1 00:00:00,750 --> 00:00:04,750 Resync to 720p HDTV version by OlyOrvablé™ Original sub by Kelepek_Dewek 2 00:00:05,620 --> 00:00:06,590 Namaku Bradley Cohen. 3 00:00:07,390 --> 00:00:10,720 Tapi ketika aku masih kecil, orang memanggilku dengan banyak nama. 4 00:00:12,190 --> 00:00:14,530 Adikku, Jeff, memanggil aku Dr Bobo. 5 00:00:16,500 --> 00:00:19,160 Ibuku memanggilku sayang. 6 00:00:22,500 --> 00:00:23,370 Dan anak-anak di sekolah? 7 00:00:23,510 --> 00:00:27,340 Yah, mereka menyebut aku semuanya dari Si sakit sampai Si Gila. 8 00:00:28,640 --> 00:00:30,300 Aku tidak punya banyak teman sebenarnya. 9 00:00:30,450 --> 00:00:32,280 Tapi aku memang memiliki seorang pendamping. 10 00:00:33,210 --> 00:00:35,150 Aku hampir tidak dapat mengingat masa-masa itu. 11 00:00:41,390 --> 00:00:43,720 kadang-kadang, itu bukan masalah bagi aku. 12 00:00:51,370 --> 00:00:53,800 Lain kali, itu jadi masalah. 13 00:00:54,940 --> 00:00:56,700 menjatuhkan apa? menjatuhkan buku? 14 00:00:57,240 --> 00:00:57,800 Hentikan. 15 00:00:58,470 --> 00:01:00,910 Apakah kau takut Brad? Apa ada yang salah? 16 00:01:02,480 --> 00:01:03,140 Jangan ganggu aku. 17 00:01:04,280 --> 00:01:05,640 Berkelahi! Berkelahi! Berkelahi! 18 00:01:07,780 --> 00:01:08,770 Apa yang terjadi! 19 00:01:08,920 --> 00:01:10,010 ayo.. kamu takut? berhenti. 20 00:01:10,290 --> 00:01:14,350 Hentikan perkelahian kalian sekarang! berhenti!kembali ke kelas! 21 00:01:15,090 --> 00:01:18,250 Hentikan omong kosong itu. kau berada dalam kesulitan besar, Tuan. 22 00:01:21,160 --> 00:01:23,430 Gadis itu jatuh di lumpur dan menjadi kotor. 23 00:01:23,570 --> 00:01:28,370 teman-teman dan aku mempunyai hal yang sama kami setuju bahwa kami benci sekolah. 24 00:01:29,300 --> 00:01:31,170 aku tidak sabar menunggu sampai aku pulang. 25 00:01:32,040 --> 00:01:37,070 Tidak ada pekerjaan rumah lagi, buku lagi, tidak ada guru yang terlihat. 26 00:01:44,650 --> 00:01:47,050 aku mempunyai teman ketika aku berusia enam 27 00:01:47,420 --> 00:01:48,950 tapi itu butuh satu tahun bagi dia untuk mempunyai nama 28 00:01:49,990 --> 00:01:51,550 Sekarang banyak yang bilang bahwa aku hanyalah anak yang hiperaktif 29 00:01:51,690 --> 00:01:54,990 Aku membuat suara lucu dan bertindak aneh untuk menarik perhatian pada orang lain 30 00:01:55,600 --> 00:01:58,360 Itu hanya sebuah tahapan: Aku tumbuh dari itu dan akan''normal''.... 31 00:02:00,840 --> 00:02:02,270 ... Seperti orang lain. 32 00:02:08,580 --> 00:02:11,140 Melalui semua itu semua, temanku selalu dengan aku. 33 00:02:12,180 --> 00:02:15,340 Sekarang, untuk teman-teman aku, Aku hanya Brad biasa. 34 00:02:16,380 --> 00:02:20,120 Orang yang suka bisbol. Dan yang paling mencintai musik cheesy 80an. 35 00:02:21,160 --> 00:02:24,020 Yang mereka anggap lebih aneh dari suara yang aku buat. 36 00:02:29,460 --> 00:02:34,930 #Jangan Lupakan Nomor aku# 37 00:03:07,800 --> 00:03:09,700 Siang, Opsir. Apakah aku ngebut? 38 00:03:09,970 --> 00:03:11,100 Dua belas mil melebihi batas. 39 00:03:12,040 --> 00:03:14,030 St Louis, ya? kau turis? 40 00:03:14,740 --> 00:03:16,940 Tidak, aku tinggal di Atlanta sekarang, aku baru saja pindah ke sini. 41 00:03:17,080 --> 00:03:18,770 aku kira aku agak terganggu ... 42 00:03:22,650 --> 00:03:23,410 Nak, kau habis mabuk...? 43 00:03:24,520 --> 00:03:27,780 Tidak, Pak. aku mempunyai Tourette Sindrom. 44 00:03:28,990 --> 00:03:31,960 Tenang saja, Nak. Aku hanya membutuhkanmu untuk menandatangani ini. 45 00:03:33,260 --> 00:03:34,890 Jadi. Apa jenis pekerjaan apa yang kau cari? 46 00:03:35,300 --> 00:03:35,660 Mengajar 47 00:03:36,630 --> 00:03:37,330 Aku akan menjadi guru. 48 00:03:43,840 --> 00:03:44,960 aku mempunyai keahlian di bidang itu; 49 00:03:47,080 --> 00:03:48,510 tapi aku tidak pernah membiarkan hal itu menghalangi aku. 50 00:04:07,160 --> 00:04:09,490 aku melihat kau punya Gelar dari Bradley University - 51 00:04:09,630 --> 00:04:11,150 yang di Illinois, bukan? 52 00:04:11,300 --> 00:04:11,890 Ya, Bu! 53 00:04:12,970 --> 00:04:15,990 Lulus dengan nilai tertinggi, dan mendapatkan rekomendasi, 54 00:04:17,370 --> 00:04:21,780 kau mengajar mahasiswa yang bekerja, luar biasa. 55 00:04:22,480 --> 00:04:24,210 Apa yang membuat kau memutuskan mengajar? 56 00:04:25,750 --> 00:04:28,650 Ini semua aku yang ingin aku lakukan. Aku merasa seperti lahir untuk mengajar. 57 00:04:30,250 --> 00:04:31,280 Mengapa memilih Atlanta? 58 00:04:31,490 --> 00:04:33,280 Maksudku ... Missouri adalah daerah rumahmu. 59 00:04:33,650 --> 00:04:37,220 Aku sedang berpikir untuk menjadi fan dari Braves. Jadi, ahh ... 60 00:04:39,230 --> 00:04:41,350 Georgia kehormatan aku Illinois sertifikat mengajar. 61 00:04:41,760 --> 00:04:43,590 ditambah aku jatuh cinta dengan Atlanta 62 00:04:43,730 --> 00:04:45,130 ketika aku bekerja di sini sebagai seorang konselor kamp. 63 00:04:45,270 --> 00:04:45,790 Aku tinggal di sini sekarang. 64 00:04:47,240 --> 00:04:49,400 Begitu juga ayah dan Ibu Tiri aku. 65 00:04:52,440 --> 00:04:55,970 Yah, itu baik memiliki keluarga di sini untuk ... memberikan dukungan. 66 00:04:58,750 --> 00:05:00,300 Mungkin kita harus berbicara tentang gajah. 67 00:05:02,380 --> 00:05:02,870 Gajah? 68 00:05:03,020 --> 00:05:04,310 Di dalam ruangan aku penderita Tourette 69 00:05:05,190 --> 00:05:08,350 Tidak Amerika dengan Disabilities Act tidak mengijinkan aku untuk memberimu ... 70 00:05:08,490 --> 00:05:12,260 Aku tahu, tapi aku ingin memberitahu kau- seperti aku katakan anak-anak di kelas aku. 71 00:05:13,430 --> 00:05:15,560 dengar, aku menjelaskan kepada mereka bahwa hal itu berasal dari otak 72 00:05:15,700 --> 00:05:19,500 yang menyebabkan aku untuk membuat suara-suara aneh seperti mereka bersin, tak tertahankan. 73 00:05:19,630 --> 00:05:20,290 kalau sudah kebelet, 74 00:05:21,440 --> 00:05:22,030 kau harus dilakukan. 75 00:05:22,440 --> 00:05:23,530 Bagaimana reaksi mereka? 76 00:05:23,810 --> 00:05:25,400 Setelah mereka mengerti, mereka baik-baik saja dengan hal itu. 77 00:05:25,540 --> 00:05:27,410 Tidak akan pernah menyebabkan masalah di kelas. 78 00:05:29,680 --> 00:05:30,740 Yang aku inginkan adalah kesempatan. 79 00:05:31,210 --> 00:05:32,180 berikan aku wawancara, 80 00:05:32,310 --> 00:05:34,140 dan biarkan aku membuktikan kepada mereka bahwa aku dapat melakukan pekerjaanku. 81 00:05:35,720 --> 00:05:39,170 Amerika dengan Disabilities Act bilang aku berhak untuk kesempatan. 82 00:05:46,660 --> 00:05:47,180 Ron! 83 00:05:47,960 --> 00:05:48,830 Hei, bagaimana hasilnya? 84 00:05:49,800 --> 00:05:53,490 Oh, kau tahu:''Siapa yang menginginkan seorang guru yang bicara seperti anjing? 85 00:05:53,800 --> 00:05:55,330 kau harus mencoba pekerjaan lain.'' 86 00:05:55,900 --> 00:05:56,960 Apakah kau serius? 87 00:05:58,770 --> 00:06:00,140 Apakah mereka tidak melihat lamaranmu? 88 00:06:03,110 --> 00:06:03,870 Kau bercanda. 89 00:06:04,410 --> 00:06:06,180 Mereka menyiapkan wawancara dengan beberapa kepala sekolah. 90 00:06:06,580 --> 00:06:07,910 Fantastis! Kapan? 91 00:06:08,050 --> 00:06:09,350 Oh, aku tidak tahu. Aku harus menunggu untuk panggilan mereka. 92 00:06:09,820 --> 00:06:11,410 mendapatkan perubahan, kita harus merayakannya. 93 00:06:11,620 --> 00:06:12,450 Bukankah kau punya janji kencan? 94 00:06:12,650 --> 00:06:14,250 aku akan cari tahu apakah dia punya teman. 95 00:06:14,890 --> 00:06:16,650 Sudah waktunya kau mulai bertemu dengan beberapa gadis. 96 00:06:16,790 --> 00:06:18,850 Aku tidak bisa fokus pada kencan sekarang. 97 00:06:19,290 --> 00:06:21,780 Apakah ada yang pernah memberitahu kau kau obsesif? 98 00:06:22,630 --> 00:06:24,390 Hanya penyusutan yang pernah kulihat. 99 00:06:26,600 --> 00:06:28,130 Yah,fokus untuk bersenang-senang . 100 00:06:30,370 --> 00:06:32,100 Oh - ayahmu menelepon lagi. 101 00:06:33,770 --> 00:06:36,830 Mungkin kau harus meneleponnya kembali, kau tahu? 102 00:06:37,780 --> 00:06:38,870 baiklah. sampai jumpa lagi. 103 00:06:41,950 --> 00:06:43,250 menelepon ayah kembali? 104 00:06:44,350 --> 00:06:45,820 Aku harus mempersiapkan untuk hal itu. 105 00:06:46,520 --> 00:06:49,920 Ayah dan Ibu telah bercerai ketika aku masih seorang anak kecil dan hubungan aku 106 00:06:50,060 --> 00:06:55,190 dengan Ayah selalu - umm, mari kita katakan saja - rumit? 107 00:06:58,600 --> 00:07:01,930 Maksudku, aku membuat kesabarannya seperti paku pada papan tulis. 108 00:07:04,370 --> 00:07:07,770 Itu tidak membantu bahwa adikku Jeff juga sedikit hiper. 109 00:07:08,010 --> 00:07:10,440 Ayah bilang dia menunggu untuk kembali ke rumahnya di Atlanta, 110 00:07:10,580 --> 00:07:12,050 dia menunggu untuk mengucapkan selamat tinggal - 111 00:07:12,280 --> 00:07:13,010 selamat tinggal! 112 00:07:13,450 --> 00:07:14,540 Kau akan membuat dia marah! 113 00:07:15,780 --> 00:07:17,180 Ayo - aku akan membalapmu kau! 114 00:07:17,320 --> 00:07:19,450 melawan The Green Dragon? kau pasti bercanda 115 00:07:19,690 --> 00:07:20,780 pecundang! 116 00:07:20,920 --> 00:07:21,680 Penipu! 117 00:07:28,630 --> 00:07:29,620 memotong jalan! 118 00:07:36,740 --> 00:07:37,800 Kau naik sepeda. 119 00:07:39,440 --> 00:07:40,270 Sampai jumpa, Jeff. 120 00:07:45,410 --> 00:07:46,880 Hey! Itu tidak adil! 121 00:07:47,010 --> 00:07:48,210 Aw, ayolah! 122 00:07:48,350 --> 00:07:48,940 Jeff! 123 00:07:49,080 --> 00:07:50,450 kau tidak akan mengalahkan aku! 124 00:07:50,790 --> 00:07:51,880 Lihat, aku akan menang. 125 00:07:52,320 --> 00:07:55,480 Itu tidak adil! Kau punya sepeda! 126 00:07:56,120 --> 00:07:58,490 Oh, tidak kau tidak! Oh, tidak! kau! 127 00:07:58,630 --> 00:08:00,120 Hey kalian! diam, tenanglah. 128 00:08:00,260 --> 00:08:01,820 Kita memiliki tetangga kau tahu. kesinilah. 129 00:08:01,960 --> 00:08:02,860 Lihat, Aku mengalahkan kau. 130 00:08:03,000 --> 00:08:07,090 Yeah. Tenang. Brad, kesinilah. kesinilah sayang, fokus? 131 00:08:07,800 --> 00:08:09,270 kesinilah. Ayo sini! Berdiri di sini. 132 00:08:09,400 --> 00:08:11,670 Dengar. Dengarkan. Fokus, silakan. Baiklah? 133 00:08:11,810 --> 00:08:13,030 Aku butuh kalian untuk membantu aku. 134 00:08:13,170 --> 00:08:16,040 aku ingin kalian berdua untuk membuat hidup sedikit lebih mudah bagi ibumu, oke? 135 00:08:16,380 --> 00:08:21,250 kau yang mengendalikannya. , dengarkan! Hei, hei. Hentikan! Brad! 136 00:08:21,720 --> 00:08:22,650 Bantulah dia dirumah; 137 00:08:22,780 --> 00:08:26,310 tetapi sebagian besar dari semua marilah kita berhenti berperilaku yang menjengkelkan, OK? - 138 00:08:26,950 --> 00:08:28,250 Hei, dengar. aku serius! 139 00:08:29,490 --> 00:08:30,460 OK? berhenti membuat lelucon 140 00:08:30,590 --> 00:08:32,220 adikmu mungkin berpikir lucu, tapi aku tidak. 141 00:08:32,360 --> 00:08:32,990 Aku tidak bisa menahannya. 142 00:08:33,130 --> 00:08:33,620 Ya, kau bisa. 143 00:08:33,760 --> 00:08:36,590 Tidak ada yang salah dengan kau dengn sedikit mengontrol diri tidak akan menyembuhkan. 144 00:08:36,830 --> 00:08:37,660 Sekarang, hentikan. 145 00:08:38,500 --> 00:08:39,330 -Norman? -Yeah! 146 00:08:39,470 --> 00:08:41,400 Mereka tidak akan terus menahan pesawat itu untukmu. 147 00:08:41,540 --> 00:08:43,830 Oke, baiklah. Beri pelukan. 148 00:08:48,010 --> 00:08:48,410 Sampai jumpa, ayah! 149 00:08:48,540 --> 00:08:49,470 Ayahah, J-man 150 00:08:54,520 --> 00:08:55,450 Aku mencintaimu, Ayah. 151 00:08:56,150 --> 00:08:57,010 aku juga menyayangimu, Nak. 152 00:08:57,850 --> 00:09:00,150 Hei, dengarkan, kita akan tinggal dirumahku kapan-kapan. OK? 153 00:09:00,450 --> 00:09:01,890 OK! Aku akan mendapatkan tiket untuk permainan Braves '. 154 00:09:03,190 --> 00:09:05,660 Dan Brad, ingat apa yang kita bicarakan: 155 00:09:06,290 --> 00:09:08,230 mengontrol diri 156 00:09:11,370 --> 00:09:12,800 Butuh bantuan, Bu? Nah ... 157 00:09:13,570 --> 00:09:14,830 sekarang yang kau sebutkan itu .... 158 00:09:26,880 --> 00:09:30,150 Setelah perceraian, Jeff dan aku membantu ibu dengan bisnis barunya. 159 00:09:30,280 --> 00:09:32,720 Semacam butik kelas tinggi kelas tinggi. 160 00:09:33,490 --> 00:09:36,790 Yah, mungkin membantu bukan kata yang tepat. 161 00:09:36,920 --> 00:09:39,950 Oh, Ellen, ini indah! 162 00:09:40,090 --> 00:09:43,720 kau tidak pernah menemukan gaya seperti ini di St Louis. 163 00:09:43,860 --> 00:09:46,630 Yah, itu adalah langsung dari California. Beverly Hills. 164 00:09:46,930 --> 00:09:47,960 Inilah yang semua orang pakai. 165 00:09:48,100 --> 00:09:50,700 Lihat ini. anak-anak? anak-anak! 166 00:09:50,840 --> 00:09:51,670 Petak umpet? 167 00:09:51,870 --> 00:09:52,270 hitung. 168 00:09:52,410 --> 00:09:52,930 Satu ... 169 00:09:53,110 --> 00:09:56,080 Sekarang, Ellen, aku tidak ingin yang besar 170 00:09:56,210 --> 00:09:58,470 Oh, sayang, semuanya di California berukuran kecil. 171 00:09:58,610 --> 00:10:00,080 Silakan. cobalah. 172 00:10:03,050 --> 00:10:04,540 Brad, tolong tenang? 173 00:10:06,190 --> 00:10:07,850 Ampun dah, Dia menggonggong seperti anjing,! 174 00:10:09,190 --> 00:10:09,850 Sekarang dengar. 175 00:10:10,320 --> 00:10:11,190 Jangan menggunakan dengan cara yang salah 176 00:10:11,330 --> 00:10:13,560 kau tahu aku tidak akan mengatakan ini kepada kau jika kita tidak berteman - 177 00:10:14,200 --> 00:10:17,430 tetapi apakah kau pernah berpikir untuk menggunakan jasa pengusir setan? 178 00:10:20,030 --> 00:10:23,700 Kau tahu, aku pikir kau mungkin harus menghadapi kenyataan bahwa ukuranmu 12. 179 00:10:24,270 --> 00:10:26,430 aku dapat memotong labelnya jika itu membuat kau merasa lebih baik. 180 00:10:33,580 --> 00:10:36,640 Ini dokter baru; mari kita mendengarkan apa yang dia katakan. 181 00:10:37,750 --> 00:10:39,150 Aku tahu apa yang akan dia katakan. 182 00:10:43,090 --> 00:10:47,390 Apakah kau merasakan kemarahan terhadap ibumu karena perceraian, Brad? 183 00:10:48,530 --> 00:10:49,830 enggak 184 00:10:51,270 --> 00:10:54,930 Apakah kau membenci ayahmu karena ia tidak tinggal dengan kau lagi? 185 00:10:55,840 --> 00:10:56,390 Gak 186 00:10:58,410 --> 00:11:00,500 Apakah kau menyalahkan diri sendiri karena perceraian, Brad? 187 00:11:02,140 --> 00:11:05,440 Itu terjadi ketika aku masih kecil, Aku bahkan tidak mengingatnya. 188 00:11:07,720 --> 00:11:12,850 Nyonya Chen, Brad memiliki beberapa penolakan serius tentang perceraian. 189 00:11:13,050 --> 00:11:15,520 Apa yang ia butuhkan di rumah adalah beberapa batasan yang jelas. 190 00:11:15,660 --> 00:11:19,460 Dia perlu memahami bahwa perilaku ini benar-benar tidak dapat diterima. 