1 00:00:33,180 --> 00:00:34,150 [Decitan ban] [CRASH] 2 00:00:35,680 --> 00:00:37,390 - [Man] Ugh! 3 00:00:37,390 --> 00:00:39,520 Kudus sialan sialan, ini sakit! 4 00:00:39,520 --> 00:00:42,720 - Hang di sana, Danny! - Oh. Ah! 5 00:00:42,730 --> 00:00:43,730 - Dan? 6 00:00:44,360 --> 00:00:46,230 - Danny? - Ya? 7 00:00:46,230 --> 00:00:47,400 - Aku minta maaf tentang waktu saya memukul Anda di wajah 8 00:00:47,400 --> 00:00:48,530 dengan itu batu besar di tepi sungai. 9 00:00:48,530 --> 00:00:51,700 dan ketika saya mengatakan ibumu about-- 10 00:00:51,700 --> 00:00:52,730 - Hati-hati di sana! 11 00:00:52,740 --> 00:00:54,440 [Decitan ban] 12 00:00:55,170 --> 00:00:57,210 - Dan aku minta maaf untuk semua yang saya pernah katakan atau lakukan 13 00:00:57,210 --> 00:00:58,810 bahwa saya harus merasa kasihan. Maafkan saya! 14 00:00:58,810 --> 00:00:59,770 Aku mencintaimu, Danny! 15 00:00:59,780 --> 00:01:02,180 Aku tidak mati kembali ke sini, oke? 16 00:01:02,180 --> 00:01:03,510 Itu hanya terasa seperti saya. (Terkekeh menyakitkan) 17 00:01:03,510 --> 00:01:06,250 Aku hanya ingin mendapatkan beberapa hal dari dada saya 18 00:01:06,250 --> 00:01:09,120 Mengapa Anda selalu harus mempertanyakan motif saya? 19 00:01:09,120 --> 00:01:10,720 [Decitan ban] 20 00:01:10,720 --> 00:01:12,120 - Saya pikir itu tanda berhenti. 21 00:01:12,120 --> 00:01:13,520 [Decitan ban] 22 00:01:14,290 --> 00:01:15,520 - Kami adalah dua blok dari rumah sakit. 23 00:01:15,530 --> 00:01:18,290 - Hanya bertahan di sana, Danny! - Aargh! 24 00:01:18,300 --> 00:01:20,460 [MUSIK] 25 00:01:31,670 --> 00:01:37,110 [PHONE RINGING] 26 00:01:43,290 --> 00:01:45,450 - (mendengus, hirupan) 27 00:01:48,130 --> 00:01:50,790 - [Wanita] Tuhan, Anda terdengar mengerikan! 28 00:01:50,790 --> 00:01:52,390 - Hai ibu. 29 00:01:52,400 --> 00:01:53,290 - What'cha doin' madu? 30 00:01:53,300 --> 00:01:54,760 - Aku tidak, eh ... 31 00:01:56,400 --> 00:01:58,670 Aku tidak benar-benar melakukan apa-apa. 32 00:01:58,670 --> 00:02:00,200 - Oh, aku tidak akan membuat Anda. 33 00:02:00,200 --> 00:02:01,600 Kedengarannya seperti aku membangunkanmu. 34 00:02:01,610 --> 00:02:03,270 - (menguap) Tidak ada, tidak ada. 35 00:02:03,270 --> 00:02:04,910 Anda tidak membangunkan saya, itu hanya, eh ... 36 00:02:06,140 --> 00:02:07,310 salah satu pil baru saya mengambil. 37 00:02:07,310 --> 00:02:08,480 Itu membuat saya grogi sedikit. 38 00:02:08,480 --> 00:02:09,510 - Sebuah pil baru? 39 00:02:09,510 --> 00:02:10,480 Apa gunanya? 40 00:02:10,810 --> 00:02:12,450 - Eh, aku tidak, 41 00:02:12,450 --> 00:02:14,420 Saya tidak ingat, persis. 42 00:02:14,420 --> 00:02:15,620 - Apakah Anda mendapatkan kartu saya? 43 00:02:16,290 --> 00:02:17,620 - Tadi malam aku mendapatkannya. 44 00:02:17,620 --> 00:02:19,550 (Hirupan) Mari kita lihat di sini. 45 00:02:20,560 --> 00:02:21,920 - Ya Tuhan. 46 00:02:22,460 --> 00:02:24,260 Lihatlah hal yang di TV. 47 00:02:26,430 --> 00:02:27,730 - (mendesah) 48 00:02:29,900 --> 00:02:31,330 Terima kasih IBU. Itu sangat, 49 00:02:31,330 --> 00:02:33,200 - itu sangat manis. - Sama-sama. 50 00:02:33,770 --> 00:02:35,340 - Apakah Anda yakin Anda mampu membelinya? 51 00:02:35,340 --> 00:02:36,570 - Lakukan sesuatu yang menyenangkan dengan itu. 52 00:02:36,570 --> 00:02:37,540 - Oh, aku akan. 53 00:02:37,540 --> 00:02:39,440 Saya berjanji. [MUSIK] 54 00:02:46,220 --> 00:02:47,420 [BERBUNYI] 55 00:02:53,320 --> 00:02:56,220 [Mendesing] 56 00:03:03,300 --> 00:03:05,200 [KOPI BREWING] 57 00:03:11,670 --> 00:03:13,410 [PERHATIKAN BERBUNYI] 58 00:03:18,780 --> 00:03:21,620 - [Dan] AIDS digunakan untuk menjadi masalah besar di Amerika: 59 00:03:21,920 --> 00:03:24,250 Marches, pita merah, 60 00:03:25,320 --> 00:03:26,420 liputan media. 61 00:03:27,860 --> 00:03:29,590 Mereka adalah sialan hari. 62 00:03:32,560 --> 00:03:35,460 Sekarang itu hanyalah membosankan kehidupan penyakit yang mengancam. 63 00:03:36,530 --> 00:03:38,600 Ini tentang sebagai menarik sebagai memiliki ... 64 00:03:38,600 --> 00:03:39,600 Hep-C. 65 00:03:39,600 --> 00:03:42,500 Satu hal yang tidak berubah bagi saya, 66 00:03:42,510 --> 00:03:44,940 itu masih sangat sulit untuk terbuka tentang hal itu. 67 00:03:46,840 --> 00:03:48,640 Bahkan di San Francisco. 68 00:03:50,650 --> 00:03:53,920 Mengungkapkan status HIV adalah energi mengisap, sehingga 69 00:03:53,920 --> 00:03:56,380 Saya sudah berhasil menghindari berkencan. 70 00:03:56,890 --> 00:03:58,320 Masalahnya adalah, 71 00:03:58,690 --> 00:04:00,660 Saya merasa ini perlu untuk menemukan seseorang 72 00:04:00,660 --> 00:04:02,390 sebelum saya sakit. 73 00:04:02,730 --> 00:04:04,260 Aku tahu yang kacau. 74 00:04:04,260 --> 00:04:05,790 - Hei, Danny, Danny. 75 00:04:05,800 --> 00:04:06,460 - Hello. 76 00:04:06,460 --> 00:04:08,430 - Aw, man. 77 00:04:09,370 --> 00:04:11,030 - Ada kopi. Ini segar. 78 00:04:11,030 --> 00:04:12,430 - Tidak, terima kasih. 79 00:04:12,440 --> 00:04:14,300 Saya ingin sesuatu untuk dimakan. 80 00:04:15,640 --> 00:04:17,040 [Anjing menggonggong] 81 00:04:18,710 --> 00:04:19,840 Ew! 82 00:04:21,540 --> 00:04:22,340 Ugh! 83 00:04:22,350 --> 00:04:23,880 Itu benar-benar kotor! 84 00:04:24,950 --> 00:04:27,380 Anda ingin pergi keluar? Mendapatkan sesuatu untuk dimakan? 85 00:04:27,380 --> 00:04:28,880 - Aku tidak bisa makan, saya hanya mengambil meds saya. 86 00:04:28,890 --> 00:04:30,590 Apa, Anda mencoba untuk menyingkirkan saya? 87 00:04:30,590 --> 00:04:31,650 - Oh ya. 88 00:04:32,490 --> 00:04:33,720 - Selain itu, (mendesah) 89 00:04:34,690 --> 00:04:36,720 Saya perlu mendapatkan beberapa menulis dilakukan hari ini. 90 00:04:36,730 --> 00:04:39,690 - Aku akan menulis hari ini. Aku akan menulis hari ini. 91 00:04:39,700 --> 00:04:41,030 - Anda berencana untuk makan ini? 92 00:04:43,070 --> 00:04:44,730 - Tentu saja aku akan makan itu. 93 00:04:46,740 --> 00:04:47,800 (Mendesah) 94 00:04:49,070 --> 00:04:50,970 Anda dapat memiliki kepala. 95 00:04:50,970 --> 00:04:53,010 [MUSIK] 96 00:04:54,540 --> 00:04:57,380 [Mesin tik SOUNDS] 97 00:05:13,700 --> 00:05:16,400 [Mengetik MEMPERCEPAT] 98 00:05:26,080 --> 00:05:27,040 - [Man] Dot? 99 00:05:27,710 --> 00:05:29,080 Hei, Dot? 100 00:05:29,080 --> 00:05:31,550 (Omelan) Yesus, Maria, dan Yusuf. 101 00:05:32,750 --> 00:05:38,120 - Saya mencoba untuk menemukan bahwa kendi besar penuh barang itu. 102 00:05:38,120 --> 00:05:41,120 - Ini mana itu selalu, lorong tiga. 103 00:05:41,120 --> 00:05:41,990 (Mendengus) 104 00:05:43,030 --> 00:05:45,430 - Anda mencintai keju swiss. 105 00:05:45,930 --> 00:05:46,860 Hm. 106 00:05:47,900 --> 00:05:49,430 Kami harus mencoba ini! 107 00:05:49,430 --> 00:05:50,730 Mereka swiss rasa. 108 00:05:51,600 --> 00:05:52,600 - Ya. 109 00:05:53,040 --> 00:05:54,540 Kita tidak perlu 'em. 110 00:06:11,490 --> 00:06:12,420 (Mendesah) 111 00:06:12,420 --> 00:06:14,120 - Mr pepet-bel? 112 00:06:14,690 --> 00:06:15,890 - Cukup dekat, sebenarnya. 113 00:06:15,890 --> 00:06:16,860 Schäuble. 114 00:06:18,130 --> 00:06:22,700 - Itu akan menjadi $ 2.841 dan 12 sen. 115 00:06:22,700 --> 00:06:25,600 Saya kira itu hal yang baik saya memiliki asuransi, ya? 116 00:06:25,600 --> 00:06:26,070 (Terkekeh) 117 00:06:26,070 --> 00:06:27,000 [KOMPUTER kerlip] 118 00:06:27,000 --> 00:06:31,010 - Tampaknya ada masalah dengan cakupan Anda. 119 00:06:31,010 --> 00:06:34,810 Itu sangat aneh. Aku tidak pernah punya masalah dengan itu sebelumnya. 120 00:06:34,810 --> 00:06:37,980 - Ini akan menjadi $ 5682 121 00:06:37,980 --> 00:06:40,650 tetapi pemerintah menendang di bagian ... 122 00:06:41,750 --> 00:06:42,820 Saya tidak tahu. 123 00:06:45,490 --> 00:06:47,720 Mereka memasang sistem baru dan 124 00:06:47,720 --> 00:06:49,460 semuanya semua aneh. 125 00:06:49,460 --> 00:06:51,990 hijau latar belakang ini, teks berwarna kuning. 126 00:06:52,630 --> 00:06:55,160 Ini benar-benar sulit untuk dibaca. 127 00:06:55,170 --> 00:06:57,430 Kami berlari melalui dua kali 128 00:06:57,430 --> 00:06:58,930 tapi tidak berhasil. 129 00:06:58,940 --> 00:07:00,030 Tahan. 130 00:07:02,770 --> 00:07:03,700 [NADA PANGGIL] 131 00:07:03,710 --> 00:07:06,040 [BERBUNYI] 132 00:07:08,980 --> 00:07:12,110 Keuntungan Medis Amerika. 133 00:07:12,120 --> 00:07:15,080 Masukkan nomor ID klien. 134 00:07:15,080 --> 00:07:18,790 [BERBUNYI] 135 00:07:20,720 --> 00:07:23,690 Silakan terus sambil kita mengakses informasi. 136 00:07:24,960 --> 00:07:27,930 Silakan terus sambil kita mengakses informasi. 137 00:07:29,200 --> 00:07:31,600 ID klien tidak valid. 138 00:07:32,670 --> 00:07:33,800 - Apa? (Tertawa) 139 00:07:34,100 --> 00:07:35,540 - Maaf. 140 00:07:35,540 --> 00:07:37,740 Anda mungkin ingin mengubah rencana. 141 00:07:37,740 --> 00:07:38,640 Tahan. 142 00:07:39,710 --> 00:07:44,210 - Anda berada di Keuntungan American Medical Plus. 143 00:07:44,210 --> 00:07:45,580 Anda mungkin ingin mencoba 144 00:07:45,580 --> 00:07:48,150 American Medical Keuntungan Premium 145 00:07:49,590 --> 00:07:52,820 atau Keuntungan American Medical Premium Plus. 146 00:07:52,820 --> 00:07:53,920 salah satu yang terdengar bagus. 147 00:07:53,920 --> 00:07:55,520 - Apa bedanya? 148 00:07:55,530 --> 00:07:56,820 - Aku tidak tahu. 149 00:07:57,830 --> 00:07:59,260 - Eh, oke, terima kasih. 150 00:08:04,830 --> 00:08:06,800 - $ 22,11. 151 00:08:09,840 --> 00:08:10,940 [BERBUNYI] 152 00:08:12,910 --> 00:08:13,980 [SLIDE CARD] 153 00:08:13,980 --> 00:08:14,810 [BERBUNYI] 154 00:08:14,980 --> 00:08:15,910 [SLIDE CARD] 155 00:08:16,680 --> 00:08:17,610 [BERBUNYI] 156 00:08:18,250 --> 00:08:19,550 Kartu ditolak, Pak. 157 00:08:20,080 --> 00:08:21,180 - (mendesah) 158 00:08:21,920 --> 00:08:23,550 Nah ... (terkekeh) 159 00:08:23,950 --> 00:08:27,090 Eh, aku akan mengatakan ya apa. Aku hanya akan, eh ... 160 00:08:30,260 --> 00:08:31,830 Aku akan mengambil kopi. 161 00:08:31,830 --> 00:08:33,130 Saya akan membayar dengan uang tunai. 162 00:08:33,860 --> 00:08:37,270 [MUSIK] 163 00:09:02,860 --> 00:09:04,330 (Bersendawa) (mendesah) 164 00:09:04,330 --> 00:09:05,590 - Nice. 165 00:09:07,960 --> 00:09:08,930 - (mendesah) 166 00:09:11,270 --> 00:09:12,970 - Anda tidak akan percaya apa yang terjadi padaku sebelumnya. 167 00:09:12,970 --> 00:09:14,770 - Nah imajinasi saya tersinggung. 168 00:09:14,770 --> 00:09:17,310 - Aku hanya berjalan di sepanjang 169 00:09:17,310 --> 00:09:19,170 lebih oleh Sunny Produce. 170 00:09:19,180 --> 00:09:21,780 dan menabrak dinding di belakang saya. [BANG] 171 00:09:22,610 --> 00:09:23,710 Lalu ada satu lagi. 172 00:09:23,710 --> 00:09:25,750 Lalu aku merasakan sakit yang tajam 173 00:09:25,750 --> 00:09:26,880 di tengah-tengah punggung saya. 174 00:09:26,880 --> 00:09:28,150 (Gerakan lambat, parau, teriakan dalam) Ow! 175 00:09:28,150 --> 00:09:30,250 Terbang ke arah saya yang kecil ini 176 00:09:30,250 --> 00:09:31,850 hal metalik. 177 00:09:32,050 --> 00:09:32,890 Some one... 178 00:09:32,890 --> 00:09:34,120 [Membenturkan] 179 00:09:34,760 --> 00:09:36,020 itu melemparkan baterai D 180 00:09:36,030 --> 00:09:37,960 dari atap, 181 00:09:37,960 --> 00:09:38,960 mencoba untuk memukul saya. 182 00:09:38,960 --> 00:09:40,130 - Yesus. 183 00:09:40,130 --> 00:09:42,100 - Beberapa wanita. 184 00:09:42,100 --> 00:09:43,200 Mereka bahkan tidak tahu. 185 00:09:43,200 --> 00:09:44,370 Dapatkah Anda percaya bahwa? 186 00:09:45,100 --> 00:09:46,300 - Mengapa seseorang melakukan itu? 187 00:09:46,300 --> 00:09:47,740 - Apakah kamu baik-baik saja? 188 00:09:47,740 --> 00:09:48,870 [MUSIC PLAYING] 189 00:09:48,870 --> 00:09:50,070 - Iya nih. 190 00:09:50,740 --> 00:09:52,240 Secara fisik, anyway. 191 00:09:52,240 --> 00:09:54,080 - Aku benci cerita ini. 192 00:09:54,080 --> 00:09:58,110 karena takut untuk berjalan sendiri di kota ini. 193 00:09:58,110 --> 00:10:00,050 [PERHATIKAN BERBUNYI] 194 00:10:00,780 --> 00:10:02,780 (Mendesah) 195 00:10:09,730 --> 00:10:10,730 [DOOR membanting] 196 00:10:11,290 --> 00:10:13,830 - (erangan) 197 00:10:13,830 --> 00:10:15,160 Oh, hey ada, Danny. 198 00:10:15,160 --> 00:10:17,970 - Oh tidak. Bob, aku sangat menyesal. 199 00:10:17,970 --> 00:10:19,100 Bisakah Anda memberitahu seberapa keras aku berusaha 200 00:10:19,100 --> 00:10:20,230 tidak membangunkan Anda? 201 00:10:21,300 --> 00:10:22,900 - Oh Anda tidak membangunkan saya. 202 00:10:23,670 --> 00:10:25,910 Selain itu, aku, aku senang aku up. 203 00:10:27,080 --> 00:10:28,910 Aku harus membuat beberapa panggilan 204 00:10:28,910 --> 00:10:31,280 untuk tunai pada beberapa utang 205 00:10:31,280 --> 00:10:33,780 sebelum mereka memotong utilitas kami off. 206 00:10:34,250 --> 00:10:36,950 - Tidak ada yang akan mematikan utilitas apapun. 207 00:10:36,950 --> 00:10:39,820 Aku hanya menatap buku-buku. Ini benar-benar bukan yang buruk. 208 00:10:39,820 --> 00:10:42,660 Ini tidak berarti besar, tapi aku punya ide. 209 00:10:43,330 --> 00:10:44,760 Aku akan membuat beberapa selebaran 210 00:10:44,760 --> 00:10:46,090 Kehabisan kertas 211 00:10:46,100 --> 00:10:47,960 untuk Poetry Slam dan kemudian 212 00:10:47,960 --> 00:10:49,260 Aku akan meninggalkan mereka 213 00:10:49,270 --> 00:10:52,270 di toko-toko kopi yang dimiliki secara independen dan kemudian 214 00:10:52,270 --> 00:10:54,270 puluhan orang yang akan muncul. 215 00:10:54,270 --> 00:10:56,400 - Ini 2015. 216 00:10:56,410 --> 00:10:59,070 Tidak ada yang suka Poetry Slam. 217 00:10:59,340 --> 00:11:01,110 - Siapa Grumps? 218 00:11:01,110 --> 00:11:02,780 - Uh ... 219 00:11:04,210 --> 00:11:05,980 Dot meninggalkan aku. 220 00:11:05,980 --> 00:11:07,380 - Apa? 221 00:11:07,920 --> 00:11:09,250 Apakah kamu serius? 