1 00: 03: 00,455 --> 00: 03: 02,423 Hei, pergilah ke kiri! 2 00: 03: 03,959 --> 00: 03: 05,153 Anda akan memukul kami 3 00: 05: 29,638 --> 00: 05: 31,037 Hemant, pak 4 00: 05: 38,146 --> 00: 05: 39,272 Apa yang salah? 5 00: 05: 41,449 --> 00: 05: 42,473 Iya nih. Katakan padaku, Hemant 6 00: 05: 43,785 --> 00: 05: 45,184 Pak, sudah ada aksen 7 00: 05: 46,955 --> 00: 05: 49,048 Aku bisa mendengarmu. Berlangsung 8 00: 05: 49,257 --> 00: 05: 51,020 Sudah ada perahu, Pak 9 00: 05: 51,793 --> 00: 05: 52,885 A kinapping 10 00: 05: 53,628 --> 00: 05: 54,754 Siapa yang diculik? 11 00: 06: 02,303 --> 00: 06: 04,464 Istrimu sudah dirundung, pak 12 00: 06: 06,741 --> 00: 06: 08,174 Saya menduga Beera adalah invoIved 13 00: 06: 08,376 --> 00: 06: 11,539 Kami melakukan semua yang kami bisa. Oleh nihtfaII, pak ... 14 00: 06: 32,233 --> 00: 06: 33,257 Siapa disana? 15 00: 06: 41,076 --> 00: 06: 42,270 Membantu! 16 00: 06: 49,951 --> 00: 06: 53,409 Ratuku, mengapa kamu kehilangan kepalamu? 17 00: 06: 54,422 --> 00: 06: 55,582 Siapa disana? 18 00: 06: 58,393 --> 00: 07: 00,691 Setan dan bajingan 19 00: 07: 03,965 --> 00: 07: 05,023 Kamu siapa? 20 00: 07: 08,536 --> 00: 07: 09,798 Kenapa kamu membawaku ke sini? 21 00: 07: 10,939 --> 00: 07: 12,304 Kau akan menyesalinya 22 00: 07: 19,547 --> 00: 07: 20,980 Anda membuat kesalahan besar 23 00: 07: 22,584 --> 00: 07: 24,245 Anda akan terbunuh 24 00: 07: 28,623 --> 00: 07: 29,681 Pengecut 25 00: 07: 33,461 --> 00: 07: 34,359 Anda seorang pengecut 26 00: 07: 40,001 --> 00: 07: 41,093 Aku tidak takut padamu 27 00: 07: 51,980 --> 00: 07: 53,914 Sepertinya dia tenggelam 28 00: 07: 55,984 --> 00: 07: 57,542 Hidupnya bukan segalanya 29 00: 07: 58,353 --> 00: 07: 59,752 Dia meninggal dalam 14 jam 30 00: 08: 00,989 --> 00: 08: 02,354 Beera mengatakan demikian 31 00: 08: 35,390 --> 00: 08: 36,414 Buka gerbangnya 32 00: 08: 37,659 --> 00: 08: 39,251 Apakah kamu buta? Buka! 33 00: 08: 39,961 --> 00: 08: 42,293 '' Lihat, jika Anda punya mata untuk melihat ... 34 00: 08: 42,997 --> 00: 08: 44,726 '' ... gerbang ini tetap tertutup oleh saya 35 00: 08: 45,233 --> 00: 08: 47,394 '' Jika rasa laparmu begitu hebat ... 36 00: 08: 48,236 --> 00: 08: 50,033 '' ... pergi ke tempat lain untuk cokelat '' 37 00: 08: 58,780 --> 00: 08: 59,678 Haruskah aku memperbaikimu? 38 00: 08: 59,981 --> 00: 09: 02,472 Sepertinya kamu tidak seperti puisi saya 39 00: 09: 05,720 --> 00: 09: 07,017 Aku juga tidak suka senjatamu 40 00: 09: 09,190 --> 00: 09: 09,986 Aku akan mengatasimu 41 00: 09: 10,391 --> 00: 09: 11,585 '' Tidak Berbahaya ... 42 00: 09: 11,793 --> 00: 09: 12,817 '' ... monyet yang riang 43 00: 09: 15,029 --> 00: 09: 15,996 '' Jangan sedih, selalu bahagia '' 44 00: 09: 16,664 --> 00: 09: 18,029 Penyair Sanjeevani mengatakan: 45 00: 09: 18,967 --> 00: 09: 20,628 '' Dunia tidak bersalah. Untuk banyak sekali bunga ... 46 00: 09: 21,169 --> 00: 09: 22,500 '' ... Saya seorang wali 47 00: 09: 23,872 --> 00: 09: 25,430 '' aku pelindung '' 48 00: 09: 27,275 --> 00: 09: 28,936 '' Lihat, jika Anda memiliki mata untuk melihat ... 49 00: 09: 29,143 --> 00: 09: 29,973 '' ... gerbang ini tetap tertutup oleh saya 50 00: 09: 30,345 --> 00: 09: 32,836 '' Jika rasa lapar Anda begitu hebat pergi ke tempat lain untuk cokelat '' 51 00: 09: 33,147 --> 00: 09: 34,671 Turun. Atau aku akan menyeretmu ke bawah 52 00: 09: 38,019 --> 00: 09: 40,112 Mari kita lihat sejauh mana dia bisa pergi 53 00: 10: 19,928 --> 00: 10: 21,691 Jadi kamu Sanjeevani Kumar? Penjaga hutan? 54 00: 10: 22,196 --> 00: 10: 22,890 Selama 28 tahun 55 00: 10: 23,765 --> 00: 10: 25,562 Departemen Kehutanan memuji kamu 56 00: 10: 26,834 --> 00: 10: 28,426 Anda memiliki catatan untuk ditangguhkan 57 00: 10: 28,703 --> 00: 10: 30,830 Ditangguhkan lagi. For48 hari 58 00: 10: 32,407 --> 00: 10: 34,398 Apakah Anda berkeliaran di sekitar berkat alkohol? 59 00: 10: 35,376 --> 00: 10: 37.105 Anda bermain umpan? 60 00: 10: 40,882 --> 00: 10: 43,976 Aku menghentikanmu. Tapi hanya untuk menunjukkan jalannya 61 00: 10: 45,620 --> 00: 10: 49,556 Anda lihat, saya tidak bisa membiarkan Anda pergi sendiri 62 00: 10: 50,191 --> 00: 10: 51,988 Siapa yang bilang kamu akan datang? 63 00: 10: 52,360 --> 00: 10: 55,022 Apakah kamu tidak membaca tanda itu? lt ditulis 64 00: 10: 57,865 --> 00: 11: 01,665 '' Dev Pratap pergi untuk menyelamatkan istrinya ... 65 00: 11: 02,904 --> 00: 11: 04,269 ''...dengan saya... 66 00: 11: 04,806 --> 00: 11: 06,273 '' ... untuk menghancurkan semua kejahatan '' 67 00: 11: 25,059 --> 00: 11: 27,653 Tuan, dia tidak tahu jalan ke mana saja 68 00: 11: 28,596 --> 00: 11: 30,291 Dia bisa menjadi orang Beera, Pak 69 00: 11: 30,798 --> 00: 11: 33,631 Dia selalu mabuk. Bagaimana dia bisa menunjukkan jalannya? 70 00: 11: 34,102 --> 00: 11: 36,696 Tuan, dia tidak tahu jalan ke mana saja 71 00: 11: 36,904 --> 00: 11: 38,132 Dia bisa menjadi orang Beera, Pak 72 00: 11: 38,339 --> 00: 11: 40,671 Dia selalu mabuk. Bagaimana dia bisa menunjukkan jalannya? 73 00: 11: 56,657 --> 00: 11: 57,180 Beera 74 00: 11: 58,026 --> 00: 11: 58,993 Umur .: 32 75 00: 11: 59,794 --> 00: 12: 02,854 Kejahatan yang mengeras. Seorang pria yang membuat teratai LaaI Maati 76 00: 12: 03,197 --> 00: 12: 04,596 Dan melindunginya juga 77 00: 12: 05,566 --> 00: 12: 07,659 Dia mengapa saya dipindahkan ke sini 78 00: 12: 11,239 --> 00: 12: 12,206 DSP Hemant Sinha 79 00: 12: 12,874 --> 00: 12: 13,898 Laal Maati District 80 00: 12: 14,375 --> 00: 12: 18,436 Saya tidak akan memberi hormat dan berkata: '' Selamat datang Laal Maati. "" Tidak, Pak 81 00: 12: 18,813 --> 00: 12: 20,644 Aku tahu kamu tidak peduli untuk semua itu 82 00: 12: 21,949 --> 00: 12: 26,409 Aku percaya banyak orang di sini tidak suka polisi 83 00: 12: 28,222 --> 00: 12: 29,814 Aku suka orang seperti itu 84 00: 12: 30,958 --> 00: 12: 33,586 Beera membuat bayangan panjang 85 00: 12: 34,362 --> 00: 12: 37,388 Tidak ada yang terjadi tanpa ucapannya. Baik atau buruk 86 00: 12: 37,665 --> 00: 12: 41,829 Aku datang ke Laal Maati untuk bertemu pria yang tidak menyukai kita ... 87 00: 12: 42,937 --> 00: 12: 46,703 ... untuk memberi tahu mereka bahwa kita bersungguh-sungguh 88 00: 12: 48,109 --> 00: 12: 51,169 Dua saudara laki-lakinya, laki-laki depannya ... 89 00: 12: 51,879 --> 00: 12: 53,574 ... MangaI dan Hariya 90 00: 12: 54,749 --> 00: 12: 56,307 Kita bisa berteman... 91 00: 12: 56,651 --> 00: 12: 58,983 ... atau kita bisa menjadi musuh 92 00: 13: 00,788 --> 00: 13: 03,484 Anda tidak akan menemukan musuh yang lebih buruk dari saya 93 00: 13: 04,192 --> 00: 13: 05,887 Dia adalah penyimpangan bagi beberapa orang 94 00: 13: 06,694 --> 00: 13: 08,662 Dan angeIfor orang lain 95 00: 13: 09,997 --> 00: 13: 12,465 Dia adalah Iaw dan Iawmaker di LaaI Maati 96 00: 13: 14,602 --> 00: 13: 17,298 Tapi bagi kita, dia seorang penjahat 97 00: 13: 18,773 --> 00: 13: 23,403 Beera ada di sana ketika darah ditumpahkan ... 98 00: 13: 23,945 --> 00: 13: 25,810 ... atau membalas dendam untuk setiap kiIIings 99 00: 13: 29,617 --> 00: 13: 31,346 Apakah dia Raavan? Atau Robin Hood? 100 00: 13: 31,786 --> 00: 13: 33,219 Bagi kami, dia Raavan 101 00: 13: 34,021 --> 00: 13: 35,249 Berapa banyak kasus terhadapnya? 102 00: 13: 35,923 --> 00: 13: 38,824 Mereka bilang Beera bisa masuk sepuluh pIaces pada saat bersamaan 103 00: 13: 39,961 --> 00: 13: 41,986 Dia punya sepuluh pikiran. Sepuluh wajah 104 00: 13: 43,764 --> 00: 13: 45,391 Raavan yang berkepala sepuluh 105 00: 13: 45,600 --> 00: 13: 49,832 Yah, pilih momen yang menguntungkan di Dusshera dan membunuh Raavan ini 106 00: 13: 50,538 --> 00: 13: 52,597 Anda mengenakan seragam. Lakukan sesuatu! 107 00: 13: 54,008 --> 00: 13: 56,636 Sekarang Pak ada di sini. Sesuatu akan terjadi 108 00: 13: 58,513 --> 00: 14: 02,244 I'II menjadi orang yang wiIIfinish Raavan ini 109 00: 14: 04,352 --> 00: 14: 05,751 Jadilah pemberani, Ragini 110 00: 14: 08,689 --> 00: 14: 09,383 Dev, Tuan! 111 00: 14: 10.458 --> 00: 14: 11,356 Hentikan jip! 112 00: 14: 59,307 --> 00: 15: 02,242 lnspector, jangan lihat di air 113 00: 15: 02,543 --> 00: 15: 04,033 Tukang perahu di sini 114 00: 15: 04,679 --> 00: 15: 05,839 Jangan mengunyah itu 115 00: 15: 08,783 --> 00: 15: 12,150 Beera? Dia menuju ke timur? 116 00: 15: 13,621 --> 00: 15: 14,645 Menuju batu karang 117 00: 15: 14,989 --> 00: 15: 16,456 Bagaimana Anda tahu? 118 00: 15: 17,858 --> 00: 15: 19,018 Dia memberitahumu? 