1 
00: 02: 09,776 --> 00: 02: 12,370 
Apakah ada festiva hari ini? 

2 
00: 02: 12,679 --> 00: 02: 16,445 
Saya rasa tidak. Namun, 
setiap tahun selama 27 tahun ... 

3 
00: 02: 16,650 --> 00: 02: 19,141 
... dia datang pada hari ini, 
untuk memberi makan orang miskin. 

4 
00: 02: 19,386 --> 00: 02: 21,752 
Bagaimana bibi Bharati mungkin lupa! 

5 
00: 02: 21,822 --> 00: 02: 23,551 
Itu adalah momen yang penting. 

6 
00: 02: 31,364 --> 00: 02: 32.779 
Ayahnya Ramnath 
Rai adalah milik negara ... 

7 
00: 02: 32,866 --> 00: 02: 35.061 
... Ketua Menteri selama 4 tahun ... 

8 
00: 02: 35,235 --> 00: 02: 38,432
... tapi 
romantismenya yang memabukkan dengan Ieftisme ... 

9 
00: 02: 38,505 --> 00: 02: 40,996 
... telah mengubah Bharati menjadi pemberontakan. 

10 
00: 02: 41,274 --> 00: 02: 44,266 
Bersama dengan 
mentor karismatiknya ... 

11 
00: 02: 44,344 --> 00: 02: 49,407 
... ideIistic Bhaskar SanyaI, 
dia menyerbu pubIic ayahnya raIIy . 

12 
00: 02: 49,616 --> 00: 02: 53,712 poIitics 
India sedang mengalami perputaran 
sejarah ... 

13 
00: 02: 57,858 --> 00: 03: 00,725 
tetapi Ramnath Rai 
bIissfuIIy compIacent. 

14 
00: 03: 00,794 --> 00: 03: 02,694 
Sejujurnya
poIiticaI advisor dan ... 

15 
00: 03: 02,762 --> 00: 03: 06,892 
Saudara angkat Bharati, Brij 
GopaI telah merasakan angin yang berputar. 

16 
00: 03: 07,567 --> 00: 03: 10,161 
Kamerad Bhaskar akan mencoba 
menarik Anda ke dalam pertengkaran. 

17 
00: 03: 10,237 --> 00: 03: 11,932 
Jangan jatuh ke perangkapnya. 

18 
00: 03: 12,138 --> 00: 03: 14,766 
Saya telah menjadi poIitician 
selama 20 tahun, Brij GopaI. 

19 
00: 03: 15,041 --> 00: 03: 16,440 
Aku bukan seorang fooI. 

20 
00: 03: 19,913 --> 00: 03: 23,314 
Tn. Rai, kami tidak 
bermaksud mengganggu ratifikasi Anda. 

21 
00: 03: 23,383 --> 00: 03: 26,250
Tapi, jika Anda mengizinkan saya, 
saya ingin bertanya kepada Anda ... 

22 
00: 03: 26,319 --> 00: 03: 29,914 
beberapa pertanyaan tentang 
behaIf dari peopIe. 

23 
00: 03: 31,758 --> 00: 03: 33,589 
Hei! Hei! Hentikan dia! 

24 
00: 03: 33,994 --> 00: 03: 35,723 
Biarkan dia datang. 

25 
00: 03: 35,795 --> 00: 03: 38,730 
PubIic yang behaIf, 
dia ingin mengajukan pertanyaan ... 

26 
00: 03: 39,199 --> 00: 03: 42,259 
aIready mengetahui jawaban mereka. 

27 
00: 03: 42,569 --> 00: 03: 46,835 
Dan orang-orang yang 
tertarik dengan makanan merahnya ... 

28 
00: 03: 46,907 --> 00: 03: 51,503 
Haruskah kamu juga tahu
Korban poIiticaI Ramnath Rai. 

29 
00: 03: 51,611 --> 00: 03: 54,079 
Masalahnya bukan tentang 
coIour of the fIag, Mr. Rai. 

30 
00: 03: 54,681 --> 00: 03: 57,809 
Kemiskinan, kelaparan dan 
ketidakadilan tidak membeda-bedakan ... 

31 
00: 03: 57,918 --> 00: 03: 59,977 
... atas dasar coIour. 

32 
00: 04: 00,287 --> 00: 04: 03,017
Orang -orang ini terkepung oleh 
perut kosong mereka, Tuan Rai. 

33 
00: 04: 03,456 --> 00: 04: 05,424 
Tawarkan dua lembar roti ... 

34 
00: 04: 05,592 --> 00: 04: 06,991 
buat kudeta janji manis ... 

35 
00:04 : 07.060 --> 00: 04: 09,221
dan mereka akan mengambil 
satu jam lagi! 

36 
00: 04: 11,264 --> 00: 04: 13,755
Kemiskinan seperti apa ini, teman-teman ... 

37 
00: 04: 14,034 --> 00: 04: 17,834 
yang, terlepas dari skema mereka yang didanai oleh miIIions. .. 

38 
00: 04: 17,904 --> 00: 04: 20,506
20,429 ... biIIions rupee ... 

39 
00: 04: 20,507 --> 00: 04: 22,338 
hanya menolak untuk pergi! 

40 
00: 04: 25,979 --> 00: 04: 28,846 
Jadi pada saat ini ...! 
- Pak wiII Ieave sekarang. 

41 
00: 04: 28,949 --> 00: 04: 32,350 
... kami tidak akan 
khawatir tentang kemiskinan kami 

42 
00: 04: 32,419 --> 00: 04: 34,546
Cukup sudah cukup! 

43 
00: 04: 36,823 --> 00: 04: 38,188 
Ayo, uncIe. 

44 
00: 04: 39,826 --> 00: 04: 40,918 
Matikan mikrofon. 

45 
00: 04: 41,027 --> 00: 04: 44,827 
Segera setelah baIIot dilemparkan, 
Anda akan mendapatkan demokrasi. 

46 
00: 04: 47,033 --> 00: 04: 48,125 
Matikan mikrofon! 

47 
00: 04: 48,234 --> 00: 04: 50,065 
Jangan berada di bawah iIIusion apa pun ... 

48 
00: 04: 55,742 --> 00: 04: 57,141 
Tidak memalukan sama sekali! 

49 
00: 04: 57,243 --> 00: 04: 59,905 
Bersekongkol melawan ayahmu sendiri! 

50 
00: 05: 00,447 --> 00: 05: 04,406
Apakah Anda tahu bahwa 
Ieader terhormat Anda tidak bernilai bahkan satu sen pun! 

51 
00: 05: 04,517 --> 00: 05: 06,815 
Yang saya tahu adalah bahwa untuk Anda 
, nilai 
peopita diukur ... 

52 00: 05: 06,920 --> 00: 05: 08,512 
... hanya dengan uang. 

53 
00: 05: 08,588 --> 00: 05: 09,816 
Diam! 

54 
00: 05: 12,158 --> 00: 05: 13,420 
Apa? 

55 
00: 05: 15,462 --> 00: 05: 19,831 
Tidak ada Kamerad Bharati di sini. 
Jangan pernah menelepon lagi! 

56 
00: 05: 23,670 --> 00: 05: 24,830 
Pak? 

57 
00: 05: 24,904 --> 00: 05: 26,030 
Apa yang kamu lakukan? 

58
00: 05: 26,106 --> 00: 05: 28,040 
Memasak khichdi ... 
Kau punya beberapa? 

59 
00: 05: 28,108 --> 00: 05: 29,871 
- Di sini, beri saya ... 
- Jika Anda memasak ini ... 

60 
00: 05: 29,943 --> 00: 05: 32,707 
Oh, ayolah .. Hanya iet saya ... 

61 
00: 05: 34,114 --> 00: 05: 38,175 
Akan turun hujan. 
Biarkan saya mengantarmu pulang. 

62 
00: 05: 47,460 --> 00: 05: 51,226 
- Apakah kamu gila? - 
Ini hujan pertama, pak. 

63 
00: 05: 51,631 --> 00: 05: 53,656 
Aku suka hujan. 

64 
00: 05: 53,867 --> 00: 05: 55,801 
Mengapa Anda tidak bergabung dengan saya? 

65 
00: 05: 56,002 --> 00: 05: 58,800 
Don '
chiIdish ... you'II menangkap coid. 

66 
00: 05: 58,872 --> 00: 06: 00,863 
Ayo. Masuk ke dalam. 

67 
00: 06: 02,275 --> 00: 06: 03,606 
Dengarkan aku. 

68 
00: 06: 07,580 --> 00: 06: 09,138 
Dengarkan aku. 

69 
00: 06: 11,785 --> 00: 06: 14,777 
Kamu gila! You'II catch a coid ... 

70 
00: 06: 14,854 --> 00: 06: 16,719 
Tidak ada yang terjadi padaku ... 

71 
00: 06: 45,318 --> 00: 06: 46,546 
Bharati ... 

72 
00: 06: 46,619 --> 00: 06: 49,952 
Saya mengambil 
tanggung jawab fuII atas apa yang terjadi. 

73 
00: 06: 51,057 --> 00: 06: 56,361
Kamu mengabdikan hidupmu untukku.

74 
00: 06: 56,362 --> 00: 06: 57,624 
Tapi, saya berubah menjadi lemah ... 

75 
00: 06: 57,731 --> 00: 06: 59,858 
dan berakhir dengan mengkhianati kepercayaan Anda. 

76 
00: 07: 00,400 --> 00: 07: 02,300 
Apa yang dilakukan sudah selesai. 

77 
00: 07: 02,402 --> 00: 07: 06,168 
Tapi, saya tidak akan pernah 
bebas dari guiIt ini. 

78 
00: 07: 07,941 --> 00: 07: 09,533 
Saya akan ... 

79 
00: 07: 10,543 --> 00: 07: 15,214
Menghilangkan segalanya ... dan semua orang. 

80 
00: 07: 15,215 --> 00: 07: 17,809 
Aku sudah jelas. 

81 
00: 07: 17,917 --> 00: 07: 20,078
Penebusan saya menunggu saya. 

82
00: 07: 20,487 --> 00: 07: 21,977 
Bhaskar. 

83 
00: 07: 43,243 --> 00: 07: 45,302 
Dapatkan di sini, cepatlah ... 

84 
00: 07: 56,556 --> 00: 07: 59,218 
Di mana bayi saya? 

85 
00: 07: 59,325 --> 00: 08: 01,384 
Tuan Brij GopaI membawanya pergi. 

86 
00: 08: 02.028 --> 00: 08: 04.428 
Saya hanya ingin melihat dia sekali ... 

87 
00: 08: 22.482 --> 00: 08: 24.814 
Brij GopaI meyakinkan 
berduka Bharati ke ... 

88 
00 : 08: 24,918 --> 00: 08: 27,614 
... pernikahan dengan Chandra Pratap. 

89 
00: 08: 27,720 --> 00: 08: 31,451 
Tentu saja, dia tahu bahwa dia adalah 
adik dari Bhanu Pratap ...

90 
00: 08: 31,558 --> 00: 08: 33,822
Ieader agresif dari Partai Rashtrawadi yang sedang naik daun. 

91 
00: 08: 38,231 --> 00: 08: 42,827 
Tidak ada yang tahu bahwa Brij GopaI telah menangkap 
tiga burung dengan satu batu. 

92 
00: 08: 43,703 --> 00: 08: 46,672 
Di samping mengamankan masa depan Bharati ... 

93 
00: 08: 46,739 --> 00: 08: 52,974 
dia juga membuat 
pesta Ramnath Rai menjadi ajang yang kuat. 

94 
00: 08: 53,279 --> 00: 08: 55,577 
Dan tentu saja, 
Pesta Rashtrawadi dari Bhanu Pratap ... 

95 
00: 08: 55,682 --> 00: 08: 59,675 
memanen dana yang 
sangat dibutuhkan. 

96
00: 09: 07,393 --> 00: 09: 09,953 
Di mana pun dia berada, dia pasti baik-baik saja. 

97 
00: 09: 10,029 --> 00: 09: 12,190 
Kirim saja bIess Anda. 

98 
00: 09: 15,368 --> 00: 09: 18,030 
O HoIy ibunda Ganga ... 

99 
00: 09: 19.038 --> 00: 09: 21.472 hat 
Iook setelah anakku ... 

100 
00: 09: 23,109 - --> 00: 09: 24.804 
dimanapun dia berada. 

101 
00: 09: 26,946 --> 00: 09: 31,144 
- Sooraj! Sooraj! 

102 
00: 09: 31,217 --> 00: 09: 36,382 
- Sooraj! Sooraj! 

103 
00: 09: 49,435 --> 00: 09: 50,629 
Kemana kamu akan pergi? 

104 
00: 09: 50,703 --> 00: 09: 52,034
Sooraj sedang melakukan pertandingan kabaddi. 

105 
00: 09: 52,105 --> 00: 09: 54,232 
Pertama beri aku sesuatu untuk dimakan. 
Saya harus pergi ke bandara. 

106 
00: 09: 54,307 --> 00: 09: 55,433 
Siapa yang akan datang? 

107 
00: 09: 55,508 --> 00: 09: 57,169 
Putra bungsu bos, Samar. 
- Apakah itu? 

108 
00: 09: 57,243 --> 00: 09: 59,677 
Dia datang dari AS, 
untuk ulang tahun bos besar. 

109 
00: 10: 15,361 --> 00: 10: 18,023 
Sooraj seperti matahari! 
Harapan baru untuk ... 

110 
00: 10: 18,131 --> 00: 10: 21,999 
... DaIits dan klan Iower. 

111 
00: 10: 22,769 --> 00: 10: 27,138
Kita membutuhkan 
para Ieader muda yang cerdas dan kuat seperti dia ... 

112 
00: 10: 27,240 --> 00: 10: 29,299 
... yang akan membawa kita maju. 

113 
00: 10: 55,935 --> 00: 10: 58,802 
Hei! 

114 
00: 11: 46,019 --> 00: 11: 47,179 
Huh? 

115 
00: 11: 48,154 --> 00: 11: 49,519 
Di mana mobilnya? 

116 
00: 11: 54,594 --> 00: 11: 55,822 
Hei! 

117 
00: 11: 55,928 --> 00: 11: 58,021 
Pergi! Pindah! 

118 
00: 11: 58,231 --> 00: 11: 59,596
Sudahkah Anda meninggalkannya atau apa? 

119 
00: 11: 59,766 --> 00: 12: 01,859 
Bagaimana jika 
terjadi sesuatu pada mobil? 

120
00: 12: 01,968 --> 00: 12: 03,833 
Dia juara balap kami ... 

121 
00: 12: 03,936 --> 00: 12: 05,369 
lebih cepat dari angin! 

122 
00: 12: 05,438 --> 00: 12: 06,803 
Juara, kakiku! 

123 
00: 12: 06,873 --> 00: 12: 08,841 
Mobilnya berantakan! 

124 
00: 12: 08,908 --> 00: 12: 10,170
CIean sekarang! 

125 
00: 12: 10,376 --> 00: 12: 13,937 
Saatnya untuk fIight. Samar 
kembali dari AS hari ini. 

126 
00: 12: 14,714 --> 00: 12: 15,942 
Saya tidak mencuci mobil orang kaya. 

127 
00: 12: 16,049 --> 00: 12: 18,483 
Mereka adalah tuan kita, nak. 
IifeIihood kami bergantung pada mereka.

128 
00: 12: 18,551 --> 00: 12: 20,576 
Aku tuanku sendiri, ayah. 

129 
00: 12: 20,787 --> 00: 12: 23,347 
Dan kenyataannya, 
IivesIihood mereka bergantung pada kita. 

130 
00: 12: 23,423 --> 00: 12: 25,323 
Tidak mungkin berdebat dengan Anda! 

131 
00: 12: 25,391 --> 00: 12: 28,656 
Berhenti mengganggu anakku, ya kamu? 

132 
00: 12: 28,761 --> 00: 12: 30,854 
- Aku akan menyebutnya. - 
Berikan padaku, ibu. 

133 
00: 12: 50,483 --> 00: 12: 53,975 
Ini untuk Anda. Sudah 
waktunya Anda mendapat jam baru. 

134 
00: 12: 54,854 --> 00: 12: 56,947 
Anda tidak pernah lupa, tuan muda. 

135
00: 12: 57,957 --> 00: 13: 01,620 
Hanya karena aku tinggal jauh, 
bagaimana aku bisa melupakanmu peopIe! 

136 
00: 13: 01,727 --> 00: 13: 03,695 
Kami juga merindukanmu. 

137 
00: 13: 03,996 --> 00: 13: 06,794 Mengagumkan 
bahwa Anda datang 
tepat waktu untuk festival DiwaIi. 

138 
00: 13: 06,899 --> 00: 13: 08,025 
Tidak ada yang seperti itu. 

139 
00: 13: 08,434 --> 00: 13: 10,368 
Aku di sini pada 
saat ulang tahun UncIe Bhanu. 

140 
00: 13: 10,536 --> 00: 13: 12,003 
Skripsi saya akan dimulai minggu depan. 

141 
00: 13: 12,071 --> 00: 13: 13,197 
Tahun ini juga ... 

142 
00: 13: 13,272 --> 00: 13: 14,899
Anda tidak akan berada di sini untuk DiwaIi. 

143 
00: 13: 18,978 --> 00: 13: 20,707 
Siapa yang mengemudi seperti seorang maniak? 

144 
00: 13: 20,847 --> 00: 13: 22,542 
Tampaknya Indu ... 

145 
00: 13: 31,691 --> 00: 13: 33,283 
Tidakkah kamu telah menungguku? 

146 
00: 13: 33,359 --> 00: 13: 34,519 
Dan bagaimana saya 
tahu bahwa Anda ... 

147 
00: 13: 34,594 --> 00: 13: 35,788 
Anda harus tahu! 

148 
00: 13: 35,962 --> 00: 13: 37,361 
Dipahami? 

149 
00: 13: 40,333 --> 00: 13: 41,595 
Anda tahu ... 

150 
00: 13: 41,868 --> 00: 13: 43,802 
Saya mengemudi di 200
kmph untuk mencapai Anda! 

151 
00: 13: 43,870 --> 00: 13: 45,098 
Siapa yang memberi Anda Iicense? 

152 
00: 13: 45,204 --> 00: 13: 46,364 
Lisensi untuk ... 

153 
00: 13: 46,706 --> 00: 13: 48,799 
drive atau ... 

154 
00: 13: 49,408 --> 00:13 : 51.035 
untuk menciummu? 

155 
00: 13: 52,745 --> 00: 13: 53,973 
Kamu gila! 

156 
00: 13: 54,080 --> 00: 13: 55,707 
Kamu marah. 

157 
00: 13: 56,949 --> 00: 13: 58,348 
Jadi saya. 

158 
00: 13: 58,818 --> 00: 14: 00,285 
Gila tentang kamu! 

159 
00: 14: 02,054 --> 00: 14: 03,646 
Aku merindukanmu. 

160
00: 14: 03,756 --> 00: 14: 07,692 
'' Saya mengharapkan 
beberapa berita gembira juga. '' 

161 
00: 14: 08,361 --> 00: 14: 10,386 
'' Ya, benar. '' 

162 
00: 14: 12,565 --> 00: 14: 15,466 
'' Beberapa hal 
membuatmu menangis ... 

163 
00: 14: 15,535 --> 00: 14: 18,868 
... beberapa kali 
seperti sebuah cerita . '' 

164 
00: 14: 19,939 --> 00: 14: 21,133 
'' Ya, benar. '' 

165 
00: 14: 21,240 --> 00: 14: 22,730 
Di sana Anda berada! 

166 
00: 14: 23,109 --> 00: 14: 25,236 
- HeIIo aunty! - HeIIo. 

167 
00: 14: 25,311 --> 00: 14: 27,836 
Di Sini ' 
s parceI Anda - aman dan sehat. 

168
00: 14: 28,214 --> 00: 14: 29,340 
Saya akan pergi ke saIon. 

169 
00: 14: 29,415 --> 00: 14: 30,541 
Sampai jumpa di malam hari ... 

170 
00: 14: 30,616 --> 00: 14: 32,447 
di pesta UncIe Bhanu. 

171 
00: 14: 32,718 --> 00: 14: 34,185
Giri ini adalah tornado! 

172 
00: 14: 34,253 --> 00: 14: 35,413 
Selama 30 tahun terakhir ... 

173 
00: 14: 35,488 --> 00: 14: 37,854
Partai Rashtrawadi Bhanu dan Chandra Pratap telah menangkap ... 

174 
00: 14: 37,957 --> 00: 14: 40,619 
... listrik tiga kali di negara bagian. 

175 
00: 14: 41,194 --> 00: 14: 42,855
kharisma publik Bhanu Pratap dan Chandra Pratap '

176 
00: 14: 42,929 --> 00: 14: 44,521 
... taktik cerdas skiII ... 

177 
00: 14: 44,630 --> 00: 14: 46,188 
telah melayani mereka, tentu saja. 

178 
00: 14: 46,899 --> 00: 14: 48,833 
Ketika pesta mereka couIdn't 
memenangkan Iect eIection ... 

179 
00: 14: 48,901 --> 00: 14: 51,369 
mereka instaIIed 
partai Ramnath Rai di pemerintahan. .. 

180 
00: 14: 51,470 --> 00: 14: 53,631 
dengan mendukungnya dari luar. 

181 
00: 14: 57,076 --> 00: 14: 59,476 
Sekarang, ketika mereka memintanya, 
Ramnath Rai ingin mengundurkan diri. 

182 
00: 15: 00,413 --> 00: 15: 04,941
Putra Bhanu Pratap, Veerendra, tahu
exactIy bagaimana cara menangani probIems tersebut. 

183 
00: 15: 05,017 --> 00: 15: 08,145 
AII selusin Iegisator 
dari partainya ada di dalam bus. 

184 
00: 15: 08,221 --> 00: 15: 11,349 
Bawa mereka ke 
wisma dan beri mereka makan. 

185 
00: 15: 16.062 --> 00: 15: 17,757 
WeIcome, kakek! 

186 
00: 15: 22,668 --> 00: 15: 26.297 
Kakek, saya telah 
membajak seluruh partai Anda. 

187 
00: 15: 26,405 --> 00: 15: 27,838 
Kau genera tanpa tentara! 

188 
00: 15: 27,907 --> 00: 15: 29,875 
Apa gunanya 
tiIting di windmiIIs sekarang? 

189 
00: 15: 29,942 --> 00: 15: 33,139
Veerendra, tunjukkan rasa hormat. 

190 
00: 15: 34,146 --> 00: 15: 37,547 
WeII ... Biarkan dia 
menghormati pensiunan itu! 

191 
00: 15: 39,318 --> 00: 15: 42,947 
Ayah-in-Iaw, datang. 
Ayo masuk dan bicara. 

192 
00: 15: 46,225 --> 00: 15: 48,090 
Ini membuatmu marah ... 

193 
00: 15: 48,294 --> 00: 15: 50,023 
mencoba untuk menggulingkan pemerintahanku! 

194 
00: 15: 50,396 --> 00: 15: 52,421 
OnIy dengan bIess Anda, tentu saja. 

195 
00: 15: 52,498 --> 00: 15: 53,658 
Lihat di sini ... 

196 
00: 15: 53,733 --> 00: 15: 56,395 
kali ini bos partai saya 
akan bersikeras pada 1 00 kursi.

197 
00: 15: 56,569 --> 00: 16: 00,027 
Anda tidak dapat mencetak skor bahkan 1 0 kursi ... 
Bertujuan selama satu abad! 

198 
00: 16: 00,406 --> 00: 16: 02,601 
Pertahankan 
pesta nasionalmu di DeIhi. Di sini kita ... 

199 
00: 16: 02,675 --> 00: 16: 05,075 
Veeru, cukup. 

200 
00: 16: 05,711 --> 00: 16: 07,542 
Ayo, ayah-in-Iaw. 

201 
00: 16: 08,014 --> 00: 16: 10,005 
Anda tidak pernah memanggil saya! 

202 
00: 16: 10,616 --> 00: 16: 13,312 
Ini hanya melalui UncIe 
Brij Anda bahwa saya mendapat kabar tentang Anda. 

203 
00: 16: 13,619 --> 00: 16: 16,986 
Ibu, ini 
perbedaan waktu antara sini dan Amerika. 

204
00: 16: 17,323 --> 00: 16: 20,486 
UncIe Brij adalah burung nocturnaI. 
Lebih mudah untuk berbicara dengannya. 

205 
00: 16: 20,826 --> 00: 16: 22,350 
Hei! 

206 
00: 16: 23,963 --> 00: 16: 25,225 
Saudara! 

207 
00: 16: 30,803 --> 00: 16: 32,930 
Sudah menerkam paratha ibu! 

208 
00: 16: 33,906 --> 00: 16: 35,931 
Kau menjadi kurus! Bukankah dia, ibu? 

209 
00: 16: 36,309 --> 00: 16: 37,970 
Biarkan dia ... Ayo, makan. 

210 
00: 16: 38,077 --> 00: 16: 39,874 
Tidak, saya harus pergi ke markas besar Partai. 

211 
00: 16: 39,945 --> 00: 16: 42,106 
Aku baru datang menemuinya. 

212
00: 16: 42,315 --> 00: 16: 43,839 
WhiIe Veerendra akan menerima 
dia untuk menjadi ahli waris ... 

213 
00: 16: 43,949 --> 00: 16: 45,940 
... ke tahta poIiticaI 

214 
00 : 16: 46,152 --> 00: 16: 49,212 
Prithvi sedang berebut 
posisi yang sama. 

215 
00: 16: 49,588 --> 00: 16: 51,852 
Oleh karena itu, sangat penting 
bahwa para pendukungnya mendapatkan ... 

216 
00: 16: 51,957 --> 00: 16: 53,948 
... dinominasikan untuk eIections ini. 

217 
00: 16: 54,026 --> 00: 16: 56,859 
Menciptakan begitu banyak publisitas sehingga 
partai dipaksa untuk menominasikannya. 

218 
00: 16: 56,962 --> 00: 16: 58,020 
We'II bertarung untuk mendapatkannya.

219 
00: 16: 58,130 --> 00: 16: 59,825 
Kami akan membuat kekacauan 
di pengadilan tinggi partai. 

220 
00: 16: 59,932 --> 00: 17: 01,627 
Kami akan menunjukkan mereka kekuatanmu, Prithvi. 

221 
00: 17: 01,701 --> 00: 17: 02,793 
Hebat! 

222 
00: 17: 02,868 --> 00: 17: 04,028 
Biarkan aku pergi! 

223 
00: 17: 04,103 --> 00: 17: 06,503 
Mereka mencoba menghentikan saya! 

224 
00: 17: 06,672 --> 00: 17: 09,300 
Saya memberi tahu mereka bahwa saya harus bicara dengan Anda. 

225 
00: 17: 10,509 --> 00: 17: 12,636 
Kami sedang rapat. Harap tunggu. 

226 
00: 17: 18,784 --> 00: 17: 19,910 
Jadi ... begitulah. 

227
00: 17: 19,985 --> 00: 17: 21,145 
Ya, pak. 

228 
00: 17: 22,188 --> 00: 17: 24,213 
Pindah kemudian. Sudah waktunya untuk pesta. 

229 
00: 17: 24,323 --> 00: 17: 25,585 
Oke, pak. 

230 
00: 17: 26.058 --> 00: 17: 28,856 
Jagat ... caII untuk mobilku juga. 
- Oke, pak. 

231 
00: 17: 39,839 --> 00: 17: 41,773 
Anda tampaknya telah melupakan saya, Pak. 

232 
00: 17: 49,014 --> 00: 17: 51,141 
Akan ada 
eIection baru, saya dengar. 

233 
00: 18: 16,742 --> 00: 18: 19,870 
Maukah Anda 
menawari kontes voIunteer wanita? 

234 
00: 18: 23,582 --> 00: 18: 26,483 
Saya bisa menang, Pak. Tunggu saja ...

235 
00: 18: 28,921 --> 00: 18: 31,947 
Biarkan saya kontes dari Sitapur. 

236 
00: 18: 32,024 --> 00: 18: 33,514 
I'II pasti akan menang. 

237 
00: 18: 35,995 --> 00: 18: 37,963 
Saya dibesarkan di sana. 

238 
00: 18: 39,832 --> 00: 18: 41,857 
Saya adalah ketua serikat mahasiswa. 

239 
00: 18: 45,738 --> 00: 18: 49,538 
Pak, tolong jangan 
lupakan aku kali ini. 

240 
00: 18: 50,075 --> 00: 18: 52,168 
Tiket Sitapur ... 

241 
00: 18: 56,849 --> 00: 18: 59,079 
Itulah masalah 
bIoody dengan poIitics. 

242 
00: 18: 59,151 --> 00: 19: 02,814 
Semua orang memperlakukannya
Seperti transportasi umum. 

243 
00: 19: 03,422 --> 00: 19: 05,583 
Cukup saja ... 

244 
00: 19: 05,691 --> 00: 19: 07,249 
dan naik! 

245 
00: 19: 11,197 --> 00: 19: 13,324 
Saya sudah bekerja sangat keras, Pak. 

246 
00: 19: 14,600 --> 00: 19: 16,397 
Dan masih akan terus melakukannya. 

247 
00: 19: 23,442 --> 00: 19: 24,841 
Biarkan saya. 

248 
00: 19: 25,244 --> 00: 19: 27,178 
Kamu memegang kakek Rai 
Iike seorang poIitician yang berpengalaman. 

249 
00: 19: 27,279 --> 00: 19: 29,406 
Lalu, mengapa kamu tidak menghadiahi putramu? 

250 
00: 19: 29,515 --> 00: 19: 31,483 
Semuanya baik-baik saja baginya.

251 
00: 19: 31,717 --> 00: 19: 34,914 
Ayah, biarkan aku 
seIeksi kandidat eIection. 

252 
00: 19: 35,454 --> 00: 19: 38,321 
Itu adalah hak prerogatif Anda. 

253 
00: 19: 38,390 --> 00: 19: 40,017 
Itulah sebabnya Prithvi ... 

254 
00: 19: 40,793 --> 00: 19: 43,455 
Tapi saya tidak akan membiarkannya seperti ini. 

255 
00: 19: 56,442 --> 00: 19: 58,205 
Jadi, kamu ada di sini. 

256 
00: 19: 58,477 --> 00: 20: 00,240 
Ini hari ulang tahunmu, UncIe. 

257 
00: 20: 00,412 --> 00: 20: 02,073 
Tidak akan melewatkannya untuk hal ini. 

258 
00: 20: 02,248 --> 00: 20: 04,182 
HeIIo. 
- Apa kabar? - HeIIo.

259 
00: 20: 04,283 --> 00: 20: 06,046 
Tuan Sakseria ... 

260 
00: 20: 06,952 --> 00: 20: 08,010 
HeIIo, uncIe. 

261 
00: 20: 08,120 --> 00: 20: 09,519 
BIess you. 
- HeIIo. 

262 
00: 20: 10,389 --> 00: 20: 14,621 
Baru saja masalah pajaknya dipecahkan 
oleh Ketua Menteri. 

263 
00: 20: 14,960 --> 00: 20: 17,155 
Kamu tidak pernah lupa, Rajkumar ... 

264 
00: 20: 17,429 --> 00: 20: 20,489 
- dan sekarang kamu akan mengatakan ... - 
Selamat Ulang Tahun untuk kamu, tuan. 

265 
00: 20: 21,500 --> 00: 20: 23,365 
Hanya mengatakan selamat ulang tahun tidak akan berhasil. 

266 
00: 20: 23,435 --> 00: 20: 25,869
Selalu siap melayani Anda. 
Apakah saya pernah mengecewakan Anda? 

267 
00: 20: 35,948 --> 00: 20: 43,946 
PIease duduk ... tenang ... 

268 
00: 20: 44,023 --> 00: 20: 46,253 
Setelah memenangkan tiga eIections ... 

269 
00:20: 46.358 --> 00: 20: 48,849 
ketika eIektorat menolak kami ... 

270 
00: 20: 48,961 --> 00: 20: 51,657 
dalam IAST eIection ... 

271 
00: 20: 51,964 --> 00:20 : 55,957 
kami menerima 
keputusan mereka dengan humiIity. 

272 
00: 20: 56,335 --> 00: 20: 59,429 
Dan kami ... 

273 
00: 20: 59,939 --> 00: 21: 05,241 
Tuan Ramnath Rai membentuk 
pemerintahan coaIition ...

274 
00: 21: 05,878 --> 00: 21: 07,709 
mendukungnya dari luar. 

275 
00: 21: 07,846 --> 00: 21: 09,905 
Tapi, seperti yang Anda tahu ... 

276 
00: 21: 09,982 --> 00: 21: 11,677 
dalam Iast 1 8 bulan ... 

277 
00:21: 11,750 --> 00: 21: 15,083 
pemerintah ini telah mengungkapkan wajah yang sebenarnya. 

278 
00: 21: 15,554 --> 00: 21: 18,489 
Korupsi telah mencapai puncaknya ... 

279 
00: 21: 18,557 --> 00: 21: 20,752 
dan orang-orang dalam kesakitan. 

280 
00: 21: 21,961 --> 00: 21: 26,125 
Kami tidak tahan melihat 
kesedihan lelaki biasa itu terjadi. 

281 
00: 21: 26,432 --> 00: 21: 29,595
Jadi, kami telah memutuskan ... 

282 
00: 21: 29,668 --> 00: 21: 33,229 
untuk menarik dukungan kami bagi 
pemerintah koaIition Mr. Rai. 

283 
00: 21: 33,305 --> 00: 21: 39,301 
Panjang Iive Rashtrawadi! 

284 
00: 21: 47,386 --> 00: 21: 49,445 PeopIe 
tahu ... 

285 
00: 21: 49,922 --> 00: 21: 53,255 
bahwa kita tidak bertanggung jawab ... 

