0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 1 00:00:13,080 --> 00:00:15,300 [Pesawat terbang Mendekati] 2 00:00:17,680 --> 00:00:20,550 [Thunder menabrak] 3 00:00:24,246 --> 00:00:26,706 Dia menangani seperti kereta luncur! [Flipping Switches] 4 00:00:27,113 --> 00:00:28,813 Apa yang sedang terjadi kembali ke sana 5 00:00:29,113 --> 00:00:31,073 Hanya kargo yang bergeser, Kapten. 6 00:00:31,413 --> 00:00:34,283 - Coba lihat! - [Sighs] 7 00:00:34,746 --> 00:00:37,966 Ya pak. Saya akan mengeceknya. 8 00:00:56,580 --> 00:00:59,600 Tali pengikat kencang, kapten 9 00:01:00,080 --> 00:01:02,510 [Banging] 10 00:01:05,580 --> 00:01:07,860 [Banging] 11 00:01:12,713 --> 00:01:16,783 Kapten, saya rasa ada sesuatu bergerak di sekitar sini 12 00:01:17,413 --> 00:01:20,253 Dave, aku mudah berdarah! Lihatlah ke dalam kargo itu! 13 00:01:28,480 --> 00:01:30,180 [Banging] 14 00:01:31,780 --> 00:01:33,920 [Meronta-ronta] 15 00:01:34,280 --> 00:01:36,420 [ Kapten ] Apa yang kamu punya 16 00:01:36,780 --> 00:01:38,620 Saya mencoba untuk mendapatkan peti terbuka, pak 17 00:01:38,946 --> 00:01:41,256 Pak, ada tanda peringatan semua hal ini 18 00:01:41,646 --> 00:01:43,346 Saya tidak berpikir ini adalah ide yang bagus 19 00:01:43,646 --> 00:01:47,366 Ini rahasia, tapi teruskan saja. Anda mendapat izin saya Buka itu 20 00:02:05,946 --> 00:02:08,606 Tidak ada apa-apa di sini, pak 21 00:02:09,046 --> 00:02:10,746 Ya Tuhan. 22 00:02:13,380 --> 00:02:15,490 - [Dave Screaming] - Dave! 23 00:02:19,546 --> 00:02:22,476 Dave, apa sih sedang terjadi di sana? 24 00:02:22,946 --> 00:02:24,786 [Membungkuk] 25 00:02:25,113 --> 00:02:29,423 - Apa apaan-- - [Dave Screaming] 26 00:02:30,080 --> 00:02:34,440 [Berteriak-teriak, Thumping Continue] 27 00:02:42,313 --> 00:02:44,423 [ Kapten ] Tidak! 28 00:03:05,446 --> 00:03:09,076 [Wanita merengek] Oh ya. Disana. 29 00:03:09,646 --> 00:03:11,606 Oh ya. 30 00:03:11,946 --> 00:03:14,086 Oh, di sana. 31 00:03:14,446 --> 00:03:16,146 [Sighs] Robert, kamu-- 32 00:03:18,280 --> 00:03:20,860 - Apa katamu? - Kenapa kamu berhenti? 33 00:03:21,280 --> 00:03:25,470 - kamu baru saja memanggilku Robert - Tidak tidak Tidak. 34 00:03:26,113 --> 00:03:28,983 - kataku Roberta - Tidak, Anda bilang Robert. 35 00:03:29,446 --> 00:03:31,586 Tidak ada "ta" di akhir itu 36 00:03:39,280 --> 00:03:41,120 Roberta ... 37 00:03:41,446 --> 00:03:46,516 mohon maaf saya tidak pantas alliterasi di saat ekstasi. 38 00:03:47,280 --> 00:03:51,180 Aku berjanji, lain kali Saya akan mendapatkan nama Anda dengan benar. 39 00:03:57,280 --> 00:03:59,420 Dengar, aku minta maaf 40 00:04:01,613 --> 00:04:05,073 Aku tahu itu kamu lihat cowok kadang 41 00:04:05,613 --> 00:04:08,333 aku hanya berharap Akulah satu-satunya gadis yang kau lihat. 42 00:04:08,780 --> 00:04:11,440 Kamu adalah satu-satunya gadis yang saya lihat 43 00:04:15,280 --> 00:04:18,150 [Moaning] 44 00:04:18,613 --> 00:04:20,603 Itu terasa enak. 45 00:04:20,946 --> 00:04:23,816 Oh, tidak begitu ketat. 46 00:04:24,280 --> 00:04:26,120 Tidak begitu ketat. 47 00:04:26,446 --> 00:04:28,586 Apa yang terlalu ketat 48 00:04:29,780 --> 00:04:31,710 [Screaming] 49 00:04:32,046 --> 00:04:34,476 - Yesus Kristus, kamu menakut-nakuti dia - "Menakutkan dia"? 50 00:04:34,880 --> 00:04:36,580 Dia adil memelukmu 51 00:04:36,880 --> 00:04:39,370 - Halo sayang. - Saya tidak tahu mengapa Anda memilikinya untuk membawa cacing yang ditumbuhi itu. 52 00:04:39,780 --> 00:04:42,360 Aku benci hal itu. Itu bisa saja menggigitku! 53 00:04:42,780 --> 00:04:46,380 Lady G adalah ular piton. Dia tidak menggigit, dia meremasnya. 54 00:04:46,946 --> 00:04:48,646 Selain, Aku tidak bisa meninggalkannya sendirian di rumah. 55 00:04:48,946 --> 00:04:51,436 - Ke mana pun aku pergi, dia pergi - Yeah. 56 00:04:53,280 --> 00:04:55,890 - kemana kamu akan pergi - Aku harus mengambil kebocoran 57 00:05:23,080 --> 00:05:26,120 [Berkeringat Terus] 58 00:05:37,280 --> 00:05:39,530 Sepertinya kamu pernah di sini sebelumnya 59 00:05:39,913 --> 00:05:42,083 Beberapa kali. 60 00:05:42,446 --> 00:05:45,056 - Siapa John? - John? 61 00:05:45,480 --> 00:05:48,140 Tidak, maksudmu Joanna. 62 00:05:48,580 --> 00:05:50,860 Menggerutu. 63 00:05:51,246 --> 00:05:53,646 - Apa itu tadi? - Tidak ada. 64 00:06:13,546 --> 00:06:16,736 [Screaming] 65 00:06:17,246 --> 00:06:18,976 Roberta? 66 00:06:19,279 --> 00:06:21,999 Ini tidak lucu 67 00:06:22,446 --> 00:06:25,256 [Pedang] 68 00:06:25,713 --> 00:06:27,613 Roberta? 69 00:06:28,946 --> 00:06:30,646 Roberta? 70 00:06:32,279 --> 00:06:34,999 Ya Tuhan. Ya Tuhan. Ya Tuhan. 71 00:06:35,446 --> 00:06:37,196 [Terengah] Tidak. 72 00:06:41,313 --> 00:06:43,423 [Merengek] 73 00:06:45,713 --> 00:06:49,223 [Screaming] 74 00:06:49,779 --> 00:06:52,329 [Menangis histeris] Tuhan, tidak! Tidak! 75 00:06:52,746 --> 00:06:56,966 [Terus Berteriak] 76 00:06:59,113 --> 00:07:02,743 ♪♪ [Kecepatan Logam] 77 00:07:03,313 --> 00:07:06,883 ♪♪ 78 00:07:07,446 --> 00:07:11,666 ♪♪ [tidak jelas] 79 00:07:12,313 --> 00:07:17,233 ♪♪ [Berlanjut] 80 00:07:17,979 --> 00:07:29,179 ♪♪ 81 00:07:30,779 --> 00:07:35,119 ♪♪ [Distort] 82 00:07:35,779 --> 00:07:40,119 ♪♪ [Berlanjut] 83 00:07:40,779 --> 00:07:53,909 ♪♪ 84 00:09:24,446 --> 00:09:26,196 Hei, Greg. 85 00:09:28,113 --> 00:09:30,393 Ini tidak sebuah sirkuit balap, Cooper. 86 00:09:30,779 --> 00:09:32,589 Kamu terus berkuda seperti itu, 87 00:09:32,913 --> 00:09:34,783 seseorang akan terluka 88 00:10:15,979 --> 00:10:18,669 [Metal Clanking] 89 00:10:19,113 --> 00:10:21,543 - [Alarm Sounds] - Sial! 90 00:10:21,946 --> 00:10:25,316 [Alarm terus berlanjut] 91 00:10:27,113 --> 00:10:29,253 [Alarm terus berlanjut] 92 00:10:29,613 --> 00:10:32,333 - [Men cekikikan] - Sangat lucu, ya? 93 00:10:32,779 --> 00:10:36,209 - Yap. - Di sana dia berhembus! 94 00:10:36,746 --> 00:10:38,476 Apakah Anda keluar dari pikiran Anda? 95 00:10:38,779 --> 00:10:41,909 Apakah Anda tahu apa yang terjadi? kapan yang melewati merah? 96 00:10:42,413 --> 00:10:45,633 Berhenti main-main disini! 97 00:10:46,146 --> 00:10:47,986 Demi Tuhan, Brian, biarkan pintu terbuka! 98 00:10:48,313 --> 00:10:50,453 Kita sekarat di sini! 99 00:11:00,079 --> 00:11:04,239 Ambillah dengan kota. Kami membiarkan pintu besar terbuka, kita akan dikutip. 100 00:11:05,946 --> 00:11:08,966 Denda $ 500 per insiden? 101 00:11:10,613 --> 00:11:13,653 Pintu itu satu-satunya ventilasi yang kita miliki 102 00:11:14,146 --> 00:11:17,396 - Tutup itu, kita semua akan berakhir dengan kerusakan otak. - Anda tidak akan mengalami kerusakan otak. 103 00:11:17,913 --> 00:11:20,603 Itu yang kau pikirkan. Anda lihat keduanya monyet uap di sana? 104 00:11:21,046 --> 00:11:23,326 Mereka berdua cacat permanen 105 00:11:23,713 --> 00:11:26,463 Saya tidak ingin berakhir seperti itu atau terjungkal dengan beberapa dengung nyengir di wajahku 106 00:11:26,912 --> 00:11:29,462 Seperti ayah 107 00:11:29,879 --> 00:11:34,389 - Kota akan menutup kita jika kita tidak tetap kancing-up. - OSHA akan jika kita melakukannya 108 00:11:35,079 --> 00:11:38,269 Itulah intinya, John. Mereka ingin menutup kita. Mereka mencari alasan. 109 00:11:38,779 --> 00:11:42,239 Aku tidak akan membiarkan mereka menguburnya semua yang Ayah habiskan seumur hidup membangun untuk kita, 110 00:11:42,779 --> 00:11:46,679 jadi sekelompok sok bisa duduk di sekitar menghirup latte dan mengunyah biscotti! 111 00:11:49,946 --> 00:11:53,956 Brian ... Ayah meninggal mencoba untuk menjaga agar tempat ini tetap terbuka 112 00:11:54,579 --> 00:11:56,859 Saya tidak berpikir begitu dia sangat menginginkannya. 113 00:11:57,246 --> 00:11:59,706 Apa yang Anda tahu tentang apa yang Dad inginkan? Anda bahkan tidak di sini. 114 00:12:01,912 --> 00:12:04,372 [Horn Honking] 115 00:12:04,779 --> 00:12:06,529 Itu Tommy. Aku harus pergi. 116 00:12:06,846 --> 00:12:09,036 Lalu pergi. Meninggalkan. 117 00:12:09,412 --> 00:12:12,662 Itulah yang terbaik yang Anda lakukan, bukan, John 118 00:12:21,912 --> 00:12:26,272 ♪♪ [Stereo] 119 00:12:26,946 --> 00:12:32,016 ♪♪ 120 00:12:32,779 --> 00:12:34,559 Hei, Johnny, apa kabar? 121 00:12:34,879 --> 00:12:37,509 Besar. Sangat bagus. 122 00:12:39,446 --> 00:12:42,256 - Dimana anak perempuannya? - Mereka akan menemuinya di danau. 123 00:12:49,446 --> 00:12:52,166 - Apa kau mencintainya? - Oh, Tuhan, tentu saja saya lakukan. 124 00:12:52,612 --> 00:12:54,752 Aku sangat mencintai Tommy sejak pertama kali aku melihatnya ... 125 00:12:55,112 --> 00:12:57,072 di bar monyet di kelas dua. 126 00:12:57,412 --> 00:13:00,162 Aku sudah jatuh cinta pada Theresa sejak saat aku melihatnya ... 127 00:13:00,612 --> 00:13:03,572 di sweter universitas ketat itu tahun pertama kami 128 00:13:04,046 --> 00:13:06,826 Jadi kapan menurutmu? akhirnya dia akan berkeliling untuk mengajukan pertanyaan? 129 00:13:07,279 --> 00:13:09,119 Pada tingkat dia pergi ... tak pernah. 130 00:13:09,446 --> 00:13:12,756 [Mencemooh] Yang dia bicarakan hanyalah seks dan - 131 00:13:13,279 --> 00:13:14,979 Uang. 132 00:13:15,279 --> 00:13:17,939 Hari ini Ini semua tentang uang. 133 00:13:18,379 --> 00:13:20,129 - kamu tidak peduli dengan uang? - Heck, tidak 134 00:13:20,446 --> 00:13:22,876 Aku akan tinggal di taman trailer dengan Tommy jika dia bertanya kepada saya, 135 00:13:23,279 --> 00:13:25,209 tapi semua yang dia bicarakan apakah ini sialnya-- 136 00:13:25,546 --> 00:13:28,766 - Kenny yang lebih dekat? - Kenny semakin dekat 137 00:13:29,279 --> 00:13:31,119 Pria itu legenda. Dia adalah ikon. 138 00:13:31,446 --> 00:13:35,046 Dia adalah penjual nomor satu agen real estat di keseluruhan koridor barat daya 139 00:13:35,612 --> 00:13:37,752 Tidak mungkin aku akan bertanya Theresa untuk menikahiku ... 140 00:13:38,112 --> 00:13:40,772 sampai aku menarik uangnya seperti Kenny the Closer. 141 00:13:41,212 --> 00:13:44,142 Theresa tidak peduli uang Anda. Dia mencintaimu, Bung. 142 00:13:44,612 --> 00:13:46,252 Jika itu yang terjadi, kenapa dia tidak bisa-- 143 00:13:46,546 --> 00:13:48,296 Kamu tidak pernah tidur dengan Tommy 144 00:13:48,612 --> 00:13:51,072 - Tidak, tidak sekali. - Kenapa tidak? 145 00:13:51,479 --> 00:13:53,669 Kami memang mendekat beberapa kali, tapi - 146 00:13:54,046 --> 00:13:56,676 Bagaimana jika kita menikah dan pertama kali kita melakukannya ... 147 00:13:57,112 --> 00:13:59,772 Ini seperti seks yang benar-benar buruk? 148 00:14:00,212 --> 00:14:03,812 Tommy, tidak ada hal seperti itu sebagai seks yang sangat buruk. 149 00:14:10,779 --> 00:14:13,059 [Penutupan Pintu Mobil] 150 00:14:21,279 --> 00:14:23,119 Hei. 151 00:14:23,446 --> 00:14:25,146 Hei. 152 00:14:28,612 --> 00:14:30,722 - Bagaimana kakakmu? - [Scoffs] 153 00:14:31,079 --> 00:14:34,209 Mati perlahan dari asap beracun. Dia belum tahu. 154 00:14:35,979 --> 00:14:38,259 Anda tetap bekerja di sana, dia akan membawamu bersamanya 155 00:14:38,646 --> 00:14:41,336 - Halo - Halo 156 00:14:43,612 --> 00:14:45,452 Itu apa kamu kembali? 