222 00:11:09,920 --> 00:11:11,750 - Dia melemparkan saya keluar rumah. 223 00:11:13,690 --> 00:11:15,890 Aku pantas mendapatkannya. Saya rasa sakit di pantat. 224 00:11:15,890 --> 00:11:16,990 - Kau sakit besar di pantat 225 00:11:16,990 --> 00:11:18,690 tapi ayolah, kalian, 226 00:11:19,130 --> 00:11:20,190 kalian akan bisa melewati ini, 227 00:11:20,200 --> 00:11:22,060 Anda sudah bersama selamanya. 228 00:11:22,900 --> 00:11:24,370 Apa yang telah terjadi? 229 00:11:25,430 --> 00:11:27,170 [MUSIC] - Saya tidak tahu. 230 00:11:27,170 --> 00:11:29,440 [Berteriak tidak jelas] Masuk ke sebuah argumen. 231 00:11:29,440 --> 00:11:31,270 Tidak ada yang luar biasa. 232 00:11:31,270 --> 00:11:33,070 Dia mengatakan sesuatu tentang aku 233 00:11:33,080 --> 00:11:35,440 tidak tahu bagaimana untuk menjadi kasih sayang. 234 00:11:35,450 --> 00:11:38,450 Menelepon saya bajingan, bajingan suatu, 235 00:11:38,450 --> 00:11:41,120 dan hal-hal mendapat sedikit dari tangan. 236 00:11:41,120 --> 00:11:43,080 - Aku punya sesuatu untuk pantat Anda sekarang. 237 00:11:43,090 --> 00:11:45,050 - Oh, Anda punya sesuatu untuk pantat saya sekarang, oke kemudian. 238 00:11:45,050 --> 00:11:46,190 - Aku punya sesuatu untuk Anda di sini. 239 00:11:46,190 --> 00:11:47,920 - Ya Aku, Aku di sini. 240 00:11:47,920 --> 00:11:49,360 Dapatkan untuk pantatku sekarang. 241 00:11:50,030 --> 00:11:51,960 Tidak, tidak, tidak saya, bukan mereka ... 242 00:11:52,130 --> 00:11:54,230 Baiklah, baiklah. Bagaimana saya ... 243 00:11:54,230 --> 00:11:55,730 Apa, UMPC Oh! 244 00:11:55,730 --> 00:11:57,060 - Ya, mari kita turun di dalamnya, sekarang! 245 00:11:57,070 --> 00:11:59,030 - Ini salah satu yang benar-benar suka, ya? 246 00:11:59,040 --> 00:12:00,430 - Tidak, Kamu tidak! 247 00:12:00,440 --> 00:12:03,370 Lihat ini, bayi. Disana. 248 00:12:05,240 --> 00:12:07,010 - (slow motion gemuruh) No! 249 00:12:07,010 --> 00:12:07,880 [KERAMIK BREAKING] 250 00:12:08,740 --> 00:12:10,280 [Tidak jelas Berteriak] 251 00:12:10,280 --> 00:12:11,480 - Oh Anda keluar dari sini sekarang! 252 00:12:11,480 --> 00:12:14,520 - Saya tidak mendapatkan entah dari mana! 253 00:12:15,120 --> 00:12:16,280 - Baik. 254 00:12:16,290 --> 00:12:18,450 Nah, itu jelas bukan pertama 255 00:12:18,450 --> 00:12:21,760 Pertarungan besar yang Anda punya, dan itu tidak akan menjadi yang terakhir. 256 00:12:21,760 --> 00:12:23,160 Apa yang sedang Anda cari? 257 00:12:23,160 --> 00:12:24,390 - Saya pikir kami memiliki selimut di sini. 258 00:12:24,390 --> 00:12:25,960 Ini akan menjadi dingin malam ini. 259 00:12:25,960 --> 00:12:27,360 - Hentikan. Anda tidak tinggal di sini. 260 00:12:27,360 --> 00:12:29,960 dan kemudian besok kau akan berbicara dengan Dot 261 00:12:29,970 --> 00:12:31,330 dan Anda bekerja akan semuanya. 262 00:12:31,770 --> 00:12:34,440 - Hei, Bob, yang akan Anda lakukan saya bantuan pribadi 263 00:12:34,440 --> 00:12:36,970 dan tinggal dengan saya silahkan? 264 00:12:38,170 --> 00:12:40,510 - Baik. Untuk satu malam. 265 00:12:40,510 --> 00:12:42,140 Dan kemudian aku akan mendirikan kemah di sini di pagi hari. 266 00:12:42,150 --> 00:12:44,110 - Baiklah, Anda telah mendapatkan kesepakatan. 267 00:12:44,110 --> 00:12:45,080 (Membersihkan tenggorokan) 268 00:12:45,080 --> 00:12:46,380 - Oh, itu ide yang baik. 269 00:12:46,380 --> 00:12:48,980 Ini tidak seperti itu depresan atau apa. 270 00:12:53,390 --> 00:12:54,790 - Ahh. 271 00:12:55,190 --> 00:12:57,460 - Kami memiliki kapasitas penonton di sini di Club Dot 272 00:12:57,460 --> 00:13:00,330 untuk Poetry Slam Kamis. 273 00:13:00,330 --> 00:13:03,230 Saya host Anda, Dan Shauble. 274 00:13:03,230 --> 00:13:04,970 dan sebelum aku membawa kontestan pertama kami 275 00:13:04,970 --> 00:13:06,500 Saya mempunyai satu pertanyaan: 276 00:13:07,470 --> 00:13:09,940 Apakah kita benar-benar memiliki kontestan pun? 277 00:13:10,340 --> 00:13:11,440 Bagaimana 'pertarungan, 278 00:13:11,440 --> 00:13:13,010 acara sederhana tangan? 279 00:13:13,010 --> 00:13:16,240 Apakah ada orang di sini untuk membanting? 280 00:13:19,110 --> 00:13:20,210 Baik! 281 00:13:20,220 --> 00:13:21,350 Rupanya itu hanya aku. 282 00:13:21,350 --> 00:13:23,050 (Membersihkan tenggorokan) 283 00:13:28,920 --> 00:13:31,090 [MUSIK] 284 00:13:31,090 --> 00:13:33,490 Ketika kita bertemu, 285 00:13:33,500 --> 00:13:36,130 napas tebal. 286 00:13:37,900 --> 00:13:39,900 Ketika Anda tersenyum, 287 00:13:39,900 --> 00:13:42,270 seribu anak-anak tertawa. 288 00:13:42,270 --> 00:13:45,010 Dan ketika Anda mengatakan kepada saya bahwa kau mencintaiku, 289 00:13:47,410 --> 00:13:49,210 saat itulah kehidupan masuk akal. 290 00:13:51,610 --> 00:13:54,580 Ketika Anda menggulung diri 291 00:13:54,580 --> 00:13:57,020 dalam hal bahwa Anda disebut 292 00:13:57,020 --> 00:13:59,220 lingkungan manusia. 293 00:13:59,220 --> 00:14:01,420 Ketika sayap elang 294 00:14:01,420 --> 00:14:03,390 tumbuh dari membungkuk Anda 295 00:14:03,390 --> 00:14:04,960 kembali reptil. 296 00:14:04,960 --> 00:14:09,000 Ketika tubuh Anda tumbuh lima kali ukuran normal. 297 00:14:09,000 --> 00:14:11,200 Ketika Anda menelan sepuluh saya 298 00:14:11,200 --> 00:14:14,540 dolar dalam perubahan dan bernyanyi untuk saya 299 00:14:14,540 --> 00:14:18,310 di lidah bisa dibedakan dari Anda. 300 00:14:18,310 --> 00:14:20,470 [KETUK] 301 00:14:25,110 --> 00:14:28,320 Ketika Anda memaksa kaki saya ke dalam mulut raksasa Anda, 302 00:14:31,420 --> 00:14:33,890 menjepit, dengan gigi batu-seperti Anda 303 00:14:33,890 --> 00:14:36,320 ke pinggang saya dan memutar-mutar sekitar 304 00:14:36,330 --> 00:14:39,260 di lingkaran, saya akui 305 00:14:42,160 --> 00:14:44,200 Saya sangat prihatin. 306 00:14:55,340 --> 00:14:56,680 Tapi aku tidak pernah 307 00:14:58,480 --> 00:15:00,580 pernah berhenti mencintai Anda. 308 00:15:06,020 --> 00:15:09,060 (Bertepuk tangan) 309 00:15:09,060 --> 00:15:10,120 Saya menang! 310 00:15:12,530 --> 00:15:13,660 [BELL bantingan] 311 00:15:13,660 --> 00:15:14,500 - [Paula] Apa yang Anda akan mendapatkan? 312 00:15:14,500 --> 00:15:15,700 - [Dan] Aku tidak lapar. 313 00:15:15,700 --> 00:15:17,260 - Oh saya tahu. 314 00:15:17,270 --> 00:15:18,370 Aku tahu. 315 00:15:18,370 --> 00:15:20,570 [Menghela napas] 316 00:15:21,370 --> 00:15:23,540 - Aku bermimpi tentang Kevin semalam. 317 00:15:25,070 --> 00:15:29,280 - Ini sangat aneh, saya menghabiskan lebih banyak waktu dengan dia sekarang daripada yang saya ... 318 00:15:29,280 --> 00:15:30,680 lakukan ketika ia masih hidup. 319 00:15:31,410 --> 00:15:33,150 - Apa mimpi tentang? 320 00:15:34,420 --> 00:15:36,380 - Kami hanya duduk sepanjang malam berbicara. 321 00:15:39,350 --> 00:15:40,960 (Terkekeh) 322 00:15:41,220 --> 00:15:42,360 Itu sangat baik. 323 00:15:42,360 --> 00:15:43,690 SAYA... 324 00:15:46,260 --> 00:15:48,360 merasa seperti itu berlangsung selama berjam-jam 325 00:15:48,360 --> 00:15:50,160 dan tampaknya begitu nyata 326 00:15:51,000 --> 00:15:52,700 tapi pada saat yang sama, saya, 327 00:15:52,700 --> 00:15:55,070 Saya sangat menyadari bahwa itu adalah mimpi. 328 00:15:55,070 --> 00:15:57,270 Dan itu, yang membuatnya 329 00:15:57,270 --> 00:16:00,310 yang membuatnya bagus karena saya bisa katakan padanya, 330 00:16:01,240 --> 00:16:02,240 kamu tahu, 331 00:16:05,410 --> 00:16:07,210 betapa aku merindukannya. 332 00:16:11,320 --> 00:16:13,420 Karena, oh Tuhan, aku merindukanmu saudara 333 00:16:13,420 --> 00:16:14,990 sekali. 334 00:16:16,290 --> 00:16:18,660 - Oh membalik. (Hirupan) 335 00:16:20,600 --> 00:16:23,100 [MUSIC] - Tapi ... 336 00:16:23,770 --> 00:16:28,270 salah satu tangannya, eh, adalah cakar lobster. 337 00:16:28,270 --> 00:16:30,270 - (tertawa) - Dan itu memuntahkan 338 00:16:30,270 --> 00:16:31,740 lobster cairan aneh. 339 00:16:31,740 --> 00:16:33,270 - (tertawa) Diam. 340 00:16:33,280 --> 00:16:34,610 - [Dan] Tapi dalam mimpi itu baik-baik saja. 341 00:16:34,610 --> 00:16:36,180 Dia menyentuh wajahku 342 00:16:36,180 --> 00:16:39,550 dengan lobster claw yg mengeluarkan air dan menyeka ke seluruh celana saya 343 00:16:39,550 --> 00:16:42,450 - dan saya baik-baik saja dengan itu. - (Paula tertawa) 344 00:16:42,750 --> 00:16:44,650 Aku ingin tahu apa artinya. 345 00:16:45,120 --> 00:16:46,320 - (tertawa) 346 00:16:48,290 --> 00:16:49,560 - [Pelayan] Apakah Anda tahu apa yang Anda inginkan? 347 00:16:49,560 --> 00:16:52,290 - Iya nih. saya ingin 348 00:16:52,290 --> 00:16:55,560 panggang Swiss di rye, 349 00:16:55,560 --> 00:16:58,070 pesanan goreng, dan 350 00:16:58,070 --> 00:16:59,030 teh panas. 351 00:16:59,400 --> 00:17:00,530 - Dan kau? 352 00:17:01,400 --> 00:17:03,340 - Aku hanya harus kopi silakan. 353 00:17:05,140 --> 00:17:06,410 - Tidak ada lagi? 354 00:17:06,410 --> 00:17:07,570 - Uh ... 355 00:17:07,580 --> 00:17:09,040 Aku akan... 356 00:17:10,210 --> 00:17:12,710 emas wafel cokelat. 357 00:17:14,680 --> 00:17:16,480 - Aku akan kembali dengan minuman Anda. 358 00:17:19,350 --> 00:17:21,320 - (tawa) 359 00:17:21,320 --> 00:17:24,630 - Sialan, kenapa aku just-- saya hanya memesan wafel, Paula. 360 00:17:25,060 --> 00:17:26,360 Aku tidak ingin wafel. 361 00:17:26,360 --> 00:17:27,730 [PERHATIKAN BERBUNYI] Aku sangat 362 00:17:28,230 --> 00:17:29,830 mengerikan di bawah tekanan. 363 00:17:38,340 --> 00:17:39,370 Ada yang salah dengan asuransi saya. 364 00:17:39,380 --> 00:17:40,610 Aku tidak bisa mendapatkan obat saya hari ini. 365 00:17:40,610 --> 00:17:41,680 - Apa yang salah dengan asuransi Anda? 366 00:17:41,680 --> 00:17:44,580 sekarang saya bisa pergi ke sana dan mencoba untuk mencari tahu 367 00:17:44,580 --> 00:17:45,810 apa masalahnya. 368 00:17:46,650 --> 00:17:50,120 Aku benci tempat itu. Ini sangat menyedihkan. 369 00:17:50,120 --> 00:17:51,850 - Mungkin Anda harus pergi ke kelompok pendukung. 370 00:17:52,820 --> 00:17:54,120 - Karena ... 371 00:17:54,660 --> 00:17:56,460 Saya hanya mengatakan kata "menyedihkan"? 372 00:17:56,460 --> 00:17:58,460 - Hanya saja saya satu-satunya yang Anda berbicara dengan 373 00:17:58,460 --> 00:17:59,730 tentang ini. 374 00:18:00,830 --> 00:18:02,430 - Oh begitu. 375 00:18:02,430 --> 00:18:04,770 Saya melihat, saya melihat di mana kita berada. 376 00:18:06,230 --> 00:18:07,300 Aku beban. 377 00:18:07,800 --> 00:18:09,270 Aku beban bagi Anda. 378 00:18:09,270 --> 00:18:14,110 - Aku hanya berpikir itu, mungkin menjadi sehat 379 00:18:14,110 --> 00:18:16,840 untuk membuka tentang hal ini lebih sedikit. 380 00:18:16,850 --> 00:18:18,250 - Saya mendapatkannya. Buka. Yakin. 381 00:18:18,250 --> 00:18:19,650 Baiklah terima kasih. 382 00:18:19,650 --> 00:18:22,350 Saya menghargai sikap ini. 383 00:18:22,350 --> 00:18:24,120 - Saya tidak keberatan berbicara tentang hal itu dengan Anda. 384 00:18:24,120 --> 00:18:25,450 - Tapi aku baik-baik saja. 385 00:18:25,450 --> 00:18:27,220 - Ayo, mari kita bicara tentang hal itu. 386 00:18:27,220 --> 00:18:28,160 - No - Ayo. 387 00:18:28,160 --> 00:18:30,160 - Saya tidak ingin membicarakannya. 388 00:18:30,160 --> 00:18:32,730 Atau apa pun dengan Anda lagi. 389 00:18:35,460 --> 00:18:37,130 - Apakah Anda hentikan itu? 390 00:18:38,370 --> 00:18:39,400 - (bergumam) 391 00:18:39,400 --> 00:18:41,340 - (mendesah) 392 00:18:41,340 --> 00:18:43,270 - (bergumam) 393 00:18:43,270 --> 00:18:44,200 - Baik. 394 00:18:55,150 --> 00:18:56,450 - Apa yang kau baca? 395 00:19:09,600 --> 00:19:10,730 - Terima kasih. 396 00:19:21,340 --> 00:19:23,710 [SENDOK mengetuk PLATE] 397 00:19:24,550 --> 00:19:26,380 Apa yang sedang kamu lakukan? 398 00:19:26,380 --> 00:19:27,920 - Yah aku tidak memiliki garpu, apakah saya? 399 00:19:27,920 --> 00:19:29,950 Jadi, ini baik-baik saja. 400 00:19:29,950 --> 00:19:31,450 - Saya mendapatkan Anda garpu, eh. 401 00:19:31,450 --> 00:19:32,750 - Paula, menghentikannya. Ssst, berhenti. 402 00:19:32,760 --> 00:19:33,890 Tolong berhenti? 403 00:19:33,890 --> 00:19:36,190 Wanita itu membenci saya. Itu jelas. 404 00:19:36,190 --> 00:19:37,320 Saya tidak perlu garpu. 405 00:19:37,330 --> 00:19:39,330 Aku tidak, aku bahkan tidak, 406 00:19:39,330 --> 00:19:40,860 Saya bahkan tidak ingin ini. 407 00:19:44,500 --> 00:19:45,770 (Mendesah) 408 00:19:46,370 --> 00:19:47,630 Oh Yesus, 409 00:19:47,640 --> 00:19:50,470 bisa kopi ini akan ada lebih lemah? 410 00:19:50,470 --> 00:19:52,570 - Mungkin beberapa orang seperti itu seperti itu. 411 00:19:53,710 --> 00:19:54,740 [DOOR Chimes] 412 00:19:54,740 --> 00:19:58,780 [MUSIK] 413 00:20:07,620 --> 00:20:09,320 [DOOR Chimes] 414 00:20:17,300 --> 00:20:20,470 [SEKEJAP] (terengah, batuk) 415 00:20:20,470 --> 00:20:22,270 - Anda baik-baik saja? [MUSIK] 416 00:20:22,270 --> 00:20:27,440 Itu adalah rasa sakit shooting benar-benar tajam. 417 00:20:27,440 --> 00:20:28,410 - Bisa saya bantu? 418 00:20:29,610 --> 00:20:30,980 - Kamu tahu apa? Aku harus pergi. Aku harus tetap pergi. 419 00:20:30,980 --> 00:20:32,710 Aku lupa tentang Bob. 420 00:20:32,720 --> 00:20:34,880 dan saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan bertemu dia di sana, 421 00:20:34,880 --> 00:20:36,020 dan kau tahu apa, itu baik-baik saja. 422 00:20:36,020 --> 00:20:39,720 - Yeah, yeah, yeah, itu mungkin hanya gas. 423 00:20:39,720 --> 00:20:40,950 Atau sesuatu. (Mendesah) 424 00:20:40,960 --> 00:20:42,320 - Ini ...? 425 00:20:43,520 --> 00:20:45,360 - Um, Bob mungkin tinggal bersama kami malam ini. 426 00:20:45,360 --> 00:20:46,390 - Apa? Mengapa? 