119 00: 15: 20,394 --> 00: 15: 22,589 Beera gila 120 00: 15: 22,797 --> 00: 15: 25,664 Dia mengikat si tukang perahu dan mengatakan kepadanya kemana dia menuju 121 00: 15: 25,866 --> 00: 15: 28,357 Apakah kita mencarinya? Atau dia mencari kita? 122 00: 15: 29,870 --> 00: 15: 30,928 Apa lagi yang dia katakan? 123 00: 15: 32,240 --> 00: 15: 33,468 '' Polisi tidak dapat menemukan ... 124 00: 15: 34,075 --> 00: 15: 37,010 '' ... ayah mereka sendiri ... 125 00: 15: 38,145 --> 00: 15: 39,544 '' ... bagaimana mereka akan menemukan Beera? '' 126 00: 15: 40,681 --> 00: 15: 44,378 Anda ingin saya mengulanginya? Aku akan membunuhmu 127 00: 15: 45,620 --> 00: 15: 46,382 Jangan mati 128 00: 15: 46,887 --> 00: 15: 48,718 Air 129 00: 15: 53,694 --> 00: 15: 54,661 Ragini? 130 00: 15: 55,730 --> 00: 15: 59,222 Apakah Ragini bersama mereka? Apakah kamu melihat Dia? 131 00: 16: 02,536 --> 00: 16: 05,903 Bagaimana dengannya? Katakan padaku 132 00: 16: 06,474 --> 00: 16: 08,135 Katakan padaku. Bagaimana dengannya? 133 00: 16: 52,820 --> 00: 16: 53,582 Bangun! 134 00: 16: 54,789 --> 00: 16: 55,721 Menjauh! 135 00: 16: 56,991 --> 00: 16: 57,923 Lepaskan saya 136 00: 16: 58,592 --> 00: 17: 00,924 Jangan sentuh saya. Berangkat 137 00: 17: 04,999 --> 00: 17: 06,227 Tinggalkan aku sendiri 138 00: 17: 18,479 --> 00: 17: 19,343 Diam! 139 00: 17: 23,818 --> 00: 17: 25,649 Diam. Duduk diam 140 00: 17: 26,854 --> 00: 17: 29,220 Diam! Atau aku akan memotongmu 141 00: 17: 29,490 --> 00: 17: 31,458 Anda akan segera mati 142 00: 17: 33,427 --> 00: 17: 36,828 Beera akan membunuhmu. Anda sial sial 143 00: 18: 25,446 --> 00: 18: 26,276 aku tidak sekarat 144 00: 18: 30,184 --> 00: 18: 31,651 Siapa kamu untuk membunuhku? 145 00: 18: 33,754 --> 00: 18: 35,221 Akankah permusuhanmu berakhir dengan kematianku? 146 00: 18: 41,462 --> 00: 18: 42,258 Bunuh dia 147 00: 18: 43,731 --> 00: 18: 45,130 Bunuh dia atau dia tidak akan berhenti mengoceh 148 00: 18: 46,100 --> 00: 18: 47,533 Balas dendam sendiri 149 00: 18: 48,068 --> 00: 18: 49,296 Ajari dia apa itu balas dendam 150 00: 18: 49,570 --> 00: 18: 50,537 aku tidak sekarat 151 00: 18: 50,871 --> 00: 18: 52,668 Pisau berdesing di kepalaku 152 00: 18: 57,678 --> 00: 18: 58,770 Balas dendam manis 153 00: 19: 00,147 --> 00: 19: 01,205 aku tidak sekarat 154 00: 19: 01,382 --> 00: 19: 02,906 Perbuatan baik. Buruk 155 00: 19: 03,217 --> 00: 19: 05,151 Pertanyaan. Sebuah jawaban 156 00: 19: 07,922 --> 00: 19: 09,150 Bagaimana kamu mau mati? 157 00: 19: 09,356 --> 00: 19: 10,653 Anda tidak bisa membunuhku 158 00: 19: 10,991 --> 00: 19: 13,858 Mati tertawa dan kamu akan tertawa untuk 7 kehidupan selanjutnya 159 00: 19: 14,328 --> 00: 19: 16,489 Jika saya mati, itu ada di syarat saya 160 00: 19: 17,565 --> 00: 19: 18,293 Hei, kamu perempuan 161 00: 20: 36,944 --> 00: 20: 41,540 Air mata jatuh dari mata. Sebuah percikan berliku-liku 162 00: 20: 42,116 --> 00: 20: 43,947 Siapkan harapan yang menyala-nyala 163 00: 20: 45,786 --> 00: 20: 47,651 SIake haus yang tak tahu malu 164 00: 20: 57,031 --> 00: 20: 59,124 O hujan, rendam aku tiII aku ... 165 00: 20: 59,533 --> 00: 21: 01,694 ... ke dalam air yang mengalir 166 00: 21: 03,837 --> 00: 21: 05,464 O biarkan aku mengalir 167 00: 21: 11,845 --> 00: 21: 16,145 Biarkan aku mengalir seperti air mengalir 168 00: 21: 22,856 --> 00: 21: 23,948 Diam! 169 00: 21: 24,925 --> 00: 21: 26,654 Kamu selamat. Namun kamu menangis? 170 00: 21: 27,127 --> 00: 21: 28,389 aku tidak menangis 171 00: 21: 28,696 --> 00: 21: 31,187 Telanlah beruang Anda 172 00: 21: 31,865 --> 00: 21: 32,991 Cukup menangis 173 00: 21: 33,467 --> 00: 21: 35,401 Oryou tidak akan menemukan pria yang lebih buruk daripada saya 174 00: 21: 36,437 --> 00: 21: 38,302 Tidak ada pria yang lebih buruk darimu 175 00: 21: 38,672 --> 00: 21: 40,503 Uncouth beast. Kau monster 176 00: 21: 40,708 --> 00: 21: 44,269 Iblis. Tidak ada hinaan di dunia cukup untukmu 177 00: 21: 45,546 --> 00: 21: 47,138 Bravo, Beera 178 00: 21: 50,751 --> 00: 21: 53,379 Betterto mendengar kata-kata kasar seorang wanita menangis 179 00: 21: 55,956 --> 00: 21: 58,652 Apa yang tersisa telah terjadi hanyut 180 00: 22: 03,864 --> 00: 22: 05,855 Biarkan saya mengalir 181 00: 22: 55,649 --> 00: 22: 57,810 FiII saya. Waktu BIurring 182 00: 22: 57,985 --> 00: 23: 00,044 Mengenali inti diriku 183 00: 23: 00,521 --> 00: 23: 02,580 Saya tidak memiliki apa apa. Apa yang bisa saya kehilangan? 184 00: 23: 03,357 --> 00: 23: 05,757 Iife saya adalah milik Anda. Berkorban untuk Anda 185 00: 23: 12,766 --> 00: 23: 16,463 Bahkan kambing terlihat sebelum melompat. Dan Anda baru saja melompat 186 00: 23: 17,371 --> 00: 23: 18,201 Kamu gila? 187 00: 23: 20,641 --> 00: 23: 22,108 Burung nasar tidak akan melahap kamu 188 00: 23: 22,476 --> 00: 23: 24,239 Lalu kenapa kamu ingin membunuhku? 189 00: 23: 27,548 --> 00: 23: 29,516 Membunuhmu ditulis dalam takdirku 190 00: 23: 30,384 --> 00: 23: 32,215 Beberapa bajingan telah menghapusnya 191 00: 23: 33,954 --> 00: 23: 35,512 Tapi kematianmu tertulis dalam takdirku 192 00: 23: 37,057 --> 00: 23: 38,354 Kamu tahu, kan? 193 00: 23: 40,661 --> 00: 23: 42,686 Tidak ada bajingan yang akan menghapusnya 194 00: 23: 50,938 --> 00: 23: 54,669 Saya mendengar suara tenggelam datang dengan permohonan ke ambang Anda 195 00: 23: 55,442 --> 00: 23: 57,672 Dengan hati yang tenggelam mereka datang ... 196 00: 23: 57,878 --> 00: 23: 59,641 ... untuk tenggelam lagi 197 00: 24: 02,382 --> 00: 24: 04,350 Hapus Iine dari pantai 198 00: 24: 05,018 --> 00: 24: 07,009 Alirkan 199 00: 24: 07,588 --> 00: 24: 09,249 Jungkir-balikkan kabut 200 00: 24: 10,657 --> 00: 24: 12,249 Biarkan percikan dari abu 201 00: 24: 12,559 --> 00: 24: 14,789 Biarkan air mata jatuh dari mata 202 00: 24: 17,731 --> 00: 24: 19,494 Dia mendesak Anda untuk mengalir 203 00: 24: 24,772 --> 00: 24: 26,967 Dan membanjiri dunia 204 00: 24: 28,509 --> 00: 24: 29,976 Biarkan saya mengalir 205 00: 25: 36,076 --> 00: 25: 39,534 Saya pikir saya tahu mengapa Anda tidak melakukannya bunuh dia 206 00: 25: 41,348 --> 00: 25: 46,843 Jika Anda telah membunuhnya, sebuah kasus akan diajukan 207 00: 25: 47,087 --> 00: 25: 50,250 Hariya atau aku hanya perlu melayani enam tahun untukmu 208 00: 25: 50,791 --> 00: 25: 54,283 Sebuah cahaya melintas di kepalaku 209 00: 25: 54,928 --> 00: 25: 58,830 Aku berpikir, ah! Dia punya rencana lain 210 00: 26: 01,301 --> 00: 26: 02,632 Mengutuk 211 00: 26: 03,403 --> 00: 26: 05,394 Aku berdiri dengan pistol di tanganku 212 00: 26: 06,740 --> 00: 26: 08,230 Dia beberapa menit dari kematian 213 00: 26: 10,744 --> 00: 26: 12,712 Namun tidak ada rasa takut di matanya 214 00: 26: 15,983 --> 00: 26: 18,110 Bagaimana cara membunuh seseorang yang tidak takut mati? 215 00: 26: 37,537 --> 00: 26: 39,528 Ini bukan sirkus. Pergi! 216 00: 26: 46,179 --> 00: 26: 49,273 Kami di hutan. Tidak ada toko saree 217 00: 26: 49,750 --> 00: 26: 52,082 Kenakan apa yang kita miliki 218 00: 26: 52,386 --> 00: 26: 54,581 Dan terlihat buas seperti kita 219 00: 26: 55,422 --> 00: 26: 58,016 Saya akan memotong ekor Anda. Pergi! 220 00: 27: 02,296 --> 00: 27: 06,357 Sombong sekali! Tidak takut dengan senjata. Tidak menertawakan lelucon saya 221 00: 27: 08,035 --> 00: 27: 09,502 Ini akan membuat Anda bahagia 222 00: 27: 13,473 --> 00: 27: 14,963 Persetan dengan makananmu! 223 00: 27: 16,743 --> 00: 27: 21,703 Aku bukan hewan yang kamu ikat dan beri makan ketika itu menyenangkan Anda 224 00: 27: 22,049 --> 00: 27: 23,414 Aku tidak menginginkannya 225 00: 27: 24,017 --> 00: 27: 27,714 Anda sombong! Anda pertama menendang saya, lalu tendang makanannya 226 00: 27: 28,021 --> 00: 27: 31,149 makanan lt. Bersyukur. Kami berkeringat darah untuk mendapatkan makanan 227 00: 27: 31,391 --> 00: 27: 32,858 Kami tidak akan mentolerir Anda menghina itu 228 00: 27: 33,293 --> 00: 27: 37,662 Dan caramu menghinaku? Jadi begini caramu memperlakukan seorang wanita? 229 00: 27: 39,032 --> 00: 27: 40,192 Apa selanjutnya? 230 00: 27: 41,668 --> 00: 27: 44,762 Wanita gila. Bahkan istriku tidak menyalahgunakan aku seperti kamu 231 00: 27: 45,072 --> 00: 27: 49,304 Makanlah, jika kamu lapar. Atau bunuh aku jika kamu pikir aku musuh. Pilihanmu 232 00: 28: 01,288 --> 00: 28: 04,519 Bravo! Akhirnya kamu makan garam kami 233 00: 28: 06,059 --> 00: 28: 10,496 Jangan khawatir Aku tidak akan membuatmu membayarnya. Menelan! 