157 00:14:45,779 --> 00:14:49,259 Nah ... bukan untuk itu. 158 00:14:49,812 --> 00:14:51,802 Saya tidak pernah berterima kasih. 159 00:14:52,146 --> 00:14:55,836 Untuk apa, perusak pertunanganmu dengan Greg? 160 00:14:56,412 --> 00:15:00,772 Tidak ... dari menyelamatkan saya dari kesalahan besar 161 00:15:01,446 --> 00:15:04,056 Aku suka menyelamatkanmu 162 00:15:07,379 --> 00:15:09,599 - Ayo, kamu weenies! Ayo pergi! - Tommy, kau sangat mati! 163 00:15:09,979 --> 00:15:11,879 [ Ada ] Masuk ke sini 164 00:15:16,546 --> 00:15:19,266 [Theresa Tertawa] 165 00:15:5212 -> 00: 15: 24,802 [Berteriak-teriak, Tertawa] 166 00:15:29,446 --> 00:15:31,726 [Screams] John! 167 00:15:32,112 --> 00:15:34,222 - Apa yang terjadi? - [Theresa] apa? 168 00:15:34,579 --> 00:15:36,309 Mudah. Ya, benar. 169 00:15:19: 36,612 -> 00: 15: 39,192 Hei. [Terkekeh] 170 00:15:52; 00: 15: 41,452 Mudah, cewek Mudah. 171 00:15:41,779 --> 00:15:43,619 [Gadis] John-- 172 00:15:45,112 --> 00:15:47,072 - Tidak masalah. - Apa yang sedang kamu lakukan? 173 00:15:47,412 --> 00:15:50,162 [ Tertawa ] Mudah, cewek 174 00:15:50,612 --> 00:15:53,072 - Oh, Tuhanku, itu Lady G. - Siapa? 175 00:15:51.> 00: 15: 55,179 - Ini milik Lisa - Ini milik Lisa 176 00:15:55,479 --> 00:15:58,729 - [Pintu Mobil Menutup] - Aku bahkan tidak akan bertanya bagaimana kalian berdua tahu itu 177 00:15:51> - 00: 16: 01,996 Apa yang Anda dapatkan di sana, Cooper? 178 00:16:04,946 --> 00:16:06,556 Itu ular Lisa, bukan? 179 00:16:08,979 --> 00:16:10,969 Apa yang kamu lakukan di sini? 180 00:16:11,312 --> 00:16:13,652 Anda pikir saya datang jauh-jauh di sini hanya untuk memata-matai kamu? 181 00:16:14,046 --> 00:16:16,826 - bukan? - Guys, ini resmi 182 00:16:17,279 --> 00:16:19,299 Laporan orang hilang 183 00:16:19,646 --> 00:16:22,136 Lisa tidak muncul di rumah pagi ini 184 00:16:22,546 --> 00:16:24,446 Dia sedikit di sisi liar 185 00:16:24,779 --> 00:16:28,699 - Anda pasti tahu, bukan? Anda dulu berkencan dengannya. - Semua orang dulu berkencan dengannya. 186 00:16:29,312 --> 00:16:33,032 [Radio Polisi] Greg - Wakil Greg, masuk Kami menemukan sesuatu. 187 00:16:33,612 --> 00:16:35,832 - Biarkan aku mengambil itu - Silakan lakukan. 188 00:16:40,912 --> 00:16:43,222 Tuhan, kamu adalah seorang gadis. 189 00:16:43,612 --> 00:16:46,272 - Bagaimana kamu mengenal Lisa? - Semua orang tahu Lisa 190 00:16:52,546 --> 00:16:55,616 Jadi apa yang Anda pikirkan? 191 00:16:56,112 --> 00:16:57,952 Saya tidak tahu harus berpikir apa. 192 00:16:58,279 --> 00:17:00,709 Saya tidak tahu apa untuk berpikir baik. 193 00:17:01,112 --> 00:17:03,692 Kamu pernah melihat apapun seperti ini sebelumnya 194 00:17:04,112 --> 00:17:05,812 Tak pernah. 195 00:17:06,112 --> 00:17:07,952 Aku juga tidak. 196 00:17:08,279 --> 00:17:11,149 Tahu apa mungkin telah menyebabkannya? 197 00:17:11,612 --> 00:17:13,452 Tidak ada apa-apa dalam pikiranku 198 00:17:13,779 --> 00:17:15,919 Tidak ada dalam pikiran saya juga. 199 00:17:16,279 --> 00:17:18,559 [CarApproaching, Penghentian mesin] 200 00:17:18,945 --> 00:17:21,225 [Pintu Mobil Membuka, Menutup] 201 00:17:25,612 --> 00:17:27,312 Apa yang kamu punya, Griff? 202 00:17:27,612 --> 00:17:30,712 Kami pikir kami temukan Tubuh Lisa Ini tidak cantik. 203 00:17:33,979 --> 00:17:36,169 Oh tidak. 204 00:17:36,545 --> 00:17:39,175 - Apa kau tidak pernah berkencan dengannya? - Semua orang dulu berkencan dengannya. 205 00:17:39,612 --> 00:17:41,392 Harus memberitahu Anda, Griff, 206 00:17:41,712 --> 00:17:45,372 siapa pun yang menarik yang ini memiliki garis beruntun yang nyata. 207 00:17:45,945 --> 00:17:49,665 - Dia dibakar sampai ke tulang. - Yeah, tapi dengan apa? 208 00:17:50,245 --> 00:17:53,845 Saya kira asam; sulfur, hidroklorik. 209 00:17:54,412 --> 00:17:56,522 Baterai. 210 00:17:56,879 --> 00:17:58,519 Saya tidak tahu 211 00:18:03,379 --> 00:18:06,889 Aku tidak akan tahu lebih banyak sampai aku membawanya ke atas meja. 212 00:18:07,445 --> 00:18:09,695 Sejujurnya ... 213 00:18:10,079 --> 00:18:12,769 ini terlihat lebih seperti a kecelakaan industri daripada pembunuhan 214 00:18:13,212 --> 00:18:16,872 Ini bukan kebetulan. Rose dan Aku melihat Lisa dan ular miliknya ... 215 00:18:17,445 --> 00:18:20,025 meninggalkan restoran tadi malam dengan Roberta Keeler. 216 00:18:20,445 --> 00:18:22,145 Tidak ada melihatnya sejak dulu. 217 00:18:27,912 --> 00:18:31,392 Yang saya tahu hanyalah luka bakar seperti itu tidak terjadi ... 218 00:18:31,945 --> 00:18:34,405 pergi saja untuk berenang tengah malam. 219 00:18:47,945 --> 00:18:50,085 Apa yang kamu dapatkan, Greg? 220 00:18:50,445 --> 00:18:52,435 John Cooper. 221 00:18:52,779 --> 00:18:54,799 Hanya berlari ke dia di atas lubang berair. 222 00:18:55,145 --> 00:18:58,605 Dia memiliki ular Lisa dengan dia. 223 00:18:59,145 --> 00:19:03,595 Dia telah bekerja di atas di Perfecto bersama saudaranya sejak dia kembali 224 00:19:04,279 --> 00:19:06,709 Yeah, yeah, yeah, yeah. Dengan semua asam itu. 225 00:19:07,112 --> 00:19:09,542 Bagaimana menurutmu, Griff? Perlu sedikit bicara dengannya? 226 00:19:09,945 --> 00:19:11,905 Saya tidak tahu 227 00:19:12,245 --> 00:19:14,265 Jika itu Lisa, dimana Roberta? 228 00:19:14,612 --> 00:19:16,922 Apakah dia hilang Apakah dia melakukan ini? 229 00:19:17,312 --> 00:19:21,152 Kurasa tak ada salahnya melihat apa yang John lakukan tadi malam 230 00:19:21,745 --> 00:19:23,445 - Lanjutkan. - Ya pak. 231 00:19:23,745 --> 00:19:25,765 - Saya akan mendapatkan A.P.B. keluar untuk Keeler juga - bagus 232 00:19:28,279 --> 00:19:30,709 - ini hebat - Apa yang hebat? 233 00:19:31,112 --> 00:19:33,542 Kami akhirnya bisa memanggang si brengsek itu siapa yang mencuri gadismu 234 00:19:33,945 --> 00:19:35,645 Apa maksudmu, "Kita sampai ke panggangan"? 235 00:19:35,945 --> 00:19:38,085 - kamu tidak akan memanggang dia - Saya tidak mengatakan itu 236 00:19:38,445 --> 00:19:41,165 Aku tahu itu. Aku tahu itu. Polisi bagus, polisi buruk. 237 00:19:41,612 --> 00:19:44,332 Saat kita selesai dengan dia, dia akan mengaku ke J.F.K. memukul. 238 00:19:44,779 --> 00:19:47,499 - Kapan kita mulai? - Aku mengerti, Lou. 239 00:19:47,945 --> 00:19:50,375 Apa maksudmu? Anda tidak akan membiarkan saya membantu? 240 00:19:50,779 --> 00:19:53,059 Ayolah, Anda harus membiarkan saya membantu. 241 00:19:53,445 --> 00:19:55,585 Saya berjanji, saya tidak akan mengatakan apapun. Aku akan terbang di dinding. 242 00:19:55,945 --> 00:19:58,965 - Ku mohon? - Baiklah, tapi Anda tidak mengatakan satu kata pun. 243 00:19:59,445 --> 00:20:01,435 - Tidak satu kata pun. - Tidak satu kata pun. 244 00:20:04,612 --> 00:20:06,392 [Tommy] Sekarang dengarkan ini. 245 00:20:06,712 --> 00:20:08,462 Seharusnya aku menunjukkannya tempat Baxter besok 246 00:20:08,779 --> 00:20:11,059 Dua kamar tidur, dua kamar mandi. 247 00:20:11,445 --> 00:20:15,785 Enam persen dari 150 K, Aku belum menjalankan comps. 248 00:20:18,112 --> 00:20:19,952 Oh, sial! 249 00:20:20,279 --> 00:20:22,119 Apa? 250 00:20:22,445 --> 00:20:25,025 Aku akan mengambil beberapa Polaroid untuk pergi dengan comps, 251 00:20:25,445 --> 00:20:28,025 dan aku meninggalkan kamera sialan itu di Red Stone Estates. 252 00:20:28,445 --> 00:20:31,025 Tidak ada masalah besar Ambil saja setelah Anda menurunkan saya 253 00:20:31,445 --> 00:20:34,755 - aku tidak bisa Aku harus kembali ke kantor - Angkat setelah itu. 254 00:20:35,279 --> 00:20:36,979 Theresa dan aku akan pergi ke pertunjukan malam ini 255 00:20:37,279 --> 00:20:39,559 Jika kita tidak keluar jam 5:00, tidak mungkin kita berhasil. 256 00:20:39,945 --> 00:20:43,785 - saya sangat kacau! - Aku akan mendapatkannya untukmu 257 00:20:44,379 --> 00:20:46,569 - Maukah kamu? - Yeah. 258 00:20:46,945 --> 00:20:51,225 - Terima kasih sobat. Itu sangat keren. - tidak berkeringat 259 00:20:51,879 --> 00:20:54,659 [ Tertawa ] Hei, hei, Tommy! 260 00:20:55,112 --> 00:20:57,192 Anda akan menutup kesepakatan di tempat Baxter itu besok? 261 00:20:57,545 --> 00:21:00,615 - Saya berharap begitu. - Harapan adalah untuk pecundang, Nak. 262 00:21:01,112 --> 00:21:04,742 Kamu harus tahu begitu Saya menunjukkan Batu Merah malam ini, model D. 263 00:21:05,312 --> 00:21:08,332 Prospek panas untuk berlari! Kamu pikir aku berharap 264 00:21:08,812 --> 00:21:11,182 Tidak! Hei, hei! 265 00:21:11,579 --> 00:21:14,509 Anda menggaruknya, saya akan menggantung bola Anda seperti dadu fuzzy dari cermin saya! 266 00:21:14,979 --> 00:21:18,849 Anda punya itu, Billy? Kamu sepotong kotoran monyet 267 00:21:19,445 --> 00:21:22,025 Bagaimanapun, aku akan tanyakan sekali lagi 268 00:21:22,445 --> 00:21:24,815 Ini Kenny yang Lebih Dekat itu yang meminta kamu 269 00:21:25,212 --> 00:21:26,992 - Apakah kamu akan menutup kesepakatan itu? - Yeah. 270 00:21:27,312 --> 00:21:29,392 - Apakah kamu akan menutup kesepakatan itu? - Oh ya. 271 00:21:29,745 --> 00:21:32,525 - Apakah kamu akan menutup kesepakatan itu? - Neraka, ya! 272 00:21:32,979 --> 00:21:35,819 Itu tiketnya! Cuh-ching, sayang [Tertawa] 273 00:21:40,645 --> 00:21:42,165 [Honking] 274 00:21:49,612 --> 00:21:51,602 Apa yang sedang terjadi? 275 00:21:51,945 --> 00:21:54,435 Seseorang pergi keluar dan bunuh diri. 276 00:21:54,845 --> 00:21:57,215 - terbunuh? - Yeah, Louis memberitahu kami. 277 00:21:57,612 --> 00:22:00,892 - Dimana? Sini? - Tidak, sampai di waduk Tadi malam. 278 00:22:01,412 --> 00:22:03,142 Lisa Johnson. 279 00:22:04,479 --> 00:22:06,179 Anda tahu itu gila. 280 00:22:06,479 --> 00:22:08,969 Dia mungkin tidak bertanggung jawab, tapi tidak mungkin dia - 281 00:22:13,779 --> 00:22:15,769 [John] Hei. 282 00:22:16,112 --> 00:22:17,812 Brian. 283 00:22:23,645 --> 00:22:26,775 Kenapa tidak duduk di depan? 284 00:22:27,279 --> 00:22:30,149 Ya, benar. Aku lebih suka berdiri 285 00:22:32,779 --> 00:22:35,389 Di mana kau tadi malam antara pukul 10:00 dan 12:00? 286 00:22:35,812 --> 00:22:38,092 Anda pikir saya membunuh Lisa? 287 00: 22: 38,478 - & gt: 00: 22: 41,348 "Dibunuh"? Tidak ada yang bilang apapun tentang pembunuhan 288 00:22:43,612 --> 00:22:46,302 Apa yang membuatmu berpikir ada pembunuhan? 289 00:22:46,745 --> 00:22:50,115 - Lenny dan Boone memberitahuku. - Bagaimana mereka tahu? 290 00:22:50,645 --> 00:22:52,195 Mereka bilang kamu mengatakannya kepada mereka. 291 00:22:52,478 --> 00:22:54,588 Oh ya. Saya kira saya lakukan 292 00:22:54,945 --> 00:22:58,105 - Louis, kenapa kamu tidak membiarkan-- - Yeah, yeah, ya, baik, 293 00:22:58,612 --> 00:23:01,222 tapi aku akan melihatmu, tuan 294 00:23:08,045 --> 00:23:11,065 Begitu? 