak tentang Anda

956
01: 05: 40.480 --> 01: 05: 45.160
Jaga dia dan beri tahu saya
jika Anda butuh uang untuk tagihannya

957
01: 06: 03.800 --> 01: 06: 06.160
Panggilan siapa yang Anda potong?

958
01: 06: 06.200 --> 01: 06: 07.000
Iyer

959
01: 06: 07,040 --> 01: 06: 08,480
Dia menelepon sepanjang pagi

960
01: 06: 08,520 --> 01: 06: 10,960
Mungkin dia siap mengembalikan barang-barang itu

961
01: 06: 11.120 --> 01: 06: 13.760
Jika itu masalahnya, biarkan dia datang ke sini

962
01: 06: 13.840 --> 01: 06: 14.640
Sobat!

963
01: 06: 17.600 --> 01: 06: 19.440
Kami baru saja membicarakanmu

964
01: 06: 19.480 --> 01: 06: 20.800
Anda akan hidup 100 tahun!

965
01: 06: 20.840 --> 01: 06: 22.040
Apa pekerjaan Anda tadi?

966
01: 06: 22.080 --> 01: 06: 24.800
Perwakilan medis
Jual Anacin, Crocin ...

967
01: 06: 24.880 --> 01: 06: 26.560
Apa aku bertanya padamu!

968
01: 06: 30.360 --> 01: 06: 31.840
Kamu beritahu aku Arjun

969
01: 06: 31.880 --> 01: 06: 33.080
Apa yang kamu kerjakan?

970
01: 06: 35.120 --> 01: 06: 36.760
Mengapa bertanya ketika Anda tahu jawabannya?

971
01: 06: 36.800 --> 01: 06: 38.680
Aku ingin mendengarmu mengatakannya

972
01: 06: 38.720 --> 01: 06: 41.120
Tidak perlu
jujur ​​tentang segalanya

973
01: 06: 41.160 --> 01: 06: 43.120
Jika apa yang dikatakan itu jujur, itu sudah cukup

974
01: 06: 43.800 --> 01: 06: 46.680
Dan apa pun yang saya katakan
sejauh ini kebenarannya

975
01: 06: 47.320 --> 01: 06: 49.080
Sungguh pembicara yang berbakat!

976
01: 06: 49.280 --> 01: 06: 51.800
Anda menipu orang dengan pembicaraan ini juga

977
01: 06: 51.880 --> 01: 06: 54.840
Thangaraj memberitahuku caranya
Anda menipunya

978
01: 06: 55.280 --> 01: 06: 58.680
Anda berbicara kotor tentang
pekerjaan saya dan di sini Anda

979
01: 06: 58.720 --> 01: 07: 00.760
Kenapa kau melakukan itu!

980
01: 07: 00.880 --> 01: 07: 02.440
Kenapa kamu melakukan itu!

981
01: 07: 02,520 --> 01: 07: 05,680
Kami bilang tidak menyentuh tas itu
lalu mengapa kamu melakukannya?

982
01: 07: 05,720 --> 01: 07: 09,160
Anda benar-benar menikmati diri sendiri ketika
Orang itu mengancam saya, bukan?

983
01: 07: 09.240 --> 01: 07: 12.280
Dia membuat klaim tinggi untuk melakukan
itu dan itu jauh lebih bagi saya

984
01: 07: 12.360 --> 01: 07: 14.720
Bukankah seharusnya saya tunjukkan kalian
apa yang saya mampu?

985
01: 07: 14.760 --> 01: 07: 16.320
Saya pergi dan berkata 'halo' kepada Azhagappan

986
01: 07: 16.400 --> 01: 07: 16.960
Kamu bodoh

987
01: 07: 17.040 --> 01: 07: 19.440
Anda pikir halo untuk Azhagappan
akan menyelesaikan masalah Anda?

988
01: 07: 19.480 --> 01: 07: 21.680
Apa yang harus saya lakukan
untuk membuatmu percaya padaku!

989
01: 07: 21.720 --> 01: 07: 23.240
Apakah Anda akan percaya padaku jika Dharma mati?

990
01: 07: 23.280 --> 01: 07: 24.840
Apakah itu yang dibutuhkan?

991
01: 07: 25.400 --> 01: 07: 28.360
Dia berjuang untuk
hidupnya di rumah sakit sekarang

992
01: 07: 28.560 --> 01: 07: 29.960
Apa yang kamu katakan Iyer?

993
01: 07: 30.000 --> 01: 07: 30.840
Mereka menyerangnya

994
01: 07: 30.880 --> 01: 07: 33.400
Azhagappan menunjukkan warna aslinya
dan menyerang Dharma

995
01: 07: 35.080 --> 01: 07: 37.880
Dihukum karena
kejahatan yang tidak dilakukannya,

996
01: 07: 37.920 --> 01: 07: 39.920
tampaknya ditulis dalam takdir Dharma

997
01: 07: 40.760 --> 01: 07: 43.800
Pertama, dia mempercayai Azhagappan
dan mendarat di penjara

998
01: 07: 44.600 --> 01: 07: 48.800
Lalu dia mempercayai Anda dan mendarat
hampir mati di rumah sakit

999
01: 07: 49.360 --> 01: 07: 51.960
Dharma adalah pria tanpa pamrih,

1000
01: 07: 52.120 --> 01: 07: 54.960
Dengan keluarga yang penuh kasih
anak perempuan, istri

1001
01: 07: 55.040 --> 01: 07: 57.440
Keluarganya sangat dihormati
di Kancheepuram

1002
01: 07: 57.480 --> 01: 08: 01.120
Dia senang dengan bisnisnya

1003
01: 08: 01,360 --> 01: 08: 05,520
Dia ingin memulihkan
sebuah bangunan yang dibangun oleh kakeknya

1004
01: 08: 05,560 --> 01: 08: 08,200
Jalankan sekolah gratis
untuk anak-anak kurang mampu

1005
01: 08: 09.720 --> 01: 08: 15.760
Dia memulai sekolah dan menemukan
makna baru bagi hidupnya dengan itu

1006
01: 08: 15.920 --> 01: 08: 18.760
Tapi dia menyadari yang baik
hati tidak cukup,

1007
01: 08: 18.840 --> 01: 08: 24.520
Dia membutuhkan uang untuk menjaga agar sekolah tetap berjalan

1008
01: 08: 24.600 --> 01: 08: 29.320
Setelah berpikir panjang, dia memegang
penggalang dana untuk sekolah

1009
01: 08: 29.360 --> 01: 08: 31.200
Mengundang semua petinggi untuk berkontribusi

1010
01: 08: 31.280 --> 01: 08: 34.840
Di situlah dia bertemu Azhagappan

1011
01: 08: 34.920 --> 01: 08: 36.960
Dia adalah perhiasan biasa

1012
01: 08: 37.040 --> 01: 08: 38.840
Berapa harga yang dia tawarkan?

1013
01: 08: 40.560 --> 01: 08: 42.320
Tapi berapa banyak yang dia berikan padamu?

1014
01: 08: 42.840 --> 01: 08: 44.560
Ini untuk tujuan yang baik

1015
01: 08: 44.960 --> 01: 08: 46.440
Saya tahu dia akan murah hati

1016
01: 08: 46.480 --> 01: 08: 49.520
Jika dia memberi Anda rupee lebih banyak
dari seribu tidak melihat saya

1017
01: 08: 49.560 --> 01: 08: 52.680
Tetapi jika dia memberi Anda bahkan rupee
kurang dari seribu Anda harus melihat saya

1018
01: 09: 04.160 --> 01: 09: 05.640
Berapa banyak yang Anda butuhkan?

1019
01: 09: 09.600 --> 01: 09: 11.400
40-50

1020
01: 09: 11,440 --> 01: 09: 12,480
Lakh?

1021
01: 09: 13.280 --> 01: 09: 14.280
iya nih

1022
01: 09: 14,320 --> 01: 09: 18,560
Reputasi keluarga Anda baik
mendahului Anda di sini di Kancheepuram

1023
01: 09: 18.640 --> 01: 09: 21.640
Dan Anda memasok sarees
ke toko terbesar di Chennai juga

1024
01: 09: 21.920 --> 01: 09: 25.840
Dengan jaringan yang bagus mengapa Anda
harus mencari lebih jauh untuk dana Anda?

1025
01: 09: 26.000 --> 01: 09: 28.640
Bagaimana jaringan itu akan membantu?

1026
01: 09: 28.680 --> 01: 09: 30.200
Mulai perusahaan keuangan

1027
01: 09: 30.240 --> 01: 09: 33.480
Bagaimana saya bisa menjalankan perusahaan keuangan?

1028
01: 09: 33.520 --> 01: 09: 34.600
Apa yang kamu katakan?

1029
01: 09: 34.680 --> 01: 09: 36.600
Semua jenis orang
menjalankan perusahaan keuangan

1030
01: 09: 36.680 --> 01: 09: 40.120
hari ini dan mereka telah mencapai
ketinggian yang mengejutkan

1031
01: 09: 40.320 --> 01: 09: 42.320
Dharma diambil
dengan kata-kata Azhagappan

1032
01: 09: 42.360 --> 01: 09: 45.360
Yang membuatnya percaya
dia bisa menjalankan perusahaan keuangan

1033
01: 09: 45.680 --> 01: 09: 47.480
Saya akan memberi Anda tiga kali bunga

1034
01: 09: 48.080 --> 01: 09: 50.080
Berikan investor Anda dua saham dari itu

1035
01: 09: 50.240 --> 01: 09: 51.960
Dan yang Anda simpan

1036
01: 09: 52.000 --> 01: 09: 57.320
Jalankan sekolah Anda, rawat anak-anak
dan mencerahkan masa depan mereka

1037
01: 09: 57.360 --> 01: 10: 00.280
Dharma memulai Sukra Finance
didukung oleh jaminan Azhagappan

1038
01: 10: 00,320 --> 01: 10: 03,560
Dan orang-orang berbondong-bondong untuk berinvestasi
karena pengembalian yang tinggi

1039
01: 10: 03.600 --> 01: 10: 07.080
Sekolah itu sedang dalam perjalanan menuju penyelesaian

1040
01: 10: 07.160 --> 01: 10: 11.120
Dan kepercayaan Dharma
telah di Azhagappan tumbuh secara signifikan

1041
01: 10: 12.680 --> 01: 10: 15.920
Saya tidak akan datang ke sini minggu depan

1042
01: 10: 15.960 --> 01: 10: 17.760
Saya harus mengawasi pekerjaan di sekolah

1043
01: 10: 18.280 --> 01: 10: 23.520
Biarkan saya meninggalkan 3 cek kosong dengan Anda

1044
01: 10: 24.400 --> 01: 10: 26.160
Anda mengurus hal-hal Pak

1045
01: 10: 28.840 --> 01: 10: 30.520
Apa ini omong kosong?

1046
01: 10: 30.600 --> 01: 10: 32.760
Anda bilang saya bisa
ambil uang kapan saja

1047
01: 10: 32.840 --> 01: 10: 34.800
Dan sekarang kamu menginginkan aku
datang setelah seminggu

1048
01: 10: 34.880 --> 01: 10: 37.200
Saya berinvestasi berdasarkan keyakinan

1049
01: 10: 37.280 --> 01: 10: 38.640
Tolong jangan marah

1050
01: 10: 38.680 --> 01: 10: 40.160
Bagaimana bisa aku tidak marah!