191 00:11:19,590 --> 00:11:22,650 Dan itu, Nyonya Cohen, itu adalah tugas kau. 192 00:11:22,800 --> 00:11:25,790 satu hal yang paling sulit adalah mengetahui betapa tangguhnya ibuku. 193 00:11:26,330 --> 00:11:27,890 Aku berusaha sebaik yang aku bisa untuknya. 194 00:11:28,040 --> 00:11:29,760 Pastikan dia terus minum obat nya, OK? 195 00:11:29,900 --> 00:11:30,960 Dan untuk ayahku? 196 00:11:32,010 --> 00:11:32,870 Nilai tiga! 197 00:11:34,210 --> 00:11:35,040 aku bermain olahraga. 198 00:11:37,680 --> 00:11:39,670 Di lapangan, aku menyukainya 199 00:11:40,180 --> 00:11:44,780 Maksudku, semua orang membuat suara lucu dan tingkah yang aneh di pertandingan bisbol. 200 00:11:49,920 --> 00:11:50,950 ayo, Bobo! 201 00:11:54,090 --> 00:11:55,560 Ayo, Brad! 202 00:12:17,520 --> 00:12:18,510 Terima kasih sangat banyak. 203 00:12:18,650 --> 00:12:20,140 baiklah. Apa yang bisa aku bantu? 204 00:12:20,820 --> 00:12:24,050 Hey, . Aku punya hal yang menarik untuk diberitahu. 205 00:12:24,930 --> 00:12:27,290 Sayang, tidak makan begitu cepat. Kau bisa cegukan. 206 00:12:27,430 --> 00:12:29,060 Dia selalu punya cegukan. 207 00:12:29,200 --> 00:12:30,930 kau cegukan! 208 00:12:31,070 --> 00:12:33,090 Dengar, hey! Apakah kau bisa santai?. 209 00:12:34,100 --> 00:12:35,230 Ibu bilang kau tidak minum obat. 210 00:12:35,370 --> 00:12:38,100 Bagaimana kau pernah ... bagaimana kau akan tenang 211 00:12:38,240 --> 00:12:39,900 jika kau tidak melakukan apa dokter beritahu? 212 00:12:40,040 --> 00:12:40,970 Pil hanya membuatku jadi lebih buruk. 213 00:12:41,110 --> 00:12:42,840 Oh aku lihat. Jadi kau dokter sekarang juga? 214 00:12:42,980 --> 00:12:44,140 Dia adalah Dr Bobo. 215 00:12:44,280 --> 00:12:45,010 Diam! 216 00:12:45,250 --> 00:12:46,340 Baiklah, anak-anak, mari kita makan. 217 00:12:46,880 --> 00:12:49,440 Aku punya pengumuman yang sangat penting 218 00:12:49,680 --> 00:12:53,810 anak-anak? anak-anak! baiklah. Kita akan kembali ke mobil. Ayo. 219 00:12:54,290 --> 00:12:55,260 Aku masih lapar - 220 00:12:55,390 --> 00:12:59,220 Kau tahu apa yang akan menyenangkan? SATU HARI tanpa kau berulah. 221 00:13:03,000 --> 00:13:03,620 Satu. 222 00:13:04,900 --> 00:13:05,760 tunggu, Ayah. 223 00:13:27,090 --> 00:13:28,350 Jadi, apa yang ingin kau beritahu, ayah? 224 00:13:29,120 --> 00:13:30,220 aku telah melihat seseorang. 225 00:13:30,990 --> 00:13:32,620 Apa maksud kau melihat seseorang? 226 00:13:32,860 --> 00:13:34,450 Namanya Diane, dan dia .... 227 00:13:35,030 --> 00:13:38,230 Brad, tolong! Berhenti melakukan itu! 228 00:13:38,700 --> 00:13:39,320 Aku tidak bisa. 229 00:13:42,500 --> 00:13:43,940 Maksudku, tak terjadi apapun, tapi ... 230 00:13:44,810 --> 00:13:46,530 bagaimana jika kalian memiliki seorang ibu tiri? 231 00:13:47,340 --> 00:13:49,040 Tidak! 232 00:13:49,280 --> 00:13:50,240 Kami sudah punya Ibu! 233 00:13:50,380 --> 00:13:52,540 Yah. Sekarang kau akan memiliki dua. 234 00:13:53,910 --> 00:13:56,510 aku sudah berbicara dengan ibu kalian tentang hal itu dan dia baik-baik saja dengan itu. Dia bilang ... 235 00:13:56,650 --> 00:13:58,680 Aku berkata HENTIKAN! HENTIKAN 236 00:14:04,160 --> 00:14:06,490 Lihat, aku tidak bisa menyalahkan ayah karena masalah itu. 237 00:14:06,930 --> 00:14:09,330 kelakuanku membuatnya marah. 238 00:14:09,630 --> 00:14:13,500 Karena, seperti guru aku, dia punya nama tidak untuk perilaku anehku. 239 00:14:14,400 --> 00:14:16,160 Kecuali ''KURANG SABAR". 240 00:14:18,470 --> 00:14:22,810 Sekarang, entah bagaimana, aku tidak tahu bagaimana Aku mendapat nilai yang baik. 241 00:14:23,040 --> 00:14:25,940 Tapi, jika orang normal butuh satu jam, maka aku butuh aku dua jam. 242 00:14:26,080 --> 00:14:30,540 Atau tiga. Maksudku, aku suka belajar tapi aku benci, benci membaca. 243 00:14:30,850 --> 00:14:34,750 Mencoba untuk berkonsentrasi adalah hal yang terburuk buat aku. 244 00:14:41,130 --> 00:14:43,560 Brad? kesinilah. 245 00:14:56,510 --> 00:14:59,410 Aku tahu kau berpikir kau adalah badut tapi aku sudah muak denganmu. 246 00:15:00,910 --> 00:15:03,880 Aku tidak bisa, menahannya, menahannya. 247 00:15:04,020 --> 00:15:07,450 Itulah yang selalu kau katakan. aku tidak ingin mendengar alasan lagi. 248 00:15:07,590 --> 00:15:09,250 teman sekelasmu mencoba untuk belajar ... 249 00:15:12,990 --> 00:15:15,660 ... Dan karena tingkahmu itu jadi tidak memungkinkan. 250 00:15:18,030 --> 00:15:18,620 Maafkan aku. 251 00:15:19,000 --> 00:15:21,630 Jangan minta maaf padaku. minta maaf kepada mereka. 252 00:15:22,700 --> 00:15:25,600 Mata kedepan, semuanya. Duduk tegak. 253 00:15:26,440 --> 00:15:28,240 Brad ada sesuatu yang ingin diatakan kepada kalian. 254 00:15:31,410 --> 00:15:33,110 Aku minta maaf l. .. 255 00:15:34,520 --> 00:15:36,350 bahwa kalian tidak bisa belajar karena aku. 256 00:15:36,480 --> 00:15:37,540 Dan..... 257 00:15:39,750 --> 00:15:43,780 kau berjanji untuk tidak pernah membuat lagi suara konyol lagi. 258 00:15:50,800 --> 00:15:53,560 Aku Janji tidak akan membuat suara konyol lagi. 259 00:15:56,240 --> 00:15:59,030 kembali ketempatmu Semuanya, kembali ke buku kalian. 260 00:16:09,580 --> 00:16:10,640 ini mungkin sulit untuk kau, 261 00:16:10,780 --> 00:16:13,550 Nonya Cohen, aku meyakinkan kau, para guru ada di batas kesabaran mereka. 262 00:16:13,690 --> 00:16:15,480 aku memahami bahwa, tentu saja ... Sharon, tolong tahan telepon yang masuk 263 00:16:15,620 --> 00:16:16,420 ... Tapi semua kita ... 264 00:16:16,760 --> 00:16:20,450 Sekarang, ini harus menjadi kesempatan terakhir. Kesempatan terakhir. 265 00:16:21,200 --> 00:16:24,360 Brad, lihat, aku memanggil ibumu 266 00:16:25,130 --> 00:16:28,470 karena hal yang baru saja ada yang keluar kontrol di sini. 267 00:16:29,040 --> 00:16:32,060 Sekarang, dia akan membawa kau hari ini pulang. kau bisa datang kembali ... 268 00:16:33,640 --> 00:16:34,540 Tidak bisa menahannya 269 00:16:34,880 --> 00:16:35,740 Maaf, apa yang kau katakan? 270 00:16:36,010 --> 00:16:38,100 Dia mengatakan dia tidak bisa menahannya. 271 00:16:38,510 --> 00:16:38,910 Benar. 272 00:16:39,050 --> 00:16:40,600 Bagaimana kalau dia mengatakan yang sebenarnya? 273 00:16:41,180 --> 00:16:44,450 kau punya anak pintar, Nyonya Cohen, tapi alasan untuk dia ... 274 00:16:46,590 --> 00:16:49,080 Membuat alasan tidak akan membantu. 275 00:16:49,360 --> 00:16:51,690 Sekarang, ia harus menggunakan waktu ini bertanya pada dirinya sendiri ... 276 00:16:51,830 --> 00:16:52,690 Brad !ayo. Mari kita pergi. 277 00:16:52,830 --> 00:16:56,390 ... Pertanyaan ini: ''Mengapa aku menyabotase diri sendiri.''? 278 00:16:57,700 --> 00:17:00,690 aku tidak peduli jika mereka mengusir aku. Aku benci sekolah tersebut. 279 00:17:00,830 --> 00:17:02,770 atau sekolah lain. 280 00:17:03,670 --> 00:17:06,000 Aku benci semua sekolah. Mengapa kita kesini? 281 00:17:06,170 --> 00:17:07,500 Untuk menemukan beberapa jawaban. 282 00:17:08,940 --> 00:17:12,640 aku tidak bisa masuk perpustakaan mereka akan melemparkan aku keluar. tolong, Bu. 283 00:17:13,910 --> 00:17:15,910 Baiklah, duduk disini. Duduk di sini. 284 00:17:18,550 --> 00:17:20,540 Yah, mungkin kita hanya akan menuruni jalur yang salah. 285 00:17:20,690 --> 00:17:21,310 Siapa? 286 00:17:22,360 --> 00:17:23,290 Semua dari kita. 287 00:17:28,030 --> 00:17:29,260 Menyingkir dariku! 288 00:17:32,330 --> 00:17:33,160 Willie Basah! 289 00:17:33,300 --> 00:17:34,320 Oh tidak, Willie basah! 290 00:17:34,470 --> 00:17:36,460 aku tahu kau sibuk, Norman, Aku tidak akan mengambil banyak waktumu 291 00:17:36,600 --> 00:17:38,400 tapi aku benar-benar berpikir kau harus mendengar ini 292 00:17:38,640 --> 00:17:40,660 Anak-anak, terus ke bawah - aku mencoba untuk berbicara dengan ayah kalian! 293 00:17:40,810 --> 00:17:41,830 aku ingin berbicara kepadanya! 294 00:17:41,980 --> 00:17:43,570 Dalam satu menit! jangan berisik! 295 00:17:43,980 --> 00:17:46,340 Dengar. Kau tahu, guru-guru dan dokter itu, 296 00:17:46,480 --> 00:17:48,610 mereka itu semua bilang orangtua yang buruk, tentu saja, 297 00:17:48,750 --> 00:17:50,940 itu aku karena aku satu-satunya yang di sini 298 00:17:51,390 --> 00:17:53,510 Tidak, aku tidak menyalahkan kau, Norman. 299 00:17:53,650 --> 00:17:55,780 Bahkan, aku akan berhenti menyalahkan diri sendiri. 300 00:17:56,190 --> 00:17:59,890 Aku sedang berbicara dengan teman dan dia pikir jika dokter sudah tidak sanggup. 301 00:18:00,030 --> 00:18:02,150 aku punya setumpuk buku kedokteran dari perpustakaan. 302 00:18:02,300 --> 00:18:03,490 -Ibu, awas! -Dan, aku sudah melakukan sedikit ... 303 00:18:03,600 --> 00:18:04,190 penelitian ... 304 00:18:04,530 --> 00:18:06,860 Berhentilah mengatakan ia hanya perlu lebih disiplin, Norman! 305 00:18:07,000 --> 00:18:08,430 Tidak ada yang aku lakukan membantu 306 00:18:08,900 --> 00:18:12,000 Dia berada di luar kendali dan aku sudah kehabisan akal - 307 00:18:15,140 --> 00:18:16,340 Dapatkah aku bicara dengan ayah? 308 00:18:19,180 --> 00:18:20,340 Dapatkah kau hanya menunggu sebentar, sayang? 309 00:18:20,480 --> 00:18:21,450 IBU! 310 00:18:21,580 --> 00:18:23,210 baiklah. Tapi kasih kembali kepada aku ketika kau sudah selesai. 311 00:18:23,580 --> 00:18:24,710 Apa itu, Jeffrey? 312 00:18:25,990 --> 00:18:26,480 Hei, ayah. 313 00:18:29,090 --> 00:18:33,080 Ya, itu adalah permainan yang bagus; Aku mendapatkan point yang besar 314 00:18:46,840 --> 00:18:49,140 Maafkan aku karena menyebabkan kau begitu banyak masalah, Bu. 315 00:18:50,910 --> 00:18:53,000 Aku ingin kau membaca sesuatu dalam buku ini aku temukan. 316 00:18:53,150 --> 00:18:56,170 Ini adalah buku medis yang mungkin dapat menjelaskan mengapa kau membuat semua suara. 317 00:18:56,320 --> 00:18:57,280 Aku benci membaca, Mom - 318 00:18:58,250 --> 00:18:58,720 Baca. 319 00:19:03,260 --> 00:19:04,780 ''Tourette Syndrome.'' 320 00:19:05,360 --> 00:19:10,230 Itu, itu Brad, bukan? Suara-suara dan berkedut .... 321 00:19:12,570 --> 00:19:15,690 Aku masih perlu untuk melakukan tes lagi tetapi, umm, kau mungkin benar. 322 00:19:15,840 --> 00:19:17,700 kita mungkin telah menuju ke jalan yang salah, di sini. 323 00:19:22,840 --> 00:19:26,440 Aku tidak pernah benar-benar melihat kasus dari Tourette sindrom sebelumnya. 324 00:19:26,750 --> 00:19:29,480 Jadi pada akhirnya temanku mempunyai punya nama .... 325 00:19:30,220 --> 00:19:34,810 di sini dikatakan tidak ada obatnya. Tapi itu mungkin telah berubah. Ini adalah buku tua - 326 00:19:34,960 --> 00:19:40,020 Itu tidak berubah, Nyonya Cohen. aku sangat menyesal. 327 00:19:40,160 --> 00:19:42,460 Yeah, tapi mereka masih mencari menyembuhkan, kan? 328 00:19:42,600 --> 00:19:49,020 Maksudku, mereka akan menemukan satu? Mereka - mereka ... harus menemukan ... 329 00:19:51,840 --> 00:19:54,670 Tidak apa-apa, Bu. Kita akan bisa melewati ini, baik-baik saja. 330 00:19:55,780 --> 00:19:56,710 Oh, datang ke sini. 331 00:20:01,580 --> 00:20:02,840 Ada alasan, ayah. 332 00:20:02,980 --> 00:20:06,510 aku tidak tidaklah aneh. 333 00:20:07,720 --> 00:20:11,020 Dengar, eh, Brad. , um ... 334 00:20:14,960 --> 00:20:19,920 baiklah. Yah, itu semua aku yang ingin kukatakan. 335 00:20:29,010 --> 00:20:33,340 Akhirnya, ayahku percaya pada aku. Tapi dia tidak pernah percaya pada aku. 336 00:20:33,550 --> 00:20:37,010 Bahwa aku akan berhasil. Bahwa aku bisa mengajar. 337 00:20:43,860 --> 00:20:45,020 Halo, ini adalah Brad. 338 00:20:46,330 --> 00:20:49,450 Seekor anjing? Ahh, ya. Ya, Ma'am, itu anjing aku. 339 00:20:53,870 --> 00:20:58,100 Ahh, OK. Ya. Ya, aku bisa berada di sana 11:00. 340 00:20:58,640 --> 00:21:00,470 Wawancara pertama aku ... 341 00:21:00,740 --> 00:21:03,710 hebat. Yang tampaknya bagus. OK. Terima kasih. 342 00:21:06,050 --> 00:21:09,710 Aku mencoba untuk tidak bereaksi berlebihan. aku mengurangi suaraku. 343 00:21:10,050 --> 00:21:13,180 Wafel, ya! 344 00:21:17,490 --> 00:21:21,990 Setelah itu panggilan pertama, aku mendapatkan lebih dari dua: tiga wawancara. 345 00:21:22,960 --> 00:21:28,060 Tak perlu dikatakan, temanku aku lebih sedikit antusias. 346 00:21:39,010 --> 00:21:40,740 aku melihat gelar kau. 347 00:21:41,350 --> 00:21:42,250 Apakah kau berencana untuk menyelesaikan S2 mu? 348 00:21:42,380 --> 00:21:44,180 Ya, Pak.! Begitu aku bisa. 349 00:21:44,750 --> 00:21:46,350 Yah, kita tidak memerlukannya untuk entry level ... 350 00:21:47,660 --> 00:21:49,520 -Tapi jika kau serius tentang ... -M Aku sangat serius. 351 00:21:49,930 --> 00:21:51,220 aku ingin membuat ajaran tentang hidupku 352 00:21:56,430 --> 00:22:00,890 Aku, ahh, aku membuat suara karena aku mempunyai Tourette Syndrome. 353 00:22:02,040 --> 00:22:02,870 aku ingin memberitahu kau tentang hal itu. 354 00:22:03,000 --> 00:22:07,130 Ini adalah gangguan Neurologis dimana otakku mengirimkan sinyal untuk tubuhku. 355 00:22:07,280 --> 00:22:09,680 Ini seperti bersin. Ini tak tertahankan. 356 00:22:10,510 --> 00:22:11,770 ... beberapa minggu, dan aku akan memberimu panggilan. 357 00:22:11,910 --> 00:22:13,010 -OK! -OK. Terima kasih sangat banyak. 358 00:22:13,150 --> 00:22:14,050 Terima kasih.-Hati-hati. 359 00:22:16,380 --> 00:22:17,820 Yah. dapat satu. 360 00:22:18,620 --> 00:22:20,920 Tapi, seperti Ibu selalu katakan, jangan pernah menyerah. 361 00:22:24,490 --> 00:22:27,950 Ketika aku masih kecil, Ibu tidak pernah berhenti meneliti karena, 362 00:22:28,100 --> 00:22:32,160 jika tidak ada obatnya, mungkin ada cara untuk hidup normal. 363 00:22:36,540 --> 00:22:37,700 Ini gereja, Mom! 364 00:22:37,770 --> 00:22:41,210 Sayang, kau tidak akan mendapatkan pelajaran Alkitab. 365 00:22:41,340 --> 00:22:42,780 Ini hanya sebuah kelompok 366 00:22:44,210 --> 00:22:45,440 Apakah aku harus? 367 00:22:46,250 --> 00:22:49,270 kau harus bergabung dengan orang lain yang memiliki sindrom Tourette. 368 00:22:49,420 --> 00:22:52,880 Cari tahu bagaimana mereka hidup dengan itu. OK? 369 00:22:54,220 --> 00:22:54,810 Mari kita melakukannya. 370 00:22:59,660 --> 00:23:00,490 Aku tidak akan di sana - 371 00:23:00,630 --> 00:23:01,290 sayang... 372 00:23:07,570 --> 00:23:10,630 Aku belum pernah melihat orang dengan sindrom Tourette sebelumnya. 373 00:23:12,510 --> 00:23:15,370 Ada penutup mata mata dan hidung. 374 00:23:15,980 --> 00:23:20,610 Kaki dan leher. Beberapa dari mereka berteriak dan terbatuk-batuk. 375 00:23:21,750 --> 00:23:23,810 Apakah ini yang ingin aku melihat orang lain? 376 00:23:24,790 --> 00:23:28,780 Ayo, Bobo. Kami di sini untuk belajar. Mari kita mulai belajar. 377 00:23:30,190 --> 00:23:31,920 Amerika dengan Undang-Undangnya memberikan kita 378 00:23:32,060 --> 00:23:34,590 hak untuk melakukan apapun atau pergi kemana saja yang kita ingin. 