427 00:20:46,400 --> 00:20:49,300 Aku minta maaf untuk menjalankan pada Anda seperti ini. 428 00:20:49,300 --> 00:20:51,270 Dan aku minta maaf karena menjadi kepala kotoran. 429 00:20:51,270 --> 00:20:54,430 - saya lakukan, dan saya merasa luar biasa. 430 00:20:54,440 --> 00:20:55,900 Watch, menonton ini! 431 00:21:00,010 --> 00:21:01,440 [DOOR Chimes] 432 00:21:01,440 --> 00:21:02,710 Ugh fu-- 433 00:21:02,710 --> 00:21:03,810 Ah... 434 00:21:04,750 --> 00:21:06,410 Ah apaan. 435 00:21:06,420 --> 00:21:08,680 Ah fuck, fuck, fuck, fuck. 436 00:21:09,520 --> 00:21:10,420 (Mendesah) 437 00:21:10,420 --> 00:21:13,650 [MUSIK] 438 00:21:13,660 --> 00:21:16,690 [80 MUSIC] 439 00:21:22,030 --> 00:21:24,400 Ini mengerikan, bagaimana Anda menonton omong kosong ini? 440 00:21:25,070 --> 00:21:27,970 - Eh, ya, oh ... 441 00:21:28,800 --> 00:21:30,970 - Apa? - (mendesah) 442 00:21:31,570 --> 00:21:32,710 - Anda punya merokok setiap? 443 00:21:32,710 --> 00:21:33,810 - Ya, kau tahu aku, man. 444 00:21:33,810 --> 00:21:36,440 Aku punya, aku punya semua merokok. 445 00:21:36,880 --> 00:21:38,710 Apa k--, jenis yang Anda inginkan? 446 00:21:38,710 --> 00:21:40,050 - Berapa banyak jenis yang Anda miliki? 447 00:21:40,050 --> 00:21:42,080 - Saya memiliki nol jenis, Bob, (tertawa) 448 00:21:42,080 --> 00:21:44,080 tapi aku akan pergi mendapatkan beberapa, adalah apa yang saya katakan. 449 00:21:44,090 --> 00:21:45,420 - Ah, jangan khawatir tentang hal itu. 450 00:21:45,420 --> 00:21:46,490 - Aku akan mendapatkan beberapa. 451 00:21:46,490 --> 00:21:48,490 Karena aku ingin kau mati bahagia. 452 00:21:48,490 --> 00:21:50,590 - Baiklah baiklah. Mengapa harus mati? 453 00:21:50,590 --> 00:21:53,460 Oke, unta. Oke, tanpa filter. Ya. 454 00:21:53,460 --> 00:21:55,830 Kau tahu, tidak ada yang mengatakan apa-apa tentang kematian. 455 00:21:57,400 --> 00:21:59,000 - Apakah Anda ingin sesuatu yang lain? 456 00:21:59,000 --> 00:22:01,100 - Tidak, tidak repot-repot, itu benar semua. 457 00:22:01,100 --> 00:22:02,700 - Aku akan melihat Anda dalam satu menit. 458 00:22:03,710 --> 00:22:05,410 - Ini adalah tanggal terburuk yang pernah saya punya. 459 00:22:05,410 --> 00:22:06,970 - [Bob] Ooh, kau katakan padanya, bayi. 460 00:22:07,510 --> 00:22:10,510 - [Man di TV] Nah kenapa tidak Anda memiliki sedikit adonan lebih goreng? 461 00:22:10,510 --> 00:22:11,780 - Bisakah kita menonton sesuatu yang lain? 462 00:22:11,780 --> 00:22:14,080 - Mm-mm. Ini adalah real deal. 463 00:22:14,080 --> 00:22:15,450 Ini bukan aktor. 464 00:22:15,450 --> 00:22:17,650 - Ini adalah kehidupan nyata. - Hey Karen. 465 00:22:18,550 --> 00:22:19,520 Karen. 466 00:22:20,460 --> 00:22:22,420 Karen. Karen. 467 00:22:22,420 --> 00:22:25,460 Karen. Karen. Karen. 468 00:22:25,460 --> 00:22:26,430 Karen. 469 00:22:27,530 --> 00:22:28,130 Karen. 470 00:22:28,130 --> 00:22:31,030 - Ini adalah menyedihkan. - Ya itu benar. 471 00:22:31,030 --> 00:22:32,900 - [Karen] Aku senang Anda membuat diri Anda tertawa. 472 00:22:32,900 --> 00:22:34,740 - Hanya pedal dan diam. 473 00:22:34,740 --> 00:22:36,140 - Anda keledai. - [Bob] Mm-hm. 474 00:22:36,800 --> 00:22:38,470 Katakan padanya apa yang kamu rasakan. 475 00:22:39,740 --> 00:22:41,910 [Kicau burung] 476 00:22:48,080 --> 00:22:49,420 - Oh. 477 00:22:49,420 --> 00:22:50,980 Selamat pagi, Moonshine. 478 00:22:51,590 --> 00:22:52,590 - Selamat pagi. 479 00:22:52,590 --> 00:22:55,160 - Itu menjijikkan. Anda binatang. 480 00:22:55,160 --> 00:22:56,390 - Mm-hm. 481 00:22:56,390 --> 00:22:59,660 - (mendesah) aku tahu apa yang Anda akan mengatakan. 482 00:23:00,530 --> 00:23:02,160 Tapi Anda tidak harus pergi. 483 00:23:02,160 --> 00:23:04,500 Anda bisa tinggal di sini selama yang Anda inginkan. 484 00:23:05,130 --> 00:23:06,470 - Oh, tidak. 485 00:23:06,470 --> 00:23:08,800 Saya akan tinggal di klub sampai aku 486 00:23:08,800 --> 00:23:10,800 mencari tahu apa yang saya akan lakukan. 487 00:23:11,540 --> 00:23:13,110 - Apakah Anda menelepon Dot? 488 00:23:14,480 --> 00:23:17,440 - Dot, istri Anda. Istri Anda, Dot. 489 00:23:17,450 --> 00:23:18,150 Apakah Anda meneleponnya? 490 00:23:18,150 --> 00:23:21,780 - Untuk katakan padanya bahwa Anda mencintainya dan bahwa Anda ingin pulang. 491 00:23:21,780 --> 00:23:24,890 - (mendesah) Terima kasih untuk membiarkan saya menghabiskan malam. 492 00:23:27,160 --> 00:23:28,120 -Baiklah. -Baik. 493 00:23:28,120 --> 00:23:29,560 - Kapan saja. 494 00:23:32,730 --> 00:23:33,690 - (mendengus) 495 00:23:34,100 --> 00:23:35,900 Baik. 496 00:23:35,900 --> 00:23:37,500 Aku, um ... 497 00:23:38,130 --> 00:23:39,570 Saya akan melihat nanti di klub. 498 00:23:39,570 --> 00:23:41,870 - Harap berhati-hati turun tangga mereka. 499 00:23:41,870 --> 00:23:43,040 - [Bob] Baiklah. 500 00:23:43,870 --> 00:23:44,740 Terima kasih, Dan. 501 00:23:44,740 --> 00:23:45,810 - [Dan] Baiklah. 502 00:23:59,650 --> 00:24:00,550 [BERBUNYI] 503 00:24:00,560 --> 00:24:03,160 [Vending Machine mendesing] 504 00:24:07,530 --> 00:24:10,200 [LIQUOR POURING] 505 00:24:26,210 --> 00:24:27,650 [KETUKAN] 506 00:24:27,950 --> 00:24:29,020 - [Man] Ayo di. 507 00:24:31,650 --> 00:24:32,590 - Hi. 508 00:24:32,850 --> 00:24:34,620 - Ah, duduk. 509 00:24:35,820 --> 00:24:37,090 Ibu Doris tidak lagi bersama kami. 510 00:24:37,090 --> 00:24:38,990 - Aku akan Anda pekerja kasus baru. 511 00:24:38,990 --> 00:24:40,560 Nama saya Gregory. 512 00:24:40,560 --> 00:24:42,060 - Hello, Gregory. 513 00:24:42,830 --> 00:24:44,900 - Anda memiliki kartu jaminan sosial, 514 00:24:44,900 --> 00:24:47,770 SIM atau California ID 515 00:24:47,770 --> 00:24:50,570 dan pernyataan bank saat ini. 516 00:24:50,970 --> 00:24:51,810 - Ini semua ada. 517 00:24:51,810 --> 00:24:53,940 - sangat baik, terima kasih. 518 00:24:53,940 --> 00:24:56,710 Jadi, saya pikir apa yang terjadi di sini, Daniel, 519 00:24:56,710 --> 00:24:59,150 adalah bahwa Anda bertemu dari rencana berpenghasilan rendah 520 00:24:59,150 --> 00:25:02,850 karena rekening bank Anda melebihi maksimal. 521 00:25:04,120 --> 00:25:05,920 Saya yakin Anda menyadari bahwa Anda harus 522 00:25:05,920 --> 00:25:09,020 tetap dalam batas-batas keuangan tertentu 523 00:25:09,020 --> 00:25:12,290 untuk mendapatkan subsidi negara untuk resep Anda. 524 00:25:12,290 --> 00:25:14,730 rekening bank Anda adalah sekitar 525 00:25:14,730 --> 00:25:17,630 $ 70 lebih maksimal. 526 00:25:17,630 --> 00:25:21,940 - [ibu Dan ini] Lakukan sesuatu yang menyenangkan dengan itu ... (gema) 527 00:25:21,940 --> 00:25:23,970 - Mungkin apa yang terjadi adalah 528 00:25:23,970 --> 00:25:26,310 Anda pindah ke rencana bawaan 529 00:25:26,310 --> 00:25:28,940 dan karena biaya resep yang tinggi Anda 530 00:25:28,940 --> 00:25:30,910 Rencana yang sudah maxed out. 531 00:25:30,910 --> 00:25:32,280 Tidak yakin. 532 00:25:32,280 --> 00:25:34,650 Saya tahu bahwa rencana Anda beralih. 533 00:25:36,650 --> 00:25:38,320 Lihat aku sedang rapat, oke? 534 00:25:39,720 --> 00:25:42,790 Jadi, Anda akan harus membayar 50% 535 00:25:42,790 --> 00:25:46,860 dari biaya obat Anda sampai rencana memperbaharui dalam beberapa bulan. 536 00:25:47,230 --> 00:25:48,830 Dan kemudian mungkin Anda bisa mendapatkan 537 00:25:48,830 --> 00:25:50,800 kembali ke status berpenghasilan rendah 538 00:25:50,800 --> 00:25:51,930 Anda berada di. 539 00:25:52,700 --> 00:25:53,630 - Baik. 540 00:25:53,640 --> 00:25:55,170 Aku, eh, tidak mengerti 541 00:25:55,170 --> 00:25:56,670 sebagian besar dari apa yang Anda katakan. 542 00:25:56,670 --> 00:25:58,170 - Ya, tidak ada yang mengerti. 543 00:25:58,170 --> 00:26:01,680 - meds Setengah biaya, yang akan menjalankan saya tentang, eh, 544 00:26:01,680 --> 00:26:03,780 $ 3.000 per bulan. 545 00:26:03,780 --> 00:26:05,910 Dan, um, aku berlari rendah. 546 00:26:05,910 --> 00:26:07,610 Dan aku benar-benar 547 00:26:09,080 --> 00:26:10,880 benar-benar membutuhkannya. 548 00:26:12,820 --> 00:26:14,220 Karena aku punya... 549 00:26:14,220 --> 00:26:17,290 [MUSIK] 550 00:26:19,090 --> 00:26:20,860 Dengan demikian, dalam rangka, 551 00:26:22,160 --> 00:26:25,270 Saya tidak gonna bisa datang dengan $ 3.000. 552 00:26:25,270 --> 00:26:26,830 Saya tidak memiliki $ 3.000. 553 00:26:27,770 --> 00:26:30,100 apa lagi yang bisa kita lakukan, Gregory? 554 00:26:30,110 --> 00:26:31,370 Apa, wha-- 555 00:26:31,370 --> 00:26:33,040 Uh, tidak ada sesuatu yang lain yang bisa kita lakukan? 556 00:26:33,040 --> 00:26:36,080 kapan waktu berikutnya Anda mendapatkan laporan bank? 557 00:26:36,080 --> 00:26:37,340 - Eh, 558 00:26:37,350 --> 00:26:41,750 Yang satu itu dari minggu lalu, sehingga akan 559 00:26:41,750 --> 00:26:42,850 tiga minggu. 560 00:26:42,850 --> 00:26:44,350 - Nah inilah yang bisa saya lakukan untuk Anda. 561 00:26:44,350 --> 00:26:46,250 Aku akan menempatkan ini ditahan sekarang. 562 00:26:46,250 --> 00:26:48,990 Kau akan mengirim saya laporan bank Anda ketika Anda mendapatkannya, 563 00:26:48,990 --> 00:26:50,160 dan jika everyhting dalam rangka, 564 00:26:50,160 --> 00:26:51,890 Anda bisa mendapatkan hak kembali ke 565 00:26:51,890 --> 00:26:53,730 status berpenghasilan rendah yang berada di 566 00:26:53,730 --> 00:26:56,360 dan Anda dapat menggunakan kartu Anda hari itu juga. 567 00:26:56,370 --> 00:26:57,800 Itu yang terbaik yang bisa saya lakukan. 568 00:26:58,100 --> 00:27:00,630 - Eh, aku akan keluar dari obat dalam seminggu, man. 569 00:27:00,640 --> 00:27:02,840 - Itulah yang terbaik yang bisa saya lakukan. 570 00:27:02,840 --> 00:27:03,900 Maafkan saya. 571 00:27:05,310 --> 00:27:06,310 - Baik. 572 00:27:08,780 --> 00:27:10,040 Baik. 573 00:27:10,050 --> 00:27:11,780 - Jauhkan kartu itu. Apakah saya memberikan kartu? 574 00:27:11,780 --> 00:27:14,180 [MUSIK] 575 00:27:14,180 --> 00:27:15,080 - Anda memberi saya kartu. 576 00:27:15,080 --> 00:27:16,180 - [Gregory] besar. 577 00:27:17,350 --> 00:27:18,420 Semoga harimu menyenangkan. 578 00:27:18,420 --> 00:27:19,990 Terima kasih untuk datang. 579 00:27:26,430 --> 00:27:29,960 - [Dan] Kakek saya digunakan untuk memiliki Chevy Malibu tua. 580 00:27:29,970 --> 00:27:32,200 Ini memiliki garis putih besar di sisi kiri itu 581 00:27:32,200 --> 00:27:35,100 dan garis putih besar di sisi kanan itu. 582 00:27:35,800 --> 00:27:37,940 Garis-garis yang dari mobil gesekan terhadap 583 00:27:37,940 --> 00:27:39,770 sisi garasi. 584 00:27:40,170 --> 00:27:43,040 Dia tidak akan repot-repot membolak abu Chesterfields nya 585 00:27:43,050 --> 00:27:44,780 ketika ia mengemudi. 586 00:27:44,780 --> 00:27:47,310 Mereka hanya akan jatuh ketika tiba waktunya mereka. 587 00:27:47,980 --> 00:27:50,020 Aku suka menghabiskan waktu dengan dia. 588 00:27:50,720 --> 00:27:52,250 Dia adalah orang yang hebat. 589 00:27:54,420 --> 00:27:56,690 Ketika grandfater saya meninggal, 590 00:27:56,690 --> 00:28:00,160 Aku sepuluh dan tidak ada yang pernah meninggal pada saya sebelumnya. 591 00:28:00,160 --> 00:28:01,760 Tiba-tiba aku tersadar. 592 00:28:02,400 --> 00:28:04,800 Aku tidak pernah akan melihatnya lagi. 593 00:28:07,700 --> 00:28:10,000 Tapi, aku salah. 594 00:28:10,010 --> 00:28:13,310 Aku akan masuk ke mobil yang memiliki yang basi yang sama 595 00:28:13,310 --> 00:28:14,940 smokey aroma. 596 00:28:14,940 --> 00:28:16,780 Dan itu semua kembali kepada saya. 597 00:28:17,450 --> 00:28:20,210 Saya berharap untuk orang-orang kilas balik dari dia. 598 00:28:20,220 --> 00:28:21,920 Dan saya bertanya-tanya apa 599 00:28:21,920 --> 00:28:23,820 jika ada, 600 00:28:23,820 --> 00:28:25,790 akan mengingatkan orang-orang dari saya. 601 00:28:44,740 --> 00:28:46,210 Saya pernah tanggal pria yang 602 00:28:46,210 --> 00:28:48,210 alih-alih memiliki kotak alat, 603 00:28:48,210 --> 00:28:51,140 menyimpan semua alat-alat dalam sebuah keranjang anyaman putih. 604 00:28:52,280 --> 00:28:54,080 Maaf, tapi itu gay. 605 00:28:55,480 --> 00:28:56,280 - Hi ada. 606 00:28:56,280 --> 00:28:58,120 - Oh, sh- (tertawa) 607 00:28:58,120 --> 00:28:59,020 Apa kabar? 608 00:28:59,020 --> 00:29:00,090 - Baik, ya. 609 00:29:05,930 --> 00:29:08,260 [MUSIK] 610 00:29:08,260 --> 00:29:10,030 - [Dan] Wow. 611 00:29:14,170 --> 00:29:15,200 Berapa banyak ini? 612 00:29:15,900 --> 00:29:18,040 - Ah, Hanuman. 613 00:29:18,040 --> 00:29:20,840 - The besar monyet prajurit. 614 00:29:20,840 --> 00:29:23,780 Sangat sakral, sangat mulia. 615 00:29:23,780 --> 00:29:24,780 Berharga. 616 00:29:24,780 --> 00:29:27,250 Dia salah satu yang langka, yang monyet kecil. 617 00:29:28,080 --> 00:29:29,220 - Apa yang Anda inginkan untuk dia. 618 00:29:29,220 --> 00:29:30,520 - 25 dolar. 619 00:29:31,220 --> 00:29:32,790 - (mendesah) 25. 620 00:29:33,850 --> 00:29:34,850 Sebuah ... 621 00:29:35,560 --> 00:29:37,160 Apakah Anda mengambil ... 622 00:29:38,930 --> 00:29:40,090 Kurang? 623 00:29:40,100 --> 00:29:41,900 [DOOR BUZZER] 624 00:29:43,000 --> 00:29:44,160 - Apakah Anda lupa kunci Anda? 625 00:29:44,170 --> 00:29:45,300 - Tidak, aku tidak melakukannya. 626 00:29:45,870 --> 00:29:46,870 - (jeritan) 627 00:29:46,870 --> 00:29:49,470 Oh, Yesus! Apa-apaan! 628 00:29:49,470 --> 00:29:54,140 - Jangan hanya mendorong binatang mewah sedikit pada seseorang. 629 00:29:54,140 --> 00:29:55,240 Apa itu? 630 00:29:55,240 --> 00:29:57,380 - Ini hadiah. Dariku Untukmu. 631 00:29:58,280 --> 00:30:01,050 - Itu bagus, madu, tapi saya, dia membuatku takut. 632 00:30:01,050 --> 00:30:03,380 - Hentikan. Anda dua dimaksudkan untuk satu sama lain. 633 00:30:03,390 --> 00:30:05,550 Sekarang bawa. Aku akan menjadi akhir, aku harus pergi. 634 00:30:05,550 --> 00:30:07,290 Ambillah, bawa. 635 00:30:07,290 --> 00:30:08,490 Dan mencintainya. 