1051
01: 10: 40.200 --> 01: 10: 41.680
Keuangan seperti apa
perusahaan yang Anda jalankan?

1052
01: 10: 41.720 --> 01: 10: 42.600
Tolong tunggu sebentar

1053
01: 10: 42.680 --> 01: 10: 43.920
Kenapa saya tidak bisa mundur?

1054
01: 10: 43.960 --> 01: 10: 45.000
Ada apa di sini?

1055
01: 10: 45.040 --> 01: 10: 47.560
Dia membayar setiap bulan secara teratur

1056
01: 10: 47.600 --> 01: 10: 48.840
Dan sekarang mau
ambil uangnya

1057
01: 10: 48.880 --> 01: 10: 50.480
Saya sudah bertanya padanya
untuk kembali setelah seminggu

1058
01: 10: 50.560 --> 01: 10: 51.560
Itu saja

1059
01: 10: 51.600 --> 01: 10: 53.000
Kenapa dia perlu
kembali setelah seminggu?

1060
01: 10: 53.040 --> 01: 10: 54.360
Beri dia uang tunai segera

1061
01: 10: 54.400 --> 01: 10: 56.080
Tidak ada uang tunai di akun Pak

1062
01: 10: 57.000 --> 01: 10: 57.880
Apa!

1063
01: 10: 58.600 --> 01: 10: 59.840
Tolong tunggu sebentar

1064
01: 11: 01.200 --> 01: 11: 03,480
Di mana semua uang itu
dari akun kami?

1065
01: 11: 03,560 --> 01: 11: 08,200
Azhagappan mengambil semua uang itu
dengan cek kosong Anda meninggalkannya

1066
01: 11: 08.240 --> 01: 11: 11.360
Berhenti berdiskusi dan kembali
uang saya untuk saya instan ini

1067
01: 11: 11.400 --> 01: 11: 12.400
Tolong jaga suaramu!

1068
01: 11: 12.440 --> 01: 11: 13.800
Pak, uang Anda akan mencapai Anda

1069
01: 11: 13.840 --> 01: 11: 15.840
Jadi nadaku bermasalah sekarang?

1070
01: 11: 15.920 --> 01: 11: 17.560
Kembalikan uangku, bajingan!

1071
01: 11: 17.640 --> 01: 11: 18.480
Hati-hati dengan bahasamu!

1072
01: 11: 18.560 --> 01: 11: 20.760
Mengapa saya perlu bicara?
untuk Anda dengan hormat?

1073
01: 11: 20.800 --> 01: 11: 23.320
Beraninya kamu menyalahgunakan?

1074
01: 11: 40.120 --> 01: 11: 44.480
Dimana kamu
Aku akan gila mencarimu

1075
01: 11: 44.640 --> 01: 11: 46.400
Mengapa kamu mengambil semua
uang dari akun?

1076
01: 11: 46,440 --> 01: 11: 49.800
Tidak ada uang di sini dan orang-orang
menciptakan keributan besar di luar

1077
01: 11: 49.840 --> 01: 11: 52.120
Apa yang kamu katakan Dharma?

1078
01: 11: 52.240 --> 01: 11: 54.080
Tidak ada peluang untuk sesuatu
seperti itu terjadi

1079
01: 11: 54.120 --> 01: 11: 55.080
Dimana kau sekarang?

1080
01: 11: 55.120 --> 01: 11: 56.640
Saya di kantor sekarang

1081
01: 11: 56.680 --> 01: 11: 59.280
Kerumunan di luar menjadi sangat keras

1082
01: 11: 59.360 --> 01: 12: 03.360
Saya harus memanggil polisi
untuk menjaga hal-hal di bawah kendali

1083
01: 12: 04,480 --> 01: 12: 06,760
Anda telah melakukan hal yang benar, Dharma

1084
01: 12: 06.920 --> 01: 12: 08.120
Sekarang dengarkan aku

1085
01: 12: 08.360 --> 01: 12: 12.640
Saya mengirim seorang inspektur
Saya tahu untuk mendapatkan Anda

1086
01: 12: 12.720 --> 01: 12: 14.040
Dia akan membawamu keluar dengan aman

1087
01: 12: 16.400 --> 01: 12: 18.440
Anda meminta saya untuk ditangkap?

1088
01: 12: 18.560 --> 01: 12: 20.400
Jangan menganggapnya sebagai penangkapan

1089
01: 12: 20.440 --> 01: 12: 26.400
Kerumunan menjadi gila dan bisa merusak
kantor atau lebih buruk lagi, serang kamu

1090
01: 12: 26,440 --> 01: 12: 29,560
Ini untuk perlindungan Anda;

1091
01: 12: 29.600 --> 01: 12: 30.960
Hanya sampai mereka dingin
sampai malam

1092
01: 12: 31.000 --> 01: 12: 32.840
Saya akan memastikan semua orang
mendapatkan uang mereka kembali

1093
01: 12: 32.880 --> 01: 12: 34.400
Apakah kamu tidak percaya padaku?

1094
01: 12: 34.520 --> 01: 12: 36.080
Saya sudah melakukan semuanya
karena aku percaya padamu

1095
01: 12: 36.160 --> 01: 12: 39.400
Keyakinan Anda tidak akan mengecewakan Anda

1096
01: 12: 39.480 --> 01: 12: 40.440
SAYA...

1097
01: 12: 43.320 --> 01: 12: 44.560
Haruskah aku pergi?

1098
01: 12: 44.600 --> 01: 12: 45.600
Tunggu

1099
01: 12: 46.040 --> 01: 12: 48.720
Dia tidak menggunakan
niat baik yang dimiliki keluarganya

1100
01: 12: 48.800 --> 01: 12: 51.120
Saya mengubahnya menjadi peluang
bagi saya untuk menghasilkan uang

1101
01: 12: 51.360 --> 01: 12: 54.160
Anda tidak perlu berinvestasi
uang untuk mendapat untung

1102
01: 12: 54.240 --> 01: 12: 55.840
Ini hanyalah cara lain

1103
01: 13: 13.560 --> 01: 13: 17.280
Azhagappan memastikan
bahwa Dharma tidak bisa keluar dari penjara

1104
01: 13: 17.760 --> 01: 13: 21.080
Tetapi Dharma hanya ingin kembali
uang semua orang dengan bunga

1105
01: 13: 21.320 --> 01: 13: 23.680
Begitulah cara merampok ide
toko perhiasan muncul

1106
01: 13: 24.040 --> 01: 13: 25.840
Dan Anda bereaksi dengan tergesa-gesa

1107
01: 13: 44.720 --> 01: 13: 48.280
Hal-hal buruk selalu terjadi
kepada orang-orang dengan niat baik

1108
01: 13: 48.480 --> 01: 13: 50.560
Orang jahat selalu baik-baik saja

1109
01: 13: 51.680 --> 01: 13: 53.800
Saya tidak tahu harus berkata apa

1110
01: 13: 53.920 --> 01: 13: 55.680
Saya bertindak terlalu cepat

1111
01: 13: 55.800 --> 01: 13: 59.560
Sepanjang hidupku aku mengutuk pria ini
tanpa mengetahui kebenaran tentang apa yang terjadi

1112
01: 13: 59.640 --> 01: 14: 04.000
Setelah mendengar ini,
Saya merasa sangat tidak enak

1113
01: 14: 08.280 --> 01: 14: 10.080
Jatuhkan dia di Mount Road

1114
01: 14: 10.160 --> 01: 14: 11.760
Kirimi saya pesan saat Anda di rumah

1115
01: 14: 12.720 --> 01: 14: 13.720
Tunggu sebentar

1116
01: 14: 15.960 --> 01: 14: 17.880
Tetap bersamanya sampai dia pulih

1117
01: 14: 18.400 --> 01: 14: 22.320
Ini adalah berkah untuk menjadi
di perusahaan orang Samaria yang baik

1118
01: 14: 22.680 --> 01: 14: 26.880
Alkitab berkata ada harga
harus dibayar untuk setiap kesalahan

1119
01: 14: 28.200 --> 01: 14: 32.920
Biarkan ini menjadi harganya
untuk semua kesalahanmu dalam hidup

1120
01: 14: 53.280 --> 01: 14: 56.320
Tidak ada gunanya merasa kesal sekarang

1121
01: 14: 56.360 --> 01: 14: 57.640
Hei, layani lebih sedikit

1122
01: 14: 59.080 --> 01: 15: 01.200
Dia membuat rumit seperti itu
berencana merampok toko

1123
01: 15: 01.240 --> 01: 15: 02.760
Semua itu sia-sia sekarang

1124
01: 15: 05.360 --> 01: 15: 08.880
Saya sedang berkeringat ember kapan
bahwa Azhagappan berbicara kepadaku

1125
01: 15: 08.920 --> 01: 15: 10.480
Apakah Anda gelisah hanya karena pembicaraannya?

1126
01: 15: 10.520 --> 01: 15: 13.080
Dan itu toko orang itu
kamu ingin merampok?

1127
01: 15: 13.120 --> 01: 15: 14.720
Kamu pria yang pemberani!

1128
01: 15: 17.760 --> 01: 15: 19.680
Tolong, 4 omelet

1129
01: 15: 19.840 --> 01: 15: 22.080
Ini akan memakan waktu,
Saya sudah mematikan semuanya

1130
01: 15: 22.120 --> 01: 15: 24.200
Kami akan menunggu, menyalakan kompor lagi

1131
01: 15: 29.960 --> 01: 15: 32.760
Apa rencanamu untuk merampok toko?

1132
01: 15: 32.800 --> 01: 15: 33.960
Mengapa kamu ingin tahu sekarang?

1133
01: 15: 34.000 --> 01: 15: 35.080
Katakan padaku Iyer

1134
01: 15: 36.240 --> 01: 15: 39.560
Daun jendela turun
sekitar 10:30 malam

1135
01: 15: 43.880 --> 01: 15: 46.480
Seperti yang dikisahkan Iyer,
rencana itu tampak mungkin

1136
01: 15: 46.560 --> 01: 15: 48.520
Tetapi ada banyak risiko

1137
01: 15: 48.600 --> 01: 15: 50.960
Alarm yang berbunyi
jika daun jendela tersentuh

1138
01: 15: 51.040 --> 01: 15: 53.520
CCTV di setiap lantai

1139
01: 15: 53.880 --> 01: 15: 58.240
Di luar ini, loker dan pintunya

1140
01: 15: 58.760 --> 01: 15: 59.920
Saya memutuskan itu bisa dilakukan

1141
01: 16: 00.000 --> 01: 16: 02.120
Tapi di jalan saya

1142
01: 16: 02,440 --> 01: 16: 04,640
Ini rencanaku

1143
01: 16: 04.920 --> 01: 16: 09.080
Rencana yang luar biasa, bukan untuk merampok
sebuah toko perhiasan tetapi mendarat di penjara!

1144
01: 16: 09.120 --> 01: 16: 11.720
Kami tidak perlu negatif saat
kita akan memulai sesuatu

1145
01: 16: 12.640 --> 01: 16: 14.800
Mulai apa?

1146
01: 16: 14.840 --> 01: 16: 16.080
Maksud kamu apa?