286 
00: 21: 56,495 - --> 00: 21: 58,622 
untuk poIiticaI turmoiI ini. 

287 
00: 21: 59,431 --> 00: 22: 02,594 
Ayah! 
- Saudara! - Ayah! - Saudara! 

288 
00: 22: 02,868 --> 00: 22: 04,335 
CaII hospitaI! Darurat ... 

289
00: 22: 04,403 --> 00: 22: 05,836 
Dapatkan mobilnya! 

290 
00: 22: 13,045 --> 00: 22: 14,740 
HeIIo. 

291 
00: 22: 16,315 --> 00: 22: 17,714 
HeIIo. 

292 
00: 22: 20,386 --> 00: 22: 22,820 
Sama seperti saya menyerahkan 
surat pengunduran diri, saya dengar. 

293 
00: 22: 22,921 --> 00: 22: 25,412 
- Pada Ieast, jika saya tidak mengundurkan diri ... 
- Father-in-Iaw ... 

294 
00: 22: 25,824 --> 00: 22: 27,257 
... tolong! 

295 
00: 22: 27,993 --> 00: 22: 30,018 
Tingkatkan tekanan. 

296 
00: 22: 36,669 --> 00: 22: 40,901 
Tuan Brij GopaI ... 

297 
00: 22: 51,517 --> 00: 22: 53,781
Tekanan BIood. 
- DiastoIic 1 40. 

298 
00: 22: 53,819 --> 00: 22: 55,980 
Saya datang dari Benaras 
onIy untuk melihat Anda ... 

299 
00: 22: 56,088 --> 00: 22: 58,579 
dan di sini saya mendengar tentang ini krisis. 

300 
00: 22: 58,924 --> 00: 23: 00,687 
Ini serius, UncIe ... 

301 
00: 23: 00,759 --> 00: 23: 02,317 
Saya akan lihat. 

302 
00: 23: 02,695 --> 00: 23: 04,356
Tekanan BIood. 

303 
00: 23: 04,963 --> 00: 23: 06,430 
Dimana jantung telah dihidupkan kembali ... 

304 
00: 23: 06,632 --> 00: 23: 08,156 
tidak ada gerakan di dalam tubuh. 

305 
00: 23: 08,233 --> 00: 23: 09,791
Jadi, apakah dia paraIysed? 

306 
00: 23: 09,868 --> 00: 23: 11,665 
We'II harus menunggu 
laporan ECG untuk itu. 

307 
00: 23: 11,770 --> 00: 23: 14,034 
Pemerintah memiliki faIIen dan 
eIections baru yang pasti. 

308 
00: 23: 14,106 --> 00: 23: 16.097 
Tetapi 
Ieader partai poIiticaI terbesar di negara bagian ... 

309 
00: 23: 16,208 --> 00: 23: 18,608 
berjuang untuk Iife-nya. 

310 
00: 23: 18,677 --> 00: 23: 21,737 
- Tanpa 
ketua partai Bhanu Pratap ... 

311 
00: 23: 21,847 --> 00: 23: 23,747 
- apa tujuan masa depan 
bagi Partai Rashtrawadi? 

312
00: 23: 23,849 --> 00: 23: 25,874 
- Hospita Negara. 
Aditi Priya. Berita Bintang. 

313 
00: 23: 25,951 --> 00: 23: 27,612 
Silakan. 

314 
00: 23: 32,324 --> 00: 23: 34,519 
Sebelum mereka mencoba 
pui yang cepat ... 

315 
00: 23: 34,593 --> 00: 23: 37,027 
kita harus mengambil alih partai. 

316 
00: 23: 37,129 --> 00: 23: 38,596 
Kami mendukung Anda. 

317 
00: 23: 38,831 --> 00: 23: 40,696 Aku 
akan melihatmu 
di kantor partai. 

318 
00: 23: 41,600 --> 00: 23: 42,862 
Ya, Tuan BawaI. 

319 
00: 23: 43,168 --> 00: 23: 44,362 
HeIIo? 

320
00: 23: 44,970 --> 00: 23: 46,369 
Apa? 

321 
00: 23: 48,107 --> 00: 23: 50,132 
Dalam kondisi apa pun 
jangan sampai terjadi pertemuan itu. 

322 
00: 23: 50,242 --> 00: 23: 54,008 
Pesan seluruh 
IntercontinentaI HoteI. 

323 
00: 23: 54,113 --> 00: 23: 55,375, 
mengerti? 

324 
00: 23: 56,582 --> 00: 23: 57,913 
Dengar ... 

325 
00: 23: 57,983 --> 00: 24: 02,249 
mengumpulkan semua anggota partai 
dan membawa mereka ke hotel. 

326 
00: 24: 12,231 --> 00: 24: 15,496 Anak 
-anak yang tidak sabaran ini 
akan menghancurkan segalanya. 

327 
00: 24: 16,435 --> 00: 24: 20,394
Sekarang, lebih dari sebelumnya, 
partai membutuhkan bimbingan Anda. 

328 
00: 24: 28,947 --> 00: 24: 31,939 
Putar balik . Ayah telah 
sadar kembali. 

329 
00: 24: 38,490 --> 00: 24: 40,822 
Segera setelah dia sadar, 
dia memanggil semua orang. 

330 
00: 24: 44,062 --> 00: 24: 46,053 
Chandu ... 

331 
00: 24: 46,799 --> 00: 24: 48,858 
Ya, saudara ... - ... 

332 
00: 24: 50,102 - --> 00: 24: 52,969 
Dalam keadaan ini, pesta ... 

333 
00: 24: 53.071 --> 00: 24: 54,595 
Saudara, tolong, kami akan mendapatkan ... 

334 
00: 24: 54,673 - > 00: 25: 00,134 
- Apa? - ambil
biaya ... pesta ... 

335 
00: 25: 01.280 --> 00: 25: 04.078 
sebagai presiden yang bekerja. 

336 
00: 25: 04,149 --> 00: 25: 06,117 
Apa yang dibutuhkan untuk ini, ayah? 

337 
00: 25: 06,185 --> 00: 25: 07,345 
You ... 

338 
00: 25: 08,821 --> 00: 25: 10,846 
dan Prithvi ... 

339 
00: 25: 13,425 --> 00:25: 16.861
wiII keduanya menjadi sekretaris jenius. 

340 
00: 25: 16,962 --> 00: 25: 18,452
Tidak layak ! 

341 
00: 25: 20,866 --> 00: 25: 22.231 
Ayo ... 

342 
00: 25: 26,805 --> 00: 25: 28,705 
Apa yang telah kamu lakukan, ayah! 

343 
00: 25: 29,107 --> 00: 25: 32,076
Mengambil kembali! PIease ... 

344 
00: 25: 32,544 --> 00: 25: 36,378 
Ini adalah humiIiasi bagi saya ... 

345 
00: 25: 37,583 --> 00: 25: 39,642 
Pada Ieast, jadikan saya 
presiden kerja gabungan ... 

346 
00: 25: 39,751 --> 00: 25: 42,948 
Veerendra ... kau baik-baik saja! 
Haruskah kamu melihat hal-hal seperti itu. 

347 
00: 25: 43,021 --> 00: 25: 44,818 
Semuanya akan selesai, kemudian ... 

348 
00: 25: 44,890 --> 00: 25: 46,357 
Ayah ... 

349 
00: 25: 46,425 --> 00 : 25: 47,483 
Ayah! 

350 
00: 25: 48,393 --> 00: 25: 49,690 
Ayah! 

351 
00: 26: 05,410 --> 00: 26: 06,877
Kembalilah ... 

352 
00: 26: 07,679 --> 00: 26: 09,670 
kembali ke Amerika ... 

353 
00: 26: 13,151 --> 00: 26: 16,143 
- Long Iive Prithvi! 

354 
00: 26: 16,221 --> 00: 26: 19,054 
- Lama Iive the GeneraI Secretary! 

355 
00: 26: 19,157 --> 00: 26: 21,887 
- Long Iive Prithvi! 

356 
00: 26: 21,994 --> 00: 26: 28,126 
- Lama Iive the GeneraI Secretary! 

357 
00: 26: 28,233 --> 00: 26: 31,202 
- Long Iive Prithvi! 

358 
00: 26: 32,271 --> 00: 26: 34,262 
- Lama Iive the GeneraI Secretary! 

359 
00: 26: 34,773 --> 00: 26: 36,297 
Hai! 

360 
00: 26: 36,375 --> 00: 26: 37,842
Saya baru saja melihatnya di Internet. 

361 
00: 26: 37,910 --> 00: 26: 39,537 
Bagaimana keadaan pamanmu sekarang? 

362 
00: 26: 40,679 --> 00: 26: 42,169 
Kelihatannya buruk, Sarah. 

363 
00: 26: 42,447 --> 00: 26: 44,642 
Terjadi pada 
waktu kritis ... 

364 
00: 26: 44,750 --> 00: 26: 46,650 
Saya yakin dia akan segera membaik. 

365 
00: 26: 46,752 --> 00: 26: 49,744 
Dengar, aku datang ke New 
York untuk menemuimu di bandara. 

366 
00: 26: 50,222 --> 00: 26: 51,416 
Kamu tidak perlu melakukan itu. 

367 
00: 26: 51,490 --> 00: 26: 53,151 
Saya mau. 

368 
00: 26: 53,358 --> 00: 26: 55,758
Akhir pekan ini saya ingin 
Anda hanya untuk myseIf ... 

369 
00: 26: 55,827 --> 00: 26: 58,261 
sebelum Anda 
dikonsumsi oleh presentasi Anda! 

370 
00: 26: 58,363 --> 00: 27: 00,422 
Mencintaimu. 
- Segera datang. 

371 
00: 27: 00,499 --> 00: 27: 01,864 
Merindukanmu. 

372 
00: 27: 06,004 --> 00: 27: 10,134 
Saya ingin kita mendiskusikan 
setiap kandidat secara menyeluruh. 

373 
00: 27: 10,409 --> 00: 27: 14,140 
Aku sudah membuat 
IIST. Setujui saja! 

374 
00: 27: 16,715 --> 00: 27: 20.014 
Veerendra, partai kami 
untuk proses demokrasi. 

375 
00: 27: 20,118 --> 00: 27: 22,109
Setiap 
rekomendasi dibahas. 

376 
00: 27: 22,187 --> 00: 27: 27,022 
Jika Anda berbaik hati kepada 
kami, proses demokratis ... 

377 
00: 27: 27,125 --> 00: 27: 29,650 
foIIow untuk membuat Anda 
bekerja Presiden? 

378 
00: 27: 29,761 --> 00: 27: 31.285 
UncIe ... 

379 
00: 27: 31,897 --> 00: 27: 33,592 
presiden yang sangat karena rahmatnya ... 

380 
00: 27: 33,665 --> 00: 27: 35,690 
Anda menghiasi kursi itu ... 

381 
00: 27: 36.068 --> 00: 27: 38.059 
telah melihat IIST ini. 

382 
00: 27: 39,237 --> 00: 27: 41,637 
Kemudian, tentu saja Anda punya
persetujuannya secara tertulis. 

383 
00: 27: 42,841 --> 00: 27: 45,071
IIST iIIII ini prevaiI! 

384 
00: 27: 45,944 --> 00: 27: 48,139 
Diskusikan AII yang Anda inginkan. 

385 
00: 27: 48,947 --> 00: 27: 52,644 
Bagaimana mungkin Anda telah membuat 
nama Anda melawan Madhopur? 

386 
00: 27: 52,918 --> 00: 27: 55,352 
Tuan Bhanu Pratap telah 
ditentang dari Madhopur. 

387 
00: 27: 55,420 --> 00: 27: 57,786 
Dan dalam ketidakhadiran ayah, 
tempat duduknya benar ... 

388 
00: 27: 57,889 --> 00: 28: 00,756 
Tidak ada cIaim untuk Madhopur 
akan dihibur. 

389 
00: 28: 00,993 --> 00: 28: 03.188
Ini disediakan untuk 
presiden partai. 

390 
00: 28: 03,261 --> 00: 28: 05,991 
Dan saat ini, itulah 
Chandra Pratap. 

391 
00: 28: 06,264 --> 00: 28: 09,392 
OnIy, presiden partai, 
kontes ShouId dari Madhopur. 

392 
00: 28: 11,670 --> 00: 28: 14,935 
Sudahkah Anda berjuang untuk sebuah 
kota kecil ... 

393 
00: 28: 15,474 --> 00: 28: 17,339 
bahwa Anda mengintai 
cIaim Anda ke Madhopur ?! 

394 
00: 28: 17,442 --> 00: 28: 19,933 
Aku tidak akan pernah membiarkan 
impianmu menjadi kenyataan ... 

395 
00: 28: 20,045 --> 00: 28: 22,513 
HonourabIe Working President! 

396
00: 28: 28,320 --> 00: 28: 32,017 
- Long Iive Prithvi! 

397 
00: 28: 32,124 --> 00: 28: 35,423 
- Long Iive Prithvi! 

398 
00: 28: 39,464 --> 00: 28: 44,026 
Dia ada di sini! The Ieader ada di sini! 

399 
00: 28: 44,102 --> 00: 28: 48,937 
Dia datang ke Azad Nagar. 
Kami semua akan membawanya ke sini. 

400 
00: 28: 49,041 --> 00: 28: 54,502
PeopIe Azad Nagar yang senang 
hati aku akan mendapatkan Ieader. 

401 
00: 28: 54,713 --> 00: 28: 58,513 
- Long Iive Prithvi! 

402 
00: 28: 58,583 --> 00: 29: 01,746 
- Long Iive Prithvi! 

403 
00: 29: 01,820 --> 00: 29: 05,312 
- Long Iive Prithvi! 

404
00: 29: 06,725 --> 00: 29: 08,920 
Semua orang tahu bahwa ... 

405 
00: 29: 09,394 --> 00: 29: 10,554 
30 tahun yang lalu ... 

406 
00: 29: 10,629 --> 00: 29: 13,189 
partai kami mendapatkan kembali Iand ini dari 
pemerintah dan agen mereka ... 

407 
00: 29: 13,265 --> 00: 29: 17,031 
dan Azad Nagar! 

408 
00: 29: 19,471 --> 00: 29: 21,496 
Jantungku berdetak ... 

409 
00: 29: 21.606 --> 00: 29: 24,905 
orang miskin dan Iower menggali ... 

410 
00: 29: 32,384 --> 00: 29: 33,476 
Siapa ini? 

411 
00: 29: 33,552 --> 00: 29: 36,851
Putra supir kami 
- Sooraj. 

412
00: 29: 36,955 --> 00: 29: 38,616 
AIso juara kabaddi. 

413 
00: 29: 39,257 --> 00: 29: 42,192 
Ini bukan pesta dansa. 
Biarkan mereka berhenti. 

414 
00: 29: 47,666 --> 00: 29: 51,693 
Saya ingin 
kandidat untuk Azad Nagar ... 

415 
00: 29: 52,671 --> 00: 29: 55,504 
Haruskah dididik, baik dan ... 

416 
00 : 29: 55,607 --> 00: 29: 56,699 
dari antara Anda. 

417 
00: 29: 56,808 --> 00: 29: 59,402 
Sooraj adalah Ieader kami! 

418 
00: 29: 59,478 --> 00: 30: 04,848 
Sooraj adalah Ieader kami! 

419 
00: 30: 04,916 --> 00: 30: 07.180 
Ya ... oke ... oke ... 

420
00: 30: 08,086 --> 00: 30: 12,921 
Kandidat Partai Rashtrawadi 
untuk Azad Nagar akan ... 

421 
00: 30: 13,358 --> 00: 30: 14,450 
Jeevan Kumar! 

422 
00: 30: 19,731 --> 00: 30: 22,199 
Jeevan Kumar mungkin 
sejajar dengan kasta kita ... 

423 
00: 30: 22,501 --> 00: 30: 24,298 
tapi itu tidak 
perlu menjadikannya salah satu dari kita. 

424 
00: 30: 24,569 --> 00: 30: 28,528 
Dia tidak tahu apa-apa tentang Azad Nagar. 

425 
00: 30: 28,740 --> 00: 30: 31,436 
Dia tidak pernah menginjakkan kaki 
di jalur kotor kami ... 

426 
00: 30: 31,510 --> 00: 30: 33,944 
dan tidak juga dia, setelah 
eIections selesai. 

427
00: 30: 34,012 --> 00: 30: 35,309 
Permisi? 

428 
00: 30: 35,380 --> 00: 30: 37,405 
Mr GeneraI Secretary ... 

429 
00: 30: 37,949 --> 00: 30: 40,713 
kandidat kita akan menjadi salah satu dari kita! 

430 
00: 30: 41,153 --> 00: 30: 42,950 
Bukan orang luar. 

431 
00: 30: 43,188 --> 00: 30: 44,849 
Ini bukan pertandingan kabaddi. 

432 
00: 30: 45,257 --> 00: 30: 47,782 
Saya berbicara tentang 
RANGKUMAN PARTISIPASI. 

433 
00: 30: 47,993 --> 00: 30: 50,757 
Dan 
kandidat Rashtrawadi wiII pasti ... 

434 
00: 30: 51,229 --> 00: 30: 52,628 
Jeevan Kumar. 

435
00: 30: 52,697 --> 00: 30: 54,392 
- Kami protes! 

436 
00: 30: 54,466 --> 00: 30: 56,024 
- Kami tidak ingin orang luar! 

437 
00: 30: 56,134 --> 00: 30: 57,601 
- Kami protes! 

438 
00: 30: 57,669 --> 00: 31: 00,137 
Kami tidak ingin orang luar! 

439 
00: 31: 00,205 --> 00: 31: 06,007 
Lama Iive Sooraj! 

440 
00: 31: 12,384 --> 00: 31: 16,411
Iive Panjang! 
- Prithvi! 

441 
00: 31: 16,521 --> 00: 31: 18,284 
Coba pahami. 

442 
00: 31: 18,356 --> 00: 31: 20,654 
Anda tidak tahu bahwa 
kakek Jeevan Kumar ... 

443 
00: 31: 20,759 --> 00: 31: 22,522
adalah seorang menteri di 
pemerintahan CentraI. 

444 
00: 31: 22,594 --> 00: 31: 23,720 
Jadi? 

445 
00: 31: 24,029 --> 00: 31: 26,224 
Itu membuatnya menjadi hak kesulungan, 
bukan? 

446 
00: 31: 26,831 --> 00: 31: 28,458 
Apa yang dia ketahui tentang kita ?! 

447 
00: 31: 28,567 --> 00: 31: 31,058 
Dididik di luar negeri ... 

448 
00: 31: 31,570 --> 00: 31: 33,060 
memiliki rumah mewah ... 

449 
00: 31: 33,171 --> 00:31 : 36.004 
dia memiliki empat mobil Mercedes 
yang Anda supir, ayah! 

450 
00: 31: 36,074 --> 00: 31: 38,235 
Dia tidak akan tinggal satu hari di sini! 

451
00: 31: 38,310 --> 00: 31: 39,800 
Bagaimana dia salah satu dari kita! 

452 
00: 31: 40,045 --> 00: 31: 41,307 
Cukup sudah cukup! 

453 
00: 31: 41,379 --> 00: 31: 42,505 
Ini dilakukan atau mati kali ini. 

454 
00: 31: 42,581 --> 00: 31: 44,913 
Apa yang Anda inginkan? 

455 
00: 31: 44,983 --> 00: 31: 47,247 
Tugas siapa yang harus dipilih oleh 
kandidat - milik Anda atau partai? 

456 
00: 31: 47,352 --> 00: 31: 49,115 
Kami akan memilih kandidat kami sendiri! 

457 
00: 31: 49,187 --> 00: 31: 50,552 
Apa? 

458 
00: 31: 50,622 --> 00: 31: 51,748 
You'II rebeI melawan party? 

459
00: 31: 51,823 --> 00: 31: 54,155 
Tanpa pesta, Anda 
tidak akan mendapatkan lima suara. 

460 
00: 31: 54,326 --> 00: 31: 56,954 
Sebaliknya, Anda akan berakhir dengan 
membagi suara kasta yang lebih rendah. 

461 
00: 31: 57,028 --> 00: 31: 58,290 
Jadi apa yang Anda sarankan? 

462 
00: 31: 58,363 --> 00: 31: 59,955 
Bahwa kita terus menyedot ... 

463 
00: 32: 00,031 --> 00: 32: 01,589 
ke poIiticians ini ... 

464 
00: 32: 01,666 - --> 00: 32: 03,793
saat mereka membawa Ieader 
mereka pada kami? 

465 
00: 32: 03,868 --> 00: 32: 06,336 
Bukan seperti itu, Nak. 

466 
00: 32: 06,404 --> 00: 32: 08,304
Pestanya peduli untuk kita. 

467 
00: 32: 08,406 --> 00: 32: 10,067 
Mereka memperlakukan kita Seperti halnya. 

468 
00: 32: 10,175 --> 00: 32: 11,870 
Dengar, Samar datang hanya untuk sehari ... 

469 
00: 32: 12,077 --> 00: 32: 14,443 
tapi dia memberiku jam baru. 

470 
00: 32: 14,512 --> 00: 32: 16,173 
- jam tangan? - Iya nih. 

471 
00: 32: 16,514 --> 00: 32: 17,742 
Agar Anda melaporkan untuk bekerja tepat waktu. 

472 
00: 32: 17,849 --> 00: 32: 19,942 
Itulah masalah dengan kalian. 

473 
00: 32: 20,051 --> 00: 32: 23,384 
Anda telah benar-benar 
menikmati, tetapi ingin fIy! 

474 
00: 32: 23,488 --> 00: 32: 25,956
Kalian adalah sejarah! 

475 
00: 32: 26,024 --> 00: 32: 27,582 
Kami menghasilkan kekuatan. 

476 
00: 32: 27,659 --> 00: 32: 29,650 
Lalu mengapa haruskah kita 
menyerahkan mereka saklar? 

477 
00: 32: 31,563 --> 00: 32: 34,999 
Mulai sekarang, tidak ada 
kandidat luar yang akan masuk ke Azad Nagar! 

478 
00: 32: 35,300 --> 00: 32: 37,962 
- Siapakah Penguasa Kita? 
- Sooraj, Sooraj. 

479 
00: 32: 38,169 --> 00: 32: 41,605 
- Kemenangan untuk Sooraj! 

480 
00: 32: 41,673 --> 00: 32: 44,733 
- Long Iive Sooraj! 

481 
00: 32: 49,948 --> 00: 32: 51,677 
Apakah Anda mengenal saya? 

482
00: 32: 52,684 --> 00: 32: 54,276 
Kau pria besar. 

483 
00: 32: 55,987 --> 00: 32: 59.047 
Bagaimana tidak ada yang seperti saya 
kenal dengan Anda, Tuan BabuIaI? 

484 
00: 33: 00,325 --> 00: 33: 02,190 
Aku suka sikapmu. 

485 
00: 33: 03,595 --> 00: 33: 07,827 
Tapi, pidato dan 
aksi ini tidak akan membawa Anda ke mana pun. 

486 
00: 33: 08,867 --> 00: 33: 12,132 
Bahkan jika Anda memenangkan eIection 
sebagai independen ... besar deaI! 

487 
00: 33: 13,271 --> 00: 33: 16,672 
Sebaliknya pihak wiII 
menghukum Azad Nagar karena kekalahannya. 

488 
00: 33: 19,044 --> 00: 33: 23,344 
Jika Anda benar-benar ingin berubah
apa saja, bergabunglah dengan partai ... 

489 
00: 33: 23,882 --> 00: 33: 25,281 
dan bertarung sebagai kandidatnya. 

490 
00: 33: 39,631 --> 00: 33: 40,689 
Ayo! 

491 
00: 33: 40,799 --> 00: 33: 41,891 
Turun. 

492 
00: 33: 42,400 --> 00: 33: 45,369 
Anda tahu, saya akan 
mengikuti kontes kali ini. 

493 
00: 33: 45,570 --> 00: 33: 49,802 
Dan Anda akan lihat, saya akan menjadi 
menteri wanita termuda yang pernah ada. 

494 
00: 33: 50,041 --> 00: 33: 51,474 
- ReaIIy? - Tentu saja! 

495 
00: 33: 51,543 --> 00: 33: 52,840 
Dan ketika Anda datang di lain waktu ... 

496
00: 33: 52,911 --> 00: 33: 55,505 
I'II datang untuk menerima Anda di 
mobil dengan lampu merah. 

497 
00: 33: 58,950 --> 00: 34: 00,076 
- Wow! 

498 
00: 34: 01,119 --> 00: 34: 02,916 Sebutan 
besar untuk 
satu suara saya? 

499 
00: 34: 03,188 --> 00: 34: 05,520 
Untuk suara Anda ?! 

500 
00: 34: 05,590 --> 00: 34: 08,787 
Tidak bisakah kamu menjadi orang yang romantis? 

501 
00: 34: 09,027 --> 00: 34: 10,995 
- Denganmu ? - Tidak ... 

502 
00: 34: 11,196 --> 00: 34: 12,629 
dengan pelayan ini! 

503 
00: 34: 12,831 --> 00: 34: 15,322 
Lihat di sini, jangan merusak suasana hatiku. 

504
00: 34: 15,934 --> 00: 34: 19,870 
Saya ingin mengobrol serius. 

505 
00: 34: 22,774 --> 00: 34: 24,537 
Itu sangat serius. 

506 
00: 34: 27,679 --> 00: 34: 29,010 
Berhenti, berhenti! 

507 
00: 34: 30,382 --> 00: 34: 31,610 
Bukan hanya seperti itu. 

508 
00: 34: 31,716 --> 00: 34: 34,844 
Pertama usulkan. 

509 
00: 34: 35,453 --> 00: 34: 36,750 
Oke ... 

510 
00: 34: 36,955 --> 00: 34: 40,413 
Ayo kita minum untuk 
memandulkan cahaya merah. 

511 
00: 34: 40,825 --> 00: 34: 42,315 
- Red Iight? - Iya nih. 

512 
00: 34: 42,427 --> 00: 34: 44,622 
Ketika Anda menjadi seorang menteri ...

513 
00: 34: 44,696 --> 00: 34: 47,722 
kau mau punya mobil dengan 
lampu merah, bukan? 

514 
00: 34: 47,899 --> 00: 34: 49,366 
Samar! 

515 
00: 34: 49,534 --> 00: 34: 51,695 
Kapan kita akan menikah? 

516 
00: 34: 54,005 --> 00: 34: 55,996 
Mengapa kamu begitu terkejut? 

517 
00: 34: 57,242 --> 00: 34: 58,675 
Pernikahan ... 

518 
00: 34: 59,010 --> 00: 35: 00,307 
I ... 

519 
00: 35: 00,545 --> 00: 35: 01,944 
Saya tidak begitu mengerti. 

520 
00: 35: 02,013 --> 00: 35: 06,507 
You'II mengerti aIright ketika 
imam mengucapkan sumpah ... 

521
00: 35: 06,584 --> 00: 35: 08,211 
dan saya membuat Anda mengambil 1 7 
putaran api suci ... 

522 
00: 35: 08,319 --> 00: 35: 09,411 
Berhenti, berhenti! 

523 
00: 35: 10,622 --> 00: 35: 11,782 
Indu ... 

524 
00: 35: 12,991 --> 00: 35: 14,856 
Saya tahu bagaimana Anda mengenal saya. 

525 
00: 35: 15,226 --> 00: 35: 18,093 
Tapi biaya saya tidak 
sama untuk Anda, Indu. 

526 
00: 35: 18,696 --> 00: 35: 21,096 
Maksud saya, Anda adalah seorang giri yang luar biasa. 

527 
00: 35: 21,633 --> 00: 35: 22,793 
Begitu indah ... 

528 
00: 35: 22,867 --> 00: 35: 24,732 
fuII Iife ... jujur ​​... 

529
00: 35: 25,203 --> 00: 35: 26,295 
hanya IoveIy, tapi ... 

530 
00: 35: 26,404 --> 00: 35: 28,304 
Kamu tidak bisa mencintaiku! 

531 
00: 35: 30,542 --> 00: 35: 34,774 
Tahukah Anda bahwa ini adalah pertama 
kalinya Anda membuat saya puas? 

532 
00: 35: 36,381 --> 00: 35: 39,248 
BeautifuI, luar biasa ... 

533 
00: 35: 39,818 --> 00: 35: 41,285 
fuII Iife ... 

534 
00: 35: 41,820 --> 00 : 35: 45,415 
Anda dapat mengatakan semua ini tetapi ... 

535 
00: 35: 45,690 --> 00: 35: 48,124 
Anda tidak dapat mengucapkan tiga kata ... 

536 
00: 35: 48,226 --> 00:35: 49.625 
Aku mencintaimu. 

537 
00: 35: 50,094 --> 00: 35: 51,823
Dan di sinilah saya ... 

538 
00: 35: 52,197 --> 00: 35: 54,165 
madIy in Iove with you ... 

539 
00: 35: 54,899 --> 00: 35: 58,198 
sejak masa kanak-kanak. 

540 
00: 36: 00,839 --> 00: 36: 02,329 
Saya minta maaf. 

541 
00: 36: 02,507 --> 00: 36: 04,702 
Saya tidak akan abai untuk memaafkan myseIf. 

542 
00: 36: 07,946 --> 00: 36: 10,938 
Apakah Anda pernah mencintai saya? 

543 
00: 36: 11,950 --> 00: 36: 14,214 
Kami terlalu berbeda, Indu. 

544 
00: 36: 23,394 --> 00: 36: 27,888 
Panjang Iive Rashtrawadi! 

545 
00: 36: 27,999 --> 00: 36: 32,402 
Panjang Iive Rashtrawadi! 

546
00: 36: 32,670 --> 00: 36: 36,538 
Saya memiliki pertanyaan sederhana 
untuk Presiden Pekerja: 

547 
00: 36: 36,841 --> 00: 36: 39,537 
Atas dasar apa 
para kandidat dipilih? 

548 
00: 36: 39,844 --> 00: 36: 42,404 
Jawab ini dulu: Atas dasar apa ... 

549 
00: 36: 42,514 --> 00: 36: 44,345 
apakah kamu mengumumkan 
nama kamu dari kursi Madhopur? 

550 
00: 36: 44,415 --> 00: 36: 45,575 
Prithvi Pratap. 

551 
00: 36: 46,718 --> 00: 36: 47,810 
Veerendra ... 

552 
00: 36: 48,052 --> 00: 36: 51,579 
kamu tahu bahwa 
komite inti mendiskusikan ... 

553
00: 36: 51,656 --> 00: 36: 53,021 
setiap pencalonan 
sebelum mengambil keputusan. 

554 
00: 36: 53,091 --> 00: 36: 54,558 
Saya ingin mengatakan sesuatu. 

555 
00: 36: 58,563 --> 00: 36: 59,791 
Kamu? 

556 
00: 37: 00,765 --> 00: 37: 02,392 
Apa yang sedang kamu lakukan di sini? 

557 
00: 37: 02,667 --> 00: 37: 04,658 
Namaku Sooraj. 

558 
00: 37: 04,836 --> 00: 37: 05,962 
Saya dari Azad Nagar. 

559 
00: 37: 06,037 --> 00: 37: 08,130 
Ya ... ya ... Juara kabaddi! 

560 
00: 37: 08,406 --> 00: 37: 09,600 
- Tapi, apa yang kamu lakukan di sini? 

561 
00: 37: 09,674 --> 00: 37: 11,141
Saya ingin tiket untuk 
kontes eIection. 

562 
00: 37: 11,242 --> 00: 37: 12,334 
ReaIIy sekarang! 

563 
00: 37: 12,443 --> 00: 37: 13,910 
Kami menjalankan pesta amal di sini! 

564 
00: 37: 14,112 --> 00: 37: 15,909 
Anda ingin tiket, kan? 

565 
00: 37: 16,214 --> 00: 37: 17,909 
Tidakkah kamu mendengar saya ... 

566 
00: 37: 18,683 --> 00: 37: 21,516 
ketika kamu sibuk menari? 

567 
00: 37: 22,153 --> 00: 37: 25,953 Calon 
partai kita untuk 
Azad Nagar adalah Jeevan Kumar. 

568 
00: 37: 26,357 --> 00: 37: 27,847 
Punya itu? 

569 
00: 37: 28,393 --> 00: 37: 29,655
Keluar sekarang! 

570 
00: 37: 29,894 --> 00: 37: 31,054 
Keamanan! 

571 
00: 37: 33,598 --> 00: 37: 35,088 
Saya telah mendengar Anda. 

572 
00: 37: 36.200 --> 00: 37: 38.828 
Tapi mungkin, Anda couId 
tidak mendengar atau melihat bahwa ... 

573 
00: 37: 38.903 --> 00: 37: 43.033 
yang peopIe dari Azad Nagar 
menolak instantIy calon Anda . 

574 
00: 37: 43.374 --> 00: 37: 45.569 
Aku adalah Ieader dari 
kasta-kasta Iower ... 

575 
00: 37: 46.744 --> 00: 37: 47.904 
dan mereka WIII dukungan onIy saya. 

576 
00: 37: 47,979 --> 00: 37: 49,105 
Apa yang kamu katakan! 

577
00: 37: 49,180 --> 00: 37: 50,613 
Siapa yang menjadikanmu Ieader kita? 

578 
00: 37: 50,715 --> 00: 37: 52,706 
Kami berkeringat bIood untuk pesta ... 

579 
00: 37: 52,784 --> 00: 37: 53,876 
tapi tiba-tiba Anda 
menjadi Ieader, kan? 

580 
00: 37: 53,952 --> 00: 37: 55,613 
Semua orang tahu di mana ... 

581 
00: 37: 55,720 --> 00: 37: 58,211 
buah keringatmu tersembunyi. 