234 00: 29: 11,591 --> 00: 29: 14,822 Tidak perlu khawatir. guntur lt 235 00: 29: 16,963 --> 00: 29: 19,261 Tidak, pistol ditembak 236 00: 29: 26,907 --> 00: 29: 27,669 Mungkin 237 00: 29: 42,489 --> 00: 29: 45,686 Sekarang bertingkah laku. Anda berada di perusahaan yang baik 238 00: 29: 45,959 --> 00: 29: 49,725 Seorang petugas polisi ada di sini. Dia tidak akan melakukannya membahayakan Anda. Anda tidak membahayakannya 239 00: 31: 03,803 --> 00: 31: 06,601 Di mana Beera? Dimana dia? 240 00: 31: 33,066 --> 00: 31: 33,862 Jangan biarkan mereka lari! 241 00: 31: 37,504 --> 00: 31: 39,665 Keluarkan mereka dari rumah mereka! 242 00: 32: 03,363 --> 00: 32: 06,161 Beera adalah pria yang tenang dan bijaksana 243 00: 32: 08,301 --> 00: 32: 09,393 Tidak pak 244 00: 32: 09,703 --> 00: 32: 12,297 Perbuatannya sesuai dengan namanya 245 00: 32: 13,707 --> 00: 32: 14,639 Tak kenal takut 246 00: 32: 15,308 --> 00: 32: 19,608 Pak, mereka tidak tahu apa-apa tentang Beera. Aku mengenalnya dengan baik 247 00: 32: 22,115 --> 00: 32: 23,810 Hatinya jernih seperti air 248 00: 32: 24,584 --> 00: 32: 26,779 Dialah yang menyelamatkan tanah kami 249 00: 32: 27,487 --> 00: 32: 29,011 Dia seorang penyair 250 00: 32: 30,390 --> 00: 32: 32,824 '' Yang hancur tidak bisa dikembalikan ... '' 251 00: 32: 34,894 --> 00: 32: 36,589 Anda harus mendengarnya bernyanyi 252 00: 32: 37,364 --> 00: 32: 38,991 Wanita jadi gila mendengarnya 253 00: 32: 47,307 --> 00: 32: 50,299 Beera berbahaya. Dia jahat 254 00: 32: 50,744 --> 00: 32: 51,733 Aku memberi hormat padamu 255 00: 32: 52,112 --> 00: 32: 53,101 Dia sudah belajar 256 00: 32: 53,680 --> 00: 32: 55,978 Dia tidak berpendidikan tetapi tahu segala sesuatu 257 00: 32: 56,549 --> 00: 32: 58,574 Beera memainkan drum dengan baik 258 00: 32: 58,785 --> 00: 33: 00,150 Memujanya lagi? 259 00: 33: 02,789 --> 00: 33: 04,620 Lihat dia dan kamu lihat Dewa Kematian 260 00: 33: 05,325 --> 00: 33: 07,190 Tidak ada jalan keluar dari kematian 261 00: 33: 07,761 --> 00: 33: 09,558 Apakah dia punya sepuluh kepala? 262 00: 33: 09,829 --> 00: 33: 12,627 Hanya satu, kan? Bukankah dia laki-laki? Keluar! 263 00: 33: 13,199 --> 00: 33: 14,188 Anda membuat kita takut 264 00: 34: 17,230 --> 00: 34: 19,698 Apakah Anda seorang perwira polisi atau suami yang lebih baik? 265 00: 34: 19,999 --> 00: 34: 22,968 l hanya tentang bertahan hidup kedua pekerjaan 266 00: 34: 24,337 --> 00: 34: 29,570 -Sangat? -Anda tidak tahu istri saya. Dia tangguh 267 00: 34: 32,512 --> 00: 34: 35,106 Apakah tangan ini memegang pistol juga? 268 00: 34: 37,083 --> 00: 34: 39,813 Terkadang pistol. Terkadang sang istri 269 00: 34: 41,087 --> 00: 34: 42,054 Tapi bagaimana caranya? 270 00: 34: 43,690 --> 00: 34: 47,182 Saya tidak memikirkan istri saya ketika aku memegang pistol 271 00: 34: 50,697 --> 00: 34: 54,565 Ketika istriku ada di pelukanku, Aku tidak memikirkan yang lain 272 00: 34: 59,105 --> 00: 35: 02,768 Dia telah berkembang 273 00: 35: 08,248 --> 00: 35: 12,048 Bunga harum niht 274 00: 35: 12,919 --> 00: 35: 17,049 Ciumlah fIute dengan Iips Anda lagi, cintaku 275 00: 35: 28,101 --> 00: 35: 32,663 Meniup melodi lembut pada tubuh deIicate saya 276 00: 35: 37,110 --> 00: 35: 39,578 Datanglah cintaku 277 00: 35: 42,048 --> 00: 35: 46,041 Sentuh tubuh melodlous saya dengan jarimu 278 00: 35: 50,924 --> 00: 35: 53,119 Datanglah cintaku 279 00: 36: 36,936 --> 00: 36: 38,301 Kekasihku 280 00: 36: 39,639 --> 00: 36: 41,869 Datanglah ke saya, kekasihku 281 00: 36: 44,177 --> 00: 36: 46,202 Cabang dari niht ... 282 00: 36: 46,479 --> 00: 36: 50,040 ... bergoyang untukmu. FiII dengan keberadaan Anda 283 00: 36: 53,386 --> 00: 36: 55,786 Aroma manis menghalau niht 284 00: 36: 59,092 --> 00: 37: 01,253 Menghiasi tempat tidur maritaI 285 00: 37: 02,695 --> 00: 37: 05,789 Sentuh Iips Anda ke kulit saya ... 286 00: 37: 07,433 --> 00: 37: 09,424 ... dan beri aku cinta padamu 287 00: 37: 12,272 --> 00: 37: 14,103 Datanglah padaku 288 00: 37: 14,507 --> 00: 37: 18,102 Berbalut kabut, waktu menunggu untuk Anda 289 00: 37: 50,743 --> 00: 37: 53,371 Mangal, kemana? 290 00: 37: 54,280 --> 00: 37: 55,838 Ayo, fotografer! 291 00: 38: 04,223 --> 00: 38: 06.623 Keluar dari mesin terbang itu 292 00: 38: 10,763 --> 00: 38: 13,596 Stabil. Berdiri tegak! 293 00: 38: 14,934 --> 00: 38: 16,458 Saudara Beera 294 00: 38: 21,874 --> 00: 38: 23,501 Saudara ipar... 295 00: 38: 25,511 --> 00: 38: 26,842 ... tidak ada masalah di sini? 296 00: 38: 28,314 --> 00: 38: 30,976 Aku tidak melakukannya dengan sengaja 297 00: 38: 32,785 --> 00: 38: 35,652 Bagaimana aku tahu ini akan terjadi? 298 00: 38: 40,293 --> 00: 38: 42,318 Aku memberimu jam ini 299 00: 38: 45,064 --> 00: 38: 46,656 Dan sistertoo saya 300 00: 38: 49,636 --> 00: 38: 51,467 Di mana saudaraku? 301 00: 38: 54,440 --> 00: 38: 55,270 Dimana? 302 00: 38: 55,575 --> 00: 38: 57,736 Aku tidak tahu apa-apa 303 00: 39: 01,347 --> 00: 39: 03,212 Aku keluar dan seseorang ... 304 00: 39: 03,416 --> 00: 39: 05,611 ... menangkapku dari belakang 305 00: 39: 06,386 --> 00: 39: 08,354 Di mana kamu kehilangan dia? 306 00: 39: 11,391 --> 00: 39: 13,450 Saudara Beera, dengarkan aku 307 00: 39: 14,127 --> 00: 39: 15,822 Anda ingat arloji itu 308 00: 39: 18,464 --> 00: 39: 19,795 Tapi bukan saudara perempuanku 309 00: 39: 40,219 --> 00: 39: 41,277 Anda bajingan! 310 00: 39: 41,821 --> 00: 39: 44,346 Kembalilah ke dada Anda. Berdiri tegak 311 00: 39: 44,624 --> 00: 39: 45,784 Terlihat galak 312 00: 39: 47,260 --> 00: 39: 48,284 Studio foto! 313 00: 39: 49,295 --> 00: 39: 51,126 Foto Anda sebaiknya dapatkan dunia bergetar 314 00: 39: 51,731 --> 00: 39: 53,494 Tuan, dia mengepak seperti burung 315 00: 39: 54,967 --> 00: 39: 57,162 -aku tidak akan membiarkanmu mengambilnya -Dia akan merusaknya 316 00: 39: 57,370 --> 00: 39: 58,359 Klik! 317 00: 39: 59,839 --> 00: 40: 02,808 Mangal, tampar dia. Buat dia diam 318 00: 40: 40,279 --> 00: 40: 41,371 Orang-orangan sawah 319 00: 40: 42,615 --> 00: 40: 44,105 Itu bahkan tidak akan menakuti burung gagak 320 00: 40: 44,450 --> 00: 40: 46,247 lnspector, hati-hati! 321 00: 41: 01,267 --> 00: 41: 02,393 Putra Tiwari 322 00: 41: 03,002 --> 00: 41: 05,163 Surjit, dapatkan jipnya 323 00: 41: 06,272 --> 00: 41: 08.001 Jeevan, ambilkan air 324 00: 41: 08,508 --> 00: 41: 09,736 Kotak pertolongan pertama 325 00: 41: 12,912 --> 00: 41: 14,345 Ini luka yang baru, Pak 326 00: 41: 14,547 --> 00: 41: 15,809 Darah baru saja mulai menggumpal 327 00: 41: 16,015 --> 00: 41: 16,947 Air! 328 00: 41: 19,218 --> 00: 41: 20,207 Dapatkan tandu! 329 00: 41: 27,860 --> 00: 41: 29,054 T Anda berhubungan dengan Beera? 330 00: 41: 30,797 --> 00: 41: 31,593 Kakak iparnya? 331 00: 41: 32,698 --> 00: 41: 36,600 Dia memotong tanganku. Bawa saya ke rumah sakit 332 00: 41: 39,939 --> 00: 41: 41,566 Saya datang ke yourwedding 333 00: 41: 45,178 --> 00: 41: 46,042 Ingat? 334 00: 41: 47,280 --> 00: 41: 49,248 Lihatlah, tanganku 335 00: 41: 49,715 --> 00: 41: 51,615 Apakah dia akan memotong punyaku? 336 00: 41: 54,420 --> 00: 41: 56.047 Apa yang ada di pikiran Beera? Berbicara 337 00: 42: 08,968 --> 00: 42: 11,368 Dev! 338 00: 42: 14,640 --> 00: 42: 15,800 Dimana kamu? 339 00: 42: 17,210 --> 00: 42: 19,269 Jika kamu tidak datang, mereka akan membunuhku 340 00: 42: 24,617 --> 00: 42: 27,814 Saya berteriak dan berteriak sehingga mereka berpikir mereka tidak membuatku takut 341 00: 42: 31,991 --> 00: 42: 35,256 Tapi kamu tahu aku tidak seberani itu 342 00: 42: 41,834 --> 00: 42: 43,267 Anda datang, bukan? 343 00: 42: 55,081 --> 00: 42: 56,548 Kapan Anda datang? 344 00: 43: 02,188 --> 00: 43: 07,353 Berteriaklah semua yang Anda inginkan. Tetapi Tuhan noryour Dev akan datang untukmu 345 00: 43: 07,860 --> 00: 43: 11,557 Sekarang diam-diam memakannya. Berikan amarah Anda istirahat 346 00: 43: 12,265 --> 00: 43: 15,701 Berteriaklah hanya ketika Anda haus 347 00: 43: 16,402 --> 00: 43: 17,164 Ayolah, Gulabiya 348 00: 43: 22,808 --> 00: 43: 27,336 Bawa tape recorder itu ke sini. Diamlah, semuanya 349 00: 43: 27,880 --> 00: 43: 29,871 Beera brother, taIk. Bekerja 350 00: 43: 31,284 --> 00: 43: 32,512 Inspektur, pak 351 00: 43: 34,220 --> 00: 43: 35,312 Apa kabar? 352 00: 43: 36.055 --> 00: 43: 37,920 Tidak perlu biaya, saya harap 353 00: 43: 39,358 --> 00: 43: 41,155 Aku juga tidak bagus 354 00: 43: 46,632 --> 00: 43: 49,032 Berkat tembakan bi Iike Anda 355 00: 43: 52,905 --> 00: 43: 54,497 Beera 356 00: 43: 55,107 --> 00: 43: 57,041 ViIIager tidak berpendidikan. miskin 357 00: 43: 58,477 --> 00: 44: 00,069 Bukan orang kasta hih seperti Anda 358 00: 44: 01,380 --> 00: 44: 03,746 Karena itu musuh 359 00: 44: 10,890 --> 00: 44: 12,357 Terlihat fotonya? 