379 00:23:35,360 --> 00:23:36,230 Tetapi cobalah pergi ke bioskop. 380 00:23:37,300 --> 00:23:38,820 ke konser atau restoran. 381 00:23:40,240 --> 00:23:42,500 Hukum itu tidak berarti apa-apa ketika orang berteriak padamu untuk tutup mulut. 382 00:23:42,840 --> 00:23:45,170 Aku pulang dan orang tua aku menutup jendela dan tirainya 383 00:23:45,310 --> 00:23:47,000 karena mereka tidak ingin para tetangga untuk melihat aku bersuara 384 00:23:47,140 --> 00:23:49,130 bahkan ada pelatih di tim nya tidak dapat menerimanya. 385 00:23:49,710 --> 00:23:52,510 orang tua berada di luar karena pekerjaannya. Anak-anak tinggal di rumah. 386 00:23:53,050 --> 00:23:54,350 Aku tahu satu hal ... 387 00:23:55,120 --> 00:23:56,670 Aku tidak ingin menjadi seperti mereka. 388 00:23:58,090 --> 00:24:00,320 Bahkan pelatih di timnya tidak akan menerima dia. 389 00:24:01,920 --> 00:24:03,220 Oh, aku punya itu. 390 00:24:04,560 --> 00:24:06,150 Tentu saja, kau ada di rumah-sekolah, juga? 391 00:24:07,130 --> 00:24:10,060 tidak Brad pergi ke sekolah seperti anak-anak lain. 392 00:24:10,800 --> 00:24:14,330 Anak-anak ini tidak seperti anak-anak lain; sekolah hanya buang waktu untuk mereka. 393 00:24:15,670 --> 00:24:18,400 Aku membawa dia keluar di kelas tiga hanya untuk menyimpan kewarasanku 394 00:24:21,440 --> 00:24:22,540 kau ingin saranku ... 395 00:24:23,380 --> 00:24:24,440 ... kau akan melakukan hal yang sama. 396 00:24:25,750 --> 00:24:27,150 Yep. Terima kasih. 397 00:24:28,480 --> 00:24:29,380 Mari kita pergi, Bobo. 398 00:24:31,890 --> 00:24:34,790 Ini seharusnya menjadi kelompok yang mendukung! Mananya yang mendukung? 399 00:24:34,990 --> 00:24:37,120 Seharusnya hanya bersembunyi untuk seumur hidupmu? 400 00:24:37,630 --> 00:24:41,290 Aku menyesal karena aku membawamu di sana, sayang, mari kita lupakan ini - 401 00:24:41,660 --> 00:24:43,060 aku tidak ingin melupakan ini Mom,. 402 00:24:43,570 --> 00:24:46,430 Orang-orang disini membiarakan sindrom Tourette menang. tapi aku tidak akan pernah melakukan itu. 403 00:24:46,700 --> 00:24:49,470 Sulit membayangkan bahwa pada usia dua belas 404 00:24:49,600 --> 00:24:52,540 aku akan menemukan suatu filsafat untuk hidup. 405 00:24:53,140 --> 00:24:56,170 Tapi di sinilah. momen tersebut 406 00:24:57,880 --> 00:25:00,070 Untuk selalu menghadapi kesulitanku. 407 00:25:01,580 --> 00:25:05,110 Ketika aku pergi ke wawancara berikutnya, aku memutuskan untuk menjadi lebih baik. 408 00:25:05,250 --> 00:25:07,150 yang pertama adalah menyingkirkan semua barang-barang yang berhubungan Tourette 409 00:25:07,360 --> 00:25:09,850 dan kemudian membuat mereka terpesona dengan pendekatanku untuk mengajar. 410 00:25:09,990 --> 00:25:11,360 kau tampaknya telah sangat sukses 411 00:25:11,790 --> 00:25:12,820 ... Meskipun kau penderita Tourette. 412 00:25:12,960 --> 00:25:15,230 aku telah bekerja sangat keras untuk menjadi guru terbaik- 413 00:25:15,700 --> 00:25:17,290 Terima kasih untuk telah datang aku akan memberitahu kau. 414 00:25:17,430 --> 00:25:17,990 Terima kasih. 415 00:25:19,400 --> 00:25:20,730 Begitu banyak yang melamar didepan. 416 00:25:22,440 --> 00:25:23,340 Untuk wawancara ketiga, 417 00:25:23,470 --> 00:25:26,300 aku memutuskan untuk membahas semua tentang Tourette 418 00:25:27,180 --> 00:25:30,580 Setiap minggu aku ingin mengirim sebuah laporan kemajuan kepada orang tua murid-muridku 419 00:25:31,410 --> 00:25:33,610 Um, aku ingin memberikan siswa aku suara dalam pembelajaran mereka - 420 00:25:34,650 --> 00:25:37,120 agar tidak malu ... dan interaktif di kelas ... 421 00:25:38,590 --> 00:25:41,610 tetapi juga orang tua terlibat! 422 00:25:45,260 --> 00:25:48,230 Ron, itu adalah kesalahan besar tidak menyebutkan aku penderita Tourette 423 00:25:48,930 --> 00:25:51,730 Saat itu, kau tahu, Aku mencoba menyembunyikannya - 424 00:25:51,870 --> 00:25:52,590 banyak kesempatan. 425 00:25:53,170 --> 00:25:54,500 Oke, itu negatif - 426 00:25:54,640 --> 00:25:58,600 Tidak jangan kau kelihatan stres. Kau harus menghilangkan stersmu. 427 00:25:58,740 --> 00:26:01,000 tapi hal positinyaf adalah, hei, 428 00:26:01,210 --> 00:26:02,640 yang lain tidak tampak untuk punya masalah dengan itu, kan? 429 00:26:03,550 --> 00:26:05,510 Aku hanya, aku harus menunggu panggilan. 430 00:26:05,910 --> 00:26:08,010 Positifnya adalah kau keluar dengan aku. 431 00:26:08,380 --> 00:26:10,370 aku punya pacar baru - dia memiliki teman sekamar - 432 00:26:10,520 --> 00:26:13,040 Apakah kau berhenti berusaha menjebakku? 433 00:26:13,760 --> 00:26:15,850 Ketika aku siap untuk saat ini, aku akan datang. 434 00:26:15,990 --> 00:26:19,650 Ayo, ia mendengar semua tentang kau; ia masih ingin bertemu. 435 00:26:19,790 --> 00:26:23,590 Oh terima kasih. sangat jenius. Dengar, aku ingin bersantai. OK? 436 00:26:23,730 --> 00:26:24,820 aku ingin menonton Braves. 437 00:26:24,970 --> 00:26:28,030 Kita semua ingin menonton Braves. berubahlah dikit. 438 00:26:30,640 --> 00:26:33,610 Jadi, Ron memberitahu aku bahwa kau sedang melakukan berburu pekerjaan besar. 439 00:26:33,780 --> 00:26:34,500 Bagaimana kabarmu? 440 00:26:34,640 --> 00:26:35,340 Ahh, cukup bagus. 441 00:26:36,680 --> 00:26:37,870 Kecuali belum ada yang mempekerjakan aku . 442 00:26:38,180 --> 00:26:39,650 Kurasa mereka semua terlalu sibuk berjuang untuk mendapatkan aku. 443 00:26:46,490 --> 00:26:47,220 kau melakukan ini? 444 00:26:47,960 --> 00:26:49,050 aku terkesan 445 00:26:49,190 --> 00:26:51,020 -kau seharusnya. -Aku tidak mengharapkan ini. 446 00:26:52,190 --> 00:26:52,990 Itu menakjubkan. 447 00:26:53,360 --> 00:26:54,020 Tapi aku cukup bagus. 448 00:26:54,160 --> 00:26:54,650 kau. 449 00:26:57,330 --> 00:26:58,390 Jadi kau benar-benar seorang penggemar olahraga? 450 00:26:58,530 --> 00:27:03,230 Ah, ya. Besar waktu. Sepak bola, softball ... tenis. 451 00:27:03,770 --> 00:27:06,640 Ya, aku banyak bermain di perguruan tinggi, tapi aku tidak cukup baik untuk pro. 452 00:27:06,880 --> 00:27:10,240 aku mendengar bahwa karena aku berharap aku cukup baik untuk menjadi dirinya. 453 00:27:10,380 --> 00:27:10,900 Siapa? 454 00:27:11,380 --> 00:27:11,970 dia. 455 00:27:15,550 --> 00:27:16,740 Oh, kau ingin menjadi maskot? 456 00:27:17,750 --> 00:27:18,840 -Namanya Homer ... -Homer. 457 00:27:19,750 --> 00:27:20,910 Dan itu adalah ambisiku seumur hidup. 458 00:27:21,060 --> 00:27:22,110 OK. baiklah. 459 00:27:26,290 --> 00:27:27,520 jangan lihat . -OK. 460 00:27:27,660 --> 00:27:29,490 Jangan melihatnya tapi ada orang ini di belakang kita 461 00:27:29,630 --> 00:27:32,100 dan aku tidak tahu apa masalah nya. Dia terus menatap. 462 00:27:33,870 --> 00:27:36,840 Ahh. aku benar-benar mendapatkan banyak perhatian. 463 00:27:38,040 --> 00:27:39,300 Ini adalah tampilan iri. 464 00:27:39,440 --> 00:27:42,200 Dia berpikir,''Bagaimana aku membuat suara keren seperti cowok itu?'' 465 00:27:45,810 --> 00:27:47,540 kau memiliki seperti sikap yang baik tentangmu ... 466 00:27:52,750 --> 00:27:55,880 Ayahah Homer! Ayahah, Ron! 467 00:27:56,020 --> 00:27:56,920 Dah. 468 00:27:57,660 --> 00:27:59,720 Dah, Homer! Pergilah, Braves! 469 00:28:00,460 --> 00:28:03,760 berjalan dengan baik, ya? Apakah kau mengajaknya keluar lagi? 470 00:28:03,900 --> 00:28:06,390 Ya, aku bertanya. Tapi, itu sindrom kencan kedua. 471 00:28:07,200 --> 00:28:09,530 Kau tahu, aku orang yang besar, ia banyak menyenangkan, tapi, umm ... 472 00:28:09,670 --> 00:28:11,700 suaramu terlalu keren untuk dia? 473 00:28:13,270 --> 00:28:16,040 Sebenarnya, tidak ada, katanya karena napas teman sekamar aku baunya sangat buruk. 474 00:28:16,180 --> 00:28:16,840 Apa maksudmu? 475 00:28:17,010 --> 00:28:17,670 Kau tahu apa yang aku maksud. 476 00:28:28,560 --> 00:28:31,620 disini Brad. Ahh, hei, ayah. 477 00:28:33,190 --> 00:28:34,920 Ya, tidak, Ron - Ron bilang kau menelepon. 478 00:28:35,060 --> 00:28:37,000 Aku hanya, ahh, kau tahu, Aku begitu sibuk sehingga, ah ... 479 00:28:39,230 --> 00:28:41,500 Tidak, aku belum makan siang. 480 00:28:43,240 --> 00:28:46,140 Baiklah, kedengarannya bagus. Di mana kau ingin bertemu? 481 00:28:47,080 --> 00:28:48,670 Makan siang di tempat ayahku bekerja. 482 00:28:49,640 --> 00:28:51,640 Dia tidak terlalu khawatir tentang suaraku di sana. 483 00:28:57,050 --> 00:28:59,140 beritahu aku jika kau perlu uang, OK? 484 00:28:59,290 --> 00:28:59,880 baiklah. 485 00:29:00,120 --> 00:29:00,710 -Hei. -Hey! 486 00:29:00,860 --> 00:29:02,050 Hei, ayah. kau menemukan jalanmu 487 00:29:02,190 --> 00:29:02,420 Yeah. 488 00:29:02,560 --> 00:29:04,820 Mari kita makan siang di luar kantor aku. Jadi sedikit lebih pribadi. 489 00:29:04,960 --> 00:29:05,430 baiklah. 490 00:29:07,960 --> 00:29:09,760 Diane bertanya-tanya kapan kau akan datang. 491 00:29:10,570 --> 00:29:13,090 aku rasa kau sudah cukup sibuk dengan mencari pekerjaan. ada keberuntungan? 492 00:29:13,600 --> 00:29:14,590 Masih wawancara. 493 00:29:17,770 --> 00:29:18,640 Bagaimana itu terjadi? 494 00:29:19,710 --> 00:29:21,370 Apakah mereka memberi kau masalah dengan , eh ...? 495 00:29:21,710 --> 00:29:23,510 Ayah kau bisa mengatakan kata, : Tourette. 496 00:29:24,050 --> 00:29:25,810 Beberapa dari mereka iya. Beberapa dari mereka tidak. 497 00:29:29,120 --> 00:29:29,710 Bagaimana uangmu? 498 00:29:29,850 --> 00:29:30,910 Aku tidak meminta uang. 499 00:29:31,050 --> 00:29:33,020 Aku tahu itu. kau tidak pernah meminta aku untuk apa pun. 500 00:29:33,760 --> 00:29:34,020 bukan 501 00:29:34,160 --> 00:29:35,920 Namun, jika kau kehabisan uang, kau tahu kau bisa bekerja dengan aku di sini. 502 00:29:36,060 --> 00:29:36,820 Aku akan mengajar. 503 00:29:37,730 --> 00:29:38,320 OK? 504 00:29:38,630 --> 00:29:40,150 Aku tidak akan membiarkan apapun menghalangi jalanku 505 00:29:40,730 --> 00:29:42,750 OK. Aku mengatakan nya tidak ada yang salah ... 506 00:29:42,900 --> 00:29:45,420 ... Dengan mencari pilihan yang lain jika impianmu tidak terwujud. 507 00:29:45,700 --> 00:29:47,530 Kau tahu, ada hal lain selain mengajar. 508 00:29:47,770 --> 00:29:48,500 tapi Bukan aku. 509 00:29:52,210 --> 00:29:54,300 Ayah tidak pernah bisa mengerti optimismeku. 510 00:29:55,980 --> 00:29:57,840 Seperti ketika aku lulus ke sekolah menengah. 511 00:29:58,150 --> 00:29:59,980 aku sangat berharap bahwa hal-hal yang akan berbeda. 512 00:30:00,210 --> 00:30:02,880 Ada apa Brad? Makan sendirian? 513 00:30:03,280 --> 00:30:07,050 Buatlah sebuah awal baru. Baru sekolah. Teman baru. 514 00:30:08,720 --> 00:30:09,590 hasil yang sama. 515 00:30:10,460 --> 00:30:12,590 Hari ini, kita akan berbicara tentang pecahan. 516 00:30:13,060 --> 00:30:15,890 Fraksi adalah temanmu. Gunakan fraksi ... 517 00:30:16,460 --> 00:30:17,160 ... Dalam kehidupan sehari-hari. 518 00:30:18,600 --> 00:30:19,930 kau hanya tidak menyadarinya. 519 00:30:20,770 --> 00:30:23,500 Misalnya, ibumu membuat kue. 520 00:30:23,970 --> 00:30:24,730 Dia memotong kue itu. 521 00:30:27,610 --> 00:30:31,010 Cohen! Cukup. pergi kekantor kepala sekolah. 522 00:30:35,980 --> 00:30:38,780 Bukan cara terbaik untuk memperkenalkan diri aku kepada kepala sekolah. 523 00:30:51,100 --> 00:30:52,830 pendapatmu sekolah buat apa, Brad? 524 00:30:54,440 --> 00:30:55,630 Maafkan aku terus mengganggu kelas - 525 00:30:55,770 --> 00:30:58,800 kau tidak menjawab pertanyaan aku. sekolah untuk apa? 526 00:31:00,810 --> 00:31:02,170 Untuk mendidik, bukan? 527 00:31:03,340 --> 00:31:05,210 Untuk menggunakan pengetahuan dan menghilangkan kebodohan? 528 00:31:12,520 --> 00:31:14,390 Ada Orkestra sekolah yang memiliki konser sore ini. 529 00:31:14,520 --> 00:31:15,180 kau berencana pergi? 530 00:31:15,320 --> 00:31:17,810 Tidak, pak. suara aku akan merusak musiknya. 531 00:31:19,660 --> 00:31:20,680 Aku ingin kau berada di sana. 532 00:31:53,460 --> 00:31:55,520 Semua orang silahkan duduk kursinya masing-masing. 533 00:31:56,760 --> 00:31:59,030 Terima kasih. Apakah kau menikmati konser? 534 00:32:01,070 --> 00:32:01,730 bagus. 535 00:32:05,410 --> 00:32:07,870 Apakah kau mendengar suara-suara gaduh selama bagian yang tenang? 536 00:32:08,510 --> 00:32:09,440 IYA! 537 00:32:11,580 --> 00:32:12,480 Yeah. Begitu juga aku. 538 00:32:13,780 --> 00:32:15,310 itu sangat mengganggu, bukan? 539 00:32:16,780 --> 00:32:19,980 Orang yang membuat suara-suara tersebut adalah Brad Cohen. 540 00:32:26,860 --> 00:32:27,950 Ayo ke sini, Brad. 541 00:33:06,670 --> 00:33:09,000 Apakah kau suka membuat suara-suara dan membuat jengkel orang-orang, Brad? 542 00:33:10,300 --> 00:33:10,960 Tidak, Sir. 543 00:33:12,010 --> 00:33:12,970 Lalu mengapa kau melakukannya? 544 00:33:16,140 --> 00:33:17,700 Karena aku mempunyai Sindrom Tourette . 545 00:33:18,380 --> 00:33:18,970 Apa itu? 546 00:33:20,980 --> 00:33:24,180 berasal dari otakku yang menyebabkan aku untuk membuat suara-suara aneh. 547 00:33:26,420 --> 00:33:28,550 Tapi kau bisa mengontrolnya jika kau ingin, kan? 548 00:33:29,860 --> 00:33:32,490 Tidak, pak. Ini suatu penyakit. 549 00:33:34,160 --> 00:33:36,190 Nah, apakah kau bisa sembuh? 550 00:33:36,900 --> 00:33:37,920 Tidak ada obat apapun. 551 00:33:42,140 --> 00:33:46,040 Aku tidak suka membuat suara-suara lagi lebih dari pada kalian yang dengarkan. 552 00:33:47,840 --> 00:33:49,500 itu bahkan lebih buruk ketika aku merasa tertekan, 553 00:33:49,640 --> 00:33:53,100 bila kau tidak tahu bahwa aku tidak bisa menghentikannya. 554 00:33:53,710 --> 00:33:57,980 Tapi ketika aku merasa diterima, maka itu tidak akan terlalu buruk. 555 00:33:59,950 --> 00:34:00,850 Apa yang bisa kita lakukan - 556 00:34:02,590 --> 00:34:05,020 maksudku semua orang di sekolah ini - 557 00:34:08,800 --> 00:34:10,290 Apa yang bisa kita lakukan untuk membantumu, Brad? 558 00:34:14,240 --> 00:34:16,570 Aku hanya ingin diperlakukan seperti orang lain. 559 00:34:21,810 --> 00:34:24,330 bagus. sekarang duduklah. 560 00:35:00,410 --> 00:35:02,940 Beberapa kata yang mendidik 561 00:35:03,580 --> 00:35:06,990 dan itu seperti membuka pintu untuk sebuah dunia baru. 562 00:35:19,070 --> 00:35:21,330 Nanti, bagaiman caranya, aku tahu, 563 00:35:21,470 --> 00:35:23,200 penderita Tourette atau bukan penderita Tourette, 564 00:35:24,270 --> 00:35:26,100 Aku akan menjadi guru. 565 00:35:30,950 --> 00:35:33,010 Aku tak punya pilihan tetapi untuk membuktikan bahwa Tourette 566 00:35:33,150 --> 00:35:34,950 tidak pernah mendapatkan yang terbaik dari aku. 567 00:35:35,220 --> 00:35:37,810 Jika aku berhenti, aku akan setuju dengan semua orang 568 00:35:37,950 --> 00:35:41,150 yang pernah katakan padaku menggonggong ke pohon yang salah. 