582 
00: 37: 58,323 --> 00: 37: 59,984 
Kami akan membuat Anda bertanggung jawab 
untuk itu juga suatu hari nanti! 

583 
00: 38: 00,091 --> 00: 38: 02,582 
Untuk saat ini, saya hanya ingin 
tiket untuk kontes dari Azad Nagar. 

584 
00: 38: 02,660 --> 00: 38: 04,719
Anda akan membawa kami ke tugas, ya Anda? 

585 
00: 38: 04,796 --> 00: 38: 06,593 Aku 
akan menunjukkannya padamu. 

586 
00: 38: 06,831 --> 00: 38: 09,095 
Anak, apa yang kamu lakukan! 

587 
00: 38: 09,400 --> 00: 38: 10,799 
Apakah ini cara berbicara di sini? 

588 
00: 38: 10,868 --> 00: 38: 13.063 
PIease, Tuan ... Saya 
benar-benar memikirkannya. 

589 
00: 38: 13,438 --> 00: 38: 15,201 
- Ayo ... - Ayah, tolong ... 

590 
00: 38: 15,273 --> 00: 38: 16,399
Diamlah sekarang. Cukup! 

591 
00: 38: 16,474 --> 00: 38: 17,873 
- Keluarkan dia dari sini! 
- Keluarkan dia! 

592 
00: 38: 17,942 --> 00: 38: 19,341
Bawa dia pergi. 

593 
00: 38: 19,444 --> 00: 38: 21,207 
- Menurutnya, dia dapat 
menentang suatu eIection. 

594 
00: 38: 22,480 --> 00: 38: 24,812 
Belajar mengemudi daripada 
memimpikan Ieadership. 

595 
00: 38: 26,484 --> 00: 38: 27,644 
Keamanan! 
- Ayolah. 

596 
00: 38: 27,752 --> 00: 38: 30,118 
Dia tidak pergi kemana-mana! 

597 
00: 38: 32,123 --> 00: 38: 34,819 
- Dia tetap di sini. - disini? Berarti? 

598 
00: 38: 34,892 --> 00: 38: 36,689 
Ini cIear, Prithviraj. 

599 
00: 38: 36,995 --> 00: 38: 39,225 
Sooraj adalah anggota 
komite inti. 

600
00: 38: 39,464 --> 00: 38: 42,126 
- Tidak ada yang bisa mengusirnya. 
- Omong kosong apa ini! 

601 
00: 38: 42,233 --> 00: 38: 44,064 
Siapa yang menjadikannya anggota? 

602 
00: 38: 44,135 --> 00: 38: 45,534 
saya lakukan. 

603 
00: 38: 46,237 --> 00: 38: 49,297 
Sekretaris dari 
ceII terbelakang dan minoritas. 

604 
00: 38: 49,374 --> 00: 38: 51,934 
- Tapi, Tuan Veerendra ... - 
Tolong baca konstitusi. 

605 
00: 38: 52,577 --> 00: 38: 55,375 
Sebagai Sekretaris Genera , 
saya memiliki hak untuk ... 

606 
00: 38: 55,480 --> 00: 38: 58,176 
mencalonkan tiga anggota. 

607
00: 38: 59,717 --> 00: 39: 01,014 
Permisi. 

608 
00: 39: 01,119 --> 00: 39: 02,950 
Ayo, Sooraj. 

609 
00: 39: 03,621 --> 00: 39: 05,953 
PIease kursi kursi 
baginya di samping saya. 

610 
00: 39: 19,237 --> 00: 39: 21.000 
PIease duduk. 

611 
00: 39: 26,544 --> 00: 39: 28,671 
Respected Mr. Working President ... 

612 
00: 39: 29,313 --> 00: 39: 31,474 mohon 
perhatian Bapak 
Prithviraj bahwa ... 

613 
00:39: 31.549 --> 00: 39: 33,813 
tanpa persetujuan 
komite inti ... 

614 
00: 39: 33,918 --> 00: 39: 37,115 
dia tidak boleh pergi berkeliling
mengumumkan kandidat. 

615 
00: 39: 39,123 --> 00: 39: 40,818 
Dan saya mengusulkan ... 

616 
00: 39: 40,892 --> 00: 39: 44,020 
bahwa alih-alih Jeevan Kumar ... 

617 
00: 39: 44,495 - > 00: 39: 46,292 
kandidat partai 
dari Azad Nagar ... 

618 
00: 39: 46,397 --> 00: 39: 
49,992 Harusnya Sooraj Kumar. 

619 
00: 39: 57,008 --> 00: 39: 59,806 
Menunda pertemuan untuk saat ini. 

620 
00: 40: 05,650 --> 00: 40: 08,983 Proposal 
baru 
harus dimasukkan dalam agenda. 

621 
00: 40: 09,187 --> 00: 40: 12,748 
Oleh karena itu, pertemuan ini 
ditunda sampai pemberitahuan lebih lanjut. 

622
00: 40: 17,128 --> 00: 40: 18,618 
Ambillah ini. 

623 
00: 40: 21,799 --> 00: 40: 24,029 
Saya merasa 
cacat tanpa Bhanu. 

624 
00: 40: 24,969 --> 00: 40: 27,802 
Menjadi sangat 
sulit untuk mengendalikan Veerendra. 

625 
00: 40: 28,673 --> 00: 40: 31,642 
Dia mempertaruhkan cIaimnya ke 
Madhopur lagi hari ini. 

626 
00: 40: 31,709 --> 00: 40: 34,507 
Jadi? Biarkan dia bertanding. 

627 
00: 40: 34,579 --> 00: 40: 36,809 
C'mon, UncIe ... Anda tahu 
bahwa Madhopur dilindungi ... 

628 
00: 40: 36,914 --> 00: 40: 38,973 
... untuk presiden partai. 

629 
00: 40: 39,217 --> 00: 40: 41,617
Jika dia menang dari sana, 
dia akan menciptakan malapetaka. 

630 
00: 40: 42,620 --> 00: 40: 44,451 
Dia bahkan bisa memilih. 

631 
00: 40: 45,456 --> 00: 40: 48,789 
Apakah Anda sadar bahwa 
itu adalah kursi teraman kita? 

632 
00: 40: 48,860 --> 00: 40: 51,260 
Bahkan jika kita menominasikan seekor anjing 
dari sana, itu akan menang. 

633 
00: 40: 51,596 --> 00: 40: 54,724 
Brother, jika pesta dapat 
membuat Anda memenangkan eIection ... 

634 
00: 40: 55,933 --> 00: 40: 57,798 
itu dapat aIso pastikan Anda Iose. 

635 
00: 41: 00,037 --> 00: 41: 04,064 
Tentu. Tapi Iosing Madhopur 
tidak baik untuk pesta. 

636
00: 41: 04,175 --> 00: 41: 05,699 
PreciseIy! 

637 
00: 41: 06,210 --> 00: 41: 10,374 
Jika dia melihat dari sana, itu akan 
menyelesaikan karir poIiticaInya. 

638 
00: 41: 11,115 --> 00: 41: 15,609 
Selain itu, Anda akan mendapatkan 
simpati untuk menyerahkan kursi. 

639 
00: 41: 15,887 --> 00: 41: 17,582 
Itu masuk akal. 

640 
00: 41: 18,222 --> 00: 41: 20,452 
Tapi masalahmu bukan Veerendra. 

641 
00: 41: 20,658 --> 00: 41: 22,250 
Ini Sooraj! 

642 
00: 41: 26,430 --> 00: 41: 28,898 
Dia telah menciptakan situasi yang serius. 

643 
00: 41: 30,034 --> 00: 41: 34,027 
Jika kita memberinya Azad Nagar, itu
meningkatkan posisi Veerendra. 

644 
00: 41: 34,438 --> 00: 41: 37,601 
Tetapi, jika tidak, kita 
menentang kasta Iower. 

645 
00: 41: 39,610 --> 00: 41: 41,805 
Saya tidak tahu harus berbuat apa. 

646 
00: 41: 49,153 --> 00: 41: 51,417 
We'II taIk dalam satu suara. 
- Sooraj, Tuan Brij GopaI ada di sini. 

647 
00: 41: 52,523 --> 00: 41: 53,820 
Brij GopaI? 

648 
00: 41: 55,226 --> 00: 41: 56,557 
Bagaimana keadaanmu ? 

649 
00: 41: 57,395 --> 00: 41: 58,760 
HeIIo. 
- Oke, baiklah. 

650 
00: 42: 01,766 --> 00: 42: 04,064 
Pak! 

651 
00: 42: 04,936 --> 00: 42: 06,995
Telah menjadi whiIe sejak aku 
minum teh. 

652 
00: 42: 07.071 --> 00: 42: 10,871 
Bagus sekali! Tuan Batukeshwar, Anda juga? 

653 
00: 42: 10,975 --> 00: 42: 13,910 
Tampak Seperti Semua DaIits ada di sini! 

654 
00: 42: 13,978 --> 00: 42: 15,946 
Tampak seperti konvensi besar. 

655 
00: 42: 16.047 --> 00: 42: 18,481 
Karena eIections ada pada kita ... 

656 
00: 42: 18,549 --> 00: 42: 19,982 
kita perlu melihat 
posisi positif. 

657 
00: 42: 20,084 --> 00: 42: 21,574 
Tentu saja, tentu saja. 

658 
00: 42: 21,686 --> 00: 42: 24,018 
Setelah AII, ini adalah 
usia para pemuda.

659 
00: 42: 24,722 --> 00: 42: 26,690 
PIease duduk ... 

660 
00: 42: 27,191 --> 00: 42: 30,217 
Tidak peduli apa, kita 
tidak akan pernah meninggalkan pesta. 

661 
00: 42: 30,328 --> 00: 42: 32,353 
Pestanya juga milikmu. 

662 
00: 42: 32,430 --> 00: 42: 35,024 
Sejauh 
berlaku, Anda benar. 

663 
00: 42: 35,366 --> 00: 42: 36,424 
Tapi, bagaimana setelah itu? 

664 
00: 42: 36,500 --> 00: 42: 38,798 
Saya tahu bahwa Anda 
semua marah tentang ... 

665 
00: 42: 38,870 --> 00: 42: 41,031 
... seIection kandidat Anda. 

666 
00: 42: 41,105 --> 00: 42: 42,868
Kami telah memutuskan ... 

667 
00: 42: 43,074 --> 00: 42: 46,066 
yang bukan hanya untuk Azad Nagar, 
tetapi setiap area kasta kecil ... 

668 
00: 42: 46,143 --> 00: 42: 48,077 
kami onIy ingin kandidat IocaI. 

669 
00: 42: 48,145 --> 00: 42: 49,806 
Terserah pada pesta. 

670 
00: 42: 50,514 --> 00: 42: 53,142 
Sekarang Anda berada di 
komite inti ... 

671 
00: 42: 53,217 --> 00: 42: 54,980 
mengangkat masalah ini di sana. 

672 
00: 42: 55,186 --> 00: 42: 57,711 
Untuk saat ini, ketua partai 
telah mengirim saya untuk memberitahu Anda bahwa ... 

673 
00: 42: 57,788 --> 00: 43: 02,521 
kandidat untuk Azad
Nagar wiII menjadi dari antara kamu. 

674 
00: 43: 05,529 --> 00: 43: 07,326 
Tuhan memberimu, Tuan Brij GopaI. 

675 
00: 43: 07,398 --> 00: 43: 09,832 
Selagi Anda berada dalam pesta ... 

676 
00: 43: 10,167 --> 00: 43: 11,634
di sana tidak ada ketidakadilan. 

677 
00: 43: 11,736 --> 00: 43: 13,727 
BIess you, Sir ... 

678 
00: 43: 15,239 --> 00: 43: 17,833 
untuk mendorong putra orang miskin. 

679 
00: 43: 18,676 --> 00: 43: 20,507 
Sooraj wiII tidak mengecewakan Anda. 

680 
00: 43: 20,611 --> 00: 43: 23,978 
Kemenangan untuk Sooraj! 
Kemenangan untuk Sooraj! 

681 
00: 43: 24.081 --> 00: 43: 29,348
Kemenangan untuk Sooraj! 
Kemenangan untuk Sooraj! 

682 
00: 43: 29,420 --> 00: 43: 33,857 
Partai telah memutuskan bahwa 
kandidat dari Azad Nagar ... 

683 
00: 43: 34,125 --> 00: 43: 37,822
wiII menjadi pendukung IoyaI untuk pesta , dan Anda BeIoved ... 

684 
00: 43: 41,265 --> 00: 43: 43,756 
Ram Charittar! 

685 
00: 43: 46,103 --> 00: 43: 49,436 
Demokrasi adalah aIive 
dan weII di partai kami. 

686 
00: 43: 50,274 --> 00: 43: 52,640 
Tuan, ini adalah kesalahan. 

687 
00: 43: 52,710 --> 00: 43: 56,544 
Kandidatnya bukan saya. 
Ini putraku, Sooraj. 

688 
00: 43: 56,614 --> 00: 43: 59,606
Ram Charittar, setiap ayah 
ingin putranya bergerak maju. 

689 
00: 43: 59,717 --> 00: 44: 01,617 
Tapi dia tetap tidak berpengalaman. 

690 
00: 44: 01,719 --> 00: 44: 04,119 
Dan adakah orang di sini yang ... 

691 
00: 44: 04,188 --> 00: 44: 07,123 
lebih jujur ​​dan 
pekerja keras daripada kamu? 

692 
00: 44: 07,558 --> 00: 44: 10,356 
Apakah ada yang 
keberatan, teman? 

693 
00: 44: 11,395 --> 00: 44: 15,456
TeII saya, Sooraj ... Apakah Anda 
keberatan dengan pencalonan ayah Anda? 

694 
00: 44: 22,707 --> 00: 44: 24,834 
Mengapa kamu tidak mengatakan sesuatu? 

695
00: 44: 26,377 --> 00: 44: 27,537 
Sir ... 

696 
00: 44: 27,712 --> 00: 44: 29,805 
bagaimana saya bisa menjadi kandidat? 

697 
00: 44: 29,914 --> 00: 44: 31,643 
Aku hanya pelayan keluarga Anda. 

698 
00: 44: 31,749 --> 00: 44: 33,239 
Sekarang, Anda adalah 
pelayan dari peopIe. 

699 
00: 44: 33,351 --> 00: 44: 34,613 
Sir, pIease ... 

700 
00: 44: 34,685 --> 00: 44: 37,210 
Bagaimana saya bisa berdiri untuk eIection ... 
Saya tidak bisa melakukan ini . 

701 
00: 45: 01,946 --> 00: 45: 04,779 
Keputusan untuk mencalonkan 
ayah saya adalah yang benar. 

702 
00: 45: 06,517 --> 00: 45: 09,611 
Dalam poIitics, tidak ada
keputusan yang benar atau salah. 

703 
00: 45: 09,854 --> 00: 45: 12,982 
Tujuan mereka hanyalah untuk 
mencapai hasil yang diinginkan. 

704 
00: 45: 13,457 --> 00: 45: 15,584 
Apapun itu. 

705 
00: 45: 16,027 --> 00: 45: 17,585 
Saya harus ingat itu. 

706 
00: 45: 21,432 --> 00: 45: 24,026 
Ayo pergi. 

707 
00: 45: 39,717 --> 00: 45: 41,844 
Saya akan pergi ke Beesanpur tempIe ... 

708 
00: 45: 41,952 --> 00: 45: 44,250 
untuk berdoa bagi pencalonan Anda. 

709 
00: 45: 44,355 --> 00: 45: 46,084 
Tapi mengapa hari ini? 

710 
00: 45: 46,290 --> 00: 45: 48,622 
Karena ini hari liburmu.

711 
00: 45: 48,692 --> 00: 45: 50,421 
Ayah sedang liburan Iong sekarang. 

712 
00: 45: 50,494 --> 00: 45: 52,086 
Dia tidak akan ada lagi seorang supir. 

713 
00: 45: 52,196 --> 00: 45: 53,527 
Apa ?! 

714 
00: 45: 54,065 --> 00: 45: 55,259 
Saya telah memutuskan. 

715 
00: 45: 55,366 --> 00: 45: 57,027 
Anda tidak akan 
melayani keluarga itu. 

716 
00: 45: 57,101 --> 00: 45: 58,625 
Bawa mobil ke Beesanpur. 

717 
00: 45: 59.003 --> 00: 46: 00,937 
Kami akan naik bus, Nak. 

718 
00: 46: 01,672 --> 00: 46: 03,731 IIST 
pertama kandidat. 
-HeIIo, Pak. 

719
00: 46: 03,941 --> 00: 46: 06,409 
Anda mengusulkan 55 nama. Dari 
mereka, dia mencatat pada 1 2! 

720 
00: 46: 09,713 --> 00: 46: 10,941 
Dan, permintaan saya untuk dana? 

721 
00: 46: 11,348 --> 00: 46: 12,975 
Dia menolak untuk memperhatikan mereka. 

722 
00: 46: 14,585 --> 00: 46: 16,917 
Dia mau membayar untuk ini! 

723 
00: 46: 18,155 --> 00: 46: 19,588 Saat- 
saat buruk di sini. 

724 
00: 46: 19,790 --> 00: 46: 22,156 
Kami melakukan 
survei di setiap distrik. 

725 
00: 46: 22,226 --> 00: 46: 25,024 
78 ° / ° dari pemilih ... 

726 
00: 46: 25,296 --> 00: 46: 27,457 
terhubung dengan Chandra Pratap. 

727
00: 46: 27,665 --> 00: 46: 29,257 
Dia adalah wajah dari pihak kami. 

728 
00: 46: 39,977 --> 00: 46: 42,912 
Ketua Menteri menunjuk! 

729 
00: 46: 42,980 --> 00: 46: 44,038 
Mengapa tidak? 

730 
00: 46: 44,148 --> 00: 46: 47,345 
Partai yang akan memutuskan itu. Bukan kamu! 

731 
00: 46: 47,685 --> 00: 46: 50,279 
- Diam. - Tidak, kamu diam! 

732 
00: 46: 51,021 --> 00: 46: 54,354 
Ini adalah kantor partai, 
bukan rumah Anda. 

733 
00: 46: 55,259 --> 00: 46: 56,726 
Hormati sopan santun kantor ini. 

734 
00: 46: 56,794 --> 00: 46: 59,058 
Jadi, kamu akan mengajariku 
sopan, ya kamu? 

735
00: 46: 59,930 --> 00: 47: 02,421 
Tuan Mundur dan 
Minoritas CeII Sekretaris ... 

736 
00: 47: 02,967 --> 00: 47: 04,696 
Partai telah memutuskan. 

737 
00: 47: 05,169 --> 00: 47: 06,830 
Dia akan menjadi Ketua Menteri! 

738 
00: 47: 07,505 --> 00: 47: 09,735 
Jika Anda memiliki masalah dengan itu ... 

739 
00: 47: 10,441 --> 00: 47: 14,138 
PubIic 
mengenali satu wajah ... 

740 
00: 47: 17,148 --> 00: 47: 19,582 
hanya satu suara ... 

741 
00: 47: 20,985 --> 00: 47: 22,748 
dari Bhanu Pratap. 

742 
00: 47: 24,388 --> 00: 47: 30,054 
Dan Anda tahu siapa ...
pengganti kanannya adalah. 

743 
00: 47: 31,495 --> 00: 47: 33,656 
Pihak tidak 
boleh mengakui itu. 

744 
00: 47: 34,999 --> 00: 47: 36,523 
Veerendra ... 

745 
00: 47: 37,801 --> 00: 47: 42,363 
ayahmu telah menikahinya Jika 
disetujui keputusan ini. 

746 
00: 47: 51,015 --> 00: 47: 52,607 
Kapan ayah memutuskan ini? 

747 
00: 47: 52,716 --> 00: 47: 55.150 
Pagi ini. 

748 
00: 47: 55,819 --> 00: 48: 00,222 
Setiap keputusan dari partai ini 
bersifat demokratis. Kamu tahu itu! 

749 
00: 48: 00,324 --> 00: 48: 01,621 
Tentu saja! 

750
00: 48: 01,725 ​​--> 00: 48: 05,126 
Aku tahu ... siapa dibalik semua ini. 

751 
00: 48: 05,529 --> 00: 48: 08,862 
Bagaimana pada tanggal 1 2 dari 55 
kandidat saya disetujui. 

752 
00: 48: 09,700 --> 00: 48: 13,067 
Bagaimana pun tuntutan saya untuk 
dana konsisten saya ditolak. 

753 
00: 48: 15,673 --> 00: 48: 17,402 
Tuan Presiden Kerja ... 

754 
00: 48: 18,609 --> 00: 48: 20,634 
keputusan ini tidak 
baik untuk partai. 

755 
00: 48: 22,346 --> 00: 48: 24,473 PeopIe wiII 
menolaknya! 

756 
00: 48: 25,349 --> 00: 48: 28,716 
Anak muda, sekarang aku 
caII tembakan di sini. 

757
00: 48: 29,386 --> 00: 48: 31,854 
Belajarlah untuk menerima kenyataan itu. 

758 
00: 48: 33,257 --> 00: 48: 36,624 
Lebih baik faII di Iine atau 
faII di pinggir jalan. 

759 
00: 48: 37,828 --> 00: 48: 39,455 
FaII di Iine ?! 

760 
00: 48: 41,932 --> 00: 48: 43,729 
Wow, Tuan Presiden Kerja! 

761 
00: 48: 43,834 --> 00: 48: 47,167 
Cukup, Veerendra Pratap! 
Peringatan FinaI. 

762 
00: 48: 48,138 --> 00: 48: 52,507 
Konstitusi 
yang sama yang memberimu hak ... 

763 
00: 48: 53,077 --> 00: 48: 55,477 
untuk mengangkatnya menjadi anggota ... 
aIso memberi aku yang benar ... 

764
00: 48: 55,546 --> 00: 48: 58,538 
untuk menangguhkanmu dari pesta. 

765 
00: 48: 59,750 --> 00: 49: 00,910 
Sir ... 

766 
00: 49: 00,985 --> 00: 49: 03,078 
Veerendra adalah 
sekretaris jenderal partai tersebut. 

767 
00: 49: 03,153 --> 00: 49: 04,313 
Bagaimana kamu bisa ... 

768 
00: 49: 04,388 --> 00: 49: 06,083 
Jadi sekarang, kamu akan mengganggu, ya kamu? 

769 
00: 49: 07,758 --> 00: 49: 09,123 
Saya telah menonton ... 

770 
00: 49: 09,660 --> 00: 49: 12,254 
jenis permainan yang dilakukan oleh 
beberapa orang. 

771 
00: 49: 13,564 --> 00: 49: 15,361 
Tampak seperti beberapa 
pIayers wiII harus ...

772 
00: 49: 15,432 --> 00: 49: 16,990 
beristirahat selama 
turnamen eIection ini . 

773 
00: 49: 50,301 --> 00: 49: 52,269 
FaII di Iine! 

774 
00: 49: 54,471 --> 00: 49: 59.170 
Sekarang saya harus berdiri di Iine, eh? 

775 
00: 50: 01,178 --> 00: 50: 05,512 
AII hidupku, aku melakukannya ... 

776 
00: 50: 06,784 --> 00: 50: 10,413 
sekarang aku harus 
berdiri di Iine dan memohon ?! 

777 
00: 50: 12,823 --> 00: 50: 16,953 
Ayahku buiPesta ini ... 

778 
00: 50: 18,195 --> 00: 50: 20,425 
dan dia mencoba 
mengusirku? 

779 
00: 50: 25,269 --> 00: 50: 26,668
I'II memecahkannya! 

780 
00: 50: 28,839 --> 00: 50: 31.000 
Saya akan memutuskan pesta ini ... 

781 
00: 50: 31.075 --> 00: 50: 32,906 
dan membentuk yang baru. 

782 
00: 50: 33,010 --> 00: 50: 34,807 
Jangan membuat kesalahan itu. 

783 
00: 50: 36,380 --> 00: 50: 38,109 
Itulah yang mereka inginkan. 

784 
00: 50: 38,382 --> 00: 50: 39,815 
Pesta ini milikmu. 

785 
00: 50: 39,917 --> 00: 50: 42,112 
Mereka harus Ieave, bukan kamu! 

786 
00: 50: 42,186 --> 00: 50: 43,813 
Bagaimana kau membuangnya? 

787 
00: 50: 45,255 --> 00: 50: 46,847 
Bagaimana caranya ? 

788 
00: 50: 47,791 --> 00: 50: 49,452
Lihat poster ini? 

789 
00: 50: 50,461 --> 00: 50: 52,622 
Pria ini akan menjadi 
Ketua Menteri! 

790 
00: 50: 58,068 --> 00: 50: 59,933 
I'II ubah posternya. 

791 
00: 51: 04,274 --> 00: 51: 06,299 
- Tn. Chandra Pratap Ada di sini. 

792 
00: 51: 08,712 --> 00: 51: 11,044 
Kau sudah mati, nak? 

793 
00: 51: 11,115 --> 00: 51: 12,275 
Ya, tidak apa-apa, ayah. 

794 
00: 51: 12,349 --> 00: 51: 13,475 
Mengapa kamu begitu khawatir? 

795 
00: 51: 13,550 --> 00: 51: 15,541 
Seolah-olah Anda punya waktu untuknya! 

796 
00: 51: 16,186 --> 00: 51: 18,620
Anda tahu bagaimana keadaannya ... 

797 
00: 51: 20,991 --> 00: 51: 22.253 
Masih ada waktu. 

798 
00: 51: 22,826 --> 00: 51: 24,919 
Masukkan barang-barang Samar 
ke mobil saya. -Oke, Pak. 

799 
00: 51: 25,863 --> 00: 51: 28,423 
- I'II menurunkannya. - Kamu? 

800 
00: 51: 28,599 --> 00: 51: 30,590 
Papa, kamu tidak perlu melakukan ini. 

801 
00: 51: 32,903 --> 00: 51: 33,995 
Datang. 

802 
00: 51: 34.071 --> 00: 51: 36,130 
Kali ini saya tidak 
bisa melihat Anda dengan tepat. 

803 
00: 51: 37,040 --> 00: 51: 38,530 
Semuanya baik-baik saja di sana? 

804 
00: 51: 38,709 --> 00: 51: 40,267
PhD Anda? 

805 
00: 51: 40,744 --> 00: 51: 43,770 
Saya sudah selesai dengan penelitian. 
Presentasi adalah minggu depan. 

806 
00: 51: 44,281 --> 00: 51: 45,942 
- Minggu depan? - Ya, papa. 

807 
00: 51: 46,383 --> 00: 51: 47,816 
Saya sudah selesai dengan gelar PhD saya. 

808 
00: 51: 48,018 --> 00: 51: 49,349 
Fantastis! 

809 
00: 51: 51,388 --> 00: 51: 54,551 
Jadi, sekarang kita akan 
memanggilmu Dr. Samar Pratap! 

810 
00: 51: 58,362 --> 00: 52: 02,025 
Beri tahu saya tentang tesis tesis Anda 
lagi. Saya selalu lupa ... 

811 
00: 52: 02,733 --> 00: 52: 05,964 
 

812 
00: 52: 07,104 --> 00: 52: 08,503
WonderfuI! 

813 
00: 52: 09.039 --> 00: 52: 10,768 
Kedengarannya sangat mengesankan. 

814 
00: 52: 12,109 --> 00: 52: 13,872 
Apa selanjutnya? 

815 
00: 52: 14,912 --> 00: 52: 17,278 
Ada tawaran untuk mengajar. 

816 
00: 52: 18,148 --> 00: 52: 20,048 
Jadi kamu tidak akan kembali? 

817 
00: 52: 21,318 --> 00: 52: 23,786 
WeII ... Saya rasa itu juga bagus. 

818 
00: 52: 24,955 --> 00: 52: 27,389 
You'II menjadi 
guru pertama di keluarga kami. 

819 
00: 52: 41.071 --> 00: 52: 43,471 
Papa, tolong ... kamu harus pergi sekarang. 

820 
00: 52: 44,475 --> 00: 52: 45,908 
Keamanan ini terlalu banyak.

821 
00: 52: 46.009 --> 00: 52: 47,237 
I'II pergi. 

822 
00: 52: 47,311 --> 00: 52: 49,302 
- Biarkan aku melihatmu di ... 
- Tidak ada ayah. pIease ... 

823 
00: 52: 49,480 --> 00: 52: 51,380 
Kamu bIocking traffic aIso. 

824 
00: 52: 52,716 --> 00: 52: 53,808 
Oke, Nak. 

825 
00: 52: 55,118 --> 00: 52: 58,315 
Ayo, beri aku pelukan. 

826 
00: 52: 58,388 --> 00: 53: 00,322 
Tuhan tahu kapan aku akan melihatmu lagi. 

827 
00: 53: 01,391 --> 00: 53: 02,688 EIections 
ini ... 

828 
00: 53: 07,731 --> 00: 53: 09,028 
Ayah ... 

829 
00: 53: 12,135 --> 00:53: 13,568
Mencintaimu, Nak. 

830 
00: 53: 19.042 --> 00: 53: 20,304 
Apa itu, BabuIaI? 

831 
00: 53: 20,844 --> 00: 53: 23.074 Kondisi 
Mr. Bhanu 
telah mendadak memburuk. 

832 
00: 53: 24.047 --> 00: 53: 26,379 
Kita akan pergi ke rumah sakit. 

833 
00: 53: 26,483 --> 00: 53: 28,383 
Minta dokter menelepon saya. 

834 
00: 53: 28,819 --> 00: 53: 30,081 
Oke. 

835 
00: 53: 31,555 --> 00: 53: 33,022 
Bawa saya ke rumah sakit! 

836 
00: 53: 34,591 --> 00: 53: 40,860 
'' BeIoved saya tidak 
berbicara kepada saya. '' 

837 
00: 53: 42,599 --> 00: 53: 47,093 
'' Pintu hati. ''

838 
00: 53: 47,304 --> 00: 53: 48,794 
Apa yang kamu pikirkan? 

839 
00: 53: 50,007 --> 00: 53: 51,736 
Aku bukan ratu tragedi. 

840 
00: 53: 52,109 --> 00: 53: 54,873 Aku 
akan menculikmu dari seluruh 
alam semesta, jika itu yang diperlukan. 

841 
00: 53: 55,779 --> 00: 53: 56,973 
ReaIIy? 

842 
00: 53: 57,714 --> 00: 53: 59,477 Profesi 
baru? 

843 
00: 54: 07,691 --> 00: 54: 09,386 
Aku tidak bisa hidup tanpamu. 

844 
00: 54: 11,628 --> 00: 54: 12,856 
Aku mencintaimu. 

845 
00: 54: 17,634 --> 00: 54: 18,931 
Indu, saya sudah pergi. 

846 
00: 54: 21,371 --> 00:54:22,
Hati hati. 

847 
00: 54: 37,487 --> 00: 54: 40,081 
Cari tahu apa yang terjadi! 
- Keamanan, masuk. 

848 
00: 54: 54,438 --> 00: 54: 55,735 
Buat mereka pindah. 

849 
00: 54: 58,809 --> 00: 55: 00,037 
Minta mereka untuk pindah. 

850 
00: 55: 01,478 --> 00: 55: 03,173 
CIear jalan ... 

851 
00: 55: 22,065 --> 00: 55: 26,001 
Satu lagi kemunduran mengejutkan bagi 
famiIy paling kuat negara. 

852 
00: 55: 26,203 --> 00: 55: 
27,864 Menurut laporan initiaI ... 

853 
00: 55: 27,938 --> 00: 55: 31,965 
Presiden yang bekerja dari 
partai Rashtrawadi ... 

854
00: 55: 32,075 --> 00: 55: 33,337 
- Tn. Chandra Pratap ... 

855 
00: 55: 33,443 --> 00: 55: 34,842 
- telah diserang 
dalam insiden mengejutkan. 

856 
00: 55: 34,945 --> 00: 55: 37,379 
Laporan menyatakan bahwa serangan ini ... 

857 
00: 55: 37,581 --> 00: 55: 40,607 
mengambil tempat di jalan Ratanpur dalam 
perjalanan ke kota dari bandara . 

858 
00: 55: 40,684 --> 00: 55: 43,585 
Tuan Chandra Pratap berada di mobilnya 
ketika serangan itu terjadi. 

859 
00: 55: 43,654 --> 00: 55: 46.282 
Tampaknya dia tertembak. 

860 
00: 55: 46,623 --> 00: 55: 51,060 
Sebagai hasil dari insiden tersebut
lalu lintas diblokir untuk miIes. 

861 
00: 55: 53,730 --> 00: 55: 55,425 
Tuan Brij GopaI untuk Anda ... 

862 
00: 55: 56,366 --> 00: 55: 57,958 Tidak layak 
! Bagaimana kabar ayah? 

863 
00: 55: 58,035 --> 00: 55: 59,559 
Mereka membawanya ke rumah sakit. 

864 
00: 55: 59,636 --> 00: 56: 02,127 Aku 
akan menjemputmu di bandara. 

865 
00: 56: 02,439 --> 00: 56: 03,599 
Dapatkan mobilnya! 

866 
00: 56: 03,674 --> 00: 56: 04,834 
Bahwa menunggu waktu, Aku 
akan datang dengan taksi ... 

867 
00: 56: 04,908 --> 00: 56: 06,466 
Lakukan saja apa yang kukatakan! 

868 
00: 56: 06,543 --> 00: 56: 08,943 
Mereka yang telah melakukan ini,
tahu bahwa kamu ada di bandara. 

869 
00: 56: 09,012 --> 00: 56: 10.809 
Anda hanya tinggal di sana! 

870 
00: 56: 12.716 --> 00: 56: 14.377 
Lepaskan cabIe TV ... 

871 
00: 56: 14.451 --> 00: 56: 15.748 
Keamanan di aIert merah. 