295 00:23:11,545 --> 00:23:13,595 Ayolah, Greg. 296 00:23:13,945 --> 00:23:16,255 Apakah kamu akan jawab pertanyaannya Di mana kau tadi malam? 297 00:23:18,945 --> 00:23:20,815 Saya berada di tempat Kristin. 298 00:23:24,445 --> 00:23:26,175 Apakah dia bersedia? untuk mengkonfirmasi itu? 299 00:23:26,478 --> 00:23:30,198 Tentu saja dia mau. Ini, tanyakan pada dirinya sendiri. 300 00:23:30,778 --> 00:23:32,798 Anda ingin saya menghubungi? 301 00:23:33,145 --> 00:23:36,605 [Hang Up Receiver] Aku tahu jumlahnya. 302 00:23:43,278 --> 00:23:44,978 Ya, liebchen saya 303 00:23:45,278 --> 00:23:47,118 [Kissing] 304 00:23:47,445 --> 00:23:49,435 Iya nih. 305 00:23:49,778 --> 00:23:52,058 [Mengklik Lidah] 306 00:23:57,112 --> 00:23:59,542 Waktunya bekerja. 307 00:24:05,945 --> 00:24:07,645 Dr. Rudolph? 308 00:24:07,945 --> 00:24:11,545 - Iya nih. - Agen khusus Parker ingin bertemu denganmu sekarang, pak 309 00:24:12,112 --> 00:24:16,012 Apa yang membuatmu begitu lama? 310 00:24:26,278 --> 00:24:29,148 [Terkekeh] 311 00:24:31,078 --> 00:24:33,158 [Sighs] 312 00:24:41,778 --> 00:24:44,678 Oh, Bu Garibaldi ... 313 00:24:45,145 --> 00:24:46,845 Anda terlihat benar-benar cantik hari ini 314 00:24:47,145 --> 00:24:50,425 Francesca, kumohon. Kamu sangat manis. 315 00:24:50,945 --> 00:24:52,935 Jadi, apa yang kamu punya? untuk saya hari ini 316 00:24:53,278 --> 00:24:56,148 Sesuatu yang akan terjadi Menggairahkan saya, saya harap. 317 00:24:56,612 --> 00:24:58,312 Ikuti aku. 318 00:25:12,778 --> 00:25:17,698 Gunakan imajinasi Anda, Ny .-- Maksudku, Francesca. 319 00:25:18,445 --> 00:25:22,785 - Itu adalah nama yang indah. - Terima kasih. 320 00:25:23,445 --> 00:25:26,025 Almarhum suamiku dulu panggil aku Fran Bisakah kamu mempercayainya 321 00:25:26,445 --> 00:25:29,465 Oh, kamu apa adanya tapi Fran 322 00:25:29,945 --> 00:25:33,985 Bayangkan malam musim dingin yang sejuk, 323 00:25:34,612 --> 00:25:39,532 Anda dan orang yang Anda cintai menatap api, 324 00:25:40,278 --> 00:25:42,998 - mungkin sedikit dupa, - Yeah. 325 00:25:43,445 --> 00:25:46,755 - cahaya lilin - Ooh, kamu buat aku menginginkannya sekarang juga 326 00:25:47,278 --> 00:25:49,558 Mari saya tunjukkan apa Aku ada di belakang. 327 00:25:49,945 --> 00:25:52,375 - aku lebih suka lihat apa yang kamu punya di depan - [Tertawa] 328 00:25:52,778 --> 00:25:54,478 Sekarang, sekarang, sekarang. 329 00:25:55,778 --> 00:25:57,768 - Master suite - [Sighs] 330 00:25:58,112 --> 00:26:00,692 [Tertawa Lustfully] 331 00:26:07,612 --> 00:26:10,922 Bukankah itu indah? [Tertawa] 332 00:26:11,445 --> 00:26:13,725 - Gunakan imajinasimu saja. - Oh, saya 333 00:26:14,112 --> 00:26:15,892 [Tertawa] 334 00:26:19,712 --> 00:26:22,642 [Sighs] Dan sekarang... 335 00:26:23,112 --> 00:26:25,422 kamar yang sangat favorit saya ... 336 00: 26: 25,812 - & gt: 00: 26: 27,622 di Red Stone Estates. 337 00:26:27,945 --> 00:26:30,905 [Sighing] 338 00:26:33,945 --> 00:26:37,105 [Cooing] 339 00:26:38,778 --> 00:26:41,358 - Kamelia mengambang. - [Sighs] 340 00:26:41,778 --> 00:26:43,918 Apakah aku 341 00:26:44,278 --> 00:26:45,978 Silakan lakukan. 342 00:27:19,978 --> 00:27:24,138 [Screaming On Tape] 343 00:27:24,778 --> 00:27:29,408 [ Statis ] 344 00:27:30,112 --> 00:27:31,812 [Mematikan Tape Player] 345 00:27:33,612 --> 00:27:36,922 apa apaan sudahkah kamu masuk? 346 00:27:40,612 --> 00:27:42,752 Ini mengerikan 347 00:27:43,112 --> 00:27:46,212 - Kehilangan seperti itu. - Anda kenal orang-orang itu? 348 00:27:46,712 --> 00:27:49,782 Bukan pria, spesimennya. 349 00:27:50,278 --> 00:27:52,008 Anda selalu bisa mendapatkan lebih banyak pria, 350 00:27:52,312 --> 00:27:56,212 tapi spesimennya tidak tergantikan 351 00:27:56,812 --> 00:28:01,562 Apa tepatnya Anda lakukan, Dokter? 352 00:28:02,278 --> 00:28:04,118 Saya seorang herpetologis. 353 00:28:04,445 --> 00:28:08,015 - Anda mengkhususkan diri pada reptil. - Mm-hmm. 354 00:28:08,578 --> 00:28:11,328 Apakah itu Biogene sedang mengangkut? 355 00:28:11,778 --> 00:28:16,408 Tidak dalam pengertian tradisional, tidak. 356 00:28:17,111 --> 00:28:20,131 Apa, 357 00:28:20,611 --> 00:28:24,891 Apa yang kita punya adalah sesuatu yang unik. 358 00:28:26,645 --> 00:28:28,345 Sebuah kamera evolusioner ... 359 00:28:28,645 --> 00:28:31,165 skala fisiologis yang sangat besar. 360 00:28:31,578 --> 00:28:35,798 Sesuatu dengan tak tertandingi kemampuan dan karakteristik. 361 00:28:36,445 --> 00:28:39,025 Sebuah hibrida, jika Anda mau, 362 00:28:39,445 --> 00:28:41,585 terintegrasi dari berbagai ... 363 00:28:41,945 --> 00:28:44,965 dari spesies serpentin yang berbeda. 364 00:28:45,445 --> 00:28:49,255 Kamu bersembunyi dibalik banyak kata-kata besar, Dokter, 365 00:28:49,845 --> 00:28:53,095 Tapi apa yang baru saja Anda katakan masih tidak beritahu kami apa yang perlu kita ketahui 366 00:28:53,611 --> 00:28:56,301 Kami tahu penerbangannya Berasal di Asia Tenggara. 367 00:28:56,745 --> 00:28:59,025 Otorisasi itu datang dari Departemen Luar Negeri ... 368 00:28:59,411 --> 00:29:01,251 untuk penggunaan dari sebuah transportasi keluar dari Guam, 369 00:29:01,578 --> 00:29:04,038 tapi tidak dimanifestasikan apakah ada begitu banyak yang menyebutkan ... 370 00:29:04,445 --> 00:29:06,285 dari apa sebenarnya itu Anda sedang mengangkut. 371 00:29:06,611 --> 00:29:11,411 Jadi saya memintamu, Dokter, sederhana, istilah orang awam ... 372 00:29:12,145 --> 00:29:16,655 apa itu? 373 00:29:18,611 --> 00:29:23,091 Sederhana, istilah orang awam ... 374 00:29:25,111 --> 00:29:28,571 seekor ular yang sangat besar 375 00:29:31,278 --> 00:29:34,298 [Francesca Gasping] Oh, Tuhanku, itu besar! Ini sangat besar 376 00:29:34,778 --> 00:29:37,208 - Aku tidak bisa menanganinya! Ini terlalu banyak! - [Kenny] Ya, bisa. 377 00:29:37,611 --> 00:29:39,421 Anda bisa melakukannya, sayang. Aku tahu kamu bisa! 378 00:29:39,745 --> 00:29:43,555 Tiga puluh persen turun, 8,9 persen pembiayaan untuk dua tahun pertama. 379 00:29:44,145 --> 00:29:47,895 - Anda bisa melakukannya, sayang - Oh, itu hanya lebih dari yang saya harapkan 380 00:29:48,478 --> 00:29:53,018 Tidak ada yang bisa saya lakukan membuatmu turun? 381 00:29:54,911 --> 00:29:56,611 Baiklah. 382 00:29:56,911 --> 00:30:00,251 Dua puluh persen ke bawah, Pembiayaan 8,5 persen ... 383 00:30:00,778 --> 00:30:02,618 dengan balon hipotek sampai 12,9. 384 00:30:02,945 --> 00:30:04,645 Itu kesepakatan terbaik Anda akan mendapatkan dari siapa saja. 385 00:30:04,945 --> 00:30:06,645 - [Glass Breaking] - Apa itu tadi? 386 00:30:06,945 --> 00:30:10,255 Terdengar seperti garasi. Anak-anak yang mengerikan mengejar mobilku! 387 00:30:10,778 --> 00:30:12,478 Tunggu disini! 388 00:30:14,778 --> 00:30:17,798 Baiklah! Lima belas persen ke bawah, Pembiayaan 7,5 persen ... 389 00:30:18,278 --> 00:30:20,298 dengan hipotek yang membengkak sampai 12,9 persen! 390 00:30:20,645 --> 00:30:23,195 Itu yang terbaik yang akan Anda dapatkan dari siapa saja Pikirkan tentang itu! 391 00:30:23,611 --> 00:30:25,311 Jangan masuk dengan siapapun sampai aku kembali! 392 00:30:25,611 --> 00:30:27,341 Cuh-ching, sayang 393 00:30:35,145 --> 00:30:38,715 [Menerjang] 394 00:30:41,778 --> 00:30:45,378 [Menerjang Terus Berlanjut] 395 00:30:46,945 --> 00:30:49,525 [Loud Crashing] 396 00:30:56,445 --> 00:30:58,145 [Terkekeh] 397 00:30:58,445 --> 00:31:01,605 [Grunts] Oh ya. 398 00:31:02,111 --> 00:31:03,951 [Menerjang Terus Berlanjut] 399 00:31:04,278 --> 00:31:07,468 [Yells, Drops Sheath] 400 00:31:19,811 --> 00:31:22,091 Tidak! 401 00:31:25,611 --> 00:31:27,451 Billy! 402 00:31:27,778 --> 00:31:30,798 Kamu sedikit omong kosong 403 00:31:45,278 --> 00:31:48,088 Billy? 404 00:31:48,545 --> 00:31:50,885 Kamu sedikit creep! 405 00:31:51,278 --> 00:31:53,858 Pantatmu adalah milikku sekarang 406 00:31:57,111 --> 00:32:01,301 [Hollow Thumping] 407 00:32:06,778 --> 00:32:10,698 [Banging, Clattering] 408 00:32:12,778 --> 00:32:16,178 [ Tertawa ] 409 00:32:31,378 --> 00:32:33,868 [Yells, Stop] 410 00:32:37,578 --> 00:32:39,628 Hah. 411 00:32:39,978 --> 00:32:42,148 [Mendesis] 412 00:32:45,945 --> 00:32:47,585 [Hisses] 413 00:32:51,111 --> 00:32:53,661 [ Batuk ] 414 00:32:54,078 --> 00:32:55,858 [Screaming] 415 00:33:06,245 --> 00:33:08,325 [Shuddering] 416 00:33:11,245 --> 00:33:13,875 [Gasping] 417 00:33:14,311 --> 00:33:18,061 [Merengek] 418 00:33:18,645 --> 00:33:23,685 [Kenny Screaming, Python Hissing] 419 00:33:24,445 --> 00:33:26,585 Ya, saya sendiri di Red Rock Estates. 420 00:33:26,945 --> 00:33:28,785 Kirimkan saja mobil atau truk. 421 00:33:29,111 --> 00:33:31,571 Tidak, saya tidak tahu alamatnya. Itu yang besar! 422 00:33:31,978 --> 00:33:36,808 Dengar, kamu idiot kecil, hanya mengirim mobil atau sesuatu. Yesus Kristus, Anda adalah 911. 423 00:33:37,545 --> 00:33:41,585 [Python Roaring, Berteriak-teriak Terus Berlanjut] 424 00:33:49,311 --> 00:33:54,441 [Screaming] 425 00:34:04,278 --> 00:34:06,858 [Screaming] 426 00:34:07,278 --> 00:34:10,738 Oh, Tuhan, tidak! 427 00:34:11,278 --> 00:34:12,978 [Gasping] 428 00:34:13,278 --> 00:34:15,008 [Pembukaan Pintu Garasi] 429 00:34:21,378 --> 00:34:24,978 Oh! Oh tidak! Tidak! 430 00:34:25,544 --> 00:34:28,034 Tidak! 431 00:34:29,478 --> 00:34:32,258 Tidak! Tidak! Tidak! 432 00:34:32,711 --> 00:34:37,401 [Python Screeching] 433 00:35:11,711 --> 00:35:13,461 Halo? 434 00:35:14,778 --> 00:35:16,478 Ada orang disini? 435 00:35:18,111 --> 00:35:19,951 Kenny? 436 00:35:23,544 --> 00:35:26,324 Kenny? 437 00:35:34,111 --> 00:35:36,101 Keren. 438 00:35:38,278 --> 00:35:39,978 Kenny? 439 00:35:40,278 --> 00:35:41,978 [Metal Clanking] 440 00:35:42,278 --> 00:35:43,978 Halo? 441 00:35:46,111 --> 00:35:48,691 [Clanking Terus] 442 00:36:15,611 --> 00:36:18,651 Mengapa Biogene? mau ular raksasa? 443 00:36:21,111 --> 00:36:23,771 Menyebutnya ular Melewatkan intinya. 444 00:36:24,211 --> 00:36:26,701 Seperti yang saya katakan, itu unik. 445 00:36:27,111 --> 00:36:30,421 Hanya studi tentang bagaimana proyek itu cairan pencernaan yang korosif ... 446 00:36:30,944 --> 00:36:33,904 bisa terbukti tak ternilai untuk aplikasi militer 447 00:36:35,778 --> 00:36:38,238 Hal ini asam pukes? 448 00:36:38,644 --> 00:36:41,634 Anda bisa mengatakannya seperti itu, iya nih. 449 00:36:42,111 --> 00:36:45,011 Apa yang sebenarnya terjadi adalah untuk menyusun asam lambungnya ... 450 00:36:45,478 --> 00:36:48,028 ke dalam kantung yang terletak di sini. 451 00:36:48,444 --> 00:36:51,724 Sesampai di sana, kontraknya Kantung itu dengan otot kuat, 452 00:36:52,244 --> 00:36:56,464 yang memungkinkan untuk menembak ini sangat asam kaustik dengan kekuatan luar biasa, 453 00:36:57,111 --> 00:36:59,631 seperti ular kobra meludah racunnya ... 454 00:37:00,044 --> 00:37:02,974 untuk menaklukkan mangsanya. 455 00:37:03,444 --> 00:37:06,164 Lihatlah ini. Itu kokpit menetas robek terbuka ... 