636 00:30:14,160 --> 00:30:16,160 - Um, terima, terima kasih. 637 00:30:16,160 --> 00:30:18,060 - Anda sangat welcome. Sampai jumpa. 638 00:30:18,230 --> 00:30:19,470 - Terima kasih untuk monyet. 639 00:30:21,340 --> 00:30:22,400 satu, 640 00:30:22,400 --> 00:30:24,240 Baik. Bagaimana dengan ini? 641 00:30:24,610 --> 00:30:25,910 Baik anak laki-laki. 642 00:30:36,450 --> 00:30:37,450 Baik. 643 00:30:37,450 --> 00:30:40,520 [MUSIK] 644 00:30:41,920 --> 00:30:43,620 - (mendesah) 645 00:30:57,140 --> 00:30:58,370 - Pria tua. 646 00:31:04,010 --> 00:31:05,210 Kamu sedih. 647 00:31:06,380 --> 00:31:07,380 Apakah Anda tidak? 648 00:31:10,620 --> 00:31:11,890 - Iya nih. 649 00:31:13,190 --> 00:31:14,420 Saya sedih. 650 00:31:15,660 --> 00:31:17,090 - Saya dapat memberitahu. 651 00:31:20,330 --> 00:31:24,130 Anda dapat melakukan apapun jika Anda menempatkan pikiran Anda untuk itu. 652 00:31:27,000 --> 00:31:29,140 - Terima kasih atas saran, anak. 653 00:31:33,010 --> 00:31:34,110 - Fortune? 654 00:31:34,910 --> 00:31:36,240 Dapatkan keberuntungan Anda diberitahu? 655 00:31:37,240 --> 00:31:38,440 - Tidak terima kasih. 656 00:31:39,280 --> 00:31:41,650 - Pelajari waktu kematian Anda, Mister? 657 00:31:46,190 --> 00:31:48,220 - Yesus Kristus. 658 00:31:49,520 --> 00:31:51,260 - Saya harus pergi. 659 00:32:05,610 --> 00:32:09,540 [CROW Caws, POHON gemerisik] 660 00:32:11,980 --> 00:32:14,950 [MUSIK] 661 00:32:14,950 --> 00:32:16,950 - [Dot] Oh, itu bagus. 662 00:32:17,350 --> 00:32:20,220 Mmm. 663 00:32:20,220 --> 00:32:21,590 (Hembuskan tajam) 664 00:32:22,720 --> 00:32:24,690 - Bagaimana semuanya? 665 00:32:24,690 --> 00:32:26,530 - Tidak masalah. 666 00:32:26,530 --> 00:32:28,090 Saya baik-baik saja. 667 00:32:28,100 --> 00:32:28,700 - Ya? 668 00:32:28,700 --> 00:32:30,300 - Bagaimana Bob lakukan? 669 00:32:30,300 --> 00:32:33,200 - (mendesah) tidak begitu baik. 670 00:32:35,270 --> 00:32:36,400 Dia merindukan Anda. 671 00:32:36,400 --> 00:32:38,270 - Oke, cukup itu. 672 00:32:40,010 --> 00:32:41,010 Hei, 673 00:32:42,410 --> 00:32:44,280 Anda punya pot setiap? 674 00:32:45,710 --> 00:32:50,280 [MUSIK] 675 00:32:54,720 --> 00:32:58,020 Pastikan bahwa Bob mengambil pil nya. 676 00:33:00,000 --> 00:33:04,060 Apa yang dia mengambil pil untuk? 677 00:33:04,070 --> 00:33:05,570 - Orang-hal Hanya tua. 678 00:33:11,010 --> 00:33:13,240 Kau tahu, Paula. 679 00:33:13,240 --> 00:33:15,140 Saya suka Bob. 680 00:33:17,180 --> 00:33:20,450 Saya benar-benar. Aku sangat mencintainya. 681 00:33:20,450 --> 00:33:22,380 Dengan sepenuh hati. 682 00:33:24,180 --> 00:33:26,050 Tapi terkadang 683 00:33:27,320 --> 00:33:29,320 Aku hanya benci dia. 684 00:33:31,430 --> 00:33:33,260 Aku benci dia. 685 00:33:35,130 --> 00:33:38,230 (Mengancam) aku benci dia. 686 00:33:42,270 --> 00:33:44,170 - Bukankah itu yang normal? 687 00:33:44,540 --> 00:33:47,440 - Mm-mm, saya tidak berpikir begitu. 688 00:33:47,440 --> 00:33:49,340 - Aku cukup yakin itu. 689 00:33:53,110 --> 00:33:54,080 - Ah. 690 00:34:03,190 --> 00:34:04,560 [MUSIK mulai dan berhenti] 691 00:34:08,200 --> 00:34:09,600 (Mendesah) 692 00:34:11,430 --> 00:34:14,370 [RADIO MUSIC] 693 00:34:14,370 --> 00:34:15,800 (Mendengus) 694 00:34:32,690 --> 00:34:34,620 - Saya sangat senang bahwa tidak terkunci. 695 00:34:37,120 --> 00:34:38,360 - Hei, Danny. 696 00:34:40,330 --> 00:34:41,490 - Hi, Bob. 697 00:34:43,730 --> 00:34:45,300 Apakah, eh, 698 00:34:46,830 --> 00:34:48,770 di lingkungan jadi saya pikir saya akan, kau tahu, 699 00:34:48,770 --> 00:34:50,170 mampir 700 00:34:50,170 --> 00:34:54,610 Tuhan tahu aku tidak menghabiskan cukup waktu di sini seperti itu. 701 00:35:00,580 --> 00:35:01,610 Begitu, 702 00:35:02,720 --> 00:35:04,450 (Mendesah) 703 00:35:04,850 --> 00:35:06,220 bagaimana kabarmu? 704 00:35:06,850 --> 00:35:08,650 - Eh, aku tidak ingin membicarakannya. 705 00:35:08,660 --> 00:35:09,790 - Baik. 706 00:35:11,490 --> 00:35:14,130 Maka saya tidak akan mengatakan kata lain. 707 00:35:15,660 --> 00:35:16,900 - Sekarang... 708 00:35:16,900 --> 00:35:22,370 [MUSIK BLUES] 709 00:36:20,930 --> 00:36:21,890 Saya menang. 710 00:36:22,860 --> 00:36:24,400 Delapan botol. 711 00:36:24,400 --> 00:36:25,500 Kau tujuh. 712 00:36:31,310 --> 00:36:32,370 - Berikan itu padaku. 713 00:36:34,780 --> 00:36:36,910 Satu Men Daily? 714 00:36:37,950 --> 00:36:39,580 Ini adalah multivitamin. 715 00:36:40,380 --> 00:36:41,950 Multivitamin tidak dihitung. 716 00:36:45,350 --> 00:36:46,390 Karena itu, 717 00:36:48,960 --> 00:36:50,760 tis di sini. 718 00:37:00,770 --> 00:37:02,540 (Keduanya napas) 719 00:37:09,480 --> 00:37:10,810 - (mendengus) 720 00:37:11,480 --> 00:37:13,480 (Tertawa) 721 00:37:13,850 --> 00:37:15,720 - [TV Narator] Datang di Peradilan Nasional 722 00:37:15,720 --> 00:37:16,950 [MEMBANTING] 723 00:37:16,950 --> 00:37:19,520 pemukulan brutal tertangkap dalam rekaman. 724 00:37:19,520 --> 00:37:21,250 [DOOR BUKA] 725 00:37:23,920 --> 00:37:25,420 - Jangan lupa untuk mengunci pintu. 726 00:37:28,500 --> 00:37:30,000 - Aku selalu mengunci pintu. [LOCK KLIK] 727 00:37:30,000 --> 00:37:32,670 - Mm-mm, tidak selalu. 728 00:37:32,670 --> 00:37:34,270 - Apakah Anda ingin beberapa cofffee? 729 00:37:34,270 --> 00:37:35,840 - Oh, aku baru saja membuat panci segar. 730 00:37:36,640 --> 00:37:37,900 - Anda mendapatkan saya. 731 00:37:45,650 --> 00:37:49,650 [MUSIK] 732 00:37:53,890 --> 00:37:55,550 - Maaf tentang lembaran. 733 00:37:55,560 --> 00:37:59,030 Aku hanya sedikit pemalu di sekitar orang-orang baru. 734 00:38:00,460 --> 00:38:03,030 Saya harap Anda akan mengerti 735 00:38:03,030 --> 00:38:04,860 dan tidak membunuh saya. 736 00:38:05,670 --> 00:38:06,830 Sebuah ... 737 00:38:09,670 --> 00:38:12,440 Bagaimana tentang itu. 738 00:38:12,440 --> 00:38:13,510 Ya. 739 00:38:16,040 --> 00:38:17,310 Lebih baik? 740 00:38:18,080 --> 00:38:19,510 Baik. 741 00:38:20,580 --> 00:38:21,980 (Membersihkan tenggorokan) 742 00:38:36,330 --> 00:38:37,800 - [Dan] Mom, Anda tidak dapat membayar untuk mereka. 743 00:38:37,800 --> 00:38:39,370 Mereka $ 3.000. 744 00:38:39,370 --> 00:38:40,600 - [Mom] Setahun? 745 00:38:40,600 --> 00:38:41,600 - Sebulan. 746 00:38:41,600 --> 00:38:43,070 - [Ibu] Itu omong kosong. 747 00:38:43,070 --> 00:38:45,710 Dengar, aku tidak ingin kau khawatir tentang hal ini, oke? 748 00:38:45,710 --> 00:38:47,070 Saya seharusnya tidak pernah membawa itu. 749 00:38:47,670 --> 00:38:49,840 Selain itu, aku bisa mengambil sedikit istirahat dari obat 750 00:38:49,840 --> 00:38:51,580 untuk seperti dua minggu, dan 751 00:38:51,580 --> 00:38:53,510 percayalah, aku bisa, aku bisa menggunakan istirahat. 752 00:38:53,510 --> 00:38:57,080 Ini sangat aman, saya dapat meyakinkan Anda. 753 00:38:57,090 --> 00:38:58,620 - Hi Ibu Schäuble! 754 00:38:58,620 --> 00:39:01,390 - Baik. - [Ibu] Say hi ke Paula. 755 00:39:01,390 --> 00:39:03,920 - [Ibu] Bye madu. - Berbicara dengan Anda segera. 756 00:39:05,490 --> 00:39:06,730 - Itu akan menyenangkan. 757 00:39:07,060 --> 00:39:08,860 Anda bisa mengambil sedikit istirahat dari pil. 758 00:39:08,860 --> 00:39:11,060 - (mendesah) Apakah kau gila? 759 00:39:11,070 --> 00:39:11,960 (Tertawa) 760 00:39:11,970 --> 00:39:13,530 Aku tidak bisa pergi meds. 761 00:39:13,530 --> 00:39:16,000 Aku bisa pergi tahan terhadap sesuatu. 762 00:39:16,000 --> 00:39:17,540 Saya tidak memiliki banyak pilihan pengobatan lagi. 763 00:39:17,540 --> 00:39:19,140 Ini terapi penyelamatan atau payudara. 764 00:39:19,140 --> 00:39:22,440 - Aku tidak percaya Dan Shauble berbohong kepada ibunya. 765 00:39:22,440 --> 00:39:24,040 - Percayalah, itu untuk kebaikan sendiri. 766 00:39:24,050 --> 00:39:25,640 - Jadi apa yang akan kau lakukan? 767 00:39:25,650 --> 00:39:28,150 - Saya kira saya hanya akan terus turun ke apotek 768 00:39:28,150 --> 00:39:29,620 sampai seseorang membuat kesalahan. 769 00:39:29,620 --> 00:39:31,420 - Itu tidak terdengar seperti rencana yang sangat baik. 770 00:39:31,420 --> 00:39:33,450 - Ini sebenarnya bukan rencana yang mengerikan. 771 00:39:33,450 --> 00:39:35,550 Mereka membuat banyak kesalahan di sana. 772 00:39:36,760 --> 00:39:38,690 Mereka hampir tidak pernah memeriksa kartu saya 773 00:39:38,690 --> 00:39:41,160 sampai saat ini, tentu saja. 774 00:39:42,430 --> 00:39:43,830 Saya akan memikirkannya. 775 00:39:44,800 --> 00:39:45,830 - Dan. 776 00:39:46,730 --> 00:39:48,500 - Virginia mengatakan hi. 777 00:39:49,970 --> 00:39:51,400 - Apa yang akan kamu lakukan? 778 00:39:55,440 --> 00:39:56,810 - Kartu Medis silakan. 779 00:39:57,610 --> 00:39:59,510 - Tentu saja, ya, itu keseluruhan 780 00:39:59,510 --> 00:40:02,550 - Harus menjalankan angka melalui sistem. 781 00:40:02,550 --> 00:40:03,850 - Ini dia. 782 00:40:04,950 --> 00:40:05,990 [PHONE RINGING] 783 00:40:05,990 --> 00:40:07,520 - Paul? 784 00:40:08,790 --> 00:40:09,960 [PHONE RINGING] 785 00:40:09,960 --> 00:40:11,460 Anda bisa mendapatkan itu? 786 00:40:14,660 --> 00:40:15,730 Paul? 787 00:40:17,800 --> 00:40:20,600 - Baik. Terima kasih. - (mencemooh) 788 00:40:22,440 --> 00:40:24,200 - Hi. (Terkekeh) 789 00:40:25,010 --> 00:40:27,040 Aku minta maaf tentang semua ini. 790 00:40:30,040 --> 00:40:34,510 [MUSIK] 791 00:40:41,890 --> 00:40:45,220 [MOTION menggeram SLOW] 792 00:41:00,480 --> 00:41:02,880 - Ya, eh, saya harap begitu. 793 00:41:02,880 --> 00:41:05,480 Uh, sh, ia pergi untuk menjawab telepon saya pikir. 794 00:41:05,480 --> 00:41:10,550 Dan Schäuble adalah nama. Schäuble, Schäuble. 795 00:41:11,220 --> 00:41:12,220 - Itu mudah. 796 00:41:12,550 --> 00:41:13,220 Dan Schäuble, 797 00:41:13,220 --> 00:41:14,050 di sini Anda berada di sini. 798 00:41:14,060 --> 00:41:16,620 - Mari kita pastikan kita tidak meninggalkan apa-apa. 799 00:41:16,620 --> 00:41:17,920 - Oh, saya yakin Anda tidak. 800 00:41:18,590 --> 00:41:20,490 - (bersenandung) 801 00:41:21,830 --> 00:41:23,630 Beruntung nomor tujuh, semua ada. 802 00:41:23,630 --> 00:41:26,230 Uh, pastikan Anda mengambil ini pada waktu perut kosong. 803 00:41:26,230 --> 00:41:28,870 - Eh, eh, jika Anda harus makan sesuatu 804 00:41:28,870 --> 00:41:31,670 sepotong buah atau eh, apa pun yang memiliki 805 00:41:31,670 --> 00:41:35,640 makanan berlemak akan memblokir dari yang diserap ke dalam sistem Anda. 806 00:41:35,640 --> 00:41:36,880 - Tidak akan melakukannya, tidak akan makan apa-apa. 807 00:41:36,880 --> 00:41:37,840 - (tertawa) 808 00:41:39,550 --> 00:41:40,510 - Ini dia. - Terima kasih banyak. 809 00:41:40,520 --> 00:41:41,280 - Sama-sama. 810 00:41:41,680 --> 00:41:42,820 - Sir! 811 00:41:42,820 --> 00:41:45,780 Aku akan harus menjalankan angka-angka melalui sistem. 812 00:41:46,920 --> 00:41:48,750 Aku akan harus memiliki untuk mengambil pesanan Anda 813 00:41:48,760 --> 00:41:50,290 sampai kita mendapatkan persetujuan. 814 00:41:55,760 --> 00:41:56,900 Terima kasih. 815 00:41:58,570 --> 00:41:59,730 [NADA PANGGIL] 816 00:41:59,730 --> 00:42:02,170 [PHONE BERBUNYI] 817 00:42:05,910 --> 00:42:08,710 - [suara otomatis] Harap menahan sementara kita mengakses informasi. 818 00:42:08,710 --> 00:42:10,040 [MUSIK] 819 00:42:10,040 --> 00:42:12,040 ID klien tidak valid. 820 00:42:12,050 --> 00:42:14,180 [PERHATIKAN BERBUNYI] 821 00:42:18,080 --> 00:42:20,650 - Permisi, eh, apakah kalian memiliki kamar mandi? 822 00:42:21,720 --> 00:42:22,660 Baik. 823 00:42:27,830 --> 00:42:31,100 Ini bukan ide yang baik untuk mengganggu anjing ketika itu makan. 824 00:42:31,100 --> 00:42:32,570 [KETUKAN] 825 00:42:33,900 --> 00:42:35,570 [DOOR HANDLE jiggles] 826 00:42:35,870 --> 00:42:37,800 Seseorang ada di sini. 827 00:42:37,810 --> 00:42:40,270 Aturan yang sama berlaku ketika orang-orang dengan AIDS yang 828 00:42:40,270 --> 00:42:41,340 mengambil pil mereka. 829 00:42:41,340 --> 00:42:42,340 [KETUKAN] 830 00:42:42,340 --> 00:42:44,340 Seseorang di sini! 831 00:42:59,590 --> 00:43:06,230 [PHONE Trilling] 832 00:43:06,230 --> 00:43:08,300 [PHONE RINGING] 833 00:43:08,300 --> 00:43:09,340 - bantuan medis. 834 00:43:09,340 --> 00:43:12,710 Aku seharusnya mengirimkan pernyataan bank saya, 835 00:43:12,710 --> 00:43:16,780 dan saya hanya ingin tahu apakah saya bisa fax yang ke Anda? 836 00:43:16,780 --> 00:43:19,980 - Eh, tidak Pak. Maafkan saya. Kita harus melihat yang asli. 837 00:43:20,650 --> 00:43:21,780 - [Dan] Oke, terima kasih. 838 00:43:22,020 --> 00:43:23,320 - Eh, ya. 839 00:43:26,090 --> 00:43:29,760 [MUSIK] 840 00:43:42,400 --> 00:43:43,700 - Hei, Anda ingin kopi? 841 00:43:44,040 --> 00:43:44,870 - Tidak, terima kasih. 842 00:43:44,870 --> 00:43:46,970 [MUSIK] 843 00:44:16,270 --> 00:44:19,070 [PENCIL penyadapan] 844 00:44:25,980 --> 00:44:28,050 [ROOSTER CROWS] 845 00:44:28,450 --> 00:44:29,250 [KETUKAN] 846 00:44:29,720 --> 00:44:30,720 - Bob. 847 00:44:31,790 --> 00:44:34,790 - Ya, ya, aku baik-baik. 848 00:44:34,790 --> 00:44:39,020 (Mendesah) saya mendapat charlie kuda besar di sini, man. 849 00:44:39,030 --> 00:44:40,330 Kurangnya potasium. 850 00:44:40,330 --> 00:44:42,860 Anda takut kotoran hidup dari saya. 851 00:44:42,860 --> 00:44:43,830 - [Bob] Hah? 852 00:44:43,830 --> 00:44:45,430 pisang ini harus melakukan trik. 853 00:44:45,430 --> 00:44:47,230 - [Dan] Ya, karena itulah bagaimana pisang bekerja. 854 00:44:47,230 --> 00:44:49,270 Mereka seperti heroin, Anda mengambil satu gigitan dan kemudian 855 00:44:49,270 --> 00:44:51,240 semua kalium yang Anda butuhkan tunas langsung 856 00:44:51,240 --> 00:44:52,340 ke dalam aliran darah Anda. 857 00:44:52,340 --> 00:44:54,140 - Terima kasih atas info, dokter. 