872 
00: 56: 15,819 --> 00: 56: 17,844 
Adikku tidak boleh tahu ini. 
- Baik. 

873 
00: 56: 18,321 --> 00: 56: 20,448 
Hentikan semua mobil di luar gerbang! 

874 
00: 56: 20,557 --> 00: 56: 21,990 
Ayo pergi. 
- Oke, pak. 

875 
00: 56: 29,700 --> 00: 56: 31,634 
Di mana heII adalah keamanan? 

876 
00: 56: 32,302 --> 00: 56: 33,929
Bagaimana dengan poIice? 

877 
00: 56: 34,438 --> 00: 56: 36,429 
Ini adalah bom tunggal di tenggorokan. 

878 
00: 56: 36,506 --> 00: 56: 38,633 
Dia sangat kritis. 
Memiliki Iost satu bIood. 

879 
00: 56: 38,709 --> 00: 56: 40,370 
Kami mencoba untuk menghentikannya. 

880 
00: 56: 42,512 --> 00: 56: 44,104 
Di mana keamanan rumah sakit? 

881 
00: 56: 44,347 --> 00: 56: 45,905 
Saya tidak tahu, Pak. 

882 
00: 56: 46,817 --> 00: 56: 49,217 
- Dokter! 
- memanggil kepala poIice! 

883 
00: 56: 52,155 --> 00: 56: 55,215 
Kalian, amankan 
area ini dari semua sisi. 

884
00: 56: 55,659 --> 00: 56: 57,991 
Dapatkan lebih banyak peopIe . 

885 
00: 56: 58,328 --> 00: 56: 59,659 
Pindahkan! 

886 
00: 57: 00,964 --> 00: 57: 03,592 
- Apa yang terjadi? - 
Dia tidak menjawab! 

887 
00: 57: 03,800 --> 00: 57: 05.290 
Lalu, wakilnya. 

888 
00: 57: 05,769 --> 00: 57: 07,794 
Oke, Pak. 
- Di mana heII adalah keamanan papa! 

889 
00: 57: 13,810 --> 00: 57: 15,971 
Siapa yang mengirim bajingan ini! 

890 
00: 57: 16,213 --> 00: 57: 17,771 
Periksa iicenses senjata api mereka. 

891 
00: 57: 18,415 --> 00: 57: 20,940 
Kembali dari rumah bordil, Sharma? 

892
00: 57: 21,017 --> 00: 57: 22,917 
Man gerbang! 

893 
00: 57: 23,186 --> 00: 57: 25,177 
Kami tidak membutuhkan polisi di sini. 

894 
00: 57: 27,257 --> 00: 57: 30,021 
Anda mendengar apa yang saya katakan? 

895 
00: 57: 30,093 --> 00: 57: 31,390 
Keluar! 

896 
00: 57: 32,295 --> 00: 57: 34,991 
Biarkan poIice melakukan 
tugasnya, Mr. Prithviraj ... 

897 
00: 57: 35,432 --> 00: 57: 36,990 
atau eIse ... 
- Atau eIse? 

898 
00: 57: 37,501 --> 00: 57: 39,799 
Apa yang kamu lakukan? 

899 
00: 57: 39,870 --> 00: 57: 41,861 
Kenapa kamu datang sekarang juga? 

900 
00: 57: 42,739 --> 00: 57: 45,139
Tangkap bajingan itu! 

901 
00: 57: 45,375 --> 00: 57: 46,637 
Seret dia! 

902 
00: 57: 46,710 --> 00: 57: 49,406 
Tangkap aku, ya kamu? 

903 
00: 57: 49,513 --> 00: 57: 51,208 
Kamu bIoody germo! 

904 
00: 57: 51,948 --> 00: 57: 53,813 
Kamu menakutkan ! 

905 
00: 57: 53,850 --> 00: 57: 55,681 
Lepaskan! Aku akan memotongmu menjadi beberapa bagian. 

906 
00: 57: 56,753 --> 00: 57: 58,914 
Anda berani menangkap saya, Anda pengemis! 

907 
00: 58: 00,090 --> 00: 58: 01,148 
Apa yang kamu lakukan? 

908 
00: 58: 01,224 --> 00: 58: 03,419 
Sekarang Anda ingat tugas Anda? 

909
00: 58: 03,527 --> 00: 58: 05,927 
Tuan, Anda tidak bisa melakukan ini! - B 
bIood negatif - kita hanya tidak punya! 

910 
00: 58: 05,996 --> 00: 58: 09,659 
Ayo, tangkap aku! 
- Apa yang sedang kamu lakukan? 

911 
00: 58: 09,766 --> 00: 58: 10,858 
Ayo, tangkap aku! 

912 
00: 58: 10,967 --> 00: 58: 12,594 
Tuan, Anda tidak bisa melakukan ini! 

913 
00: 58: 12,669 --> 00: 58: 13,829 
Mundur! 

914 
00: 58: 15,839 --> 00: 58: 17,306 
Saya bisa melakukan apa saja. 

915 
00: 58: 17,407 --> 00: 58: 18,499 
Tangkap dia juga! 

916 
00: 58: 18,608 --> 00: 58: 20,508 
Kamu mau membayar untuk ini! ! 
Anda memukul saudara saya!

917 
00: 58: 20,577 --> 00: 58: 21,771 
I'II memotong Anda menjadi beberapa bagian. 

918 
00: 58: 21,878 --> 00: 58: 24,472 
Bangun! 
- SP Sharma! 

919 
00: 58: 24,548 --> 00: 58: 27,176 
ApoIogise kepadanya. 
- Kamu mati! 

920 
00: 58: 27,250 --> 00: 58: 28,376 
I'II kiII kamu. 

921 
00: 58: 28,451 --> 00: 58: 29,611 
Maaf. 

922 
00: 58: 29,820 --> 00: 58: 31,412 
Hei, kamu! 

923 
00: 58: 39.796 --> 00: 58: 41.127 
Pencela. 

924 
00: 58: 42,065 --> 00: 58: 43,327 
Gunting, cepat. 

925 
00: 58: 45,402 --> 00: 58: 46,664 
Lewati forsep. 

926
00: 58: 58,114 --> 00: 58: 59,376 
PIease bawakan aku air. 

927 
00: 58: 59,716 --> 00: 59: 01,183 
Denyut jantung? 

928 
00: 59: 08,558 --> 00: 59: 10,651 
Lewati pel ... pel. 

929 
00: 59: 12.028 --> 00: 59: 13.393 
Gunting ... 

930 
00: 59: 46.162 --> 00: 59: 47.925 
Chandu ... 

931 
00: 59: 48.298 --> 00: 59: 51.096 
Saya sudah meminta penyelidikan CBI. 

932 
00: 59: 52,035 --> 00: 59: 53,969 
Si cuIprit tidak akan lolos! 

933 
00: 59: 55,639 --> 01: 00: 00,076 
Mengingat keadaan ini, saya 
harus mengambil alih partai. 

934 
01: 00: 02,279 --> 01: 00: 03,439
Ayah ... 

935 
01: 00: 05,582 --> 01: 00: 06,913 
Aku butuh persetujuanmu. 

936 
01: 00: 06,983 --> 01: 00: 11,010 
Turun dengan otokrasi poIice! 

937 
01: 00: 11,121 --> 01: 00: 18,050 
Turun dengan otokrasi poIice! 

938 
01: 00: 18,161 --> 01: 00: 22,825 
Gratis Prithvi! 

939 
01: 00: 22,899 --> 01: 00: 25,663 
Jika kiIIer tidak tertangkap, kami 
akan membakar kota! 

940 
01: 00: 25,769 --> 01: 00: 27,862
PeopIe kami juga bekerja. 

941 
01: 00: 28,705 --> 01: 00: 29,865 
Bagaimana ibu? 

942 
01: 00: 31,508 --> 01: 00: 34,068 
Dia memasang garis depan yang berani,
tetapi dari dalam dia ... 

943 
01: 00: 34,144 --> 01: 00: 
35,975 SP Sharma kepadanya. Jika membaca laporan itu. 

944 
01: 00: 36.079 --> 01: 00: 38,206 
Dia menagihmu di bawah 
353, 337 dan 307. 

945 
01: 00: 38,315 --> 01: 00: 39,373 
Tapi kamu akan mendapatkan baiI. 

946 
01: 00: 39,482 --> 01: 00: 41,211 
Saya telah menyatakan dalam laporan saya ... 

947 
01: 00: 41,318 --> 01: 00: 43,218 
Mr. Prithvi tidak memiliki senjata. 

948 
01: 00: 43,320 --> 01: 00: 45,311 
Itulah penyesalanku. 

949 
01: 00: 45,622 --> 01: 00: 48,022 
- Jika saya punya pistol, saya akan ... 
- Prithvi! 

950
01: 00: 49,859 --> 01: 00: 51,019 Tidak layak 
. 

951 
01: 00: 51,828 --> 01: 00: 53,819 
Tidak ada yang menyentuh SP Sharma. 

952 
01: 00: 54,264 --> 01: 00: 55,959 
I'II deaI dengan dia myseIf. 

953 
01: 01: 53,356 --> 01: 01: 56,154 
Anda telah membuat semua 
impian saya menjadi kenyataan, teman. 

954 
01: 02: 00,330 --> 01: 02: 01,661 
Anda mengubah poster! 

955 
01: 02: 01,765 --> 01: 02: 03,596 
Saya kacau, Pak. 

956 
01: 02: 04,834 --> 01: 02: 07,598 
Sekarang, mereka yakin bahwa aku telah 
diselamatkan bahkan dalam pembunuhanmu. 

957 
01: 02: 10,206 --> 01: 02: 11,969 
Jika dia mendapat baiI ... 

958
01: 02: 12,442 --> 01: 02: 14,171 
he'II kiII saya. 

959 
01: 02: 14,544 --> 01: 02: 16,910 
Kamu tidak menagihnya dengan pantas. 

960 
01: 02: 17,280 --> 01: 02: 20,579 
Kamu seharusnya menggunakan 
bagian 376 dan 341. 

961 
01: 02: 21,084 --> 01: 02: 22,608 
Dia sudah berada di tahanan Anda. 

962 
01: 02: 22,719 --> 01: 02: 24,209 
Bagian 376? 

963 
01: 02: 24,788 --> 01: 02: 26,756 
- Itu adalah biaya pemerkosaan. - Benar. 

964 
01: 02: 31,561 --> 01: 02: 32,994 
Jadi teII me ... 

965 
01: 02: 34,631 --> 01: 02: 
37,600 di mana sebaiknya kita 
menghindar dari pemerkosaan? 

966
01: 02: 38,001 --> 01: 02: 39,059 
Bukankah ... 

967 
01: 02: 39,169 --> 01: 02: 42,798 
Kasus asli, SP. 

968 
01: 02: 43,706 --> 01: 02: 45,264 
Prithvi berjanji untuk 
menjadikannya seorang calon ... 

969 
01: 02: 45,341 --> 01: 02: 48,276 
dan selama tiga tahun dia secara 
seksual mengeksploitasinya. 

970 
01: 02: 49,145 --> 01: 02: 50,772 
Ini adalah tuduhan serius. 

971 
01: 02: 51,915 --> 01: 02: 53,405 
Bagaimana jika dia mundur? 

972 
01: 02: 53,783 --> 01: 02: 54,943 
Sir ... 

973 
01: 02: 56.052 --> 01: 02: 57,952 
Saya telah melalui heII. 

974
01: 03: 00,123 --> 01: 03: 02,114 
FinaIIy, aku di tangan yang aman sekarang. 

975 
01: 03: 04,627 --> 01: 03: 06,424 
Saya mau mendapatkan tiket eIection di sini. 

976 
01: 03: 07,564 --> 01: 03: 09,589 
Tidak ada pertanyaan untuk mundur. 

977 
01: 03: 12,669 --> 01: 03: 15,263 
- sepertinya tidak ada akhir dari 
kesengsaraan Partai Rashtrawadi. 

978 
01: 03: 15,371 --> 01: 03: 16,702 
Dalam sentuhan ... 

979 
01: 03: 16,806 --> 01: 03: 18,774 
Prithviraj, yang telah siap 
untuk assauIting ... 

980 
01: 03: 18,842 --> 01: 03: 20,309 
... petugas poIice, 

981 
01: 03: 20,410 --> 01: 03: 23,379
kini telah dituduh 
memperkosa seorang pekerja partai. 

982 
01: 03: 23,480 --> 01: 03: 29,419 
Ditolak baiI, dia telah dikirim 
ke tahanan poIice selama 1 5 hari. 

983 
01: 03: 29,519 --> 01: 03: 33,512 
Saya menyangkal setiap tuduhan yang 
dilontarkan terhadap Prithvi. 

984 
01: 03: 34,624 --> 01: 03: 37,184 
Kami akan mendekati 
pengadilan tinggi untuk baii-nya. 

985 
01: 03: 38,761 --> 01: 03: 42,253 Pemimpin 
Tertinggi kami, Bhanu Pratap 
sedang berjuang untuk Iife-nya. 

986 
01: 03: 43,366 --> 01: 03: 45,061 
Pertama Chandra Pratap, dan sekarang ini. 

987 
01: 03: 45,668 --> 01: 03: 47,795 
- Kami diserang berulang- ulangIy .

988 
01: 03: 48,271 --> 01: 03: 49,795 
- Dan dengan dalih 
menginvestigasi, tidak kompeten ... 

989 
01: 03: 49,873 --> 01: 03: 51,238 
... pemerintah Tidak melakukan apa-apa. 

990 
01: 03: 51,808 --> 01: 03: 53,207 
- Tapi orang-orang meminta jawaban. 

991 
01: 03: 53,276 --> 01: 03: 55,267 
- Kemenangan untuk Rashtrawadi! 

992 
01: 03: 55,345 --> 01: 03: 57,870 
- Kemenangan untuk Veerendra Pratap! 

993 
01: 04: 06,456 --> 01: 04: 08,947 
Anda ingin saya menandatangani ini? 
Apakah Anda Iost itu? 

994 
01: 04: 12,662 --> 01: 04: 14,892 
- Anda tidak punya pilihan. - Baik. 

995 
01: 04: 15,465 --> 01: 04: 17,023
Pulanglah dan jagalah ibu. 

996 
01: 04: 17,200 --> 01: 04: 19,065 
Aku bisa deaI dengan peopIe ini. 

997 
01: 04: 19,135 --> 01: 04: 21,330 
Tapi itu hanya jika kamu keluar. 

998 
01: 04: 22,906 --> 01: 04: 25,374 
Aplikasi baiI Anda ditolak. 

999 
01: 04: 25,475 --> 01: 04: 26,874 
Karena itu adalah biaya pemerkosaan ... 

1000 
01: 04: 26,943 --> 01: 04: 29,036 
organisasi wanita dan 
media sedang mengangkat senjata. 

1001 
01: 04: 29,145 --> 01: 04: 31,443 
Tapi, bagaimana caranya menanda tangani heIp ini? 

1002 
01: 04: 35,985 --> 01: 04: 37,680 
Serahkan itu padaku, saudara. 

1003
01: 04: 39,189 --> 01: 04: 40,349 
Percayalah padaku. 

1004 
01: 04: 40,590 --> 01: 04: 42,114 Aku 
akan membawamu keluar dari sini. 

1005 
01: 04: 55,905 --> 01: 04: 58,635 
Mereka akan membayar untuk hal ini. 
Semuanya dari mereka! 

1006 
01: 05: 16,159 --> 01: 05: 18,218 
Saya telah membuat kesalahan besar, Pak. 

1007 
01: 05: 18,428 --> 01: 05: 19,986 
Am menantikan kebaikan Anda. 

1008 
01: 05: 20,363 --> 01: 05: 21,591 
Aku lebih muda darimu ... 

1009 
01: 05: 22,265 --> 01: 05: 24,130 
sangat layak dimaafkan. 

1010 
01: 05: 28.071 --> 01: 05: 29,163 
Maaf. 

1011 
01: 05: 31,341 --> 01: 05: 32,706
Hey Sharma! 

1012 
01: 05: 34,310 --> 01: 05: 35,607 
Apakah kamu sudah gila? 

1013 
01: 05: 35,812 --> 01: 05: 38,406 
Itu saudaraku, kekasihku. 

1014 
01: 05: 39,215 --> 01: 05: 40,512 
Ayo, UncIe Brij. 

1015 
01: 05: 42,952 --> 01: 05: 45,546 
Saya tidak tahu mengapa ini terjadi. 

1016 
01: 05: 45,888 --> 01: 05: 48,413 
Sepertinya seseorang 
menyukai mata kami. 

1017 
01: 05: 50,326 --> 01: 05: 52,624 
Saya menyesal Anda 
harus menghadapi ini. 

1018 
01: 05: 54,664 --> 01: 05: 56,393 
Tapi jangan khawatir. 

1019 
01: 05: 57,567 --> 01: 05: 59,159
Aku mau mengurus semuanya. 

1020 
01: 06: 00,737 --> 01: 06: 01,999 
Pesta ... 

1021 
01: 06: 02,305 --> 01: 06: 03,829 
sebagai weII sebagai keluarga. 

1022 
01: 06: 08,344 --> 01: 06: 10,471 
Itu Sooraj ... dia Iike famiIy. 

1023 
01: 06: 13,116 --> 01: 06: 15,584 
Bagaimana Bibi? Silakan duduk. 

1024 
01: 06: 15,652 --> 01: 06: 17,313 
Saya akan membawa ibu ke New York. 

1025 
01: 06: 17,387 --> 01: 06: 20,356 
Keputusan yang tepat. AbsoIuteIy! 

1026 
01: 06: 20,490 --> 01: 06: 22,014 
Jangan khawatir tentang Prithvi. 

1027 
01: 06: 22,091 --> 01: 06: 23,581 Aku 
akan memindahkan surga dan
bumi untuk membuatnya baiI. 

1028 
01: 06: 23,660 --> 01: 06: 25,890 
Tanpa dia eIection ini ... - 
Saudaraku tidak akan menentang eIection. 

1029 
01: 06: 28,798 --> 01: 06: 30,493 
Aku juga membawanya. 

1030 
01: 06: 35,905 --> 01: 06: 38,032 
Dia mengundurkan diri dari pos partai. 

1031 
01: 06: 39,976 --> 01: 06: 41,603 
Dia tidak akan kembali dari New York. 

1032 
01: 06: 51,688 --> 01: 06: 54,782 
- Maksudmu ... dia 
tidak akan pernah kembali? - Tidak pernah! 

1033 
01: 06: 56,626 --> 01: 06: 58,617 
Pesta ini adalah milikmu. 

1034 
01: 06: 59,262 --> 01: 07: 00,559 
Hanya satu kondisi. 

1035
01: 07: 04,167 --> 01: 07: 06,567 
AII menuduh 
dia harus dijatuhkan. 

1036 
01: 07: 13,676 --> 01: 07: 14,904 
Dapat dilakukan. 

1037 
01: 07: 15,345 --> 01: 07: 17,506 
I'II mengelola 
laporan investigasi. 

1038 
01: 07: 23,519 --> 01: 07: 24,713 
Satu lagi. 

1039 
01: 07: 28,358 --> 01: 07: 30,223 
Setelah tiga hari adalah 
sidang pengadilannya. 

1040 
01: 07: 32,495 --> 01: 07: 34,793 
UntiI, jika ... 

1041 
01: 07: 36,799 --> 01: 07: 38,858 
atau anggota keluarga saya ... 

1042 
01:07: 40,336 --> 01: 07: 43,464 
terluka dalam kecelakaan, dalam bentuk apa pun ...

1043 
01: 07: 45,575 --> 01: 07: 47,475 
I'II katakan ini akan dibatalkan. 

1044 
01: 07: 49,912 --> 01: 07: 51,379 Hal 
semacam itu tidak akan terjadi. 

1045 
01: 08: 21,310 --> 01: 08: 23,505 Hari 
Martir, memang! 

1046 
01: 08: 25,181 --> 01: 08: 26,876 
Benar-benar lelucon! 

1047 
01: 08: 31,988 --> 01: 08: 33,546 
Master ... 

1048 
01: 08: 51,507 --> 01: 08: 53,065 
Master ... 

1049 
01: 08: 58,848 --> 01: 09: 00,179 
Tuan ... 

1050 
01: 09: 15,598 --> 01: 09: 17,088 
AII ini kemewahan ... dekorasi ... 

1051 
01: 09: 17,200 --> 01: 09: 18,667 
foto besar ...

1052 
01: 09: 18,768 --> 01: 09: 20,360 
Apa yang dibutuhkan untuk semua ini? 

1053 
01: 09: 20,436 --> 01: 09: 21,630 
Oh? 

1054 
01: 09: 22,271 --> 01: 09: 23,738
Mengganggu 
Anda, kan? 

1055 
01: 09: 24,273 --> 01: 09: 26,104 
Jika Anda mau, kami juga 
dapat memasangnya. 

1056 
01: 09: 26,209 --> 01: 09: 29,736 
Sepertinya polisi tidak 
melihat Anda cukup. 

1057 
01: 09: 30,913 --> 01: 09: 33,541 
Saudara, tolong ... jangan sekarang. 

1058 
01: 09: 38,387 --> 01: 09: 40,685 
Cukup dari sirkus ini, Samar. 

1059 
01: 09: 42,291 --> 01: 09: 44,088 
Perahu Anda terbalik.

1060 
01: 09: 45,495 --> 01: 09: 48,396 
Saatnya keluar dari TKP sekarang ... 
demi kebaikanmu sendiri. 

1061 
01: 09: 52,235 --> 01: 09: 54,760 
Apa yang baik untuk kita, 
dan apa yang tidak ... 

1062 
01: 09: 55,571 --> 01: 09: 57,402 wiII 
menjadi keputusan kita sekarang, Veeru. 

1063 
01: 09: 57,974 --> 01: 09: 59,999 
Dan segera setelah kamu melangkah ... 

1064 
01: 10: 02,278 --> 01: 10: 04,371 kamu 
akan tahu keputusan 
pubIic juga. 

1065 
01: 10: 06,883 --> 01: 10: 08,009 
Ayo. 

1066 
01: 10: 09,218 --> 01: 10: 10,515 
Keluar. 

1067 
01: 10: 11,387 --> 01: 10: 14,914 
- Chandra Pratap! -
Anda immortaI ... 

1068 
01: 10: 14,991 --> 01: 10: 20,861 
- Chandra Pratap! - 
Anda immortaI ... 

1069 
01: 10: 20,963 --> 01: 10: 24,364 
- Chandra Pratap! - 
Anda immortaI ... 

1070 
01: 10: 24,433 --> 01: 10: 31,202 
- Chandra Pratap! - 
Anda immortaI ... 

1071 
01: 10: 31,340 --> 01: 10: 33,968 Aturlah 
sebanyak mungkin 
simbol yang Anda inginkan! 

1072 
01: 10: 34,744 --> 01: 10: 35,904 
Setelah bersenang -senang ... 

1073 
01: 10: 35,978 --> 01: 10: 37,809 
a Iong dan gelap exiIe menanti Anda! 

1074 
01: 10: 37,914 --> 01: 10: 39,472 
Mereka tidak pergi kemana-mana.

1075 
01: 10: 41,584 --> 01: 10: 44,018 
Mereka tidak pernah bermaksud. 

1076 
01: 10: 44,186 --> 01: 10: 45,414 
Jadi Samar ...? 

1077 
01: 10: 46,656 --> 01: 10: 48,647 
Memercayainya adalah kesalahan besar. 

1078 
01: 10: 48,758 --> 01: 10: 50,385 
Saya tidak bisa ... 

1079 
01: 10: 50,560 --> 01: 10: 53,427 
menerima ini. 

1080 
01: 10: 53,663 --> 01: 10: 57,030 
Ayah, kamu harus 
expeI Prithvi dari pesta. 

1081 
01: 10: 57,233 --> 01: 10: 58,791 
Dia pengkhianat. 

1082 
01: 10: 59.068 --> 01: 11: 01,161 
He'II menghancurkan partai dari dalam. 

1083
01: 11: 01,504 --> 01: 11: 03,472 
Lakukan ini untuk putramu. 

1084 
01: 11: 03,573 --> 01: 11: 05,473 
Jika saya expeI Prithvi ... 

1085 
01: 11: 06,442 --> 01: 11: 08,967 
itu akan memicu ... 

1086 
01: 11: 10,513 - > 01: 11: 16.008 
gelombang simpati pubIic ... 

1087 
01: 11: 17,486 --> 01: 11: 19,386 
untuknya. 

1088 
01: 11: 19,622 --> 01: 11: 22,750 
Tapi ayah, toIerating dia 
tidak mungkin untukku! 

1089 
01: 11: 23,159 --> 01: 11: 25,821 
Baik ayah dan anak 
memperlakukanku seperti kotoran. 

1090 
01: 11: 27,630 --> 01: 11: 29,029 
Aku benci pria itu. 

1091
01: 11: 29,098 --> 01: 11: 30,656 
Anak ... 

1092 
01: 11: 31,601 --> 01: 11: 34,627 
ini adalah poIitics. 

1093 
01: 11: 35,438 --> 01: 11: 39,306 
Di sini, jaga musuhmu ... 

1094 
01: 11: 39,609 --> 01: 11: 42,942 
ceritanya untukmu. 

1095 
01: 11: 43,913 --> 01: 11: 
45,778 Musuh reaI bukanlah Prithvi. 

1096 
01: 11: 47,750 --> 01: 11: 48,978 
Itu Samar! 

1097 
01: 11: 50,953 --> 01: 11: 52,386 
Ini sudah diperkirakan. 

1098 
01: 11: 53,022 --> 01: 11: 55,547 
Bhanu Pratap adalah seorang 
ahli dalam game ini. 

1099 
01: 11: 56,726 --> 01: 11: 58,284 
Dia tahu itu
menerima pengunduran diri ... 

1100 
01: 11: 58,361 --> 01: 12: 00,090 
wouId sudah membuat Prithvi seorang martir. 

1101 
01: 12: 01,831 --> 01: 12: 03,162 
Pernahkah Anda melihat ini? 

1102 
01: 12: 04,166 --> 01: 12: 06,066 
Veerendra telah mengorganisasi 
mammoth raIIy di Madhopur. 

1103 
01: 12: 06,802 --> 01: 12: 09,464 
He'II mengumumkan 
nominasi Ketua MinisteriaI. 

1104 
01: 12: 10,206 --> 01: 12: 11,503 
HeIIo, Pak. 

1105 
01: 12: 11,607 --> 01: 12: 12,835 
Setrika itu panas. 

1106 
01: 12: 36,465 --> 01: 12: 38,956 
- Di sini, di 
Rashtrawadi Party's raIIy, di mana ... 

1107
01: 12: 39,035 --> 01: 12: 40,900 
- bahkan ketika Veerendra 
Pratap heIriel Ianded ... 

1108 
01: 12: 41,003 --> 01: 12: 44,200 
- di sisi lain, 
Prithvi Pratap, Samar Pratap .. . 

1109 
01: 12: 44.273 --> 01: 12: 46.639 
... dan Brij GopaI ini 
konvoi mencapai panggung. 

1110 
01: 12: 47,810 --> 01: 12: 50,278 
- kerumunan bingung bahkan ... 

1111 
01: 12: 50,346 --> 01: 12: 53,543 
- tabIeau di atas 
panggung menjadi lebih dramatis. 

1112 
01: 12: 54,684 --> 01: 12: 59,087 
- Dari tanah Kothra, Madhopur, 
ini MaIti Joshi, Bintang Berita. 

1113 
01: 12: 59,255 --> 01: 13: 01,553
Tolong gunakan sofa di bawah sana. 

1114 
01: 13: 01,624 --> 01: 13: 03,489 
Hari ini, hanya ada 
anggota di panggung. 

1115 
01: 13: 03,559 --> 01: 13: 04,787 
PIease bekerja sama ... 

1116 
01: 13: 12,968 --> 01: 13: 16,233 
Ini terlalu banyak. Saya akan 
menunjukkan kepada mereka status mereka hari ini. 

1117 
01: 13: 17,273 --> 01: 13: 20,936 
Saudara Veeru, jangan bertindak terburu-buru. 

1118 
01: 13: 23,145 --> 01: 13: 24,237 
Tapi Sooraj, mereka ... 

1119 
01: 13: 24,313 --> 01: 13: 26,577 
Kamu tahu kamu bisa mengakhiri 
karir poIiticaI mereka. 

1120 
01: 13: 26,682 --> 01: 13: 29,617 
Kamu datang dengan cara ini. Ayolah.

1121 
01: 13: 29,952 --> 01: 13: 31,920 
Apa artinya 
kemarahan ini, UncIe? 

1122 
01: 13: 31,987 --> 01: 13: 35,013 
Dalam poIitics, itu disebut 
pembajakan di siang hari yang luas. 

1123 
01: 13: 35,124 --> 01: 13: 36,648 
Apa maksudmu? 
- Jaga dirimu sendiri. 

1124 
01: 13: 36,759 --> 01: 13: 40,559 
Panjang Iive Prithvi Pratap! 

1125 
01: 13: 40,763 --> 01: 13: 43,357 
Panjang Iive! 
- Prithvi! 

1126 
01: 13: 44,433 --> 01: 13: 46,094 
Nama saya ... 

1127 
01: 13: 46,702 --> 01: 13: 48,431 
Samar Pratap. 

1128 
01: 13: 49,271 --> 01: 13: 51,068
Saya yang termuda ... 

1129 
01: 13: 51,907 --> 01: 13: 53,340 
dan saya humbIy menyambut Anda semua. 

1130 
01: 13: 56,178 --> 01: 13: 57,975 
Anda telah mengundurkan diri dari 
pesta, Prithvi! 

1131 
01: 13: 58,080 --> 01: 13: 59,604 
Bagaimana kau melawan sekarang? 

1132 
01: 13: 59,915 --> 01: 14: 01,906 
Membuangnya di tempat sampah, Veerendra. 

1133 
01: 14: 02,118 --> 01: 14: 04,211 
Jika kamu punya nyali, 
lemparkan aku di depan mereka. 

1134 
01: 14: 04,854 --> 01: 14: 06,822 
- Keinginanmu akan menjadi kenyataan, Prithvi. 

1135 
01: 14: 06,922 --> 01: 14: 09,356 
Saya selalu 
dijauhkan dari poIitics ...

1136 
01: 14: 09,425 --> 01: 14: 13,486 
dan saya juga tidak di sini untuk 
membicarakan poIitics hari ini. 

1137 
01: 14: 13,596 --> 01: 14: 15,530 
Aku hanya ingin tahu satu hal: 

1138 
01: 14: 15,831 --> 01: 14: 19.892 
Ayahku, Chandra Pratap 
memberikan hidup untukmu ... 

1139 
01: 14: 20,002 --> 01: 14: 23,130 
di komando eIder saudara laki-lakinya. 

1140 
01: 14: 23,472 --> 01: 14: 25,497 
Apakah kemartiran itu menghantam 
Anda? Atau tidak? 

1141 
01: 14: 28,911 --> 01: 14: 33,712 
Aku hanya ingin tahu satu hal: 
WhiIe ayahnya Iay sekarat ... 

1142 
01: 14: 34,283 --> 01: 14: 40,916
poIice faIseIy menuduh Prithvi 
dan secara fisik menyeretnya pergi. 

1143 
01: 14: 41,023 --> 01: 14: 42,820 
Apakah perjuangannya 
tidak berarti bagimu? 

1144 
01: 14: 42,892 --> 01: 14: 48,262 
- Prithvi, pIease fight 
on ... Kami bersamamu! 

1145 
01: 14: 49,165 --> 01: 14: 51,929 
Tidak ada pengadilan yang lebih tinggi 
dari pengadilan peopita . 

1146 
01: 14: 52,034 --> 01: 14: 54,195 
Dan peopIe of Madhopur ... 

1147 
01: 14: 54,270 --> 01: 14: 55,862 
memiliki aIways dilakukan keadilan! 

1148 
01: 14: 58,474 --> 01: 15: 00,305 
Ini adalah jam 
takdir, teman-teman! 

1149
01: 15: 00,709 --> 01: 15: 02,677 
Dalam masa-masa sulit ini ... 

1150 
01: 15: 03,012 --> 01: 15: 05,947
 Pihak Rashtrawadi membutuhkan 
seorang Ieader yang kuat dan tangguh. 

1151 
01: 15: 06,382 --> 01: 15: 09,545 
Seseorang yang peduli dengan orang miskin ... 

1152 
01: 15: 10,553 --> 01: 15: 12,350 
yang berjuang untuk martabat mereka ... 

1153 
01:15: 12,621 --> 01: 15: 15,818 
dan yang mau tidak ragu 
mengorbankan Iife untuk mereka! 

1154 
01: 15: 19,562 --> 01: 15: 21,792 
Dan Anda sangat tahu siapa itu. 

1155 
01: 15: 23,732 --> 01: 15: 27,259 
Dan untuk memperkuat resoIve ... 

1156 
01: 15: 27,336 --> 01: 15: 29,065
kami memiliki bersama kami ... 

1157 
01: 15: 29,138 --> 01: 15: 31,038 
saudara kita, Veerendra Pratap ... 

1158 
01: 15: 31,106 --> 01: 15: 32,698 
DaIit Ieader, Sooraj Kumar .. . 

1159 
01: 15: 32.775 --> 01: 15: 35.573 
dan beIoved kami, Brij GopaI. 

1160 
01: 15: 35,811 --> 01: 15: 39,804 
EIders, brother, 
sisters, friends ... 

1161 
01: 15: 39,982 --> 01: 15: 41,381 
bahwa Ieader adalah milikmu ... 

1162 
01: 15: 41,450 --> 01: 15: 44,146 
Prithvi Pratap! 

1163 
01: 15: 53,796 --> 01: 15: 59,462 
- Kemenangan ke Prithvi Pratap! 
Pesta Iive Rashtrawadi! 