456 00:37:06,611 --> 00:37:08,601 cukup lebar untuk melahirkan seekor paus menembus 457 00:37:08,944 --> 00:37:10,644 [Rudolph] Ya, ukurannya dan kekuatan yang mengesankan, 458 00:37:10,944 --> 00:37:14,224 tapi sekarang bangsamu telah berhasil membunuhnya 459 00:37:14,744 --> 00:37:16,674 Mungkin tidak. 460 00:37:18,644 --> 00:37:21,074 Sepertinya hewan peliharaan Anda mungkin memiliki beberapa kehidupan tersisa dalam dirinya. 461 00:37:21,478 --> 00:37:25,048 - Apa? - Tidak ditemukan jenazah di reruntuhan, 462 00:37:25,611 --> 00:37:27,601 manusia atau sebaliknya. 463 00:37:36,278 --> 00:37:40,318 Itu hanya akan memakannya Pria jika mereka masih hidup. 464 00:37:46,611 --> 00:37:48,311 Apakah kamu mengatakan hal ini memakan kru ... 465 00:37:48,611 --> 00:37:50,451 dan bertahan kecelakaan pesawat? 466 00:37:50,778 --> 00:37:52,918 Ya, itu mungkin. 467 00:37:53,278 --> 00:37:55,118 Tapi kalau masih hidup, 468 00:37:55,444 --> 00:37:58,314 - maka kita punya kesempatan untuk menangkapnya dan mungkin-- - Bunuh itu. 469 00:38:00,244 --> 00:38:02,114 Agen Parker ... 470 00:38:02,444 --> 00:38:05,104 spesimen ini adalah tambang emas biologis. 471 00:38:05,544 --> 00:38:08,174 D.N.A. sendirian bernilai jutaan. 472 00:38:08,611 --> 00:38:11,361 Anda bisa mengikis D.N.A. dari apapun yang tersisa 473 00:38:11,811 --> 00:38:13,801 Kami sudah kalah seluruh awak pesawat, 474 00:38:14,144 --> 00:38:15,844 dan sekarang kita bahkan mungkin memiliki kerugian agunan. 475 00:38:16,144 --> 00:38:17,954 "Kerugian agunan"? 476 00:38:18,278 --> 00:38:21,438 Itu agak antiseptik cara untuk menggambarkan kematian, bukan begitu? 477 00:38:24,611 --> 00:38:28,361 Jaga agar tetap kecil. saya ingin ini dipecahkan sebelum siapa pun tahu ada masalah 478 00:38:28,944 --> 00:38:31,084 Saya ikut. 479 00:38:33,111 --> 00:38:35,831 Anda tidak tahu apa yang kamu hadapi 480 00:38:36,278 --> 00:38:38,498 Anda tidak mengenal anak buah saya. 481 00:38:38,878 --> 00:38:44,008 [Sighs] Ini bukan beberapa ular taman yang Anda cari. 482 00:38:44,778 --> 00:38:48,968 Kita bicarakan mesin pembunuh yang sempurna: 483 00:38:49,611 --> 00:38:53,651 129 kaki semua medan kendaraan... 484 00:38:54,278 --> 00:38:57,058 mampu kecepatan melebihi 50 mil per jam ... 485 00:38:57,511 --> 00:38:59,731 dengan kulit yang bisa membelokkan sebuah putaran antitank, 486 00:39:00,111 --> 00:39:01,811 visi malam yang disempurnakan ... 487 00:39:02,111 --> 00:39:04,361 dan nafsu rakus untuk daging manusia. 488 00:39:06,578 --> 00:39:10,648 Itu akan membantai anak buahmu sebelum mereka sempat berkedip. 489 00:39:16,944 --> 00:39:20,404 Aku tidak tahu apa itu; semacam binatang besar. 490 00:39:20,944 --> 00:39:25,284 - Itu ekor atau sesuatu ... dan sisik. - "timbangan"? 491 00:39:25,944 --> 00:39:28,554 Aku tidak bisa melihat dengan baik. Itu bergerak begitu cepat. 492 00:39:28,977 --> 00:39:31,167 - Bagaimana dengan tulangnya? - "tulang" 493 00:39:31,544 --> 00:39:33,534 - Yang di garasi. - [Lou] Yeah, Cooper. 494 00:39:33,877 --> 00:39:37,387 - kamu memberi Kenny tua sedikit asam mandi - Saya tidak tahu tentang tulang. 495 00:39:37,944 --> 00:39:40,374 Stripped dia bersih, hack kepala wanita itu dengan pisau daging? 496 00:39:40,777 --> 00:39:43,207 - Mudah bangun, Lou. - Mudah bangun, pantatku! 497 00:39:43,611 --> 00:39:47,361 [Stammering] Greg menemukannya dengan tangan merah dengan senjata pembunuhan 498 00:39:47,944 --> 00:39:50,084 Itu bukan senjata pembunuhan. Pisau tidak setetes darah di atasnya 499 00:39:50,444 --> 00:39:52,144 Dia bisa saja menyeka bersih 500 00:39:52,444 --> 00:39:55,024 Itu harus menjadi pisau besar, sebuah golok 501 00:39:55,444 --> 00:39:57,434 Lepaskan kepalanya dalam satu, tembakan bersih. 502 00:40:00,011 --> 00:40:01,791 Bagaimana dengan darahnya? 503 00:40:02,111 --> 00:40:04,691 - Jika Cooper melakukannya, dia akan direndam di dalamnya - Ayolah. 504 00:40:05,111 --> 00:40:07,831 Anda membeli omong kosong itu tentang seekor ular besar? 505 00:40:08,277 --> 00:40:10,707 Tidak! Selain itu, kami belum menemukan Roberta. 506 00:40:11,111 --> 00:40:13,391 Untuk uang saya, dia masih tersangka 507 00:40:13,777 --> 00:40:16,057 Lou memang punya sebuah titik di sana, Griff. 508 00:40:16,444 --> 00:40:18,584 Maksudku, tulang-tulangnya-- 509 00:40:18,944 --> 00:40:21,084 Satu-satunya yang bisa Mencuci mereka yang bersih adalah asam, 510 00:40:21,444 --> 00:40:24,754 dan satu-satunya tempat di kota ini Asam semacam itu adalah tokonya. 511 00:40:26,777 --> 00:40:28,477 Cooper. 512 00:40:28,777 --> 00:40:30,857 Ya. 513 00:40:31,211 --> 00:40:34,781 Anda tidak punya rencana untuk pergi kota akhir pekan ini, kan? 514 00:40:40,111 --> 00:40:42,251 Sudah sekarat untuk menggunakan barang ini 515 00:40:43,777 --> 00:40:45,477 Aku yakin kita bisa melakukan itu. 516 00:40:45,777 --> 00:40:48,937 - Mungkin itu hanya terlihat mudah. - Bagus. 517 00:40:49,444 --> 00:40:51,874 Aku berharap aku punya tempat lain untuk melihat, 518 00:40:52,277 --> 00:40:54,997 tapi sekarang aku punya hanya satu fakta untuk bekerja dengan. 519 00:40:55,444 --> 00:40:57,554 Tidak banyak tempat di kota ini ... 520 00:40:57,911 --> 00:40:59,781 dimana tubuh bisa dilucuti ke tulangnya 521 00:41:00,111 --> 00:41:02,391 - Saya tidak bisa ditutup. - Saya bisa menghargai itu, 522 00:41:02,777 --> 00:41:04,737 tapi aku tidak melihat cara lain untuk menangani ini 523 00:41:05,077 --> 00:41:06,777 Saudaraku bukan pembunuh. 524 00:41:07,077 --> 00:41:08,777 Apa yang sedang terjadi? 525 00:41:09,077 --> 00:41:11,247 Kami mematikanmu, Cooper. 526 00:41:11,611 --> 00:41:14,331 - Greg-- - Ambillah dengan sheriff, John. 527 00:41:16,444 --> 00:41:20,484 - Griff, beri kami istirahat - Saya hanya memiliki satu kesempatan untuk menawarkan, dan itu tidak banyak. 528 00:41:21,111 --> 00:41:24,861 Mungkin, mungkin saja, Anda tidak akan melakukannya harus mengosongkan tangki. 529 00:41:27,611 --> 00:41:30,041 - Brian, aku-- - maaf 530 00:41:30,444 --> 00:41:33,754 Selamat, John. Anda berhasil melakukannya apa yang tidak ada orang lain bisa: 531 00:41:34,277 --> 00:41:36,117 tutup pintunya selamanya di Perfecto Plating 532 00:41:36,444 --> 00:41:39,464 - Ini bukan salahku - salah siapa itu? Ranjau? 533 00:41:39,944 --> 00:41:41,644 Baik. 534 00:41:41,944 --> 00:41:44,814 - Saya keluar. - Hei, jangan repot-repot! Anda dipecat! 535 00:41:54,244 --> 00:41:57,144 [Yells, erangan] 536 00:41:57,611 --> 00:42:01,651 [Panting] Oh, tidak, motor saya! 537 00:42:04,777 --> 00:42:07,057 Oh, ini bagus sekali. Ini sangat hebat 538 00:42:07,444 --> 00:42:09,284 Apakah ada hal lain? dapat Anda lakukan untuk menghancurkan hidup saya? 539 00:42:09,611 --> 00:42:11,391 - Jangan mendorongnya, John. - Jangan beritahu saya untuk tidak memaksanya. 540 00:42:11,711 --> 00:42:14,581 Anda mengambil pekerjaan saya Kamu merusak motorku 541 00:42:15,044 --> 00:42:16,884 Anda mencuri gadis saya saat saya pergi empat detik dalam tur. 542 00:42:17,211 --> 00:42:20,281 - kamu merusak hidupku - Hidup Anda? 543 00:42:20,777 --> 00:42:22,507 Aku merusak hidupmu Kesal 544 00:42:22,811 --> 00:42:26,121 Saya ditetapkan untuk menikah. Saya akan memiliki rumah dan keluarga. 545 00:42:26,644 --> 00:42:28,314 Hidupku semua direncanakan sampai kamu kembali 546 00:42:28,611 --> 00:42:31,071 Dia tidak pernah mencintaimu. Anda hanya bahu untuk menangis. 547 00:42:31,477 --> 00:42:34,957 Apakah itu benar? Mungkin dia melakukannya cintai aku sebelum kamu mulai membenturkannya di belakang punggungku 548 00:42:36,777 --> 00:42:39,437 Lepaskan, Deputi. Tanpa lencana dan pistolnya, 549 00:42:39,877 --> 00:42:42,597 itu hanya kamu dan aku 550 00:42:43,044 --> 00:42:46,414 - Ini bukan halaman sekolah. - Saya mendengarnya. 551 00:42:52,411 --> 00:42:54,251 [Berteriak] 552 00:42:57,911 --> 00:42:59,611 [Erangan] 553 00:43:13,777 --> 00:43:15,617 [Berteriak, mendengus] 554 00:43:15,944 --> 00:43:17,674 - Kamu mati. - Yeah, begitu juga kamu 555 00:43:29,544 --> 00:43:33,494 - Saya tidak mencuri Kristin. - Tidak, kamu hanya memukulinya 556 00:43:40,111 --> 00:43:42,011 [Keduanya Berteriak] 557 00:43:46,777 --> 00:43:49,737 - kamu bertarung seperti cewek - kamu banci 558 00:43:50,211 --> 00:43:52,841 - pengecut - Dickwad 559 00:43:53,277 --> 00:43:55,117 Dickwad. 560 00:43:55,444 --> 00:43:57,584 Anda baik-baik saja, Deputi Greg? 561 00:43:57,944 --> 00:44:00,964 Semuanya baik. Kembali dan bermain, anak-anak. Semuanya baik. 562 00:44:01,444 --> 00:44:03,254 Berlangsung. 563 00:44:03,577 --> 00:44:05,277 [Terkekeh] 564 00:44:05,577 --> 00:44:07,327 Anda sakit di pantat. 565 00:44:07,644 --> 00:44:10,274 [Kedua Chuckling, mengerang] 566 00:44:16,277 --> 00:44:17,977 Lupakan saja, Bung. Ini total. 567 00:44:18,277 --> 00:44:20,267 Aku akan membelikanmu yang baru. 568 00:44:20,611 --> 00:44:22,311 Kamu tidak mengerti 569 00:44:22,611 --> 00:44:25,331 Kamu tidak bisa membeliku satu lagi ini. 570 00:44:25,777 --> 00:44:28,407 Kenapa tidak? Ini hanya sepeda. Berapa biayanya? 571 00:44:28,844 --> 00:44:31,504 2.400 dolar 572 00:44:31,944 --> 00:44:33,644 Tapi itu bukan intinya 573 00:44:33,944 --> 00:44:36,054 Sepeda ini bikin aku keluar dari lubang debu ini 574 00:44:36,411 --> 00:44:38,281 Ini tak tergantikan. 575 00:44:38,611 --> 00:44:41,451 - maafkan aku, kawan Aku tidak tahu. - Yeah. 576 00:44:41,911 --> 00:44:44,691 Sponsor ini memberi saya Prototipe ini kan? 577 00:44:45,144 --> 00:44:49,454 Hal-hal canggih: Shimano rem, pegangan bergeser, RockShox. 578 00:44:50,110 --> 00:44:52,510 Anda tahu apa yang saya lakukan dengan itu? 579 00:44:52,910 --> 00:44:55,810 - Aku memberikannya pada Tommy. - kamu memberikannya kepada Tommy? 580 00:44:56,277 --> 00:44:58,267 Ya, saya berikan motor itu untuk Tommy ... 581 00:44:58,610 --> 00:45:01,070 karena ini motornya Yang paling penting bagiku. 582 00:45:01,477 --> 00:45:04,107 Inilah motor yang memberi saya apa yang saya pikir saya inginkan 583 00:45:04,544 --> 00:45:07,614 Anda tahu apa yang saya dapatkan di rumah, laci kanan bawah 584 00:45:08,110 --> 00:45:10,690 Aplikasi untuk Quantico. 585 00:45:11,110 --> 00:45:14,100 - F.B.I.? - Mengisinya empat setengah tahun yang lalu, tidak pernah mengirimkannya. 586 00:45:14,577 --> 00:45:16,597 - Kenapa tidak? - Benar 587 00:45:16,944 --> 00:45:19,524 Beberapa polisi hick berpikir dia bisa bermain Eliott Ness. 588 00:45:19,944 --> 00:45:22,084 - itu bodoh - Silahkan. 589 00:45:22,444 --> 00:45:25,164 Itu tidak bisa menjadi bodoh daripada beberapa orang kecil Berpikir punk dia bisa naik pro. 590 00:45:25,610 --> 00:45:27,630 Tapi Anda melakukannya. Kamu keluar dari sini 591 00:45:27,977 --> 00:45:30,527 [Siren Blaring, Rem Screeching] 592 00:45:30,944 --> 00:45:34,104 Anda tidak menjawab radio Anda. Beberapa pejalan kaki di jalur sepeda baru ditemukan mayat lain. 593 00:45:34,610 --> 00:45:36,600 Sheriff Wade sudah sampai di sana. Mari kita roll, partner. 