360 00: 44: 12,992 --> 00: 44: 14,550 Mengenali dia? 361 00: 44: 15,294 --> 00: 44: 17,888 Kami mengambilnya dengan sangat hati-hati 362 00: 44: 22,101 --> 00: 44: 24,729 Tetap aman di saku Anda 363 00: 44: 25,738 --> 00: 44: 27,763 Jika istrimu tidak kembali ... 364 00: 44: 28,474 --> 00: 44: 30,408 ... setidaknya kamu punya fotonya 365 00: 44: 32,712 --> 00: 44: 34,703 Sekarang Anda akan tahu apa penderitaan itu 366 00: 44: 37,984 --> 00: 44: 39,076 Namaste 367 00: 45: 20,292 --> 00: 45: 21,657 Apakah seseorang disana? 368 00: 47: 03,395 --> 00: 47: 05,625 Jika kamu ingin hidup, ikat dirimu 369 00: 47: 06,765 --> 00: 47: 10,064 Minta maaf. Katakanlah Anda telah membuat kesalahan 370 00: 47: 42,067 --> 00: 47: 44,695 Ranjha, menyebut namamu ... 371 00: 47: 45,638 --> 00: 47: 47,435 ... aku berubah menjadi dirimu 372 00: 47: 54,313 --> 00: 47: 57,339 Saya mendengar nama saya di nama Anda 373 00: 48: 15,100 --> 00: 48: 18,092 Ranjha, takdirku ada di tanganmu 374 00: 48: 25,878 --> 00: 48: 27,072 Membakar! 375 00: 48: 27,713 --> 00: 48: 30,409 Hidupkan cair 376 00: 49: 31,744 --> 00: 49: 33,575 Biarkan aku pulang 377 00: 49: 48,794 --> 00: 49: 51,422 Hiasi alismu dengan abu suci ... 378 00: 49: 53,465 --> 00: 49: 56,332 ... dan memurnikan dirimu sendiri 379 00: 51: 02,368 --> 00: 51: 07,101 Dia bisa lulus sebagai salah satu dari kami. Bisa jadi Raniya atau Mahua 380 00: 51: 15,948 --> 00: 51: 17,006 Kirimkan saya pulang 381 00: 51: 18,384 --> 00: 51: 19,612 Jika Anda berkeliaran di matahari ... 382 00: 51: 19,818 --> 00: 51: 22,651 ... kamu akan berubah sama warna seperti kita. Hitam! 383 00: 51: 27,159 --> 00: 51: 29,491 Dia memelototi kita 384 00: 51: 30,162 --> 00: 51: 31,789 Dia akan memaki kita 385 00: 51: 37,469 --> 00: 51: 39,494 Apakah Anda akan tinggal bersama kami? 386 00: 51: 40,672 --> 00: 51: 42,139 Apakah itu sebabnya kau menyelamatkan hidupku? 387 00: 51: 42,841 --> 00: 51: 44,035 Akankah kamu tinggal? 388 00: 51: 45,244 --> 00: 51: 46,268 Di mana pistolmu? 389 00: 51: 46,712 --> 00: 51: 48,077 Membunuhku lebih baik 390 00: 51: 49,715 --> 00: 51: 53,708 Mahua ku. Apakah pertanyaannya kesalahan? 391 00: 51: 54,653 --> 00: 51: 56,086 aku jahat 392 00: 51: 56,288 --> 00: 51: 58,222 Tidak ada pria yang lebih buruk dari saya 393 00: 51: 58,991 --> 00: 52: 01,619 Tahu kesalahan sebenarnya? Anda bertemu lnspector 394 00: 52: 01,827 --> 00: 52: 03,021 Kamu telah menikah. Kesalahan 395 00: 52: 03,228 --> 00: 52: 04,991 Anda datang ke desa saya. Kesalahan 396 00: 52: 05,764 --> 00: 52: 08,358 Menginginkan balas dendam, menculikmu. Kesalahan 397 00: 52: 10,102 --> 00: 52: 11,364 Aku tidak menembakmu 398 00: 52: 12,805 --> 00: 52: 13,669 Kesalahan 399 00: 52: 15,274 --> 00: 52: 16,468 Kamu tidak takut 400 00: 52: 18,410 --> 00: 52: 19,468 Kesalahan lain 401 00: 52: 22,681 --> 00: 52: 24,308 Tapi aku takut ... 402 00: 52: 24,817 --> 00: 52: 26,114 ...untuk pertama kalinya 403 00: 52: 27,586 --> 00: 52: 30,350 Apa yang sudah selesai. Tidak ada yang bisa dibatalkan 404 00: 52: 31,523 --> 00: 52: 33,650 Apa yang ada di hatiku tidak akan berubah 405 00: 52: 33,859 --> 00: 52: 35,884 Saya tidak bisa mengambil kata-kata saya kembali 406 00: 52: 37,863 --> 00: 52: 39,160 Apakah Anda akan tinggal bersama kami? 407 00: 52: 48,307 --> 00: 52: 50,537 Aku tidak bermaksud bertanya. Sial, itu terlepas 408 00: 52: 55,180 --> 00: 52: 56,340 Mahua, bagaimana jika ... 409 00: 52: 59,918 --> 00: 53: 01,215 ... kamu belum menikah? 410 00: 53: 09,661 --> 00: 53: 11,185 Apa jembatan nearthis? 411 00: 53: 11,730 --> 00: 53: 14,358 Yourtip-offs sama buruknya dengan makanan 412 00: 53: 15,067 --> 00: 53: 18,969 Kurasa kita harus melakukannya. Nah, Sharma? Menelan 413 00: 53: 22,307 --> 00: 53: 25,333 Tapi jangan jatuhkan apapun ... 414 00: 53: 27,713 --> 00: 53: 29,704 ... jika tidak, Beera akan tahu ... 415 00: 53: 31,550 --> 00: 53: 32,676 ...dimana kita 416 00: 53: 34,820 --> 00: 53: 36,378 Apa yang harus kita telan 417 00: 53: 37,923 --> 00: 53: 39,515 Benar, Ranjit? 418 00: 53: 41,560 --> 00: 53: 43,152 Apa yang kamu katakan padanya? 419 00: 53: 43,595 --> 00: 53: 44,823 Tuan, Anda salah 420 00: 53: 45,030 --> 00: 53: 46,156 Sangat? 421 00: 53: 47,599 --> 00: 53: 50,534 Bagaimana Beera tahu setiap gerakan kita saat itu? 422 00: 53: 52,804 --> 00: 53: 54,772 Pakailah seragam, tapi setia kepada Beera, eh? 423 00: 53: 56,441 --> 00: 53: 58,341 Aku juga bisa memukul, pak 424 00: 53: 58,844 --> 00: 53: 59,868 Coba saja 425 00: 54: 03,148 --> 00: 54: 05,116 Apa yang kamu katakan kepada Beera? Berbicara 426 00: 54: 06,451 --> 00: 54: 08,419 Kita tidak bisa melawan Beera, pak 427 00: 54: 10,055 --> 00: 54: 12,546 Tetapi Anda dapat bekerja melawan saya? 428 00: 54: 17,696 --> 00: 54: 18,788 Di mana Beera? 429 00: 54: 19,631 --> 00: 54: 21,064 Katakan padaku! Dimana dia? 430 00: 54: 42,588 --> 00: 54: 43,919 Mudah bagimu, tuan 431 00: 54: 45,090 --> 00: 54: 46,614 Anda tinggal di sini selama 6 bulan ... 432 00: 54: 47,326 --> 00: 54: 48,816 ... Maka Anda ditransfer 433 00: 54: 50,829 --> 00: 54: 52,057 Tapi kita harus tinggal di sini 434 00: 54: 54,099 --> 00: 54: 55,259 Dia benar, pak 435 00: 54: 56,001 --> 00: 54: 59,402 Dia memakai seragam polisi belum berfungsi untuk Beera 436 00: 54: 59,738 --> 00: 55: 00,966 Anda benar juga, Pak 437 00: 55: 13,719 --> 00: 55: 16,745 -Aku tidak bisa melawan Beera -Awas 438 00: 55: 17,556 --> 00: 55: 18,580 Oryou're mati 439 00: 55: 49,921 --> 00: 55: 51,047 Ini jalannya 440 00: 55: 51,990 --> 00: 55: 54,686 - Aku tidak tahu di mana Beera berada -Katakan kami apa yang kamu tahu 441 00: 56: 04,503 --> 00: 56: 06,403 -Sesuatu yang salah -Berhenti! 442 00: 56: 07,739 --> 00: 56: 09,172 Apa yang sedang terjadi? 443 00: 56: 16,782 --> 00: 56: 18,409 Gula di tangki bensin, pak 444 00: 56: 31,596 --> 00: 56: 34,064 Untuk memakan sapi, pak. Bisakah kita lulus? 445 00: 58: 06,725 --> 00: 58: 07,783 Kami mempunyai masalah 446 00: 58: 11,229 --> 00: 58: 12,491 lnspector! 447 00: 58: 13,031 --> 00: 58: 14,726 Mereka telah menyabotase truk kami 448 00: 58: 22,974 --> 00: 58: 24,908 Mungkin informan lain di antara kita 449 00: 58: 25,343 --> 00: 58: 27,834 Beera tahu semua tentang pIans kami. Apakah ada orang di sana? 450 01: 00: 03,963 --> 01: 00: 05,794 Tuan Hemant! 451 01: 00: 14,273 --> 01: 00: 15,433 Lidah? 452 01: 00: 17,743 --> 01: 00: 19,233 Haruskah aku memotong hidungmu? 453 01: 00: 27,353 --> 01: 00: 29,480 Telinga? Telinga bagus 454 01: 00: 33,759 --> 01: 00: 34,953 Sungguh menyenangkan 455 01: 01: 01,187 --> 01: 01: 05,988 Apakah aku membuatnya botak? Nah, ini giliran Anda selanjutnya 456 01: 01: 13,365 --> 01: 01: 14,832 Jangan mencukur kepalaku 457 01: 01: 16,869 --> 01: 01: 18,860 Hariya kehilangan taruhannya 458 01: 01: 25,711 --> 01: 01: 27,474 Hariya kehilangan taruhannya ke Mangal 459 01: 01: 28,481 --> 01: 01: 33,180 Katanya dia akan botak jika kita kembali hidup dari kamp. Cukur dia! 460 01: 01: 39,925 --> 01: 01: 40,755 Saya melihatnya 461 01: 01: 43,395 --> 01: 01: 44,327 Di tendanya 462 01: 01: 46,765 --> 01: 01: 47,322 Sebuah foto... 463 01: 01: 50,369 --> 01: 01: 51,165 ...dari saya 464 01: 01: 55,274 --> 01: 01: 57,640 Foto iblis di tenda raja 465 01: 02: 04,083 --> 01: 02: 05,380 Saatnya membalas! 466 01: 02: 18,397 --> 01: 02: 19,159 Pukul naii! 467 01: 02: 26,205 --> 01: 02: 27,229 Tidak jauh 468 01: 02: 30,075 --> 01: 02: 30,939 Datang ke DeIhi? 469 01: 02: 33,212 --> 01: 02: 35,874 Menatap, menatap, mengawasi kami 470 01: 02: 37,917 --> 01: 02: 38,906 Seekor kucing hutan 471 01: 02: 42,521 --> 01: 02: 43,283 Pukul itu! 472 01: 02: 45,758 --> 01: 02: 46,747 Ayunkan kelelawar 473 01: 02: 49,695 --> 01: 02: 50,491 Pukul baII 474 01: 02: 53,532 --> 01: 02: 55,591 Jika sombong itu terlalu pintar, kami mengambil controI 475 01: 03: 28,267 --> 01: 03: 29,825 Kebenaran yang dirajut dan Ile 476 01: 03: 30,202 --> 01: 03: 32,033 Dalam lagu-lagu yang diucapkan kepada kami 477 01: 03: 32,238 --> 01: 03: 33,899 Tapi ketika kita bernyanyi ... 478 01: 03: 34,206 --> 01: 03: 35,969 ... aIIdancing berhenti 479 01: 03: 36,175 --> 01: 03: 37,870 Penari berbohong dan licik 480 01: 03: 38,110 --> 01: 03: 39,907 Bukan ibu bagi siapa pun 481 01: 03: 40,112 --> 01: 03: 41,841 Diisi dengan pengkhianatan 482 01: 03: 42,081 --> 01: 03: 43,844 Tanpa sebab 483 01: 03: 44,016 --> 01: 03: 46,849 Membuat kami mundur. Mengejek kita. O DeIhi 484 01: 04: 40,706 --> 01: 04: 43,504 Darkness merampok jeweI niht 485 01: 04: 45,044 --> 01: 04: 46,978 Bulan dirampok dan bintang bintang 486 01: 04: 48,981 --> 01: 04: 51,950 Fajar telah rusak. Hari kita telah tiba 487 01: 04: 52,918 --> 01: 04: 56,445 Siapa yang punya nyali tabrak matahari? 