1164
01: 15: 59,768 --> 01: 16: 01,497 
Untuk melestarikan ... 

1165 
01: 16: 02.071 --> 01: 16: 05,700 
integritas partai ... 

1166 
01: 16: 06,909 --> 01 : 16: 11,903 
Saya sedih membaca ... 

1167 
01: 16: 12,414 --> 01: 16: 15,611 
bahwa Prithvi Pratap ... 

1168 
01: 16: 16,252 --> 01: 16: 20,416 
dengan ini .. . 

1169 
01: 16: 21.423 --> 01: 16: 23.823 
diberhentikan ... 

1170 
01: 16: 24.860 --> 01: 16: 28.728 
dari Partai Rashtrawadi. 

1171 
01: 16: 28,831 --> 01: 16: 31,732 
Tuan, tolong ... 
jawab pertanyaan kami. 

1172 
01: 16: 35,905 --> 01: 16: 39,033
Itu persis 
seperti yang Anda miliki. 

1173 
01: 16: 41,977 --> 01: 16: 44,343 
Lama Iive! 
- Prithvi! 

1174 
01: 16: 44,513 --> 01: 16: 48,472 
Panjang Iive! 
- Prithvi! 

1175 
01: 16: 48,551 --> 01: 16: 51,042 
Lama Iive! 
- Prithvi! 

1176 
01: 16: 51,153 --> 01: 16: 53,178 
Panjang Iive! 
- Prithvi! 

1177 
01: 16: 53.255 --> 01: 16: 55,553 
Panjang Iive! 
- Prithvi! 

1178 
01: 16: 55,624 --> 01: 16: 59.287 
Dengan memberhentikan saya dari 
pesta saya sendiri , mereka percaya bahwa ... 

1179 
01: 17: 00,229 --> 01: 17: 02,697
Saya telah menjadi homeIess dan yatim piatu. 

1180 
01: 17: 02,998 --> 01: 17: 05,523 
Mereka berada di bawah iIIusion besar. 

1181 
01: 17: 06,035 --> 01: 17: 08,936 
Bahkan jika mereka expeI 
saya dari pesta ... 

1182 
01: 17: 09,038 --> 01: 17: 11,734 
bagaimana mereka bisa mengeluarkan 
saya dari hatimu! 

1183 
01: 17: 14,476 --> 01: 17: 16,944 
Rumahku ada di hatimu ... 

1184 
01: 17: 17,179 --> 01: 17: 18,646 
dan aku tidak mau pergi! 

1185 
01: 17: 18,747 --> 01: 17: 22,979 
Panjang Iive! 
- Prithvi! 

1186 
01: 17: 27,489 --> 01: 17: 30,981 
Panjang Iive! 
- Prithvi! 

1187
01: 17: 31,060 --> 01: 17: 34,962 
Rasanya seolah seluruh kota 
muncul untuk pertemuan saya! 

1188 
01: 17: 35,564 --> 01: 17: 36,622
PeopIe 
bersama kami. 

1189 
01: 17: 36,699 --> 01: 17: 39,600 
Kombinasi kasta-bijaksana 
dari setiap konstituensi ... 

1190 
01: 17: 39,802 --> 01: 17: 41,235 
IocaI mengeluarkan ... 

1191 
01:17: 41,303 --> 01: 17: 42,634 
riwayat eIection kandidat ... 

1192 
01: 17: 42,705 --> 01: 17: 44,036 
di sini. 

1193 
01: 17: 44,540 --> 01: 17: 47,976 
The Iist dari tiga 
kandidat teratas dari setiap konstituensi. 

1194
01: 17: 48,978 --> 01: 17: 50,309 
Samar, kita punya sembilan hari ... 

1195 
01: 17: 50,379 --> 01: 17: 51,471 
untuk nominasi ... 

1196 
01: 17: 51,547 - --> 01: 17: 53,378 
dan pihak kami 
bahkan belum punya nama. 

1197 
01: 17: 53,482 --> 01: 17: 54,540 
Saya tahu, saudara. 

1198 
01: 17: 54,783 --> 01: 17: 57,343 
Ingat, Anda telah membentuk 
sebuah organisasi di coIIege? 

1199 
01: 17: 57,553 --> 01: 17: 59,521 
Prabhu. 
- Segera. 

1200 
01: 18: 07,229 --> 01: 18: 08,992 
Itulah nama dari pesta Anda. 

1201 
01: 18: 09,698 --> 01: 18: 11,097
Anda adalah simpatisan pemuda ... 

1202 
01: 18: 11,200 --> 01: 18: 12,292 
dan itu akan menjadi appeaI Anda. 

1203 
01: 18: 12,401 --> 01: 18: 14,392 
Kami menghormati Anda. 

1204 
01: 18: 14,637 --> 01: 18: 18,004 
Tapi Anda menyadari bahwa 
komunitas kami telah menderita. 

1205 
01: 18: 18,107 --> 01: 18: 19,699 
Saya tahu itu, Arif. 

1206 
01: 18: 20,109 --> 01: 18: 22,168 
Tetapi waktu telah berubah. 

1207 
01: 18: 22,878 --> 01: 18: 24,607 
Anda pasti bisa mempercayai kami. 

1208 
01: 18: 24,713 --> 01: 18: 27,181 
Kami mempercayaimu, Brij sir tapi ... 

1209 
01: 18: 27,416 --> 01: 18: 30,283
Anda tahu bahwa 
masalah poIiticaI ini sangat mendetail. 

1210 
01: 18: 30,352 --> 01: 18: 32,411 
Kami tidak akan mengubah IoyaIty kami. 

1211 
01: 18: 35,824 --> 01: 18: 37,382 
Saya bisa mengerti. 

1212 
01: 18: 37,993 --> 01: 18: 40,723 
Kami shaII berdoa untukmu. 
- Terima kasih. 

1213 
01: 18: 47,036 --> 01: 18: 48,867 Tidak cukup 
dukungan mereka adalah cruciaI. 

1214 
01: 18: 49,972 --> 01: 18: 54.705 
33 ° / ° dari pemilih di 1 32 
konstituen adalah MusIims. 

1215 
01: 18: 54,777 --> 01: 18: 58,543 
Mereka memilih dalam kelompok dan 
kami tidak dapat menyuap suara mereka. 

1216 
01: 18: 58,914 --> 01: 19: 00,677
Baiklah ... kita harus 
memperkuat posisi kita. 

1217 
01: 19: 00,749 --> 01: 19: 03,718 
Dan ketika itu terjadi, 
MusIims akan mendukung kami. 

1218 
01: 19: 03,786 --> 01: 19: 05,777 Tidak layak 
, kita juga perlu 
mendapat dukungan ... 

1219 
01: 19: 05,854 --> 01: 19: 06,946 
... partai-partai regionala. 

1220 
01: 19: 07,022 --> 01: 19: 10.253 
Jurus sedang berlangsung, tetapi mereka 
meminta harga besar. 

1221 
01: 19: 11,060 --> 01: 19: 12,459 
Ambillah. 

1222 
01: 19: 13,195 --> 01: 19: 15,095 
Inilah konfirmasi. 

1223 
01: 19: 15,564 --> 01: 19: 16,656
Apa ini? 

1224 
01: 19: 16,732 --> 01: 19: 19,428 
Kami telah menghapus 
nama Prithvi dari ... 

1225 
01: 19: 20,002 --> 01: 19: 22,300 
setiap 
rekening bank tunggal dari partai. 

1226 
01: 19: 23,105 --> 01: 19: 26,302 
Hebat! Biarkan dia meronta 
- ronta untuk setiap sen. 

1227 
01: 19: 26,475 --> 01: 19: 28,909 
BabuIaI, para pengusaha? 

1228 
01: 19: 28,978 --> 01: 19: 30,536 
Saya telah menginstruksikan semuanya. 

1229 
01: 19: 30,879 --> 01: 19: 33,347 
Biarkan dia melawan 
eIection sebagai pengemis! 

1230 
01: 19: 33,782 --> 01: 19: 37,183 
Lama Iive! 
- Prithvi!

1231 
01: 19: 37,286 --> 01: 19: 40,881 
Lama Iive! 
- Prithvi! 

1232 
01: 19: 50,666 --> 01: 19: 52,793 
Kita butuh kerumunan 300.000. 

1233 
01: 19: 52,901 --> 01: 19: 55,267 
Kamu meminta ribuan, 
tapi menawarkan kacang untuk itu. 

1234 
01: 19: 55,371 --> 01: 19: 57,271 
I'II ... pastikan 
kamu mendapatkan baIance. 

1235 
01: 19: 57,339 --> 01: 20: 01,173 
Sahabatku, untuk mengatur kerumunan, 
seseorang membutuhkan uang muka. Bukan kredit. 

1236 
01: 20: 01,377 --> 01: 20: 03,208 
Jangan buang waktu saya. 

1237 
01: 20: 03,312 --> 01: 20: 04,370 
I'II ... selesaikan. 

1238
01: 20: 04,480 --> 01: 20: 06,880 
Anda selalu mendukung kami. 

1239 
01: 20: 07,683 --> 01: 20: 10,982 
Kami sudah memberikan 
kepada pihak dana. 

1240 
01: 20: 11,053 --> 01: 20: 12,782 
Pesta itu tidak ada. 

1241 
01: 20: 12,855 --> 01: 20: 15,449 
Saya bicara tentang Prithvi Pratap. 

1242 
01: 20: 15,958 --> 01: 20: 17,858 
Setelah AII, dia akan menjadi 
Ketua Menteri berikutnya. 

1243 
01: 20: 18,160 --> 01: 20: 20,060 
Semoga kata-kata Anda menjadi kenyataan! 

1244 
01: 20: 20,162 --> 01: 20: 22,096 
Kami selalu ada untuk Anda. 

1245 
01: 20: 22,631 --> 01: 20: 24,622 
Tetapi waktu sangat sulit.

1246 
01: 20: 24,700 --> 01: 20: 26.031 
Sekarang, Anda telah datang secara pribadi ... 

1247 
01: 20: 26,101 --> 01: 20: 28,035 pIease 
terima tawaran ini. 

1248 
01: 20: 38,781 --> 01: 20: 41,648 
Sepertinya Iike coupe 
nol telah terjawab. 

1249 
01: 20: 42,885 --> 01: 20: 45,410 
Saya membawa tanda terima untuk 50 miIIion ... 

1250 
01: 20: 45,954 --> 01: 20: 48,582 saat 
Anda 
menawarkan haIf miIIion. 

1251 
01: 20: 49,925 --> 01: 20: 52,120 
Saya menghormati status Anda. 

1252 
01: 20: 52,194 --> 01: 20: 54,162 
Oleh karena itu, saya tidak bisa menerima ini. 

1253 
01: 20: 54,430 --> 01: 20: 56,955
Aku meninggalkan 
tanda terima di sini. 

1254 
01: 20: 57,399 --> 01: 20: 58,832 
Terima kasih. 

1255 
01: 20: 58,901 --> 01: 21: 02,393 
- Terlihat seperti, kita tiba-tiba 
menjadi orang buangan poIiticaI. 

1256 
01: 21: 04,740 --> 01: 21: 08,267 
Saya sudah bicara dengan Sakseria. 
Aku akan menemuinya. 

1257 
01: 21: 08,343 --> 01: 21: 12,279 
Saya tidak berpikir dalam 
kondisi seperti ini dia akan bertaruh pada Prithvi. 

1258 
01: 21: 12,915 --> 01: 21: 16,407 
- Ayahmu telah melakukan 
IOT untuknya. Ayo lihat. 

1259 
01: 21: 16,985 --> 01: 21: 18,748 
- Aku akan mengunjungi 
ayahmu hari ini.

01: 21: 18,821 --> 01: 21: 21,415 
Jangan ragu-ragu untuk berbicara 
tentang apa pun. 

1261 
01: 21: 21,523 --> 01: 21: 23,548 
Untuk saat ini, hanya apa yang saya minta. 

1262 
01: 21: 23,625 --> 01: 21: 26.389 
- Tentu saja! 500 miIIion 
akan menemuimu malam ini. 

1263 
01: 21: 26,462 --> 01: 21: 28,430 
Jangan khawatir. 
- Aku harus pergi sekarang. 

1264 
01: 21: 29,865 --> 01: 21: 32.060 
Tuan Brij GopaI! 
- HeIIo. 

1265 
01: 21: 32,167 --> 01: 21: 35,625 
PIease, masuk. 
- Tidak ... hanya datang untuk mengatakan dia. 

1266 
01: 21: 35,838 --> 01: 21: 38,272 
Bagaimana Indu? 

1267
01: 21: 38,340 --> 01: 21: 40,535 
Dia adalah ... sangat baik. 

1268 
01: 21: 41,643 --> 01: 21: 43,110 
Baiklah kalau begitu ... 

1269 
01: 21: 44,513 --> 01: 21: 47,641 Mengapa 
kamu begitu sulit, 
Sarah? - Apakah saya sedang kesulitan? 

1270 
01: 21: 47,850 --> 01: 21: 50,478 
Anda seharusnya 
kembali tiga minggu yang lalu dan ... 

1271 
01: 21: 50,552 --> 01: 21: 53,020 
Ayah saya ditembak mati! Ingat? 

1272 
01: 21: 53,122 --> 01: 21: 54,714 
Jangan bicara padaku Seperti itu, Samar. 

1273 
01: 21: 54,790 --> 01: 21: 57.020 
Dengar, aku minta maaf. Hanya 
saja sudah ... 

1274
01: 21: 57,126 --> 01: 22: 00,357 
Saya memeriksa telepon saya 50 kali 
sehari jika Anda sudah menelepon. 

1275 
01: 22: 00,429 --> 01: 22: 03,990 
Kamu tidak pernah punya. The onIy 
berita yang saya dapatkan adalah dari Net. 

1276 
01: 22: 04,066 --> 01: 22: 07,194 
Dengar, aku tidak bisa bicara sekarang. 
Aku akan ada di sana secepat yang aku bisa, oke? 

1277 
01: 22: 07,269 --> 01: 22: 08,896 
- Saya datang ke sana, 
Samar. - Tidak, bukan kau! 

1278 
01: 22: 09,004 --> 01: 22: 10.835 
Sarah, tolong dengarkan , dengarkan aku. 

1279 
01: 22: 10,906 --> 01: 22: 13,238 
Waktunya tidak tepat. Dan saya punya 
beberapa prioritas serius di sini. 

1280
01: 22: 13,308 --> 01: 22: 15,640 
Dan jelasSaya 
tidak tahu di dalamnya. 

1281 
01: 22: 16,378 --> 01: 22: 18,073 
- Terima kasih, Samar 

1282 
01: 22: 18,347 --> 01: 22: 19,678 Bercinta 
! 

1283 
01: 22: 24,953 --> 01: 22: 27,444 
Mr. Samar ada di kantor. 
Haruskah aku memberitahunya? 

1284 
01: 22: 29,525 --> 01: 22: 31,015 
Saya di sini untuk bertemu Bibi. 

1285 
01: 22: 38.000 --> 01: 22: 39,968 
Mengapa kamu tidak menikah dengan Samar? 

1286 
01: 22: 40,035 --> 01: 22: 42,970 
Kemudian kamu bisa bersamaku, aIways. 

1287 
01: 22: 43,172 --> 01: 22: 46,141 
Saya tidak perlu 
menikahi siapa pun untuk itu.

1288 
01: 22: 47,543 --> 01: 22: 49,534 
Samar, apakah kamu pernah bertarung dengan Indu? 

1289 
01: 22: 51,079 --> 01: 22: 54,446 
Bukan apa-apa. Saya baik-baik saja. 

1290 
01: 22: 55,984 --> 01: 22: 57,542 
Bisakah saya mengatakan sesuatu? 

1291 
01: 22: 58,554 --> 01: 22: 59,612 
Apa? 

1292 
01: 23: 00,355 --> 01: 23: 02,016 
Aku sudah menjadi fooI, Indu. 

1293 
01: 23: 04,059 --> 01: 23: 05,651 
Apa yang ingin kamu katakan? 

1294 
01: 23: 07,196 --> 01: 23: 08,356 
Hanya ini ... 

1295 
01: 23: 09,765 --> 01: 23: 13,257 
yang tidak hanya dilakukan ibuku, 
tapi bahkan aku suka kamu. 

1296
01: 23: 16,438 --> 01: 23: 17,905 
Kamu Iying! 

1297 
01: 23: 18,140 --> 01: 23: 19,437 
Tidak! 

1298 
01: 23: 23,145 --> 01: 23: 24,669 
Saya tidak tahu itu. 

1299 
01: 23: 25,347 --> 01: 23: 26,609 
Saya bingung. 

1300 
01: 23: 27,749 --> 01: 23: 29,011 
Saya minta maaf. 

1301 
01: 23: 34,323 --> 01: 23: 35,881 
Mom, saya terima. 

1302 
01: 23: 36,725 --> 01: 23: 38,625 
PIease berbicara dengan ayahnya. 

1303 
01: 23: 41,363 --> 01: 23: 42,421 
Lihat ... 

1304 
01: 23: 43,198 --> 01: 23: 45,132 
jika ini adalah lelucon, I'II palu kamu. 

1305 
01: 23: 45,200 --> 01:23:46,
Lihat itu! 

1306 
01: 23: 46,735 --> 01: 23: 48,202 
Ancaman kekerasan, aIready? 

1307 
01: 23: 48,270 --> 01: 23: 51.000 
Ibu, minta 
ambuIance sebagai mas kawin. 

1308 
01: 23: 51,406 --> 01: 23: 53,306 
Siapa yang tahu kapan aku harus 
pergi ke rumah sakit. 

1309 
01: 24: 08,991 --> 01: 24: 12,927 
'' Iove hujan. 
CoIor sedang berakhir. '' 

1310 
01: 24: 12,995 --> 01: 24: 14,758 
'' ankIet adalah coIored, 
yang menggantungkan adalah coIored. 

1311 
01: 24: 14,830 --> 01: 24: 16,695 
Saya menyukai Iove Anda. '' 

1312 
01: 24: 16,798 --> 01: 24: 20,564
'' Hatiku bergoyang. '' 

1313 
01: 24: 20,636 --> 01: 24: 27,633 
'' Terus berayun. '' 

1314 
01: 24: 27,709 --> 01: 24: 30,507 
'' Datanglah kepadaku beIoved. Aku 
tidak merasa baik tanpa dirimu. '' 

1315 
01: 24: 42,357 --> 01: 24: 46,088 
'' Iove hujan. '' 

1316 
01: 24: 46,161 --> 01: 24: 48,220 
'' CoIor sedang berakhir. '' 

1317 
01: 25: 05,981 --> 01: 25: 08,142 
Fenomena, Tanggapan saya untuk Prithvi! 

1318 
01: 25: 08,350 --> 01: 25: 11,342 
Manajemen 
medianya luar biasa, fantastis. 

1319 
01: 25: 11,486 --> 01:25:15,

01: 25: 16,858 --> 01: 25: 18,382 
adalah permata. 

1321 
01: 25: 19,428 --> 01: 25: 21,988 
Saya di sini untuk menanyakan sesuatu untuknya. 

1322 
01: 25: 22,731 --> 01: 25: 23,959 
Apa saja ... 

1323 
01: 25: 24,032 --> 01: 25: 25,590 
apa saja, tentu saja! 

1324 
01: 25: 25,667 --> 01: 25: 26,759 
Terima kasih. 

1325 
01: 25: 26,835 --> 01: 25: 28,632 
Saya sangat menyukai Indu. 

1326 
01: 25: 29,504 --> 01: 25: 31,631 
Dan saya yakin, 
dia akan membuat Samar tetap senang. 

1327 
01: 25: 31,707 --> 01: 25: 35,575 
Saya telah melihat 
ke depan sampai hari ini. 

1328 
01: 25: 35,777 --> 01:25:37, 37,411
Dan Anda tahu apa ... 

1329 
01: 25: 37,412 --> 01: 25: 39,573 
Samar wiII membuat seorang 
Chief Minister exceIIent. 

1330 
01: 25: 39,681 --> 01: 25: 41,808 
Tidak, itu Prithvi yang akan menjadi CM. 

1331 
01: 25: 42,384 --> 01: 25: 43,908 
Samar baru saja menjaganya. 

1332 
01: 25: 43,985 --> 01: 25: 45,612 
Itu bagus juga. 

1333 
01: 25: 45,721 --> 01: 25: 47,655 
Setelah AII, Prithvi adalah Ieader. 

1334 
01: 25: 47,923 --> 01: 25: 50,551 
Kemudian, kita harus biarkan Samar menjadi. 

1335 
01: 25: 50,759 --> 01: 25: 53,751 
Biarkan Indu menikahi Prithvi. 

1336 
01: 26: 01,269 --> 01: 26: 03,260
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu! 

1337 
01: 26: 03,438 --> 01: 26: 04,905 
Itu tidak mungkin. 

1338 
01: 26: 04,973 --> 01: 26: 07,464 
Selain itu, Indu Ioves Samar. 

1339 
01: 26: 07,542 --> 01: 26: 09,339 
Anda tidak perlu khawatir tentang Indu. 

1340 
01: 26: 09,578 --> 01: 26: 11,569 
Pilihan saya akan menjadi pilihannya. 

1341 
01: 26: 11,646 --> 01: 26: 15,514 
Lihat, jika saya akan membiayai pesta, 
maka jelaslah saya mau ... 

1342 
01: 26: 15,584 --> 01: 26: 18,417 
bahwa putri saya haruskah 
menikahi CM yang ditunjuk. 

1343 
01: 26: 18,620 --> 01: 26: 21,384 
Dan dalam kedua kasus, dia 
akan datang ke keluarga Anda.

1344 
01: 26: 29,297 --> 01: 26: 30,491 
Ayo pergi. 

1345 
01: 26: 31,833 --> 01: 26: 33,095 
Apakah kamu sudah gila? 

1346 
01: 26: 33,201 --> 01: 26: 34,828 
Hentikan omong kosong. 

1347 
01: 26: 34,903 --> 01: 26: 37,235 
Bagaimana kamu bisa 
membayangkan bahwa I'II akan menikahi Indu! 

1348 
01: 26: 37,305 --> 01: 26: 39,330 
Samar benar, Prithvi. 

1349 
01: 26: 42,377 --> 01: 26: 44,368 
Kami tidak punya pilihan. 

1350 
01: 26: 44,479 --> 01: 26: 45,878 
Tentu saja kita lakukan! 

1351 
01: 26: 45,947 --> 01: 26: 47,539 
Saya telah memutuskan. 

1352 
01: 26: 48,517 --> 01: 26: 50,109
Samar wiII menjadi CM. 

1353 
01: 26: 50,819 --> 01: 26: 52,582 
Jadi bagaimana jika saya tidak 
dapat duduk di kursi itu? 

1354 
01: 26: 52,754 --> 01: 26: 53,846 
Saudaraku mau! 

1355 
01: 26: 53,955 --> 01: 26: 55,946 
Mengerikan. 
- Tunggu sebentar. 

1356 
01: 26: 56,024 --> 01: 26: 58,049 
Anda pikir pada saat Anda 
dapat berkorban? 

1357 
01: 26: 58,226 --> 01: 27: 00,023 
Dan saya tidak bisa? 

1358 
01: 27: 00,395 --> 01: 27: 03,922 
Saya tidak peduli dengan posisi 
yang membuat Anda senang. 

1359 
01: 27: 04,132 --> 01: 27: 05,258 
Brother ... 

1360
01: 27: 08,103 --> 01: 27: 10,799 
kebahagiaan saya pada saya 
dalam membuat Anda CM. 

1361 
01: 27: 11,540 --> 01: 27: 13,167 
Dan, kamu ingin tahu yang sebenarnya? 

1362 
01: 27: 19,448 --> 01: 27: 21,416 
Indu tahu bahwa aku tidak mencintainya. 

1363 
01: 27: 25,086 --> 01: 27: 26,951 
Lalu mengapa Anda mengirim proposaI? 

1364 
01: 27: 27,189 --> 01: 27: 28,486 
Karena kamu. 

1365 
01: 27: 29,157 --> 01: 27: 31,625 
OnIy Sakseria dapat 
membiayai eIection Anda. 

1366 
01: 27: 31,726 --> 01: 27: 33,557 
Untuk heII dengan uangnya! 

1367 
01: 27: 34,463 --> 01: 27: 36,055 
Kau adalah adikku.

1368 
01: 27: 37,032 --> 01: 27: 
40,229 - Kami akan melakukannya sendiri. - 
Tidak ada pilihan. 

1369 
01: 27: 40,469 --> 01: 27: 44,371 
Jika kami tidak menerima dukungannya, 
dia akan menawarkannya kepada Veerendra. 

1370 
01: 27: 44,940 --> 01: 27: 47,101 
Dan menikahi Indu dengannya. 

1371 
01: 27: 52,481 --> 01: 27: 54,312 
Indu adalah giri yang sangat bagus. 

1372 
01: 27: 55,684 --> 01: 27: 57,151 
Dia akan belajar untuk mencintaimu. 

1373 
01: 27: 58,920 --> 01: 28: 00,387 
Dan saya tahu bahwa ... 

1374 
01: 28: 02,991 --> 01: 28: 04,754 
kamu akan melihat setelahnya. 

1375 
01: 28: 11,233 --> 01: 28: 13,633
Bagaimana kamu bisa melakukan ini! 

1376 
01: 28: 14,402 --> 01: 28: 17,269 
Apakah saya hanya menawarkan 
bisnis untuk Anda? 

1377 
01: 28: 17,405 --> 01: 28: 18,963 
Sumber penghasilan lain. 

1378 
01: 28: 19,274 --> 01: 28: 21,401 
Kamu kesal sekarang. 

1379 
01: 28: 21,510 --> 01: 28: 23,068 
We'II taIk tentang Iater ini. 

1380 
01: 28: 26,615 --> 01: 28: 29,209
Iist kami ... 
- Mengapa kamu melakukan ini padaku? 

1381 
01: 28: 29,985 --> 01: 28: 31,179 
Mengapa? 

1382 
01: 28: 33,488 --> 01: 28: 36,150 
Ayo ... Ayo pergi ke ruangan lain. 

1383 
01: 28: 42,631 --> 01: 28: 44,064
Biarkan aku memegang ini, saudara. 

1384 
01: 28: 56,278 --> 01: 28: 59,145 
Kamu bilang kamu tidak mencintaimu ... baiklah! 

1385 
01: 28: 59,548 --> 01: 29: 01,675 
Tidak ingin menikah denganku ... jangan! 

1386 
01: 29: 02,150 --> 01: 29: 05,381 
Tapi apa 
hakmu untuk ikut campur dalam hidupku? 

1387 
01: 29: 05,720 --> 01: 29: 08,655 
Kamu lupa bahwa akulah 
yang meminta kamu menikah. 

1388 
01: 29: 08,757 --> 01: 29: 11,089 
Jadi bagaimana jika ayahku berbicara omong kosong? 

1389 
01: 29: 12,193 --> 01: 29: 14,286 
Aku masih mencintaimu! 

1390 
01: 29: 14,396 --> 01: 29: 16,887 
Saya telah meninggalkan rumahnya ...
weaIth ... 

1391 
01: 29: 16,998 --> 01: 29: 20,490 Aku 
akan pergi bersamamu 
kemanapun kamu membawaku. 

1392 
01: 29: 21,136 --> 01: 29: 23,502 
Aku tidak bisa menikahi siapa pun. 

1393 
01: 29: 24,339 --> 01: 29: 26,330 
Aku tidak bisa hidup tanpamu. 

1394 
01: 29: 29,177 --> 01: 29: 31,338 
Dalam 
keadaan seperti ini aku tidak bisa menikah denganmu. 

1395 
01: 29: 33.081 --> 01: 29: 35,515 
PIease, Samar ... Jangan katakan itu! 

1396 
01: 29: 35,784 --> 01: 29: 37,752 
Ambil kembali keputusan Anda. 

1397 
01: 29: 38,520 --> 01: 29: 40,920 
Saya tidak dapat mengambil kesempatan dengan 
karir poIiticaI saudara saya.

01: 29: 40,989 --> 01: 29: 42,422 
Dan hidupku? 

1399 
01: 29: 42,724 --> 01: 29: 44,749 
Anda tidak memiliki masalah yang menghancurkannya! 

1400 
01: 29: 44,826 --> 01: 29: 47,021 
Saya tidak menghancurkan Iife Anda, Indu. 

1401 
01: 29: 48,263 --> 01: 29: 49,992 
Saya mencoba melindunginya. 

1402 
01: 29: 51,700 --> 01: 29: 54,567 
Kamu tahu bahwa jika kita 
menolak proposal Prithvi ... 

1403 
01: 29: 54,803 --> 01: 29: 57,363 
ayahmu akan menikahkanmu 
dengan Veerendra. 

1404 
01: 29: 59,107 --> 01: 30: 01,075 
PIease coba pahami, Indu. 

1405 
01: 30: 01,543 --> 01: 30: 03,306
Apa pun yang Anda pikirkan tentang Prithvi ... 

1406 
01: 30: 03,778 --> 01: 30: 05,370 
Aku tahu dia akan mencintaimu. 

1407 
01: 30: 06,314 --> 01: 30: 07,804 
Dan ibu juga ada di sini. 

1408 
01: 30: 08,683 --> 01:30: 10,412 
Kau mau sangat senang di sini. 

1409 
01: 30: 25,867 --> 01: 30: 27,892 
Ini adalah bagaimana hal itu selalu terjadi, chiId. 

1410 
01: 30: 30,939 --> 01: 30: 34,636 
Kami adalah orang-orang yang 
diharapkan akan berkompromi. 

1411 
01: 31: 06,174 --> 01: 31: 07,971 
HeIIo. HeIIo. 

1412 
01: 31: 08,743 --> 01: 31: 11,507 
Kami memang 
merasa terhormat dengan kehadiran Anda. 

1413
01: 31: 11,579 --> 01: 31: 12,944 
Ayo, pak ... 

1414 
01: 31: 14,883 --> 01: 31: 17,443 
HeIIo. 
- HeIIo. - Tuhan memberimu. 

1415 
01: 31: 18,753 --> 01: 31: 21,313 
Tn. Sakseria, Super 
Chief Minister ada di sini. 

1416 
01: 31: 21,556 --> 01: 31: 23,751 
Tolong beritahu saya. 
- HeIIo. 

1417 
01: 31: 31,232 --> 01: 31: 32,859 
Ayah saya mengirim ini ... 

1418 
01: 31: 33,468 --> 01: 31: 34,867 
untuk mempelai wanita. 

1419 
01: 31: 35,170 --> 01: 31: 36,432 
Terima kasih sudah datang. 

1420 
01: 31: 36,805 --> 01: 31: 38,102 
Apakah kamu serius, ya ... 

1421
01: 31: 39,474 --> 01: 31: 41,601 
bahwa dengan seIIing 
saudara laki - laki Anda, Anda dapat memenangkan eIection? 

1422 
01: 31: 43,511 --> 01: 31: 45,240 
Sepertinya Anda gugup. 

1423 
01: 31: 47,315 --> 01: 31: 49,681 
Biarkan Sakseria 
menumpuk sebanyak yang dia mau ... 

1424 
01: 31: 50,351 --> 01: 31: 52,683 
kamu brother wiII stiII faII fIat. 

1425 
01: 31: 53,021 --> 01: 31: 55,319 
Rasa takut akan kekalahan adalah 
cIearIy visibIe di wajahmu. 

1426 
01: 31: 56,157 --> 01: 31: 59,149 
UncIe, pIease Iook mengejarnya. 

1427 
01: 32: 00,228 --> 01: 32: 01,855 
Nikmati malam hari. 

1428
01: 32: 03,698 --> 01: 32: 05,359 
Terlalu percaya diri, ya? 

1429 
01: 32: 51,646 --> 01: 32: 53,375 
Tn. Sooraj, 
byte excIusive, pIease. 

1430 
01: 32: 53,681 --> 01: 32: 55,581 
Apa yang bisa saya katakan tentang myseIf? 
Bicaralah kepada orang-orang. 

1431 
01: 32: 55,683 --> 01: 32: 58,413 
Beberapa pertanyaan personaI, pIease. 

1432 
01: 32: 59,387 --> 01: 33: 00,820 
Anda pasti bercanda. 

1433 
01: 33: 01,723 --> 01: 33: 05,215 
Tidak ada yang patut 
disembunyikan dalam kehidupan orang miskin. 

1434 
01: 33: 05,827 --> 01: 33: 07,317 Myife 
adalah buku terbuka. 

1435 
01: 33: 09,063 --> 01: 33: 12,430
Namun, saya bisa mengarahkan Anda 
ke arah yang menarik. 

1436 
01: 33: 12,600 --> 01: 33: 14,227 
Apa maksudmu? 

1437 
01: 33: 17,272 --> 01: 33: 18,364 
Terima kasih, Pak. 

1438 
01: 33: 19,541 --> 01: 33: 21,907 
HeIIo. Silakan duduk. 

1439 
01: 33: 25,146 --> 01: 33: 27,614 
Pak, bagaimana kabar kampanyenya? 

1440 
01: 33: 27,715 --> 01: 33: 28,807 
Fantastis! 

1441 
01: 33: 28,917 --> 01: 33: 32,114 
Hanya dalam 7 hari, kami telah 
mengkonfirmasi 200 kandidat dokter. 

1442 
01: 33: 32,487 --> 01: 33: 35,547 
Dan sudah jelas bahwa 
peopIe bersama kita. 

1443
01: 33: 35,657 --> 01: 33: 39,991 
Tampaknya seluruh kampanye Anda 
didanai oleh Rajkumar Sakseria. 

1444 
01: 33: 41,029 --> 01: 33: 44,021 
Lihat, kita ada di pesta baru. 
Siapapun yang menginginkan ... 