858 00:44:54,140 --> 00:44:56,380 - Mengapa kau tidak datang dan tinggal bersama kami? 859 00:44:56,380 --> 00:44:57,340 - (mendesah) 860 00:44:58,110 --> 00:45:00,150 Ini lebih baik bagi saya, jujur. 861 00:45:00,780 --> 00:45:02,820 Dan aku sudah ada sejak lama. 862 00:45:02,820 --> 00:45:04,820 Saya dapat menjaga diri saya sendiiri. 863 00:45:04,820 --> 00:45:06,150 - (mencemooh) Ya, saya dapat melihat bahwa. 864 00:45:06,150 --> 00:45:07,250 Hal ini, eh, 865 00:45:08,460 --> 00:45:10,360 ini adalah pertahanan diri 101. 866 00:45:11,960 --> 00:45:13,160 Berdiri ditawarkan, oke? 867 00:45:13,160 --> 00:45:14,830 Pintu selalu terbuka. 868 00:45:16,960 --> 00:45:19,100 (Mendesah) 869 00:45:20,730 --> 00:45:23,340 - Saya tidak pernah berpikir saya akan berakhir di tahun-tahun emas saya seperti ini. 870 00:45:25,000 --> 00:45:27,510 - Ya, baik saya tidak pernah berpikir tahun emas saya akan 40-an. 871 00:45:27,510 --> 00:45:28,510 - Jangan morbid. 872 00:45:28,510 --> 00:45:32,480 Ada kesempatan yang sangat baik bahwa Anda akan hidup lebih lama saya. 873 00:45:32,480 --> 00:45:34,750 - Saya tidak ingin mendengar tentang hal itu, oke? 874 00:45:35,150 --> 00:45:36,280 - Oke saya minta maaf. 875 00:45:36,280 --> 00:45:38,020 - Anda, Anda, Anda harus minta maaf. 876 00:45:38,020 --> 00:45:41,320 Ini adalah waktu saya untuk menjadi sengsara, bukan milikmu. 877 00:45:41,320 --> 00:45:44,160 - Aku bisa menjadi sengsara sama baiknya seperti yang Anda bisa. 878 00:45:44,160 --> 00:45:46,230 - Ya, dalam mimpi Anda. 879 00:45:54,100 --> 00:45:55,200 - Apakah Anda ingin saya meneleponnya? 880 00:45:56,800 --> 00:45:58,000 - Jangan berani-berani. 881 00:46:00,170 --> 00:46:01,940 - Baik. Aku tidak akan. 882 00:46:04,440 --> 00:46:06,380 - Baik. - (tawa) 883 00:46:07,510 --> 00:46:09,920 [ELEVATOR BELL dinging] 884 00:46:14,050 --> 00:46:17,460 - (menangis) 885 00:46:23,360 --> 00:46:25,200 [MENEKAN TOMBOL SEGERA] 886 00:46:34,410 --> 00:46:37,140 - Oke, itu berdengung sekarang, atau itu membuat seperti 887 00:46:37,140 --> 00:46:40,150 suara bersiul, seperti (pukulan udara / sedikit peluit) 888 00:46:40,150 --> 00:46:43,950 Baik. Oke, coba itu. Panggil aku kembali nanti. 889 00:46:43,950 --> 00:46:45,150 Oke bye. 890 00:46:46,350 --> 00:46:47,290 Halo. 891 00:46:48,520 --> 00:46:49,350 - Saya? 892 00:46:49,920 --> 00:46:50,920 - Ya. 893 00:46:50,930 --> 00:46:55,390 Aku punya, janji 01:00 dengan Dr Denny. 894 00:46:55,400 --> 00:46:58,060 - Baiklah. Izinkan aku melihat. 895 00:46:59,570 --> 00:47:01,930 Anda Daniel-- 896 00:47:01,940 --> 00:47:04,170 Daniel? Dan? Okay. 897 00:47:04,570 --> 00:47:09,610 Oh, Dan, sepertinya Anda punya $ 47 jatuh tempo. 898 00:47:09,610 --> 00:47:11,380 - Dapatkah saya mengirimkan cek? 899 00:47:11,510 --> 00:47:15,080 [MUSIK] 900 00:47:38,400 --> 00:47:39,540 - Hello, Daniel. 901 00:47:40,370 --> 00:47:42,610 - Hi doc, bagaimana, bagaimana, bagaimana kabarmu? 902 00:47:42,610 --> 00:47:45,310 - Baik. Uh, keluhan? 903 00:47:45,310 --> 00:47:46,610 - Tidak pak. 904 00:47:46,610 --> 00:47:49,350 Bukan dari berbagai medis, anyway. 905 00:47:49,350 --> 00:47:51,250 - Dan, uh, apa tentang kulit itu? 906 00:47:52,190 --> 00:47:53,890 - Baik. Normal. 907 00:47:54,150 --> 00:47:55,150 Ini baik. 908 00:47:55,460 --> 00:47:57,460 [KERTAS menyeret] 909 00:47:59,460 --> 00:48:00,890 Anda memiliki anjing, ya? 910 00:48:01,460 --> 00:48:03,030 - Tidak, aku tidak. 911 00:48:04,200 --> 00:48:05,230 - Baiklah. 912 00:48:05,230 --> 00:48:07,270 - Semuanya tampak baik-baik saja. 913 00:48:07,900 --> 00:48:10,140 Hanya tetap melakukan apa yang Anda lakukan dan, eh, 914 00:48:10,140 --> 00:48:11,440 kita akan melihat Anda dalam dua bulan. 915 00:48:14,240 --> 00:48:15,270 - Oke terima kasih. 916 00:48:16,910 --> 00:48:19,240 [OFFICE PHONE RINGING] 917 00:48:20,410 --> 00:48:24,380 [MUSIK] 918 00:48:36,260 --> 00:48:37,360 Permisi. 919 00:48:39,130 --> 00:48:40,330 Aku melihatmu. 920 00:48:46,010 --> 00:48:46,670 Baik. 921 00:48:46,670 --> 00:48:47,710 (Membersihkan tenggorokan) 922 00:48:48,470 --> 00:48:52,410 [MUSIK] 923 00:49:21,340 --> 00:49:22,640 - [Man] Jangan sialan bergerak. - [Dan] Oke. 924 00:49:22,640 --> 00:49:26,750 - [perampok] (gagap) I W aku akan membunuhmu. Ayolah! Ayolah! 925 00:49:26,750 --> 00:49:29,250 [LOGAM gedebuk] 926 00:49:29,720 --> 00:49:30,480 - (mendengus) 927 00:49:31,480 --> 00:49:33,020 Ow, bercinta. 928 00:49:33,550 --> 00:49:34,550 Ow! 929 00:49:34,560 --> 00:49:37,020 Hei, kau seharusnya memukul saya pertama 930 00:49:37,020 --> 00:49:39,420 tidak setelah saya memberikan semua uang saya! 931 00:49:39,430 --> 00:49:41,030 Bodoh kau! 932 00:49:42,260 --> 00:49:43,200 Ugh. 933 00:49:44,530 --> 00:49:46,130 (Mendesah) 934 00:49:48,740 --> 00:49:51,570 [MUSIK] Dan seperti yang saya berbaring di sana perdarahan, 935 00:49:51,570 --> 00:49:53,170 melihat luas 936 00:49:53,170 --> 00:49:55,270 gelap langit malam, 937 00:49:55,280 --> 00:49:56,580 Saya berpikir, 938 00:49:56,580 --> 00:50:01,010 Aku hanya tidak mengambil cukup waktu untuk menghargai alam. 939 00:50:02,350 --> 00:50:04,120 Lihatlah hal itu. 940 00:50:06,020 --> 00:50:07,050 Cantiknya. 941 00:50:14,130 --> 00:50:15,630 - Cara ... 942 00:50:17,030 --> 00:50:18,330 Apa yang kamu kerjakan? 943 00:50:18,730 --> 00:50:20,030 - Aku ranger. 944 00:50:22,470 --> 00:50:23,440 - Benarkah? 945 00:50:24,540 --> 00:50:27,040 Itu rapi! Apa apa 946 00:50:27,040 --> 00:50:28,710 apa ranger lakukan? (Tertawa) 947 00:50:29,180 --> 00:50:31,110 - Nah, itu banyak tanggung jawab. 948 00:50:31,110 --> 00:50:32,410 [MUSIK] 949 00:50:32,410 --> 00:50:34,080 Tapi itu sangat memuaskan. 950 00:50:34,080 --> 00:50:37,480 Apa yang saya selalu ingin lakukan. Aku mencintai alam. 951 00:50:45,590 --> 00:50:47,590 - Cara ... 952 00:50:48,490 --> 00:50:50,300 Untuk y-- hm ... 953 00:50:51,430 --> 00:50:52,500 Ah, oke. 954 00:50:52,500 --> 00:50:53,500 (Tertawa) 955 00:50:54,570 --> 00:50:55,830 Kita mulai. 956 00:50:57,100 --> 00:50:58,200 Bayam. 957 00:50:59,070 --> 00:51:00,170 Saya suka bayam. 958 00:51:00,170 --> 00:51:01,410 - Kau tahu, aku juga 959 00:51:02,340 --> 00:51:03,640 Sesuatu yang kita memiliki kesamaan. 960 00:51:03,640 --> 00:51:05,240 - (tertawa gugup) 961 00:51:05,250 --> 00:51:06,310 Bagus sekali. 962 00:51:06,310 --> 00:51:07,580 Agar hebat. 963 00:51:09,750 --> 00:51:11,120 Mm. 964 00:51:13,820 --> 00:51:15,150 Ini benar-benar baik. 965 00:51:15,620 --> 00:51:16,620 - Dan baik untuk Anda. 966 00:51:17,190 --> 00:51:19,620 - Dan baik untuk Anda. (Terkekeh) 967 00:51:20,430 --> 00:51:21,490 Yang paling penting. 968 00:51:24,360 --> 00:51:26,230 Ini, um ... 969 00:51:26,230 --> 00:51:27,630 zaitun ini tidak biasa. 970 00:51:28,730 --> 00:51:30,200 - zaitun Apa? 971 00:51:30,200 --> 00:51:36,410 - Apa jenis apaan sakit menempatkan daging di salad bayam? 972 00:51:36,410 --> 00:51:39,540 - Oke, jika kita hanya bisa bergerak melewati 973 00:51:39,550 --> 00:51:41,410 porsi daging malam, 974 00:51:41,420 --> 00:51:42,880 bagaimana, bagaimana sisa tanggal? 975 00:51:42,880 --> 00:51:44,320 - Oh itu saja. 976 00:51:44,680 --> 00:51:46,750 Dia tahu saya adalah seorang vegetarian yang ketat, saya mengatakan kepadanya, 977 00:51:46,750 --> 00:51:48,190 kami berbicara tentang hal itu selama lima menit, 978 00:51:48,190 --> 00:51:49,860 tapi ranger sialan hanya duduk di sana 979 00:51:49,860 --> 00:51:52,490 dan menyaksikan aku makan sedikit babi bit. 980 00:51:52,490 --> 00:51:57,430 Maksudku, tidak rangers seharusnya melihat keluar untuk orang? 981 00:51:57,430 --> 00:51:58,630 Bukankah itu pekerjaan mereka? 982 00:51:58,630 --> 00:52:01,500 Untuk, untuk, untuk melindungi orang-orang? 983 00:52:02,340 --> 00:52:04,170 Saya melalui, aku benar-benar, 984 00:52:04,170 --> 00:52:06,170 Saya sangat sakit itu. 985 00:52:06,170 --> 00:52:07,670 Ugh, aku menyerah. 986 00:52:08,170 --> 00:52:11,680 Mengapa saya selalu mencari hubungan? 987 00:52:11,680 --> 00:52:13,480 Hubungan adalah omong kosong! 988 00:52:14,480 --> 00:52:16,310 Aku tidak membutuhkan seorang pria. 989 00:52:17,550 --> 00:52:20,250 Saya benar-benar. Aku suka itu. 990 00:52:20,250 --> 00:52:23,420 - Don-- hey, tidak. Tinggalkan itu! 991 00:52:23,420 --> 00:52:24,660 Ini akan terinfeksi. 992 00:52:25,490 --> 00:52:26,890 - Sangat aneh. Itu seperti, 993 00:52:26,890 --> 00:52:28,430 itu seperti mati rasa. tidak harus sakit? 994 00:52:28,430 --> 00:52:29,590 Ini harus menyengat atau sesuatu. 995 00:52:29,600 --> 00:52:30,630 - Itu normal. 996 00:52:30,930 --> 00:52:32,360 Jangan menyentuhnya. 997 00:52:32,370 --> 00:52:34,270 - Saya merasa migrain datang. 998 00:52:36,440 --> 00:52:37,840 Apakah Anda memiliki kopi setiap? 999 00:52:38,470 --> 00:52:40,310 - Anda perlu untuk memotong kembali. 1000 00:52:43,710 --> 00:52:45,240 - Ya Tuhan. 1001 00:52:45,950 --> 00:52:46,880 (Hirupan) 1002 00:52:47,350 --> 00:52:49,950 Kamu melihat? Kafein. 1003 00:52:49,950 --> 00:52:52,220 Hanya segera membuat sakit kepala saya di cek. 1004 00:52:52,220 --> 00:52:53,950 - Saatnya 1005 00:52:53,950 --> 00:52:55,820 bagi kita untuk mengambil kendali. 1006 00:52:55,820 --> 00:52:57,320 - Iya nih. (Membanting kepalan) 1007 00:52:57,320 --> 00:52:58,260 - (membanting kepalan) 1008 00:52:59,290 --> 00:53:00,260 - Apa yang kamu bicarakan? 1009 00:53:00,260 --> 00:53:02,760 - Pelajari cara untuk membela diri kita sendiri! Mengontrol! 1010 00:53:03,330 --> 00:53:04,360 - Oh, aku tidak tahu. 1011 00:53:05,300 --> 00:53:07,770 Saya, saya menghargai tantangan yang baik. 1012 00:53:07,770 --> 00:53:10,200 Dan memiliki sedikit atau tidak ada kontrol cara yang lebih menantang, 1013 00:53:10,200 --> 00:53:12,570 - Saya tidak akan siap 1014 00:53:12,570 --> 00:53:14,470 jika seseorang memutuskan untuk mug saya. 1015 00:53:14,470 --> 00:53:19,480 Aku akan belajar bagaimana melindungi diri. 1016 00:53:21,280 --> 00:53:23,550 Aku bosan merasa takut. 1017 00:53:23,550 --> 00:53:25,480 - Ini bagus. Saya suka ini untuk Anda. 1018 00:53:25,490 --> 00:53:27,320 Anda harus belajar bagaimana melindungi diri sendiri. 1019 00:53:27,320 --> 00:53:30,390 - Sementara itu, saya pikir mungkin aku akan pergi ke kebun binatang. 1020 00:53:34,630 --> 00:53:37,660 - (teredam) Baiklah semua orang jadi inilah apa yang akan terjadi: 1021 00:53:37,660 --> 00:53:40,470 Aku akan ambil Anda dan kemudian Anda tekan 1022 00:53:40,470 --> 00:53:42,570 Anda memukul, Anda memukul 1023 00:53:42,570 --> 00:53:45,740 lengan dan siku dan segala sesuatu yang kita bahas, 1024 00:53:45,740 --> 00:53:48,910 Anda pertama. Tidak menahan. 1025 00:53:49,610 --> 00:53:50,880 (Menggeram) 1026 00:53:50,880 --> 00:53:52,940 - Tidak, tidak! 1027 00:53:52,950 --> 00:53:54,880 Tidak, tidak, 1028 00:53:54,880 --> 00:53:57,420 tidak, tidak! 1029 00:53:59,250 --> 00:54:01,920 [Bertepuk tangan] 1030 00:54:01,920 --> 00:54:03,660 - (menggeram) - Tidak ada! 1031 00:54:03,660 --> 00:54:05,560 Tidak, tidak! 1032 00:54:07,890 --> 00:54:08,860 Tidak! 1033 00:54:12,630 --> 00:54:14,870 [Bertepuk tangan] 1034 00:54:17,300 --> 00:54:20,370 [TROLLEY HORN TOOTS] 1035 00:54:20,870 --> 00:54:23,880 [MUSIK] 1036 00:54:27,810 --> 00:54:28,780 - Hi ada. 1037 00:54:41,860 --> 00:54:43,300 [PANGGILAN PANGGILAN] 1038 00:54:43,300 --> 00:54:46,560 Saya menyerah. Kamu menang. 1039 00:54:48,070 --> 00:54:50,770 - Kami tidak perlu takut 1040 00:54:50,770 --> 00:54:52,370 tapi rasa takut itu sendiri. 1041 00:54:53,870 --> 00:54:54,840 - FDR. 1042 00:54:54,840 --> 00:54:57,380 Itu, itu bagus. 1043 00:54:59,810 --> 00:55:01,580 - Jangan takut. 1044 00:55:01,580 --> 00:55:03,050 - Saya tidak takut. 1045 00:55:03,050 --> 00:55:04,580 [LION mengaum] 1046 00:55:05,580 --> 00:55:06,850 Apakah kamu takut? 1047 00:55:06,850 --> 00:55:08,590 - Jangan takut. 1048 00:55:09,920 --> 00:55:12,420 (Bergema) Kita semua mati suatu hari nanti. 1049 00:55:15,490 --> 00:55:18,030 [Monyet memekik] 1050 00:55:24,640 --> 00:55:26,940 [MUSIK] 1051 00:55:34,480 --> 00:55:37,020 [PERHATIKAN BERBUNYI] 1052 00:55:52,130 --> 00:55:56,770 [PHONE RINGING] 1053 00:56:07,650 --> 00:56:08,680 - Hello? 1054 00:56:08,680 --> 00:56:10,420 - [Man] Dan Schäuble please? 1055 00:56:11,820 --> 00:56:17,420 dan aku menelepon dari manfaat perusahaan kehidupan. 1056 00:56:17,420 --> 00:56:19,020 Kami adalah perusahaan yang percaya 1057 00:56:19,030 --> 00:56:20,930 ada kalanya kita semua membutuhkan bantuan 1058 00:56:20,930 --> 00:56:22,930 mengelola hidup kita. 1059 00:56:22,930 --> 00:56:25,700 Menambahkan kompleksitas hidup dengan penyakit yang mengancam jiwa 1060 00:56:25,700 --> 00:56:27,670 seperti Anda, Mr. Schäuble, dan saya yakin 1061 00:56:27,670 --> 00:56:29,100 hidup dapat di kali 1062 00:56:29,100 --> 00:56:31,170 tampaknya di luar kendali. 1063 00:56:31,170 --> 00:56:33,840 Uh, pekerjaan saya adalah untuk membantu Anda dalam memperoleh langsung 1064 00:56:33,840 --> 00:56:35,440 lega keuangan. 1065 00:56:35,440 --> 00:56:38,040 Saya ingin membantu Anda mengurangi tingkat stres Anda. 1066 00:56:38,040 --> 00:56:41,150 untuk hidup Anda polis asuransi. 1067 00:56:41,810 --> 00:56:42,880 Kami are-- [Snaps] 1068 00:56:43,720 --> 00:56:45,080 - (mendesah) 1069 00:56:49,790 --> 00:56:50,760 - [suara otomatis] Silakan terus sambil kita 1070 00:56:50,760 --> 00:56:53,020 mengakses informasi. 1071 00:56:53,030 --> 00:56:53,960 [DOOR Chimes] 1072 00:56:53,960 --> 00:56:56,590 ID klien tidak valid. 