1147
01: 16: 16.160 --> 01: 16: 18.080
Untuk merampok Perhiasan Sathya

1148
01: 16: 28.880 --> 01: 16: 31.440
Saya tidak mengerti

1149
01: 16: 32.160 --> 01: 16: 33.440
Iyer, kami akan melakukan pekerjaan itu

1150
01: 16: 33.520 --> 01: 16: 34.520
Bagaimana?

1151
01: 16: 34.600 --> 01: 16: 35.840
Kami akan mencari tahu

1152
01: 16: 35.920 --> 01: 16: 37.360
Anda kehilangan akal!

1153
01: 16: 37.600 --> 01: 16: 39.560
Apakah omelet itu sudah siap?

1154
01: 16: 39.600 --> 01: 16: 42.320
Saya melakukan pekerjaan itu, dengan cara apa pun

1155
01: 16: 42.720 --> 01: 16: 46.360
Anda melihat apa yang Azhagappan lakukan
Dharma hanya karena memikirkan rencananya

1156
01: 16: 46,440 --> 01: 16: 50,480
Dan Anda telah memberi tahu pria itu
kami bermaksud merampoknya, jauh sebelumnya

1157
01: 16: 50.560 --> 01: 16: 55.200
Untuk memperburuk keadaan, Anda telah menunjukkan
Azhagappan wajahmu juga

1158
01: 16: 55.280 --> 01: 16: 56.960
Bagaimana Anda akan melakukannya sekarang?

1159
01: 16: 57.000 --> 01: 16: 58.240
Iyer, pikirkan itu

1160
01: 16: 58.320 --> 01: 17: 02.600
Jika Azhagappan jauh dari kita, kita tidak akan
memiliki petunjuk tentang apa yang dia pikirkan, tetapi

1161
01: 17: 02,920 --> 01: 17: 05,520
Tetapi jika kita tetap dekat dengannya

1162
01: 17: 07.080 --> 01: 17: 08.720
Pak, tulis
nomor telepon Anda

1163
01: 17: 15.080 --> 01: 17: 16.160
Selamat siang pak

1164
01: 17: 19.880 --> 01: 17: 21.440
Sudahkah Anda diminta untuk duduk?

1165
01: 17: 21,520 --> 01: 17: 22,560
Maafkan saya

1166
01: 17: 22.600 --> 01: 17: 24.400
Katakan padaku mengapa kamu di sini

1167
01: 17: 24.600 --> 01: 17: 29.520
Ketika saya bercerita tentang Dharma,
kamu bilang kamu tidak kenal dia

1168
01: 17: 29.720 --> 01: 17: 34.000
Tetapi Anda bahkan sudah pergi
dan mengunjunginya di rumah sakit

1169
01: 17: 37.000 --> 01: 17: 38.000
Begitu?

1170
01: 17: 38.080 --> 01: 17: 45.120
Saya akan membuat beberapa
untung bersama mereka, tapi sekarang ...

1171
01: 17: 45.280 --> 01: 17: 47.360
Dan tidak ada yang tahu lebih banyak
tentang keuntungan daripada Anda, Tuan

1172
01: 18: 01.000 --> 01: 18: 01.880
Sampai jumpa, tuan

1173
01: 18: 02.120 --> 01: 18: 04.560
Biarkan ini menjadi pertemuan terakhir kita

1174
01: 18: 04.720 --> 01: 18: 06.040
Tentu saja

1175
01: 18: 06,400 --> 01: 18: 07,200
Sampai jumpa, tuan

1176
01: 18: 13.760 --> 01: 18: 15.640
Saudara

1177
01: 18: 15.760 --> 01: 18: 18.840
 Tolong dengarkan aku

1178
01: 18: 19.080 --> 01: 18: 19.800
Apa?

1179
01: 18: 19.880 --> 01: 18: 22.600
Beri aku 2 hari saja

1180
01: 18: 22.640 --> 01: 18: 25.880
Saya tidak punya jawaban
dan sekarang dia tidak akan mengampuni saya

1181
01: 18: 25.920 --> 01: 18: 27.080
Dengarkan aku, kawan

1182
01: 18: 27.120 --> 01: 18: 28.200
Enyah

1183
01: 18: 42.880 --> 01: 18: 44.880
Simpan ini

1184
01: 18: 45.120 --> 01: 18: 47.680
Kami akan menggunakannya untuk membeli
hal-hal untuk pencurian besar kita

1185
01: 18: 47.720 --> 01: 18: 50.160
Darimana kamu mendapatkan ini?

1186
01: 18: 50.200 --> 01: 18: 51.560
Dari Azhagappan

1187
01: 18: 51.600 --> 01: 18: 53.400
Azhagappan memberimu uang?

1188
01: 18: 53.920 --> 01: 18: 56.240
Dia memberimu uang untuk merampok tokonya?

1189
01: 18: 56.360 --> 01: 19: 01.400
Ini tip saya
karena memberi tahu dia tentang Dharma

1190
01: 19: 01.920 --> 01: 19: 05.760
Lihat berapa banyak uangnya
dia diberikan hanya untuk informasi

1191
01: 19: 05.840 --> 01: 19: 07.880
Nah, itu yang Anda sebut pria besar

1192
01: 19: 07.920 --> 01: 19: 10.840
Azhagappan akan melakukan apa saja
untuk menyelesaikan pekerjaannya!

1193
01: 19: 11.080 --> 01: 19: 16.880
Bagaimana dengan teorimu
untuk terus mengawasinya?

1194
01: 19: 16.920 --> 01: 19: 18.840
Saya sudah mengatasinya juga

1195
01: 19: 19.520 --> 01: 19: 20.840
'Sampai jumpa, tuan'

1196
01: 19: 24.760 --> 01: 19: 25.840
Apa?

1197
01: 19: 25.920 --> 01: 19: 31.560
Pak, saya pikir Anda bertindak juga
segera dalam kasus Dharma

1198
01: 19: 32.520 --> 01: 19: 38.800
Diasumsikan itu akan berakhir
masalah Anda dengannya

1199
01: 19: 38.840 --> 01: 19: 40.840
Anda mungkin belum menghitung
untuk dukungan orang-orang

1200
01: 19: 40.880 --> 01: 19: 42.920
dia pada ini dan aku
sarankan Anda memeriksa ini

1201
01: 19: 43.000 --> 01: 19: 45.480
Saya merasa ada
sebuah kelompok besar mendukungnya

1202
01: 19: 45.640 --> 01: 19: 50.680
Dan pada saat Anda mengambil untuk menemukan mereka
bagaimana jika mereka sudah merampok toko Anda?

1203
01: 19: 52,440 --> 01: 19: 53,720
Logikanya sederhana

1204
01: 19: 53.760 --> 01: 19: 55.640
Seperti Tikus, jebakan dan mangsa

1205
01: 19: 56.480 --> 01: 19: 59.880
Jika tikus mencoba memakan mangsanya,
itu akan terjebak dalam perangkap

1206
01: 20: 00,560 --> 01: 20: 01,920
Saya yakin itu akan terjadi
coba ambil

1207
01: 20: 02,640 --> 01: 20: 04,520
Itu tidak akan lepas
dari jebakan

1208
01: 20: 04,560 --> 01: 20: 05,400
Kamu tahu benar

1209
01: 20: 05,560 --> 01: 20: 10,040
Jadi Anda tidak hanya memberitahunya tentang perampokan itu,
Anda sudah menyuruhnya untuk mengejar kita juga?

1210
01: 20: 10.080 --> 01: 20: 13.600
Saya belum memberitahunya
untuk mengejarmu

1211
01: 20: 13.680 --> 01: 20: 18.600
Ini hanya strategi saya
untuk mendapatkan kepercayaannya terlebih dahulu

1212
01: 20: 18.720 --> 01: 20: 20.520
Jangan stres sekarang

1213
01: 20: 22.240 --> 01: 20: 27.040
Jika saya sudah menghitung dengan benar,
Azhagappan akan menelepon saya kapan saja sekarang

1214
01: 20: 38.280 --> 01: 20: 39.760
Bukankah aku sudah memberitahumu?

1215
01: 20: 41.080 --> 01: 20: 43.760
Azhagappan Anda akan hidup 100 tahun!

1216
01: 20: 44.400 --> 01: 20: 45.160
Halo

1217
01: 20: 45.240 --> 01: 20: 46.240
Nak...?

1218
01: 20: 46.320 --> 01: 20: 47.280
Siapa yang memanggil

1219
01: 20: 47.360 --> 01: 20: 48.640
Azhagappan

1220
01: 20: 48.920 --> 01: 20: 49.760
Pak, tolong beri tahu saya

1221
01: 20: 49.800 --> 01: 20: 52.400
Anda mengatakan seseorang ingin
merampok toko saya?

1222
01: 20: 52.480 --> 01: 20: 53.520
 Siapa ini?

1223
01: 20: 53.560 --> 01: 20: 54.560
Dharma

1224
01: 20: 54.600 --> 01: 20: 55.840
Bukan dia

1225
01: 20: 56.120 --> 01: 20: 59.040
Timnya
Beri tahu aku tentang mereka

1226
01: 21: 00.240 --> 01: 21: 03.720
Tim Dharma

1227
01: 21: 03.800 --> 01: 21: 04.800
Ayo, beri tahu aku

1228
01: 21: 08,320 --> 01: 21: 10,720
Saya tidak tahu nama mereka
tapi aku bisa mencari tahu untukmu

1229
01: 21: 10.800 --> 01: 21: 12.080
Baik...!

1230
01: 21: 12.840 --> 01: 21: 15.120
Anda perlu membantu saya

1231
01: 21: 15.200 --> 01: 21: 16.080
Tentu, katakan padaku

1232
01: 21: 16.160 --> 01: 21: 19.440
Bergabunglah dengan tim pencuri Dharma

1233
01: 21: 20.000 --> 01: 21: 23.520
Saya?
Saya terlalu takut

1234
01: 21: 23.640 --> 01: 21: 25.680
Saya akan memastikan
tidak ada yang terjadi pada Anda

1235
01: 21: 25.760 --> 01: 21: 27.440
Ini adalah tugas besar Pak

1236
01: 21: 27,480 --> 01: 21: 29,960
Saya akan mengurus kebutuhan Anda

1237
01: 21: 32.600 --> 01: 21: 34.160
Tidak pak

1238
01: 21: 34.280 --> 01: 21: 36.000
Apakah kamu tidak percaya padaku?

1239
01: 21: 36.720 --> 01: 21: 37.600
Oke pak

1240
01: 21: 37.680 --> 01: 21: 40.120
Saya akan melakukan pekerjaan itu
karena aku percaya padamu

1241
01: 21: 40.840 --> 01: 21: 43.920
Bekerja untuk mereka
tapi tunjukkan kepercayaanmu!

1242
01: 21: 44.000 --> 01: 21: 45.080
Pastinya

1243
01: 21: 52,440 --> 01: 21: 55,800
Azhgappan mengambil pikiranku
dan menuliskannya dalam kata-kata

1244
01: 21: 56.800 --> 01: 21: 58.760
Saya tidak mendapatkan strategi Anda

1245
01: 21: 58.880 --> 01: 22: 00.840
Saya hanya berharap Anda melakukannya

1246
01: 22: 01,040 --> 01: 22: 03,560
Siapa nama dealer emas itu?

1247
01: 22: 03.600 --> 01: 22: 04.560
Kenapa sekarang?