569 00:35:47,360 --> 00:35:51,200 Maaf tentang AC. Seharusnya sudah harus diperbaiki sekarang. 570 00:35:51,430 --> 00:35:51,990 itu benar semua. 571 00:35:54,540 --> 00:35:57,200 resumemu terlihat oke. 572 00:35:57,810 --> 00:36:00,040 Dan kami memiliki lowongan di kelas lima. 573 00:36:01,210 --> 00:36:02,110 OK. 574 00:36:02,550 --> 00:36:05,840 Tapi aku harus memberitahu kau: ini adalah tempat sulit untuk bekerja. 575 00:36:07,820 --> 00:36:09,440 Kami punya beberapa kasus benar-benar keras. 576 00:36:09,590 --> 00:36:11,580 Yah, aku menganggap itu sebagai tantangan. 577 00:36:11,750 --> 00:36:13,120 aku tidak percaya bahwa seorang anak tidak mempunyai harapan. 578 00:36:13,760 --> 00:36:15,450 Kau tahu, mereka semua ingin belajar, kau tidak akan pernah menyerah. 579 00:36:15,590 --> 00:36:16,350 biarkan aku ... 580 00:36:16,560 --> 00:36:17,690 kau hanya harus menemukan cara yang tepat untuk mengajar mereka. 581 00:36:17,830 --> 00:36:19,120 Ahh, kau punya sesuatu yang terjebak di tenggorokan kau? 582 00:36:19,230 --> 00:36:20,200 Apakah kau ingin minum? 583 00:36:20,730 --> 00:36:23,290 aku mempunyai SindromTourette aku ingin memberitahu kau tentang hal itu. 584 00:36:23,430 --> 00:36:24,300 itu neurologis ... Tourette ? 585 00:36:24,670 --> 00:36:26,070 apakah karena itu kau mengeluarkan kata-kata kotor? 586 00:36:26,200 --> 00:36:28,830 Itu coprolalia, Itu,, itu merupakan gejala langka 587 00:36:29,040 --> 00:36:30,470 bahwa kecil kemungkinan orang terkena sindrom Tourette 588 00:36:30,610 --> 00:36:31,440 -Aku tidak punya. -OK, dengarkan. 589 00:36:31,570 --> 00:36:33,840 Mereka tidak memberitahu aku bahwa kau akan cacat. 590 00:36:35,240 --> 00:36:37,410 Bagaimana kau berharap untuk menangani sebuah sekelompok siswa liar 591 00:36:37,550 --> 00:36:38,570 dengan cacat seperti itu? 592 00:36:39,150 --> 00:36:41,780 Yah. Dengan mendidik mereka. 593 00:36:42,120 --> 00:36:44,210 Dengan membiarkan mereka tahu tidak apa-apa untuk berbicara tentang hal itu. 594 00:36:44,350 --> 00:36:47,080 tidak masalah untuk mengajukan pertanyaan ... jika siswa akan menertawakan kau. 595 00:36:52,390 --> 00:36:53,520 tidak ... tidak ketika mereka sudah mengerti 596 00:36:53,730 --> 00:36:55,700 Itu hanya masalah ... -OK. aku telah melihat guru 597 00:36:55,830 --> 00:36:57,200 dengan cacat sebelum ... 598 00:36:58,270 --> 00:37:00,000 ... Tetapi tidak pernah dengan apa yang kau miliki. 599 00:37:00,970 --> 00:37:03,960 Aku hanya tidak yakin bagaimana kau bisa mengajar kelas. 600 00:37:06,440 --> 00:37:09,100 aku bisa mengajar! Lihat resumeku. 601 00:37:09,580 --> 00:37:10,770 Lihatlah! Ok? 602 00:37:10,910 --> 00:37:12,310 aku sangat sukses sebagai guru siswa - 603 00:37:12,450 --> 00:37:13,810 Touretteku tidak pernah menimbulkan masalah! 604 00:37:15,320 --> 00:37:15,810 aku bisa mengajar! 605 00:37:15,950 --> 00:37:19,440 OK. Intinya: Aku butuh orang sekarang untuk kelas lima. 606 00:37:20,420 --> 00:37:21,860 kau ingin mengajar di sini, 607 00:37:22,420 --> 00:37:25,390 kau akan harus menahan diri dari membuat ini suara-suara di kelas. 608 00:37:29,870 --> 00:37:32,300 Kau tahu apa? Terima kasih banyak untuk wawancara. 609 00:37:32,840 --> 00:37:33,930 Tapi, kau tidak ingin pekerjaan -? 610 00:37:34,070 --> 00:37:36,300 Ya, sebenarnya. Aku ingin benar-benar menginginkannya. 611 00:37:37,070 --> 00:37:40,370 Tapi aku tidak akan pernah bekerja untuk seorang pria yang tidak peduli tentang murid-muridnya. 612 00:37:40,510 --> 00:37:43,810 Jadi, aku akan mengambil portofolio aku dan, ahh, dan tidak mengambil lebih banyak waktu denganmu 613 00:37:45,180 --> 00:37:46,170 kau punya bos besar. 614 00:38:40,000 --> 00:38:41,800 Yah, itu adalah wawancara terburuk Pernah aku miliki. 615 00:38:41,970 --> 00:38:43,800 Yang bisa ialihat ketika dia menatapku adalah Tourette ku. 616 00:38:45,110 --> 00:38:46,270 Itu semua salah satu dari mereka lihat. 617 00:38:46,410 --> 00:38:49,380 sayang, jika mereka tidak dapat melihat bahwa kau akan menjadi guru yang hebat 618 00:38:49,510 --> 00:38:51,600 itu adalah kegagalan mereka, bukan milikmu. 619 00:38:51,750 --> 00:38:53,480 Yah, seperti itu kegagalan aku. 620 00:38:55,720 --> 00:38:58,950 Nah, jika kau mengatakan begitu. Kau tahu apa? 621 00:38:59,590 --> 00:39:01,610 Mengapa tidak kau hanya membuang di handuk dan pulang, ya? 622 00:39:01,760 --> 00:39:02,620 Aku akan membeli kau tiket . 623 00:39:02,760 --> 00:39:03,780 aku tidak mengatakan bahwa - 624 00:39:03,930 --> 00:39:05,390 Benarkah? Kedengarannya seperti apa yang kau katakan. 625 00:39:05,530 --> 00:39:07,190 Kedengarannya seperti kau membiarkan Tourette menang. 626 00:39:07,800 --> 00:39:09,490 aku tidak membiarkan Tourette menang ! 627 00:39:09,830 --> 00:39:11,200 -Benarkah? -Ya, benar! 628 00:39:12,070 --> 00:39:13,630 Dengar, aku tidak akan pernah menyerah, aku hanya ... 629 00:39:15,740 --> 00:39:17,260 aku harus mencari sekolah yang tepat. 630 00:39:17,770 --> 00:39:19,930 kau akan mendapakannya, Bobo. pasti. 631 00:39:26,380 --> 00:39:27,820 Jadi, aku memutuskan itu bukan Tourette 632 00:39:28,680 --> 00:39:30,680 Aku hanya belum menemukan sekolah yang belum tepat. 633 00:39:31,120 --> 00:39:34,990 Aku akan terus menggonggong, dan aku tidak berhenti sampai aku menemukan hal itu. 634 00:39:36,060 --> 00:39:38,990 aku membuat peta dari setiap sekolah di mana aku tidak diwawancarai. 635 00:40:08,220 --> 00:40:12,020 Jika kepala sekolah tidak mengijinkan, aku melanjutkan ke sekretaris atau petugas kebersihan, 636 00:40:12,160 --> 00:40:14,390 dan meminta mereka untuk memberikan ketika kepala sekolah kembali. 637 00:40:14,830 --> 00:40:17,320 Aku tidak peduli. aku membutuhkan pekerjaan. 638 00:40:23,840 --> 00:40:26,330 Aku tidak akan berhenti sampai aku punya pekerjaan. 639 00:40:29,380 --> 00:40:30,170 kau akan mulai di bagian bawah, 640 00:40:30,310 --> 00:40:32,910 tapi itu bukan masalah besar, di situlah aku mulai. 641 00:40:33,250 --> 00:40:34,440 Dan kau bekerja 7-4. 642 00:40:34,750 --> 00:40:35,980 Aku sudah bilang ini hanya paruh waktu. 643 00:40:36,050 --> 00:40:37,710 aku harus tetap pergi pagi untuk wawancara. 644 00:40:38,290 --> 00:40:39,620 aku pikir sekolah sekolah sudah dimulai. 645 00:40:39,760 --> 00:40:40,310 Tidak, tidak semua dari mereka. 646 00:40:41,260 --> 00:40:42,620 Yah, kita akan melihat apa yang terjadi. 647 00:40:43,290 --> 00:40:46,730 Berikut adalah perlengkapanmu- setidaknya untuk saat ini. 648 00:40:46,860 --> 00:40:48,260 Seperti aku katakan, di bagian bawah. 649 00:40:48,400 --> 00:40:50,460 Tetapi setiap pekerjaan yang penting di sini, dan - siapa tahu - 650 00:40:50,600 --> 00:40:52,830 mungkin kau akan menyukainya. Dan jika kau memberikan waktumu .. 651 00:40:52,970 --> 00:40:54,030 Tidakkah kau mendengar apa yang aku katakan? 652 00:40:55,340 --> 00:40:57,530 Aku hanya bekerja di sini sampai aku mendapatkan pekerjaan mengajar 653 00:40:59,980 --> 00:41:01,640 Semuanya harus pergi ke tempat sampah. 654 00:41:05,350 --> 00:41:06,710 perekrutan itu berakhir. 655 00:41:07,420 --> 00:41:10,680 wawancara aku telah berakhir. Sekolah telah dimulai. 656 00:41:11,090 --> 00:41:14,350 Aku sudah kehabisan waktu dan uang ... dan harapan. 657 00:41:24,530 --> 00:41:25,120 Diane. 658 00:41:25,830 --> 00:41:28,830 kau pernah datang kerumahku jadi aku datang kerumahmu. 659 00:41:29,410 --> 00:41:30,000 kau sibuk? 660 00:41:31,210 --> 00:41:35,370 Itu ibu tiri aku, Diane. Mencoba untuk membangun hubungan dengan bagel. 661 00:41:35,640 --> 00:41:37,810 Ayahmu membangun bisnis nya dengan kedua tangannya; 662 00:41:37,950 --> 00:41:40,350 kau tidak bisa menyalahkan dia karena ingin kau menjadi bagian dari itu. 663 00:41:41,080 --> 00:41:42,110 Dia hanya menjadi seorang ayah. 664 00:41:43,750 --> 00:41:45,050 Dia ingin kau dalam hidupnya. 665 00:41:49,590 --> 00:41:52,690 Jadi bagaimana kau seperti Atlanta? kau menemui gadis manis? 666 00:41:56,130 --> 00:41:57,860 Aku hanya mengatakan semua hal yang benar, ya? 667 00:41:59,270 --> 00:42:00,360 biarkan aku yang mengisi ulang 668 00:42:00,670 --> 00:42:01,930 Brad. Brad, 669 00:42:04,740 --> 00:42:05,970 ayahmu menyayangi kau ... 670 00:42:07,180 --> 00:42:08,170 ... amat sangat 671 00:42:11,180 --> 00:42:12,700 Dia hanya tidak ingin melihat kau terluka - 672 00:42:13,920 --> 00:42:17,370 Satu-satunya hal yang menyakitkan adalah bahwa ia tidak pernah menerima siapa aku. 673 00:42:18,490 --> 00:42:20,420 dia punya ide ini seorang anak yang sempurna, 674 00:42:21,020 --> 00:42:22,790 yang "normal" dan melakukan hal-hal yang''normal''. 675 00:42:23,160 --> 00:42:24,790 Yah, aku tidak pernah akan menjadi''normal.'' 676 00:42:25,560 --> 00:42:28,290 Yah, mungkin itu bukan idenya, Brad. 677 00:42:29,260 --> 00:42:33,830 Mungkin itu milikmu. Dan kau benar, kau tidak normal. 678 00:42:34,870 --> 00:42:39,030 kau memiliki karunia untuk mengajar, 679 00:42:42,310 --> 00:42:44,610 dan itu tidak terlepas dari Tourette mu, 680 00:42:49,080 --> 00:42:50,240 karena hal itu. 681 00:42:57,530 --> 00:42:58,190 aku harus pergi. 682 00:43:22,680 --> 00:43:23,580 Halo, ini adalah Brad. 683 00:43:24,850 --> 00:43:26,410 Ahh, ya. 684 00:43:26,560 --> 00:43:27,280 Itu anjing gembala. 685 00:43:29,360 --> 00:43:30,720 Yap, Brad. Brad Cohen. 686 00:43:33,060 --> 00:43:35,090 Pukul sepuluh adalah - adalah sempurna bagi aku. 687 00:43:36,100 --> 00:43:38,030 Tentu saja. OK, bagus. 688 00:43:58,150 --> 00:44:00,050 Angkat tanganmu. Angkat tanganmu! 689 00:44:00,190 --> 00:44:01,620 kau harus mengangkat tanganmu! Ayolah. 690 00:44:02,090 --> 00:44:03,720 kau pasti Brad Cohen. 691 00:44:05,160 --> 00:44:05,720 halo. 692 00:44:07,000 --> 00:44:09,160 Aku Ovbey Jim, aku Kepala Sekolah di sini. Dan ... 693 00:44:09,600 --> 00:44:11,400 Hilarie Straka, Kepala Asisten. 694 00:44:11,530 --> 00:44:11,930 halo 695 00:44:12,070 --> 00:44:13,360 Ayo ke kantor, Brad. 696 00:44:13,640 --> 00:44:15,660 Kami mendengar kau datang dari tempat parkir. 697 00:44:17,170 --> 00:44:18,800 ku Dengar kau telah banyak sekali melamar pekerjaan. 698 00:44:19,340 --> 00:44:22,900 Dua puluh lima sekolah sejauh ini. Dan, uh, ini, ini resumeku. 699 00:44:23,050 --> 00:44:23,740 -Oh. Di sini. -Oh. 700 00:44:23,880 --> 00:44:25,280 Kita bisa melihat bahwa dalam satu menit, Brad. 701 00:44:25,410 --> 00:44:28,680 masuklah, beri tahu kami mengapa kau ingin menjadi guru. 702 00:44:29,180 --> 00:44:29,740 OK. 703 00:44:31,350 --> 00:44:35,190 Yah, itu, eh, oh, itu, itu semua yang aku inginkan 704 00:44:35,690 --> 00:44:36,490 Sejak aku masih di sekolah. 705 00:44:36,930 --> 00:44:39,020 kau pasti punya beberapa cukup guru yang menginspirasi. 706 00:44:39,290 --> 00:44:42,230 Ah, . kepala sekolahku itu menjadi inspirasiku bapak Myer 707 00:44:42,530 --> 00:44:45,330 tapi guruku, mereka benar-benar hanya 708 00:44:45,470 --> 00:44:47,630 mengilhami aku untuk menjadi semacam guru seperti mereka, tidak 709 00:44:49,100 --> 00:44:50,470 Guru macam apa itu? 710 00:44:52,010 --> 00:44:54,980 Orang yang memungkinkan anak-anak belajar walaupun dia berbeda. 711 00:44:56,880 --> 00:45:00,110 Di satu sisi,, guru terbaik Pernah aku miliki adalah aku Tourette's. 712 00:45:01,280 --> 00:45:02,770 kau, kau tidak perlu berbicara tentang itu, Brad. 713 00:45:02,920 --> 00:45:05,890 Tidak, tidak apa-apa. aku membuat menjadi terbuka tentang hal itu. 714 00:45:06,420 --> 00:45:08,550 Itu, ah, tidak pernah memberi batasan kepada siswaku. 715 00:45:08,960 --> 00:45:10,950 Mereka bisa bertanya apa saja yang mereka mau tentang hal itu setiap saat. 716 00:45:12,030 --> 00:45:14,460 kau pasti mendapatkan beberapa pertanyaan yang cukup menarik. 717 00:45:14,600 --> 00:45:17,900 Oh, yeah. Kadang-kadang jadi sangat pribadi. 718 00:45:19,030 --> 00:45:21,430 aku harap pertanyaan ini tidak terlalu pribadi, Brad. 719 00:45:24,810 --> 00:45:26,570 Apakah kau membuat suara jika kau tidur? 720 00:45:28,410 --> 00:45:31,000 Aku tidak tahu. Aku tertidur. 721 00:45:34,550 --> 00:45:36,680 Tidak, aku tidak bersuara dalam tidurku. 722 00:45:36,820 --> 00:45:40,850 Ketika aku sedang santai, suaraku sedikit istirahat. Seperti sekarang. 723 00:45:42,120 --> 00:45:45,960 Oke Brad. aku ingin mendengar lebih lanjut tentang filosofi mengajarmu ... 724 00:45:46,360 --> 00:45:48,760 Yeah. Aku ingin memberitahu kau aku mengajar filsafat. 725 00:45:49,260 --> 00:45:54,290 Kami berbicara selama hampir dua jam, itu adalah wawancara terbaik yang pernah aku dapatkan - 726 00:45:55,700 --> 00:45:57,830 Brad, itu senang bertemu denganmu 727 00:45:57,970 --> 00:45:59,170 kau juga. kau juga. 728 00:45:59,310 --> 00:46:01,400 Kami masih punya beberapa guru untuk wawancara. 729 00:46:01,540 --> 00:46:03,270 Tapi kami akan memberitahu kau ketika kita telah membuat keputusan. 730 00:46:03,410 --> 00:46:04,040 Ok, bagus. 731 00:46:04,610 --> 00:46:06,440 Terima kasih. Terima kasih... 732 00:46:12,490 --> 00:46:17,360 Namun, teman kostanku, seperti biasa, memperingatkan aku untuk tidak terlalu berharap. 733 00:46:19,830 --> 00:46:22,590 Tapi harapan adalah kebiasaan sulit untuk di tinggalkan. 734 00:47:00,640 --> 00:47:05,340 aku dipanggil untuk terakhir kalinya dan dipinta datang dan bertemu dengan staf kelas dua. 735 00:47:06,740 --> 00:47:09,270 Oh, jadi, kau-mengajar siswa kelas dua? 736 00:47:09,410 --> 00:47:12,940 Oh, aku cinta kelas dua! Anak-anak masih sangat terbuka. 737 00:47:13,480 --> 00:47:14,420 Mereka terbuka untuk semuanya. 738 00:47:14,820 --> 00:47:18,380 Ya, tapi kau berhasil mempertahankan disiplin, kan? 739 00:47:18,660 --> 00:47:19,780 Sementara mereka sedang begitu terbuka? 740 00:47:20,220 --> 00:47:22,380 Aku membiarkan mereka tahu apa batas-batasnya. Ya. 741 00:47:23,660 --> 00:47:28,030 Jadi, Brad. Apa yang kau pikir adalah yang paling Yang penting kau harus mengajar? 742 00:47:28,160 --> 00:47:29,430 Yeah. Ah, baiklah 743 00:47:30,500 --> 00:47:33,560 Selain pentingnya membaca dan nilai matematika ... 744 00:47:33,700 --> 00:47:35,690 bahwa tidak apa-apa untuk menjadi diri sendiri. 745 00:47:36,770 --> 00:47:40,170 Tidak apa-apa berada di luar batas kalau itu siapa kau. 746 00:47:40,310 --> 00:47:43,610 Jadi tidak apa-apa untuk mengabaikan batas? 747 00:47:43,850 --> 00:47:45,180 Tidak, dan aku tidak ... 748 00:47:48,720 --> 00:47:51,350 Maaf, tetapi bagaimana kau bisa mengharapkan anak-anak untuk belajar 749 00:47:51,490 --> 00:47:52,680 saat kau melakukan hal itu sepanjang waktu? 