594 00:45:36,944 --> 00:45:39,134 Ayo gulung. [Bangs Car Ke Objek] 595 00:45:53,077 --> 00:45:56,117 Ada keberuntungan pada tulang-tulang itu kami temukan di garasi? 596 00:45:56,610 --> 00:45:58,890 Saya memeriksa catatan gigi dengan Hank. 597 00:45:59,277 --> 00:46:02,587 Aku berharap bisa mendapat korek dengan salah satu pasiennya. 598 00:46:03,110 --> 00:46:05,420 Apa yang di neraka bisa melakukan ini? 599 00:46:05,810 --> 00:46:08,940 Saya tidak tahu Aneh sekali, sangat aneh. 600 00:46:09,444 --> 00:46:12,314 Ini tipe yang sama dari kematian asam yang kita lihat sebelumnya. 601 00:46:12,777 --> 00:46:16,377 AC id. AC id. Apakah aku punya untuk mengatakannya lagi John Cooper, asam. 602 00:46:16,944 --> 00:46:20,454 - Apa motifnya? - Yeah, dan dimana Roberta Keeler? 603 00:46:24,944 --> 00:46:29,424 - [Sighs] tidak perlu catatan gigi yang satu ini. - Yeah. 604 00:46:30,110 --> 00:46:32,360 Hanya pria di kota yang sangat mewah Saksikan seperti itu Kenny Summers. 605 00:46:32,744 --> 00:46:36,814 - Ini palsu - Begitu juga Kenny. 606 00:46:41,610 --> 00:46:43,780 [Sighs] 607 00:46:57,710 --> 00:46:59,760 [Cell Phone Rings] 608 00:47:00,110 --> 00:47:04,010 Hei, Greg, sedikit bantuan di sini. 609 00:47:04,610 --> 00:47:07,800 [Telepon Bip] Telepon Floyd 610 00:47:08,310 --> 00:47:10,010 [Sighs] 611 00:47:10,310 --> 00:47:12,420 Terima kasih. 612 00:47:12,777 --> 00:47:14,917 - [Hangs Up] - Hei, kenapa kamu membelanya? 613 00:47:15,277 --> 00:47:17,387 Bajingan itu mungkin boning mantan sundalmu sekarang juga. 614 00:47:17,744 --> 00:47:20,204 Jangan pernah bicara dia seperti itu Kamu dengar aku 615 00:47:20,610 --> 00:47:23,040 - Ya, saya minta maaf - Jangan pernah membicarakannya seperti itu. 616 00:47:23,444 --> 00:47:25,724 Guys, berikan sisanya 617 00:47:26,110 --> 00:47:28,390 Eh, itu Hank. 618 00:47:28,777 --> 00:47:31,057 Mereka membuat I.D positif. di tulang dari garasi. 619 00:47:31,444 --> 00:47:33,314 Itu adalah Roberta Keeler. 620 00:47:37,310 --> 00:47:40,000 Oke, Louis, Anda mendapatkan keinginan Anda. Kalian bawa John Cooper. 621 00:47:40,444 --> 00:47:42,254 Temui aku kembali di kantor. 622 00:47:42,577 --> 00:47:45,597 Lihat, Sheriff? Saya seorang pemikir 623 00:47:46,077 --> 00:47:47,777 - Kamu tahu apa maksudku? - Bersenang-senanglah, Floyd. 624 00:47:48,077 --> 00:47:49,807 Terima kasih. 625 00:47:51,610 --> 00:47:53,600 Kami akan mencoba perkemahan di Crystal Lake. 626 00:47:53,944 --> 00:47:57,104 Jika sudah penuh, maka kita akan memainkannya dengan telinga. 627 00:47:57,610 --> 00:48:00,920 Dimana John? Kita harus pergi. 628 00:48:09,777 --> 00:48:12,177 - Apa yang terjadi? - Tidak ada. 629 00:48:12,577 --> 00:48:14,857 Greg dan saya baru saja mendapatkannya dalam perkelahian sedikit 630 00:48:15,244 --> 00:48:17,554 - Greg melakukan ini padamu? - Nah, Greg - Kami hanya semacam - 631 00:48:19,610 --> 00:48:24,240 - Oh man. - Bagaimana kabarnya, Louis? 632 00:48:24,944 --> 00:48:27,224 Saya ingin bercerita tentang saya emosional dan fisik, 633 00:48:27,610 --> 00:48:30,130 tapi aku punya beberapa disayangkan bisnis untuk menghadiri. 634 00:48:30,544 --> 00:48:34,004 Permisi, ini bisa jadi jelek 635 00:48:34,544 --> 00:48:36,884 John Cooper, Anda ditangkap. 636 00:48:37,277 --> 00:48:41,467 Sekarang pegang tanganmu. Aku akan menggeledahmu di pusat kota. 637 00:48:42,110 --> 00:48:45,240 - Perluas tanganmu! - Kamu pasti bercanda. 638 00:48:45,744 --> 00:48:47,474 Tidak, saya tidak bercanda. 639 00:48:47,777 --> 00:48:51,527 Kami menemukan Bobbie Keeler, Mr Pembunuh, Mr Pembunuh, Pak Asam-Dipper dari Kulit. 640 00:48:52,110 --> 00:48:54,980 Louis, apa sih yang kamu lakukan? 641 00:48:55,444 --> 00:48:57,144 Saya mengerti tersangka, Deputi 642 00:48:57,444 --> 00:48:59,434 - Beri aku pistolnya - Maaf? 643 00:48:59,777 --> 00:49:01,917 Serahkan. 644 00:49:02,277 --> 00:49:06,177 Sekarang, berjalanlah ke mobilmu. buka pintu belakang dan letakkan tersangka di jok belakang 645 00:49:06,777 --> 00:49:08,917 Bagaimana dengan borgolnya? 646 00:49:12,744 --> 00:49:14,554 Semua baik-baik saja? 647 00:49:14,877 --> 00:49:18,067 - Kamu baik-baik saja? - Anda bajingan. 648 00:49:18,577 --> 00:49:21,477 - Bagaimana Anda bisa melakukan itu padanya? - Dapatkah saya berbicara dengan Anda sebentar? 649 00:49:21,944 --> 00:49:24,224 Saya ingin mendengarnya apa yang harus kamu katakan 650 00:49:27,277 --> 00:49:30,437 - Kristin-- - Anda mungkin membencinya. Anda mungkin juga membenci saya. 651 00:49:30,944 --> 00:49:33,664 Itu tidak memberi Anda hak untuk menyalahgunakan wewenang Anda dan minta dia ditangkap 652 00:49:34,110 --> 00:49:37,390 - Kristin, aku hanya ingin-- - Akulah yang meninggalkanmu Jangan bawa dia keluar. 653 00:49:37,910 --> 00:49:40,810 - Baiklah, tidak apa-apa. - Apa aku harus pindah? jauh dari Ruby? 654 00:49:41,277 --> 00:49:43,497 - kamu ingin mengantarku dari kampung halaman saya - Apakah kamu sudah selesai? 655 00:49:43,877 --> 00:49:45,777 Tidak. Kalian pakai menjadi teman. 656 00:49:46,110 --> 00:49:48,570 Mengapa Anda tidak memilikinya saja? satu sama lain dan menyelesaikannya? 657 00:49:48,977 --> 00:49:51,817 - Kita telah melakukannya. - Karena aku tidak akan - Apa? 658 00:49:52,277 --> 00:49:56,817 Saya tidak berpikir John melakukannya, dan aku akan membuktikannya 659 00:50:01,910 --> 00:50:04,520 Coba saya lihat Aku mengerti ini. Kamu anak laki - laki - 660 00:50:04,944 --> 00:50:07,664 - departemen apa kamu Dari mana asalmu? - N.S.A. 661 00:50:08,110 --> 00:50:12,010 - Baik. Jadi kamu punya ini, eh-- - operasi 662 00:50:12,610 --> 00:50:15,570 Ya, operasi; Tipe Rambo yang sebenarnya. 663 00:50:16,044 --> 00:50:19,944 - Orang ini membuat Rambo terlihat seperti Richard Simmons. - Uh huh. 664 00:50:20,543 --> 00:50:22,563 Anda sudah menyuruh orang ini dikurung di kandang sejak tahun 1974? 665 00:50:22,910 --> 00:50:24,900 Dalam kotak logam. 666 00:50:25,243 --> 00:50:27,263 Dalam kotak logam di unit kejiwaan militer. 667 00:50:27,610 --> 00:50:31,800 Entah bagaimana ia berhasil lolos, dan memang begitu yang melakukan semua pembunuhan ini? 668 00:50:32,443 --> 00:50:36,313 Itu kira-kira seukuran itu. Ada pertanyaan? 669 00:50:36,910 --> 00:50:39,080 Hanya satu. 670 00:50:39,443 --> 00:50:43,253 Apakah Anda mengharapkan saya untuk percaya ini beban kuda-kuda? 671 00:50:45,943 --> 00:50:49,073 Biar saya begini, Sheriff. 672 00:50:49,577 --> 00:50:53,357 Akan sangat bijaksana jika Anda akan percaya "horseshit" ini. 673 00:50:59,277 --> 00:51:01,417 [Sheriff Sighs] 674 00:51:09,610 --> 00:51:14,090 - Borgol ini terlalu ketat. - Oh ya? Kamu akan memiliki untuk bisa menggunakannya. 675 00:51:29,643 --> 00:51:32,253 - lebih baik - Yeah. 676 00:51:32,677 --> 00:51:34,607 Terima kasih. 677 00:51:35,943 --> 00:51:38,343 [Lou Clears Throat] Wakil. 678 00:51:42,277 --> 00:51:44,117 Apa yang sedang kamu lakukan? Anda tahu bagaimana ini bekerja. 679 00:51:44,443 --> 00:51:47,163 - Polisi yang baik, polisi yang buruk - Oh, benar 680 00:51:49,110 --> 00:51:52,420 Kenapa kamu tidak polisi yang buruk untuk sebuah perubahan? 681 00:51:52,943 --> 00:51:56,423 Nyata? Kamu tidak keberatan 682 00:51:56,977 --> 00:52:00,757 Ini bukan pothead. Ini adalah dugaan pembunuhan yang nyata dan hidup. 683 00:52:01,343 --> 00:52:06,503 [Sighs] Tidak, saya sudah ... sudah kenyang menjadi polisi yang buruk 684 00:52:08,610 --> 00:52:11,630 Bukankah Wade menyimpan pistol? di laci di sana? 685 00:52:12,110 --> 00:52:14,250 - Tersangka. - Mm-hmm. 686 00:52:21,277 --> 00:52:24,297 Tidak berpikir untuk memeriksa di meja, bukan? 687 00:52:24,777 --> 00:52:28,677 - Tidak. - Itu benar, bermain tidak berdosa. 688 00:52:29,277 --> 00:52:31,357 Letakkan ini sebagai bukti, Deputi. 689 00:52:31,710 --> 00:52:33,930 - Bukan pistol saya Aku bahkan tidak menyentuhnya. - Dia benar, Lou. 690 00:52:34,310 --> 00:52:39,350 Teknis. Selalu teknisnya! 691 00:52:40,110 --> 00:52:43,450 Pembunuh berteriak untuk hak mereka. Bagaimana dengan hak korban? 692 00:52:43,977 --> 00:52:47,347 [Loudly] Bagaimana dengan para korban? 693 00:52:51,810 --> 00:52:55,530 - Ingin memanggil pengacara? - Ya, itu tiketnya. 694 00:52:56,110 --> 00:53:00,590 Sembunyikan di balik beberapa topi bergigi F. tipe jagoan Lee Cochran. 695 00:53:01,277 --> 00:53:03,707 [Sniffs] Itu tidak akan membantu Maaf, Nak. 696 00:53:04,110 --> 00:53:08,330 Tidak pak. Tidak di Ruby. kamu ingin tahu kenapa? 697 00:53:08,977 --> 00:53:11,877 Apakah kamu ingin tahu? [Sighs] 698 00:53:12,343 --> 00:53:14,043 [Pintu Membuka] 699 00:53:14,343 --> 00:53:16,923 Karena aku adalah hukum di sini. 700 00:53:19,443 --> 00:53:21,583 - Potong dia lepas. - Sheriff-- 701 00:53:21,943 --> 00:53:25,133 Kamu mendengarku, Pak I-Am-The-Law. 702 00:53:25,643 --> 00:53:29,423 Maaf untuk apapun ketidaknyamanan, John. 703 00:53:34,977 --> 00:53:37,667 Apakah ini berarti - 704 00:53:38,110 --> 00:53:40,980 - Bisakah saya meninggalkan kota sekarang? Aku punya rencana. - Yeah. 705 00:53:41,443 --> 00:53:43,023 Baik. Hanya berada di jalan 706 00:53:43,310 --> 00:53:46,300 Selamat bersenang-senang. Katakanlah pada Kristin untukku. 707 00:53:46,777 --> 00:53:50,177 Ya, aku akan melakukan itu 708 00:54:04,010 --> 00:54:06,150 Tempat apa ini? 709 00:54:06,510 --> 00:54:09,850 Ini darurat fasilitas pengolahan air, sepenuhnya otomatis 710 00:54:10,377 --> 00:54:13,917 Korps Insinyur Angkatan Darat membangunnya di bawah tanah jadi akan aman ... 711 00:54:14,477 --> 00:54:16,227 bahkan di acara tersebut dari sebuah perang nuklir 712 00:54:18,210 --> 00:54:20,840 Ini akan membuat ular Anda tetap keluar. 713 00:54:25,343 --> 00:54:27,713 Inilah lokasi kecelakaan. Posisi kita ada disini 714 00:54:28,110 --> 00:54:30,630 Mayat telah ditemukan disini, disini dan disini 715 00:54:31,043 --> 00:54:34,643 Ini, kami yakin, adalah target kami. 716 00:54:35,210 --> 00:54:37,110 Kamu tidak punya cukup pria 717 00:54:38,777 --> 00:54:40,797 Itu bukan urusanmu. 718 00:54:41,143 --> 00:54:43,863 Tim ini akan melakukannya apa yang mereka dilatih untuk 719 00:54:44,310 --> 00:54:47,820 Setelah itu, saya tidak peduli Jika Anda mengukir bangkai dan membuka tulang rusuk. 720 00:54:48,377 --> 00:54:51,097 Intinya: Hal ini mati hari ini. 721 00:54:51,543 --> 00:54:53,883 Anda tampaknya tidak menyadari ... 722 00:54:54,277 --> 00:54:56,737 kesempatan kamu menyia-nyiakan disini 723 00:54:57,143 --> 00:55:02,183 Pertimbangkan potensinya untuk penelitian senjata; 724 00:55:02,943 --> 00:55:04,643 neurotoksin baru, 725 00:55:04,943 --> 00:55:09,013 antidot untuk mereka yang diciptakan oleh musuhmu 726 00:55:09,643 --> 00:55:12,193 Menariknya, Parker? 