488 01: 05: 00,793 --> 01: 05: 04,320 Mari kita duduk bersama. Buka hati kami 489 01: 05: 04,763 --> 01: 05: 08,529 Mereka menggunakan pisang dan huri pipis untuk kita 490 01: 05: 08,734 --> 01: 05: 11,862 Membuat kami mundur. Mengejek kita. O DeIhi 491 01: 05: 15,407 --> 01: 05: 18,205 Kami meninggalkan leher kami di rumah, diturunkan sebagaimana adanya 492 01: 05: 18,510 --> 01: 05: 21,638 Mayat dengan leher terkulai membutuhkan kuburan pendek 493 01: 05: 22,481 --> 01: 05: 25,939 Kisah kuno tentang hih dan rendah terus dan terus 494 01: 05: 26,552 --> 01: 05: 29,453 Waktu untuk menyelesaikan skor. Rebut bagian kami 495 01: 05: 30,389 --> 01: 05: 32,357 Darah kita mengalir merah seperti mereka 496 01: 05: 34,326 --> 01: 05: 36,157 kencing kulit kita kembali dan lihat 497 01: 05: 41,200 --> 01: 05: 42,167 Pukul naii! 498 01: 06: 32,985 --> 01: 06: 34,077 Hemant 499 01: 06: 36,054 --> 01: 06: 37,351 Apakah kamu baik-baik saja? 500 01: 06: 39,324 --> 01: 06: 42,953 Jangan khawatir Aku akan mengeluarkanmu dari sini 501 01: 06: 44,930 --> 01: 06: 46,329 Jangan putus asa, Hemant 502 01: 06: 48,066 --> 01: 06: 48,896 Kamu mendengarkan? 503 01: 06: 52,571 --> 01: 06: 53,435 Di mana Dev? 504 01: 07: 03,582 --> 01: 07: 04,446 Bravo! 505 01: 07: 06,618 --> 01: 07: 09,451 Tawanan membebaskan yang dikurung 506 01: 07: 10,989 --> 01: 07: 11,546 Baik? 507 01: 07: 12,758 --> 01: 07: 14,191 Apa yang akan kamu lakukan padanya? 508 01: 07: 15,394 --> 01: 07: 17,555 Duduklah dengan seekor kerbau dan kirim dia ... 509 01: 07: 17,763 --> 01: 07: 19,321 ... langsung menuju Dewa Kematian 510 01: 07: 20,699 --> 01: 07: 21,723 Pergi! 511 01: 07: 24,069 --> 01: 07: 25,866 Apa yang Anda dapatkan dari pembunuhan? 512 01: 07: 26,238 --> 01: 07: 28,001 Sama seperti lnspector 513 01: 07: 31,243 --> 01: 07: 33,711 Kenapa membunuhnya? Karena dia seorang polisi? 514 01: 07: 35,614 --> 01: 07: 36,876 Dia seorang manusia 515 01: 07: 37,983 --> 01: 07: 39,041 Apakah kamu binatang? 516 01: 07: 40,552 --> 01: 07: 41,519 Apa yang telah dia lakukan? 517 01: 07: 41,954 --> 01: 07: 42,943 Tendang dia pukul dia 518 01: 07: 43,155 --> 01: 07: 44,884 Tembak dia. Untuk kematiannya 519 01: 07: 47,860 --> 01: 07: 49,452 Lebih baik jawab dia 520 01: 07: 53,465 --> 01: 07: 55,660 Katakan padanya apa yang kamu lakukan 521 01: 08: 07,646 --> 01: 08: 09,011 Katakan padanya apa yang kamu lakukan pada Jamuniya 522 01: 08: 11,083 --> 01: 08: 13,916 Jamuniya? Siapa dia? 523 01: 08: 14,353 --> 01: 08: 15,320 Beri tahu dia 524 01: 08: 18,190 --> 01: 08: 18,986 Beri tahu dia 525 01: 08: 19,858 --> 01: 08: 21,758 Jamuniya adalah saudara tiri kami 526 01: 08: 23,462 --> 01: 08: 25,362 Anak tunggal 527 01: 08: 27,099 --> 01: 08: 29,124 Tapi lebih dekat dengan sisterto nyata kita 528 01: 08: 37,709 --> 01: 08: 42,510 Satu-satunya di keluarga yang tidak takut sedikit pun pada Beera 529 01: 08: 43,248 --> 01: 08: 44,647 Beera takut padanya 530 01: 08: 46,084 --> 01: 08: 47,176 Dia pintar 531 01: 08: 47,386 --> 01: 08: 51,117 Dia mencintai Rajeshwar Tiwari, dikenal sebagai Guddu 532 01: 09: 08,173 --> 01: 09: 10,573 Orang idiot yang benar. Tapi dia menyukainya 533 01: 09: 12,678 --> 01: 09: 15,511 Miliknya adalah pernikahan pertama di keluarga kami 534 01: 09: 44,242 --> 01: 09: 46,073 Wanita pemijat ada di sini 535 01: 09: 50,882 --> 01: 09: 52,247 Ayo pergi 536 01: 10: 02,127 --> 01: 10: 03,719 Anda terlihat bagus di saree 537 01: 10: 05,664 --> 01: 10: 07,359 Lihat siapa pria saya? 538 01: 10: 07,933 --> 01: 10: 10,868 Aku datang ke sini dengan semua orang 539 01: 10: 11,903 --> 01: 10: 15,464 Berpakaian sebagai kasim. Jika tidak saudara-saudaraku akan memperbaikimu 540 01: 10: 16,775 --> 01: 10: 18,333 Aku tahu Judo dan Karate 541 01: 10: 20,312 --> 01: 10: 22,337 Aku tidak takut pada siapa pun 542 01: 10: 22,914 --> 01: 10: 24,506 Tidak ada sama sekali? 543 01: 10: 29,187 --> 01: 10: 30,848 -Dan sekarang? -Kamu gila? 544 01: 10: 32,758 --> 01: 10: 34,623 -Ditunjuk sekarang? -Apa yang sedang kamu lakukan? 545 01: 10: 39,698 --> 01: 10: 41,825 -Seseorang akan melihat kita -Menunjukkan mereka karate Anda bergerak 546 01: 10: 43,001 --> 01: 10: 45,435 -Kau akan membuatku terbunuh - Angin pergi dari layarmu? 547 01: 10: 45,937 --> 01: 10: 46,665 Kamu gila 548 01: 10: 46,938 --> 01: 10: 49,133 Biarkan dunia melihat betapa beraninya kamu adalah 549 01: 10: 52,577 --> 01: 10: 54,408 -Sial! -Kau sweartoo? 550 01: 10: 56,014 --> 01: 10: 58,642 Menyembunyikan! Abang saya. Menjalankan 551 01: 11: 00,986 --> 01: 11: 02,351 Hei, Jamuni 552 01: 11: 04,156 --> 01: 11: 05,180 Buka pintunya 553 01: 11: 07,325 --> 01: 11: 09,384 Tidak, aku tidak bisa membukanya sekarang 554 01: 11: 09,795 --> 01: 11: 12,923 -Siapa di dalam? -Hanya saya. Siapa lagi? 555 01: 11: 13,632 --> 01: 11: 14,860 Saya berubah 556 01: 11: 15,333 --> 01: 11: 18,393 Henna di telapak tangan Anda, pewarnaan Bajumu 557 01: 11: 19,771 --> 01: 11: 21,864 Itu bukan salahnya. Aku bertanya padanya Datang kesini 558 01: 11: 23,175 --> 01: 11: 24,335 Betapa patuhnya dia 559 01: 11: 24,910 --> 01: 11: 27,902 Aku menyuruhnya datang ke sini. Untuk membuktikan dia punya nyali 560 01: 11: 30,515 --> 01: 11: 31,675 Jadi dia datang dengan rok? 561 01: 11: 32,417 --> 01: 11: 33,384 Apa yang sedang kamu lakukan? 562 01: 11: 33,552 --> 01: 11: 35,543 -Berpegangan tangan -Siapa dengan? 563 01: 11: 40,992 --> 01: 11: 41,856 Jangan mematahkan tangannya 564 01: 11: 42,394 --> 01: 11: 43,793 Bagaimana aku bisa menikah seorang anak laki-laki dengan tangan yang patah? 565 01: 11: 44,329 --> 01: 11: 47,196 Mengapa kamu tidak memikirkannya itu sebelumnya? 566 01: 11: 55,607 --> 01: 11: 56,938 Tangan yang mana? 567 01: 11: 58,710 --> 01: 11: 59,904 Jangan memotong tangannya 568 01: 12: 00,812 --> 01: 12: 01,801 Tangan yang mana? 569 01: 12: 06,084 --> 01: 12: 06,550 Tangan yang mana? 570 01: 12: 17,529 --> 01: 12: 18,826 Buka matamu, saudara ipar 571 01: 12: 21,066 --> 01: 12: 22,727 Ini belum waktunya 572 01: 12: 25,837 --> 01: 12: 28,067 Dua hari sampai pernikahan 573 01: 12: 29,307 --> 01: 12: 33,505 Bersabarlah Oryou'll garland dia dengan satu tangan. Mendapatkan? 574 01: 12: 34,546 --> 01: 12: 35,342 Pergi sekarang 575 01: 12: 38,984 --> 01: 12: 42,511 Pelayan taat Anda sedang menunggu untuk instruksi Anda 576 01: 13: 01,006 --> 01: 13: 05,500 Kirim kambing ke sIaughterhouse. Akhir sudah dekat 577 01: 13: 05,911 --> 01: 13: 09,574 Nikmati! Nikmati yang terakhir dari kesarjanaan 578 01: 13: 10,682 --> 01: 13: 14,345 Pengantin pria tidak akan pergi tanpanya brie muda nya 579 01: 13: 14,553 --> 01: 13: 16,043 CaIIthe brie! 580 01: 13: 16,188 --> 01: 13: 20,784 Tuan Groom, jangan kehilangan kepalamu. Lenturkan otot Anda sebagai gantinya 581 01: 13: 20,992 --> 01: 13: 25,361 Dia hampir mati. Kematian lain. Akhir anak malang sudah dekat 582 01: 13: 25,997 --> 01: 13: 30,457 Nikmati! Nikmati yang terakhir dari kesarjanaan 583 01: 13: 35,674 --> 01: 13: 40,543 Dia mengapung dalam cuaca cerah. Lihter dari bulu 584 01: 13: 41,112 --> 01: 13: 45,481 Sourer dari dadih kemarin. WeII, itulah yang kami dengar 585 01: 13: 45,851 --> 01: 13: 49,912 Dia hampir mati. Kematian lain. Akhir anak malang sudah dekat 586 01: 14: 04,236 --> 01: 14: 05,726 CaIIthe brie! 587 01: 14: 18,283 --> 01: 14: 19,716 Kamu sangat gelap 588 01: 14: 20,051 --> 01: 14: 22,485 Tidak ada pewarna yang cocok untukmu 589 01: 14: 22,787 --> 01: 14: 24,982 Anda tidak bIack. Atau seekor burung gagak 590 01: 14: 26,758 --> 01: 14: 27,782 Tidak ada batu menyentuhmu 591 01: 14: 28,026 --> 01: 14: 30,358 Jangan mengusirnya! 592 01: 14: 30,729 --> 01: 14: 33,129 Dia hampir mati. Kematian lain 593 01: 14: 35,734 --> 01: 14: 39,363 Nikmati! Nikmati yang terakhir dari kesarjanaan 594 01: 14: 50,582 --> 01: 14: 54,313 Adik laki-laki muda adalah untuk cuddIing 595 01: 14: 55,287 --> 01: 14: 59,314 orang tua-in-Iaw untuk menghormati dutifuI 596 01: 15: 05,563 --> 01: 15: 07,554 Para tetua famiIy ... 597 01: 15: 08,033 --> 01: 15: 09,967 ... adalah untuk counseIIing bijaksana 598 01: 15: 14,639 --> 01: 15: 17,472 Dan saudara-saudaraku adalah untuk menjadi budak 599 01: 15: 23,915 --> 01: 15: 25,382 CaIIthe brie! 600 01: 15: 33,425 --> 01: 15: 35,484 Ayah berkata aku harus memberikan penghormatanku 601 01: 15: 42,400 --> 01: 15: 44,300 Aku tahu kamu sangat gembira 602 01: 15: 45,203 --> 01: 15: 47,831 Jadi jangan pura-pura menangis. Memahami? 