1248
01: 22: 04.640 --> 01: 22: 05.800
Katakan padaku

1249
01: 22: 05.840 --> 01: 22: 07.360
Murthy

1250
01: 22: 12,440 --> 01: 22: 15,360
Tidak ada alasan untuk membuka masa lalu sekarang

1251
01: 22: 15.600 --> 01: 22: 16.600
Apa itu?

1252
01: 22: 17.480 --> 01: 22: 18.440
Tidak ada

1253
01: 22: 18.480 --> 01: 22: 21.920
Jika bukan apa-apa,
maka kalian berdua menghadapinya

1254
01: 22: 21.960 --> 01: 22: 23.360
Mengapa menjadi tim?

1255
01: 22: 23.400 --> 01: 22: 25.800
Dia tidak mengatakan hal seperti itu
Tenang

1256
01: 22: 25.840 --> 01: 22: 26.840
Kenapa aku harus tetap tenang?

1257
01: 22: 26.920 --> 01: 22: 29.000
Saya memberitahu kalian semuanya
Baik atau buruk

1258
01: 22: 29.080 --> 01: 22: 31.240
Kenapa kamu tidak bisa melakukan hal yang sama!

1259
01: 22: 31.640 --> 01: 22: 32.640
Arjun tidak pergi

1260
01: 22: 32.720 --> 01: 22: 34.120
Kemana kamu pergi?

1261
01: 22: 34.640 --> 01: 22: 36.480
Anda tahu benar tentang dia

1262
01: 22: 36.520 --> 01: 22: 39.440
Kenapa kamu harus berbisik
saat dia masih ada!

1263
01: 22: 40.800 --> 01: 22: 42.160
Tolong 3 teh

1264
01: 22: 42.560 --> 01: 22: 45.600
Oke teman, kita akan datang

1265
01: 22: 46.960 --> 01: 22: 48.760
Dia hanya ingin kita berdua bertemu dengannya

1266
01: 22: 48.800 --> 01: 22: 49.840
Dimana?

1267
01: 22: 55,440 --> 01: 22: 57,040
Iyer, beri aku nomor Murthy

1268
01: 22: 57.440 --> 01: 22: 58.400
Mengapa?

1269
01: 22: 58.440 --> 01: 22: 59.920
Berikan saja padaku sekarang

1270
01: 22: 59.960 --> 01: 23: 02.080
Pahami bahwa ada alasannya
Saya memintanya!

1271
01: 23: 02.120 --> 01: 23: 03.600
Beri aku telepon

1272
01: 23: 12.280 --> 01: 23: 13.160
Sebentar

1273
01: 23: 15.880 --> 01: 23: 16.600
Siapa ini?

1274
01: 23: 16.640 --> 01: 23: 19.880
Saya orang yang mengambil tas Anda
di hotel tempo hari

1275
01: 23: 21.920 --> 01: 23: 23.200
aku akan segera kembali

1276
01: 23: 25.480 --> 01: 23: 27.320
Anda benar-benar berani!

1277
01: 23: 30.960 --> 01: 23: 33.120
Menelepon saya setelah mengambil barang-barang saya!

1278
01: 23: 33.160 --> 01: 23: 36.040
Saya mengerti kemarahan anda,
tapi dengarkan aku

1279
01: 23: 36.080 --> 01: 23: 39.440
Saya tidak tahu tas itu milik Anda
dan aku tidak tahu ada emas di dalamnya

1280
01: 23: 39.480 --> 01: 23: 42.880
Seseorang memberi saya informasi yang salah
dan aku mengangkat tasmu secara tidak sengaja

1281
01: 23: 42.920 --> 01: 23: 44.640
Siapa yang memberi Anda informasi?

1282
01: 23: 45.680 --> 01: 23: 47.720
Madhavan Iyer

1283
01: 23: 48.400 --> 01: 23: 51.320
Saya tidak peduli siapa dia
Aku tidak akan menyayangkan kalian!

1284
01: 23: 51.360 --> 01: 23: 54.000
Tapi ada masalah kecil

1285
01: 23: 54.040 --> 01: 23: 54.800
Apa?

1286
01: 23: 54.840 --> 01: 23: 57.480
Bocah yang bekerja denganku
telah menipu kedua Madhavan

1287
01: 23: 57.520 --> 01: 24: 00.480
Iyer dan aku dan menghilang
dengan barang-barang

1288
01: 24: 00,520 --> 01: 24: 02,720
Apa yang kamu katakan!

1289
01: 24: 02.760 --> 01: 24: 03.960
Percayalah padaku

1290
01: 24: 04.000 --> 01: 24: 07.080
Aku bukan pencuri sebesar itu
main dengan barang-barang Anda Pak

1291
01: 24: 07.120 --> 01: 24: 09.720
Atau mengapa saya menelepon
dan mengaku kepadamu

1292
01: 24: 09.760 --> 01: 24: 11.160
Percayalah padaku

1293
01: 24: 11.200 --> 01: 24: 13.280
Anak laki-laki yang mengambil barangmu
namanya adalah...

1294
01: 24: 16.680 --> 01: 24: 17.720
Deva

1295
01: 24: 17.760 --> 01: 24: 18.960
Dari daerah mana dia berasal?

1296
01: 24: 19.000 --> 01: 24: 20.520
Saya menemukan di mana dia tinggal

1297
01: 24: 20.600 --> 01: 24: 21.880
Tolong beri saya hanya 2 hari

1298
01: 24: 21.920 --> 01: 24: 24.320
Untuk mengembalikan barang
dan bawa Deva kepadamu

1299
01: 24: 24.360 --> 01: 24: 25.600
Percayalah padaku

1300
01: 24: 25.640 --> 01: 24: 26.760
Lupakan dia untuk saat ini

1301
01: 24: 26.800 --> 01: 24: 28.800
Aku perlu melihatmu
dalam 1 jam berikutnya

1302
01: 24: 28.840 --> 01: 24: 30.840
Saya akan menelepon kembali
dan memberi tahu Anda ke mana harus datang

1303
01: 24: 30.880 --> 01: 24: 32.240
Anda lebih baik muncul!

1304
01: 24: 32.280 --> 01: 24: 33.040
Oke, kawan

1305
01: 24: 33.120 --> 01: 24: 33.760
Tutup Telepon

1306
01: 24: 34.920 --> 01: 24: 37.080
Oh politik yang saya miliki
membuat untuk menyelesaikan sesuatu ...

1307
01: 24: 37.120 --> 01: 24: 40.400
Mengapa kamu memanggil orang-orang ini
dan sukarela memberikan begitu banyak informasi?

1308
01: 24: 40.440 --> 01: 24: 42.280
Apa yang salah denganmu?

1309
01: 24: 42.320 --> 01: 24: 44.040
Dan mengapa menggunakan nama Deva?

1310
01: 24: 44.080 --> 01: 24: 46.800
Ada satu tangan yang kurang
dalam game Azhagappan

1311
01: 24: 46.840 --> 01: 24: 48.080
Saya mengimbanginya

1312
01: 24: 48.120 --> 01: 24: 51.480
Anda tertawa bersama kami sekarang
tapi memasang wajah keras sebelumnya?

1313
01: 24: 51,520 --> 01: 24: 53,920
Anda menawarkan nama dan alamat

1314
01: 24: 54.000 --> 01: 24: 57.800
Anda berencana untuk melakukan yang cepat
pada orang ini, jadi mengapa memberi nama kita?

1315
01: 24: 57.840 --> 01: 25: 00.480
Tidak bisakah kau memalsukannya?

1316
01: 25: 00,520 --> 01: 25: 02,320
Misalkan dia pergi untuk memverifikasi ini

1317
01: 25: 02,360 --> 01: 25: 04,920
semua yang saya katakan akan benar
dan dia akan mulai percaya padaku

1318
01: 25: 04.960 --> 01: 25: 08.160
Itu risiko, tapi perlu
baginya untuk sepenuhnya mengandalkan saya

1319
01: 25: 10.080 --> 01: 25: 11.920
Jika dia ingin percaya padaku

1320
01: 25: 12.000 --> 01: 25: 12.960
Bukan hanya Anda atau Dewa,

1321
01: 25: 13.000 --> 01: 25: 15.800
Saya harus melakukan hal yang sama
jika itu orang lain

1322
01: 25: 28.880 --> 01: 25: 29.760
Bisa kita pergi?

1323
01: 25: 29.800 --> 01: 25: 31.880
Kemana?
Kamu siapa?

1324
01: 25: 31.920 --> 01: 25: 34.480
Diam dan ikuti saya

1325
01: 25: 34,520 --> 01: 25: 37,360
- Ini orang yang mencuri sepedamu?
- Saya tidak tahu siapa dia?

1326
01: 25: 37,440 --> 01: 25: 39,520
Jangan bertanya
Ikutlah bersamaku

1327
01: 25: 39.560 --> 01: 25: 40.640
Katakan padaku

1328
01: 25: 44,520 --> 01: 25: 46,880
Aku bisa membiarkanmu berkata
ini adalah pencurian kecil-kecilan

1329
01: 25: 52,440 --> 01: 25: 55,720
Tapi kamu punya 5 menit
untuk mulai berbicara

1330
01: 25: 55.760 --> 01: 25: 58.120
Dan letakkan semua kasingnya
ada, pada kamu

1331
01: 25: 58.160 --> 01: 26: 00.000
Anda akan mati di dalam!

1332
01: 26: 16.000 --> 01: 26: 17.560
Tuan...
Anda memanggil saya?

1333
01: 26: 17.600 --> 01: 26: 19.520
Pak, kami membawa seorang pria
dalam kasus kecurangan

1334
01: 26: 19.560 --> 01: 26: 22.040
Tapi setelah membuatnya kasar, dia berbicara
tentang pencurian yang sangat besar dari beberapa jenis

1335
01: 26: 22.080 --> 01: 26: 23.160
Anda mengalahkannya?

1336
01: 26: 23.280 --> 01: 26: 26.160
Bawa dia ke kamarku
segera dan ikut dengannya

1337
01: 26: 31.400 --> 01: 26: 33.120
Apa yang dia bicarakan?

1338
01: 26: 33.160 --> 01: 26: 36.560
Dia bilang dia akan pergi
untuk merampok Perhiasan Sathya ...

1339
01: 26: 38.280 --> 01: 26: 39.560
Pak, apa ini?

1340
01: 26: 39.600 --> 01: 26: 43.800
Kenakan pakaiannya kembali
dan beri dia sesuatu untuk dimakan!

1341
01: 26: 43.840 --> 01: 26: 45.040
Bawa dia pergi

1342
01: 26: 45.120 --> 01: 26: 47.560
Saya sudah memberi tahu dia semua yang saya tahu

1343
01: 26: 47.600 --> 01: 26: 49.120
Tolong biarkan aku pergi, Pak

1344
01: 26: 49.160 --> 01: 26: 50.840
Anda tidak memberi tahu kami
apa yang harus kita lakukan

1345
01: 26: 50.880 --> 01: 26: 52.560
Kami akan memberitahumu tentang
apapun yang akan kamu lakukan

1346
01: 26: 52.600 --> 01: 26: 53.680
Bawa dia pergi

1347
01: 26: 59.200 --> 01: 27: 00.400
Apakah Anda mendapatkan semua detailnya?