727 00:55:12,610 --> 00:55:16,070 Saya bukan tentara bayaran seperti yang mungkin Anda pikirkan, Dokter. 728 00:55:16,610 --> 00:55:18,890 aku khawatir dengan hilangnya nyawa. 729 00:55:19,277 --> 00:55:21,447 Sekarang, saya tidak tahu bahwa awak pesawat, 730 00:55:21,810 --> 00:55:24,500 tapi begitu saya masuk untuk skema ini, 731 00:55:24,943 --> 00:55:26,933 mereka menjadi anak buahku. 732 00:55:27,277 --> 00:55:29,907 Tidak ada orang lain yang meninggal karena hal ini Apa kamu mengerti itu? 733 00:55:30,343 --> 00:55:34,763 Oh, ya, saya mengerti. Saya hanya berharap ular Anda tidak. 734 00:55:40,943 --> 00:55:44,103 Satelit itu lewat hanya sekali setiap tiga jam. 735 00:55:44,610 --> 00:55:49,000 Pass berikutnya adalah dalam 72 menit. Saat itu terjadi, Saya ingin kita dalam posisi. 736 00:55:49,677 --> 00:55:52,257 Begitu kita memiliki lokasi yang dikonfirmasi dari target, kita akan mengeluarkannya. 737 00:55:52,677 --> 00:55:56,457 - Saya ingin hal ini dipaku sebelum gelap - Permisi. 738 00:55:57,043 --> 00:56:00,553 Ada apa ini, garis merah ini 739 00:56:02,276 --> 00:56:04,416 Radar echo. 740 00:56:11,943 --> 00:56:13,933 [Parker] Penegakan hukum lokal telah menetapkan penghalang jalan ... 741 00:56:14,276 --> 00:56:16,556 di semua jalur akses utama di sekeliling kita 742 00:56:19,776 --> 00:56:22,056 Dootson akan berkoordinasi operasi dari sini 743 00:56:22,443 --> 00:56:25,163 Saya akan memimpin tim Alpha turunkan pendekatan ini 744 00:56:25,610 --> 00:56:28,070 Tim Bravo, Anda akan mengapit perimeternya. 745 00:56:30,943 --> 00:56:32,643 Tetap kontak 746 00:56:32,943 --> 00:56:36,543 Begitu kita memiliki kunci, kita akan menggali dan mulai menembaki keluar dari hal ini 747 00:56:37,110 --> 00:56:41,300 Bila kita memiliki pembunuhan yang pasti, kita akan masuk dan mengepel. 748 00:57:32,276 --> 00:57:34,206 [Dootson Over Headset] Berdirilah, semua orang. 749 00:57:36,076 --> 00:57:38,386 Posisi Bird, download. 750 00:57:42,476 --> 00:57:44,406 Dootson, status 751 00:57:44,743 --> 00:57:49,753 Target muncul diam pada koordinat aslinya; sama seperti sebelumnya. 752 00:57:50,510 --> 00:57:53,030 Itu belum tergerak dalam tiga jam. 753 00:57:53,443 --> 00:57:55,283 Itu tampaknya tepat untuk Anda? 754 00:57:55,610 --> 00:57:58,480 Ini telah dikonsumsi akhir-akhir ini banyak, 755 00:57:58,943 --> 00:58:01,083 jauh melebihi diet normalnya 756 00:58:01,443 --> 00:58:03,283 Mungkin saja begitu asupan kalori tinggi ... 757 00:58:03,610 --> 00:58:07,950 telah menyebabkan istirahat dalam aktivitas metaboliknya. 758 00:58:09,610 --> 00:58:11,450 Berarti? 759 00:58:11,776 --> 00:58:14,796 Ini memiliki tidur siang sebentar 760 00:58:25,443 --> 00:58:28,313 Biarkan aku tahu Bila Anda memiliki visual. 761 00:58:37,976 --> 00:58:39,676 Aku punya dia, pak. 762 00:58:39,976 --> 00:58:42,086 Konfirmasi visual seperempat klik barat daya dari posisi saya 763 00:58:46,843 --> 00:58:48,923 Tepat di mana burung itu menunjukkan itu akan terjadi. 764 00:58:53,943 --> 00:58:57,253 [Parker Over Headset] Semua unit, kunci dan siapkan untuk menyalakan api atas perintah saya 765 00:58:57,776 --> 00:59:00,206 Ini saatnya untuk menempatkan bayi anda tidur. 766 00:59:06,476 --> 00:59:08,226 Unit Bravo siap 767 00:59:08,543 --> 00:59:12,353 Konfirmasi taktis Kedua unit tampil di posisi dan siap 768 00:59:12,943 --> 00:59:15,083 Bawa dia keluar 769 00:59:21,110 --> 00:59:22,980 Kedengarannya seperti perang sial di sana. 770 00:59:23,310 --> 00:59:27,000 - Anak laki-laki akan tetap menjadi anak laki-laki. - Pak, kamu mau masuk 771 00:59:28,343 --> 00:59:30,183 Louis. [Tertawa] 772 00:59:41,543 --> 00:59:45,003 [Bip] 773 01:00:00,110 --> 01:00:03,210 [Tembakan Terus Berlanjut] 774 01:00:03,710 --> 01:00:05,410 Hentikan tembakan. 775 01:00:05,710 --> 01:00:08,230 Hentikan tembakan! Hentikan tembakan! 776 01:00:08,643 --> 01:00:10,453 [Tembakan senjata] 777 01:00:16,443 --> 01:00:19,903 Target hancur, pak. Tidak ada gerakan 778 01:00:20,443 --> 01:00:23,313 Saya ulangi: tidak ada gerakan. 779 01:00:23,776 --> 01:00:26,496 Kamu dikonfirmasi Semua unit, masuk 780 01:00:26,943 --> 01:00:29,663 Pecahkan piring petri Anda, Doc. Waktunya membersihkan diri. 781 01:00:33,710 --> 01:00:37,610 - [Komputer Bip] - Baiklah, ayo kita pindah. Kami punya pekerjaan yang harus dilakukan. 782 01:00:43,110 --> 01:00:45,390 Bunuh dikonfirmasi Target hancur 783 01:00:45,776 --> 01:00:48,206 Kami meniup nyali Keluar dari itu, pak. 784 01:01:05,610 --> 01:01:07,310 Ini menumpahkan kulitnya. 785 01:01:09,710 --> 01:01:12,700 Anda tahu ini! Anda tahu itu molting! 786 01:01:14,443 --> 01:01:17,313 Tidak, saya tidak. Saya tidak Aku bersumpah. 787 01:01:17,776 --> 01:01:19,476 - [terengah] - [Cocks Pistol] 788 01:01:19,776 --> 01:01:21,586 Aku harus membalikkan tubuhmu ke umpan ular 789 01:01:23,443 --> 01:01:25,903 - Apa yang terjadi? - [Parker] Itu adalah setup. 790 01:01:26,310 --> 01:01:29,770 Ular itu menumpahkan kulitnya, dan dokter tahu itu. 791 01:01:30,309 --> 01:01:32,119 Tidak, saya tidak tahu. 792 01:01:32,443 --> 01:01:36,783 Saya menduga, berbasis pada foto surveilans, tapi aku tidak bisa yakin. 793 01:01:37,443 --> 01:01:41,043 Tapi, tuan, itu ada di sini. Aku melihatnya bergerak. 794 01:01:45,776 --> 01:01:47,766 Kami dipecat. 795 01:01:48,109 --> 01:01:50,719 [Rudolph] Saya memperingatkan Anda bahwa itu cerdas. 796 01:01:51,143 --> 01:01:54,133 Sudah kubilang ini bukan hanya beberapa ular biasa. 797 01:01:54,609 --> 01:01:58,559 Jika itu ada disini ... lalu dimana sekarang? 798 01:01:59,176 --> 01:02:00,986 - [Python Roars] - [serigala tentara] 799 01:02:01,309 --> 01:02:03,649 Fan keluar! Berlindung! Lindungi dirimu! 800 01:02:21,509 --> 01:02:23,409 - [Python Roars] - [Rudolph] tunggu! 801 01:02:23,743 --> 01:02:26,373 [Parker] Apa? 802 01:02:26,809 --> 01:02:28,799 Jangan bergerak 803 01:02:30,309 --> 01:02:32,009 Percayalah kepadaku. 804 01:02:39,343 --> 01:02:42,303 Tetap diam saja. 805 01:03:04,409 --> 01:03:06,549 [Rudolph Whispers] Jangan 806 01:03:06,909 --> 01:03:09,159 Jangan 807 01:03 19,409 -> 01: 03: 21,629 - [Cocks Pistol] - [Roars] 808 01:03:22,009 --> 01:03:25,789 [Api Pistol, Parker Gasping] 809 01:03:29,409 --> 01:03:31,249 [Erangan] 810 01:03:32,576 --> 01:03:37,206 [Python Hissing] 811 01:03:47,909 --> 01:03:49,899 [Sighs] 812 01:03:50,243 --> 01:03:51,993 [Panting] 813 01:03:59,576 --> 01:04:04,056 ♪ Saya bertemu dengan kekasih saya di restoran ♪ 814 01:04:04,743 --> 01:04:09,193 ♪ Dia mengambil pesanan saya dengan senyum lebar ♪♪ 815 01:04:09,876 --> 01:04:13,066 - Saya menyukai yang lain lebih baik. - Yeah, ini bermain lebih baik dalam warna hitam-putih. 816 01:04:13,576 --> 01:04:15,716 - total - Hei, dimana ibumu? 817 01:04:16,076 --> 01:04:18,356 - [menutup pintu] - Ibu? 818 01:04:18,743 --> 01:04:22,143 Aku memotongnya menjadi potongan-potongan kecil dan memasukkannya ke dalam freezer di ruang bawah tanah! 819 01:04:22,676 --> 01:04:25,366 [Tertawa] Serius, dimana dia? 820 01:04:25,809 --> 01:04:28,029 Dia mengunjungi adiknya di Walla Walla untuk akhir pekan. 821 01:04:28,409 --> 01:04:30,689 Sangat? 822 01:04:31,076 --> 01:04:33,446 - Oh. - Yeah. 823 01:04:33,843 --> 01:04:35,893 Jadi kita punya tempat ini hanya untuk diri kita sendiri 824 01:04:36,243 --> 01:04:38,523 Uh huh. 825 01:04:38,909 --> 01:04:43,539 Jadi seperti ... hanya kamu dan saya? 826 01:04:45,409 --> 01:04:48,159 - Uh huh. - Hanya kita? 827 01:04:50,076 --> 01:04:51,916 Jadi seperti-- 828 01:04:52,243 --> 01:04:54,823 Hanya Tommy saja dan Theresa malam ini? 829 01:04:55,243 --> 01:04:57,083 Uh huh. 830 01:04:59,176 --> 01:05:01,166 - [melengking] - Yesus! 831 01:05:01,509 --> 01:05:04,969 - Apa yang masuk ke Caesar? [Menghembuskan napas dalam-dalam] - Allah. 832 01:05:11,743 --> 01:05:13,823 Anda tahu di mana sofa berada. Buat diri Anda nyaman. 833 01:05:14,176 --> 01:05:16,016 Kamar mandi di lantai atas rusak, jadi gunakan yang di bawah. 834 01:05:16,343 --> 01:05:18,923 Tapi aku akan ke sana di pagi hari, jadi jangan berpikir tentang memeriksa barang 835 01:05:19,343 --> 01:05:22,213 - Tapi - - Saya memberi tahu John dan Kristin kami akan menjemput mereka jam 6:00 pagi 836 01:05:22,676 --> 01:05:26,546 Jadi aku akan beristirahat karena pukul 5.00 pagi sekitar sangat awal. 837 01:05:27,143 --> 01:05:29,163 Jangan biarkan tempat tidur bug gigitan 838 01:05:32,009 --> 01:05:35,029 [Mencemooh] "Kutu busuk"? 839 01:05:35,509 --> 01:05:37,999 Bung. 840 01:05:39,676 --> 01:05:42,516 Ayolah, Greg, aku lelah. Saya ingin pulang ke rumah. 841 01:05:42,976 --> 01:05:45,636 Apa yang terjadi pada semua itu "Mari kita mendapatkan orang jahat"? 842 01:05:46,076 --> 01:05:49,886 Baiklah baiklah, jadi saya telah belajar pelajaran saya. 843 01:05:50,476 --> 01:05:52,496 Yang mana? 844 01:05:52,843 --> 01:05:54,573 Aku harus bersabar. 845 01:05:54,876 --> 01:05:57,366 Aku harus membiarkannya bukti datang padaku. 846 01:05:57,776 --> 01:05:59,526 [Greg Over Radio] Betul. 847 01:05:59,843 --> 01:06:01,923 Cobalah untuk tidur. Sampai ketemu besok pagi. 848 01:06:03,443 --> 01:06:05,723 Sampai jumpa besok pagi. 849 01:06:06,109 --> 01:06:08,099 [Sighs] 850 01:06:08,443 --> 01:06:11,163 [Bunyi Alarm] 851 01:06:11,609 --> 01:06:13,449 [Mengerang, Mematikan alarm] 852 01:06:32,109 --> 01:06:35,419 Bangun. Waktu pertunjukan. Hei! 853 01:06:35,943 --> 01:06:38,523 Aku bangun, aku bangun. Astaga. 854 01:06:56,343 --> 01:06:58,073 ♪♪ [Mengaktifkan Pemain Kaset] 855 01:06:58,376 --> 01:07:02,126 ♪♪ [Berlanjut] 856 01:07:02,709 --> 01:07:06,339 ♪♪ [Berlanjut] 857 01:07:06,909 --> 01:07:17,109 ♪♪ 858 01:07:18,576 --> 01:07:20,656 [Python Hissing] 859 01:07:21,009 --> 01:07:24,109 ♪♪ [Berlanjut] 860 01:07:26,242 --> 01:07:29,552 ♪♪ 861 01:07:31,709 --> 01:07:34,429 [Glass Shattering] 862 01:07:34,876 --> 01:07:36,576 Tommy, apa itu kamu 863 01:07:36,876 --> 01:07:38,656 [Kaca Terus Mematikan] 864 01:07:42,409 --> 01:07:45,689 Baiklah. Aku bangun, aku bangun. 865 01:07:46,209 --> 01:07:48,199 Bung. Astaga. 866 01:07:52,042 --> 01:07:53,772 [Kencing] 867 01:07:54,076 --> 01:08:04,806 ♪♪ 868 01:08:06,342 --> 01:08:08,512 [Terus kencing, Erangan] 869 01:08:08,876 --> 01:08:12,796 ♪♪ 870 01:08:13,409 --> 01:08:17,039 - [Toilet Flushes] - [Gasping] 871 01:08:19,242 --> 01:08:21,642 [Erangan] 872 01:08:22,042 --> 01:08:24,322 Sialan, Tommy! Tidak bisa anda miliki setidaknya menunggu sebentar? 873 01:08:24,709 --> 01:08:26,819 [Screaming] 874 01:08:27,176 --> 01:08:29,256 - [Zipping Up Fly, Yelling] - [Theresa Screaming] 875 01:08:30,542 --> 01:08:32,562 [Terus Berteriak] 876 01:08:32,909 --> 01:08:36,129 - Ada? - Tommy! 877 01:08:37,642 --> 01:08:39,982 - Ada! - [Hisses] 878 01:08:40,376 --> 01:08:42,546 - Ada! - [Theresa] Tommy! 