603 01: 15: 48,707 --> 01: 15: 51,733 Siapapun yang memilikimu untuk saudara laki-laki akan menangis selamanya 604 01: 16: 01,419 --> 01: 16: 03.080 Bi saudara, dapatkan mereka berbaris hari ini 605 01: 16: 04,255 --> 01: 16: 07,691 Mr. Groom, jadikan dia seorang ibu tanpa deIay. Dia hampir mati 606 01: 16: 10,295 --> 01: 16: 13,958 Nikmati! Nikmati yang terakhir dari kesarjanaan 607 01: 16: 17,802 --> 01: 16: 18,564 Berhenti! 608 01: 16: 19,204 --> 01: 16: 21,399 Kenapa kamu ada di sini? Di luar! 609 01: 16: 22,207 --> 01: 16: 23,765 Kami datang untuk memberkati pasangan itu 610 01: 16: 31,716 --> 01: 16: 33,149 Anda bajingan! 611 01: 16: 57,609 --> 01: 16: 59.008 Aku mohon, pergilah 612 01: 17: 26,204 --> 01: 17: 27,034 Begitu... 613 01: 17: 30,842 --> 01: 17: 32,969 Dev pasti punya alasan yang bagus 614 01: 17: 34,913 --> 01: 17: 36,312 Dia tidak pernah melakukan kesalahan 615 01: 17: 37,849 --> 01: 17: 38,747 Tak pernah 616 01: 17: 42,087 --> 01: 17: 42,849 Aku salah 617 01: 17: 51,463 --> 01: 17: 54,296 Sepuluh pria memegang saya dan menyeret saya pergi 618 01: 17: 59,571 --> 01: 18: 01,505 Jika aku hanya tahu bajingan itu ... 619 01: 18: 03,108 --> 01: 18: 06,077 ... Guddu akan berlari pada pandangan pertama dari polisi 620 01: 18: 22,527 --> 01: 18: 27,123 Jika aku tahu bahwa Jamuniya sendirian ... 621 01: 18: 27,532 --> 01: 18: 28,692 Carilah Beera 622 01: 18: 33,938 --> 01: 18: 35,371 Dimana saudara laki-lakimu? 623 01: 18: 38,243 --> 01: 18: 39,505 Apakah kamu tuli? 624 01: 18: 43,281 --> 01: 18: 45,044 Di lubang tikus apa dia bersembunyi? 625 01: 18: 45,683 --> 01: 18: 49,983 Anjing polisi memiliki hidung yang tajam. Mengendusnya 626 01: 18: 58,062 --> 01: 18: 59,859 Haruskah aku memotong hidungmu? 627 01: 19: 02,333 --> 01: 19: 05,359 Bajingan ini ... 628 01: 19: 10,408 --> 01: 19: 13,343 ... mengambil pernikahan dari dia Pos polisi 629 01: 19: 14,712 --> 01: 19: 15,906 Kantor polisi 630 01: 19: 51,082 --> 01: 19: 52,174 Apakah kamu terluka parah? 631 01: 19: 55,887 --> 01: 19: 59,789 Baik! Saya tidak perlu mendengarkan untuk omelanmu 632 01: 20: 05,730 --> 01: 20: 06,662 Mangal brother ... 633 01: 20: 11,502 --> 01: 20: 14,266 Mengapa aku ingin menikahi Guddu? 634 01: 20: 16,007 --> 01: 20: 18,942 Betterto menjadi tidak menikah sepertimu 635 01: 20: 30,788 --> 01: 20: 34,019 Tapi siapa polisi itu menghentikan pernikahan saya? 636 01: 20: 39,364 --> 01: 20: 40,661 Aku tidak takut 637 01: 20: 44,469 --> 01: 20: 46,596 Di kantor polisi mereka bertanya kepada saya: 638 01: 20: 48,273 --> 01: 20: 50,639 '' Suami Anda telah melarikan diri ... 639 01: 20: 53,578 --> 01: 20: 56,775 '' ... jadi siapa yang menghabiskannya malam pernikahan denganmu? '' 640 01: 21: 06,591 --> 01: 21: 08,786 Mereka tidak pernah memberi saya kesempatan ... 641 01: 21: 12,997 --> 01: 21: 20,460 ... untuk mengemis dengan tangan terlipat. Mereka menarik tangan saya terpisah 642 01: 21: 24,609 --> 01: 21: 26,270 Suatu malam di neraka 643 01: 21: 27.078 --> 01: 21: 29,012 Aku menutup mataku 644 01: 21: 31,115 --> 01: 21: 34,380 Saya memutuskan untuk tidak membuka mereka sampai aku pulang 645 01: 21: 36,621 --> 01: 21: 39,556 Aku masih murni 646 01: 21: 45,096 --> 01: 21: 47,496 Anjing-anjing itu tidak puas 647 01: 21: 49,767 --> 01: 21: 51,997 Aku berteriak minta tolong 648 01: 21: 53,404 --> 01: 21: 56,862 Para bajingan bergiliran. Sepanjang malam 649 01: 21: 59,977 --> 01: 22: 01,672 Para bajingan 650 01: 22: 39,183 --> 01: 22: 40,548 Tarik dia keluar 651 01: 22: 56,567 --> 01: 22: 59,593 Jamuniya, apa yang sudah kamu lakukan? 652 01: 24: 02,333 --> 01: 24: 03,322 Hemant 653 01: 24: 05,636 --> 01: 24: 07,763 Singh, dapatkan selimut. Cepatlah 654 01: 24: 09,040 --> 01: 24: 09,631 Kamu akan baik-baik saja 655 01: 24: 12,009 --> 01: 24: 13,772 Baik? Tidak ada rambut. Tanpa martabat 656 01: 24: 16,581 --> 01: 24: 19,448 Tapi kamu masih hidup 657 01: 24: 20,117 --> 01: 24: 21,744 Sial sisanya 658 01: 24: 22,186 --> 01: 24: 23,551 Dan nyonya? 659 01: 24: 26,123 --> 01: 24: 26,953 Angkat dia 660 01: 24: 28,226 --> 01: 24: 29,158 Cermat 661 01: 24: 31,362 --> 01: 24: 33,922 Dia ada di sana hanya 8 jam. Dan nyonya? Selama 8 hari 662 01: 24: 36,434 --> 01: 24: 39,426 Hentikan! aku tahu 663 01: 24: 40,505 --> 01: 24: 43,997 Jangan menggunakan kekerasan. Bertindak dengan bijaksana. Ambil saranku 664 01: 24: 46,644 --> 01: 24: 49,204 Nasihat? Apakah itu ide cemerlang Anda? 665 01: 24: 49,547 --> 01: 24: 51,412 Sebuah sugesti 666 01: 25: 08,032 --> 01: 25: 11,968 Anda membuat saya menangis. Aku tidak ingin menangis 667 01: 25: 13,337 --> 01: 25: 16,204 Beri aku amarah. Jangan mengambilnya 668 01: 25: 19,277 --> 01: 25: 24,044 Jangan melunakkan saya dengan menunjukkan saya sisi baik mereka 669 01: 25: 32,156 --> 01: 25: 35,717 Aku tidak lemah. Jangan buat aku lemah 670 01: 25: 37,595 --> 01: 25: 38,994 Tidak bisakah kamu melakukan itu untukku? 671 01: 25: 53,544 --> 01: 25: 54,977 Apakah aku datang pada saat yang salah? 672 01: 26: 01,352 --> 01: 26: 02,683 Pria macam apa dia? 673 01: 26: 04,455 --> 01: 26: 05,547 Lnspector Anda 674 01: 26: 09,193 --> 01: 26: 12,321 Seorang yang baik, atau orang yang sangat baik? 675 01: 26: 15,733 --> 01: 26: 17,166 Ilahi. Cukup? 676 01: 26: 32,116 --> 01: 26: 33,310 Seperti apa dia? 677 01: 26: 36,187 --> 01: 26: 37,779 Jangan menjawab. aku tahu 678 01: 26: 38,956 --> 01: 26: 40,218 Pria yang hebat 679 01: 26: 43,127 --> 01: 26: 46,392 Berhati besar. Seorang pria dari prinsip-prinsip tinggi 680 01: 26: 53,638 --> 01: 26: 55,435 Apakah dia benar-benar mencintaimu? 681 01: 27: 02,079 --> 01: 27: 02,738 iya nih 682 01: 27: 16,160 --> 01: 27: 17,252 Dan kau? 683 01: 27: 32,276 --> 01: 27: 34,073 Aku terbakar cemburu 684 01: 27: 37,181 --> 01: 27: 38,546 Kecemburuan 685 01: 27: 42,186 --> 01: 27: 43,915 Saya terbakar 686 01: 27: 49,326 --> 01: 27: 52,989 Setiap hal tampak terbakar 687 01: 28: 00,304 --> 01: 28: 03,205 Seakan jiwaku terbakar 688 01: 28: 07,144 --> 01: 28: 09,635 Membakar! Bakar menjadi abu 689 01: 28: 11,048 --> 01: 28: 13,141 Bakar, Beera! Bakar lagi 690 01: 28: 17,121 --> 01: 28: 20,249 Jadi biarkan dunia berkata: '' Tidak ada orang yang terbakar seperti Beera '' 691 01: 28: 24,929 --> 01: 28: 29,559 Pria kasar seperti aku? Bagaimana aku bisa peduli padamu? 692 01: 28: 31,168 --> 01: 28: 33,033 Aku tidak penting 693 01: 28: 35,272 --> 01: 28: 37,433 Bagaimana aku bisa cocok denganmu? 694 01: 28: 39,910 --> 01: 28: 41,639 Atau kepada suami Anda yang seperti Tuhan 695 01: 28: 46,951 --> 01: 28: 49,351 Kecemburuan telah membuat saya menjadi sangat kuat 696 01: 28: 49,954 --> 01: 28: 52,354 Greaterthan siapa pun 697 01: 28: 52,990 --> 01: 28: 55,788 Cemburu adalah karunia dari beberapa yang beruntung 698 01: 28: 58,596 --> 01: 28: 59,961 Mahua ku 699 01: 29: 34,231 --> 01: 29: 36,062 Saya menemukan Anda akhirnya 700 01: 29: 36,667 --> 01: 29: 40,103 Saya mencari di hutan. Dan akhirnya menemukanmu 701 01: 29: 40,704 --> 01: 29: 45,368 Tanpa biryanihere. Makan apa yang ada. Anda akan jatuh sakit sebaliknya 702 01: 29: 51,649 --> 01: 29: 54,914 Apakah kamu baik-baik saja? Saya bekerja terus lnspector. Seorang penjaga hutan 703 01: 29: 55,553 --> 01: 29: 58,113 Saya di sini untuk membebaskan Anda 704 01: 29: 58,489 --> 01: 29: 59,421 Mengapa Dev tidak datang? 705 01: 30: 01,025 --> 01: 30: 04,552 Dia tidak tahu jalan berliku dari hutan 706 01: 30: 05,062 --> 01: 30: 07,553 Jadi dia mengirim saya dengan kenang-kenangan 707 01: 30: 10,034 --> 01: 30: 10,796 Apa yang salah? 708 01: 30: 19,877 --> 01: 30: 20,809 Mendengarkan! 709 01: 30: 21,912 --> 01: 30: 27,145 Lnspector mengirim kenang-kenangan. Jadi, percayalah padaku 710 01: 30: 27,918 --> 01: 30: 30,819 Aku janji lnspector tidak jauh 711 01: 30: 33,924 --> 01: 30: 38,190 Dia memiliki pasukan bersamanya. Dia tidak akan menyayangkan siapa pun 712 01: 30: 38,696 --> 01: 30: 43,190 Aku telah melompat ke lingkaran datang ke sini dan bebaskan Anda 713 01: 30: 44,168 --> 01: 30: 45,760 Lompat lagi 714 01: 31: 02,786 --> 01: 31: 06,222 Suara Hearthis? Bahaya 715 01: 31: 09,426 --> 01: 31: 12,953 Kuharap itu bukan lonceng kematianmu 716 01: 31: 14,999 --> 01: 31: 20,801 Saya bekerja untuk lnspector. Tetapi sangat menghormati kamu 717 01: 31: 24,475 --> 01: 31: 26,466 Suku-suku ini juga mencintaimu 718 01: 31: 27,311 --> 01: 31: 28,801 Mereka akan mati untukmu 719 01: 31: 29,446 --> 01: 31: 31,141 Apakah saya salah? 