1348
01: 27: 00,440 --> 01: 27: 01,680
Ya pak

1349
01: 27: 02.000 --> 01: 27: 05.400
Biarkan dia pergi tapi awasi dia

1350
01: 27: 05,440 --> 01: 27: 07,640
Lain kali menangani ini
orang-orang dengan hati-hati

1351
01: 27: 07.680 --> 01: 27: 08.560
Tolong pergi

1352
01: 27: 12.240 --> 01: 27: 15.280
Haruskah kita mengingatkan Sathya Jewellery?

1353
01: 27: 15.320 --> 01: 27: 16.840
Agar aman ...

1354
01: 27: 17.640 --> 01: 27: 21.520
Mengapa Anda tidak menghubungi pers juga
dan beri tahu mereka

1355
01: 27: 21,560 --> 01: 27: 25,480
Berpikirlah seperti seorang polisi, bukan seperti
staf toko perhiasan

1356
01: 27: 25,520 --> 01: 27: 27,120
Apakah dia punya catatan kriminal?

1357
01: 27: 27.160 --> 01: 27: 28.240
Tidak pak

1358
01: 27: 28.280 --> 01: 27: 33.520
Tidak akan ada saksi tunggal untuk bersaksi
di pengadilan, dan kami akan terlihat tidak kompeten

1359
01: 27: 33.560 --> 01: 27: 35.880
Berpikir dan bertindak

1360
01: 27: 35.920 --> 01: 27: 39.680
Pak, setelah dipikir-pikir saya masih berpikir
rencana perampokan ini serius ...

1361
01: 27: 43.960 --> 01: 27: 45.440
Maka lakukan seperti yang saya katakan

1362
01: 27: 50.320 --> 01: 27: 54.280
Rincian Perhiasan Sathya
adalah sama

1363
01: 27: 54.360 --> 01: 27: 56.960
Tapi aku mengubah rencananya ...

1364
01: 28: 44.080 --> 01: 28: 45.520
Ini rencananya Pak

1365
01: 29: 02.160 --> 01: 29: 04.080
Rencana bagus apa yang telah Anda buat!

1366
01: 29: 04.120 --> 01: 29: 05.680
Pak, mereka sudah membuat ...

1367
01: 29: 05,720 --> 01: 29: 08,560
Lagi pula, apa peran Anda dalam hal ini?

1368
01: 29: 08.600 --> 01: 29: 10.920
Saya mengendarai mobil

1369
01: 29: 10.960 --> 01: 29: 16.080
Saya harus memuat barang-barang ke dalamnya
dan siap berangkat kapan saja

1370
01: 29: 16.120 --> 01: 29: 20.920
Pak, saya bisa menghubungi Anda segera
saat mereka memuat perhiasan ke dalam mobil

1371
01: 29: 24.680 --> 01: 29: 26.520
Tidak, jangan panggil aku dulu

1372
01: 29: 26,560 --> 01: 29: 29,400
Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan,
tetap bersama mereka sepanjang waktu

1373
01: 29: 29,440 --> 01: 29: 33,960
Dan beri saya pembaruan konstan
tentang apa yang terjadi sampai akhir

1374
01: 29: 34.760 --> 01: 29: 37.080
Itu terlalu berisiko
Bagaimana jika saya mengacaukan sesuatu?

1375
01: 29: 38.200 --> 01: 29: 41.040
Tentunya itu tidak sebesar
risiko yang saya ambil!

1376
01: 29: 47.400 --> 01: 29: 49.920
Bagaimana mereka datang?
dari teras?

1377
01: 29: 49.960 --> 01: 29: 53.640
Mereka berencana untuk menerobos Pintu Darurat
dan masuk dari ruang kantor Anda

1378
01: 29: 53.680 --> 01: 29: 56.440
Haruskah aku memanggilmu ketika mereka masuk?

1379
01: 29: 56.520 --> 01: 30: 01.040
Tidak ... Tidak ... Jika mereka tertangkap di sana,
itu hanya upaya merampok

1380
01: 30: 02,120 --> 01: 30: 05,440
Bagaimana mereka merencanakan
untuk masuk ke lemari besi?

1381
01: 30: 05,480 --> 01: 30: 09,560
Mereka akan menerobos itu juga
Haruskah aku memanggilmu kalau begitu?

1382
01: 30: 09.600 --> 01: 30: 12.200
Tidak, biarkan mereka masuk

1383
01: 30: 12.240 --> 01: 30: 14.080
Jika mereka masuk,
mereka akan mencuri segalanya

1384
01: 30: 14.120 --> 01: 30: 15.240
Biarkan mereka mencuri!

1385
01: 30: 15.280 --> 01: 30: 20.080
Itulah yang saya inginkan, baru kemudian melakukannya
menjadi kasus perampokan

1386
01: 30: 20.320 --> 01: 30: 21.480
ya pak

1387
01: 30: 21,520 --> 01: 30: 24,360
Seperti yang Anda katakan, kami perlu
untuk menangkap mereka beraksi

1388
01: 30: 24.400 --> 01: 30: 26.640
Saya katakan sebagai aliran

1389
01: 30: 26.680 --> 01: 30: 30.760
Tidak ada peluang yang lebih baik dari ini
untuk mengunci Dharma dan teman-temannya untuk selamanya

1390
01: 30: 30.800 --> 01: 30: 31.680
Mengerti?

1391
01: 30: 32.080 --> 01: 30: 32.680
Ya pak

1392
01: 30: 32.720 --> 01: 30: 34.720
Jadi tetaplah bersama mereka
dan terus melaporkan kepada saya

1393
01: 30: 34.760 --> 01: 30: 37.400
Saya akan mengurus di mana
dan kapan harus menangkap mereka

1394
01: 30: 38.680 --> 01: 30: 40.000
Sampai jumpa

1395
01: 30: 44.680 --> 01: 30: 45.840
Apa yang dilakukan pria itu di sini?

1396
01: 30: 45.880 --> 01: 30: 46.840
Siapa?

1397
01: 30: 46.880 --> 01: 30: 49.960
Saya tidak percaya wajahnya sedikit pun

1398
01: 30: 50.760 --> 01: 30: 53.000
Dan di sini Anda mempercayainya

1399
01: 30: 53.040 --> 01: 30: 54.600
Ini tidak benar

1400
01: 30: 54.640 --> 01: 30: 55.440
Biarlah

1401
01: 30: 55.480 --> 01: 30: 57.960
Bagaimana saya bisa membuat Anda mengerti
apa yang sedang terjadi!

1402
01: 31: 00.920 --> 01: 31: 03.560
Hubungi manajer
dan minta dia membuka loker

1403
01: 31: 16,560 --> 01: 31: 18,320
- Menunggu di luar
- Baiklah pak

1404
01: 31: 24.360 --> 01: 31: 26.680
Anda tidak dapat menyimpannya
suara sebelumnya

1405
01: 31: 27.480 --> 01: 31: 30.600
Jadi sekarang katakan padaku apa yang ada di dalamnya
masing-masing loker ini?

1406
01: 31: 32.080 --> 01: 31: 33.800
Katakan padaku

1407
01: 31: 33.840 --> 01: 31: 35.320
Ceritakan sekarang!!

1408
01: 31: 38.000 --> 01: 31: 40.360
Apakah Anda tahu apa yang ada di loker ini?

1409
01: 31: 40.400 --> 01: 31: 40.920
Gelang

1410
01: 31: 41.000 --> 01: 31: 42.880
Gelang apa?
Berapa nilainya?

1411
01: 31: 43.120 --> 01: 31: 47.120
Berat badan mereka?
Putih hitam...

1412
01: 31: 48.280 --> 01: 31: 51.000
Karena itu Anda tidak tahu apa-apa
kamu tidak bisa bicara seperti itu padaku

1413
01: 31: 52.640 --> 01: 31: 55.280
Saya tahu persis apa yang saya lakukan

1414
01: 31: 55.920 --> 01: 31: 58.120
Setengah dari yang ada di sini semuanya hitam

1415
01: 31: 58.160 --> 01: 32: 00.560
Dan itu tidak datang
di bawah catatan kami

1416
01: 32: 02.000 --> 01: 32: 04.200
Saya melakukan semuanya menjaga
keuntungan saya dalam pikiran

1417
01: 32: 05,440 --> 01: 32: 09,600
Hanya karena seorang lelaki
menunjukkan saya sebuah rencana,

1418
01: 32: 09.640 --> 01: 32: 12.560
Saya tidak bisa bodoh dan menawarkannya
semua yang ada di piring

1419
01: 32: 15.360 --> 01: 32: 18.320
Apakah kamu tahu kamu bisa
klaim asuransi jika terjadi perampokan?

1420
01: 32: 19.720 --> 01: 32: 23.640
Hanya ada untung yang didapat di sini

1421
01: 32: 23.680 --> 01: 32: 26.480
Asuransi klaim,
ubah hitam menjadi putih

1422
01: 32: 26.520 --> 01: 32: 29.200
Sama sekali selain 'Dharma'

1423
01: 32: 32.400 --> 01: 32: 33.400
Jangan khawatir

1424
01: 32: 34.200 --> 01: 32: 36.560
Emas bisa pergi dari satu lemari
ke yang lain di sini,

1425
01: 32: 36.600 --> 01: 32: 39.000
tapi itu tidak akan pernah bisa melewati saya

1426
01: 32: 52.360 --> 01: 32: 54.960
- Apa yang kamu inginkan?
- Pak, saya akan bertemu SI

1427
01: 32: 55.000 --> 01: 32: 56.800
SI ada di belakang
Tolong pergi

1428
01: 33: 07,320 --> 01: 33: 08,480
Tuan
Ini dia

1429
01: 33: 10.400 --> 01: 33: 12.600
Bisakah kita bicara
di telepon di sini?

1430
01: 33: 12.680 --> 01: 33: 14.560
Saya sangat takut datang ke sini

1431
01: 33: 16.960 --> 01: 33: 17.960
baik
Meninggalkan

1432
01: 33: 27.200 --> 01: 33: 29.600
Pak, sekarang kita tahu
siapa mereka, mari kita bertindak

1433
01: 33: 30.520 --> 01: 33: 31.760
Silakan duduk

1434
01: 33: 33.160 --> 01: 33: 34.520
Ini hanya identifikasi

1435
01: 33: 34.560 --> 01: 33: 38.720
Kami membutuhkan bukti kuat untuk mengambil tindakan
Sampai kemudian tetap berhubungan dengan pria itu

1436
01: 33: 38.760 --> 01: 33: 41.600
Bagaimana jika mereka membersihkan
toko sebelum kita sampai di sana?

1437
01: 33: 42,440 --> 01: 33: 44,520
Anda sangat peduli
untuk Perhiasan Sathya

1438
01: 33: 44,560 --> 01: 33: 45,400
Tidak cukup Tuan

1439
01: 33: 45,440 --> 01: 33: 48,560
Bahkan jika apa yang dikatakan orang ini
benar tentang perampokan,

1440
01: 33: 48.600 --> 01: 33: 50.280
kita tidak bisa menangkap siapa pun
sampai itu terjadi

1441
01: 33: 50.320 --> 01: 33: 51.080
Oke

1442
01: 33: 52.600 --> 01: 33: 57.920
Anda tidak memberi tahu dia tentang rencana kami, bukan?