879 01:08:42,909 --> 01:08:46,889 - Tommy! - Theresa, buka pintunya! 880 01:08:47,509 --> 01:08:49,559 - [mendengus] - [Tommy Pounding Door] 881 01:08:49,909 --> 01:08:53,069 [Roaring] 882 01:08:56,909 --> 01:08:59,569 - Buka pintu, Theresa! - Tommy! 883 01:09:00,009 --> 01:09:02,939 Tommy! [Grunting] 884 01:09:03,409 --> 01:09:05,839 [Tommy Pounding] 885 01:09:06,242 --> 01:09:08,352 [Roaring] 886 01:09:08,709 --> 01:09:12,309 [Grunting] 887 01:09:12,876 --> 01:09:15,976 [Roaring] 888 01:09:19,476 --> 01:09:21,346 [Menangis] 889 01:09:21,676 --> 01:09:25,246 Tommy! Tidak tidak. 890 01:09:27,409 --> 01:09:29,659 - Tommy! - buka! 891 01:09:35,309 --> 01:09:37,089 Pintu macet, Sayang! 892 01:09:37,409 --> 01:09:39,599 [Menangis] 893 01:09:39,976 --> 01:09:42,496 - Tommy, menjauhlah dari hal itu! - Apa? Apa? 894 01:09:42,909 --> 01:09:45,159 [Menangis] Pergi dari pintu Ada seekor ular. 895 01:09:45,542 --> 01:09:47,412 - [erangan] - [Theresa mengoceh] 896 01:09:47,742 --> 01:09:49,932 Tommy, pergilah dari pintu! 897 01:09:50,309 --> 01:09:53,619 Bung, kau berhasil menangkapku keluar dari tempat tidur untuk ular? 898 01:09:55,076 --> 01:09:56,916 [Screaming] Tommy! 899 01:09:58,242 --> 01:10:00,522 [Screams] Tidak! 900 01:10:04,509 --> 01:10:08,109 [Menangis] 901 01:10:08,676 --> 01:10:10,666 Tommy! 902 01:10:13,176 --> 01:10:14,876 [Terengah] 903 01:10:15,176 --> 01:10:18,336 [Starts Engine] Ayo ayo! Pindah! 904 01:10:35,242 --> 01:10:36,942 Tidak ada Jawaban. 905 01:10:37,242 --> 01:10:39,382 Mungkin sebaiknya begitu pergi kesana. 906 01:10:54,176 --> 01:10:57,516 [Mendesis] 907 01:10:58,042 --> 01:11:02,382 [ Ada ] Ya Tuhan. Ayolah. Bergerak, bergerak! 908 01:11:03,976 --> 01:11:06,166 [Screams] 909 01:11:08,209 --> 01:11:10,819 [Gasping] 910 01:11:33,142 --> 01:11:35,042 [Screams] 911 01:11:35,376 --> 01:11:39,626 [Merengek] 912 01:11:49,942 --> 01:11:52,372 [Gasping] 913 01:12:05,242 --> 01:12:08,232 [Gasping] 914 01:12:08,709 --> 01:12:13,809 [Menangis] 915 01:12:14,576 --> 01:12:18,886 - [Roaring] - [Screams, Sobbing] 916 01:12:28,642 --> 01:12:31,482 Ya Tuhan. 917 01:12:33,642 --> 01:12:36,422 Itu milik Tommy. 918 01:12:36,875 --> 01:12:39,015 [Turns Off Engine] 919 01:12:54,375 --> 01:12:56,075 Tunggu disini. 920 01:13:08,809 --> 01:13:10,559 Mereka tidak ada di sini. 921 01:13:12,309 --> 01:13:14,059 Ada! 922 01:13:13 14,751> 01: 13: 16,745 Ada! 923 01:13:17,142 --> 01:13:19,252 Tommy! 924 01:13:22,975 --> 01:13:26,225 - [John] Theresa! - [Honking Horn] 925 01:13:27,842 --> 01:13:30,532 [Kristin Terus Honking] Ada! 926 01:13:30,975 --> 01:13:34,755 [Terus Menghormati] Ada? Tommy? 927 01:13:35,342 --> 01:13:39,032 [Terus Menghormati] 928 01:13:42,042 --> 01:13:45,882 [Terus Menghormati] Ada! Tommy! 929 01:13:46,475 --> 01:13:48,905 John! Kristin! 930 01:13:49,309 --> 01:13:52,029 - [Terus Menghormati] - John! Kristin! 931 01:13:57,075 --> 01:13:59,265 - John! - Kristin! 932 01:13:59,642 --> 01:14:03,622 [Merengek] Tidak! Tidak! 933 01:14:01.> 01: 14: 13,479 [Kristin Menangis] John! John! 934 01:14:16,675 --> 01:14:19,045 [Mendesis] 935 01:14:28,642 --> 01:14:30,482 Pergi! Pergi! 936 01:14/02/19 01: 14: 34,659 Cepat! 937 01:14:51) - 01: 14: 49,495 [Membersihkan Tenggorokan] 938 01:14:49,842 --> 01:14:51,592 Hei, Griff, ada kabar? 939 01:14:52,975 --> 01:14:54,705 [Erangan] 940 01:14:55,009 --> 01:14:57,849 Bukan mengintip. 941 01:14:58,309 --> 01:15:00,969 - Anda mendengar kembang api lagi? - negatif 942 01:15:51. 01 - 15: 03,719 Mungkin kamu harus periksa mereka 943 01:15:5742 -> 01: 15: 09,142 Ya, mungkin seharusnya begitu. 944 01:15:09,675 --> 01:15:12,455 Aku akan membangunkan Louis. [Switching Channels] 945 01:15:52 09:01 -> 01: 15: 17,099 Bangun, mengantuk. Waktunya menangkap orang jahat. 946 01:15:51; - 01: 15: 21,885 Louis? 947 01:15:23,742 --> 01:15:25,442 [Greg Over Radio] Louis? 948 01:15:25,742 --> 01:15:28,052 Jika Anda tidak bangun saat saya mendapatkannya Di sana, aku akan menendang pantatmu. 949 01:15:51;> 01: 15: 32,855 - Hei, apa itu? - Saya tidak tahu 950 01:15:36,942 --> 01:15:38,642 [John] Ayolah. 951 01:15:48,409 --> 01:15:50,689 Hei, lamban. 952 01:15:51;>; 01: 15: 52,945 Lupakan itu. 953 01:15:58,342 --> 01:16:00,182 Ini terlihat jelas. 954 01:16:05,675 --> 01:16:08,695 - Tempat apa ini? - Saya tidak tahu 955 01:16:09,175 --> 01:16:11,315 - [Man Yelling] Tidak! - kamu dengar itu? 956 01:16:11,675 --> 01:16:15,425 - Oh ya. - [Man] tidak! 957 01:16:16,009 --> 01:16:19,169 Bodoh. Sangat buta 958 01:16:19,675 --> 01:16:23,575 Bodoh. Salah. Buta. 959 01:16:24,175 --> 01:16:26,895 - [Menangis] - siapa dia 960 01:16:27,342 --> 01:16:29,042 [Terus Menangis] 961 01:16:29,342 --> 01:16:31,042 Halo? 962 01:16:34,009 --> 01:16:36,149 Tuan? 963 01:16:36,509 --> 01:16:41,699 Sudah saya perbaiki tatapan saya padanya ... 964 01:16:42,475 --> 01:16:47,135 dan dia berdiri tegak dengan payudara di wajah, 965 01:16:47,842 --> 01:16:51,152 olah ia terhibur beberapa cemooh besar. 966 01:16:51,675 --> 01:16:55,925 - Python - Dia shock. 967 01:16:56,575 --> 01:17:00,495 Sangat buta Jadi salah. 968 01:17:01,109 --> 01:17:05,889 Tidak sampai Aku menatap matanya ... 969 01:17:06,609 --> 01:17:09,709 dan melihat teror di sekitarku - 970 01:17:10,209 --> 01:17:12,259 Tidak sampai saat itu ... 971 01:17:12,609 --> 01:17:15,159 apakah saya menyadari apa yang telah saya lakukan 972 01:17:27,842 --> 01:17:32,412 [Pedang] 973 01:17:33,109 --> 01:17:38,179 [Berkeringat Terus] 974 01:17:47,109 --> 01:17:49,389 Mungkin berevolusi secara alami. 975 01:17:49,775 --> 01:17:53,085 Mungkin sudah lama ada dan kami tidak pernah mengetahuinya. 976 01:17:53,609 --> 01:17:56,189 Mungkin itu semacam mutasi 977 01:17:56,609 --> 01:18:00,739 Kami pasti membuang cukup Agen Oranye di Asia Tenggara selama Perang. 978 01:18:01,375 --> 01:18:05,275 Tapi kalau punya semua ini fitur dari semua berbeda Jenis ular seperti Anda katakan, 979 01:18:05,875 --> 01:18:07,715 itu tidak mungkin berevolusi secara alami. 980 01:18: 08.042 -> 01: 18: 12,082 Ya, tapi mungkin tidak. Mungkin itu diciptakan di beberapa operasi rahasia pemerintah 981 01:18:12,708 --> 01:18:14,698 Apa? Aku telah melihatnya Seratus kali di bioskop. 982 01:18: 15.042 -> 01: 18: 17,762 Mereka selalu melakukan hal seperti itu kan? 983 01:18:18,208 --> 01:18:19,908 Sebenarnya dia benar. 984 01:18:20,208 --> 01:18:23,368 Kami mempertimbangkan kemungkinan itu diri. Kami tidak pernah tahu. 985 01:18:23,875 --> 01:18:27,185 Itu sebabnya kami sangat ingin mendapatkannya Kembali ke laboratorium untuk memeriksanya. 986 01:18: 27.708 -> 01: 18: 29,988 [Membungkuk] 987 01:18:30,375 --> 01:18:32,515 - Apakah kita lupa mengunci pintu? - Kunci itu? 988 01:18:32,875 --> 01:18:35,305 - Kami bahkan tidak menutupnya. - Sial! 989 01:18:39,308 --> 01:18:44,378 [Membungkuk] 990 01:18:45,142 --> 01:18:47,542 - Ada! - [terengah] 991 01:18:50,542 --> 01:18:52,502 Ada apa dengan handuk 992 01:18:52,842 --> 01:18:55,532 Hal itu membuat Tommy. 993 01:18:55,975 --> 01:18:58,905 [Menangis] 994 01:19:02,975 --> 01:19:06,455 [Terus Menangis] 995 01:19: 07.008 -> 01: 19: 12,138 [Menangis Terus] 996 01:19:22,208 --> 01:19:24,728 apa apaan yang kamu lakukan? 997 01:19:38,642 --> 01:19:40,632 Louis? 998 01:19:46,975 --> 01:19:49,165 Lihatlah semua ini. 999 01:19:49,542 --> 01:19:53,082 Apakah Anda mengatakan bahwa Anda tidak bisa Keluarkan dengan semua ini? 1000 01:19:53,642 --> 01:19:56,302 Mereka tidak pernah memiliki kesempatan. 1001 01:19:56,742 --> 01:19:59,432 Mereka mengosongkan keseluruhannya gudang di gudang kulit. 1002 01:20: 02.408 -> 01: 20: 06,358 Tidak mungkin ular itu bisa memakan banyak panas ini 1003 01:20:06,975 --> 01:20:08,905 Jika Anda bisa memukulnya. 1004 01:20:11,242 --> 01:20:13,382 Bagaimana jika kita memikatnya? dibawah sini? 1005 01:20:13,742 --> 01:20:15,582 Apakah Anda keluar dari pikiran Anda? 1006 01:20:15,908 --> 01:20:17,748 Mari kita tunggu saja. 1007 01:20: 18.075 -> 01:20: 21.825 - Cepat atau lambat, sudah pasti untuk merasa lapar dan terus maju. - Anda harus mengerti, 1008 01:20:22,408 --> 01:20:24,988 itu masih pada dasarnya ular. 1009 01:20:25,408 --> 01:20:29,718 Bahkan pada ukurannya, bisa saja pergi sebulan tanpa makan tepat di luar pintu itu 1010 01:20:30,375 --> 01:20:33,125 Tidak ada cukup makanan di sini agar kita menunggu selama itu. 1011 01:20:33,575 --> 01:20:37,765 Dan jika memang memutuskan untuk pergi, dimana menurutmu itu akan pergi? 1012 01:20:38,408 --> 01:20:40,138 Rubi. 1013 01:20:40,442 --> 01:20:43,722 Ya Tuhan. Seluruh kota seperti Spesial all-you-can-eat. 1014 01:20:44,242 --> 01:20:46,672 Saya tidak ingin menunggu untuk melihat apa yang akan terjadi 1015 01:20: 47.075 -> 01:20: 49,795 Jadi apa yang kamu katakan? Bagaimana dengan itu 1016 01:20:50,242 --> 01:20:52,672 Saya bilang kita membunuh si bajingan 1017 01:20:51)> 01: 20: 55,215 Sheriff Wade. 1018 01:20:57,508 --> 01:21:00,228 Ayo, Griff. Ayo, Griff. 1019 01:21:01,842 --> 01:21:04,302 [Kristin Over Radio] Greg, bisakah kamu mendengarku? 1020 01:21:04,708 --> 01:21:08,138 - Kristin, apa itu kamu - Greg? 1021 01:21:08,675 --> 01:21:12,425 - Kristin, apa yang kamu lakukan di saluran ini? - Greg, kita butuh bantuanmu 1022 01:21:13,008 --> 01:21:14,708 Mendengarkan. 1023 01:21:16,175 --> 01:21:18,895 [Python Hissing] 1024 01:21:19,342 --> 01:21:21,482 Semoga aku beruntung, sayang 1025 01:21:30,508 --> 01:21:32,498 Sini. 1026 01:21:41,842 --> 01:21:43,572 Set. 1027 01:21:43,875 --> 01:21:46,425 - [Bip] - Set. 1028 01:21:48,175 --> 01:21:50,455 - [Bip] - Bersenjata 1029 01:21:50,842 --> 01:21:52,682 Oke, ayo pergi, Ayo pergi. 1030 01:21:53,008 --> 01:21:57,138 [Terus Bip] 1031 01:22:06,042 --> 01:22:08,672 [Mendesis] 1032 01:23:28,042 --> 01:23:30,792 Aku datang melalui! Bersiap! 1033 01:23:36,142 --> 01:23:39,212 - [terengah] - bukan itu akan bertahan lama 1034 01:23:39,708 --> 01:23:41,578 - Tidak, tidak akan, jadi ayolah. Pergi, pergi! - [Menerjang Melawan Pintu] 1035 01:23:41,908 --> 01:23:43,608 - Pergi pergi pergi. - [John] Dapatkan Kristin! 1036 01:23:43,908 --> 01:23:45,608 - [Theresa] Tepat! - Baiklah! 1037 01:24:07,875 --> 01:24:09,575 Pergi. 1038 01:24:18,808 --> 01:24:22,788 [Python Hissing] 1039 01:24:28,908 --> 01:24:30,958 [Mendengkur Terus] 1040 01:24:52,808 --> 01:24:54,508 [ Ada ] Greg! 1041 01:24:59,975 --> 01:25:02,555 Aku harus mengikat ini ke bumper! 1042 01:25:04,175 --> 01:25:06,725 Greg, dimana bumpernya? Tidak ada bumper? 1043 01:25:51 01:01 -> 01: 25: 09,571 Tepat di bawah sana. 1044 01:25:21,908 --> 01:25:24,018 - Sekarang. - Saya mencoba. 1045 01:25:24,375 --> 01:25:26,625 - [Python Hissing] - Sekarang! 