720 01: 31: 33,350 --> 01: 31: 36,945 Tapi mengapa kamu dibohongi untuk membuat mereka terbunuh? 721 01: 31: 37,388 --> 01: 31: 42,553 Hentikan kuliahmu! Hari Anda diberi nomor. Bukan milik kita 722 01: 31: 43,794 --> 01: 31: 48,356 Kirim madam kembali bersamaku. Jauhkan yang lain dari itu 723 01: 31: 56,173 --> 01: 31: 58,198 Bagaimana jika aku tidak mengirimnya kembali? 724 01: 32: 00,477 --> 01: 32: 04,641 Perlu saya jawab? Akhir dunia 725 01: 32: 10,554 --> 01: 32: 11,919 Hei, Mangal 726 01: 32: 13,490 --> 01: 32: 15,082 Apakah kamu takut mati? 727 01: 32: 16,427 --> 01: 32: 18,918 Nah, Ganua? Apakah pembicaraannya menakuti Anda? 728 01: 32: 20,798 --> 01: 32: 22,993 Saya gemetar ketakutan 729 01: 32: 24,034 --> 01: 32: 24,898 Gemetar 730 01: 32: 27,404 --> 01: 32: 29,964 Kematian kami adalah lelucon bagi kalian 731 01: 32: 33,544 --> 01: 32: 37,344 Kami telah dipukuli bertahun-tahun yang sekarang ... 732 01: 32: 38,115 --> 01: 32: 39,946 ... kulit kita sekeras batu 733 01: 32: 44,054 --> 01: 32: 47,683 Tongkat atau peluru tidak akan menyentuh kita lagi 734 01: 32: 49,326 --> 01: 32: 51,624 Jadi jangan mengancam kita dengan kematian, Sanjeevani 735 01: 32: 56,900 --> 01: 32: 57,764 Pikirkan lagi 736 01: 32: 59,370 --> 01: 33: 01,201 Aku tidak akan pergi tanpa madam 737 01: 33: 11,548 --> 01: 33: 14,779 Siapa yang bilang kamu akan pergi? Eh? 738 01: 33: 15,853 --> 01: 33: 17,081 Siapa yang mengatakan begitu? 739 01: 33: 22,760 --> 01: 33: 24,921 Dia bukan musuh. Dia benar 740 01: 33: 25,329 --> 01: 33: 29,925 Lalu pergi ke lnspector. Mendapatkan seragam dan tembak aku di belakang 741 01: 33: 30,701 --> 01: 33: 32,498 Tapi dia berbicara tentang kedamaian 742 01: 33: 33,771 --> 01: 33: 34,635 Perdamaian? 743 01: 33: 36,640 --> 01: 33: 38,801 Dengan sepuluh truk amunisi? 744 01: 33: 40,344 --> 01: 33: 42,608 Mata-mata itu dikirim untuk mengukur kekuatan kami 745 01: 33: 45,049 --> 01: 33: 46,209 Apa kekuatan kita? 746 01: 33: 46,950 --> 01: 33: 49,510 Haruskah aku memberitahumu? Kamu adalah kekuatan kami 747 01: 33: 50,454 --> 01: 33: 51,978 Tetapi Anda tampaknya telah melemah 748 01: 33: 52,890 --> 01: 33: 53,481 Hariya 749 01: 33: 54,525 --> 01: 33: 55,651 Itu kebenaran 750 01: 33: 56,460 --> 01: 33: 59,190 Sebuah kutukan telah menimpa kita sejak dia datang ke sini 751 01: 34: 00,831 --> 01: 34: 03,356 Semuanya salah. Dia akan melahap kita semua 752 01: 34: 04,368 --> 01: 34: 06,268 Dia sudah memangsamu 753 01: 34: 07.071 --> 01: 34: 09,437 Kamu bilang dia akan mati dalam 14 jam 754 01: 34: 10,140 --> 01: 34: 11,368 Itu menjadi 14 hari 755 01: 34: 11,575 --> 01: 34: 14,043 Tidak dalam 14 tahun Anda akan membiarkannya pergi ... 756 01: 34: 18,849 --> 01: 34: 20,441 Pukul aku, kakak 757 01: 34: 22,553 --> 01: 34: 24,418 Aku tahu kau berpikiran sama 758 01: 34: 26.090 --> 01: 34: 28,217 Buat dia terlihat masuk akal 759 01: 34: 29.093 --> 01: 34: 30,390 Kesalahan besar dia pergi ke sana 760 01: 34: 32,629 --> 01: 34: 33,220 Menjelaskan 761 01: 34: 33,831 --> 01: 34: 37,198 Kesalahan mengirimnya sendiri. Biarkan saya berbicara dengan lnspector 762 01: 34: 37,701 --> 01: 34: 41,159 Anda tidak bisa membuka mulut tanpa menggunakan bahasa kotor 763 01: 34: 41,438 --> 01: 34: 42,462 Biarkan aku pergi 764 01: 34: 42,806 --> 01: 34: 44,171 Jangan bawa aku untuk anak kecil 765 01: 34: 44,808 --> 01: 34: 46,332 Dengarkan aku sekali ini 766 01: 34: 49,213 --> 01: 34: 51,113 Aku tidak akan mengecewakanmu 767 01: 35: 34,124 --> 01: 35: 36,285 Aku pergi ke mana tidak ada yang pergi 768 01: 35: 36,827 --> 01: 35: 39,193 Kembali dari tempatnya tidak ada yang lolos 769 01: 35: 39,463 --> 01: 35: 42,364 Aku bilang padamu aku akan menemukan Madam. Saya punya, Pak! 770 01: 35: 44,001 --> 01: 35: 46,196 Aku pantas mendapatkan medali. Emas atau perak 771 01: 35: 46,503 --> 01: 35: 48,198 -Apakah kamu membawa Beera? Saudara-Nya ada di sini 772 01: 35: 48,505 --> 01: 35: 50.200 Untuk membuat perjanjian damai 773 01: 35: 57,514 --> 01: 35: 58,879 Hariya 774 01: 36: 07,191 --> 01: 36: 08,351 Ayo keluar 775 01: 36: 09,359 --> 01: 36: 10,257 aku sendirian 776 01: 36: 13,130 --> 01: 36: 13,755 Melihat 777 01: 36: 33,550 --> 01: 36: 34,744 Pistolnya kosong 778 01: 36: 37,387 --> 01: 36: 39,014 Kami memiliki dua kondisi 779 01: 36: 41,325 --> 01: 36: 45,853 Semua kasus harus dijatuhkan. Bawa pasukanmu dan pergi 780 01: 36: 52,936 --> 01: 36: 54,335 Anda berbicara seperti seorang perwira polisi 781 01: 36: 55,839 --> 01: 36: 57,864 Saya datang ke sini untuk berbicara damai 782 01: 36: 59,476 --> 01: 37: 01,171 Aku ingin kedamaian juga 783 01: 37: 12,256 --> 01: 37: 13,689 Kirim Ragini kembali 784 01: 37: 14,958 --> 01: 37: 16,289 Beera tidak akan membahayakan 785 01: 37: 27,738 --> 01: 37: 30,263 Keluarlah ketika kamu ingin bicara 786 01: 37: 31,975 --> 01: 37: 33,272 Aku akan menunggu di tendaku 787 01: 37: 35,679 --> 01: 37: 38,512 Apakah saya memberitahu Beera Anda siap untuk kedamaian? 788 01: 38: 02,205 --> 01: 38: 04,673 Apakah saya memberitahu Beera Anda akan menerima kedamaian? 789 01: 38: 13,150 --> 01: 38: 15,618 Aku hanya menyerempetmu. Lain kali kamu tidak akan seberuntung itu 790 01: 38: 15,886 --> 01: 38: 17,114 Saya datang untuk berbicara damai 791 01: 38: 18,455 --> 01: 38: 19,922 Hariya, jangan lari 792 01: 39: 45,442 --> 01: 39: 47,103 lnspector 793 01: 39: 47,444 --> 01: 39: 49,674 Biarkan pertempuran dimulai. Bersihkan Iand 794 01: 40: 06,329 --> 01: 40: 07,387 Hemant 795 01: 41: 04,921 --> 01: 41: 08,015 Ketika jaring ditarik masuk, bahkan sungai pun terjerat 796 01: 41: 08,325 --> 01: 41: 11,226 Tidak ada jalan keluar. Tidak ada keinginan untuk hidup 797 01: 41: 34,551 --> 01: 41: 35,711 Hemant 798 01: 42: 13,089 --> 01: 42: 15,683 Tepuk tanganmu! Inspektur datang 799 01: 42: 16,993 --> 01: 42: 18,790 Tidak berjalan. Dia berlari. Menjalankan! 800 01: 42: 39,516 --> 01: 42: 40,949 Di mana Ragini? 801 01: 42: 45,322 --> 01: 42: 46,880 Di mana Ragini? 802 01: 42: 47,691 --> 01: 42: 49,386 Di mana Jamuniya? 803 01: 42: 50,727 --> 01: 42: 52,217 Di mana Hariya? 804 01: 43: 08,044 --> 01: 43: 09,375 Anda tidak akan terhindar hari ini 805 01: 43: 09,913 --> 01: 43: 11,505 Ucapkan doamu 806 01: 43: 47,083 --> 01: 43: 48,607 lnspector? 807 01: 43: 56,092 --> 01: 43: 57,559 Bravo! 808 01: 44: 00,830 --> 01: 44: 03,993 Tidak ada pasukan hari ini. Tidak ada senjata 809 01: 44: 04,267 --> 01: 44: 05,996 Tidak ada seragam juga 810 01: 44: 06,403 --> 01: 44: 07,563 Sendirian hari ini 811 01: 44: 43,640 --> 01: 44: 45,403 Beera, lepaskan tangannya 812 01: 44: 46,176 --> 01: 44: 49,441 Biarkan dia jatuh dan terjun berteriak sampai mati 813 01: 45: 32,388 --> 01: 45: 33,377 Dimana dia? 814 01: 45: 35,925 --> 01: 45: 36,721 Apa yang terjadi? 815 01: 45: 38,661 --> 01: 45: 40,526 Kamu pikir itu suamimu 816 01: 45: 42,732 --> 01: 45: 44,962 Apa yang telah kamu lakukan padanya? 817 01: 45: 47,737 --> 01: 45: 49,432 Dia adalah Tuhan bagimu 818 01: 45: 51,808 --> 01: 45: 55,972 aku seorang iblis. Iblis berkepala sepuluh 819 01: 46: 08,358 --> 01: 46: 09,552 Katakan padaku dia baik-baik saja 820 01: 46: 26,609 --> 01: 46: 28,201 Jangan membuatku memohon 821 01: 46: 28,578 --> 01: 46: 30,011 Jawab aku 822 01: 46: 32,482 --> 01: 46: 34,040 Katakan padaku dia baik-baik saja 823 01: 46: 36,052 --> 01: 46: 37,314 bukan dia? 824 01: 46: 49,465 --> 01: 46: 50,898 Dia tergantung ... 825 01: 46: 52,001 --> 01: 46: 57,098 ... dari jembatan. Tampak marah. Alis berkerut 826 01: 46: 59.008 --> 01: 47: 00,066 Pegang erat-erat 827 01: 47: 08,384 --> 01: 47: 09,715 lnspector 828 01: 47: 17,193 --> 01: 47: 19,161 Lnspector Anda sedang terburu-buru 829 01: 47: 21,297 --> 01: 47: 23,731 Merayap seperti ular untuk menyerang saya 830 01: 47: 24,367 --> 01: 47: 25,391 Tolonglah aku 831 01: 47: 26,336 --> 01: 47: 27,564 Aku tidak suka 832 01: 47: 27,871 --> 01: 47: 28,997 Jangan bunuh Dev 833 01: 47: 29,472 --> 01: 47: 32,441 -Jika Anda bertahan hidup, salah satu dari kita mati -aku akan melepaskan tali 834 01: 47: 34,077 --> 01: 47: 35,237 Atau menembakmu 835 01: 47: 41,251 --> 01: 47: 44,345 Anda pikir saya akan memberi Anda pistol yang terisi? 