1443
01: 33: 57.960 --> 01: 33: 59.800
Saya mengatakan kepadanya rencana kami

1444
01: 33: 59.840 --> 01: 34: 02.600
Setiap kata dan menggambar juga

1445
01: 34: 02.640 --> 01: 34: 03.520
Bagus!

1446
01: 34: 04.800 --> 01: 34: 13.240
Saya baru ingat, nenek saya
di desa meninggal dan aku harus pergi

1447
01: 34: 16.400 --> 01: 34: 18.280
Jadi saya akan melihat kalian setelah ... satu tahun?

1448
01: 34: 18.320 --> 01: 34: 20.080
Semua yang terbaik dengan rencana Anda

1449
01: 34: 20.120 --> 01: 34: 22.040
Iyer merawat Arjun
Saya akan berada di jalan saya

1450
01: 34: 24,440 --> 01: 34: 26,360
Duduklah!
Kemana kamu pergi?

1451
01: 34: 27.360 --> 01: 34: 29.280
Saya yakin kita akan pergi
ke penjara Puzhal

1452
01: 34: 30.400 --> 01: 34: 33.520
Tidak ada waktu untuk takut atau mundur,
kita harus bertindak sekarang

1453
01: 34: 44.640 --> 01: 34: 47.400
Saya akan ke sana dalam 20 menit

1454
01: 34: 49.480 --> 01: 34: 51.120
Kenapa kalian semua berdiri di sana?

1455
01: 34: 51.160 --> 01: 34: 52.160
Kami dari toko

1456
01: 34: 52.200 --> 01: 34: 54.680
Anda juga tetap
di toko atau tinggalkan tempat itu

1457
01: 34: 54.720 --> 01: 34: 56.160
Jangan menunggu di jalan

1458
01: 35: 36.040 --> 01: 35: 38.440
Paman, saya di luar toko

1459
01: 35: 38.480 --> 01: 35: 40.000
Apakah kamu melihat seseorang?

1460
01: 35: 40.080 --> 01: 35: 43.160
Tidak, hanya mobil patroli

1461
01: 36: 04.360 --> 01: 36: 07.160
Bisakah saya menyusuri jalan ini?

1462
01: 36: 07.200 --> 01: 36: 08.680
Tidak mungkin sisi itu

1463
01: 36: 08.760 --> 01: 36: 10.080
Bagaimana saya bisa sampai ke jalan utama?

1464
01: 36: 10.120 --> 01: 36: 12.680
Tidak ada jalan dari sini, yang Anda butuhkan
untuk berkeliling melalui 10 Main Road

1465
01: 36: 13.280 --> 01: 36: 14.760
Saya akan membalikkan itu

1466
01: 36: 24.280 --> 01: 36: 27.360
Bisakah Anda memberi tahu saya di mana alamat ini?

1467
01: 36: 56.760 --> 01: 37: 01.840
Saya di toko, Pak
Saya akan menyelesaikan pekerjaan dan menghubungi Anda

1468
01: 37: 03,720 --> 01: 37: 05,480
Mereka ada di dalam toko

1469
01: 37: 45.880 --> 01: 37: 48.440
Maaf saya terjebak dalam masalah

1470
01: 37: 48.480 --> 01: 37: 50.360
Tapi saya bebas sekarang
dan aku punya barang-barangmu

1471
01: 37: 50.400 --> 01: 37: 53.800
Suruh teman-teman Anda datang ke pasar Perambur
dan aku akan mengembalikannya

1472
01: 37: 54.320 --> 01: 37: 55.600
Berhenti di samping

1473
01: 38: 24.880 --> 01: 38: 28.840
Pak kami di toko
dan baru saja akan memindahkan barang-barang

1474
01: 38: 29.360 --> 01: 38: 32.240
Mereka menunggu saya untuk memulai
Kupikir aku akan memberitahumu

1475
01: 38: 32.280 --> 01: 38: 34.560
Buat saya tetap diposting di semuanya
terjadi di sana

1476
01: 38: 34.600 --> 01: 38: 36.880
Bisakah Anda tetap terhubung dengan saya?

1477
01: 38: 36.920 --> 01: 38: 42.360
Ada 5 lainnya bersama saya,
jadi tidak aman berada di telepon

1478
01: 38: 42.400 --> 01: 38: 44.760
Benar Itu adalah risiko besar

1479
01: 38: 44.800 --> 01: 38: 49.520
Baik itu orang lain atau barang-barang Anda,
Saya tahu apa targetnya, Pak

1480
01: 38: 49.560 --> 01: 38: 50.680
Dan saya tidak akan ketinggalan

1481
01: 38: 50.720 --> 01: 38: 52.320
Aku harus pergi, mereka memanggilku

1482
01: 38: 55.200 --> 01: 38: 56.200
Apa?

1483
01: 38: 56.240 --> 01: 38: 58.400
Saya memakai celana dalam hijau
Kenapa kau tidak memberitahunya juga?

1484
01: 38: 58.440 --> 01: 38: 59.720
Ayo pergi

1485
01: 39: 24.640 --> 01: 39: 27.400
Mereka semua ada di dalam jadi mengapa tidak bisa
kita masuk dan menangkap mereka?

1486
01: 39: 28.720 --> 01: 39: 32.880
Sampai perampokan dilakukan
kita tidak bisa melakukan apa pun

1487
01: 39: 32.960 --> 01: 39: 34.920
Bersabarlah

1488
01: 40: 44.280 --> 01: 40: 47.080
Tidak ada orang di dalam,
Semuanya jelas

1489
01: 40: 47.120 --> 01: 40: 49.960
Selamatkan aku, Tuhan, dan jadilah
pengawal saya

1490
01: 40: 50.000 --> 01: 40: 51.760
Tuan
Bukan saya...

1491
01: 40: 51.800 --> 01: 40: 53.320
Kenapa kamu berteriak, idiot!

1492
01: 40: 53.360 --> 01: 40: 55.920
Oh, itu kalian
Saya juga berdoa untuk Anda

1493
01: 40: 57.040 --> 01: 40: 59.560
Pergi dan periksa apakah mereka
telah datang untuk meletakkan platform

1494
01: 41: 06,320 --> 01: 41: 09,040
Belum

1495
01: 41: 11.240 --> 01: 41: 12.600
baik
Pegang kaset itu

1496
01: 41: 16.120 --> 01: 41: 18.160
Tandai di sini sejauh 6 kaki

1497
01: 44: 59.520 --> 01: 45: 01.280
Saya di tempat di mana
kamu memintaku untuk datang

1498
01: 45: 01,320 --> 01: 45: 02,840
Tidak ada
Sangat ramai

1499
01: 45: 02.880 --> 01: 45: 04.640
Anda melakukan satu hal
Datanglah ke kereta bawah tanah Aalandur

1500
01: 45: 04.680 --> 01: 45: 06.320
Anda menyebut tempat ini ramai ?!

1501
01: 45: 06,400 --> 01: 45: 08,400
Jika ini taktik
membuatku berkeliaran tanpa tujuan ...

1502
01: 45: 08,440 --> 01: 45: 09,960
Kenapa kamu berteriak!

1503
01: 45: 10,440 --> 01: 45: 12,600
Jika Anda menginginkan barang-barang itu,
muncul di mana saya memberitahu Anda

1504
01: 45: 29.080 --> 01: 45: 30.560
Dimana kamu

1505
01: 45: 30.600 --> 01: 45: 31.960
Anda sudah mencapai?

1506
01: 45: 32.000 --> 01: 45: 33.400
Aku bahkan belum pergi

1507
01: 45: 33,440 --> 01: 45: 35,360
Aku sepertinya tidak bisa menemukan milikku
kunci sepeda sialan

1508
01: 45: 35.400 --> 01: 45: 36.920
Di mana barang-barang kami?

1509
01: 45: 36.960 --> 01: 45: 38.520
Jangan berpikir Anda akan memilikinya begitu

1510
01: 45: 38.600 --> 01: 45: 40.480
Jika Anda menginginkannya
Anna Nagar sekarang

1511
01: 45: 43,440 --> 01: 45: 47,960
Terimakasih tuan! Pekerjaan kami berjalan dengan baik
Sampai jumpa lagi

1512
01: 46: 06,320 --> 01: 46: 07,520
Kami berada di Anna Nagar seperti yang Anda minta

1513
01: 46: 07,560 --> 01: 46: 08,920
Oke, datanglah ke 10 Main Road

1514
01: 46: 08.960 --> 01: 46: 10.320
Di mana 10 Main Road?

1515
01: 46: 10.880 --> 01: 46: 12.680
Anda kenal
Sathya Jewellery bukan?

1516
01: 46: 12.720 --> 01: 46: 13.680
Di situlah tempatnya

1517
01: 46: 14.040 --> 01: 46: 15.040
Katakan paman

1518
01: 46: 15.080 --> 01: 46: 17.520
Sudah lama sejak itu
mereka pergi

1519
01: 46: 17.560 --> 01: 46: 20.520
 Anda harus pergi dan memeriksa

1520
01: 46: 21,440 --> 01: 46: 22,960
Apa pun bisa terjadi

1521
01: 46: 23.720 --> 01: 46: 26.680
Tetapi jika waktu kita tepat
hanya satu hal yang akan terjadi

1522
01: 46: 30.760 --> 01: 46: 32.120
Jika jadi berantakan,

1523
01: 46: 36.400 --> 01: 46: 37.240
Maafkan aku

1524
01: 46: 45.400 --> 01: 46: 47.440
Sepertinya kita akan membutuhkan lebih banyak orang

1525
01: 47: 23.680 --> 01: 47: 26.800
Pak, semuanya sedang terjadi
dibawa ke kendaraan

1526
01: 47: 26.840 --> 01: 47: 29.240
Hanya saya belum pergi,
kupikir aku akan memberitahumu

1527
01: 47: 29.320 --> 01: 47: 31.800
Semua orang kita jatuh bukan?

1528
01: 47: 31.840 --> 01: 47: 33.720
iya itu mereka

1529
01: 47: 33.760 --> 01: 47: 35.920
Katakan saja di sisi mana
kamu turun

1530
01: 47: 35.960 --> 01: 47: 39.400
Tuan sepertinya mereka turun
sisi kiri gedung

1531
01: 47: 39,440 --> 01: 47: 40,480
Sisi kiri?

1532
01: 47: 40.520 --> 01: 47: 46.000
Di sisi kiri toko,
itulah 10 Main Road

1533
01: 47: 46.800 --> 01: 47: 49.400
Mereka datang ke sisi kiri

1534
01: 47: 49.440 --> 01: 47: 51.920
10th Main Road tetapi tetap periksa
di sisi kanan juga

1535
01: 47: 54.280 --> 01: 47: 57.800
Pak, orang-orangmu tidak akan
merugikan saya sama sekali, bukan?

1536
01: 47: 57.840 --> 01: 48: 02.840
Saya turun saja
karena saya memiliki keyakinan akan hal itu

1537
01: 48: 02.880 --> 01: 48: 05.880
Tidak ada yang akan melukaimu
Jangan khawatir

1538
01: 48: 05.920 --> 01: 48: 08.520
Saya akan menelepon ketika kita akhirnya selesai

1539
01: 48: 09.840 --> 01: 48: 11.360
Lemparkan ini ke sisi kanan

1540
01: 48: 11.400 --> 01: 48: 12.600
Anda mengatakan pergi kepadanya?