750 00:47:52,820 --> 00:47:54,120 Oh. Ayo, Brenda - 751 00:47:54,260 --> 00:47:56,590 Tidak, tidak, tidak. itu tak apa-apa Ini pertanyaan yang valid. 752 00:47:56,730 --> 00:47:57,750 aku ingin menjawabnya. 753 00:47:59,600 --> 00:48:04,400 Sebelum mereka mengenal aku, anak-anak kadang-kadang berpikir bahwa aku hanya aneh, bahkan menakutkan. 754 00:48:04,530 --> 00:48:06,800 Tapi, begitu aku mendidik mereka tentang Tourette 755 00:48:07,540 --> 00:48:09,510 dan mereka melihat bahwa Bapak Cohen adalah orang yang nyata 756 00:48:09,810 --> 00:48:11,870 yang kebetulan membuat suara lucu, 757 00:48:12,010 --> 00:48:15,770 dengan baik, maka mereka menerima aku sebagai seorang guru yang baik. 758 00:48:16,610 --> 00:48:19,280 Sama seperti mereka menerima kalian semua. 759 00:48:21,850 --> 00:48:25,690 Yah, mungkin kita semua harus berusaha menjadi lebih seperti anak kelas kedua. 760 00:48:26,120 --> 00:48:29,090 Apakah ada yang punya pertanyaan lain untuk Bapak Cohen? 761 00:48:30,660 --> 00:48:32,490 Brad terima kasih untuk datang masuk 762 00:48:32,960 --> 00:48:36,090 Sekolah akan menghubungi kau, jadi bersabar. 763 00:48:36,800 --> 00:48:40,030 Sulit untuk bersabar ketika kau merasa meskipun kau sudah diberi kesempatan terakhirmu. 764 00:48:40,270 --> 00:48:43,640 Dan kesabaran pernah Konstan rekan aku kuat sesuai - 765 00:48:43,940 --> 00:48:45,640 aku pikir kau pernah mendengar dari sekolah tersebut. 766 00:48:46,240 --> 00:48:47,540 Tidak, belum. Mereka masih wawancara. 767 00:48:48,610 --> 00:48:49,310 Aku tidak khawatir. 768 00:48:49,750 --> 00:48:50,270 Oke. 769 00:48:51,010 --> 00:48:52,170 Apakah artinya itu? 770 00:48:52,380 --> 00:48:53,080 Aku hanya bilang''oke.'' 771 00:48:54,150 --> 00:48:55,010 Aku tahu apa maksudmu - 772 00:48:55,390 --> 00:48:57,220 kau tidak berpikir orang akan menyewa aku jika mereka punya pilihan. 773 00:48:57,350 --> 00:48:58,720 Apa yang kau, pikiran-pembaca sekarang? 774 00:48:59,160 --> 00:49:01,950 Kau tahu apa, Ayah? Ini akan menjadi hari terakhir aku di sini? 775 00:49:02,090 --> 00:49:04,060 Nah, kenapa tidak kau menunggu sambil kau mendapatkan pekerjaan dulu? 776 00:49:04,330 --> 00:49:05,450 Aku akan mendapatkan pekerjaan, ayah. 777 00:49:06,560 --> 00:49:07,660 aku hanya harus tetap fokus. 778 00:49:07,800 --> 00:49:09,990 Mengapa kau tidak bisa tetap fokus dan realistis pada saat yang sama? 779 00:49:10,130 --> 00:49:10,900 Apa yang salah dengan itu? 780 00:49:12,040 --> 00:49:12,560 Di sini. 781 00:49:21,980 --> 00:49:25,140 Whoa! Apakah kau baik-baik,? kau akan mengetuk sendiri keluar melakukannya! 782 00:49:25,750 --> 00:49:27,220 Bagaimana jika itu terjadi sementara kau mengemudi? 783 00:49:27,350 --> 00:49:28,010 Aku baik-baik. 784 00:49:28,150 --> 00:49:31,380 Uh, yeah, aku tidak tahu. Kau harus lihat dokter lain. 785 00:49:31,520 --> 00:49:34,580 aku telah melihat dokter seumur hidupku, Ron. OK? Mereka tidak membantu. 786 00:49:34,720 --> 00:49:36,390 Nah, jangan kau berpikir kau perlu melihat seseorang? 787 00:49:38,490 --> 00:49:39,360 Aku benar-benar tidak! 788 00:49:41,600 --> 00:49:42,220 Jadi, hanya. 789 00:49:51,870 --> 00:49:52,640 itulah aku. 790 00:49:52,780 --> 00:49:54,330 Menunggu telepon berdering lagi. 791 00:49:54,980 --> 00:49:57,950 Aku mencoba meyakinkan diriku sendiri sesuatu yang baik akan terjadi. 792 00:50:07,760 --> 00:50:11,060 adikku ... tidak persis apa yang aku pikirkan 793 00:50:12,530 --> 00:50:13,960 Bagaimana kabarmu, Bobo? -Jeff, 794 00:50:14,560 --> 00:50:17,830 apa, apa yang kaulakukan di sini? Kenapa kau tidak bilang kau akan datang? 795 00:50:19,140 --> 00:50:20,800 kau tahu bahwa kau berada di petinju kau, kan? 796 00:50:21,170 --> 00:50:23,640 Apakah, ah, Ibu mengirim kau untuk memeriksaku? 797 00:50:23,770 --> 00:50:25,100 Mengapa? kau perlu diperiksa? 798 00:50:25,680 --> 00:50:26,510 Tidak, tapi ... 799 00:50:27,240 --> 00:50:27,730 Di mana aku menempatkan barang-barang aku?. 800 00:50:27,880 --> 00:50:30,370 Itu bagus. kau tidur di sofa. 801 00:50:31,510 --> 00:50:33,710 Whoa! klub yang keren apakah ini baru? 802 00:50:34,120 --> 00:50:35,640 Ah. itu punya ayah, dia membiarkan aku meminjamnya. 803 00:50:35,790 --> 00:50:37,840 Pikir mungkin kau dan aku bisa, ah, bermain golf sedikit. 804 00:50:37,990 --> 00:50:39,320 itu membuat kami mendapatkan tee waktu di klubnya. 805 00:50:42,090 --> 00:50:43,920 Jadi, bagaimana menurutmu? Tiga besi dari sini, sedikit bro? 806 00:50:44,460 --> 00:50:46,160 Hei, ngomong-ngomong, terima kasih untuk traktirannya 807 00:50:46,630 --> 00:50:48,860 berkat ayah Oh, tunggu, lupa .... 808 00:50:49,000 --> 00:50:50,090 ... Kalian tidak berbicara. 809 00:50:50,670 --> 00:50:52,360 aku tidak ingin berbicara tentang ayah sekarang. 810 00:50:52,500 --> 00:50:54,660 Kau hanya mengatakan bahwa untuk gaya permainanku, karena kau tahu - 811 00:50:55,470 --> 00:50:56,270 Aku akan mengalahkan kau. 812 00:50:56,410 --> 00:50:59,140 Aku serius, Brad, kau dan Ayah harus mulai bergaul. 813 00:50:59,380 --> 00:51:00,470 Kami baik-baik saja - 814 00:51:01,140 --> 00:51:02,580 selama kita tetap jarak jauh. 815 00:51:02,710 --> 00:51:05,110 Apakah itu sebabnya kau pindah ke sini? Untuk tetap jarak jauh? 816 00:51:05,680 --> 00:51:07,380 Maksudku, tidak seperti kau memiliki sesuatu untuk membuktikan padanya - kanan? 817 00:51:07,520 --> 00:51:10,180 kerja jadi apa kau sekarang , Jeff, psikiater? Dr Jeff, ya? 818 00:51:11,390 --> 00:51:12,450 Maaf, Pak? 819 00:51:13,460 --> 00:51:15,980 Aku harus meminta kau untuk berhenti membuat suara-suara tersebut. 820 00:51:16,190 --> 00:51:16,520 Dengar, sobat. 821 00:51:16,660 --> 00:51:17,750 -Dia tidak melakukannya dengan sengaja, dia punya- -Tidak, tidak, tidak. Aku bisa mengatasinya, Jeff. 822 00:51:17,890 --> 00:51:18,490 gak apa-apa 823 00:51:18,700 --> 00:51:20,190 Lihat, hanya saja tidak adil yang lain pegolf. 824 00:51:20,330 --> 00:51:22,700 Tidak, aku mengerti, bahwa, umm, aku tidak bisa membantu membuat suara-suara ini - 825 00:51:23,870 --> 00:51:25,090 karena aku mempunya Sindrom Tourette . 826 00:51:25,230 --> 00:51:27,500 Ini adalah kelainan neurologis; aku ingin memberitahu kau tentang hal itu. 827 00:51:27,640 --> 00:51:29,000 Kau akan harus pergi dari tempat ini. 828 00:51:29,870 --> 00:51:31,500 Aku harus memikirkan anggota lain. 829 00:51:33,440 --> 00:51:35,710 Hei, Joe. Biarkan orang itu sendiri. Dia baik-baik. 830 00:51:36,050 --> 00:51:39,410 Hey, Kami adalah dua orang pemain dan teman-teman kami tampaknya tidak datang 831 00:51:40,280 --> 00:51:41,250 Apakah kau ingin bergabung dengan kami? 832 00:51:42,220 --> 00:51:44,710 Jika kau tidak pergi, Aku harus menelepon keamanan. 833 00:51:44,850 --> 00:51:45,820 -OK, OK. Umm ... -kau ... 834 00:51:46,620 --> 00:51:48,950 OK. Tterima kasih, Mungkin tahun depan, oke? 835 00:51:49,490 --> 00:51:53,390 Jeff, ayolah. Ayo,lah. Terima kasih. 836 00:51:58,500 --> 00:52:00,230 Ayo, Jeff, tidak seperti kau belum melihatnya sebelumnya. 837 00:52:00,400 --> 00:52:03,300 Bagaimana kau berdiri hidup di dunia di mana semua orang begitu bodoh? 838 00:52:03,540 --> 00:52:05,770 Semua orang tidak. kau melihat orang pegolf disana. 839 00:52:06,140 --> 00:52:08,240 Mereka ingin melawanku. Hidupku penuh dengan orang seperti itu. 840 00:52:08,410 --> 00:52:09,440 Itu tidak selalu menjadi pengalaman aku. 841 00:52:09,580 --> 00:52:12,510 Nah, itu karena kau selalu terlibat perkelahian denganku. 842 00:52:12,650 --> 00:52:15,170 Kau dan ibu. Kau selalu ada di sana bagi aku dan penyakitku. 843 00:52:16,590 --> 00:52:20,020 Kau tahu apa? kau mulai ''''menyingkirlah ... lomba duluan sampai ke mobil. 844 00:52:20,160 --> 00:52:21,180 -Oh, yeah? Apa! Hey! HEY! pengecut! 845 00:52:21,720 --> 00:52:23,890 Kunjungan Jeff tidak memberikan aku ketenangan dari kekhawatiran aku. 846 00:52:25,230 --> 00:52:28,100 Dan, tepat setelah dia pergi, aku mendapat telepon dari sekolah. 847 00:52:28,530 --> 00:52:30,860 Kepala sekolah ingin aku datang di kantornya. 848 00:52:32,540 --> 00:52:33,560 Sama seperti dulu. 849 00:52:49,650 --> 00:52:50,520 Cukup ramai, ya? 850 00:52:54,590 --> 00:52:57,620 Namun entah bagaimana anak-anak mengelolanya, bukan? 851 00:52:58,860 --> 00:53:01,520 Ya, mereka lakukan. Mereka lakukan. 852 00:53:03,330 --> 00:53:05,630 Hilarie dan aku mendiskusikan kau dengan guru. 853 00:53:07,040 --> 00:53:11,130 Dan, kita berbicara tentang betapa bangga kita mengajar anak-anak kita 854 00:53:12,040 --> 00:53:15,370 untuk tidak pernah membiarkan apa pun menahan mereka kembali dalam hidup. 855 00:53:17,810 --> 00:53:20,510 Dan, Hilarie mengatakan bahwa kalau kita sambil berbicara, 856 00:53:21,750 --> 00:53:23,310 kita perlu berjalan searah. 857 00:53:25,220 --> 00:53:27,120 Dia menunggu untuk menunjukkan kelasmu. 858 00:53:28,460 --> 00:53:29,150 Selamat Datang. 859 00:53:32,600 --> 00:53:35,960 kelas dua adalah kelas yang penuh sesak jadi kami harus membuat kelas baru. 860 00:53:36,130 --> 00:53:38,100 Anak-anak kau sedang dibawa keluar kekamar lainnya 861 00:53:38,230 --> 00:53:40,600 sehingga beberapa dari mereka mungkin agak bingung. 862 00:53:40,740 --> 00:53:42,570 Mereka sudah berada di sekolah selama tiga minggu. 863 00:53:49,610 --> 00:53:51,080 Ada daftar nama siswamu. 864 00:53:54,280 --> 00:53:55,480 hari yang menyenangkan dimulai Senin, Brad. 865 00:53:55,620 --> 00:53:57,280 beri tahu aku jika ada sesuatu yang kau butuhkan. 866 00:53:58,090 --> 00:53:58,920 Aku butuh segalanya. 867 00:53:59,760 --> 00:54:01,880 Aku melihat daftar seperti aku mengumumkan 868 00:54:02,020 --> 00:54:04,390 garis start untuk pertandingan bisbol semua bintang. 869 00:54:05,390 --> 00:54:06,830 Hilarie, ini, terima kasih ... 870 00:54:06,960 --> 00:54:09,760 Hey! Kami pikir kau mungkin perlu ini. 871 00:54:11,500 --> 00:54:13,030 Hei, semua orang, bawa masuk semua 872 00:54:14,040 --> 00:54:16,370 Hanya tempatkan mereka di mana saja. Kita akan mengaturnya. 873 00:54:17,040 --> 00:54:18,600 Di sini, biarkan aku membantumu Terima kasih! 874 00:54:23,650 --> 00:54:25,340 Selamat Datang di Mountain View. 875 00:54:28,020 --> 00:54:29,350 Ya, Bu, itu fenomenal, tetapi, kau tahu, 876 00:54:29,490 --> 00:54:31,750 itu diambil begitu lama untuk sampai ke sini Aku masih harus mengingatkan diri 877 00:54:31,890 --> 00:54:33,380 bahwa aku sekarang ada di awal. 878 00:54:34,720 --> 00:54:39,790 sayang, itu, bahwa adalah berita bagus! Itu bagus. 879 00:54:39,930 --> 00:54:40,360 Ya, ya, Bu. 880 00:54:40,500 --> 00:54:41,900 Hal ini benar-benar indah, tetapi, kau tahu, 881 00:54:42,030 --> 00:54:43,900 mereka hanya memberi aku kontrak selama setahun. OK. 882 00:54:44,370 --> 00:54:47,030 aku masih harus membuktikan kepada mereka bahwa mereka membuat pilihan yang tepat - 883 00:54:47,170 --> 00:54:49,470 sayang, dengarkan, bersiaplah untuk menikmati ini. 884 00:54:49,610 --> 00:54:50,660 Oh Tuhan aku. aku Oh ... 885 00:54:50,940 --> 00:54:53,530 Apakah kau menelepon ayahmu? Dia akan sangat bangga padamu. 886 00:54:53,680 --> 00:54:55,300 Aku akan, Mom. Tapi, kau tahu, sekarang, 887 00:54:55,440 --> 00:54:58,880 Aku benar-benar memiliki sekitar dua minggu persiapan yang harus dilakukan dalam waktu sekitar dua hari. 888 00:54:59,050 --> 00:55:00,710 Dan, ah, kau tahu, sekarang aku punya pekerjaan, 889 00:55:00,850 --> 00:55:03,910 Aku harus benar-benar serius mulai bekerja untuk mendapatkan gelar Guru. 890 00:55:04,050 --> 00:55:06,210 OK, satu hal lagi, oke? 891 00:55:06,360 --> 00:55:08,320 Dengar. Apakah ada guru imut di sekolah itu? 892 00:55:08,460 --> 00:55:08,890 bu! 893 00:55:09,030 --> 00:55:10,490 Apa? Aku ingin kau bahagia. 894 00:55:10,630 --> 00:55:11,560 OK, baiklah, ya. 895 00:55:11,960 --> 00:55:14,120 Jangan khawatir, aku sedang mengerjakan itu juga. Aku harus pergi. Selamat tinggal. 896 00:55:34,850 --> 00:55:35,650 kau pasti Brad .... 897 00:55:37,890 --> 00:55:38,720 kau pasti Nancy. 898 00:55:40,060 --> 00:55:41,020 Halo, aku Brad. 899 00:55:41,390 --> 00:55:42,190 Aku tahu. 900 00:55:43,860 --> 00:55:46,730 Benar. Tentu saja. Kurasa aku agak gugup. 901 00:55:46,900 --> 00:55:47,450 Silahkan. 902 00:55:49,130 --> 00:55:50,960 Ini adalah pertama kalinya aku kencan lewat komputer 903 00:55:51,100 --> 00:55:51,960 jadi ... -Oh, yeah. 904 00:55:53,200 --> 00:55:55,570 Aku juga. Ibuku menganggap itu berbahaya. 905 00:55:55,940 --> 00:55:58,500 maksudku, kau tidak pernah tahu orang aneh apa yang mungkin kau temui. 906 00:55:59,440 --> 00:56:01,340 Tapi kau tampak normal. Jadi ... 907 00:56:04,210 --> 00:56:04,980 Bagus, aku senang. 908 00:56:06,250 --> 00:56:08,220 Sebenarnya, terlihat jauh lebih baik dari biasanya. 909 00:56:09,820 --> 00:56:10,380 Terima kasih. 910 00:56:11,650 --> 00:56:15,920 Jadi, ahh, aku kira kita hanya harus saling menceritakan kisah hidup kita. 911 00:56:16,790 --> 00:56:17,950 Umm, OK. L, lakukan ... 912 00:56:19,200 --> 00:56:21,190 ... kau pikir aku bisa dapatkan secangkir kopi? 913 00:56:21,330 --> 00:56:22,130 secangkir kopi. Yeah. 914 00:56:22,970 --> 00:56:25,020 Benar. Yeah! Tentu saja. 915 00:56:25,170 --> 00:56:25,690 Terima kasih. 916 00:56:25,840 --> 00:56:28,330 Ah. Apakah kau ingin, seperti, muffin? 917 00:56:28,970 --> 00:56:30,100 Aku diet. 918 00:56:31,470 --> 00:56:32,810 Tapi aku akan senang muffin. 919 00:56:41,220 --> 00:56:44,680 teman sekamarku membuatku benar-benar gila. 920 00:56:45,290 --> 00:56:49,280 Dia tidak pernah membuat tempat tidurnya rapih dia punya pakaian di mana-mana; 921 00:56:49,590 --> 00:56:51,720 dia, seperti, selalu membicarakan musiknya... 922 00:56:52,400 --> 00:56:55,460 ... Siang dan malam. Tapi, tentu saja, setiap kali aku ingin mendengarkan musikku, 923 00:56:55,600 --> 00:56:58,070 dia bilang, ''santai aja kali''. 924 00:56:58,470 --> 00:57:00,960 Jadi jenis musik apa yang kau dengarkan? 925 00:57:02,300 --> 00:57:04,170 umm, -Yeah? 926 00:57:04,310 --> 00:57:06,330 Sebagian besar lagu jadul. Terutama Sting 927 00:57:06,480 --> 00:57:08,030 Oh, aku cinta Sting! 928 00:57:09,810 --> 00:57:12,650 Madonna, Bon Jovi, kau tahu 929 00:57:12,780 --> 00:57:13,540 Milli Vanilli ...? 930 00:57:15,690 --> 00:57:16,880 aku suka Milli Vanilli! 931 00:57:18,390 --> 00:57:19,120 Benarkah? 932 00:57:19,520 --> 00:57:20,320 Tunggu. kau juga? 933 00:57:20,520 --> 00:57:22,290 Kita pasti jadi dua orang di bumi yang 934 00:57:22,790 --> 00:57:24,230 menyukai Milli Vanilli. 