1073 00:57:15,780 --> 00:57:17,480 - Ada malam bulan baru. 1074 00:57:20,950 --> 00:57:22,550 - Oh Boy. 1075 00:57:25,830 --> 00:57:27,530 - Hello. - Hi. 1076 00:57:28,130 --> 00:57:30,030 (Tertawa) 1077 00:57:30,030 --> 00:57:31,800 - Terima kasih untuk orang-orang kertas. 1078 00:57:32,970 --> 00:57:36,770 Jika aku punya beberapa gunting mereka pasti sudah cara yang lebih baik. 1079 00:57:36,770 --> 00:57:38,900 - I'M Dan. It s nice-- - Hi Dan. 1080 00:57:38,910 --> 00:57:40,140 - (tertawa) Senang bertemu Anda. 1081 00:57:40,140 --> 00:57:42,040 - Apa yang Anda lakukan untuk mata Anda? 1082 00:57:42,810 --> 00:57:43,910 - Oh. 1083 00:57:43,910 --> 00:57:45,480 Nah itu cerita menyenangkan. 1084 00:57:45,480 --> 00:57:47,650 Eh, saya dirampok beberapa malam yang lalu. 1085 00:57:47,650 --> 00:57:49,680 - Wow. - Tidak terlalu jauh dari sini. 1086 00:57:49,680 --> 00:57:51,750 Oleh seorang pria yang sangat bahagia. 1087 00:57:51,750 --> 00:57:53,820 Yang juga memiliki linggis. 1088 00:57:53,820 --> 00:57:56,050 - Wow. Dan Anda, Anda telah datang kembali. 1089 00:57:56,060 --> 00:57:58,060 Anda hanya kembali ke sini malam ini. 1090 00:57:58,060 --> 00:57:59,260 Untuk putaran kedua. 1091 00:57:59,830 --> 00:58:00,860 Impresif. 1092 00:58:00,860 --> 00:58:04,230 - Nah kebetulan aku suka taman ini sangat banyak. 1093 00:58:05,130 --> 00:58:10,600 Teman sekamar / pijat terapis mengatakan kepada saya bahwa saya harus datang ke sini. 1094 00:58:10,600 --> 00:58:13,000 Dan bahwa saya harus berbicara dengan pohon-pohon. 1095 00:58:13,010 --> 00:58:15,140 Karena mereka memiliki kekuatan khusus 1096 00:58:15,140 --> 00:58:16,240 atau semacam itu. 1097 00:58:16,240 --> 00:58:18,810 Dan jika saya berbicara dengan mereka saya bisa 1098 00:58:18,810 --> 00:58:20,250 menyerap energi mereka. 1099 00:58:20,250 --> 00:58:23,210 Dia mengatakan bahwa saya harus lebih spiritual dan ... 1100 00:58:24,250 --> 00:58:26,120 (Mendesah-tertawa) 1101 00:58:26,120 --> 00:58:28,820 Aku hanya muntah terlalu banyak informasi sekarang 1102 00:58:28,820 --> 00:58:29,750 bukan? 1103 00:58:31,560 --> 00:58:32,560 (Tertawa) Aku minta maaf. 1104 00:58:32,560 --> 00:58:34,060 - Tidak, tidak, tidak ada itu menarik. 1105 00:58:34,060 --> 00:58:36,230 Yang sebenarnya, benar-benar menarik. 1106 00:58:36,230 --> 00:58:39,200 Saya, saya ingin tahu lebih banyak. 1107 00:58:39,200 --> 00:58:41,000 - Pertanyaan 1: - Mhm. 1108 00:58:41,970 --> 00:58:42,930 - Apakah mereka mendengarkan? 1109 00:58:42,940 --> 00:58:44,900 - (tertawa) Saya tidak tahu. 1110 00:58:44,910 --> 00:58:50,280 - Saya tidak tahu, saya tidak membuat pernyataan pembukaan saya. 1111 00:58:50,280 --> 00:58:53,080 Aku tidak tahu apakah aku harus memilih satu pohon 1112 00:58:53,080 --> 00:58:55,250 atau alamat mereka sebagai sebuah kelompok. 1113 00:58:55,250 --> 00:58:58,020 Um, aku harus sudah bertanya lebih banyak pertanyaan. 1114 00:58:58,850 --> 00:59:01,650 Saya tidak tahu mungkin hal spiritualitas seluruh tidak bagi saya. 1115 00:59:01,660 --> 00:59:04,060 - Tidak! Jangan menyerah! 1116 00:59:05,160 --> 00:59:06,320 Hanya mulai dengan semak-semak. 1117 00:59:06,330 --> 00:59:08,030 - (cekikikan-dengusan) 1118 00:59:08,030 --> 00:59:09,290 Ya Tuhan. 1119 00:59:11,000 --> 00:59:12,160 - Itu sangat aneh 1120 00:59:12,170 --> 00:59:13,870 tertawa bahwa saya hanya membuat. 1121 00:59:13,870 --> 00:59:15,830 Itu, itu tidak seperti tertawa nyata saya. 1122 00:59:15,840 --> 00:59:16,870 - Ulurkan tanganmu. 1123 00:59:17,700 --> 00:59:18,170 Ulurkan tanganmu. 1124 00:59:18,170 --> 00:59:20,710 - Aku hanya ingin melihat telapak tangan. 1125 00:59:21,610 --> 00:59:22,610 - Oh sayang. 1126 00:59:23,280 --> 00:59:24,180 - Lihatlah 1127 00:59:24,180 --> 00:59:25,980 Lihat itu? Melihat orang-spiral? 1128 00:59:27,010 --> 00:59:27,950 - Eh, ya. 1129 00:59:27,950 --> 00:59:28,810 - Ya? Anda melihat mereka? 1130 00:59:28,820 --> 00:59:31,120 - Mereka spiral menunjukkan bahwa sebenarnya 1131 00:59:31,120 --> 00:59:33,690 Anda berada dalam kondisi sangat baik. 1132 00:59:33,920 --> 00:59:35,050 Spiritual. 1133 00:59:35,960 --> 00:59:36,990 Di sini Anda pergi. 1134 00:59:39,260 --> 00:59:41,860 Dengar, aku harus pergi. Aku punya, um 1135 00:59:41,860 --> 00:59:43,230 Saya memiliki tanggal makan malam. 1136 00:59:44,330 --> 00:59:45,630 - Tentu saja Anda lakukan. 1137 00:59:45,630 --> 00:59:47,100 - Ini dengan adikku. 1138 00:59:48,900 --> 00:59:50,300 Dia, eh, di kota beberapa hari, 1139 00:59:50,300 --> 00:59:52,200 hanya ingin melihat Chinatown, jadi ... 1140 00:59:52,210 --> 00:59:53,910 - Saya suka makanan Cina. 1141 00:59:55,170 --> 00:59:57,340 - (tertawa keduanya) 1142 00:59:58,110 --> 00:59:59,880 Aargh. Mungkin aku akan, aku akan 1143 00:59:59,880 --> 01:00:01,250 melihat Anda di sekitar kapan-kapan? 1144 01:00:01,250 --> 01:00:02,950 - Mungkin Anda akan. 1145 01:00:09,820 --> 01:00:13,020 - Ya, aku bisa melakukan itu. Pasti ingin melakukan itu. 1146 01:00:14,360 --> 01:00:16,360 Baiklah, giliran Anda. Apa yang kamu kerjakan? 1147 01:00:16,360 --> 01:00:18,100 - Saya painter-- sebuah 1148 01:00:19,030 --> 01:00:20,870 dinding untuk hidup, dan kemudian 1149 01:00:21,630 --> 01:00:23,270 bukan untuk hidup, di atas kanvas. 1150 01:00:23,270 --> 01:00:25,070 - Menarik, saya tidak akan pernah menduga bahwa. 1151 01:00:25,070 --> 01:00:26,240 - Tidak? - (tawa) 1152 01:00:26,240 --> 01:00:27,710 - Ya, aku punya tujuan buruk. 1153 01:00:27,710 --> 01:00:31,910 - Yah mungkin aku bisa melihat beberapa lukisan Anda kadang-kadang. 1154 01:00:31,910 --> 01:00:33,110 - Ya, mungkin. 1155 01:00:34,150 --> 01:00:36,080 Apa yang Anda lakukan di kantor dokter kita? 1156 01:00:36,680 --> 01:00:38,880 - Eh, aku sudah terjadi ada 1157 01:00:38,890 --> 01:00:40,080 selama sekitar dua tahun. 1158 01:00:40,090 --> 01:00:40,920 - Oh. 1159 01:00:41,990 --> 01:00:46,120 - Oh, itu saya fi eh, itu kedua kalinya. 1160 01:00:46,130 --> 01:00:48,960 Mereka tampaknya tahu apa yang mereka lakukan. 1161 01:00:48,960 --> 01:00:52,300 - Mm. Dan mengingat khusus mereka, saya mengasumsikan 1162 01:00:52,300 --> 01:00:53,300 Anda positif? 1163 01:00:53,300 --> 01:00:55,870 [MUSIK] 1164 01:00:57,000 --> 01:00:57,970 - Apakah kamu? 1165 01:00:57,970 --> 01:00:58,670 - Saya. 1166 01:00:58,670 --> 01:01:01,670 - Saya positif. (Terkekeh) 1167 01:01:01,680 --> 01:01:03,880 - Nah Anda menganggap benar, saya juga, saya positif. 1168 01:01:03,880 --> 01:01:04,840 - Berapa lama? 1169 01:01:04,980 --> 01:01:08,710 - Eh, saya pikir dua tahun, saya tidak yakin. Mungkin lebih. 1170 01:01:08,720 --> 01:01:09,780 Giliranmu. 1171 01:01:09,780 --> 01:01:12,750 - (tertawa) Untuk memberitahu saya berapa lama Anda sudah positif. 1172 01:01:13,720 --> 01:01:15,120 - Ini sedikit pribadi, bukan begitu? 1173 01:01:16,390 --> 01:01:17,890 - Baik. 1174 01:01:17,890 --> 01:01:18,890 Seperti itu. 1175 01:01:20,190 --> 01:01:23,030 Anda tidak benar-benar menyerang saya sebagai tukang pukul. 1176 01:01:23,400 --> 01:01:25,930 Saya melakukan lebih banyak daripada hanya memantul di sana. 1177 01:01:25,930 --> 01:01:27,430 (Membersihkan tenggorokan) saya melakukan banyak hal. 1178 01:01:27,430 --> 01:01:31,170 Um, pemilik Bob, semacam, seperti, 1179 01:01:31,170 --> 01:01:32,040 keluarga. 1180 01:01:33,440 --> 01:01:36,110 - Anda berada di setiap perkelahian besar? 1181 01:01:36,840 --> 01:01:38,740 - Eh, saya sudah mencoba untuk memecah beberapa. 1182 01:01:38,750 --> 01:01:40,310 Eh, aku bukan orang konfrontatif, 1183 01:01:40,310 --> 01:01:43,450 sehingga umumnya tidak berjalan dengan baik bagi saya. 1184 01:01:43,450 --> 01:01:45,380 [KACA BREAKING] [JUKEBOX MUSIC] 1185 01:01:45,390 --> 01:01:46,920 (batuk) 1186 01:01:47,290 --> 01:01:49,720 [Berteriak dan menjerit] 1187 01:01:49,720 --> 01:01:51,190 Saya lakukan not-- (dengusan) 1188 01:01:54,360 --> 01:01:55,960 Saya baik-baik saja! 1189 01:01:55,960 --> 01:01:56,890 Saya baik-baik saja. 1190 01:01:57,060 --> 01:01:58,330 Tuhan, ini adalah jalan yang indah. 1191 01:01:58,330 --> 01:02:00,300 - Mm, itu bagus, aku menyukainya. 1192 01:02:00,300 --> 01:02:02,000 Juga, ini adalah rumah saya. 1193 01:02:02,500 --> 01:02:04,370 - Tidak mungkin! - Ya. 1194 01:02:05,170 --> 01:02:06,940 - Cantiknya. - Terima kasih. 1195 01:02:07,770 --> 01:02:09,110 uh, 1196 01:02:09,110 --> 01:02:11,140 Aku akan membawa Anda untuk makanan besok malam. 1197 01:02:13,510 --> 01:02:15,080 - Y- ya, saya acc-- 1198 01:02:15,080 --> 01:02:16,250 Oke, saya acc-- saya menerima itu. 1199 01:02:16,250 --> 01:02:18,780 Apakah Anda memiliki pena atau sesuatu untuk menuliskan nomor saya? 1200 01:02:18,790 --> 01:02:19,820 - Saya memiliki pena. 1201 01:02:20,850 --> 01:02:22,020 - Wow. - Pilih pena, pena apapun. 1202 01:02:22,020 --> 01:02:23,020 - Seseorang penulis. Apakah itu Anda? 1203 01:02:23,020 --> 01:02:24,390 - (tawa) 1204 01:02:24,390 --> 01:02:25,790 Um. (Membersihkan tenggorokan) 1205 01:02:25,790 --> 01:02:27,460 Pengakuan: Aku semacam 1206 01:02:27,460 --> 01:02:28,490 antara 1207 01:02:29,430 --> 01:02:31,530 ponsel saat ini 1208 01:02:31,530 --> 01:02:33,460 sehingga, 1209 01:02:33,470 --> 01:02:35,500 Aku akan memberikan saya 1210 01:02:35,500 --> 01:02:37,100 nomor rumah. 1211 01:02:37,100 --> 01:02:39,040 The garis tanah tua. 1212 01:02:39,040 --> 01:02:41,310 Dan um, Anda dapat menghubungi itu. 1213 01:02:41,310 --> 01:02:43,470 Dan jika saya tidak ada hanya, hanya eh ... 1214 01:02:44,340 --> 01:02:45,410 Hanya meninggalkan pesan. 1215 01:02:45,410 --> 01:02:46,380 - Baik. 1216 01:02:47,180 --> 01:02:48,810 Yah aku akan meneleponmu besok. 1217 01:02:48,820 --> 01:02:50,450 Dan kita dapat bekerja spesifik. 1218 01:02:50,450 --> 01:02:51,520 - Saya suka spesifik. 1219 01:02:51,520 --> 01:02:53,250 - Saya suka spesifik, juga. 1220 01:02:57,420 --> 01:02:58,390 (Membersihkan tenggorokan) 1221 01:02:59,190 --> 01:03:00,460 (Bisik-bisik) Baiklah. 1222 01:03:04,100 --> 01:03:05,500 (Mendesah) 1223 01:03:06,170 --> 01:03:10,070 [MUSIK] 1224 01:03:25,020 --> 01:03:26,350 (Mendesah) 1225 01:03:36,830 --> 01:03:38,860 [MUSIK mempercepat] 1226 01:04:21,410 --> 01:04:23,510 [NADA] YES! 1227 01:04:23,510 --> 01:04:24,580 Iya nih. 1228 01:04:28,410 --> 01:04:29,950 (Mendesah) 1229 01:04:31,020 --> 01:04:33,420 [MUSIK] 1230 01:04:34,050 --> 01:04:34,890 [KETUKAN] 1231 01:04:36,390 --> 01:04:37,360 Halo, Bob. 1232 01:04:37,590 --> 01:04:38,620 - Danny. 1233 01:04:38,630 --> 01:04:40,360 - Jangan bangun. Aku hanya membawa 1234 01:04:40,360 --> 01:04:42,430 Anda beberapa donat untuk membantu melewatkan waktu. 1235 01:04:43,900 --> 01:04:44,930 - Jeli? 1236 01:04:45,100 --> 01:04:46,500 - Apakah ada jenis lain? 1237 01:04:46,500 --> 01:04:50,170 - Ah. Anda pasti tahu bagaimana untuk menghibur orang tua, ya? 1238 01:04:50,170 --> 01:04:53,170 Dan sekarang saya berpikir untuk membuat beberapa kopi tanpa kafein 1239 01:04:53,170 --> 01:04:54,340 Apakah Anda ingin beberapa? 1240 01:04:55,010 --> 01:04:57,280 - Aku mungkin harus mendapatkan beberapa malam tidur, 1241 01:04:57,280 --> 01:04:59,380 karena saya 1242 01:05:01,510 --> 01:05:04,680 (Menyanyikan) memiliki kencan besok. 1243 01:05:05,380 --> 01:05:08,250 - (terkekeh) Yeah, tentang waktu. 1244 01:05:08,250 --> 01:05:09,950 Bawa dia dengan. Saya ingin bertemu dengan dia. 1245 01:05:09,960 --> 01:05:12,390 - Hanya jika Anda berjanji untuk menjaga tangan Anda untuk diri sendiri. 1246 01:05:12,390 --> 01:05:14,330 Ini adalah kencan pertama, setelah semua. 1247 01:05:15,230 --> 01:05:16,530 Decaf atau tidak? 1248 01:05:16,530 --> 01:05:18,000 - Eh, yakin. 1249 01:05:27,440 --> 01:05:31,380 Jadi, salah satu orang tua ke yang lain ... 1250 01:05:35,050 --> 01:05:36,450 Bagaimana cara mendapatkan kembali? 1251 01:05:37,120 --> 01:05:38,080 - Whoa. 1252 01:05:39,650 --> 01:05:41,020 Apakah Anda actually-- 1253 01:05:41,020 --> 01:05:42,620 Anda hanya bertanya itu? 1254 01:05:42,620 --> 01:05:44,320 - Ya, saya minta Anda. 1255 01:05:45,120 --> 01:05:48,190 - Bob, ini baik, kita akan bicara tentang ini, 1256 01:05:48,190 --> 01:05:50,630 ini bagus! Baik. Um. 1257 01:05:53,270 --> 01:05:54,630 Apakah Anda mencintainya? 1258 01:05:56,440 --> 01:05:58,340 - Tentu saja aku mencintainya! 1259 01:05:58,740 --> 01:06:00,400 Pertanyaan macam apa itu? 1260 01:06:00,410 --> 01:06:03,010 - Mungkin itu pertanyaan yang dia bertanya pada dirinya sendiri. 1261 01:06:03,480 --> 01:06:05,110 Pikirkan tentang berapa lama dia sudah menikah dengan Anda 1262 01:06:05,110 --> 01:06:06,610 dan apa yang sangat besar rasa sakit di pantat 1263 01:06:06,610 --> 01:06:10,180 - Pikirkan tentang bagaimana keras itu harus menikah dengan Anda- 1264 01:06:10,180 --> 01:06:13,480 - Nah, Anda bisa mulai dengan sesuatu yang sangat sederhana. 1265 01:06:14,690 --> 01:06:15,690 Kamu bilang, 1266 01:06:16,560 --> 01:06:18,190 'Maafkan saya.' 1267 01:06:20,030 --> 01:06:22,490 - Bahwa tidak akan pernah berhasil. - (tertawa) 1268 01:06:24,560 --> 01:06:26,200 (Mendesah) 1269 01:06:29,570 --> 01:06:31,040 Cobalah pada saya. (Hirupan) 1270 01:06:32,200 --> 01:06:33,200 - Mencoba apa? 1271 01:06:33,210 --> 01:06:35,310 - Aku ingin kau mencoba meminta maaf. 1272 01:06:35,310 --> 01:06:37,710 - Saya ingin Anda melihat saya di mata dan berkata, 1273 01:06:37,710 --> 01:06:39,540 - dot - 'Maafkan aku.' 1274 01:06:39,550 --> 01:06:41,250 Atau 'Dot, aku mencintaimu.' 1275 01:06:41,250 --> 01:06:43,510 - Karena saya pikir pada saat ini salah satu akan pergi jauh. 1276 01:06:43,520 --> 01:06:45,120 - Dot, aku mencintaimu! 1277 01:06:48,350 --> 01:06:49,450 - Aku juga mencintaimu, Bob. 1278 01:06:50,490 --> 01:06:51,620 Saya selalu mencintaimu. 