1541
01: 48: 12.640 --> 01: 48: 14.720
Lakukan saja

1542
01: 48: 19.880 --> 01: 48: 23.600
Paman, talinya telah datang
di dinding kanan

1543
01: 48: 23.680 --> 01: 48: 26.960
Saya tahu dia akan melakukan itu
Bajingan

1544
01: 48: 27.800 --> 01: 48: 29.640
Mencoba mengacaukannya
saya dengan barang-barang saya

1545
01: 48: 30.800 --> 01: 48: 32.280
Inilah yang Anda lakukan

1546
01: 48: 35.400 --> 01: 48: 36.400
Ayo cepat

1547
01: 48: 36.440 --> 01: 48: 37.560
Oke Paman

1548
01: 48: 51.760 --> 01: 48: 54.080
Mereka mengirim tas ke bawah
sisi ini juga

1549
01: 48: 54.120 --> 01: 48: 57.040
Bahkan pin seharusnya tidak hilang!

1550
01: 48: 57.080 --> 01: 48: 58.560
Tangkap semua orang juga

1551
01: 48: 58.600 --> 01: 48: 59.440
Terutama dia!

1552
01: 48: 59.480 --> 01: 49: 00.200
Oke Paman

1553
01: 49: 16,320 --> 01: 49: 17,560
Bawa semua orang ke sisi ini

1554
01: 50: 19.760 --> 01: 50: 21.880
Anda ingin saya datang
di dalam toko?

1555
01: 50: 21.920 --> 01: 50: 23.160
Jika Anda ingin barang masuk

1556
01: 50: 24.120 --> 01: 50: 25.000
Ayolah teman-teman

1557
01: 51: 04.840 --> 01: 51: 06.680
Hei, lakukan sesuatu
Jangan lihat

1558
01: 51: 13.040 --> 01: 51: 14.000
Pintu yang mana?

1559
01: 51: 14.040 --> 01: 51: 15.280
Yang di depan

1560
01: 51: 19.960 --> 01: 51: 21.320
Periksa dengan benar

1561
01: 51: 25.800 --> 01: 51: 27.400
Saya tidak bisa membuka gerbang

1562
01: 51: 27,440 --> 01: 51: 28,440
Mendorongnya!

1563
01: 51: 35.960 --> 01: 51: 37.400
Itu tidak bergerak sama sekali

1564
01: 51: 37,440 --> 01: 51: 39,520
Apakah Anda sejalan atau tidak?

1565
01: 51: 47.720 --> 01: 51: 49.560
Pak, mereka melarikan diri
dari belakang

1566
01: 51: 49.600 --> 01: 51: 51.480
Saya tidak bisa bicara lagi
Itu terlalu banyak risiko

1567
01: 51: 55.920 --> 01: 51: 58.800
Barang-barang Anda ada di dalam mobil
Datang dan ambil

1568
01: 51: 58.840 --> 01: 52: 00.400
Di dalam mobil?
Bos maaf

1569
01: 52: 00,440 --> 01: 52: 02,560
Maaf? Aku akan memukulmu, menangkap mereka

1570
01: 52: 39.080 --> 01: 52: 41.720
Kami menangkap 7 dari
mereka dengan barang-barang

1571
01: 52: 43.040 --> 01: 52: 46.280
aku bersumpah
Seseorang telah menjebak kita

1572
01: 52: 47.800 --> 01: 52: 49.240
Aku mohon padamu

1573
01: 52: 49.280 --> 01: 52: 50.640
Diam

1574
01: 52: 56,480 --> 01: 52: 57,960
Ini hanya bantalan permata!

1575
01: 52: 58.000 --> 01: 52: 59.360
Perhiasan itu
disingkirkan

1576
01: 52: 59.400 --> 01: 53: 01.280
Pandian
Tunjukkan padanya tas itu

1577
01: 53: 03,720 --> 01: 53: 05,040
Apa ini?

1578
01: 53: 05.080 --> 01: 53: 07,440
Mereka telah mengosongkan seluruh lemari besi
dan Anda menunjukkan saya satu tas kecil

1579
01: 53: 07.920 --> 01: 53: 08.880
Interogasi masih berlangsung

1580
01: 53: 08.920 --> 01: 53: 12.520
Kami juga memiliki 10 orang lain di lantai atas
mengaku sebagai orangmu

1581
01: 53: 12.560 --> 01: 53: 13.600
Rakyatku?

1582
01: 53: 15.480 --> 01: 53: 17.360
Ini adalah menantu saya!

1583
01: 53: 18.600 --> 01: 53: 19.640
Apakah kamu tidak memberi tahu mereka?

1584
01: 53: 19.680 --> 01: 53: 20.920
saya mengatakan kepadanya

1585
01: 53: 21.000 --> 01: 53: 22.720
Dia melakukan! Itu sebabnya dia duduk
di ruang yang terpisah

1586
01: 53: 22.760 --> 01: 53: 24.200
Biarkan dia pergi

1587
01: 53: 27.480 --> 01: 53: 29.120
Kenapa kamu tidak menjawab
telepon Anda?

1588
01: 53: 29.160 --> 01: 53: 30.200
Mereka telah mengambilnya!

1589
01: 53: 41.320 --> 01: 53: 43.400
Sepertinya kamu sangat sibuk

1590
01: 53: 43,480 --> 01: 53: 44,880
Anda mengabaikan panggilan saya

1591
01: 53: 44.920 --> 01: 53: 47.240
Saya telah melihat semua permainan Anda

1592
01: 53: 48.080 --> 01: 53: 49.880
Anda telah melakukan apa yang Anda katakan

1593
01: 53: 49.920 --> 01: 53: 51.880
Tapi Anda sudah memberi tahu saya dan melakukannya

1594
01: 53: 51.960 --> 01: 53: 53.840
Apa yang saya pergi?
Anda orang yang hebat

1595
01: 53: 53.880 --> 01: 53: 55.880
Saya harus bermain hanya dengan Anda

1596
01: 53: 55.920 --> 01: 53: 59.240
Saya salah satu dari penjahat
Apakah Anda menunjukkan permainan Anda dengan saya?

1597
01: 53: 59.280 --> 01: 54: 01.640
Permainan? Saya belum memulai permainan

1598
01: 54: 03,320 --> 01: 54: 05,680
Oke, cukup obrolan
Haruskah kita bertemu?

1599
01: 54: 09.120 --> 01: 54: 11.960
Jangan terlalu banyak berpikir
Anda tidak punya pilihan lain

1600
01: 54: 12.040 --> 01: 54: 14.760
Kamu harus dengarkan aku
Itu satu-satunya pilihan

1601
01: 54: 14.840 --> 01: 54: 15.880
Haruskah kita bertemu?

1602
01: 54: 16.800 --> 01: 54: 18.800
Anda tidak memberi tahu saya
tentang tempat pertemuan

1603
01: 55: 01,680 --> 01: 55: 03,560
Saya langsung bertanya
Apa yang kamu inginkan?

1604
01: 55: 03.600 --> 01: 55: 06.480
Tapi pertama-tama jangan Anda ingin tahu
mengapa semua ini terjadi?

1605
01: 55: 07.160 --> 01: 55: 09.280
Ingat Sukra Finance?

1606
01: 55: 10.040 --> 01: 55: 11.200
Bagaimana dengan itu?

1607
01: 55: 11.240 --> 01: 55: 15.680
Bhagavad Gita berkata
Untuk mendapatkan sesuatu, Anda harus memberikan sesuatu

1608
01: 55: 16.640 --> 01: 55: 19.840
Jadi beri saya harga yang bagus
dan ambil semua perhiasanmu

1609
01: 55: 19.880 --> 01: 55: 21.240
aku akan

1610
01: 55: 21.280 --> 01: 55: 25.080
Menantu Anda melompat
seperti dia tersengat listrik!

1611
01: 55: 25.120 --> 01: 55: 25.880
Mendengarkan...

1612
01: 55: 25.920 --> 01: 55: 30.080
Anda tidak memiliki dialog yang tersisa,
tindakan yang adil

1613
01: 55: 30.120 --> 01: 55: 33.560
Atur 20 crores,
hubungi saya dan bayar saya

1614
01: 55: 33.600 --> 01: 55: 37.120
Lalu ambil perhiasan Anda
Jika Anda tidak membayar

1615
01: 55: 37.160 --> 01: 55: 39.280
Apakah Anda melihat kapal itu?

1616
01: 55: 40.680 --> 01: 55: 42.520
Perhiasanmu ada di sana

1617
01: 55: 42.600 --> 01: 55: 43.760
Bagaimana itu?

1618
01: 55: 43.800 --> 01: 55: 45.040
Hanya satu sinyal

1619
01: 55: 50.120 --> 01: 55: 52.120
Total perhiasan Anda semuanya
akan pergi ke laut

1620
01: 55: 52.160 --> 01: 55: 54.840
Maka menantu Anda c
sebuah berenang menuju ke sana

1621
01: 55: 56.240 --> 01: 55: 58.000
Sampai jumpa

1622
01: 55: 58.080 --> 01: 56: 01.760
Tinggalkan dia
Kami membutuhkan perhiasan!

1623
01: 56: 04.880 --> 01: 56: 05.720
Ayo pergi

1624
01: 56: 11.520 --> 01: 56: 14.760
Panggil petugas asuransi
dan suruh mereka datang

1625
01: 56: 14.800 --> 01: 56: 18.160
Jangan mendesakku
dengan pertanyaan konyol Anda

1626
01: 56: 18.960 --> 01: 56: 22.400
Pergi ke Parry, kumpulkan
uang dari kami

1627
01: 56: 22.440 --> 01: 56: 25.400
pialang dan melemparkannya
wajah-wajah penipuan!

1628
01: 56: 25.480 --> 01: 56: 26.760
Semua tidak hilang

1629
01: 56: 26.800 --> 01: 56: 28.760
Kami masih akan mendapat untung dari asuransi

1630
01: 56: 28.800 --> 01: 56: 33.960
Uang sudah pergi tetapi saya tahu
bagaimana menghadapi orang-orang itu

1631
01: 56: 34.800 --> 01: 56: 37.320
Saya sudah mengumpulkan uang
Saya akan segera menghubungi mereka

1632
01: 56: 37.360 --> 01: 56: 39.520
Diberitahu kepadanya

1633
01: 56: 41,440 --> 01: 56: 42,320
Bagaimana Anda sampai di sini?

1634
01: 56: 42.360 --> 01: 56: 44.120
Lagipula, uang itu untuk saya

1635
01: 56: 44.160 --> 01: 56: 45.320
Buka boot

1636
01: 56: 45.360 --> 01: 56: 47.600
Anda tidak akan mendapatkan kue
tanpa mengembalikan perhiasan itu

1637
01: 56: 47.640 --> 01: 56: 51.880
Jika Anda tidak memberi saya uang,
Aku bahkan tidak akan memberimu pin!

1638
01: 56: 52.960 --> 01: 56: 54.280
Tenang

1639
01: 56: 54.320 --> 01: 56: 58.000
Saya tidak bisa membawa-bawa
tas perhiasan

1640
01: 56: 58.040 --> 01: 56: 59.640
Jadi berikan aku uangnya sekarang
dan ambil barangmu

1641
01: 56: 59.680 --> 01: 57: 00.880
Aku ikut denganmu

1642
01: 57: 18.080 --> 01: 57: 19.800
Di mana perhiasan itu sekarang?