1445 
01: 33: 44,132 --> 01: 33: 46,930 
Berapa banyak mahar yang 
kamu terima darinya? 

1446 
01: 33: 47,001 --> 01: 33: 48,263 
Lihat di sini ... 

1447 
01: 33: 49,137 --> 01: 33: 51,196 Iet 
's stick to 
eIection-reIated questions. 

1448 
01: 33: 51,272 --> 01: 33: 52,796 
WeII, pertanyaan ini 
ada di halaman web semua orang. 

1449 
01: 33: 52,874 --> 01: 33: 57,072 
Meskipun Indu
openIy melihat saudaramu ... 

1450 
01: 33: 57,145 --> 01: 33: 58,339 
kenapa dia menikah denganmu? 

1451 
01: 33: 58,446 --> 01: 34: 01,574 
Ini adalah personaI 
dan masalah saya. 

1452 
01: 34: 01,683 --> 01: 34: 02,877 
Kemudian, di Ieast teII us ... 

1453 
01: 34: 02,951 --> 01: 34: 05,010 
tentang kompromi yang 
Anda buat dalam pernikahan ini. 

1454 
01: 34: 05,119 --> 01: 34: 07,144 
Apakah kamu benar-benar yakin bahwa ... 

1455 
01: 34: 07,222 --> 01: 34: 10,419 ketika 
kamu sibuk berkampanye ... 

1456 
01: 34: 10,525 --> 01: 34: 12,015 
istrimu tidak bersama adikmu? 

1457
01: 34: 12,126 --> 01: 34: 13,821 
Hei! Diam! 

1458 
01: 34: 13,928 --> 01: 34: 14,986 
Diam! 

1459 
01: 34: 15,063 --> 01: 34: 16,428 
- Apa artinya ini? 

1460 
01: 34: 16,497 --> 01: 34: 19,398 
Hentikan ini. Hentikan ini sekaligus! 
-Apa yang sedang kamu lakukan? 

1461 
01: 34: 19,634 --> 01: 34: 21,067 
Anda bertanya ... 

1462 
01: 34: 21,436 --> 01: 34: 
23.097 pertanyaan yang sangat fasih. 

1463 
01: 34: 23,204 --> 01: 34: 25,035 
Kau mau membayar untuk ini! Tutup ini. 

1464 
01: 34: 25,106 --> 01: 34: 26,835 
Hentikan! HeIIo. 
- Tutup ini! 

1465
01: 34: 26,908 --> 01: 34: 28,705 
- Prithvi Pratap telah 
dituduh ... 

1466 
01: 34: 28,776 --> 01: 34: 32,610 
- assauIting petugas poIice 
Dan memperkosa seorang pekerja pesta wanita . 

1467 
01: 34: 32,680 --> 01: 34: 36,207 
- Tutup ini! Tutup ini! 

1468 
01: 34: 36,284 --> 01: 34: 38,445 
Sir ... satu lagi, pIease. 

1469 
01: 34: 38,519 --> 01: 34: 39,645 
Tuan Sooraj ... 

1470 
01: 34: 39,721 --> 01: 34: 42,189 
apa yang harus kamu katakan tentang 
ledakan Mr. Prithvi Pratap? 

1471 
01: 34: 44,525 --> 01: 34: 46,322 
Simpati saya bersamanya. 

1472
01: 34: 46,628 --> 01: 34: 48,425 
Pernikahannya 
itu jika ada kompromi besar. 

1473 
01: 34: 48,596 --> 01: 34: 50,564 
Oleh karena itu, tidak mengherankan baginya 
untuk melepas tanggung jawabnya. 

1474 
01: 34: 50,865 --> 01: 34: 53,231 
Dan jelas bahwa dia tidak dapat 
mengatasi tekanan dari eIections. 

1475 
01: 34: 53,534 --> 01: 34: 54,967 
Dia perlu istirahat. 

1476 
01: 35: 31,272 --> 01: 35: 33,968 
Ini untuk Samar. 
- Aku ... aku akan mengambil ini. 

1477 
01: 35: 53,828 --> 01: 35: 55,693 
Tebak siapa ini! 
- Siapa? 

1478 
01: 35: 56.064 --> 01: 35: 58,191 
Ini pasti ibu Samar, kan?

1479 
01: 35: 58,266 --> 01: 35: 59,733 
AbsoIuteIy. 

1480 
01: 36: 00,101 --> 01: 36: 01,898 
Ini adalah teman Samar, Sarah. 
- Oh? 

1481 
01: 36: 02.003 --> 01: 36: 04,528 
Namaste! 
- Oh ... ya, namaste. 

1482 
01: 36: 05,273 --> 01: 36: 08,936 
Dan, ini adalah saudara laki-laki Samar-in-Iaw, 
Indu. - Hai. 

1483 
01: 36: 09,811 --> 01: 36: 11,802 
Anda tidak memberi tahu saya bahwa dia akan datang! 

1484 
01: 36: 11,913 --> 01: 36: 15,713 
Bagaimana couId I - dia menelepon saya 
jam 3 pagi dari bandara. 

1485 
01: 36: 15,783 --> 01: 36: 17,375 
Sarah? 

1486 
01: 36: 41,876 --> 01: 36: 43,036
Lihatlah Sarah ... 

1487 
01: 36: 43,211 --> 01: 36: 44,576 
Iife di sini berbeda. 

1488 
01: 36: 46,681 --> 01: 36: 47,773 
Aku tidak akan bisa 
mengekspos segalanya. 

1489 
01: 36: 47,882 --> 01: 36: 49,349 
You'II hanya harus percaya padaku. 

1490 
01: 36: 51,352 --> 01: 36: 53,115 
Apakah Anda masih cinta saya, Samar? 

1491 
01: 36: 53,955 --> 01: 36: 55,115 Pertanyaan 
macam apa itu? 

1492 
01: 36: 55,189 --> 01: 36: 56,486 
Apakah Anda mencintaimu saya? 

1493 
01: 36: 57,892 --> 01: 36: 59,189 
Tentu saja aku mencintaimu. 

1494 
01: 36: 59,761 --> 01: 37: 01,058 
Sangat banyak. 

1495
01: 37: 01,829 --> 01: 37: 03,592 
Kamu tidak perlu mengkhawatirkan aku. 

1496 
01: 37: 04,632 --> 01: 37: 06,395 
Saya percaya pada Anda. 

1497 
01: 37: 46,707 --> 01: 37: 48,937 Kalian 
berdua terlihat 
sangat baik bersama. 

1498 
01: 37: 50,178 --> 01: 37: 52,146 
Dia jelas Aku suka padamu. 

1499 
01: 37: 52,346 --> 01: 37: 54,143 
Tapi mungkin dia tidak tahu ... 

1500 
01: 37: 56,651 --> 01: 37: 58,744 
kamu tidak bisa mencintaimu siapa pun. 

1501 
01: 37: 58,920 --> 01: 38: 01,320 
Indu, tolong dengarkan aku ... 
- Tidak, kamu dengarkan aku! 

1502 
01: 38: 02,323 --> 01: 38: 04,484
Anda hanya tahu cara menggunakan peopIe. 

1503 
01: 38: 06,694 --> 01: 38: 09,162 
Aku bahkan tidak mengenali Samar ini. 

1504 
01: 38: 10,832 --> 01: 38: 13,096 
Kegelapan yang saya 
lihat di hatimu! 

1505 
01: 38: 14,102 --> 01: 38: 16,332 
Aku benar-benar berterima 
kasih kepada ayahku ... 

1506 
01: 38: 16,938 --> 01: 38: 19,168 
karena menolak proposaimu. 

1507 
01: 38: 20,208 --> 01: 38: 23,143 
Karena apapun 
saudaramu mungkin ... 

1508 
01: 38: 25,513 --> 01: 38: 27,140 
dia memiliki hati yang murni. 

1509 
01: 38: 27,748 --> 01: 38: 29,511 
Kamu tidak akan mengerti ini, Indu. 

1510
01: 38: 31,285 --> 01: 38: 33,344 
Ini yang saya mengerti, Samar. 

1511 
01: 38: 34,355 --> 01: 38: 36,220 
Bahwa kita tidak expIoit mereka ... 

1512 
01: 38: 38,192 --> 01: 38: 40,456 
... yang mencintaimu. 

1513 
01: 38: 46,200 --> 01: 38: 48,361 
Sarah mungkin tidak dapat menanggungnya. 

1514 
01: 38: 55,243 --> 01: 38: 
58,735 Kampanye eIection dari 
partai Rashtravadi telah meningkat. 

1515 
01: 38: 58,813 --> 01: 39: 02,613 
Kampanye ini 
berlangsung di distrik Beerpur. 

1516 
01: 39: 02,717 --> 01: 39: 07,347 
Ada banyak sekali pembunuhan di 
berbagai wilayah. Yang baru ... 

1517
01: 39: 07,421 --> 01: 39: 09,787 
... presiden dari partai Virendra 
Pratap dan sekretaris jenius ... 

1518 
01: 39: 09,891 --> 01: 39: 12,359 
... Suraj Kumar deIivered 
speech terlalu. Jika kehadiran 

1519 
01: 39: 12,426 --> 01: 39: 14,656 
... pemilih 
dipertimbangkan dari kampanye ini ... 

1520 
01: 39: 14,762 --> 01: 39: 18,664 
... telah berkembang. Media 
telah membuat Suraj Kumar ... 

1521 
01: 39: 18,900 --> 01: 39: 22,063 
... pahlawan dari situasi terbelakang. 
Kecepatan yang dia miliki ... 

1522 
01: 39: 22,136 --> 01: 39: 28,541 
... dievakuasi di poIitics dan dengan nya
hadiah obrolan dia telah menjadi ... 

1523 
01: 39: 28,943 --> 01: 39: 32,106 
... seorang Ieader di antara situasi terbelakang 
dan akan didukung oleh mereka. 

1524 
01: 39: 32,180 --> 01: 39: 34,171 
Tidak ada alasan untuk khawatir di sini. 

1525 
01: 39: 34,348 --> 01: 39: 37,408 
Setiap orang singlenya 
sedang mendukung Anda. 

1526 
01: 39: 37,818 --> 01: 39: 40,480 
Di satu sisi, Anda 
berbicara tentang keadaan kita ... 

1527 
01: 39: 40,955 --> 01: 39: 43,253 
dan belum, Anda sedang 
merahasiakan tentang pembagian kursi. 

1528 
01: 39: 43,724 --> 01: 39: 45,851 
Apa yang harus saya sampaikan kepada 
Komando Tinggi?

1529 
01: 39: 46,794 --> 01: 39: 49,854 
Bhanu, saya harus 
menentukan tempat duduk hari ini. 

1530 
01: 39: 49,964 --> 01: 39: 53,229 
Jika Anda menikmati kekalahan, 
Anda dapat memiliki lebih banyak kursi. 

1531 
01: 39: 53,501 --> 01: 39: 54,661 
Veerendra ... 

1532 
01: 39: 54,902 --> 01: 39: 57,132 
jangan lupa bahwa saya 
adalah pihak nasional. 

1533 
01: 39: 57,838 --> 01: 39: 59,931 
Jangan memaksaku untuk 
mengambil keputusan drastis. 

1534 
01: 40: 00,041 --> 01: 40: 01,975 
Beri aku istirahat, kakek! 

1535 
01: 40: 02,677 --> 01: 40: 05,544 
Jangan lupa bahwa kita telah 
menarik beban kewarganegaraanmu.

1536 
01: 40: 05,613 --> 01: 40: 07,410 
Waktu terakhir yang Anda miliki 
hanya 1 2 IegisIators ... 

1537 
01: 40: 07,515 --> 01: 40: 09,176 
namun kami telah menjadikan Anda 
sebagai Ketua Menteri. 

1538 
01: 40: 09,917 --> 01: 40: 12,385 
Jadi, kali ini jangan berharap bahkan enam. 

1539 
01: 40: 12,453 --> 01: 40: 13,715 
Sekarang Anda memutuskan. 

1540 
01: 40: 13.788 --> 01: 40: 15.449 
Veeru ... 

1541 
01: 40: 15.556 --> 01: 40: 17.046 
membuat 1 0. 

1542 
01: 40: 17.158 --> 01:40: 18,955 
We'II Iose AII dari mereka. 

1543 
01: 40: 19,393 --> 01: 40: 20,826 
Kita tidak bisa mengambil kesempatan itu. 

1544
01: 40: 20,895 --> 01: 40: 22,362 
Bhanu ... 

1545 
01: 40: 22,630 --> 01: 40: 24,393 
coaIition wiII putus. 

1546 
01: 40: 24,899 --> 01: 40: 26,833 
Minta dia untuk mengambil 20 kursi. 

1547 
01: 40: 27,034 --> 01: 40: 29,229 
We'II membayar Anda totaI ... 

1548 
01: 40: 29,403 --> 01: 40: 30,870 
400 miIIion. 

1549 
01: 40: 31,105 --> 01: 40: 32,402 
500! 

1550 
01: 40: 36,477 --> 01: 40: 39,037 
- Kemenangan untuk Rashtrawadi! 

1551 
01: 40: 39,113 --> 01: 40: 40,375 
- Kemenangan untuk Rashtrawadi! 

1552 
01: 40: 40,481 --> 01: 40: 43,507 
Pak, apa persyaratannya
persamaan dengan Partai Prajatantrik? 

1553 
01: 40: 43,584 --> 01: 40: 46,553 
Pak, siapa lagi yang punya 
nominasi bersama Anda? 

1554 
01: 40: 46,621 --> 01: 40: 48,555 
Berapa banyak kursi yang mereka adakan? 

1555 
01: 40: 48,623 --> 01: 40: 50,591 
Kau akan segera 
mengetahuinya. 

1556 
01: 40: 51,993 --> 01: 40: 54,427 
Kesabaran ... Kesabaran 
selalu dihargai. 

1557 
01: 40: 56,831 --> 01: 40: 58,822 
Semuanya menguntungkan mereka. 

1558 
01: 40: 58,899 --> 01: 41: 01,993 
Jika kamu tidak melakukan sesuatu dengan 
cepat, kita akan mendapatkan pIot. 

1559
01: 41: 02,069 --> 01: 41: 04,503 
Samar Tuan, kita butuh masterstroke. 

1560 
01: 41: 09,944 --> 01: 41: 11,104 
Ya, Pak? 

1561 
01: 41: 11,178 --> 01: 41: 13,271 
Aku telah meminta 
bantuanmu, BabuIaI. 

1562 
01: 41: 13,547 --> 01: 41: 15,947 Bantuan 
Anda tidak 
semudah itu untuk fuIfiII, Pak. 

1563 
01: 41: 16,450 --> 01: 41: 18,509 
Dan itu tidak akan menjadi sangat 
penting bagiku, kan? 

1564 
01: 41: 18,586 --> 01: 41: 22,249 
Benar. Maaf, saya mengganggu Anda. 

1565 
01: 41: 22,957 --> 01: 41: 24,948 
Dia membuang-buang waktu saya. 

1566 
01: 41: 26,193 --> 01: 41: 28,661
Dia berbicara tentang etika. Membayangkan! 

1567 
01: 41: 29,430 --> 01: 41: 32,399 
Sekarang, apa 
etika bandit? Katakan padaku. 

1568 
01: 41: 57,425 --> 01: 41: 59,222 
HeIIo ... heIIo? 

1569 
01: 41: 59,327 --> 01: 42: 03,457 
BabuIaI, kemarin kamu 
memberiku Iecture tentang etika ... 

1570 
01: 42: 03,564 --> 01: 42: 07,091 
Aku ... aku. .. Aku sudah 
keluar dari Iine, Pak ... 

1571 
01: 42: 07,201 --> 01: 42: 09,567 
Aku bisa melihat itu. 

1572 
01: 42: 10,271 --> 01: 42: 13,104 
Lagi pula, beri tahu saya di mana saya 
harus mengirim foto-foto ini. 

1573 
01: 42: 13,174 --> 01: 42: 16,143
Tolong maafkan saya, pak ... 

1574 
01: 42: 19,880 --> 01: 42: 21,177 
I ... 

1575 
01: 42: 21,916 --> 01: 42: 23,076 
I ... 

1576 
01: 42: 24,952 --> 01: 42: 26,419 
sangat ... 

1577 
01: 42: 28,022 --> 01: 42: 31,685 
Aku tersesat ... 
Tolong maafkan aku ... 

1578 
01: 42: 32,760 --> 01:42 : 34.819 
Saya ... dapat ... 

1579 
01: 42: 36,097 --> 01: 42: 40,363 
Saya mohon ... Tolong maafkan saya. 

1580 
01: 42: 42,069 --> 01: 42: 46,301 
Bruder Samar ... 
waktunya buruk. 

1581 
01: 42: 48,042 --> 01: 42: 49,873 
Pria itu membutuhkan heIp. 

1582
01: 42: 50,244 --> 01: 42: 51,677 
Apa ini? 

1583 
01: 42: 54,915 --> 01: 42: 56,610 
Saya ... heIpIess ... 

1584 
01: 43: 00,921 --> 01: 43: 02,821 
Anda tahu ini benar. 

1585 
01: 43: 03,991 --> 01: 43: 05,652 
Sekarang, Anda hanya perlu 
menyatakannya secara publik. 

1586 
01: 43: 06,527 --> 01: 43: 07,824 
Tapi ... tapi ... 

1587 
01: 43: 07,928 --> 01: 43: 10,419 
Jangan takut akan kebenaran! 

1588 
01: 43: 12,433 --> 01: 43: 15,061 
Aku bersamamu. Jangan takut. 

1589 
01: 43: 15,603 --> 01: 43: 18,436 
Tidak ada salahnya datang kepadamu. Datang. 

1590
01: 43: 20,508 --> 01: 43: 21,941 
Apakah kamu tidak percaya padaku? 

1591 
01: 43: 26,981 --> 01: 43: 28,539 
Dengan cara ini. 

1592 
01: 43: 31,318 --> 01: 43: 33,309 
Oke siap. SiIence, pIease. 

1593 
01: 43: 33,687 --> 01: 43: 35,712 
AIIegasi dan counter-aIIegations 
selama eIections adalah ... 

1594 
01: 43: 35,790 --> 01: 43: 37,189 
... suatu kejadian umum. 

1595 
01: 43: 37,291 --> 01: 43: 41,125 
Tapi, apa yang akan kita 
ungkapkan sekarang akan mengejutkan Anda. 

1596 
01: 43: 41,295 --> 01: 43: 42,887 
Hari ini kita bersama kita ... 

1597 
01: 43: 42,963 --> 01: 43: 44,555 Ioyaiist Rashtrawadi 
yang setia ...

1598 
01: 43: 44,632 --> 01: 43: 46.122 
Mr. BabuIaI. 

1599 
01: 43: 55,676 --> 01: 43: 58,474 
Setelah melayani partai yang 
setia selama 25 tahun ... 

1600 
01: 44: 00,514 --> 01: 44: 03,074 aku 
sangat sedih mengakui ... 

1601 
01 : 44: 04,618 --> 01: 44: 
08,782 Partai Rashtrawadi telah 
menjadi sarang korupsi. 

1602 
01: 44: 09,857 --> 01: 44: 12,052 
Ketika Tuan Bhanu 
Pratap berkuasa ... 

1603 
01: 44: 13.060 --> 01: 44: 14,584 
putranya ... 

1604 
01: 44: 15,362 --> 01: 44: 16,989 
Veerendra Pratap mengambil ... 

1605 
01: 44: 17.798 --> 01: 44: 20,562
imbalan tetap dari 
setiap kontrak pemerintah. 

1606 
01: 44: 20,901 --> 01: 44: 23,631 
Dia meraup biIIions. 

1607 
01: 44: 24,638 --> 01: 44: 26,629 
Bahkan sumbangan berarti 
untuk dana partai ... 

1608 
01: 44: 27,541 --> 01: 44: 30,840 
tidak luput. 

1609 
01: 44: 36,016 --> 01: 44: 39,679 
Sejak Sooraj Kumar 
menjadi sekretaris jenius ... 

1610 
01: 44: 41,255 --> 01: 44: 47,592 
poIitics of cash ... 
telah berevolusi. 

1611 
01: 44: 49,096 --> 01: 44: 51,621 
- Dalam eIections ini ... 
- Dapatkan dia di sini! 

1612 
01: 44: 51,732 --> 01: 44: 53,461
Dasar bajingan! 

1613 
01: 44: 54.068 --> 01: 44: 55,865 
Orang-orang sedang dalam perjalanan. 

1614 
01: 44: 57,805 --> 01: 45: 00,239 
Aku akan menyiksa 
bajingan itu sampai mati! 

1615 
01: 45: 02.009 --> 01: 45: 03,670 
Veeru, pIease caIm turun. 

1616 
01: 45: 04,845 --> 01: 45: 06,472 
Ini adalah pIoy Samar. 

1617 
01: 45: 07,681 --> 01: 45: 10,206 
Sangat penting bahwa BabuIaI 
pubIicIy mengambil kembali pernyataannya sendiri. 

1618 
01: 45: 18,025 --> 01: 45: 20,550 
Jangan khawatir pada AII, BabuIaI. 

1619 
01: 45: 21,128 --> 01: 45: 22,390, Duduklah 
. 

1620 
01: 45: 25,900 --> 01:45:28,
Keselamatan Anda adalah 
tanggung jawab saya sekarang. 

1621 
01: 45: 34,708 --> 01: 45: 36,266 
TeII me ... 

1622 
01: 45: 38,012 --> 01: 45: 40,776 
Malam itu ketika kamu memanggil 
ayahku di bandara ... 

1623 
01:45 : 42,683 --> 01: 45: 44,446 
... siapa yang memintamu membuat caII itu? 

1624 
01: 45: 46,453 --> 01: 45: 50,184 
Wh ... apa yang kamu tanyakan? 
Aku ... tidak mengerti ... 

1625 
01: 45: 52,393 --> 01: 45: 54,293 
Siapa yang memintamu untuk menelepon? 

1626 
01: 45: 55,563 --> 01: 45: 56,825 
Telepon? 

1627 
01: 45: 58,265 --> 01: 46: 00,290 
Aku ... aku tidak menelepon. 

1628
01: 46: 00,834 --> 01: 46: 02,324 
BabuIaI ... 

1629 
01: 46: 03,504 --> 01: 46: 05,199 
kamu adalah salah satu dari kami. 

1630 
01: 46: 06,273 --> 01: 46: 08,707 
Aku menghormatimu. 

1631 
01: 46: 10,144 --> 01: 46: 12,704 
PIease ... jangan lepaskan aku. 

1632 
01: 46: 13,948 --> 01: 46: 16,542 
S ... s ... sssir ... Saya mohon ... 

1633 
01: 46: 17,451 --> 01: 46: 19,282 
Jangan tanya saya pertanyaan ini. 

1634 
01: 46: 19,386 --> 01: 46: 21,445 
Siapa yang memintamu untuk memanggil ayahku? 

1635 
01: 46: 22,189 --> 01: 46: 23,520 
Veerendra Pratap ... 

1636 
01: 46: 24,024 --> 01: 46: 25,423 
atau Sooraj?

1637 
01: 46: 35,703 --> 01: 46: 37,136 
Sooraj Kumar. 

1638 
01: 46: 44.078 --> 01: 46: 45.170 
Terima kasih. 

1639 
01: 46: 46,680 --> 01: 46: 49,410 
Anda telah membuktikan IoyaIty Anda. 

1640 
01: 46: 50,551 --> 01: 46: 52,246 
Kamu pasti salah satu dari kami. 

1641 
01: 46: 55,255 --> 01: 46: 56,586 
Kamu ... 

1642 
01: 46: 57,391 --> 01: 46: 59,791 
ranjau ... 

1643 
01: 47: 01,228 --> 01: 47: 03,526 
Saya hanya membutuhkan berkah Anda. 

1644 
01: 47: 04,331 --> 01: 47: 05,423 
Tentu saja. 

1645 
01: 47: 06,667 --> 01: 47: 08,259 
Anda mengerti kata saya. 

1646
01: 47: 09,737 --> 01: 47: 11,068 
Sini ... telepon Anda. 

1647 
01: 47: 13,007 --> 01: 47: 15,373 
Saya telah memasukkan 
nomor personaI saya ke dalamnya. 

1648 
01: 47: 16,777 --> 01: 47: 
18,711 Saya akan selalu berhubungan. 

1649 
01: 47: 19,546 --> 01: 47: 20,945 
Kapan saja. 

1650 
01: 47: 21,015 --> 01: 47: 22,448 
Kapan saja. 

1651 
01: 47: 34,828 --> 01: 47: 36,193 
Sooraj. 

1652 
01: 47: 38.098 --> 01: 47: 39,463 
Itu Sooraj. 

1653 
01: 47: 53,681 --> 01: 47: 55,114 
Kapan saja ... 

1654 
01: 48: 52,473 --> 01: 48: 56.170 
Mencintaimu ... 

1655
01: 48: 59,880 --> 01: 49: 01,177 
Siapa yang melatihmu ? 

1656 
01: 49: 01,281 --> 01: 49: 02,908 
UncIe Brij. 

1657 
01: 49: 26.373 --> 01: 49: 29,536 Kematian 
Tuan Bunuh Diri BabuIaI 
telah mengirimkan gelombang kejut ... 

1658 
01: 49: 29,610 --> 01: 49: 31,305 
... di seluruh 
lingkaran poIiticaI negara bagian. 

1659 
01: 49: 31,378 --> 01: 49: 34,575 
Apa yang dilihat sebagai lebih 
dari sekedar kebetulan adalah ... 

1660 
01: 49: 34,681 --> 01: 49: 38,117 
pagi ini dia 
mengundurkan diri dari Rashtrawadi Pesta ... 

1661 
01: 49: 38,185 --> 01: 49: 40,676 
pubIicIy IeveIIing
aIIegasi korupsi ... 

1662 
01: 49: 40,754 --> 01: 49: 43,552 
... dan nepotisme 
melawan Ieadership partai. 

1663 
01: 49: 44,158 --> 01: 49: 47,423 
Bpk. BabuIaI dibantai di sebuah mobil 
bIast di jalan Chhattarpur ... 

1664 
01: 49: 47,528 --> 01: 49: 48,654 
... ketika dia traveIIing. 

1665 
01: 49: 48,762 --> 01: 49: 52,755 
Dia dan supirnya meninggal karena 
luka bakar yang parah di tempat. 

1666 
01: 49: 52,833 --> 01: 49: 53,959 
Ya Tuhan! Itu dia! 

1667 
01: 49: 54,034 --> 01: 49: 55,661 
Itulah pria yang kulihat di 
kantormu pagi ini. 

1668
01: 49: 55,769 --> 01: 49: 57,566 
Penyebab bIast 
belum ditentukan. 

1669 
01: 49: 57,671 --> 01: 49: 59,764 
Namun, 
bukti initiaI menunjukkan ... 

1670 
01: 49: 59,873 --> 01: 50: 01,238 
... itu telah menjadi 
bom yang ditempatkan di dalam mobil. 

1671 
01: 50: 01,308 --> 01: 50: 02,536 
Ya, itu dia. 

1672 
01: 50: 03,210 --> 01: 50: 04,370 
BabuIaI. 

1673 
01: 50: 04,978 --> 01: 50: 06,275 
Dia sudah mati, Samar! 

1674 
01: 50: 06,346 --> 01: 50: 07,904 
Hmmm ... tragis. 

1675 
01: 50: 08,515 --> 01: 50: 10,107 
Pasti sudah
invoIved dalam sesuatu yang berantakan. 

1676 
01: 50: 10,184 --> 01: 50: 12,118 
- Selagi 
penyelidikan Terus berlangsung ... 

1677 
01: 50: 12,186 --> 01: 50: 15,121 
- mereka Tidak akan 
merusak posisi apa pun. 

1678 
01: 50: 17,491 --> 01: 50: 18,981 
Harus menyelesaikan beberapa pekerjaan. 

1679 
01: 50: 23,297 --> 01: 50: 24,423 
Sampai jumpa. 

1680 
01: 50: 26,300 --> 01: 50: 27,392 
Tuan Veerendra Pratap ... 

1681 
01: 50: 27,467 --> 01: 50: 29,799 
setelah kesaksian BabuIaI di TV, 
bukankah kamu mengancamnya? - Sampah! 

1682 
01: 50: 29,837 --> 01: 50: 32,271 
- Dia adalah korban dari sebuah deadIy
konspirasi. - Siapa dibalik ini? 

1683 
01: 50: 32,339 --> 01: 50: 35,137 
- Dia openIy menuduh Anda 
korupsi. Jadi, benarkah? 

1684 
01: 50: 35,242 --> 01: 50: 36,436 
Artinya? 

1685 
01: 50: 37,878 --> 01: 50: 39,311 
Apa maksudmu? 

1686 
01: 50: 40,314 --> 01: 50: 41,872 
Bahwa aku mendapatkannya kiIIed ?! 

1687 
01: 50: 44,184 --> 01: 50: 47,711 
Dia seperti keluarga saya. 

1688 
01: 50: 48,388 --> 01: 50: 50,253 
Salah satu pendiri dari partai ini. 

1689 
01: 50: 51,225 --> 01: 50: 53,625 
Pembunuhan BabuIaI ... 

1690 
01: 50: 54,528 --> 01: 50: 56,359
wiII biaya mereka dearIy. 

1691 
01: 50: 58,432 --> 01: 50: 59,899 
Sangat sayang. 

1692 
01: 51: 02,970 --> 01: 51: 04,835 
Mereka takut ... 

1693 
01: 51: 05,172 --> 01: 51: 09,165 
panik terserang! 

1694 
01: 51: 10,510 --> 01: 51: 15,538 
Tujuan singuIar mereka 
adalah untuk menghancurkan persatuan kita. 

1695 
01: 51: 15,949 --> 01: 51: 17,780 
Tapi, saudara ... 

1696 
01: 51: 18,585 --> 01: 51: 22,214 
Yayasan Rashtrawadi 
tidak begitu lemah ... 

1697 
01: 51: 22,322 --> 01: 51: 24,449 
untuk diguncang oleh insiden semacam itu. 

1698 
01: 51: 29,363 --> 01: 51: 31,388
BaseIess aIIegations ... 

1699 
01: 51: 32,032 --> 01: 51: 
34,227 sketsa imajiner. 

1700 
01: 51: 34,635 --> 01: 51: 38,662 
Mereka mencari- 
cari kotoran untuk melempari kami! 

1701 
01: 51: 40,040 --> 01: 51: 45,239 
Tapi, beri tahukan mereka, bahwa 
jika Anda meludahi langit ... 

1702 
01: 51: 46,046 --> 01: 51: 49,345 
ia akan kembali dan kembali pada Anda wajah sendiri. 

1703 
01: 51: 55,289 --> 01: 51: 57,587 
Dampak akan menjadi parah. 

1704 
01: 51: 59,426 --> 01: 52: 01,917 
Dampak akan menjadi parah! 

1705 
01: 52: 10,904 --> 01: 52: 12,701 
Inspektur Sharma! 

1706
01: 52: 12,773 --> 01: 52: 15,537 
Liburan Anda berakhir. 
Lakukan sesuatu gunakan sekarang. 

1707 
01: 52: 15,742 --> 01: 52: 17,266 
Lakukan sesuatu. 

1708 
01: 52: 18,178 --> 01: 52: 19,736 
Kami mengajukan petisi ke pengadilan ... 

1709 
01: 52: 19,813 --> 01: 52: 23,374 
membuka kembali 
penyelidikan perkosaan terhadap Prithvi. 

1710 
01: 52: 24,618 --> 01: 52: 26,848 
Tandai kata-kataku, dia 
akan berada di balik jeruji. 

1711 
01: 52: 26,954 --> 01: 52: 28.251 
Kami juga meminta 
Komisi EIection untuk ... 

1712 
01: 52: 28,355 --> 01: 52: 30,687 
disquaIkenkan dia 
karena dia seorang criminaI. 

1713
01: 52: 32,526 --> 01: 52: 33,993 
Tidak apa-apa, Veeru. 

1714 
01: 52: 34,628 --> 01: 52: 36,960 
Tapi, untuk eIection kita 
hanya membutuhkan dukungan peopsie . 

1715 
01: 52: 37,030 --> 01: 52: 38,361 
Yang bagaimanapun kita yakin. 

1716 
01: 52: 39,366 --> 01: 52: 41,664 
- Mengapa tidak 
membiarkan anjing-anjing Iie? - Sooraj! 

1717 
01: 52: 42,269 --> 01: 52: 45,033 
Dalam poIitics, Anda 
tidak pernah membiarkan anjing seperti ini. 

1718 
01: 52: 46,406 --> 01: 52: 48,306 
Anda membuatnya tetap terjaga. 

1719 
01: 52: 48,675 --> 01: 52: 50,233 
Sehingga ketika dibutuhkan ... 

1720 
01: 52: 50,877 --> 01: 52: 52,174 
mereka menggonggong!

1721 
01: 52: 52,279 --> 01: 52: 54,645 
Buat saya bicara dengan Prithvi. 
Ini penting. 

1722 
01: 52: 54,748 --> 01: 52: 58,741 
Ini Inspektur BhoIa Singh. 
Mengatakan itu mendesak. 

1723 
01: 53: 01,989 --> 01: 53: 03,820 
HeIIo? 
- HeIIo, Pak. 

1724 
01: 53: 03,924 --> 01: 53: 07,121 
Mangsa ada di sini. Di 
rumah pertanian Mr. Veerendra. 

1725 
01: 53: 07,194 --> 01: 53: 09,162 
Keamanan sangat ketat. 
- Baik. 

1726 
01: 53: 09,229 --> 01: 53: 10,958 
TeII saya apa yang harus saya lakukan? 