935 00:57:24,460 --> 00:57:25,020 ah gak mungkin 936 00:57:25,160 --> 00:57:25,820 Yeah! 937 00:57:32,900 --> 00:57:35,230 Yah, aku punya waktu yang sangat bagus. Terima kasih. 938 00:57:36,740 --> 00:57:38,230 aku tidak harusnya tidak pesan muffin tapi ... 939 00:57:40,240 --> 00:57:41,400 Aku benar-benar senang bertemu kau. 940 00:57:41,540 --> 00:57:42,310 Yeah, aku juga. 941 00:57:48,220 --> 00:57:49,650 OK. Yah, terima kasih lagi, Brad. 942 00:58:06,170 --> 00:58:08,140 Aku tidak percaya kau! Kau bilang dia sempurna - 943 00:58:08,970 --> 00:58:11,030 Dia sempurna. Aku hanya tidak ingin merusaknya. 944 00:58:11,170 --> 00:58:15,630 Oh, dengan memintanya untuk melihat dia lagi? Oh, benar sindrom kencan kedua. 945 00:58:16,710 --> 00:58:20,150 Begitu juga yang akan menjadi hidupmu? Tidak ada yang pertama dan kencan saja? 946 00:58:20,650 --> 00:58:22,510 Bagaimana kau pernah berharap untuk memiliki hubungan? 947 00:58:23,320 --> 00:58:23,910 Mungkin aku tidak. 948 01:00:05,650 --> 01:00:07,920 Ayo masuk, di sana. Ayo masuk 949 01:00:09,760 --> 01:00:10,660 Aneh! 950 01:00:17,800 --> 01:00:21,430 Apakah guru kalian memperingatkan kalian bahwa Pak Cohen membuat suara lucu? 951 01:00:21,570 --> 01:00:23,700 Iyaaaaaa. 952 01:00:24,040 --> 01:00:26,370 Dia bilang kau mempunyai Tur ... tur ... 953 01:00:26,510 --> 01:00:27,130 Tourette Sindrom. 954 01:00:27,540 --> 01:00:30,840 OK. Apa pun yang kalian ingin tahu tentang itu, Aku ingin kalian bertanya. 955 01:00:31,850 --> 01:00:32,340 Ya. 956 01:00:32,620 --> 01:00:33,600 Apakah menular ...? 957 01:00:34,180 --> 01:00:35,240 Tidak Tentu saja tidak. 958 01:00:35,390 --> 01:00:37,620 kau harus dilahirkan dengan itu, seperti aku. 959 01:00:39,160 --> 01:00:39,850 Apakah itu sakit? 960 01:00:40,520 --> 01:00:42,680 Yah, kadang-kadang, seperti ketika tersentak leher aku. 961 01:00:42,830 --> 01:00:44,820 Namun suara tidak sakit sama sekali. 962 01:00:45,660 --> 01:00:47,490 itu adalah pertanyaan bagus, ayo lanjutkan. 963 01:00:48,230 --> 01:00:49,860 Dan, tidak apa-apa untuk bertanya apapun 964 01:00:50,630 --> 01:00:52,070 tentang Tourette, ya? 965 01:00:52,440 --> 01:00:53,700 Dapatkah kau pergi ke bioskop? 966 01:00:53,900 --> 01:00:56,000 Ya, aku bisa pergi nonton film, 967 01:00:56,140 --> 01:00:59,400 tapi kadang-kadang aku dikeluarkan dan itu membuat aku sedih. 968 01:01:01,940 --> 01:01:03,410 Siapa nama kelinci itu? 969 01:01:05,780 --> 01:01:06,370 Waffle - 970 01:01:06,880 --> 01:01:08,350 Wa Wa Waffle! 971 01:01:10,590 --> 01:01:12,450 Namanya hanya Waffle! 972 01:01:12,590 --> 01:01:13,380 Baiklah, 973 01:01:14,520 --> 01:01:16,820 Ada pertanyaan lain tentang Tourette's? 974 01:01:18,800 --> 01:01:19,520 Siapa saja? 975 01:01:20,530 --> 01:01:23,120 Apakah kau jadi sembuh, Pak Cohen? 976 01:01:24,400 --> 01:01:26,870 Yah. Sekarang ada tidak obat yang dapat menyembuhkan Tourette. 977 01:01:27,470 --> 01:01:28,130 Tapi, tidak apa-apa. 978 01:01:28,440 --> 01:01:31,070 karena aku sudah belajar untuk menerimanya dan aku tidak membiarkan hal itu menggangu hidupku. 979 01:01:33,310 --> 01:01:36,180 Apa yang tidak bisa kau lakukan? Seperti ... kau tidak bisa makan? 980 01:01:37,410 --> 01:01:39,110 Aku bisa makan. OK, aku makan banyak. 981 01:01:39,250 --> 01:01:41,480 aku bisa melakukan apa saja yang semua orang bisa dilakukan kecuali 982 01:01:41,620 --> 01:01:45,520 ada satu hal yang pak Cohen tidak pernah bisa lakukan. 983 01:01:46,020 --> 01:01:46,580 Apa? 984 01:01:47,260 --> 01:01:48,090 Apa itu? 985 01:01:48,990 --> 01:01:52,830 Beritahu kami - 986 01:01:53,030 --> 01:01:55,160 pak Cohen tidak pernah bisa bermain - 987 01:01:56,000 --> 01:01:56,730 petak umpet 988 01:02:00,300 --> 01:02:01,630 Mengapa kamu tidak bisa bermain petak umpet? 989 01:02:01,770 --> 01:02:03,760 Penyebabnya mereka bisa mendengarnya, bodoh. 990 01:02:05,040 --> 01:02:07,130 Nah, itu jawaban yang benar tapi kata-kata yang salah 991 01:02:07,280 --> 01:02:10,580 karena tidak akan ada nama panggilan di kelas Pak Cohen, 992 01:02:10,950 --> 01:02:11,850 Permisi? kemana kau akan pergi? 993 01:02:12,250 --> 01:02:12,910 Kamar mandi. 994 01:02:13,120 --> 01:02:13,810 Dan siapa namamu? 995 01:02:14,020 --> 01:02:14,570 Thomas. 996 01:02:14,980 --> 01:02:16,980 OK. Nah, Thomas, jika kau ingin meninggalkan tempat dudukmu 997 01:02:17,120 --> 01:02:18,610 kau harus meminta izin. 998 01:02:20,390 --> 01:02:21,220 Aneh. 999 01:02:26,360 --> 01:02:27,020 Ayahah, Pak Cohen. 1000 01:02:27,160 --> 01:02:27,960 Amanda, Gaylon. 1001 01:02:28,300 --> 01:02:29,230 selamat tinggal, Pak Cohen. 1002 01:02:29,730 --> 01:02:31,790 Bye Heather, aku akan melihat besok. 1003 01:02:35,540 --> 01:02:37,200 aku benar-benar menyukai kelasmu, Pak Cohen! 1004 01:02:37,340 --> 01:02:40,310 Oh, terima kasih, sayang! Bagaimana kabarmu Pak Wright? 1005 01:02:40,780 --> 01:02:41,330 Aku baik-baik saja. 1006 01:02:44,750 --> 01:02:45,440 Empat mata! 1007 01:02:46,220 --> 01:02:46,700 Empat mata! 1008 01:02:46,850 --> 01:02:47,510 bagi aku permen karet! Tinggalkan aku sendiri! 1009 01:02:47,650 --> 01:02:48,840 OK, bawa dia, Thomas. 1010 01:02:49,450 --> 01:02:53,050 Eli! Thomas! Yang salah satu dari kalian dapat membantu aku? Hah? 1011 01:02:53,190 --> 01:02:54,250 aku bisa, aku bisa! 1012 01:02:54,820 --> 01:02:55,620 Baiklah, baiklah. Begini. 1013 01:02:55,760 --> 01:02:58,350 aku perlu mendapatkan bola ini dan dimasukkan kembali ke dalam tempatnya. 1014 01:02:58,560 --> 01:02:59,550 Mengapa tidak kalian menembak untuk itu? 1015 01:03:00,060 --> 01:03:01,620 Batu, kertas, gunting,! 1016 01:03:01,760 --> 01:03:04,160 Whoa! Baiklah, Eli. Kau menang hari ini. Boom! 1017 01:03:04,300 --> 01:03:04,890 Ah, Bung! 1018 01:03:05,030 --> 01:03:06,300 tak Apa-apa, Thomas, kau dapat membantunya. 1019 01:03:14,410 --> 01:03:18,680 Maaf aku memasukan Thomas kek kelasmu tapi dia membuat kelas aku menjadi mustahil. 1020 01:03:19,150 --> 01:03:24,140 Dia punya masalah dengan alfabet ADD, ADHD, OCD. 1021 01:03:24,490 --> 01:03:26,790 kau ingin aku beri saran kau akan memasukannya ke pasukan khusus. 1022 01:03:26,920 --> 01:03:27,390 tidak usah 1023 01:03:29,730 --> 01:03:31,190 aku tidak bisa, ah, aku tidak bisa melakukan itu. 1024 01:03:31,330 --> 01:03:34,760 Oh. bagaimana perasaanmu setelah dia menghancurkan beberapa kelas. 1025 01:03:35,000 --> 01:03:37,230 Aku akan baik-baik saja. Aku hanya perlu waktu 1026 01:03:37,470 --> 01:03:38,430 Aku tidak bisa menunggu besok. 1027 01:03:39,170 --> 01:03:39,730 OK. 1028 01:03:56,190 --> 01:03:58,180 kau membuat lebih banyak suara daripada klaksonku. 1029 01:03:58,490 --> 01:04:00,460 Kedengarannya seperti kau mempunyai Tourette 1030 01:04:03,090 --> 01:04:07,090 Aku hanya bercanda denganmu, Nak. Aku punya teman operator dengan TS. 1031 01:04:08,200 --> 01:04:11,430 kau memerlukan pengangkutan lintas negara panggil saja Maxine. 1032 01:04:11,570 --> 01:04:13,560 Hey, umm. Apakah kau punya kartu nama? 1033 01:04:15,340 --> 01:04:19,270 aku tidak sedang serius, Nak. Kecuali kau dalam bisnis pelayaran. 1034 01:04:19,410 --> 01:04:20,340 bukan, aku mengajar kelas dua. 1035 01:04:23,810 --> 01:04:24,680 ini kartunya baiklah. 1036 01:04:24,810 --> 01:04:27,370 Maxine memberi aku ide bagus untuk pelajaran geografi. 1037 01:04:27,520 --> 01:04:28,740 Terima kasih banyak, Maxine. 1038 01:04:29,220 --> 01:04:29,510 Sama-sama. 1039 01:04:29,650 --> 01:04:30,480 berkendara yang aman. 1040 01:04:32,560 --> 01:04:34,790 Aku mendapati diriku fokus tentang mengajar sepanjang waktu. 1041 01:04:36,660 --> 01:04:38,890 Yah, hampir ... 1042 01:05:15,160 --> 01:05:16,030 Kau tahu apa yang baru aku sadari? 1043 01:05:16,400 --> 01:05:16,920 Apa? 1044 01:05:17,570 --> 01:05:19,660 Semua bebek memiliki Tourette. 1045 01:05:20,740 --> 01:05:21,530 Kenapa begitu? 1046 01:05:23,540 --> 01:05:25,560 Aku tidak tahu. Kami burung dari bulu. 1047 01:05:41,020 --> 01:05:42,720 Jadi, itu benar-benar tidak mengganggu kau,? 1048 01:05:43,060 --> 01:05:43,490 Apa? 1049 01:05:44,790 --> 01:05:47,160 Kau tahu apa. Touretteku ... suaraku. 1050 01:05:49,200 --> 01:05:52,430 Tidak ketika aku membandingkannya seperti suara yang orang lain buat. 1051 01:05:53,340 --> 01:06:01,740 Kau tahu, seperti, braggers, pembicara yang keras, egosentris, humor idiot. 1052 01:06:01,880 --> 01:06:04,240 Serius, tidak. suara kau tidak mengganggu aku sama sekali. 1053 01:06:05,210 --> 01:06:06,080 Selama kau membuat aku tertawa. 1054 01:06:06,620 --> 01:06:08,910 Nah, jangan katakan itu. Kau tahu bagaimana aku mendapatkan di bawah tekanan. 1055 01:06:09,250 --> 01:06:09,840 Oh, maafkan aku. 1056 01:06:12,320 --> 01:06:14,920 Ayah aku selalu mengatakan aku akan menikah dengan seseorang yang membuat aku tertawa. 1057 01:06:18,590 --> 01:06:21,930 Bukan berarti yang ada hubungannya dengan apa pun. 1058 01:06:32,270 --> 01:06:33,100 Katakan sesuatu. 1059 01:06:36,650 --> 01:06:37,240 kwek. 1060 01:06:38,310 --> 01:06:40,750 Hey. Jangan tertawa. Itu serius suara kwek. 1061 01:06:43,120 --> 01:06:43,950 Aku memilikimu 1062 01:06:50,790 --> 01:06:51,920 Bapak Cohen! 1063 01:06:52,230 --> 01:06:52,790 Hey! 1064 01:06:54,200 --> 01:06:56,560 Ibuku berkata kepada bertanya apakah tidak apa-apa. 1065 01:06:57,430 --> 01:06:58,700 Apanya yang oke, Heather? 1066 01:06:58,930 --> 01:07:00,460 Jika aku berikan ini untuk Waffle. 1067 01:07:01,600 --> 01:07:04,770 kau bisa mengatakan kepada Ibumu bahwa aku telah berkata tidak apa-apa. OK? 1068 01:07:07,180 --> 01:07:07,870 Apakah dia bilang itu OK? 1069 01:07:08,080 --> 01:07:08,600 Yeah. 1070 01:07:09,210 --> 01:07:09,510 kau baik-baik saja? 1071 01:07:10,050 --> 01:07:10,410 Um-Hmm. 1072 01:07:10,550 --> 01:07:11,710 Yeah? Aku mencintaimu. 1073 01:07:11,850 --> 01:07:12,910 Aku mencintaimu juga. 1074 01:07:14,650 --> 01:07:15,580 kau memiliki hari yang baik, OK? 1075 01:07:15,720 --> 01:07:16,380 OK! 1076 01:07:16,520 --> 01:07:17,490 Aku akan menjemputmu setelah pulang sekolah. 1077 01:07:17,620 --> 01:07:19,320 OK. Amanda. 1078 01:07:29,100 --> 01:07:31,570 Amanda? Apakah semuanya baik-baik saja? 1079 01:07:32,000 --> 01:07:34,470 aku ingin berada di kelas kau, Pak Cohen. 1080 01:07:34,640 --> 01:07:35,760 kau sudah berada di kelasku, Amanda. 1081 01:07:36,710 --> 01:07:39,040 enggak Dia membuat mereka aku keluar 1082 01:07:43,280 --> 01:07:44,680 sampai jumpa setelah pulang sekolah, sayang. OK? 1083 01:07:45,250 --> 01:07:46,080 Ini tidak adil! 1084 01:07:47,020 --> 01:07:49,990 Apakah semuanya OK? aku guru Amanda, pak Cohen. 1085 01:07:50,320 --> 01:07:51,050 -Kami bertemu kemarin. -Oh, tidak, tidak, tidak. 1086 01:07:51,190 --> 01:07:52,520 Tidak ada yang salah. 1087 01:07:52,660 --> 01:07:54,090 aku hanya perlu melakukan apa yang benar untuk putri aku. 1088 01:07:55,190 --> 01:07:55,950 Ayo, Amanda. 1089 01:07:57,660 --> 01:07:58,420 Ayolah. 1090 01:08:01,960 --> 01:08:05,530 Dia khawatir tentang kemampuan amanda untuk berkonsentrasi. 1091 01:08:06,040 --> 01:08:08,400 Dia hanya berpikir bahwa kau akan membuatnya menjadi sedikit lebih keras untuknya. 1092 01:08:08,670 --> 01:08:09,730 Tidak bisa ia hanya memberi aku kesempatan? 1093 01:08:10,610 --> 01:08:11,600 Kami baru saja dimulai. 1094 01:08:12,040 --> 01:08:13,100 aku menunjukkan bahwa. 1095 01:08:13,310 --> 01:08:13,570 Dan? 1096 01:08:13,710 --> 01:08:15,070 Dia mengatakan dia bersimpati 1097 01:08:15,210 --> 01:08:20,110 tetapi bahwa kebutuhan amanda - seperti yang ia katakan - seorang "guru normal." 1098 01:08:21,480 --> 01:08:26,320 Jangan dibawa ke hati, Brad. Orang tua adalah bagian tersulit dari pekerjaan. 1099 01:08:27,190 --> 01:08:29,620 Baiklah, yang bisa beritahu aku nama-nama ibukota Maxine 1100 01:08:29,760 --> 01:08:32,280 dan truk besar merah melewatinya? Siapa saja? 1101 01:08:33,600 --> 01:08:36,660 Oh, semua tangan! Permisi. Permisi. 1102 01:08:36,800 --> 01:08:38,600 Ah. Siapa yang aku pilih? 1103 01:08:41,840 --> 01:08:43,000 Aku tidak tahu. 1104 01:08:44,310 --> 01:08:44,830 Heather. 1105 01:08:45,770 --> 01:08:49,300 Atlanta ... Nashville ... um ... Springfield? 1106 01:08:49,450 --> 01:08:51,810 Itu bagus! Karena banyak orang berpikir itu Chicago. 1107 01:08:51,950 --> 01:08:54,920 Dan, ah, ini Springfield, kan? 1108 01:08:55,050 --> 01:08:56,710 Bukannnnnnn 1109 01:08:56,850 --> 01:08:58,250 Itu Indianapolis. 1110 01:08:58,450 --> 01:08:59,420 Oh, itu benar! 1111 01:08:59,560 --> 01:09:02,180 Jadi, apa yang aku pikirkan? Ini adalah Springfield. 1112 01:09:02,320 --> 01:09:04,550 bukannnn! 1113 01:09:04,690 --> 01:09:07,530 Itu Columbus! Springfield ada di sana, Pak Cohen. 1114 01:09:07,660 --> 01:09:09,130 Dimana itu, Eli? Apakah di sini? 1115 01:09:09,370 --> 01:09:10,700 Bukannnnnn! 1116 01:09:10,900 --> 01:09:12,370 Dimana Springfield? 1117 01:09:12,570 --> 01:09:14,400 Aku tidak tahu. Kalian harus menunjukkannya kepada aku. 1118 01:09:14,540 --> 01:09:15,940 tunjukan 1119 01:09:16,810 --> 01:09:18,330 aku tidak melihat di sana. 1120 01:09:22,650 --> 01:09:24,610 Ahh! Aku melihatnya! 1121 01:09:25,450 --> 01:09:28,010 Kau bilang bahwa ini adalah Springfield. Benar? 1122 01:09:28,150 --> 01:09:29,520 Yaaaaaa! 1123 01:09:30,620 --> 01:09:32,350 kau tidak memiliki izin untuk meninggalkan kursimu, Thomas. 1124 01:09:33,720 --> 01:09:35,690 Itu benar. Pak Cohen memiliki mata di bagian belakang kepalanya. 1125 01:09:35,820 --> 01:09:38,730 Kembali dan duduk, silakan. Dan waktu berikutnya, minta ijin 1126 01:09:39,060 --> 01:09:40,650 Tapi aku perlu mempertajam pensil aku. 1127 01:09:41,700 --> 01:09:42,490 Sekarang, Thomas. 1128 01:09:46,940 --> 01:09:47,600 Baiklah, sekarang. 1129 01:09:48,070 --> 01:09:51,130 Mana Maxine dan truk merahnya berada pada hari Selasa? 1130 01:09:51,270 --> 01:09:52,210 aku! aku! 1131 01:09:52,680 --> 01:09:53,840 Sampai besok pagi, David. 1132 01:09:55,910 --> 01:09:57,940 baiklah. Hey. Ingatlah hati-hati berjalan. 1133 01:09:59,050 --> 01:10:01,020 Aku benar-benar seperti topi kau, Mr Cohen. 1134 01:10:01,150 --> 01:10:03,140 Yah, terima kasih, Heather. Aku suka rambut kau. 1135 01:10:03,650 --> 01:10:05,710 ini rontok karena karena obat. 1136 01:10:06,160 --> 01:10:06,710 dahh. 1137 01:10:08,720 --> 01:10:09,350 Hei, sayang 1138 01:10:10,030 --> 01:10:10,890 hai, Mom. 1139 01:10:14,260 --> 01:10:15,530 Bisakah kau menunggu di sini hanya sebentar? 1140 01:10:15,660 --> 01:10:16,690 -Tentu. -OK. 1141 01:10:18,800 --> 01:10:21,700 Hey, umm. aku sudah lama ingin datang dan berbicara kepadamu tentang Heather. 1142 01:10:21,840 --> 01:10:22,630 aku rasa aku tahu .... 