1643
01: 57: 23.360 --> 01: 57: 26.240
Kapan saya akan mendapatkan uang asuransi saya?

1644
01: 57: 27.120 --> 01: 57: 30.560
Saya tidak bisa menjaga
toko tutup selama 4-5 hari

1645
01: 57: 30.600 --> 01: 57: 31.960
Sangat memalukan

1646
01: 57: 32.000 --> 01: 57: 35.600
Pak, sampai verifikasi polisi selesai
Ini untuk dokumen kami

1647
01: 57: 35.640 --> 01: 57: 37.800
Di mana pengacaraku?
Saya kehilangan perhiasan saya

1648
01: 57: 37.880 --> 01: 57: 40.280
Saya ingin perhiasan saya kembali
Saya tidak peduli dengan urusan administrasi

1649
01: 57: 40.320 --> 01: 57: 42.000
Dadaku sakit...

1650
01: 57: 42.040 --> 01: 57: 43.840
Ambil tablet dan air

1651
01: 58: 08.600 --> 01: 58: 10.880
Apa yang harus kita simpan
perhiasan di sana?

1652
01: 58: 10.960 --> 01: 58: 12.360
Lalu, mengapa kita harus
mengambil risiko seperti itu?

1653
01: 58: 12.400 --> 01: 58: 14.080
Kita harus menyimpan perhiasan di sana
Itu aman untuk kita

1654
01: 58: 14.160 --> 01: 58: 15.520
Kita tidak bisa mengeluarkannya

1655
01: 58: 19.240 --> 01: 58: 20.840
Bahkan jika kita membawanya keluar ...

1656
01: 58: 20.880 --> 01: 58: 23.600
... kita tidak bisa bersembunyi
juga tidak menjual dan menghasilkan uang

1657
01: 58: 27.960 --> 01: 58: 29.440
Yang kita butuhkan adalah uang

1658
01: 58: 30.360 --> 01: 58: 31.760
Saya yakin kita akan mendapatkannya entah bagaimana

1659
01: 58: 42.800 --> 01: 58: 46.200
Bro, dia menyimpan lebih banyak kardus
bukannya perhiasan

1660
01: 58: 48.440 --> 01: 58: 50.600
Azhagappan sendiri membantu kami
mencuri tokonya ...

1661
01: 58: 50.640 --> 01: 58: 52.280
... saya yakin dia punya
lebih banyak keuntungan dalam hal ini

1662
01: 58: 52.320 --> 01: 58: 55.800
Saya harap dia melakukan semua ini
hanya untuk asuransi saja

1663
01: 59: 04.640 --> 01: 59: 07.120
Menantu laki-lakinya
adalah satu-satunya kartu truf kami

1664
01: 59: 07.160 --> 01: 59: 09.440
Saya yakin dia akan berantakan
di waktu yang tepat

1665
01: 59: 25.120 --> 01: 59: 26.840
Saya percaya Anda dan
Saya akan menyerah kepada polisi

1666
01: 59: 26.920 --> 01: 59: 27.680
Apakah ini akan berhasil?

1667
01: 59: 27.720 --> 01: 59: 29.280
Anda ingin melakukannya
sesuatu yang besar

1668
01: 59: 29.360 --> 01: 59: 30.480
Jadi, bersiaplah untuk mengambil risiko besar juga

1669
01: 59: 30.520 --> 01: 59: 32.320
Ikutlah bersamaku
Apakah dia yang mencuri sepedamu?

1670
01: 59: 32.360 --> 01: 59: 33.720
Pak, saya tidak tahu siapa dia

1671
01: 59: 33.760 --> 01: 59: 36.720
Bahkan jika Anda memberi tahu polisi bahwa Azhagappan
bilang untuk menjarah toko ...

1672
01: 59: 36.760 --> 01: 59: 38.200
... mereka tidak akan mempercayaimu

1673
01: 59: 39.640 --> 01: 59: 41.960
Itu akan membantu kita
sampai rencana kita selesai

1674
01: 59: 42.000 --> 01: 59: 43.080
Pak, kami akan pergi

1675
01: 59: 43.120 --> 01: 59: 45.120
Kami akan sampai di sana dalam 20 menit

1676
01: 59: 45.160 --> 01: 59: 48.560
Menurut kode hukuman India
bukti dan saksi menganggap penting

1677
01: 59: 52.400 --> 01: 59: 55.760
Bukankah sudah saya katakan bahwa dialah orangnya
siapa yang memberlakukan semua ini?

1678
01: 59: 55.840 --> 01: 59: 57.840
Kami memiliki saksi sebagai pemberi persetujuan

1679
01: 59: 58.240 --> 02: 00: 00.400
Saya pikir dia melakukan semua ini
untuk uang asuransi

1680
02:00: 00,440 --> 02:00: 02,880
Apakah kamu tidak melihat
bagaimana dia marah?

1681
02:00: 07.480 --> 02: 00: 10.480
Logika sederhana, tuan
Tikus, jebakan dan mangsa

1682
02:00: 11,480 --> 02:00: 14,080
Mereka harus mencuri,
itu yang saya inginkan

1683
02: 00: 15.040 --> 02: 00: 17.720
Aku percaya padamu dan
Saya akan melakukan ini, tuan

1684
02: 00: 22.280 --> 02: 00: 25.000
Benarkah Anda melakukan semua ini
hanya untuk klaim asuransi?

1685
02:00: 25,040 --> 02:00: 26,480
Apakah Anda menemukan semua perhiasan itu?

1686
02:00: 26,520 --> 02:00: 28,360
- Berapa kilo emas, tuan?
- Tanyakan satu per satu

1687
02:00: 45,680 --> 02:00: 46,880
Terima kasih, Iyer

1688
02:00: 48,320 --> 02: 00: 50,280
Tolong, jangan terima kasih

1689
02:00: 50,320 --> 02: 00: 52,840
Semua uang ini harus dijangkau
orang yang tepat

1690
02: 00: 52.880 --> 02: 00: 54.200
Masih banyak yang harus dilakukan

1691
02:00: 56.120 --> 02: 00: 57.520
Arjun bantu

1692
02: 01: 00,320 --> 02: 01: 02,760
Pekerjaan kami hanya mendapatkan
Anda uang

1693
02: 01: 02.800 --> 02: 01: 04.280
Anda tidak perlu kami mengembalikannya

1694
02: 01: 05.680 --> 02: 01: 12.720
Itu benar bahwa Anda memberi
orang-orang ini uang mereka kembali

1695
02: 01: 13.440 --> 02: 01: 15.720
Saya ingin memberi satu keluarga
uang mereka kembali

1696
02: 01: 23.320 --> 02: 01: 24.600
Bagaimana Dharma?

1697
02: 01: 24.640 --> 02: 01: 26.240
Dia lebih baik sekarang

1698
02: 01: 28,440 --> 02: 01: 29,120
Saya akan pergi sekarang

1699
02: 01: 29.160 --> 02: 01: 30.240
Sampai jumpa, bibi

1700
02: 01: 31.120 --> 02: 01: 32.080
Satu menit

1701
02: 01: 37.080 --> 02: 01: 38.160
Terima kasih banyak

1702
02: 01: 38.200 --> 02: 01: 40.760
Saya hanya membayar kembali
untuk tindakan saya di masa lalu

1703
02: 01: 40.800 --> 02: 01: 42.120
Kenapa kamu berterima kasih padaku untuk ini?

1704
02: 01: 47.360 --> 02: 01: 51.080
Saya sudah menipu beberapa orang
tapi tidak terlihat air mata itu

1705
02: 01: 52.680 --> 02: 01: 56.320
Hari ini, saya melihat air mata seseorang
siapa yang mendapatkan kembali apa yang hilang dari mereka

1706
02: 01: 57,440 --> 02: 02: 00,280
Dan itu membuat saya merasa seperti
Saya bisa berubah menjadi lebih baik

1707
02: 02: 27.560 --> 02: 02: 30.080
Mengambil sepeda tanpa mereka ketahui

1708
02: 02: 30.120 --> 02: 02: 32.920
Saya tidak pergi ke polisi
karena kamu bilang dia teman

1709
02: 02: 33.000 --> 02: 02: 34.200
Ini kuncinya

1710
02: 02: 34.240 --> 02: 02: 36.200
Tolong kembalikan 25.000 saya

1711
02: 02: 36.560 --> 02: 02: 38.280
Beri aku kunci

1712
02: 02: 38.320 --> 02: 02: 39.520
25000 Thangaraj?

1713
02: 02: 39.560 --> 02: 02: 40.520
Saya akan memberi Anda itu dan banyak lagi

1714
02: 02: 40.560 --> 02: 02: 41.800
Tolong berikan saja kuncinya padaku

1715
02: 02: 47.840 --> 02: 02: 49.560
Kawan! Kami sudah menetap

1716
02: 02: 50.880 --> 02: 02: 54.800
Jangan Bung
Saya merasa semua ini salah

1717
02: 02: 54.880 --> 02: 02: 56.800
Kau gila?

1718
02: 02: 56.840 --> 02: 02: 58.840
Apa yang terjadi padanya?

1719
02: 02: 59.040 --> 02: 03: 01.960
Jangan kita lakukan ini lagi
Mari kita jujur

1720
02: 03: 02.000 --> 02: 03: 04.600
Kami akan mengaku dan menyerah

1721
02: 03: 04,640 --> 02: 03: 06,040
Menyerah?

1722
02: 03: 13.160 --> 02: 03: 15.400
Anda direformasi demi cinta

1723
02: 03: 15.440 --> 02: 03: 17.400
Jadi, Anda berdua akan rukun

1724
02: 03: 17,440 --> 02: 03: 19,440
- Apa salah kita?
- Pertanyaan bagus

1725
02: 03: 19.480 --> 02: 03: 21.000
Apa lagi yang bisa kita lakukan untuk bertahan hidup?

1726
02: 03: 22.400 --> 02: 03: 25.560
Jika kita dijatuhi hukuman seumur hidup ...

1727
02: 03: 25.600 --> 02: 03: 27.080
Kita bisa menetap di penjara

1728
02: 03: 27,520 --> 02: 03: 29,240
Sajikan ayam dua kali seminggu di penjara

1729
02: 03: 33,440 --> 02: 03: 35,400
Akhirnya kau membuatku menangis juga

1730
02: 03: 35.560 --> 02: 03: 39.560
Dua tahun akan berakhir dalam sekejap

1731
02: 03: 40.560 --> 02: 03: 43.720
Peluang emas menanti kita
ketika kita kembali

1732
02: 03: 50.240 --> 02: 03: 52.880
Saudaraku, kami punya rencana bisnis yang bagus

1733
02: 03: 52.920 --> 02: 03: 54.240
Peluang emas

1734
02: 03: 54.360 --> 02: 03: 56.120
Anda hanya dapat bekerja di waktu luang Anda

1735
02: 03: 56.200 --> 02: 03: 57.360
Rencana itu sederhana

1736
02: 03: 57.400 --> 02: 03: 59.880
Pemasaran multi level

1737
02: 03: 59.920 --> 02: 04: 01.400
Pak, tolong sampaikan senjatamu

1738
02: 04: 01,440 --> 02: 04: 02,840
Aku akan membunuhnya dan
masuk penjara secara permanen

1739
02: 04: 02.920 --> 02: 04: 03.960
Tinggalkan aku