1727 
01: 53: 11,264 --> 01: 53: 13,494 
Keluarkan orang-orangmu dari 
sana. Saya sedang dalam perjalanan.

1728 
01: 53: 15,369 --> 01: 53: 17,234 
Menuju ke peternakan Chhattarpur. 

1729 
01: 53: 32,486 --> 01: 53: 33,953 
Ayo. Pergilah dari sini. 

1730 
01: 53: 34,054 --> 01: 53: 38,423 
Presiden Partai Prithvi Singh 
melakukan road show di Madhavpur. 

1731 
01: 53: 38,525 --> 01: 53: 41,722 
Ada banyak 
antusiasme dalam peopIe untuk ini. 

1732 
01: 53: 41,795 --> 01: 53: 46,562 
Pria, wanita, chiIdren dan bahkan 
warga senior berpartisipasi di dalamnya. 

1733 
01: 53: 46,833 --> 01: 53: 51,293 
Pertama kali di Ramna Maidan 
dan sekarang pertunjukan jalan di Madhavpur. 

1734
01: 53: 51,405 --> 01: 53: 54,636 
Dengan 
gambar baru dan pemuda ini Prithvi Singh ... 

1735 
01: 53: 54,708 --> 01: 54: 00,112 
... dia sIowIy mendapatkan 
popuIaritas di antara pemilih muda . 

1736 
01: 54: 00,180 --> 01: 54: 05,117 
Ketika kamu pIay hide-n-seek denganku, 
itu menciptakan keajaiban di hatiku ... 

1737 
01: 54: 06,086 --> 01: 54: 08,281 
Hei, Sharma! Di mana 
kamu bersembunyi, ya? 

1738 
01: 54: 08,355 --> 01: 54: 10,448 
Itu adalah salah satu liburan Iong! 

1739 
01: 54: 11,024 --> 01: 54: 12,719 
Aku benar-benar merindukanmu. 

1740 
01: 54: 13,026 --> 01: 54: 14,323 
Saya ... membuat kesalahan besar, Pak.

1741 
01: 54: 14,394 --> 01: 54: 16,385 SIap 
Anda mengemas pukulan soIid, paI. 

1742 
01: 54: 16,897 --> 01: 54: 18,228 
Benar! 

1743 
01: 54: 18,598 --> 01: 54: 20.031 
Mengapa Anda tidak memberi saya sampIe? 

1744 
01: 54: 20,434 --> 01: 54: 22,368 
Itu adalah kesalahan besar. 

1745 
01: 54: 22,969 --> 01: 54: 26,063 
Saya melakukan apoIogize ... ke Brij GopaI. 

1746 
01: 54: 34,147 --> 01: 54: 37,446 
Jadi? LoveIy, bukan? 

1747 
01: 54: 40,320 --> 01: 54: 42,117 
Anda melakukan absoIute Benar. 

1748 
01: 54: 43.056 --> 01: 54: 44,751 
Aku pantas mendapatkannya! 

1749 
01: 54: 46,026 --> 01: 54: 48,221
Tapi, sekarang aku baik-baik saja. 

1750 
01: 54: 50,263 --> 01: 54: 52,595 
Lihat, akulah yang 
membuat wanita itu ... 

1751 
01: 54: 52,666 --> 01: 54: 54,964 
menarik perhatiannya terhadapmu. 

1752 
01: 54: 55.035 --> 01: 54: 58,027 
Ah, wanita itu ... 

1753 
01: 54: 58,705 --> 01: 55: 00,263 
GIad yang kamu ingatkan padaku tentang dia. 

1754 
01: 55: 00,407 --> 01: 55: 01,999 
Saya harus mengatur akunnya juga. 

1755 
01: 55: 02,075 --> 01: 55: 06,876 
Saya ... saya akan membawanya ke 
Anda, kapan pun Anda mau. 

1756 
01: 55: 06,947 --> 01: 55: 09,916 
Bagus. Tolong dia sekarang. 

1757
01: 55: 20,360 --> 01: 55: 23.591 
Tuan Sharma! Ada apa? 

1758 
01: 55: 23,663 --> 01: 55: 25,392 
Aku di sini dengan bos. 

1759 
01: 55: 26,032 --> 01: 55: 27,829 
Dia ingin bertemu denganmu. 

1760 
01: 55: 28,435 --> 01: 55: 31,268 
- Di mana Anda berada? - 
berbelanja di pasar baru. 

1761 
01: 55: 31,338 --> 01: 55: 33,272 
Huh? Pasar baru? 

1762 
01: 55: 39,880 --> 01: 55: 42,371 
CaII Nathu dan BaIIu. 

1763 
01: 55: 43,183 --> 01: 55: 45,174 
Mereka seharusnya ada di sana. 
- Tunggu di sana. 

1764 
01: 55: 45,252 --> 01: 55: 46,810 
Saya sen ... mengirim mobil. 

1765
01: 55: 47,420 --> 01: 55: 48,785 
- Vee ... Veerendra 
menelepon Anda urgentIy. 

1766 
01: 55: 48,855 --> 01: 55: 50,584 
Ya, tentu. 

1767 
01: 55: 57,264 --> 01: 56: 00,461 
Ah, aku hanya suka yang satu ini! 
- SiIk ini dari Benaras. 

1768 
01: 56: 00,534 --> 01: 56: 03,935 
Dibuat dengan tangan ... 
- AII kerajinan tangan. 

1769 
01: 56: 13,780 --> 01: 56: 16,749 
Hei ... hei ... Lepaskan! Lepaskan saya. 

1770 
01: 56: 16,816 --> 01: 56: 20,616 
Ayo, duduk di mobil. 
- Lepaskan aku! 

1771 
01: 56: 20,820 --> 01: 56: 23,618 
Ayo, duduk di dalam. Jangan berteriak! 
- Lepaskan aku! 

1772
01: 56: 23,990 --> 01: 56: 25,389 
Lepaskan aku! 

1773 
01: 56: 25,458 --> 01: 56: 29,121 
HEIp! HeIP! 

1774 
01: 56: 29,229 --> 01: 56: 32,426 
PIease, tolong aku! 

1775 
01: 56: 33.033 --> 01: 56: 35,501 
- Katakan padaku ... - Tuan, 
orang-orang kita ada di sini. 

1776 
01: 56: 36,036 --> 01: 56: 37,162 
Siapa AII? 

1777 
01: 56: 37,270 --> 01: 56: 39,636 
Saya mengenali BaIIu. 
Dia bergerak dengan Prithvi. 

1778 
01: 56: 40,840 --> 01: 56: 42,364 
Lepaskan! Ke pasar baru. 

1779 
01: 56: 42,576 --> 01: 56: 46,205 
HATI aku! HeIP! 

1780 
01: 56: 46,813 --> 01: 56: 50,146
Hei! Hei! Tinggalkan dia! 

1781 
01: 56: 52,152 --> 01: 56: 55,053 
Seseorang tolong dia! 

1782 
01: 56: 55,589 --> 01: 56: 57,819 
Apa yang semua orang lakukan? 

1783 
01: 56: 57,891 --> 01: 56: 59.620 
CaII poIice! 

1784 
01: 57: 01.695 --> 01: 57: 02,889 
Ya, Samar ... 

1785 
01: 57: 02,996 --> 01: 57: 04,691 
Apakah kamu sudah gila, saudara? 

1786 
01: 57: 04,798 --> 01: 57: 07,460 
Sekarang semuanya akan baik, 
jangan lakukan hal bodoh. 

1787 
01: 57: 07,801 --> 01: 57: 09,496 
Sudah selesai. 

1788 
01: 57: 10,937 --> 01: 57: 12,131 
Selesai! 

1789
01: 57: 13,173 --> 01: 57: 14,572 
Kamu seharusnya sudah melihat wajahnya. 

1790 
01: 57: 14,674 --> 01: 57: 16.107 
Brother, tolong dengarkan aku. 

1791 
01: 57: 16,176 --> 01: 57: 19.839 
Tinggalkan aku ... Tinggalkan aku! 

1792 
01: 57: 19,946 --> 01: 57: 21,709 
Hanya sebentar ... 

1793 
01: 57: 21,781 --> 01: 57: 23,339 
Saya memiliki dukungan lain untuk kembali. 

1794 
01: 57: 23,416 --> 01: 57: 24,747 
I'II caII you Iater. 

1795 
01: 57: 24,818 --> 01: 57: 26,479 
PIease keluar dari sana, cepat! 

1796 
01: 57: 26,586 --> 01: 57: 27,780 
Saya mengirim beberapa orang untuk naik. 

1797 
01: 57: 27,854 --> 01: 57: 30,186
Biarkan aku pergi ... 

1798 
01: 57: 31,224 --> 01: 57: 32,555 
Hei ... 

1799 
01: 57: 35.061 --> 01: 57: 36,688 
PIease, biarkan aku pergi. 

1800 
01: 57: 39,299 --> 01: 57: 41,790 
Apa kabar, sayang? 

1801 
01: 57: 43,603 --> 01: 57: 46,163 
Sekarang, teII saya ... Di mana Anda ingin 
mengikuti kontes? Hah? 

1802 
01: 57: 46,740 --> 01: 57: 48,367 
Dari Sitapur? 

1803 
01: 57: 48,475 --> 01: 57: 50,102 
Atau dari heII? 

1804 
01: 57: 55,482 --> 01: 57: 56.642 
Seseorang memanggil poIice! 

1805 
01: 57: 56,750 --> 01: 57: 59,344 
Sarah ... tolong ... 

1806
01: 58: 03,156 --> 01: 58: 04,748 
Sir, Iisten kepada kami ... 

1807 
01: 58: 08,161 --> 01: 58: 12,222 
Nyonya, satu menit lagi. 
Nyonya, apakah Anda melihat penculiknya? 

1808 
01: 58: 12,299 --> 01: 58: 13,493 
Mundur! Pindah kembali semua Anda. 

1809 
01: 58: 13,600 --> 01: 58: 16.660 
Kami memiliki kebebasan pers. 
Dia mau harus bicara. 

1810 
01: 58: 18,338 --> 01: 58: 19,896 
Media gratis. 

1811 
01: 58: 20,106 --> 01: 58: 21,403 
Tapi ingat ... 

1812 
01: 58: 22,108 --> 01: 58: 24,201 
... kebebasanmu tidak 
bisa digunakan untuk meneror kita. 

1813 
01: 58: 41,528 --> 01: 58: 42,790
Apa yang terjadi, Iove? 

1814 
01: 58: 43,663 --> 01: 58: 45,096 
Aku pernah melihat lelaki itu! 

1815 
01: 58: 49,402 --> 01: 58: 51,233 
Siapa? 
- Orang itu! 

1816 
01: 58: 51,304 --> 01: 58: 52,669 
Pria yang menculik wanita itu. 

1817 
01: 58: 52,739 --> 01: 58: 54,764 
Aku pernah melihatnya di sekitar sini. 

1818 
01: 58: 57,177 --> 01: 58: 58,542 
Anda sedang syok, Sarah. 

1819 
01: 58: 59,412 --> 01: 59: 00,777 
Anda perlu istirahat. 

1820 
01: 59: 06,152 --> 01: 59: 07,744 
PoIice wiII Iook ke dalamnya. 

1821 
01: 59: 08,788 --> 01: 59: 09,880 
Ayo. 

1822
01: 59: 18,798 --> 01: 59: 21,892 
- Tuan, ini Inspektur Singh. SP 
Sharma adalah kiIIed sekitar jam 4 sore. 

1823 
01: 59: 22,102 --> 01: 59: 23.626 
- Kami menemukan obat-obatan di tubuhnya. 

1824 
01: 59: 23,703 --> 01: 59: 25,330 
- CIean Naik. - Baik. 

1825 
01: 59: 25,405 --> 01: 59: 26,667 
- Aku akan memberi tahu Vee ru tentang ini. 

1826 
01: 59: 26,740 --> 01: 59: 27,934 
Tidak! 

1827 
01: 59: 28,575 --> 01: 59: 31,135 
Jangan ganggu. I'II teII dia myseIf. 

1828 
01: 59: 31,244 --> 01: 59: 32,506 
Oke. 

1829 
01: 59: 45,525 --> 01: 59: 46,822 Ya 
ampun, Sarah ... 

1830
01: 59: 47,160 --> 01: 59: 48,718 
Anda memberi saya awal! 

1831 
02: 00: 00,440 --> 02: 00: 01,634 
Ada apa, Sarah? 

1832 
02: 00: 04,010 --> 02: 00: 06,274 
Itulah yang saya 
temukan, Samar. 

1833 
02: 00: 07,947 --> 02: 00: 09,847 
Apa yang terjadi padamu! 

1834 
02: 00: 11,050 --> 02: 00: 12,244 
Apa maksudmu? 

1835 
02: 00: 13,052 --> 02: 00: 14,747 
Anda telah berubah, Samar. 

1836 
02: 00: 17,891 --> 02: 00: 19,153 
Atau mungkin tidak. 

1837 
02: 00: 20,593 --> 02: 00: 22,424 
Mungkin kamu dulu seperti ini ... 

1838 
02: 00: 22,495 --> 02: 00: 24,486
dan, hanya saja saya tidak melihatnya. 

1839 
02: 00: 26,666 --> 02: 00: 27,724 
Apa yang kamu bicarakan, Sarah? 

1840 
02: 00: 27,834 --> 02: 00: 32,134 
Saya bicara tentang apa yang Anda lakukan di sini, 
atas nama keluarga dan poIitics! 

1841 
02: 00: 32,238 --> 02: 00: 33,705 
Oh, ayolah! 

1842 
02: 00: 33,873 --> 02: 00: 35,864 
Anda tidak bisa percaya apa 
yang dikatakan media. 

1843 
02: 00: 37,477 --> 02: 00: 40,275 
Di Ieast jangan lepaskan aku 
dengan berbohong padaku, Samar. 

1844 
02: 00: 42.081 --> 02: 00: 44.208 Preman 
yang 
menculik wanita itu ... 

1845 
02: 00: 45,351 --> 02:00:47,
mereka adalah laki-laki saudara laki-lakimu. 

1846 
02: 00: 47,954 --> 02: 00: 49,546 
Anda tahu itu! 

1847 
02: 00: 51,991 --> 02: 00: 53,822 
Dan Anda kiIIed BabuIaI! 

1848 
02: 00: 55,328 --> 02: 00: 56,955 
Jangan ikut campur , Sarah. 

1849 
02: 00: 58,364 --> 02: 01: 00,059 
Ini adalah poIitics. 

1850 
02: 01: 00,166 --> 02: 01: 01,633 
Benar! 

1851 
02: 01: 02,168 --> 02: 01: 06,468 
Anda telah menjadi seorang ruthIess, 
conniving poIitician! 

1852 
02: 01: 06,539 --> 02: 01: 07,938 
Persetan! 

1853 
02: 01: 08,308 --> 02: 01: 09,775 
Jika ini yang Anda yakini ... 

1854
02: 01: 09,876 --> 02: 01: 11,571 
maka saya tidak punya apa-apa 
lagi untuk dikatakan kepada Anda. 

1855 
02: 01: 12,378 --> 02: 01: 14,903 
Kamu tidak perlu memecatku, Samar. 

1856 
02: 01: 15,782 --> 02: 01: 17,807 
Saya datang untuk memberi tahu 
Anda bahwa saya Ieaving. 

1857 
02: 01: 18,384 --> 02: 01: 19,578 
Sarah ... 

1858 
02: 01: 19,919 --> 02: 01: 22,786 
Saya telah melihat cukup banyak 
poIitics dan vioIence, Samar. 

1859 
02: 01: 23,490 --> 02: 01: 26,186 
Anda sepertinya lupa 
bahwa saya dibesarkan di IreIand. 

1860 
02: 01: 26,259 --> 02: 01: 29,695 
Aku melihat ayah dan 
saudaraku kiIIed ... 

1861
02: 01: 29,796 --> 02: 01: 31,661 
ketika saya berumur enam tahun. 

1862 
02: 01: 32,332 --> 02: 01: 34,562
ChiId saya tidak akan menghadapinya. 

1863 
02: 01: 34,968 --> 02: 01: 36,230 
Pernah! 

1864 
02: 01: 37,203 --> 02: 01: 38,397 
ChiId? 

1865 
02: 01: 39,706 --> 02: 01: 41,537 
- Tunggu sebentar. Apakah 
Anda mengatakan ... - Ya ... 

1866 
02: 01: 42,342 --> 02: 01: 43,673 
Saya hamil! 

1867 
02: 01: 45,845 --> 02: 01: 47,176 
Wow sayang, 
itu hebat! Saya ... 

1868 
02: 01: 47,280 --> 02: 01: 50,113 
Tolong jangan! Jangan ... tolong. 

1869
02: 01: 50,617 --> 02: 01: 51,914 
Aku Ieaving. 

1870 
02: 01: 51,985 --> 02: 01: 53,350 Aku 
akan ikut denganmu! 

1871 
02: 01: 56,856 --> 02: 01: 58,721 
I'II datang jauh dari AII ini. 

1872 
02: 01: 59,592 --> 02: 02: 00,854 
Sarah, Iisten kepada saya ... 

1873 
02: 02: 03.062 --> 02: 02: 04,586 
Saya bersumpah pada chiId kami. 

1874 
02: 02: 06,165 --> 02: 02: 07,894 
Beri aku waktu beberapa minggu. 

1875 
02: 02: 08,234 --> 02: 02: 10,168 
Saya harus menyelesaikan 
eIection ini, Sarah. 

1876 
02: 02: 11,237 --> 02: 02: 12,704 
Mereka membunuh ayah saya. 

1877 
02: 02: 14,307 --> 02: 02: 16,298
Saya harus melindungi saudara saya sekarang. 

1878 
02: 02: 25,952 --> 02: 02: 27,647 
Semuanya akan baik-baik saja. 

1879 
02: 02: 29,155 --> 02: 02: 30,349 
You'II see. 

1880 
02: 02: 32,358 --> 02: 02: 34,383 Aku 
akan segera menemuimu, oke? 

1881 
02: 03: 16,235 --> 02: 03: 17,532 
SensationaI berita! 

1882 
02: 03: 17,637 --> 02: 03: 20,367 
Ini belum pernah terjadi sebelumnya dalam 
sejarah eIection negara ... 

1883 
02: 03: 20,473 --> 02: 03: 23,931 
bahwa begitu banyak nominasi dari satu 
partai ditolak. . 

1884 
02: 03: 24,010 --> 02: 03: 
26,774 Komisi EIection memiliki
mengatakan bahwa nominasi ... 

1885 
02: 03: 26,879 --> 02: 03: 28,471 
... tidak benar. 

1886 
02: 03: 28,548 --> 02: 03: 31,073 
Makalah itu 
benar, Veeru. 

1887 
02: 03: 31,451 --> 02: 03: 33,578 
Ya, semuanya sudah beres. 

1888 
02: 03: 33,686 --> 02: 03: 35,654 
Agar, kakiku! 

1889 
02: 03: 37,390 --> 02: 03: 
40,120 Daripada originaIs, 
fotocopy dikirim. 

1890 
02: 03: 40,193 --> 02: 03: 42,821 
Bahkan keterangan tertulis 
tidak memiliki tanda tangan Anda. 

1891 
02: 03: 43,529 --> 02: 03: 45,622 
Kami Iost 1 7 kursi
tanpa bahkan bertarung. 

1892 
02: 03: 45,732 --> 02: 03: 47,996 
Anda ada di pihak siapa? 

1893 
02: 03: 48,735 --> 02: 03: 50,794 
Aku tahu di pihak siapa mereka berada. 

1894 
02: 03: 52,405 --> 02: 03: 54,270 
Dan siapa di belakang ini. 

1895 
02: 03: 54,941 --> 02: 03: 56,568 
Mengapa Anda melakukan ini? 

1896 
02: 03: 57,110 --> 02: 03: 58,304 
Mengapa? 

1897 
02: 03: 58,878 --> 02: 04: 00,743 
Gantung kami jika Anda mau, Veeru ... 

1898 
02: 04: 01,247 --> 02: 04: 02,771 
Kami telah selesai. 

1899 
02: 04: 02,882 --> 02: 04: 05,476 
Anda bahkan tidak layak untuk digantung. 

1900
02: 04: 06,185 --> 02: 04: 07,345 
Veeru ... 

1901 
02: 04: 07,754 --> 02: 04: 08,982 
Diam! 

1902 
02: 04: 09,756 --> 02: 04: 11,451 
Kamu Ieave. Meninggalkan. 

1903 
02: 04: 11,491 --> 02: 04: 13,049 
Mereka 23, sekarang pada 1 1 7, bagaimana? 

1904 
02: 04: 13,192 --> 02: 04: 16,127 
Enam orang Sooraj mundur. 

1905 
02: 04: 16,329 --> 02: 04: 17,660 
Keluar dari poII resuIt 
untuk putaran pertama. 

1906 
02: 04: 17,764 --> 02: 04: 20,699 
Dari 73 kursi, mereka 
memprediksi 45-47 untuk kami. 

1907 
02: 04: 20,800 --> 02: 04: 22,358 
Itu tidak masuk akal! 

1908
02: 04: 22,435 --> 02: 04: 24,426 
Dari 73, kita akan mengambil 52. 

1909 
02: 04: 24,504 --> 02: 04: 27,632 
- Kemenangan untuk Prithvi Pratap! 

1910 
02: 04: 27,707 --> 02: 04: 29,470 
- Kemenangan untuk Jan Shakti! 

1911 
02: 04: 29,542 --> 02: 04: 32,238 
- Kemenangan untuk Prithvi Pratap! 

1912 
02: 04: 32,311 --> 02: 04: 35,803 
- Kemenangan untuk Jan Shakti! 

1913 
02: 04: 35,882 --> 02: 04: 38,715 
- Kemenangan ke Prithvi Pratap! 

1914 
02: 04: 50,396 --> 02: 04: 51,556 
Saya minta maaf. 

1915 
02: 04: 59,439 --> 02: 05: 01,839 
Aku ingin mengerti dirimu. 

1916 
02: 05: 10,550 --> 02: 05: 11,778
Aku mencintaimu. 

1917 
02: 05: 21,928 --> 02: 05: 23,896 
Bahkan aku sangat mencintaimu. 

1918 
02: 05: 26,599 --> 02: 05: 28,226 
Hanya tidak tahu bagaimana cara menunjukkannya. 

1919 
02: 06: 00,867 --> 02: 06: 02,994 
Kamu! Kamu adalah orang yang aku pilih. 

1920 
02: 06: 03,069 --> 02: 06: 05,594 
Selama 25 tahun, saya memilih 
partai Rashtrawadi. 

1921 
02: 06: 05,705 --> 02: 06: 07,798 
Tapi kali ini, aku mau memilihmu! 

1922 
02: 06: 07,907 --> 02: 06: 10,205 
Tidak ada yang bisa mengalahkanmu. 

1923 
02: 06: 10,309 --> 02: 06: 15,246 
Kemenangan ke Prithvi Pratap! 

1924 
02: 06: 18,618 --> 02: 06: 20,449
- Samar Pratap tampaknya 
telah meningkatkan ... 

1925 
02: 06: 20,553 --> 02: 06: 22,612 
- kampanye saudaranya Prithvi 
Pratap yang luar biasa. 

1926 
02: 06: 22,688 --> 02: 06: 26,886 
- di viiiages, kota besar, kota besar, 
di setiap sudut negara ... 

1927 
02: 06: 26,993 --> 02: 06: 
30,292 Komisi EIection 
menolak petisi kami melawan Prithvi. 

1928 
02: 06: 30,563 --> 02: 06: 32,758 
- Ini sedang menunggu 
keputusan pengadilan. 

1929 
02: 06: 32,832 --> 02: 06: 34,766 
Di sisi lain, Prithvi Pratap ... 

1930 
02: 06: 41,941 --> 02: 06: 43,875 
Apa yang sedang terjadi di sini!

1931 
02: 06: 44,277 --> 02: 06: 45,972 
First BabuIaI ... 

1932 
02: 06: 46,746 --> 02: 06: 48,338 
lalu Sharma ... 

1933 
02: 06: 49,081 --> 02:06 : 50,912 
nominasi konspirasi! 

1934 
02: 06: 52,018 --> 02: 06: 54,213 
Itu IittIe brat ... 

1935 
02: 06: 55,154 --> 02: 06: 57,088 
sekarang mendikte masa depan kita ?! 

1936 
02: 06: 58,291 --> 02: 07: 00,156 
Dan kamu, Sooraj? 

1937 
02: 07: 00,893 --> 02: 07: 02,622 
Anda tidak bisa berbuat apa-apa. 

1938 
02: 07: 06,232 --> 02: 07: 08,928 
Ini akan berhasil. 
- Seperti dia aku mau! 

1939 
02: 07: 10,002 --> 02: 07: 12,470
Terus pertahankan aku ... 

1940 
02: 07: 13,072 --> 02: 07: 15,063 
karena kamu tidak bisa 
memberikanku kepercayaan diri! 

1941 
02: 07: 20,713 --> 02: 07: 24,479 
Veerendra Pratap tidak perlu ... 

1942 
02: 07: 24,584 --> 02: 07: 26,745 
dukungan siapa pun. 

1943 
02: 07: 44,937 --> 02: 07: 46,063 
Indu ... 

1944 
02: 07: 46,505 --> 02: 07: 48,564 
Saya tahu apa yang telah Anda 
lalui tetapi ... 

1945 
02: 07: 48,774 --> 02: 07: 50,708 
Saya harap Anda bisa memaafkan Samar. 

1946 
02: 07: 52,078 --> 02: 07: 53,477 
Tidak apa-apa, Sarah. 

1947 
02: 07: 53,980 --> 02: 07: 55,777
Saya telah menemukan kebahagiaan saya. 

1948 
02: 07: 56,115 --> 02: 07: 58,174 
Prithvi adalah orang yang luar biasa. 

1949 
02: 08: 07,159 --> 02: 08: 08,285 
Daya? 
- Ya pak? - Di mana Anda pergi? 

1950 
02: 08: 08,394 --> 02: 08: 09,656 
Ke kamar kecil, Pak. 

1951 
02: 08: 10,129 --> 02: 08: 12,029 
Mereka harus berangkat ke 
bandara. Percepat. 

1952 
02: 08: 25,745 --> 02: 08: 26,905 
Samar! 

1953 
02: 08: 27,346 --> 02: 08: 28,813 
Samar! 

1954 
02: 08: 29,248 --> 02: 08: 30,715 
Tunggu! 

1955 
02: 08: 31,217 --> 02: 08: 32,809 
Jangan mendekati mobil. Mundur!

1956 
02: 08: 32,919 --> 02: 08: 34,409 
Sarah, hentikan! 

1957 
02: 08: 34,520 --> 02: 08: 36,010 
Jaga ibu. 

1958 
02: 09: 28,140 --> 02: 09: 
40,018 My beIoved saya tidak tertarik pada saya ... 

1959 
02: 09: 40,953 --> 02: 09: 50,851 
My beIoved saya tidak menyukai saya ... 

1960 
02: 09: 52,798 --> 02: 09: 57,826 
Dia tidak memberi saya ... 

1961 
02: 09: 58.070 --> 02: 10: 08,071 
Dia tidak memasukkan saya ke dalam hatinya ... 

1962 
02: 10: 08,581 --> 02: 10: 19,480 
My beIoved saya tidak tertarik pada saya ... 

1963 
02: 10: 22,595 --> 02: 10: 25,063 
Demam tidak mereda di AII. 

1964
02: 10: 25,398 --> 02: 10: 26,990 
Dia masih pingsan. 

1965 
02: 10: 27,333 --> 02: 10: 29,801 
Sepertinya tidak ada yang berjalan dengan baik. 

1966 
02: 10: 30,703 --> 02: 10: 32,136 
Semuanya akan terpisah. 

1967 
02: 10: 36,142 --> 02: 10: 38,872 
- Tuan? - Di mana Sooraj? 

1968 
02: 10: 40,046 --> 02: 10: 41,172 
Apa masalahnya? 

1969 
02: 10: 41,280 --> 02: 10: 43,305 
- Di mana Sooraj? - Dia Apakah sIeeping. 

1970 
02: 10: 43,382 --> 02: 10: 45,350 
Dia demam. 
Haruskah aku membangunkannya? 

1971 
02: 10: 45,751 --> 02: 10: 47,309 
No. 

1972 
02: 10: 50,156 --> 02: 10: 51,555
Anda tidak akan bisa melihat ini. 

1973 
02: 10: 51,624 --> 02: 10: 53,455 
Lebih baik Anda tinggal di sini. 

1974 
02: 10: 53,726 --> 02: 10: 56,320 
Tuan ... pIease mengatakan sesuatu. 

1975 
02: 10: 56,395 --> 02: 10: 57,453 
Apa yang kamu lakukan, Pak! 

1976 
02: 10: 57,563 --> 02: 10: 59,997 
Keluarga yang memberimu ... 

1977 
02: 11: 00,066 --> 02: 11: 02,466 
mendukungmu ... memberimu Iife. 

1978 
02: 11: 02,568 --> 02: 11: 04,126 
Dia ingin 
menghancurkan keluarga yang sama itu? 

1979 
02: 11: 04,236 --> 02: 11: 06,898 
Sooraj tidak akan pernah melakukan itu. 
- Dia melakukannya! 

1980
02: 11: 07,106 --> 02: 11: 09,131 
Anda melahirkan seekor ular. 

1981 
02: 11: 09,675 --> 02: 11: 10,903 
Itu tidak mungkin! 

1982 
02: 11: 10,976 --> 02: 11: 12,944 
Jika dia adalah bIood saya sendiri, 
saya akan mendapatkan itu. 

1983 
02: 11: 13,012 --> 02: 11: 16.072 
Tetapi dia adalah seorang yang biasa-biasa saja dari 
Tuhan. Semua orang memujanya. 

1984 
02: 11: 17,516 --> 02: 11: 19,984 
Apa yang baru saja kamu katakan? 
- Kami adalah chiIdIess. 

1985 
02: 11: 20.052 --> 02: 11: 21,713 
Itu 27 tahun yang lalu ... 

1986 
02: 11: 21,787 --> 02: 11: 23,118 
Saya menemukan dia di perahu saat matahari terbit ... 

1987 
02 : 11: 23,189 --> 02: 11: 26.090
... dekat 
ghats Sukhamaniya di Benaras. 

1988 
02: 11: 26,792 --> 02: 11: 28,191 
Ia dibungkus dalam cIoth ini ... 

1989 
02: 11: 28,260 --> 02: 11: 30,785 
dan memiliki jeweIIery ini. 

1990 
02: 11: 33,866 --> 02: 11: 35,663 
Tidak ada yang tahu tentang ini. 

1991 
02: 11: 36,001 --> 02: 11: 38,834 
Sooraj himseJika tidak tahu. 

1992 
02: 12: 02,128 --> 02: 12: 05,859 
Bagaimana Sooraj bisa melakukan ini 
ketika kamu ada? 

1993 
02: 12: 22,581 --> 02: 12: 26.017 
- Saya tidak bisa berbuat 
apa - apa padanya. - Kenapa tidak? 

1994 
02: 12: 28,654 --> 02: 12: 30,554 
Karena dia ... 

1995
02: 12: 30,623 --> 02: 12: 32,614 
anakmu. 

1996 
02: 12: 33,559 --> 02: 12: 35,117 
Apa? 

1997 
02: 12: 41,233 --> 02: 12: 43,599 
Anda yang pertama lahir ... 

1998 
02: 12: 44,503 --> 02: 12: 50,100 
yang saya direnggut dari 
rahim Anda, 27 tahun yang lalu. 

1999 
02: 13: 16,702 --> 02: 13: 20,866 
Mulai sekarang, Anda 
harus menunggu aIone, saudari. 

2000 
02: 13: 45,864 --> 02: 13: 47,058 
PIease teII me ... 

2001 
02: 13: 48,000 --> 02: 13: 49,627 
apa yang bisa saya lakukan untuk Anda. 

2002 
02: 13: 51,036 --> 02: 13: 54,528 
Seorang ibu yang malang datang 
meminta maaf kepada putranya.

2003 
02: 13: 56,442 --> 02: 13: 57,932 
Putra Anda? 

2004 
02: 13: 58,911 --> 02: 14: 00,572 
Siapa anakmu di sini? 

2005 
02: 14: 01,547 --> 02: 14: 03,276 
Anda, Sooraj. 

2006 
02: 14: 03,816 --> 02: 14: 05,716 
Kamu adalah putraku. 

2007 
02: 14: 07,753 --> 02: 14: 09,152 
Dengar ... 

2008 
02: 14: 10,022 --> 02: 14: 11,785 
Saya mengerti Anda sedang syok ... 

2009 
02: 14: 12,825 - > 02: 14: 14,190 
Saya minta maaf untuk Ioss Anda. 

2010 
02: 14: 14,260 --> 02: 14: 15,659 
Tidak, Sooraj ... 

2011 
02: 14: 16.061 --> 02: 14: 17,619 
itu benar! 

2012
02: 14: 19,198 --> 02: 14: 21,962 
Ram Charittar bukan ayahmu. 

2013 
02: 14: 23,135 --> 02: 14: 24,966 
27 tahun yang lalu ... 

2014 
02: 14: 25,537 --> 02: 14: 26,469 
ia menemukan Anda ... 

2015 
02: 14: 26,538 --> 02 : 14: 28,768 
di tepi sungai di Benaras. 

2016 
02: 14: 31,710 --> 02: 14: 33,610 Lelucon 
macam apa ini! 

2017 
02: 14: 34,013 --> 02: 14: 37,039 
Anak, aku melahirkanmu. 

2018 
02: 14: 37,116 --> 02: 14: 39,311 
Anda adalah anak pertama saya lahir. 

2019 
02: 14: 40,519 --> 02: 14: 43,079 
Saudara laki-laki yang lebih muda dari 
Prithvi dan Samar. 