1143 01:10:23,010 --> 01:10:26,530 Yeah, umm. Kami hanya enggan memberitahu pada siapa pun awalnya. 1144 01:10:27,110 --> 01:10:30,340 Tentu saja itu hanya masalah waktu sebelum hasil kemothrapi menjadi jelas, jadi ... 1145 01:10:32,780 --> 01:10:34,180 Apakah dia, ah, akan baik-baik saja ...? 1146 01:10:36,720 --> 01:10:38,850 Umm. Heather menyukai kelasmu 1147 01:10:39,690 --> 01:10:41,620 Dia tidak sabar untuk pergi ke sekolah setiap hari. 1148 01:10:43,690 --> 01:10:47,320 Dan, umm, aku akan berterima kasih jika kau tetap merahasiakan hal ini sedikit lebih lama. 1149 01:10:48,160 --> 01:10:49,930 Aku hanya tidak ingin mengecewakan sisa-sisa waktunya 1150 01:10:51,670 --> 01:10:52,220 Yeah. 1151 01:10:52,970 --> 01:10:56,370 Terima kasih. Baiklah,. Mari kita pergi. 1152 01:10:57,910 --> 01:10:58,400 Dah! 1153 01:11:01,480 --> 01:11:04,570 Bagaimana ... es krim? 1154 01:11:04,710 --> 01:11:05,270 Yeah! 1155 01:11:05,510 --> 01:11:05,980 OK. 1156 01:11:08,980 --> 01:11:11,420 Uh-oh. Bagaimana menurut kau? Bagaimana menurut kau? 1157 01:11:11,550 --> 01:11:12,520 aku sudah punya yang itu. 1158 01:11:13,160 --> 01:11:14,180 sangat cocok ketika kau memakainya, 1159 01:11:17,660 --> 01:11:18,460 Hei, apa ada yang salah? 1160 01:11:19,600 --> 01:11:22,720 Oh, tidak, Aku hanya berfokus pada sekolah. 1161 01:11:23,400 --> 01:11:24,920 Bisakah kau fokus pada aku untuk sebentar? 1162 01:11:25,400 --> 01:11:26,100 Maaf. 1163 01:11:26,800 --> 01:11:28,000 Hei, hei, hei! Coba ini di! 1164 01:11:28,140 --> 01:11:28,900 Itu akan membuat kau merasa lebih baik. 1165 01:11:29,840 --> 01:11:31,270 -Yeah. -OK. Ya. 1166 01:11:31,410 --> 01:11:32,340 -Yeah? -Ya! 1167 01:11:32,470 --> 01:11:34,700 -Benarkah? -Ya ampun, ini cocok untuk kau. 1168 01:11:35,810 --> 01:11:36,510 Lebih dari yang kau tahu. 1169 01:11:37,750 --> 01:11:44,050 aku sudah, ah, memutuskan sudah saatnya untuk mengambil gelar master ku. 1170 01:11:44,750 --> 01:11:45,480 Wow. 1171 01:11:47,290 --> 01:11:50,280 Wow, apakah itu, apakah itu berarti kau akan pergi? 1172 01:11:50,890 --> 01:11:51,880 Tidak, aku akan pergi secara lokal. 1173 01:11:52,760 --> 01:11:55,660 Bagaimanapun, aku harus melewati pintu masuk tes untuk sekolah pasca sarjana, jadi ... 1174 01:11:56,100 --> 01:11:57,930 Oh, tunggu. Bukankah itu seperti SATs? 1175 01:11:58,200 --> 01:12:02,300 Apakah kau harus mengambil bahwa di sebuah ruangan besar dengan banyak orang? 1176 01:12:02,440 --> 01:12:04,130 Yeah. Mereka bilang aku bisa ruang semua untuk diriku sendiri. 1177 01:12:04,310 --> 01:12:04,970 Ah, bagus. 1178 01:12:05,310 --> 01:12:07,670 Tourette memang memiliki hak-hak istimewanya. 1179 01:12:10,450 --> 01:12:11,910 Apakah itu mengganggumu jika aku pergi ...? 1180 01:12:13,120 --> 01:12:14,410 Tentu saja itu akan. Apakah kau bergurau? 1181 01:12:14,550 --> 01:12:15,450 Keluar dari sini. 1182 01:12:15,650 --> 01:12:16,710 Ayo sini, aku ingin menunjukkan sesuatu. 1183 01:12:16,850 --> 01:12:17,410 Gila. 1184 01:12:19,590 --> 01:12:20,180 Berikutnya! 1185 01:12:20,460 --> 01:12:23,320 Hei, ah, chchchch, Brad Cohen. 1186 01:12:23,560 --> 01:12:24,460 Brad Cohen. 1187 01:12:26,130 --> 01:12:27,530 Ini, Pak Cohen. 1188 01:12:27,900 --> 01:12:31,160 Baiklah, aku butuh kau mengambil paket ini, dan aku perlu kamu pergi tepat di sana. 1189 01:12:31,730 --> 01:12:34,260 Oh, aku seharusnya memiliki tempat khusus - 1190 01:12:36,110 --> 01:12:37,570 aku tidak punya notasi itu. 1191 01:12:37,710 --> 01:12:40,070 Maksudku, tes setiap orang dalam kondisi yang sama hari ini. 1192 01:12:40,710 --> 01:12:42,340 OK, ya, tapi aku menelpon dan mereka mengatakan - 1193 01:12:43,280 --> 01:12:43,680 Mereka mengatakan- 1194 01:12:44,080 --> 01:12:46,310 Mereka mengatakan bahwa aku bisa memiliki, ah, ruangan sendiri 1195 01:12:46,450 --> 01:12:49,140 Kau tahu apa? Aku ingin kau bicara ke administrator tentang itu. 1196 01:12:49,280 --> 01:12:50,440 Kantornya benar di sana. 1197 01:12:52,450 --> 01:12:53,680 aku tidak dapat membuat pengecualian ... 1198 01:12:54,020 --> 01:12:55,350 ... Kita tidak mengatur seperti itu - 1199 01:12:55,490 --> 01:12:58,260 Mereka berjanji dan aku memiliki hak untuk khusus pengujian akomodasi - 1200 01:12:58,390 --> 01:13:01,950 Dengar, aku minta maaf tentang kecacatan kau tapi tidak ada yang bisa aku lakukan. 1201 01:13:02,500 --> 01:13:04,560 Jika kau ingin mengikuti tes, kau perlu masuk ke sana sekarang - 1202 01:13:04,700 --> 01:13:08,140 Lihatlah aku! Bagaimana mungkin orang mungkin berkonsentrasi jika aku di ruangan itu? 1203 01:13:08,470 --> 01:13:10,960 Dengar, aku harus mulai ujian, sekarang. 1204 01:13:14,140 --> 01:13:15,510 Apakah kau perlu aku panggilkan kau dokter ...? 1205 01:13:16,380 --> 01:13:18,280 Apakah tidak ada orang kau dapat meminta bantuan? 1206 01:13:18,810 --> 01:13:20,940 Brad, tenang, aku tidak bisa mengerti dirimu ... 1207 01:13:22,180 --> 01:13:23,450 Yah, mereka bilang kau bisa mengambil sendiri? 1208 01:13:24,690 --> 01:13:27,150 OK. baiklah. bukan masalah Aku akan di sana. 1209 01:13:27,390 --> 01:13:28,080 Apakah sesuatu terjadi? 1210 01:13:36,730 --> 01:13:39,790 kau dapat mengikuti tes. Dan kau akan memiliki ruang untuk diri sendiri. 1211 01:13:40,200 --> 01:13:40,930 Apa yang kau katakan kepada mereka? 1212 01:13:42,040 --> 01:13:44,400 Kata ajaib gugatan. 1213 01:13:45,310 --> 01:13:46,100 Aku harus mulai bekerja. 1214 01:13:47,680 --> 01:13:48,170 Hei, Yah. 1215 01:13:48,680 --> 01:13:49,170 Yeah? 1216 01:13:49,910 --> 01:13:50,540 Terima kasih. 1217 01:13:51,880 --> 01:13:52,940 semoga berhasil pada tesnya 1218 01:13:58,950 --> 01:14:04,090 Ternyata, aku membutuhkan lebih dari hanya keberuntungan. Aku perlu waktu. 1219 01:14:04,960 --> 01:14:07,760 Dengan jam, dan Tourette ku, semakin menjauh. 1220 01:14:08,560 --> 01:14:10,790 aku gagal untuk mendapatkan semua cara melalui tes. 1221 01:14:22,310 --> 01:14:24,910 kerjaa yang bagus, Thomas aku sangat bangga padamu. 1222 01:14:25,380 --> 01:14:26,310 Terima kasih, Pak Cohen. 1223 01:14:26,680 --> 01:14:29,580 Wow! Lihat itu kalkun, Heather. 1224 01:14:29,750 --> 01:14:30,310 Terima kasih. 1225 01:14:30,750 --> 01:14:33,620 Jadi. Apakah kau akan memiliki Thanksgiving yang meriah tahun ini? 1226 01:14:33,760 --> 01:14:36,690 Uh-huh. Kata Ibu kedua kakek aku akan datang. 1227 01:14:37,190 --> 01:14:38,420 Yah, kedengarannya khusus. 1228 01:14:38,830 --> 01:14:40,120 kecuali ketika mereka menangis. 1229 01:14:40,300 --> 01:14:43,320 Mereka mencoba untuk menyembunyikannya tapi aku selalu melihat mereka. 1230 01:14:46,900 --> 01:14:48,370 Dapatkah aku memelihara Waffle 1231 01:14:49,640 --> 01:14:50,870 kau yakin kau bisa menjadikan Waffle sebagai hewan peliharaanmu. 1232 01:14:52,070 --> 01:14:54,470 Apakah kau akan memiliki Thanksgiving yang baik, Pak Cohen? 1233 01:14:54,780 --> 01:14:57,710 Ya, aku. Aku dan Waffle akan melakukan perjalanan sedikit 1234 01:14:57,850 --> 01:14:59,580 untuk melihat Ibuku di St Louis. 1235 01:14:59,780 --> 01:15:01,040 Aku tahu di mana itu! 1236 01:15:06,790 --> 01:15:09,850 Nah, yang super, Heather. Itu persis di mana itu. 1237 01:15:09,990 --> 01:15:11,290 Sekarang, apakah kau mau menolongku? 1238 01:15:11,760 --> 01:15:15,630 Dan aku percaya kau mengurus Waffle teman aku dengan baik. Baiklah? 1239 01:15:15,760 --> 01:15:16,360 Tentu. 1240 01:15:16,500 --> 01:15:17,560 Dan aku akan segera kembali. 1241 01:15:19,030 --> 01:15:21,970 Hai, Amanda. bukan kah kau harus berada dalam kelas kau? 1242 01:15:23,510 --> 01:15:25,560 baiklah. Ayo, aku akan mengatarmu ke kelas 1243 01:15:26,810 --> 01:15:29,070 Kenapa aku tidak bisa berada di kelas, Pak Cohen? 1244 01:15:29,410 --> 01:15:32,680 ah. Ayahmu harus melakukan apa yang terbaik bagi kau, Amanda. 1245 01:15:33,820 --> 01:15:36,080 Dan kau tahu apa? kau punya guru yang hebat. 1246 01:15:36,490 --> 01:15:39,110 OK ... Sampai nanti, Pak Cohen. 1247 01:15:57,310 --> 01:15:58,400 Kena Deh 1248 01:15:59,210 --> 01:16:01,180 Di mana kau belajar kata-kata itu, Thomas? 1249 01:16:04,480 --> 01:16:06,780 Kau tahu kau tidak seharusnya meninggalkan kelas tanpa ijin. 1250 01:16:08,420 --> 01:16:09,680 Nah, kau akan membersihkannya 1251 01:16:10,150 --> 01:16:13,250 Dan kemudian, ah, kau di hukum tanpa istirahat 1252 01:16:15,020 --> 01:16:16,580 Tapi kau mendapatkan''A''untuk ejaan. 1253 01:16:19,260 --> 01:16:21,250 kau tidak bisa membacanya jika kau tidak membukanya, Thomas. 1254 01:16:21,400 --> 01:16:22,890 Aku benci membaca. 1255 01:16:26,940 --> 01:16:27,730 begitu juga aku 1256 01:16:28,140 --> 01:16:28,760 kau juga? 1257 01:16:29,270 --> 01:16:31,260 Yeah. Membaca benar-benar sulit bagi aku. 1258 01:16:33,540 --> 01:16:35,940 Ini tidak sulit bagi kau. kau seorang guru. 1259 01:16:36,480 --> 01:16:38,470 kau ingin bertaruh? Mari kita memainkan sebuah permainan. 1260 01:16:38,880 --> 01:16:44,080 kau akan Pak Cohen mencoba membaca; Dan aku akan menjadi Sindrom Tourette. OK? 1261 01:16:45,150 --> 01:16:45,880 Baca halaman ini. 1262 01:16:46,760 --> 01:16:47,620 ''''Pernah suatu waktu - 1263 01:16:49,460 --> 01:16:50,190 Terus membacanya. 1264 01:16:52,860 --> 01:16:55,660 ''... Ketika, ada sebuah''- itu gatal. 1265 01:16:55,800 --> 01:16:58,130 Apakah itu gatal sedikit? baiklah. Terus membaca. 1266 01:16:58,700 --> 01:16:59,560 ''... Ada a. ..'' 1267 01:16:59,700 --> 01:17:02,190 Hei, Thomas! 1268 01:17:02,940 --> 01:17:03,730 baiklah. Itu sulit, bukan? 1269 01:17:03,870 --> 01:17:04,600 Sulit untuk berkonsentrasi. 1270 01:17:05,540 --> 01:17:07,200 Itulah betapa sulitnya membaca itu bagi aku. 1271 01:17:07,680 --> 01:17:09,010 Ini bukan bahwa sulit bagi kau, kan? 1272 01:17:09,810 --> 01:17:11,540 tidak itu Sangat mudah bagi aku. 1273 01:17:11,750 --> 01:17:15,380 Tapi ... bagaimana kau bisa menjadi guru kalau kamu membenci buku? 1274 01:17:15,620 --> 01:17:20,080 Benci buku? Aku tidak benci buku. Segala sesuatu di dunia ini ada dalam buku-buku. 1275 01:17:20,220 --> 01:17:22,490 aku hanya harus bekerja ekstra keras untuk melakukannya. 1276 01:17:23,430 --> 01:17:25,790 Aku tidak akan membiarkan kau menyerah,. OK? 1277 01:17:26,190 --> 01:17:27,530 Dan aku tidak akan membiarkan kau menyerah pada diri sendiri. 1278 01:17:27,660 --> 01:17:28,790 Sekarang terus membaca. Di sini. 1279 01:17:29,730 --> 01:17:31,700 ''Dahulu kala ada sebuah''- 1280 01:17:32,500 --> 01:17:34,700 Magi... magi... 1281 01:17:34,840 --> 01:17:36,570 Magician. (penyihir) 1282 01:17:37,410 --> 01:17:40,530 ''Seorang penyihir yang bertemu seorang anak kecil. 1283 01:17:40,740 --> 01:17:45,200 Seorang anak kecil yang sedang berusaha menarik keluar pedang besar dari sebuah batu besar. 1284 01:17:46,350 --> 01:17:46,940 Aneh. 1285 01:17:47,980 --> 01:17:49,640 Mengapa pedang berada dalam batu? 1286 01:17:50,250 --> 01:17:55,210 Yah, aku tidak tahu, tapi jika kau, ah, terus membaca, kau mungkin tahu. 1287 01:17:55,720 --> 01:18:01,060 ''Penyihir mengatakan kepada anak kecil bahwa siapapun bisa menarik pedang itu keluar dari 1288 01:18:01,200 --> 01:18:05,190 batu itu akan menjadi raja ''. - 1289 01:18:06,700 --> 01:18:07,730 keren 1290 01:18:11,710 --> 01:18:13,170 Terus. Apa yang terjadi selanjutnya? 1291 01:18:41,540 --> 01:18:42,600 Hey. Apa yang salah? 1292 01:18:43,570 --> 01:18:45,130 Oh, aku sangat gugup. 1293 01:18:45,280 --> 01:18:48,010 Apa ada yang harus gugup? Kau hanya akan bertemu Ibuku 1294 01:18:48,710 --> 01:18:50,300 Terima kasih. Itu, itu membantu. 1295 01:18:50,450 --> 01:18:53,540 - Dan Jeff ... dan bibiku dan paman ... 1296 01:18:54,420 --> 01:18:57,510 dan siapa pun yang pernah aku cintai. .. sepanjang hidup aku. 1297 01:19:01,090 --> 01:19:02,390 Siapkan diri kau. Ini sangat besar. 1298 01:19:02,530 --> 01:19:04,320 Aku siap. Mengapa aku harus mempersiapkan diri?. 1299 01:19:04,460 --> 01:19:05,790 Itu benar. Siapkan diri kau. 1300 01:19:10,930 --> 01:19:11,990 Oh, kau sudah sampai! 1301 01:19:12,140 --> 01:19:16,940 Oh, hai! Aku tidak percaya Akhirnya aku bertemu Nancy. 1302 01:19:18,810 --> 01:19:20,610 Oh! kau bahkan lebih cantik daripada yang aku pikirkan 1303 01:19:20,810 --> 01:19:23,110 Brad telah mengatakan kepada aku begitu banyak tentang kau, Nyonya Cohen - 1304 01:19:23,250 --> 01:19:23,870 Oh, Ellen. 1305 01:19:24,010 --> 01:19:25,410 Nah, itu lebih dari dia bercerita tentang kau - 1306 01:19:25,550 --> 01:19:27,540 Ap-apa! Apa? aku menceritakan semua tentang Nancy. 1307 01:19:27,680 --> 01:19:29,210 Oh, kau pernah mengatakan pada aku hal-hal yang sebenarnya. 1308 01:19:29,350 --> 01:19:31,150 Ayo, Nancy - Bobo, bawa tas, sayang 1309 01:19:31,290 --> 01:19:32,760 Ya, Bobo. bawa itu. 1310 01:19:32,960 --> 01:19:33,980 Jadi, apakah kau lelah? 1311 01:19:34,120 --> 01:19:34,650 enggak 1312 01:19:34,790 --> 01:19:37,230 Oh, bagus. Karena kita punya janji pedikur dalam satu jam. 1313 01:19:37,360 --> 01:19:37,830 Oh. 1314 01:19:39,330 --> 01:19:40,630 -Ini adalah Nancy. hai. 1315 01:19:40,760 --> 01:19:41,960 yang aku berceritakan -Jadi, senang bertemu dengan kau. 1316 01:19:42,100 --> 01:19:44,460 Dan, tidak, tunggu, Janet. Di sini, datang dan bertemu Janet. 1317 01:19:44,600 --> 01:19:47,700 -OK. Hi! -Nancy. Dan satu orang lain ... 1318 01:19:47,940 --> 01:19:50,840 ibu akan sedikit berlebihan membuat Nancy merasa seperti keluarga. 1319 01:19:51,510 --> 01:19:53,410 Apakah itu kemungkinan? menjadikannya keluarga? 1320 01:19:54,110 --> 01:19:55,840 Aku tidak tahu. Maksudku, kau tahu, 1321 01:19:56,850 --> 01:19:58,780 Aku tahu, tapi aku tidak, aku tidak, Aku tidak, aku tidak ... 1322 01:19:58,920 --> 01:20:01,210 Oh, yeah. Ini, ini serius. Apakah ia bertemu dengan Ayah? 1323 01:20:01,820 --> 01:20:03,120 Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak ... 1324 01:20:03,250 --> 01:20:04,450 Nah, apa yang kamu tunggu? 1325 01:20:04,650 --> 01:20:06,140 Hey. Mundur? 1326 01:20:09,860 --> 01:20:11,120 ... Dia akhirnya jatuh datar 1327 01:20:11,260 --> 01:20:13,630 dan kemudian dia memukul kepalanya lurus terhadap tepi jalan. 1328 01:20:14,200 --> 01:20:15,790 Menyerahkan diri gegar otak. 1329 01:20:16,830 --> 01:20:19,200 Nah, kau akan permisi, Nancy diperlukan di dapur. 1330 01:20:19,370 --> 01:20:20,800 Aku hanya akan mencuri-nya untuk satu detik. 1331 01:20:21,370 --> 01:20:22,430 Dibutuhkan di dapur. 1332 01:20:22,570 --> 01:20:23,230 OK. 1333 01:20:25,840 --> 01:20:28,640 Apakah kau menyelamatkan aku? Karena aku tidak perlu penyelamatan - 1334 01:20:29,250 --> 01:20:29,840 iya. 1335 01:20:31,850 --> 01:20:32,410 Apa yang terjadi -? 