836 01: 48: 02,772 --> 01: 48: 05,935 Selalu bertanya-tanya siapa yang akan mengambil hidupku pada akhirnya 837 01: 48: 11,648 --> 01: 48: 13,013 Tembak satu peluru 838 01: 48: 15,118 --> 01: 48: 16,107 Saya 839 01: 48: 17,587 --> 01: 48: 18,576 Kamu 840 01: 48: 20,156 --> 01: 48: 21,180 Lnspector 841 01: 48: 22,458 --> 01: 48: 24,289 Kita semua akan bebas 842 01: 48: 27.497 --> 01: 48: 28.964 Lepaskan aku 843 01: 48: 40,209 --> 01: 48: 42,006 Bidik di sini 844 01: 48: 43.079 --> 01: 48: 45,274 Sekaligus dalam sekejap 845 01: 48: 54,090 --> 01: 48: 55,421 Aku akan mati bahagia 846 01: 48: 56,926 --> 01: 48: 58,018 Tertawa 847 01: 49: 08,504 --> 01: 49: 10,301 Dan jika aku tetap ... 848 01: 49: 28,524 --> 01: 49: 29,923 Kamu akan tinggal? 849 01: 49: 32,195 --> 01: 49: 33,560 Sini? Bersama kami? 850 01: 49: 41,037 --> 01: 49: 43,267 Jika aku tidak membunuh lnspector ... 851 01: 49: 49,379 --> 01: 49: 50,846 ... kamu akan tinggal 852 01: 49: 56,886 --> 01: 49: 58,786 Untuk saya sendiri 853 01: 50: 13,069 --> 01: 50: 14,036 Apa yang sedang kamu lakukan? 854 01: 50: 14,871 --> 01: 50: 16,168 Apa yang sedang kamu lakukan? 855 01: 51: 26,642 --> 01: 51: 30,738 Anda datang terlambat 14 hari. Mengapa tidak dalam 14 menit? 856 01: 51: 36,619 --> 01: 51: 39,315 Anda membuat saya takut 857 01: 51: 53,002 --> 01: 51: 53,969 Dimana dia? 858 01: 51: 57,006 --> 01: 52: 00,271 aku di sini. Apa lagi yang kamu inginkan? 859 01: 52: 05,515 --> 01: 52: 06,277 Dimana kamu? 860 01: 52: 07,717 --> 01: 52: 10,379 Apakah kamu datang untukku? Atau dia? 861 01: 52: 11,754 --> 01: 52: 12,778 Ayo pergi 862 01: 52: 15,691 --> 01: 52: 17,591 Beera, aku akan kembali 863 01: 52: 18,928 --> 01: 52: 20,953 Ourwar belum berakhir 864 01: 52: 24,300 --> 01: 52: 25,892 Bawa aku pulang 865 01: 52: 31,274 --> 01: 52: 32,935 Bawa aku pulang 866 01: 53: 01,437 --> 01: 53: 03,166 Apakah dia mengangkat tanganmu? 867 01: 53: 06,475 --> 01: 53: 07,965 Apakah dia menyakitimu? 868 01: 53: 10,046 --> 01: 53: 10,876 Tidak 869 01: 53: 12,848 --> 01: 53: 15,316 Anda lntimidasi? Mengancam Anda? 870 01: 53: 20,523 --> 01: 53: 22,150 Tidak menyentuhmu, kan? 871 01: 53: 27,463 --> 01: 53: 30,261 Apa yang terjadi antara kamu dan Beera? 872 01: 53: 35,504 --> 01: 53: 37,165 Anda berada di sana selama 14 hari 873 01: 53: 39,308 --> 01: 53: 40,605 14 hari 874 01: 53: 42,078 --> 01: 53: 43,204 14 malam 875 01: 53: 45,314 --> 01: 53: 47,509 Aku tahu apa yang kau tanyakan 876 01: 53: 49,518 --> 01: 53: 50,712 Lihat saya 877 01: 53: 52,788 --> 01: 53: 53,948 Tidak bisakah kamu tahu? 878 01: 53: 55,725 --> 01: 53: 58,956 Baik. Ambil pendeteksi kebohongan 879 01: 54: 01,364 --> 01: 54: 03,525 Bukankah itu membuatmu muak menanyakan hal itu? 880 01: 54: 06,435 --> 01: 54: 09,802 Jika Anda mengatakan yang sebenarnya, mengapa fearthe test? 881 01: 54: 12,174 --> 01: 54: 14,642 Saya telah hidup dengan harapan selama 14 hari 882 01: 54: 15,578 --> 01: 54: 17,978 Tapi 10 kata Anda sekarang buat aku berharap aku sudah mati 883 01: 54: 19,782 --> 01: 54: 21,147 Kebenaran selalu menyakitkan 884 01: 54: 23,786 --> 01: 54: 27,278 -Bagaimana Anda tahu apa yang benar? -Dia bilang 885 01: 54: 31,827 --> 01: 54: 33,158 Dia berkata: 886 01: 54: 34,597 --> 01: 54: 38,897 '' Tangan saya ternoda. Tapi milikmu istri tidak murni seperti emas '' 887 01: 54: 43,039 --> 01: 54: 44,802 -Dia tidak bisa mengatakan itu -Dia mengatakan lebih banyak 888 01: 54: 45,474 --> 01: 54: 48,272 Haruskah aku memberitahumu sedikit demi sedikit? Atau semua sekaligus? 889 01: 54: 52,748 --> 01: 54: 53,874 Dan kamu percaya padanya? 890 01: 54: 57,453 --> 01: 54: 58,920 Tidak ada alasan untuk tidak melakukannya 891 01: 55: 01,324 --> 01: 55: 03,918 - Aku turun dari kereta ini -Siapa yang menghentikanmu? 892 01: 55: 05,695 --> 01: 55: 07,185 Apakah Anda ingin melempar saya keluar dari hidupmu? 893 01: 55: 08,564 --> 01: 55: 09,622 Aku ingin terbebas dari kebohongan 894 01: 55: 11.000 --> 01: 55: 12,729 Aku tidak berbohong, Dev 895 01: 55: 15,438 --> 01: 55: 16,632 Bukan kamu 896 01: 55: 18,474 --> 01: 55: 21,272 Tapi wajahmu ... matamu 897 01: 55: 23,412 --> 01: 55: 25,778 Semuanya memberitahuku bahwa kamu berbohong 898 01: 55: 28,150 --> 01: 55: 29,742 Semua kebohongan 899 01: 56: 14,930 --> 01: 56: 16,693 Anda seharusnya tidak kembali 900 01: 56: 18,434 --> 01: 56: 21,528 Bahkan jika aku tahu di mana Beera berada, Aku tidak harus memberitahumu 901 01: 56: 26.008 --> 01: 56: 27,999 Aku tidak tahu kenapa kamu kembali 902 01: 56: 30,112 --> 01: 56: 33,309 Jika amarah membawamu ke sini, maka silakan pulang 903 01: 58: 06,675 --> 01: 58: 08,040 Kamu kembali 904 01: 58: 11,247 --> 01: 58: 12,509 Apa yang kamu katakan pada Dev? 905 01: 58: 13,148 --> 01: 58: 14,547 Aku tidak bisa mendengar sepatah kata pun 906 01: 58: 37,606 --> 01: 58: 41,633 Apa yang aku bagimu? Senjata untuk memenangkan yourwar? 907 01: 58: 49,518 --> 01: 58: 53,181 Pelan - pelan! Aku tidak bisa mendengarmu 908 01: 58: 55,824 --> 01: 58: 58,054 Apa yang kamu katakan pada Dev? 909 01: 59: 10,406 --> 01: 59: 12,397 Apa katamu? Katakan padaku 910 01: 59: 30,059 --> 01: 59: 31.083 Hei, Beera 911 01: 59: 37,800 --> 01: 59: 38,926 Haruskah aku melepaskannya? 912 01: 59: 41,303 --> 01: 59: 42,429 Biarkan dia jatuh dan hancur berkeping-keping 913 01: 59: 45,040 --> 01: 59: 47,634 Biarkan bajingan itu menjerit ke dalam hutan 914 01: 59: 49,378 --> 01: 59: 52,176 Aku bisa membunuhmu untuk istrimu 915 01: 59: 53,315 --> 01: 59: 55,647 Atau membelikanmu untuknya 916 02: 00: 03,325 --> 02: 00: 05,987 Haruskah aku melepaskannya? Atau menyelamatkanmu? 917 02: 00: 12,901 --> 02: 00: 15,028 Apa yang kamu katakan padanya tentang aku? 918 02: 00: 18,107 --> 02: 00: 19,506 Kamu pria yang beruntung 919 02: 00: 20,809 --> 02: 00: 21,901 Sangat beruntung 920 02: 00: 24,546 --> 02: 00: 26.707 Istrimu seperti emas 921 02: 00: 28,283 --> 02: 00: 30,183 Lemparkan emas ke dalam api ... 922 02: 00: 32.154 --> 02: 00: 33,587 ... itu bersinar lebih terang ... 923 02: 00: 34,123 --> 02: 00: 36,182 ... dan menjadi lebih murni 924 02: 00: 39,428 --> 02: 00: 41,623 Tanganku mungkin ternoda ... 925 02: 00: 44,933 --> 02: 00: 47,527 ... tapi aku sudah mencari istrimu dengan penuh rasa hormat 926 02: 00: 50,572 --> 02: 00: 51,869 Apa lagi yang kamu katakan? 927 02: 00: 52,608 --> 02: 00: 56,806 Sebelum binatang itu mengaduk ... 928 02: 01: 01,917 --> 02: 01: 03,885 ... bawa dia pergi 929 02: 01: 04,586 --> 02: 01: 06,315 Bawa dia pulang 930 02: 01: 12,928 --> 02: 01: 14,259 Majulah 931 02: 01: 51,734 --> 02: 01: 54,567 Air mata di hari yang menggembirakan? 932 02: 01: 58,841 --> 02: 01: 59,899 Telanilah air mata itu 933 02: 02: 01,410 --> 02: 02: 02,377 Tidak menangis 934 02: 02: 03,212 --> 02: 02: 05,510 Hentikan ucapanmu ... hentikan mereka 935 02: 02: 22,631 --> 02: 02: 24,895 Sekarang aku tahu kenapa aku masih hidup 936 02: 02: 27,302 --> 02: 02: 32,672 Banyak yang mencoba membunuh saya. Dengan tongkat, peluru, dan bom 937 02: 02: 34,543 --> 02: 02: 35,737 Tapi aku selamat 938 02: 02: 37,312 --> 02: 02: 38,540 aku mengerti sekarang 939 02: 02: 45,754 --> 02: 02: 49,155 Jika aku mati, bagaimana aku akan telah bertemu denganmu? 940 02: 03: 05,374 --> 02: 03: 10,107 Dev tidak mendengarkanku. Dia berkata hal-hal mengerikan seperti itu 941 02: 03: 11,980 --> 02: 03: 14,073 Hal yang tidak menyenangkan 942 02: 03: 16,952 --> 02: 03: 20,388 Hal yang tidak menyenangkan? Tapi kenapa? 943 02: 03: 22,391 --> 02: 03: 24,382 Dia pintar. Berpendidikan 944 02: 03: 26,628 --> 02: 03: 28,357 Dia mencurigaiku 945 02: 03: 29,865 --> 02: 03: 31,196 Mencurigakan? 946 02: 03: 34,837 --> 02: 03: 36,668 Untuk apa? 947 02: 03: 39,308 --> 02: 03: 41,071 Tapi kenapa... 948 02: 03: 57,526 --> 02: 03: 58,754 lnspector! 949 02: 03: 59,795 --> 02: 04: 01,888 -Dev tidak tahu aku di sini -Licik! 950 02: 04: 05,167 --> 02: 04: 07,863 Apa cara licik untuk menjebak saya 951 02: 04: 08,237 --> 02: 04: 10,637 Dia tahu persis bagaimana caranya dapatkan saya 952 02: 04: 23,352 --> 02: 04: 25,183 Bravo! 953 02: 04: 49,478 --> 02: 04: 52,140 Aku bilang aku akan kembali 954 02: 04: 54,650 --> 02: 04: 55,639 Menembak 955 02: 04: 58,353 --> 02: 04: 59,980 Ayo, tembak 956 02: 05: 02,257 --> 02: 05: 07,354 Tunjukkan pada dunia siapa itu Tuhan. Dan siapa itu iblis. Menembak 957 02: 05: 09,531 --> 02: 05: 10,361 Tembak aku 958 02: 05: 11,800 --> 02: 05: 14,564 Anda harus menembak saya sepuluh kali 959 02: 05: 14,937 --> 02: 05: 15,869 Ragini, minggir 960 02: 05: 16,071 --> 02: 05: 19,700 Bahkan jika kamu membunuhku, Anda tidak bisa mengambil apa yang saya miliki 961 02: 05: 20,976 --> 02: 05: 21,670 Pindah