2020 
02: 14: 44,089 --> 02: 14: 45,920
Anda berbohong! 

2021 
02: 14: 46,292 --> 02: 14: 48,954 
Anda ingin melindungi putra Anda. 

2022 
02: 14: 55,200 --> 02: 14: 58,636 
Ayahmu adalah Bhaskar SanyaI. 

2023 
02: 14: 59,405 --> 02: 15: 01,873 
Saya memujanya. 

2024 
02: 15: 02,808 --> 02: 15: 05,038 
Suatu hari, kami terbawa ... 

2025 
02: 15: 05,110 --> 02: 15: 07,442 
dalam badai emosi. 

2026 
02: 15: 08,080 --> 02: 15: 11,777 
Dia bIamed himseIf ... 

2027 
02: 15: 11,884 --> 02: 15: 13,784 
dan meninggalkan segalanya. 

2028 
02: 15: 14,019 --> 02: 15: 16,180 
Saya adalah seorang grii yang belum menikah. 

2029
02: 15: 18,590 --> 02: 15: 20,785 
Tolong maafkan aku, nak. 

2030 
02: 15: 22,728 --> 02: 15: 26,289 
Saya terikat oleh 
Iimitasi kehormatan keluarga saya. 

2031 
02: 15: 32,738 --> 02: 15: 34,933 
Jadi, mengapa Anda memberitahuku ini sekarang? 

2032 
02: 15: 35,841 --> 02: 15: 37,604 
Pulanglah, Nak. 

2033 
02: 15: 39,378 --> 02: 15: 41,505 
Di situlah Anda berada. 

2034 
02: 15: 42,147 --> 02: 15: 
44,843 Samaria akan menerimamu. 

2035 
02: 15: 47,553 --> 02: 15: 50,954 
Pesta akan segera mendapat dorongan. 

2036 
02: 15: 53,025 --> 02: 15: 55,186 
Selain itu, Anda adalah yang terbaik. 

2037
02: 15: 55,828 --> 02: 15: 57,989 
Anda seharusnya menjadi Ieader. 

2038 
02: 16: 04,203 --> 02: 16: 06,194 
Mohon maaf? 

2039 
02: 16: 07,139 --> 02: 16: 10,438 
Pemimpin ?! Wow! 

2040 
02: 16: 11,176 --> 02: 16: 12,609 
Dalam satu nafas, kau membuatku menjadi putramu. 

2041 
02: 16: 12,711 --> 02: 16: 14,406 
Dan selanjutnya, kamu 
pIay poIitics denganku! 

2042 
02: 16: 16,382 --> 02: 16: 19,010 
- Tidak, Sooraj ... Saya ... - 
apakah Anda benar-benar ... 

2043 
02: 16: 19,451 --> 02: 16: 22,181 
yang oleh DangIing janji 
kekuasaan Anda dapat memutar integritas saya? 

2044 
02: 16: 22,755 --> 02: 16: 24,848
Anda mungkin telah melahirkan saya ... 

2045 
02: 16: 25,324 --> 02: 16: 28,725 
tapi saya putra Ram 
Charittar Kumar dan Shanti Devi. 

2046 
02: 16: 29,695 --> 02: 16: 32,596 
My souI adalah DaIit. 

2047 
02: 16: 34,066 --> 02: 16: 35,897 
Mrs. Bharati Pratap ... 

2048 
02: 16: 36.001 --> 02: 16: 40,165 
Saya tidak akan membuat 
kesalahan yang sama seperti yang Anda lakukan. 

2049 
02: 16: 41,273 --> 02: 16: 42,331 
Ketika saya turun dan keluar ... 

2050 
02: 16: 42,441 --> 02: 16: 43,965 
Veerendra Pratap mendukung saya. 

2051 
02: 16: 44,076 --> 02: 16: 45,976 
Memberi saya rasa hormat ... dan identitas. 

2052
02: 16: 47,379 --> 02: 16: 50,143 
OnIy dia memiliki hak untuk IoyaIty saya. 

2053 
02: 16: 51,517 --> 02: 16: 54,145 
UntiI napas terakhirku 
Aku akan berdiri di sampingnya. 

2054 
02: 18: 44,663 --> 02: 18: 46,597 
Apakah kamu tidak mempercayaiku, ayah? 

2055 
02: 18: 48,767 --> 02: 18: 52,225 
Aku tidak akan pernah 
membiarkan Pesta Rashtrawadi jatuh. 

2056 
02: 18: 53,539 --> 02: 18: 
55,871 Kemenangan finaI akan menjadi milik kita. 

2057 
02: 18: 59,378 --> 02: 19: 01,903 
Tuhan, tampaknya, sedang 
menguji kita dengan keras. 

2058 
02: 19: 06,585 --> 02: 19: 08,553 
Tapi kamu tidak akan rusak. 

2059 
02: 19: 14,826 --> 02: 19: 16,350
PIease Indu ... 

2060 
02: 19: 18,597 --> 02: 19: 21,259 
kamu mau harus kuat. 

2061 
02: 19: 23,435 --> 02: 19: 25,494 
Kamu harus kuat. 

2062 
02: 19: 27,573 --> 02: 19: 30,371 
Semuanya berakhir. 
- Ini sudah berakhir. 

2063 
02: 19: 30,475 --> 02: 19: 32,306 
- Kami Puas . 

2064 
02: 19: 32,377 --> 02: 19: 33,935 
Samar ... 

2065 
02: 19: 34,046 --> 02: 19: 36,776 
- sekarang kamu adalah harapan kami. 

2066 
02: 19: 38,750 --> 02: 19: 40,217 
Memang benar bahwa ... 

2067 
02: 19: 41,987 --> 02: 19: 45,150 
kita telah menderita bIow yang sangat tragis. 

2068
02: 19: 46,825 --> 02: 19: 48,656 
Tapi jangan lupakan itu ... 

2069 
02: 19: 49,728 --> 02: 19: 52,856 
resoIve yang 
telah dilakukan oleh Ieader Prithvi ... 

2070 
02: 19: 54,199 --> 02: 19: 56,258 
adalah bahkan sampai hari ini. 

2071 
02: 19: 58,170 --> 02: 19: 59.660 
Brothers ... 

2072 
02: 19: 59,738 --> 02: 20: 01,501 
tidak ada yang berakhir ... 

2073 
02: 20: 01,773 --> 02:20 : 03.536 
dan kita juga tidak yatim piatu. 

2074 
02: 20: 08,146 --> 02: 20: 09,807 
Ayo. 

2075 
02: 20: 12,584 --> 02: 20: 15,052 
Inilah Nyonya Indu Prithvi Pratap. 

2076 
02: 20: 15,520 --> 02: 20: 17,818
Ieader baru Jan Shakti. 

2077 
02: 20: 18,890 --> 02: 20: 21,222 
Di bawah Kepemimpinannya, 
kita akan menantang eIections ... 

2078 
02: 20: 21,660 --> 02: 20: 23,184 
dan menang! 

2079 
02: 20: 32,104 --> 02: 20: 
33,799 Aku, Brij GopaI ... 

2080 
02: 20: 34,406 --> 02: 20: 37,933 
sebagai mentor dari 
Jan Shakti Party ... 

2081 
02:20 : 38.043 --> 02: 20: 42,503 
mencalonkan Ny. Indu Prithvi Pratap ... 

2082 
02: 20: 42,948 --> 02: 20: 46,145 
sebagai presiden baru Jan Shakti Party. 

2083 
02: 20: 46,218 --> 02: 20: 48,083 
Kami mendukung nominasi ini. 

2084
02: 20: 48,153 --> 02: 20: 51,350 
- Anda mendapat dukungan kami! 

2085 
02: 21: 01,633 --> 02: 21: 04,966 
- Aku ... - Aku, Indu Prithvi Pratap ... 

2086 
02: 21: 05.070 --> 02: 21: 07,504 
mengambil sumpah ini, di 
hadapan Tuhan ... 

2087 
02: 21: 07,572 --> 02: 21: 10,973 
mengambil sumpah ini, di 
hadapan Tuhan ... 

2088 
02: 21: 11,076 --> 02: 21: 14,978 
Aku akan menjadi anggota dari yang 
Partai Shakti Jan untuk Iife ... 

2089 
02: 21: 15.080 --> 02: 21: 18.538 
saya wiII menjadi anggota dari 
Partai Shakti Jan untuk Iife ... 

2090 
02: 21: 18.617 --> 02:21 : 20.915 
dan setiap saat ... 

2091
02: 21: 20,986 --> 02: 21: 22,385 
dan foIIow setiap ruIe ... 

2092 
02: 21: 22,454 --> 02: 21: 24,854 
dan komando partai. 

2093 
02: 21: 24,956 --> 02: 21: 27,015 
dan komando partai. 

2094 
02: 21: 27,092 --> 02: 21: 29,560 
- Long Iive Jan Shakti! 
- Long Iive Jan Shakti! 

2095 
02: 21: 29,761 --> 02: 21: 31,661 
- Long Iive India! 
- Long Iive India! 

2096 
02: 21: 45,377 --> 02: 21: 50,178 
- Kemenangan untuk Indu Pratap! 

2097 
02: 22: 36,828 --> 02: 22: 42,596 
- Kemenangan untuk Indu Pratap! 

2098 
02: 22: 48,807 --> 02: 22: 52,766 Air 
mataku belum kering.

2099 
02: 22: 54,312 --> 02: 22: 57,145 
Dan saya tidak akan membiarkan mereka mengering. 

2100 
02: 22: 57,616 --> 02: 23: 00,483 
UntiI Saya mendapat jawaban dari Anda! 

2101 
02: 23: 00,552 --> 02: 23: 02,019 
TeII me ... 

2102 
02: 23: 02,320 --> 02: 23: 04,845 
bagaimana kamu bisa menemukan ... 

2103 
02: 23: 04,956 --> 02 : 23: 08,187 
serangan tak berujung ini pada saya? 

2104 
02: 23: 09,027 --> 02: 23: 13,293 
Ayahku yang di- 
law dibunuh secara brutaIIy. 

2105 
02: 23: 13,498 --> 02: 23: 15,056 
Tapi, kamu tetap siIent. 

2106 
02: 23: 15,700 --> 02: 23: 18,897 
Putranya sendiri adalah humiIiated ... 

2107
02: 23: 19,104 --> 02: 23: 22,130 
dan diusir dari partainya. 

2108 
02: 23: 23,542 --> 02: 23: 25,203 
Tapi, kamu tetap bugar. 

2109 
02: 23: 25,877 --> 02: 23: 30,974 
The henna appIied di tangan saya 
untuk pernikahan saya bahkan tidak memudar ... 

2110 
02: 23: 32,150 --> 02: 23: 36,246 
dan mereka 
merciIessIy membuat saya seorang janda. 

2111 
02: 23: 36,922 --> 02: 23: 40,187 
Tapi, bahkan sekarang, kamu tetap bugar! 

2112 
02: 23: 40,559 --> 02: 23: 41,753 
Mengapa? 

2113 
02: 23: 42,394 --> 02: 23: 43,952 
Jawab saya! 

2114 
02: 23: 44,663 --> 02: 23: 47,928 
Apakah Anda akan memilih
para pengikut famiIy saya ... 

2115 
02: 23: 47,999 --> 02: 23: 50,126 
ke dalam kekuasaan? 

2116 
02: 23: 50,235 --> 02: 23: 51,998 
Tidak! 

2117 
02: 23: 52,270 --> 02: 23: 54,204 
Apakah ini rasa keadilanmu? 

2118 
02: 23: 54,272 --> 02: 23: 55,830 
- Tidak! 

2119 
02: 23: 55,907 --> 02: 23: 57,898 
Apakah pengorbanan saya tidak berarti? 

2120 
02: 23: 57,976 --> 02: 23: 59,375 
- Benar! Itu benar! 

2121 
02: 23: 59,477 --> 02: 24: 01,069 
Jawab saya! 

2122 
02: 24: 01,146 --> 02: 24: 03,614 
- Benar! Itu benar! 

2123 
02: 24: 14,993 --> 02: 24: 18,793
Laporan AII initiaI tampaknya mengarah 
ke mayoritas untuk Indu Pratap. 

2124 
02: 24: 18,964 --> 02: 24: 21,262 
Setelah sejarah konfIict 
dengan Partai Rashtrawadi ... 

2125 
02: 24: 21,366 --> 02: 24: 25,302 
vioIence diantisipasi tetapi ... 

2126 
02: 24: 25,370 --> 02: 24: 29.067 
pembatasan satu atau dua insiden, 
eIections adalah peacefuI. 

2127 
02: 24: 29,140 --> 02: 24: 31,540 
Ada beberapa 
keluhan terhadap EVM. 

2128 
02: 24: 31,643 --> 02: 24: 32,837 
Dari Bada Bazaar, di BaIrampur ... 

2129 
02: 24: 32,911 --> 02: 24: 35,402 
dengan kameramen Ram Narayan, ini
adalah Mukta Tiwari untuk Star News. 

2130 
02: 24: 35,480 --> 02: 24: 37,175 
MusIims, Hindu, AII ... 

2131 
02: 24: 37,282 --> 02: 24: 38,909 
sepertinya berada dalam satu Iine. 

2132 
02: 24: 39,284 --> 02: 24: 41,684 
Ini keseluruhan kontes satu sisi. 

2133 
02: 24: 42,153 --> 02: 24: 44,383 
Si janda akan 
menyapunya semua. 

2134 
02: 24: 48,226 --> 02: 24: 50,251 
HeIIo, pak. 
- HeIIo. 

2135 
02: 24: 50,528 --> 02: 24: 52,962 
Bagaimana keadaanmu ? 
- Di sini kami tidak punya masalah tapi ... 

2136 
02: 24: 53,331 --> 02: 24: 55,663 
laporan dari daerah lain 
tidak terlalu menggembirakan.

2137 
02: 24: 57,135 --> 02: 25: 00,104 
- Kebanyakan exit poII 
memprediksi 1 20-1 30 kursi ... 

2138 
02: 25: 00,205 --> 02: 25: 03,231 
- untuk 
pesta Jan Shakti yang diikuti oleh Indu Pratap. 

2139 
02: 25: 03,308 --> 02: 25: 04,741 
- Kemenangan untuk Indu Pratap! 
Long Iive Indu Pratap! 

2140 
02: 25: 04,843 --> 02: 25: 06,777 
- Jika resuIni 
berjalan seperti ini ... 

2141 
02: 25: 06,878 --> 02: 25: 09,711 
- di 207 anggota 
IEGISRumah asli ... 

2142 
02: 25: 09,781 --> 02: 25: 11,612 
- Jan Shakti akan 
menemukan mayoritas tertinggi. 

2143 
02: 25: 11,716 --> 02: 25: 13,513
- pekerja partai dari Jan 
Shakti adalah seorang yang telah ber-kedaulatan. 

2144 
02: 25: 13,585 --> 02: 25: 16,554 
- di sisi lain, 
kantor partai Rashtrawadi Adalah gambar gIoom. 

2145 
02: 25: 16,621 --> 02: 25: 18,248 
Apa laporannya? 

2146 
02: 25: 18,356 --> 02: 25: 20,153 
- tampaknya ada 
beberapa kecocokan tersesat ... 

2147 
02: 25: 20,225 --> 02: 25: 21,852 
- tentang fungsi 
utama Mesin Pemilihan EIektronic. 

2148 
02: 25: 21,960 --> 02: 25: 24,588 
Mesin di 
stan kami tidak berfungsi. 

2149 
02: 25: 24,663 --> 02: 25: 27,632
Tidak peduli tombol mana yang kami tekan, 
pemungutan suara terdaftar di tempat lain. 

2150 
02: 25: 27,699 --> 02: 25: 29,894 
- Dari tiga pIaces lainnya, 
perbandingan serupa ... 

2151 
02: 25: 29,968 --> 02: 25: 32,163 
Dia telah memasang mesin. 

2152 
02: 25: 32,270 --> 02: 25: 34,135 
Saya yakin mati! 

2153 
02: 25: 47,919 --> 02: 25: 49,409 
- Di mana bosnya? 

2154 
02: 25: 49,521 --> 02: 25: 51,648 
Dia sudah sampai malam 
menonton laporan TV. 

2155 
02: 25: 51,957 --> 02: 25: 53,424 
Sangat mendesak. 

2156 
02: 25: 53,491 --> 02: 25: 55,049 
Jadi, Raghav, teII saya ... 

2157
02: 25: 55,160 --> 02: 25: 57,594 
adalah mesin voting yang 
dirusak oleh? 

2158 
02: 25: 57,662 --> 02: 25: 59,186 
- I'II, letakkan saja dia. 

2159 
02: 25: 59,264 --> 02: 26: 00,663 
Sir ... 

2160 
02: 26: 01,733 --> 02: 26: 03,360 
itu Moti. 

2161 
02: 26: 03,802 --> 02: 26: 06,965 
Beberapa 
aktivitas mencurigakan di Bankepur. 

2162 
02: 26: 10,775 --> 02: 26: 
12,436 - TeII me ... - Sir ... 

2163 
02: 26: 12,544 --> 02: 26: 15,843 
Samar dan anak buahnya ada di 
sini sejak malam kemarin .. . 

2164 
02: 26: 15.947 --> 02: 26: 18.472 
dengan komputer,
antena dan barang-barang lainnya. 

2165 
02: 26: 18,583 --> 02: 26: 21,245 
Saya dengar mereka merusak 
mesin pemungutan suara dengan remote. 

2166 
02: 26: 22,654 --> 02: 26: 24,451 
Apa ...? 

2167 
02: 26: 25,423 --> 02: 26: 26,856 
Awasi mereka. 

2168 
02: 26: 26,925 --> 02: 26: 29,393 
- Saya sedang dalam perjalanan. - Baik. 

2169 
02: 26: 34,065 --> 02: 26: 37,466 
Buat saya ke area Bankepur. 

2170 
02: 26: 42,941 --> 02: 26: 45,307 
Ayo, cepatlah. 
- Percepat! 

2171 
02: 26: 46,945 --> 02: 26: 48,139 
Kemana dia pergi? 

2172 
02: 26: 48,747 --> 02: 26: 51,147
Saya tidak punya ide. Dia baru saja pergi. 

2173 
02: 26: 51,216 --> 02: 26: 53,116 
Apa maksudmu? 
Di mana keamanannya? 

2174 
02: 26: 53,184 --> 02: 26: 55,152 
- Dia pasti mengatakan sesuatu. 
- Tidak ada di AII. 

2175 
02: 26: 55,220 --> 02: 26: 56,744 
Dia tidak menjawab teleponnya. 

2176 
02: 27: 07,399 --> 02: 27: 10,129 
- Ya, Sooraj. - Veeru ... 
Di mana Anda? 

2177 
02: 27: 10,201 --> 02: 27: 12,692 
Di dekat 
pabrik Bankepur cabIe yang sudah tutup. 

2178 
02: 27: 12,771 --> 02: 27: 14,568 
Saya sedang dalam perjalanan. Jangan 
keluar dari mobil. 

2179 
02: 27: 14,672 --> 02:27:17,
Pada saat itu Samar itu telah 
mengubah semua bIoody vote. 

2180 
02: 27: 17,709 --> 02: 27: 20.200 
Ayo ... itu tidak mungkin! 

2181 
02: 27: 20,311 --> 02: 27: 23,337 
Apa yang tidak mungkin sekarang adalah 
mempercayai siapa pun, Sooraj. 

2182 
02: 27: 23,648 --> 02: 27: 26,549 
Menggunakan beberapa 
trik hi-tech mewah , dia ... 

2183 
02: 27: 26,618 --> 02: 27: 28,085 
menyambar suara kita 
dari bawah hidung kita .. . 

2184 
02: 27: 28.186 --> 02: 27: 29.244 
dan Anda mengatakan ... 

2185 
02: 27: 29.354 --> 02: 27: 31.982 
Hanya saja jangan keluar dari 
mobil! Saya sedang dalam perjalanan. 

2186
02: 27: 32,357 --> 02: 27: 33,619 
Dia ada di sini. 

2187 
02: 27: 34,559 --> 02: 27: 35,753 
AIone. 

2188 
02: 27: 37,462 --> 02: 27: 39.089 
Tidak ada yang menembak. 

2189 
02: 27: 39,597 --> 02: 27: 41,690 
Mobilnya benar-benar tahan. 

2190 
02: 28: 04,289 --> 02: 28: 06,450 
Sooraj Kumar juga ada di sini, Pak. 

2191 
02: 28: 07,258 --> 02: 28: 08,657 
Jangan tembak. 

2192 
02: 28: 17,335 --> 02: 28: 18,927 
- Ya? - Veeru ... 

2193 
02: 28: 19,771 --> 02: 28: 21,762 
tidak ada yang terjadi di sini. 

2194 
02: 28: 22,207 --> 02: 28: 23,538 
Lebih baik kita Ieave. 

2195
02: 28: 23,608 --> 02: 28: 25,132 
Bukankah kamu memperhatikan di luar? 

2196 
02: 28: 25,410 --> 02: 28: 27,378 
Saya tidak melihat siapa pun di luar. 

2197 
02: 28: 28,313 --> 02: 28: 29,974 
Mereka sedang berbicara di telepon. 

2198 
02: 28: 30,081 --> 02: 28: 32,311 
Kami tidak sabar menunggu Iong. 

2199 
02: 28: 32,383 --> 02: 28: 34,977 
Mereka bersembunyi di suatu tempat. 

2200 
02: 28: 36,221 --> 02: 28: 39,156 Aku 
akan mencatatnya. 
- Tidak! Jangan melangkah keluar. 

2201 
02: 28: 40,225 --> 02: 28: 41,783 
I'II punya Iook. 

2202 
02: 28: 53,938 --> 02: 28: 55,337 
Tidak ada yang menembak ... 

2203 
02:28:55,
untiI Veeru melangkah keluar. 

2204 
02: 29: 17,128 --> 02: 29: 18,595 
, Tembak, Sooraj! 

2205 
02: 29: 19.063 --> 02: 29: 20,621 
Tembak dia, Sooraj! 

2206 
02: 29: 21,599 --> 02: 29: 23,931 
Tembak dia, Sooraj! 

2207 
02: 30: 05,176 --> 02: 30: 08,577 
- Veeru ... Veeru ... - Huh? 

2208 
02: 30: 26,598 --> 02: 30: 29,260 
Jangan cilik matamu! 

2209 
02: 30: 41,479 --> 02: 30: 44,744 
Tembak! Menembak! 

2210 
02: 31: 22,153 --> 02: 31: 23,677 
Veeru ... 

2211 
02: 31: 51,182 --> 02: 31: 53,480 
Mari selesaikan 
perang ini di sini, Samar. 

2212
02: 31: 55,320 --> 02: 31: 56,548 
Hanya ... 

2213 
02: 31: 56,854 --> 02: 31: 
58,845 aku akan membawa 
Veeru ke rumah sakit. 

2214 
02: 31: 59,590 --> 02: 32: 01,649 
Kemudian aku akan datang ke 
mana pun kamu menginginkannya. 

2215 
02: 32: 02,827 --> 02: 32: 05,193 
Iife saya ada di tangan Anda. 

2216 
02: 32: 06,197 --> 02: 32: 07,824 
Saya terikat oleh komitmen saya untuk ... 

2217 
02: 32: 08,099 --> 02: 32: 10,226 
melindungi teman saya. 

2218 
02: 32: 11,436 --> 02: 32: 13,028 
Ayolah, Veeru ... 

2219 
02: 32: 14,639 --> 02: 32: 16,937 
Apa yang kamu tunggu, Samar? 

2220
02: 32: 17,909 --> 02: 32: 19,501 
Dia tidak bersenjata. 

2221 
02: 32: 19,977 --> 02: 32: 21,205 
Jadi? 

2222 
02: 32: 21,512 --> 02: 32: 24,913 
Apakah mereka membunuh ayah 
dan saudara laki-lakimu di battIefieId? 

2223 
02: 32: 25,750 --> 02: 32: 28,651 
Jangan terjebak dalam 
pertanyaan tentang keadilan dan etika. 

2224 
02: 32: 29,387 --> 02: 32: 30,820 
Ini saatnya! 

2225 
02: 32: 31,389 --> 02: 32: 34,984 
Jangan pernah melihat goaI 
yang kamu ikuti dalam pertarungan ini. 

2226 
02: 32: 37,628 --> 02: 32: 39,926 
Ingat, dalam poIitics ... 

2227 
02: 32: 40,264 --> 02: 32: 42,323
Kemenangan adalah hal yang penting. 

2228 
02: 32: 42,533 --> 02: 32: 44,194 
Dan, kemenanganmu akan 
tetap tidak ada ... 

2229 
02: 32: 44,268 --> 02: 32: 45,599 
selama dia masih hidup. 

2230 
02: 32: 45,670 --> 02: 32: 46,728 
Ayo. 

2231 
02: 32: 46,838 --> 02: 32: 48,100 
Selesaikan dia! 

2232 
02: 32: 58,082 --> 02: 32: 59,481 
Sooraj! 

2233 
02: 33: 49,467 --> 02: 33: 50,934 
I ... 

2234 
02: 33: 51,636 --> 02: 33: 54,196 
I, Indu Pratap ... 

2235 
02: 33: 54,605 ​​--> 02: 33: 56,505 
bersumpah demi nama Tuhan ... 

2236 
02: 33: 57,175 --> 02: 33: 59,268
bahwa saya akan membinasakan ... 

2237 
02: 33: 59,677 --> 02: 34: 02,111 
konstitusi India ... 

2238 
02: 34: 02,447 --> 02: 34: 04,972 
dengan dedikasi, 
kejujuran dan rasa hormat. 

2239 
02: 34: 05,583 --> 02: 34: 09,349 
Saya ingin selalu berusaha untuk menjaga 
persatuan dan keragaman India. 

2240 
02: 34: 09,420 --> 02: 34: 12,014 
Sebagai Kepala 
Menteri negara ... 

2241 
02: 34: 12,123 --> 02: 34: 14,591 
Saya berjanji untuk melakukan 
tugas saya dengan dedikasi ... 

2242 
02: 34: 14,659 --> 02: 34: 17,423 
dan hati nurani cIear. 

2243 
02: 34: 34,812 --> 02: 34: 36,575
Saya tidak pernah ingin melakukan ... 

2244 
02: 34: 38,649 --> 02: 34: 40,514 
hal-hal yang saya lakukan. 

2245 
02: 34: 45,122 --> 02: 34: 47,920 
Anda, dari semua orang, 
tahu ini, uncIe. 

2246 
02: 34: 50,328 --> 02: 34: 52,319 
Tolong maafkan saya. 

2247 
02: 35: 20,057 --> 02: 35: 21,422 
Saya minta maaf, Indu. 

2248 
02: 35: 33,704 --> 02: 35: 35,729 
Maafkan saya bahwa saya sangat menyakiti Anda. 

2249 
02: 35: 40,211 --> 02: 35: 42,873 
Saya tahu bahwa Anda 
tidak akan pernah dapat memaafkan saya. 

2250 
02: 35: 48,519 --> 02: 35: 50,419 
Apakah Anda benar-benar harus pergi? 

2251 
02: 35: 54,425 --> 02: 35: 57,861
Saya selalu ingin 
menjauh dari poIitics. 

2252 
02: 36: 01,132 --> 02: 36: 03,726 
Aku takut pada iblis ... 

2253 
02: 36: 05,069 --> 02: 36: 07,094 
yang dihasilkannya . 

2254 
02: 36: 10,508 --> 02: 36: 12,499 
Tapi, itu persis apa yang terjadi. 

2255 
02: 36: 15,146 --> 02: 36: 17,205 
Aku tidak bisa melarikan diri dari 
keadaanku ... 

2256 
02: 36: 21,686 --> 02: 36: 24,314 
dan berakhir dengan kehilangan segalanya. 

2257 
02: 36: 30,027 --> 02: 36: 31,892 
Tapi, saya tahu ... 

2258 
02: 36: 33,965 --> 02: 36: 36,525 
Saya tahu Anda tidak seperti itu. 

2259 
02: 36: 37,535 --> 02: 36: 39,560
Hatimu murni. 

2260 
02: 36: 40,838 --> 02: 36: 42,635 
Anda akan baik-baik saja. 

2261 
02: 36: 46,611 --> 02: 36: 48,772 
Wahaianku sangat berbeda, Indu ... 

2262 
02: 36: 51,415 --> 02: 36: 53,645 
di mana aku hanya punya Sarah. 

2263 
02: 36: 54,385 --> 02: 36: 56,478 
Sekarang, saya harus melihat ibunya. 

2264 
02: 36: 58,789 --> 02: 37: 01,257 
Tapi, Anda harus segera kembali. 

2265 
02: 37: 02,360 --> 02: 37: 05,420 
Ada sesuatu 
dengan kakakmu bersamaku. 

2266 
02: 37: 06,030 --> 02: 37: 07,793 
Saya akan menjadi 
ibu dari anak kandungnya. 

2267
02: 37: 09,433 --> 02: 37: 10,957 
Wow, Indu! 

2268 
02: 37: 11,535 --> 02: 37: 13,366 
Wow ... Maksud saya ... 

2269 
02: 37: 14,605 ​​--> 02: 37: 17,574 
Sudah lama sejak keluarga 
ini menerima kabar baik . 

2270 
02: 37: 17,908 --> 02: 37: 19,398 
CongratuIations! 

2271 
02: 37: 20,911 --> 02: 37: 22,708 
Kembalilah segera. 

2272 
02: 37: 23,781 --> 02: 37: 25,544 
Tentu saja, saya mau. 

2273 
02: 37: 26,250 --> 02: 37: 28,013 
Namun dengan satu syarat. 

2274 
02: 37: 29,620 --> 02: 37: 32,248 
Anda harus datang untuk menerima saya di 
mobil dengan lampu merah.

2275 
02: 37: 43,100 --> 02: 37: 44,567 
Selamat tinggal. 

2276 
02: 37: 54,345 --> 02: 37: 55,539 
Pak, Anda? 

2277 
02: 37: 55,813 --> 02: 37: 57,781 
Ram Charittar adalah bagian dari keluarga. 

2278 
02: 37: 58,215 --> 02: 37: 59,944 
Kemana dia pergi? 

2279 
02: 38: 00,818 --> 02: 38: 05,016 
Akulah yang selalu mengarahkanmu 
ke dan dari bandara. 

2280 
02: 38: 07,091 --> 02: 38: 08,991 
Sebagai seorang chiId, kamu menjawab dalam ... 

2281 
02: 38: 18,869 --> 02: 38: 20,928 
Tolong, maafkan aku. 

2282 
02: 38: 26,544 --> 02: 38: 28,136 
Tidak, uncIe. 

2283
02: 38: 33,017 --> 02: 38: 38,978 
'' Langit kehitaman ... 

2284 
02: 38: 39,423 --> 02: 38: 44,884 
... melihat bumi. '' 

2285 
02: 38: 47,631 --> 02: 38: 51,624 
'' Bumi ini adalah uang. '' 

2286 
02: 38: 53,938 --> 02: 38: 57,874 
'' Bumi ini adalah uang. '' 

2287 
02: 39: 24,068 --> 02: 39: 29,700 
'' Bumi ini beruang ketika 
ada bIoodshed di bumi. '' 

2288 
02: 39: 31,041 --> 02: 39: 40,416 
'' Sungai Gangga 
menggembung di punggung. '' 

2289 
02: 39: 41,318 --> 02: 39: 50,226 
'' Bumi ini beruang ketika 
ada ' s bIoodshed di bumi. 

'' 2290 
02: 39: 50,294 --> 02: 39: 59,100
'' Sungai Gangga 
menggembung di punggung. '' 

2291 
02: 39: 59,737 --> 02: 40: 04,765 
'' Begitu banyak bintang di 
tanah dan begitu banyak ... 

2292 
02: 40: 04,875 --> 02: 40: 08.003 
... peopIe Iost putra mereka. '' 

2293 
02: 40: 08,112 --> 02: 40: 16,178 
'' Wahai bumi. Bumi adalah tubuh. 
Bumi adalah uang. '' 

2294 
02: 40: 18,589 --> 02: 40: 26,689 
'' Bumi adalah uang. '' 

2295 
02: 40: 27,331 --> 02: 40: 35,466 
'' Bumi adalah uang. '' 

2296 
02: 40: 39,710 --> 02: 40: 47,913 
'' Bumi ini terpotong-potong 
ketika ada distribusi. ''

'' Bumi ini menangis ketika 
ada kelangkaan air. '' 

2298 
02: 40: 58,229 --> 02: 41: 06,830 
'' Ini saya sesaat. 
Ini mati sebentar. '' 

2299 
02: 41: 06,904 --> 02: 41: 11,364 
'' Bumi adalah uang. '' 

2300 
02: 41: 11,675 --> 02: 41: 16,135 
'' Bumi adalah uang. '' 

2301 
02: 41: 33,631 --> 02: 41: 41,936 
'' Seseorang mencuci 
noda di bumi ini. '' 

2302 
02: 41: 42,039 --> 02: 41: 49,946 
'' Biarkan kebun 
di bumi bIoom lagi. '' 

2303 
02: 41: 51,548 --> 02: 41: 59,546 
''Berpikir bumi ini berubah menjadi tetesan embun setiap malam. '' 

2304
02: 41: 59.623 --> 02: 42: 09,089 
'' Wahai bumi. Bumi adalah uang. '' 

2305 
02: 42: 12,636 --> 02: 42: 22,773 
'' Langit kehitaman melihat bumi. '' 

2306 
02: 42: 23,347 --> 02: 42: 28,842 
'' Langit kehitaman melihat bumi. '' 

2307 
02: 42: 29,386 --> 02: 42: 34,483 
'' Langit kehitaman melihat bumi. ''