1279 01:06:52,560 --> 01:06:54,230 Sejak malam pertama di Filmore, 1280 01:06:54,230 --> 01:06:55,660 ketika Anda membawa saya untuk melihat "Bebe." 1281 01:06:57,200 --> 01:06:57,800 - Perjalanan kembali itu? 1282 01:06:57,800 --> 01:06:58,760 - Ya. 1283 01:06:59,770 --> 01:07:00,630 - Wow. 1284 01:07:00,630 --> 01:07:03,170 - Aku akan datang duduk di pangkuan Anda. 1285 01:07:03,170 --> 01:07:05,300 - Aku akan datang duduk di pangkuan Anda sekarang. 1286 01:07:05,300 --> 01:07:06,200 [CHAIR SCOOCHES] - Dan. Ayolah. 1287 01:07:06,210 --> 01:07:08,040 (Tertawa keduanya) 1288 01:07:08,040 --> 01:07:09,410 [MUSIC] - [Automated suara] Harap terus 1289 01:07:09,410 --> 01:07:11,640 sementara kita mengakses informasi. 1290 01:07:13,110 --> 01:07:15,410 ID klien tidak valid. 1291 01:07:16,310 --> 01:07:17,680 - Maafkan saya. 1292 01:07:17,680 --> 01:07:20,580 Aku tahu itu, aku tahu itu bukan salahmu. 1293 01:07:22,250 --> 01:07:24,260 - Dia punya granat! [TERIAKAN] 1294 01:07:24,660 --> 01:07:26,420 - Aku, aku-- [SCREAM] 1295 01:07:28,060 --> 01:07:30,660 - [suara otomatis] Client ID tidak valid. 1296 01:07:31,260 --> 01:07:34,470 - Ini, itu bukan kesalahan Anda, um ... 1297 01:07:34,470 --> 01:07:37,200 Bagaimana pil migrain saya, saya bisa, saya bisa saja 1298 01:07:37,200 --> 01:07:38,600 membayar dengan uang tunai bagi mereka? 1299 01:07:38,600 --> 01:07:39,740 - Tentu saja! 1300 01:07:39,740 --> 01:07:42,170 Itu akan menjadi $ 21 bahkan. 1301 01:07:47,250 --> 01:07:48,610 - Bisakah saya mendapatkan setengah? 1302 01:07:58,190 --> 01:08:00,090 - [perampok] Jangan sialan bergerak! Beri aku uang sialan! 1303 01:08:00,290 --> 01:08:00,860 - [Paula] Tidak ada! 1304 01:08:01,430 --> 01:08:02,530 [Clatters] NO! 1305 01:08:02,530 --> 01:08:03,460 [GEDEBUK] 1306 01:08:04,430 --> 01:08:06,360 - (erangan) Ugh. 1307 01:08:11,200 --> 01:08:13,440 [RENDAH TONE] (dengusan, terengah-engah) 1308 01:08:14,870 --> 01:08:16,640 - Anda beruntung aku baik. 1309 01:08:23,380 --> 01:08:27,380 - (terengah-engah) 1310 01:08:29,220 --> 01:08:32,520 [MUSIK] 1311 01:08:33,430 --> 01:08:35,330 Sangat cantik... 1312 01:08:42,470 --> 01:08:44,470 Aku baik-baik, anak-anak. 1313 01:08:48,670 --> 01:08:51,610 Terima kasih, terima kasih atas perhatian Anda, tapi pergi di rumah. 1314 01:08:56,520 --> 01:08:58,520 Oke, Anda merayap saya keluar sekarang. Pergi. 1315 01:08:59,420 --> 01:09:01,290 - Biarlah ini menjadi pelajaran untuk Anda. 1316 01:09:01,290 --> 01:09:02,750 Kejahatan tidak membayar. 1317 01:09:04,320 --> 01:09:05,260 - Oke. 1318 01:09:05,260 --> 01:09:08,590 Dan apa yang tidak membunuh Anda membuat Anda lebih kuat. 1319 01:09:08,590 --> 01:09:09,830 - Baik. 1320 01:09:10,830 --> 01:09:12,530 [SIRENE] 1321 01:09:12,730 --> 01:09:13,500 [CEPAT Jejak] 1322 01:09:13,500 --> 01:09:15,270 [CATS mengeong] 1323 01:09:15,270 --> 01:09:16,870 [Anjing menggonggong] 1324 01:09:18,940 --> 01:09:21,370 - [Mike] saya sebut satu ini Grim Peeper. 1325 01:09:24,740 --> 01:09:27,310 - Ini mengerikan. Aku menyukainya. 1326 01:09:27,310 --> 01:09:30,610 Ini semua, itu semua hebat! 1327 01:09:30,620 --> 01:09:31,580 - Tunggu disini. 1328 01:09:34,650 --> 01:09:37,350 - Sh-, saya harus khawatir? 1329 01:09:38,190 --> 01:09:39,460 - (Mike tertawa) 1330 01:09:39,460 --> 01:09:43,390 - [Dan] Saya kira jika saya sedang jujur, mereka lebih gelap sentuhan 1331 01:09:43,400 --> 01:09:44,660 daripada aku hamil. 1332 01:09:44,660 --> 01:09:47,700 Tapi eh, aku benar-benar menggali mereka, manusia. 1333 01:09:47,930 --> 01:09:49,430 Apakah itu meerkat sebuah? 1334 01:09:49,440 --> 01:09:50,770 - [Mike] (dari kamar lain) Yap! 1335 01:09:51,700 --> 01:09:53,470 - Saya akan, saya akan memberitahu Anda bahwa aku seperti mereka 1336 01:09:53,470 --> 01:09:55,870 bahkan jika saya tidak melakukannya karena itu adalah 1337 01:09:55,880 --> 01:09:57,440 hal yang saya lakukan. 1338 01:09:57,440 --> 01:09:58,980 Ini masalah bagi saya tapi 1339 01:09:58,980 --> 01:10:01,380 sebenarnya, aku benar-benar ... 1340 01:10:01,380 --> 01:10:02,680 Saya benar-benar terkesan. 1341 01:10:02,680 --> 01:10:05,480 Maksudku, itu semua benar-benar hebat. 1342 01:10:05,820 --> 01:10:08,850 - Nah, saya pikir itu akan menarik bagi Anda. 1343 01:10:17,360 --> 01:10:18,860 Oh, ini, adalah bahwa, itu bukan sesuatu yang 1344 01:10:18,860 --> 01:10:19,960 bahwa pria lakukan di sini, 1345 01:10:19,970 --> 01:10:21,900 melalui dompet pria lain? 1346 01:10:21,900 --> 01:10:24,340 - Tentu, memiliki itu. 1347 01:10:24,340 --> 01:10:25,540 Saya tidak perlu menyembunyikan. 1348 01:10:25,940 --> 01:10:26,870 - Baik. 1349 01:10:27,470 --> 01:10:28,910 - (mendesah) 1350 01:10:29,570 --> 01:10:30,510 - [Mike] Siapa ini? 1351 01:10:31,440 --> 01:10:33,710 - Itulah Kevin. 1352 01:10:34,480 --> 01:10:35,580 - Seorang mantan? 1353 01:10:35,580 --> 01:10:36,710 - Seorang mantan. 1354 01:10:37,480 --> 01:10:38,880 Kami bersama-sama selama bertahun-tahun. 1355 01:10:39,720 --> 01:10:41,290 Lalu ia mati. 1356 01:10:44,490 --> 01:10:45,420 - Maaf. 1357 01:10:45,420 --> 01:10:47,760 - Ya, apa yang dapat Anda lakukan. 1358 01:10:47,760 --> 01:10:48,730 (Terkekeh) 1359 01:10:49,560 --> 01:10:50,860 - Tampak seperti seorang pria baik. 1360 01:10:50,860 --> 01:10:52,630 - Oh, dia adalah orang yang hebat. 1361 01:10:56,400 --> 01:10:57,940 - Anda tidak pernah menjawab pertanyaan saya. 1362 01:10:57,940 --> 01:10:59,400 - Anda sudah bertanya banyak pertanyaan. 1363 01:10:59,410 --> 01:11:00,840 - Berapa lama 1364 01:11:00,840 --> 01:11:02,740 telah Anda positif? 1365 01:11:04,480 --> 01:11:05,480 - Waktu yang lama. 1366 01:11:05,880 --> 01:11:07,040 - Berapa lama? 1367 01:11:07,050 --> 01:11:07,910 - Lebih lama dari Anda. 1368 01:11:07,910 --> 01:11:09,850 - Katakan padaku. Katakan saja. 1369 01:11:15,450 --> 01:11:16,750 - Baik. 1370 01:11:21,030 --> 01:11:22,660 Dua puluh dua tahun. 1371 01:11:23,500 --> 01:11:25,860 - Dua puluh dua tahun. Pria. 1372 01:11:28,900 --> 01:11:29,800 Lama. 1373 01:11:30,640 --> 01:11:31,570 - Ya. 1374 01:11:33,370 --> 01:11:34,740 - Anda pernah sakit? 1375 01:11:36,370 --> 01:11:37,470 - Tidak. 1376 01:11:38,480 --> 01:11:39,510 Tidak juga. 1377 01:11:42,810 --> 01:11:44,320 Oke! um, 1378 01:11:44,320 --> 01:11:46,950 Saya tahu bahwa (mendesah) 1379 01:11:46,950 --> 01:11:48,920 Aku tahu itu sedikit lebih awal 1380 01:11:48,920 --> 01:11:51,560 dalam proses untuk menjadi bermain favorit, tapi 1381 01:11:52,920 --> 01:11:54,090 dia favorit saya. 1382 01:11:54,090 --> 01:11:55,530 Saya suka troll. 1383 01:11:55,530 --> 01:11:58,000 - Nah terima, terima kasih untuk itu tapi, 1384 01:11:58,000 --> 01:11:59,660 itu bukan troll. 1385 01:11:59,670 --> 01:12:01,000 Itu mini-kikir. 1386 01:12:01,000 --> 01:12:06,100 - Ini adalah nomor empat mainan terlaris di Inggris, sepanjang masa. 1387 01:12:06,110 --> 01:12:07,340 Fakta. 1388 01:12:07,340 --> 01:12:10,040 - Artinya, itu mini-kikir. 1389 01:12:29,090 --> 01:12:30,630 - Apakah Anda tidak tahu apa itu? 1390 01:12:30,630 --> 01:12:31,860 - No. - [Dan] Oh. 1391 01:12:31,860 --> 01:12:33,400 - Apa ini. Apa itu tadi? 1392 01:12:33,400 --> 01:12:35,670 - Ah. Itu adalah hal 1393 01:12:35,670 --> 01:12:37,600 bahwa mereka digunakan untuk melakukan kembali pada hari. 1394 01:12:37,600 --> 01:12:40,000 Pertama kali itu terjadi kepada saya, saya berada di New York di sebuah klub. 1395 01:12:40,770 --> 01:12:42,910 Saya sedang berbicara dengan orang ini dan kemudian pria lain, 1396 01:12:42,910 --> 01:12:44,710 yang aku tidak pernah bertemu, datang 1397 01:12:44,710 --> 01:12:46,140 dan menarik sebuah salib kecil di punggung saya. 1398 01:12:46,150 --> 01:12:50,110 dan dia seperti "Yo, man. Aku hanya harus memperingatkan Anda. 1399 01:12:50,120 --> 01:12:51,920 Orang itu Anda sedang berbicara dengan, 1400 01:12:53,450 --> 01:12:56,090 pos HIV."(terkekeh) 1401 01:12:57,960 --> 01:12:58,920 (Mendesah) 1402 01:12:59,760 --> 01:13:01,390 - Itu gila. 1403 01:13:03,530 --> 01:13:05,600 - Dan kemudian aku hanya super paranoid, kau tahu? 1404 01:13:05,600 --> 01:13:10,830 berjalan di belakang orang yang saya sedang berbicara dengan 1405 01:13:10,840 --> 01:13:12,600 yang merupakan rasa takut benar-benar tidak rasional 1406 01:13:12,610 --> 01:13:15,140 karena satu-satunya yang tahu aku positif adalah saya. 1407 01:13:16,780 --> 01:13:17,840 Masih. 1408 01:13:19,640 --> 01:13:22,150 - Lihat, biarkan aku menunjukkan sesuatu. 1409 01:13:24,720 --> 01:13:25,420 - (terengah) 1410 01:13:25,420 --> 01:13:26,620 - [Mike] Ya. 1411 01:13:27,050 --> 01:13:29,620 Itu model asli saya. 1412 01:13:29,620 --> 01:13:31,760 - Aku sangat menyukainya. - Ya? Apakah Anda ingin dia? 1413 01:13:31,760 --> 01:13:33,520 - Iya nih. - Anda dapat memiliki dia. 1414 01:13:33,530 --> 01:13:34,930 Dia milikmu. 1415 01:13:36,560 --> 01:13:37,690 (Mendesah) 1416 01:13:37,700 --> 01:13:39,600 - aku harus Anda. - (tawa) 1417 01:13:40,130 --> 01:13:42,030 - Dulu aku punya mimpi berulang ini 1418 01:13:42,030 --> 01:13:43,430 ketika saya masih kecil. 1419 01:13:43,770 --> 01:13:48,070 Dan di dalam bagasi, saya akan menyimpan semua barang-barang sihir saya, 1420 01:13:48,070 --> 01:13:49,770 karena saya sangat dalam sihir. 1421 01:13:49,780 --> 01:13:50,770 - (bernafas dalam-dalam) 1422 01:13:50,780 --> 01:13:51,940 - Dan di mimpi buruk, 1423 01:13:51,940 --> 01:13:54,510 ini sedikit menyeramkan wayang orang 1424 01:13:54,510 --> 01:13:56,750 akan melompat pada batang steamer 1425 01:13:57,780 --> 01:14:00,480 Tapi ia tidak boneka karena tidak ada string. 1426 01:14:00,490 --> 01:14:02,890 Dia bisa memindahkan semua oleh dirinya sendiri. 1427 01:14:03,690 --> 01:14:05,490 Dan dia menatapku. 1428 01:14:06,590 --> 01:14:09,790 Dan kemudian, wajahnya akan mulai berdarah. 1429 01:14:09,800 --> 01:14:11,760 Biasanya keluar dari hidungnya, tapi kadang-kadang 1430 01:14:11,760 --> 01:14:14,600 itu akan menjadi telinga atau salah satu dari soket matanya. 1431 01:14:14,600 --> 01:14:16,770 Dan Anda bisa mengatakan, seperti, 1432 01:14:17,700 --> 01:14:20,500 Dia menyukai pendarahan dari wajah. 1433 01:14:21,040 --> 01:14:22,540 Dan kemudian dia akan mulai bersenandung. 1434 01:14:22,540 --> 01:14:24,140 - Aku ... 1435 01:14:24,140 --> 01:14:25,840 Saya tidak berpikir saya ingin mendengar ini. 1436 01:14:25,850 --> 01:14:28,680 - Dan kemudian, wajahnya akan mulai perdarahan lebih, 1437 01:14:28,680 --> 01:14:29,980 dan lebih, dan lebih. 1438 01:14:29,980 --> 01:14:31,720 Dan dia hanya menatap saya turun, 1439 01:14:31,720 --> 01:14:34,550 memancar darah dari semua lubang wajahnya. 1440 01:14:34,950 --> 01:14:35,950 Bersenandung. 1441 01:14:36,720 --> 01:14:38,490 Dan aku punya mimpi ini 1442 01:14:38,860 --> 01:14:41,730 setiap malam selama setahun padat 1443 01:14:41,730 --> 01:14:44,090 ketika aku seperti, 10 atau 11. (hirupan) 1444 01:14:47,200 --> 01:14:48,630 Apakah Anda ingin tahu bagaimana saya mengalahkan dia? 1445 01:14:48,630 --> 01:14:49,900 Aku akan memberitahu Anda. 1446 01:14:51,500 --> 01:14:52,870 Aku mulai berpikir tentang 1447 01:14:52,870 --> 01:14:54,770 kontol sedikit menyeramkan ini 1448 01:14:55,940 --> 01:14:58,780 setiap malam sebelum aku pergi tidur. 1449 01:14:58,780 --> 01:15:01,650 Saya hanya akan mulai bersepeda melalui semua nya 1450 01:15:01,650 --> 01:15:03,780 kejenakaan setan di otak saya 1451 01:15:03,780 --> 01:15:05,680 dan semakin banyak saya berpikir tentang dia, 1452 01:15:06,580 --> 01:15:08,790 kurang dan kurang takutnya aku. 1453 01:15:11,720 --> 01:15:13,090 Dan kemudian satu malam, 1454 01:15:14,890 --> 01:15:17,060 (Bisik-bisik) Pow. mimpi buruk hanya 1455 01:15:17,060 --> 01:15:18,560 berhenti. 1456 01:15:21,170 --> 01:15:23,770 Dan penyihir muda telah mengalahkan 1457 01:15:23,770 --> 01:15:26,270 yang sedikit menyeramkan 1458 01:15:26,270 --> 01:15:28,540 faux boneka keparat. 1459 01:15:28,870 --> 01:15:30,140 (Tertawa lembut) 1460 01:15:33,310 --> 01:15:34,750 Tamat. 1461 01:15:37,620 --> 01:15:41,050 [MUSIK] 1462 01:15:57,070 --> 01:15:58,740 - (mendesah) 1463 01:17:04,970 --> 01:17:06,770 - Aku, aku tidak ingin melakukan ini. 1464 01:17:07,210 --> 01:17:09,170 Dan mengapa Anda membuat saya memakai ini sialan jas? 1465 01:17:09,170 --> 01:17:10,640 - Karena Anda terlihat seperti seorang sopir truk 1466 01:17:10,640 --> 01:17:13,040 yang sudah tinggal di sebuah motel Meksiko selama satu tahun. 1467 01:17:13,050 --> 01:17:16,350 Sekarang hanya pergi membunyikan bel pintu dan memberinya bunga. 1468 01:17:16,350 --> 01:17:17,910 Ini akan menjadi begitu mudah. 1469 01:17:17,920 --> 01:17:19,750 - Saya merasa seperti keledai, oke? 1470 01:17:19,750 --> 01:17:20,980 Ayo pergi. 1471 01:17:20,990 --> 01:17:22,650 - Berhenti menjadi homo seperti itu. 1472 01:17:22,660 --> 01:17:24,250 - (terengah) - Yeah. Saya dapat mengatakan bahwa. 1473 01:17:24,260 --> 01:17:26,390 Apalagi jika situasi panggilan untuk itu. 1474 01:17:26,390 --> 01:17:30,030 Sekarang membuka pintu dan keluar dari mobil ini. 1475 01:17:31,400 --> 01:17:33,700 - (mengejek) Ya, sialan. 1476 01:17:34,030 --> 01:17:36,170 - Ya, sialan ... 1477 01:17:37,100 --> 01:17:39,140 - (mengejek) kaki saya dan pantat saya. 1478 01:17:39,140 --> 01:17:43,440 Ini adalah perjalanan hanya keluar f ... mobil. 1479 01:17:47,450 --> 01:17:51,150 - Ooh, itu baju cantik, Bob! 1480 01:17:51,150 --> 01:17:52,350 - Suck itu, Donnie! 