1046 01:25:27,008 --> 01:25:29,228 - Saya pikir itu ada disana - [Mendengkur Terus] 1047 01:25:30,841 --> 01:25:32,211 Sekarang, guys. 1048 01:25:32,475 --> 01:25:34,665 Pergilah, Greg! Pergi! Pergi! [Pounding On Car] 1049 01:25:35,041 --> 01:25:36,971 [John] Ayolah! Sekarang waktunya! 1050 01:25:47,241 --> 01:25:48,991 [Kristin] John! 1051 01:25:52,308 --> 01:25:57,258 - [melengking] - John, apa kamu baik-baik saja 1052 01:25:58,008 --> 01:26:01,348 [Mendesis] 1053 01:26:08,908 --> 01:26:10,608 [Greg] Pekerjaan bagus, John. 1054 01:26:10,908 --> 01:26:13,808 Ayo pergi, ayo pergi Pindahkan itu! 1055 01:26:38,075 --> 01:26:40,215 Nona, saya kira kamu sudah mendapatkan ini 1056 01:26:40,575 --> 01:26:42,275 Terima kasih. 1057 01:26:42,575 --> 01:26:45,885 Ini untukmu, Tommy. [Bunyi Jarak Jauh] 1058 01:26:58,675 --> 01:27:01,715 Entah bagaimana, pikirku itu akan lebih besar 1059 01:27:02,208 --> 01:27:03,908 Apa yang terjadi? 1060 01:27: 04.208 -> 01: 27: 06,898 Python itu pasti sobek antena mengarah ... 1061 01:27:07,341 --> 01:27:09,091 saat dia jatuh melalui bungker. 1062 01:27: 09.408 -> 01: 27: 11,488 Jadi apa yang kita lakukan? 1063 01:27:11,841 --> 01:27:14,861 [Greg] Kita harus me-reset detonator. 1064 01:27:17,175 --> 01:27:21,565 Sini. Maukah kamu tolong bawa dia 1065 01:27:22,241 --> 01:27:24,871 Berhati-hatilah dari dia untuk saya 1066 01:27:25,308 --> 01:27:27,058 Hanya itu yang kumiliki. 1067 01:27:27,375 --> 01:27:29,305 Apa yang kamu bicarakan? 1068 01:27:32,175 --> 01:27:34,545 Penebusan. 1069 01:27:37,041 --> 01:27:39,061 Kemana dia pergi 1070 01:27:41,241 --> 01:27:43,461 Dok, jangan masuk ke sana! 1071 01:27:43,841 --> 01:27:46,331 - [Stammering] - John! 1072 01:27:49,541 --> 01:27:51,351 Um, o-oke. Bisa - duduk ketat. 1073 01:27:51,675 --> 01:27:54,425 Bisakah kamu mengambil ini Anda pasti bercanda dengan saya. 1074 01:28:02,241 --> 01:28:05,141 - John, ayo - Sial! Dia sendirian dengan ular itu, Kristin. 1075 01:28:05,608 --> 01:28:07,778 - Ayolah! Ini akan meledak! - [Greg] John! 1076 01:28:11,275 --> 01:28:16,055 [Bip] 1077 01:28:16,775 --> 01:28:18,475 [Berhenti Bip] 1078 01:28:27,608 --> 01:28:32,528 [Mendesis] 1079 01:28:49,675 --> 01:28:51,925 - Ambil ular itu! Ambil ular itu! - [Greg] Ayo! 1080 01:28:58,908 --> 01:29:03,298 [Mendesis] 1081 01:29:19,041 --> 01:29:23,961 [ Batuk ] 1082 01:29:27,541 --> 01:29:29,971 - Kerja bagus. - [Tertawa] 1083 01:29:30,374 --> 01:29:32,304 [Mendesis] 1084 01:29:32,641 --> 01:29:35,131 - [Screams] - Masuk ke dalam mobil! Jenis apa Wheaties melakukan hal ini makan? 1085 01:29:44,374 --> 01:29:49,004 Baiklah, rencana B. Benda ini selamat dari pesawat kecelakaan dan bahan peledak utama. 1086 01:29:49,708 --> 01:29:51,408 Itu tidak akan terbakar. Tidak bisa menembaknya 1087 01:29:51,708 --> 01:29:53,548 Ada saran 1088 01:29:53,874 --> 01:29:55,574 Tanaman plating 1089 01:29:55,874 --> 01:29:57,654 Asamnya 1090 01:29:57,974 --> 01:30:00,254 Berpikir kita bisa membuang Hal ini di salah satu tank itu? 1091 01:30:02,874 --> 01:30:05,364 Punya apapun? 1092 01:30:08,474 --> 01:30:11,954 - Pergi ikan - apakah kamu tau caranya untuk memainkan game ini? 1093 01:30:12,508 --> 01:30:14,468 Pergi ikan 1094 01:30:17,108 --> 01:30:19,628 [Erangan] 1095 01:30:23,808 --> 01:30:25,558 - Apa sih yang kamu lakukan? - Tidak ada waktu untuk menjelaskan, Bri. 1096 01:30:25,874 --> 01:30:28,394 - Katakan saja ada sedikit ini - - "kecil"? 1097 01:30:28,808 --> 01:30:30,948 Hal besar setelah kita; Sebenarnya, setelah seluruh kota. 1098 01:30:31,308 --> 01:30:34,768 - Apa yang kamu bicarakan? - [Python Hissing] 1099 01:30:35,308 --> 01:30:38,148 - itu - [Pria Berteriak] 1100 01:30:42,341 --> 01:30:45,531 [Semua Screaming] 1101 01:30:46,041 --> 01:30:48,941 - apa itu? - Tunjukkan mereka dimana kontrol winch adalah! 1102 01:30:49,408 --> 01:30:51,078 - Untuk apa? - tunjukkan saja aku 1103 01:30:51,374 --> 01:30:53,104 Ayo ayo ayo ayo! 1104 01:30:53,408 --> 01:30:55,458 - Aku akan membawanya ke kamu - Tidak, kamu mempertaruhkan nyawamu terakhir kali. Aku akan melakukannya. 1105 01:30:55,808 --> 01:30:57,738 Tidak, oke Aku mulai yang menggantung dari benda ini sekarang 1106 01:30:58,074 --> 01:30:59,854 Yang harus saya lakukan adalah mendapatkan perhatiannya dulu 1107 01:31:00,174 --> 01:31:02,954 - Seperti ini. Mendapatkan perhatian anda - [Mendesis] 1108 01:31:04,974 --> 01:31:06,674 Pergi pergi! 1109 01:31:08,574 --> 01:31:11,294 Kontrol ada di sana. Ambil itu 1110 01:31:11,741 --> 01:31:13,551 - Apa yang kita lakukan? - Dapatkan kunci inggris! 1111 01:31:14,874 --> 01:31:16,334 Baik. 1112 01:31:19,841 --> 01:31:21,591 [Panting] 1113 01:31:21,908 --> 01:31:26,218 [Lanjutkan berpakaian] 1114 01:31:32,974 --> 01:31:34,644 [Brian] Cepatlah, cepatlah. 1115 01:31:38,641 --> 01:31:41,631 [Lembut] Ayo ayo. 1116 01:31:47,008 --> 01:31:49,318 [Screeching] 1117 01:31:55,308 --> 01:31:57,178 Ini baik! 1118 01:31:57,508 --> 01:32:00,498 - Pukul itu! - Baik! 1119 01:32:00,974 --> 01:32:05,984 [Hidrolik Whirring] 1120 01:32:06,741 --> 01:32:08,521 Ayo pergi! 1121 01:32:12,374 --> 01:32:15,564 [Python Hissing] 1122 01:32:16,074 --> 01:32:19,504 [Mendengkur Terus] 1123 01:32:20,041 --> 01:32:23,141 - [terengah] - [Terus Mendesis] 1124 01:32:23,641 --> 01:32:28,181 [Mendengkur Terus] 1125 01:32:32,141 --> 01:32:37,241 [Mendengkur Terus] 1126 01:32:40,174 --> 01:32:42,344 [Panting, erangan] 1127 01:32:42,708 --> 01:32:45,048 - [Kristin Yells] - [melengking] 1128 01:32:54,674 --> 01:32:57,074 Psst, hei. 1129 01:32:01> 01: 32: 59,284 Dimana itu? 1130 01:33:05,174 --> 01:33:10,334 [Mendesis] 1131 01:33:14,808 --> 01:33:17,828 [Memecat] 1132 01:33:18,308 --> 01:33:20,118 Apa yang terjadi? 1133 01:33:20,441 --> 01:33:22,311 Seperti katamu tadi, Aku mendapat perhatiannya. 1134 01:33:22,641 --> 01:33:26,801 [Gadis Berteriak] 1135 01:33:46,474 --> 01:33:51,014 [Yells, Gasping] 1136 01:34:12,708 --> 01:34:14,348 [Screeching] 1137 01:34:21,474 --> 01:34:24,954 [Screeching] 1138 01:34:25,508 --> 01:34:29,638 [Melengkung Terus] 1139 01:34:30,274 --> 01:34:32,584 [Berhenti berdecit] 1140 01:34:32,974 --> 01:34:36,404 [Panting, Sighs] 1141 01:34:42,808 --> 01:34:46,208 ♪ Saya bisa mengubah dunia Ya ♪ 1142 01:34:46,741 --> 01:34:50,281 ♪ Saya bisa mengubah dunia Ya ♪ 1143 01:34:50,841 --> 01:34:54,711 ♪ Saya bisa mengubah dunia ♪♪ 1144 01:34:55,307 --> 01:34:57,327 Ha! 1145 01:34:57,674 --> 01:35:00,134 Sekakmat, kamu menyesal menyebalkan 1146 01:35:00,541 --> 01:35:02,531 Anda menggunakan manuver Spassky di ujung sana 1147 01:35:02,874 --> 01:35:05,594 Lain kali aku akan siap dan menggunakan countermove Fischer. 1148 01:35:06,041 --> 01:35:09,351 - Sangat baik. - Ya ampun, kalian, ada apa, enam jam? 1149 01:35:09,874 --> 01:35:11,864 Mendapatkan kehidupan 1150 01:35:21,207 --> 01:35:23,927 Apalagi saat diburu oleh reptil raksasa dengan bau mulut, 1151 01:35:04;> 01: 35: 26,074 ini adalah satu untukmu 1152 01:35:33,207 --> 01:35:35,047 Dari sekarang... 1153 01:35:35,374 --> 01:35:37,954 Anda bisa memanggil saya Agen Khusus Larson. 1154 01:35:38,374 --> 01:35:40,074 - kamu masuk - Saya masuk. 1155 01:35:40,374 --> 01:35:42,654 Besar. F.B.I. akan bangga untuk memiliki Anda 1156 01:35:43,041 --> 01:35:46,791 Mungkin membantu membunuh ular asam-meludah raksasa menarik beberapa senar di Quantico. 1157 01:35:47,374 --> 01:35:50,094 - Kami akan merindukanmu disini - Aku juga akan merindukan kalian 1158 01:35:50,541 --> 01:35:53,561 Sudah waktunya aku keluar dan mencoba untuk mencari tahu beberapa hal yang Anda lakukan. 1159 01:35:54,041 --> 01:35:56,561 -Selain itu, sudah mulai sedikit ramai di sekitar sini. - Beritahu aku tentang itu. 1160 01:35:56,974 --> 01:36:00,284 Kami telah dibanjiri sejak hari pembukaan 1161 01:36:00,807 --> 01:36:04,557 Seorang pria dalam kondisi Anda jangan minum. 1162 01:36:05,141 --> 01:36:07,131 Selamat, pejantan. 1163 01:36:08,974 --> 01:36:10,784 Apa? 1164 01:36:11,107 --> 01:36:12,807 Kita sedang hamil 1165 01:36:14,641 --> 01:36:18,101 Aku akan punya bayi. 1166 01:36:19,807 --> 01:36:22,827 Aku akan punya bayi! 1167 01:36:23,307 --> 01:36:25,737 [Kristin cekikikan] 1168 01:36:29,974 --> 01:36:31,674 [Tertawa] 1169 01:36:31,974 --> 01:36:34,404 ♪ Saya bisa mengubah dunia ♪ 1170 01:36:34,807 --> 01:36:36,507 ♪ Ya ♪ 1171 01:36:36,807 --> 01:36:40,117 ♪ Saya bisa mengubah dunia Ya ♪ 1172 01:36:40,641 --> 01:36:44,391 ♪ Saya bisa mengubah dunia ♪ 1173 01:36:44,974 --> 01:36:48,434 ♪ Saya bisa mengubah dunia Ya ♪ 1174 01:36:48,974 --> 01:36:50,964 ♪ Saya bisa mengubah dunia ♪ 1175 01:36:51,307 --> 01:36:53,007 ♪ Ya ♪ 1176 01:36:53,307 --> 01:36:57,877 ♪ Saya bisa mengubah dunia ♪ 1177 01:37:10,574 --> 01:37:13,734 ♪ Dunia, ya ♪ 1178 01:37:14,241 --> 01:37:17,841 ♪ Dunia, ya ♪ 1179 01:37:18,407 --> 01:37:21,867 ♪ Dunia, ya ♪ 1180 01:37:22,407 --> 01:37:25,867 ♪ Dunia, ya ♪ 1181 01:37:26,407 --> 01:37:29,837 ♪ Dunia, ya ♪ 1182 01:37:30,374 --> 01:37:33,854 ♪ Dunia, ya ♪ 1183 01:37:34,407 --> 01:37:37,777 ♪ Dunia, ya ♪ 1184 01:37:38,307 --> 01:37:41,767 ♪ Dunia, ya ♪ 1185 01:37:42,307 --> 01:37:44,647 ♪ Dunia, ya ♪♪ 1186 01:37:47,241 --> 01:38:00,311 ♪♪ 1187 01:38:02,174 --> 01:38:05,484 ♪ Dia tidak menyukai saya berpikir bahwa ♪ 1188 01:38:06,007 --> 01:38:09,167 ♪ Saya bisa merasakan seperti yang saya lakukan ♪ 1189 01:38:09,674 --> 01:38:13,044 ♪ Dia tidak suka untuk mengambil keputusan ♪ 1190 01:38:13,574 --> 01:38:15,794 ♪ Dia menginginkan yang terbaik untukmu ♪ 1191 01:38:24,907 --> 01:38:26,987 ♪ Waktu berlalu ♪ 1192 01:38:27,341 --> 01:38:30,711 ♪ Sekarang aku menemukan aku tidak punya banyak mengatakan ♪ 1193 01:38:36,341 --> 01:38:39,211 ♪ Nevertake cintaku pergi ♪ 1194 01:38:39,674 --> 01:38:42,334 ♪ Bawa aku ♪ 1195 01:38:44,007 --> 01:38:47,167 ♪ Berjalan di sampingku sementara kita menjadi tua ♪ 1196 01:38:47,674 --> 01:38:51,334 ♪ Angkat jiwaku dan selalu membawa saya ♪ 1197 01:38:55,241 --> 01:38:58,871 ♪ Masihkah kamu butuh alasan ♪ 1198 01:38:59,441 --> 01:39:01,281 ♪ Cukup mudah keluar ♪ 1199 01:39:02,774 --> 01:39:06,234 ♪ Dengan tidak banyak yang tersisa untuk percaya pada ♪ 1200 01:39:06,774 --> 01:39:09,934 ♪ Aku ingin tahu apa semua pembicaraan tentang ♪ 1201 01:39:39; 01.441 -> 01: 39: 13,101 ♪ Whoa-oh-oh-oh ♪ 1202 01:39:13,541 --> 01:39:15,501 ♪ Whoa ♪ 1203 01:39:15,841 --> 01:39:18,361 ♪ Bawa aku ♪ 1204 01:39:39: 20 - 01 - 01: 39: 23,127 ♪ Berjalan di sampingku sementara kita menjadi tua ♪ 1205 01:39:23,607 --> 01:39:27,647 ♪ Angkat jiwaku dan selalu membawa saya ♪ 1206 01:39:33; 28,274 -> 01: 39: 30,554 ♪ Bawa aku Bawa aku ♪ 1207 01:39:30,941 --> 01:39:33,691 ♪ Bawa aku ♪ 1208 01:39:35,274 --> 01:39:38,524 ♪ Berjalan di sampingku sementara kita menjadi tua ♪ 1209 01:39:39,041 --> 01:39:42,991 ♪ Angkat jiwaku dan selalu membawa saya ♪♪