1336 01:20:33,550 --> 01:20:34,520 Bagaimana pedikurnya? 1337 01:20:35,990 --> 01:20:36,710 Jika kau bertanya-tanya 1338 01:20:36,850 --> 01:20:39,550 apa yang Ibu kau dan aku berbicara tentang, kami berbicara tentang kau. 1339 01:20:40,420 --> 01:20:41,050 Dan kami. 1340 01:20:43,030 --> 01:20:43,820 Apakah ada yang salah? 1341 01:20:45,800 --> 01:20:46,760 Aku hanya bertanya-tanya, 1342 01:20:47,330 --> 01:20:48,230 kalau aku bilang, 1343 01:20:53,300 --> 01:20:53,960 Aku mencintaimu. 1344 01:21:05,020 --> 01:21:06,950 Maksudku, itu hanya, aku takut. Benar? 1345 01:21:08,080 --> 01:21:09,210 aku tidak pernah berpikir tentang hal itu sebelumnya. 1346 01:21:10,150 --> 01:21:11,310 aku tidak pernah berani memikirkannya. 1347 01:21:11,490 --> 01:21:12,350 Lihatlah, Brad. 1348 01:21:14,590 --> 01:21:17,220 Dia mengerti tentang suara kau, dia tidak peduli. 1349 01:21:18,330 --> 01:21:19,820 Kau tahu, kau membuatnya senang, Brad - 1350 01:21:19,960 --> 01:21:22,800 dia mengatakan kepada aku bahwa, Brad. Kau membuatnya tertawa. 1351 01:21:24,970 --> 01:21:26,560 Nah, bagaimana jika suatu hari dia berhenti tertawa? 1352 01:21:28,970 --> 01:21:34,310 Bagaimana jika suatu hari ia akan bosan hidup dengan seseorang yang - 1353 01:21:44,490 --> 01:21:47,850 Aku hanya, aku tidak ingin menyakiti hatinya, Ibu .... 1354 01:21:49,130 --> 01:21:50,590 Mungkin kau tidak ingin terluka. 1355 01:21:54,900 --> 01:21:55,520 Kedua. 1356 01:21:56,900 --> 01:21:59,530 Satu-satunya hal yang dapat menyakiti salah satu dari kalian: 1357 01:21:59,770 --> 01:22:02,100 adalah jika kau membiarkan Tourette membuatnya menjauh dari kau. 1358 01:22:02,610 --> 01:22:03,370 Jika kau membiarkannya menang. 1359 01:22:13,550 --> 01:22:14,810 ibu Heather menelepon untuk mengatakan 1360 01:22:14,950 --> 01:22:17,220 Heather tidak lagi dapat bersekolah. 1361 01:22:17,820 --> 01:22:20,290 Jadi, kelas semua melakukan sesuatu untuk menghiburnya - 1362 01:22:20,420 --> 01:22:21,690 Oh, wow. Lihatlah tabel ini. 1363 01:22:23,330 --> 01:22:24,120 Hal ini terlihat sangat bagus. 1364 01:22:25,560 --> 01:22:26,860 Ah, ini tampak hebat di sini. 1365 01:22:41,040 --> 01:22:43,540 Kabar buruk telah kami terima beberapa minggu kemudian .... 1366 01:22:51,450 --> 01:22:51,940 Hey. 1367 01:22:52,090 --> 01:22:53,060 Hai, Pak Cohen. 1368 01:22:53,190 --> 01:22:53,880 Ada apa, Henry. 1369 01:22:54,590 --> 01:22:55,220 Hai. 1370 01:22:56,690 --> 01:22:57,820 -Hei, Eli. -Hi, Pak Cohen. 1371 01:22:58,460 --> 01:22:59,090 Hei, Pak Cohen. 1372 01:22:59,230 --> 01:23:00,130 Ada apa, Gaylon? 1373 01:23:00,360 --> 01:23:02,560 Ini adalah kakekku, James dan Shirley. 1374 01:23:13,210 --> 01:23:15,400 Pak, mereka akan memulai acaranya. 1375 01:23:16,050 --> 01:23:17,010 kau duluan 1376 01:23:25,360 --> 01:23:28,690 Pak Cohen? Apakah kau tidak masuk? 1377 01:23:29,790 --> 01:23:32,690 Maaf ... aku pikir aku bisa tapi aku .. 1378 01:23:33,700 --> 01:23:35,030 aku pikir aku akan mengganggu. 1379 01:23:37,230 --> 01:23:39,500 kau membuat suatu perbedaan besar dalam kehidupan Heather. 1380 01:23:40,370 --> 01:23:41,700 Kau guru favoritnya. 1381 01:23:43,710 --> 01:23:45,540 Tolong, jangan pergi tanpa pamit padanya. 1382 01:24:51,710 --> 01:24:54,230 Oke, Thomas ... apa kata tim kau? 1383 01:24:54,640 --> 01:24:55,010 Aneh! 1384 01:24:55,680 --> 01:24:59,610 Aneh. Siapa pun tidak pada tim Thomas tahu apa kata yang berarti? 1385 01:25:00,050 --> 01:25:00,670 Aneh. 1386 01:25:01,020 --> 01:25:01,680 Menyeramkan. 1387 01:25:02,350 --> 01:25:02,940 Menakutkan. 1388 01:25:04,350 --> 01:25:04,980 Sangat bagus. 1389 01:25:06,320 --> 01:25:08,020 Siapa yang bisa menggunakan kata aneh dalam sebuah kalimat? 1390 01:25:08,160 --> 01:25:09,450 Aku, oh, aku! 1391 01:25:09,590 --> 01:25:13,860 25, 30, 35, 40. Gadis di kuncir. 50! Gaylon! 1392 01:25:15,200 --> 01:25:17,930 "aku suka film aneh." Maaf, Pak Cohen. 1393 01:25:18,070 --> 01:25:19,230 Aku tahu kau tidak bisa pergi kepada mereka 1394 01:25:19,370 --> 01:25:21,170 karena kau bisa dilemparkan keluar dari bioskop. 1395 01:25:21,300 --> 01:25:22,290 Yah, tidak apa-apa, Gaylon. 1396 01:25:23,240 --> 01:25:24,430 Boom. Karena aku dapat menyewa film. 1397 01:25:24,570 --> 01:25:26,510 Dan aku juga suka film aneh. 1398 01:25:28,040 --> 01:25:29,410 Jadi aneh adalah kata yang baik, kan? 1399 01:25:29,910 --> 01:25:33,940 Tapi bagaimana kalau seseorang datang sampai kau dan mereka mengatakan,''Hei, kau! 1400 01:25:34,220 --> 01:25:35,980 Ya, kau. Aku sedang berbicara dengan kau. Kau aneh. 1401 01:25:37,390 --> 01:25:38,410 Apakah itu kata yang baik? 1402 01:25:38,790 --> 01:25:40,190 bukan. 1403 01:25:42,360 --> 01:25:43,350 Apa, apa itu? 1404 01:25:46,130 --> 01:25:47,430 OK, semuanya, tetap di tempat duduk kalian 1405 01:25:50,130 --> 01:25:51,620 Ini adalah si Maxine Merah dan besar. 1406 01:25:52,270 --> 01:25:54,170 Pak Cohen, bisakah kita pergi melihatnya? 1407 01:25:55,910 --> 01:25:57,300 Oke, tapi semua orang ... djangan berisik ... 1408 01:25:57,440 --> 01:25:59,070 Semua orang berbaris menuju pintu dan jangan berlari. 1409 01:26:23,730 --> 01:26:28,800 kau mendapatkannya. Yeah. Tepat. Eli, masuk ke sana. 1410 01:26:28,940 --> 01:26:30,000 Baiklah, tapi hati-hati. 1411 01:26:36,750 --> 01:26:38,510 Jadi, apa yang kau pikirkan itu? keren, kan? 1412 01:26:38,980 --> 01:26:42,850 Eli! Apa yang aku katakan? Baiklah, tidak memegang klakson. 1413 01:26:43,150 --> 01:26:44,310 Atau kalian turun. 1414 01:26:45,150 --> 01:26:45,920 Maaf, Maxine. 1415 01:26:46,860 --> 01:26:47,690 tidak apa-apa. 1416 01:26:48,490 --> 01:26:49,520 Anak-anak akan menjadi anak-anak. 1417 01:26:49,730 --> 01:26:52,160 Ya, yeah. Yeah, 1418 01:26:56,530 --> 01:26:57,520 Mereka masih akur? 1419 01:26:59,100 --> 01:27:00,000 baiklah, kelihatannya seperti itu. 1420 01:27:01,070 --> 01:27:01,730 Berikan mereka waktu 1421 01:27:09,310 --> 01:27:10,180 aku suka Nancy. 1422 01:27:11,110 --> 01:27:12,980 Dia mengingatkan aku ibumu ketika kami pertama kali bertemu. 1423 01:27:13,550 --> 01:27:14,780 Mereka tidak terlihat sama. 1424 01:27:15,120 --> 01:27:17,180 aku tidak berbicara tentang penampilan; Aku sedang berbicara tentang itu ... 1425 01:27:17,890 --> 01:27:21,820 bunga api, semangat itu, 1426 01:27:23,690 --> 01:27:24,680 Bagaimana keadaan di sekolah? 1427 01:27:25,360 --> 01:27:26,020 Oh, kau tahu. 1428 01:27:26,430 --> 01:27:30,830 Kami punya lebih banyak buku dari lemari buku, ada pemotongan anggaran, ... 1429 01:27:32,200 --> 01:27:33,830 sedikit khawatir mereka mungkin tidak meminta aku kembali tahun depan. 1430 01:27:34,840 --> 01:27:37,330 Ada banyak guru dengan pengalaman lebih banyak dari aku. 1431 01:27:39,040 --> 01:27:40,440 aku bangga kebesaran hatimu 1432 01:27:42,280 --> 01:27:43,110 Apakah tidak merasa seperti itu. 1433 01:27:44,880 --> 01:27:46,370 Mengapa aku merasa seperti kau masih malu karena aku? 1434 01:27:47,880 --> 01:27:49,350 Dan tidak apa-apa, Ayah, kau dapat mengakuinya. 1435 01:27:49,490 --> 01:27:50,250 kau tidak mencoba untuk memulai sesuatu kan...? 1436 01:27:50,390 --> 01:27:51,010 Tidak, tidak, tidak. 1437 01:27:51,490 --> 01:27:54,850 Tapi, kau tahu, kita akhirnya berbicara, dan itu baik, jadi mari kita bicara. 1438 01:27:56,330 --> 01:27:57,820 Aku selalu memalukan bagi kau. 1439 01:27:59,000 --> 01:28:00,690 aku miliki, tidak l? Bahkan ketika kau gunakan untuk datang mengunjungi aku, 1440 01:28:00,830 --> 01:28:02,860 aku bisa melihat dari kedua matamu 1441 01:28:05,000 --> 01:28:06,370 Kau tidak pernah bisa menerimanya. 1442 01:28:14,680 --> 01:28:15,200 Kau benar. 1443 01:28:17,180 --> 01:28:19,170 Hal ini sulit dengan kau, kadang-kadang - 1444 01:28:20,380 --> 01:28:22,980 Aku benci ketika kita pergi ke restoran dan orang-orang menatapmu. 1445 01:28:23,220 --> 01:28:24,240 Kadang-kadang, aku hanya ... 1446 01:28:30,390 --> 01:28:32,190 Aku hanya merasa begitu tak berdaya. 1447 01:28:33,400 --> 01:28:35,420 Kau tahu, aku selalu orang yang bisa memperbaiki hal-hal ... 1448 01:28:36,230 --> 01:28:37,790 ... Tapi satu hal yang Aku tidak pernah bisa perbaiki 1449 01:28:37,930 --> 01:28:38,630 yang sangat melukaimu 1450 01:28:38,770 --> 01:28:39,760 Itu tidak perlu diperbaiki. 1451 01:28:41,070 --> 01:28:42,000 Tidak ada yang bisa memperbaikinya. 1452 01:28:43,810 --> 01:28:45,930 Aku tahu. Aku tahu. 1453 01:28:49,080 --> 01:28:53,850 Tapi mungkin itu salah aku. 1454 01:28:56,320 --> 01:28:57,620 Mungkin aku memberikannya kepada kau. 1455 01:29:06,900 --> 01:29:08,330 aku pikir bayi ini baik-baik saja 1456 01:29:11,370 --> 01:29:11,700 Ayolah,. 1457 01:29:11,830 --> 01:29:13,960 Kita hanya memiliki dua menit sebelum pusat media tutup. 1458 01:29:14,100 --> 01:29:15,870 Cepat, kembali ke sana. Tinggal ke samping. 1459 01:29:16,010 --> 01:29:19,170 Tinggal ke samping. Apa yang aku katakan? Orang di belakang, ayo, cepat. 1460 01:29:23,880 --> 01:29:24,470 ayah? 1461 01:29:25,550 --> 01:29:27,110 Apa yang kau, apa yang kau lakukan di sini? 1462 01:29:27,280 --> 01:29:28,680 Kau bilang kau butuh lemari buku, bukan? 1463 01:29:29,750 --> 01:29:32,850 Bapakmu yang membrikan kita rak buku baru untuk perpustakaan. 1464 01:29:33,360 --> 01:29:35,020 Hal-hal yang sedikit lambat di kantor. 1465 01:29:37,560 --> 01:29:38,530 Dengan cara ini, Tuan-tuan. 1466 01:29:40,160 --> 01:29:41,690 Oh, dan aku punya sesuatu untuk koleksi kau. 1467 01:29:47,900 --> 01:29:49,600 Pakailah, Bapak Cohen. 1468 01:29:56,610 --> 01:29:58,910 Sebuah topi yang keras untuk kepala yang sangat keras. 1469 01:30:01,950 --> 01:30:03,320 Hei, anak-anak, itu ayahku. 1470 01:30:03,520 --> 01:30:05,450 halo, Tuan Cohen! 1471 01:30:05,590 --> 01:30:06,320 halo juga! 1472 01:30:09,830 --> 01:30:10,380 Ayolah. 1473 01:30:12,860 --> 01:30:13,520 Ayo! 1474 01:30:15,630 --> 01:30:17,430 Dan, dan Hilarie tidak mengatakan apapun tentang hal ini? 1475 01:30:17,630 --> 01:30:18,290 Tidak tahu. 1476 01:30:19,170 --> 01:30:21,830 saat kami istirahat dan dia berkata dia perlu menemui kau di dalam kelasmu. 1477 01:30:22,440 --> 01:30:23,960 aku pikir mungkin harus melakukan dengan tahun depan. 1478 01:30:28,780 --> 01:30:29,340 Ini dia. 1479 01:30:30,350 --> 01:30:30,900 Brad. 1480 01:30:31,810 --> 01:30:33,210 bisakah kau datang ke sini sebentar? 1481 01:30:34,880 --> 01:30:36,850 Hilarie punya pengumuman. 1482 01:30:38,020 --> 01:30:39,280 Beberapa dari kau mungkin telah memperhatikan 1483 01:30:39,420 --> 01:30:42,760 pengamat berkeliaran di sekitar sekolah beberapa minggu terakhir. 1484 01:30:43,290 --> 01:30:47,250 Yah, dia ada di sini untuk menilai salah satu guru kita. 1485 01:30:47,400 --> 01:30:48,230 Pak Cohen. 1486 01:30:50,170 --> 01:30:57,130 Dan aku di sini untuk mengumumkan bahwa Brad Cohen telah dipilih 1487 01:30:57,270 --> 01:31:00,500 dari antara semua pendidik baru di negara bagian 1488 01:31:00,640 --> 01:31:05,410 Georgia menjadi Tahun Pertama, penghargaan Sallie Mae sebagai "GURU TAHUN INI" 1489 01:31:12,820 --> 01:31:15,380 Ketika aku melihat siswaku, aku merasa seperti anak-anak. 1490 01:31:15,830 --> 01:31:19,590 Karena anak melihat hidup berbeda dari kebanyakan orang dewasa. 1491 01:31:20,100 --> 01:31:26,370 Mereka melihat dunia dan berkata, aku akan. Bukan aku tidak bisa. Dan begitu juga aku. 1492 01:31:35,040 --> 01:31:36,670 Baju ini terlalu ketat. Labelnya masih ada dibelakang... 1493 01:31:36,810 --> 01:31:40,080 Aku akan memotong labelnya. aku tidak tahu apa yang membuat kau begitu gugup. 1494 01:31:40,750 --> 01:31:42,180 kau berada di depan orang banyak setiap hari. 1495 01:31:42,420 --> 01:31:44,080 ini bukan anak kelas dua. 1496 01:31:44,220 --> 01:31:44,620 Sekarang ... 1497 01:31:45,790 --> 01:31:47,650 aku berharap aku tak terlihat. 1498 01:31:47,860 --> 01:31:50,720 itu adalah sesuatu yang kau tidak akan pernah perlu khawatirkan. 1499 01:31:50,960 --> 01:31:52,260 majulah! 1500 01:31:55,000 --> 01:31:55,660 Aku mencintaimu. 1501 01:32:10,610 --> 01:32:11,980 ayo, Pak Cohen! 1502 01:32:31,100 --> 01:32:32,970 Ayo, Bobo, kau bisa melalui ini - 1503 01:32:33,440 --> 01:32:34,900 Jangan khawatir. Dia akan menjalaninya. 1504 01:32:38,210 --> 01:32:41,400 Suarayang baru saja kalian dengar adalah Sindrom Tourette 1505 01:32:41,740 --> 01:32:43,610 aku sudah menderitanya sejak aku berusia enam tahun. 1506 01:32:47,750 --> 01:32:50,340 Aku berdiri di sini hari ini karena cinta dan dukungan 1507 01:32:50,490 --> 01:32:51,850 banyak orang menaruh harapan padaku berada di sini - 1508 01:32:53,360 --> 01:32:54,080 Keluargaku, 1509 01:32:56,360 --> 01:33:00,520 keluarga sekolah, muridku, dan semua teman-teman aku. 1510 01:33:01,760 --> 01:33:03,100 aku berutang ini penghargaan kepada mereka semua. 1511 01:33:04,330 --> 01:33:06,730 Tapi aku juga berutang kepada yang paling sulit, 1512 01:33:06,870 --> 01:33:09,630 dan, dan guru yang paling berdedikasi yang Pernah aku miliki: 1513 01:33:09,970 --> 01:33:12,570 temanku, sindrom Tourette ku. 1514 01:33:17,780 --> 01:33:20,440 Sekarang, beberapa dari kalian mungkin berpikir bahwa cukup aneh mengucapkan terima kasih kepada penyakit ... 1515 01:33:21,120 --> 01:33:22,240 dan menyebutnya sebagai guru besar? 1516 01:33:22,380 --> 01:33:23,720 Itu benar-benar aneh. 1517 01:33:24,620 --> 01:33:26,850 Maksudku, apa mungkin aku bisa belajar dari kekurangan? 1518 01:33:37,000 --> 01:33:37,830 Ya, Gaylon. 1519 01:33:38,400 --> 01:33:39,800 kau belajar untuk terus maju. 1520 01:33:45,840 --> 01:33:46,540 Eli? 1521 01:33:47,040 --> 01:33:48,440 kau belajar untuk tidak membiarkan hal itu menghentikan kau. 1522 01:33:54,550 --> 01:33:55,350 Ya, Thomas. 1523 01:33:55,550 --> 01:33:57,080 kau belajar untuk tidak membiarkannya menang! 1524 01:34:00,290 --> 01:34:00,810 Itu benar. 1525 01:34:04,160 --> 01:34:06,290 Mengatasi Touretteku telah mengajarkan aku pelajaran yang paling berharga 1526 01:34:06,430 --> 01:34:08,020 siapa yang pernah bisa belajar: 1527 01:34:09,270 --> 01:34:13,430 Dan jangan pernah membiarkan apapun menghentikan kau dari mengejar impianmu 1528 01:34:14,570 --> 01:34:21,500 dari bekerja atau bermain atau jatuh cinta. 1529 01:34:24,880 --> 01:34:25,510 Itu benar. 1530 01:34:28,720 --> 01:34:31,580 Mengatasi Tourette ku, telah mengajarkan aku pelajaran yang paling berharga .... 1531 01:34:32,960 --> 01:34:33,940 Ya, Thomas. 1532 01:34:34,390 --> 01:34:37,360 Bisakah kau menunjukkan penghargaan itu dan katakan pada hari Senin besok? 1533 01:34:46,800 --> 01:34:47,390 Pastinya.