1481 01:17:52,350 --> 01:17:55,690 - Oh, yang menyakiti perasaan saya. 1482 01:17:55,690 --> 01:17:56,920 - (terengah-engah) 1483 01:17:56,920 --> 01:17:58,090 - Hei Aku akan melihat Anda di sana 1484 01:17:58,090 --> 01:18:00,160 di tempat minggu depan, eh, Bob? 1485 01:18:00,160 --> 01:18:01,460 - [Bob] Ya, aku akan berada di sana. 1486 01:18:02,030 --> 01:18:03,430 Say hi ke Linda. 1487 01:18:16,840 --> 01:18:19,380 [MUSIK] Apakah Anda shittin' saya? 1488 01:18:21,480 --> 01:18:23,010 (terengah-engah) 1489 01:18:23,020 --> 01:18:24,480 [DOOR PEMBUKAAN] 1490 01:18:31,120 --> 01:18:33,160 Dia tidak ada di rumah. Ayo pergi. 1491 01:18:33,160 --> 01:18:36,890 Karena aku cukup yakin aku hanya melihatnya melalui jendela. 1492 01:18:36,900 --> 01:18:43,000 - Siapakah aku gonna mengganggu? Ini 03:00 sore. 1493 01:18:43,000 --> 01:18:46,200 - Orang-orang tidur siang, oke? Mereka nappingat 03:00 sini. 1494 01:18:46,210 --> 01:18:47,240 Mari kita berkendara. Mendorong. Pergi. 1495 01:18:47,240 --> 01:18:48,470 - Ini waktu lingkungan tidur siang? 1496 01:18:48,470 --> 01:18:50,210 - Ya, itu waktu tidur siang lingkungan. 1497 01:18:50,210 --> 01:18:51,980 [MESIN MOBIL] 1498 01:19:06,760 --> 01:19:09,430 - Mungkin Anda harus berkencan lebih sering. Tempat ini bersih. 1499 01:19:09,430 --> 01:19:10,430 - (cekikikan) 1500 01:19:10,430 --> 01:19:14,330 Aku hanya harus melewatkan ekstra dalam langkah saya. 1501 01:19:14,330 --> 01:19:15,870 - (pukulan) - Hmm. 1502 01:19:19,040 --> 01:19:20,270 - (mendesah) 1503 01:19:21,170 --> 01:19:23,070 Aku harus mengatakan ya, itu ... 1504 01:19:26,140 --> 01:19:28,310 itu sudah, sudah mengejutkan menyegarkan 1505 01:19:28,310 --> 01:19:30,450 kencan seseorang yang positif 1506 01:19:32,780 --> 01:19:34,250 Kau tahu setelah Kevin Aku hanya, 1507 01:19:34,250 --> 01:19:36,520 tidak ada cara, Anda tahu, saya pikir saya tidak akan pernah 1508 01:19:36,520 --> 01:19:38,490 Anda tahu, ingin pergi melalui ... 1509 01:19:39,160 --> 01:19:41,120 Um ... [PENYADAPAN MUG] 1510 01:19:42,160 --> 01:19:45,830 Tapi itu hanya lebih mudah. Dalam banyak cara, lebih mudah. 1511 01:19:46,430 --> 01:19:48,530 - Nah, Snowball dan saya sangat senang untuk Anda. 1512 01:19:48,530 --> 01:19:51,970 - Terima kasih. Kamu berdua. Dan bisa saya hanya mengatakan 1513 01:19:51,970 --> 01:19:54,340 Saya senang bahwa Anda dua mendapatkan 1514 01:19:54,340 --> 01:19:55,940 pada begitu baik. 1515 01:19:56,410 --> 01:19:59,140 - (suara kartun) Paman Dan, aku mencintai ibuku. 1516 01:19:59,140 --> 01:20:01,880 (Nada normal) Aw, terima kasih, Sayang. 1517 01:20:01,880 --> 01:20:03,080 Aku mencintaimu juga. 1518 01:20:03,080 --> 01:20:05,880 (Suara kartun) Ya saya lakukan! Saya mencintainya. 1519 01:20:07,990 --> 01:20:09,450 Kami sangat bangga padamu! 1520 01:20:10,450 --> 01:20:14,390 Anda mendapatkan luar sana! Bagus untukmu! (Tertawa) 1521 01:20:16,390 --> 01:20:19,260 Tapi mari kita, mari kita tidak menyerah pada 1522 01:20:19,260 --> 01:20:22,500 Ide dari, dari pria sejati, oke? 1523 01:20:23,100 --> 01:20:25,100 Mari kita menjaga bola yang di udara. 1524 01:20:25,100 --> 01:20:27,440 Balls! [MUSIK] 1525 01:20:27,440 --> 01:20:29,970 - (berbisik) Jangan dengarkan dia. 1526 01:20:29,980 --> 01:20:31,370 Dia tidak berarti itu. 1527 01:20:33,010 --> 01:20:35,150 [PHONE RINGING] 1528 01:20:41,090 --> 01:20:45,320 - [Mike] Hi, eh, bisa saya bicara dengan Dan, please? 1529 01:20:46,260 --> 01:20:48,290 - Nah, um ... 1530 01:20:48,890 --> 01:20:52,030 Saya kira itu tergantung. Siapa ini? 1531 01:20:52,030 --> 01:20:54,330 - [Mike] (tertawa) Ini eh, itu Mike. 1532 01:20:54,330 --> 01:20:57,930 Satu-satunya orang Inggris mungkin menelepon Anda. 1533 01:20:57,940 --> 01:21:00,340 - (terkekeh) Nah bagaimana itu pergi? 1534 01:21:00,340 --> 01:21:03,310 - (Mike) Ya, baik. Um, baik saya pikir. Aku, aku punya 1535 01:21:03,310 --> 01:21:05,010 benar-benar bagus waktu semalam. 1536 01:21:05,010 --> 01:21:07,180 - Ah, jadi I. Saya tidak sabar untuk melakukannya lagi, 1537 01:21:07,180 --> 01:21:08,950 seperti, oh, aku tidak tahu ... 1538 01:21:08,950 --> 01:21:10,350 Malam ini? 1539 01:21:13,920 --> 01:21:15,290 Halo? 1540 01:21:15,290 --> 01:21:18,420 Apakah hal ini pada? [TAPS PHONE] 1541 01:21:18,420 --> 01:21:21,060 - [Mike] Eh, aku tidak, aku tidak benar-benar sangat baik ini, 1542 01:21:21,060 --> 01:21:22,990 Aku hanya akan datang keluar dan mengatakannya. 1543 01:21:23,000 --> 01:21:27,400 - [Mike] saya pikir itu ide yang buruk, um, 1544 01:21:27,400 --> 01:21:29,430 bagi saya untuk mencoba dan tanggal sekarang. 1545 01:21:30,330 --> 01:21:34,270 Um, maksudku, aku, aku baru saja 1546 01:21:34,270 --> 01:21:35,570 (membersihkan tenggorokan) Aku sudah melalui banyak hal 1547 01:21:35,570 --> 01:21:39,640 dan Anda tampaknya benar-benar manis tapi um, aku hanya, aku tidak bisa tanggal 1548 01:21:39,650 --> 01:21:41,680 sekarang, itu sulit untuk menjelaskan. 1549 01:21:43,050 --> 01:21:46,550 Maaf. Maafkan saya. Saya tidak, saya tidak ingin terdengar seperti penis. 1550 01:21:46,550 --> 01:21:48,350 Aku hanya perlu ... 1551 01:21:49,550 --> 01:21:53,290 (mendesah) Ini hanya, 22 tahun 1552 01:21:53,290 --> 01:21:55,190 adalah waktu yang lama. 1553 01:21:55,190 --> 01:21:57,360 dan um ... 1554 01:21:57,960 --> 01:21:59,960 - (membersihkan tenggorokan) Tidak, kau benar, aku mendapatkannya. 1555 01:22:00,260 --> 01:22:01,530 Saya mengerti. Sama sekali. 1556 01:22:01,530 --> 01:22:05,140 Um. (Klik lidah) Aku akan harus pergi. 1557 01:22:06,670 --> 01:22:09,040 Karena ada sesuatu yang terbakar di suatu tempat. 1558 01:22:09,040 --> 01:22:10,040 (Tertawa) 1559 01:22:11,180 --> 01:22:14,710 [MUSIK] 1560 01:22:35,500 --> 01:22:36,730 [PHONE RINGING] 1561 01:22:36,740 --> 01:22:39,740 - [Pada rekaman] Hi, ini adalah Dan. Saya tidak sekitar. 1562 01:22:39,740 --> 01:22:41,100 Silakan tinggalkan pesan. 1563 01:22:41,110 --> 01:22:43,510 [PHONE BIP] 1564 01:22:43,510 --> 01:22:45,510 - [ibu Dan ini] Dan madu, kau di sana? 1565 01:22:46,240 --> 01:22:48,510 Aku merasa sedikit pusing dan mata saya adalah semua pink. 1566 01:22:48,510 --> 01:22:51,410 Dan ada yang aneh melihat pria di teras. 1567 01:22:51,420 --> 01:22:53,120 Anda bisa menelepon saya ketika Anda bisa? 1568 01:22:54,150 --> 01:22:55,190 - Ibu, halo? 1569 01:22:55,650 --> 01:22:57,050 Ibu, apa yang salah? 1570 01:22:57,320 --> 01:22:58,520 - [Ibu] Maafkan aku, Sayang. 1571 01:22:58,520 --> 01:23:00,420 Aku hanya ingin Anda untuk mengambil. 1572 01:23:00,430 --> 01:23:01,360 - Ugh. 1573 01:23:01,730 --> 01:23:03,560 Yesus Kristus, itu, 1574 01:23:03,560 --> 01:23:05,530 (Mendesah) yang jahat. 1575 01:23:05,530 --> 01:23:07,330 - [Ibu] Paula memberitahu saya Anda mengalami depresi. 1576 01:23:07,330 --> 01:23:09,700 - Nah, aku baik-baik. 1577 01:23:09,700 --> 01:23:11,500 - [Ibu] Apa itu? 1578 01:23:12,440 --> 01:23:14,170 - (mendesah) apa-apa. 1579 01:23:15,540 --> 01:23:16,710 Beberapa pria, 1580 01:23:17,580 --> 01:23:19,710 baik? Aku, aku hampir tidak mengenalnya. 1581 01:23:21,780 --> 01:23:24,010 Saya mendapat ditolak. (Terkekeh) 1582 01:23:24,780 --> 01:23:26,120 Begitu... 1583 01:23:26,420 --> 01:23:28,050 (Mendesah) Jadi itu. 1584 01:23:28,050 --> 01:23:29,750 Baik? Ini bukan masalah besar. 1585 01:23:29,760 --> 01:23:31,390 - [Ibu] Tidak ada masalah besar tapi Anda terkunci sendiri 1586 01:23:31,390 --> 01:23:33,490 di apartemen Anda selama tiga hari? 1587 01:23:33,490 --> 01:23:35,230 - Oke, belum tiga hari. 1588 01:23:35,230 --> 01:23:37,160 Sudah sehari dan aku ... 1589 01:23:37,160 --> 01:23:38,400 (Menghirup napas) 1590 01:23:38,400 --> 01:23:39,330 Saya merasa lebih baik sekarang. 1591 01:23:39,330 --> 01:23:40,600 Anda harus ... 1592 01:23:40,600 --> 01:23:43,530 Anda harus melihat saya, saya melakukan cukup baik. 1593 01:23:43,540 --> 01:23:45,300 - [Ibu] Apakah Anda memiliki kopi? 1594 01:23:45,770 --> 01:23:50,470 Anda memutuskan untuk berhenti minum kopi? 1595 01:23:50,480 --> 01:23:51,740 kalkun dingin? 1596 01:23:51,740 --> 01:23:53,340 Sayang, Anda memiliki kecanduan. 1597 01:23:53,350 --> 01:23:54,640 Anda perlu memberinya makan. 1598 01:23:56,380 --> 01:23:57,380 Aku akan menutup telepon jika Anda berjanji 1599 01:23:57,380 --> 01:23:59,320 untuk pergi membuat kopi. 1600 01:23:59,320 --> 01:24:01,080 - (hembuskan) Oke. 1601 01:24:01,450 --> 01:24:04,250 - [Ibu] Anda dapat berhenti ketika Anda lebih baik di kepala. 1602 01:24:04,260 --> 01:24:05,120 - Baik. 1603 01:24:05,120 --> 01:24:06,760 [MUSIK] 1604 01:24:06,760 --> 01:24:07,820 Ah. 1605 01:24:10,290 --> 01:24:12,360 (Bersendawa) Ugh. 1606 01:24:14,270 --> 01:24:15,800 (Mendesah) 1607 01:24:18,300 --> 01:24:20,640 Dia wanita yang sangat cerdas. 1608 01:24:24,580 --> 01:24:26,580 - [Wanita di TV] saya berangkat ke Chile untuk perjalanan sekali 1609 01:24:26,580 --> 01:24:28,610 ketika kemudian-muda-putri saya meminta saya 1610 01:24:28,610 --> 01:24:30,710 'Mommy, apakah dingin di Chile?' 1611 01:24:30,720 --> 01:24:32,250 (Tertawa) Hal ini dapat. 1612 01:24:32,250 --> 01:24:34,420 Sementara kita mungkin berpikir negara Amerika Selatan ini 1613 01:24:34,420 --> 01:24:37,120 sebagai hot spot, Andes Mountains-- 1614 01:24:37,120 --> 01:24:39,660 - [Man di TV] Coba lihat di si kecil ini, kecil 1615 01:24:39,660 --> 01:24:42,330 tikus lemur dari Madagaskar. [PERHATIKAN BERBUNYI] 1616 01:24:42,330 --> 01:24:44,360 - [Wanita] Ia menggemaskan! Saya ingin satu! 1617 01:24:44,360 --> 01:24:49,330 - adalah salah satu yang paling terancam punah di planet ini. 1618 01:24:49,330 --> 01:24:53,700 - [Man] Sedih, tapi sangat, sangat benar. (terkekeh) 1619 01:24:53,710 --> 01:24:55,570 Selamat malam semua. 1620 01:24:55,570 --> 01:24:59,310 [TV MUSIC] 1621 01:25:14,560 --> 01:25:15,830 - Ah. 1622 01:25:15,830 --> 01:25:17,330 - [On TV] Sama dengan Anda, Jeff. 1623 01:25:17,330 --> 01:25:18,730 - Ketika Anda mendapatkan diri ditembak penuh lubang 1624 01:25:18,730 --> 01:25:20,800 - dan semua lumpuh up, mengapa, - (sniggers) 1625 01:25:20,800 --> 01:25:22,570 - [Jeff] Ayo lebih dan duduk di bawah pohon ara saya untuk mantra. 1626 01:25:22,570 --> 01:25:24,170 - [Billy] (terkekeh) Baiklah. 1627 01:25:25,470 --> 01:25:26,400 - [Jeff] Bye, Billy. 1628 01:25:26,800 --> 01:25:27,800 - [Billy] Selama, Fuzzy. 1629 01:25:27,810 --> 01:25:30,740 Anda tahu di mana menemukan kami jika Anda berubah pikiran. 1630 01:25:30,740 --> 01:25:31,770 - [Jeff] Tentu lakukan. 1631 01:25:32,310 --> 01:25:34,240 [GUN FIGHT ON TV] 1632 01:25:42,820 --> 01:25:44,690 [PERHATIKAN BERBUNYI] 1633 01:25:44,690 --> 01:25:46,290 - (hirupan) 1634 01:25:47,390 --> 01:25:49,290 [TV CHATTER] 1635 01:26:21,460 --> 01:26:23,890 [PERHATIKAN BERBUNYI] 1636 01:26:32,300 --> 01:26:36,410 jangan lewatkan dosis. Jangan mengambil lebih dari satu dosis. 1637 01:26:38,840 --> 01:26:40,310 Dan jika saya lakukan? 1638 01:26:43,310 --> 01:26:45,320 [PHONE panggilan] 1639 01:26:46,750 --> 01:26:47,450 [PHONE Trilling] 1640 01:26:47,450 --> 01:26:51,290 - [suara otomatis] Farmasi jam adalah dari 08:00 1641 01:26:51,290 --> 01:26:54,620 Hubungi kembali selama jam kerja. 1642 01:26:54,630 --> 01:26:56,360 [MUSIK] 1643 01:26:56,360 --> 01:26:59,300 - Pastikan Anda mengambil satu ini pada waktu perut kosong. 1644 01:26:59,300 --> 01:27:01,930 makanan berlemak akan memblokir dari yang diserap ke dalam sistem Anda. 1645 01:27:12,240 --> 01:27:13,280 - Ugh! 1646 01:27:19,420 --> 01:27:20,320 [MICROWAVE bantingan] 1647 01:27:24,420 --> 01:27:25,320 Ah. 1648 01:27:27,360 --> 01:27:29,390 [PERHATIKAN BERBUNYI DAN glitching] 1649 01:27:29,760 --> 01:27:32,830 [BERBUNYI WINDS BAWAH] 1650 01:27:44,540 --> 01:27:45,480 [PERHATIKAN BERBUNYI] 1651 01:27:52,780 --> 01:27:55,550 (Bernafas berat) 1652 01:27:57,990 --> 01:27:59,590 (Mendesah) 1653 01:28:02,660 --> 01:28:06,960 (Bernafas berat) 1654 01:28:08,400 --> 01:28:09,970 - Apakah kamu baik-baik saja? 1655 01:28:09,970 --> 01:28:10,830 Anda baik-baik saja? 1656 01:28:11,640 --> 01:28:13,340 - Saya baik-baik saja. 1657 01:28:13,340 --> 01:28:16,670 Maaf. Aku tidak bermaksud untuk membangunkan Anda. 1658 01:28:18,980 --> 01:28:20,440 - [Paula] Haruskah saya khawatir? 1659 01:28:23,310 --> 01:28:24,650 - Selamat malam, Paula. 1660 01:28:26,750 --> 01:28:27,880 - [Paula] Selamat malam. 1661 01:28:31,860 --> 01:28:33,690 - (mendesah) 1662 01:28:33,690 --> 01:28:36,760 [MUSIK] 1663 01:28:58,020 --> 01:29:02,420 [MUSIK] 1664 01:29:55,070 --> 01:29:58,010 (Mendesah) 1665 01:30:14,690 --> 01:30:15,860 [PULSA] (terengah-engah) 1666 01:30:16,590 --> 01:30:18,660 Ow, apa yang ...? 1667 01:30:21,030 --> 01:30:22,770 [PULSA] (terengah-engah) Ah-- 1668 01:30:22,770 --> 01:30:25,470 Apaan ini ... Ah. 1669 01:30:25,470 --> 01:30:27,040 (Hembuskan tajam) 1670 01:30:27,040 --> 01:30:28,140 Ooh. 1671 01:30:31,110 --> 01:30:34,180 (rintihan) 1672 01:30:40,620 --> 01:30:43,020 [PHONE bergetar] 1673 01:30:43,990 --> 01:30:45,820 - [Dan] Hey! 1674 01:30:45,820 --> 01:30:46,790 Oke, pasti ada sesuatu yang 1675 01:30:46,790 --> 01:30:47,860 yang salah dengan saya. 1676 01:30:47,860 --> 01:30:48,930 Aku di banyak rasa sakit. 1677 01:30:48,930 --> 01:30:52,030 pikir saya harus pergi ke ruang gawat darurat. 1678 01:30:52,030 --> 01:30:53,230 - Saya menelepon ambulans. 1679 01:30:53,230 --> 01:30:54,060 - Tidak ada! Tidak, tidak, tidak. 1680 01:30:54,070 --> 01:30:55,000 Jangan gila. 1681 01:30:55,000 --> 01:30:57,200 Hanya, hanya datang menjemputku. 1682 01:30:57,200 --> 01:30:58,900 Silakan, silahkan saja datang menjemputku? 1683 01:31:02,140 --> 01:31:03,770 - Kami adalah dua blok dari rumah sakit. 1684 01:31:03,780 --> 01:31:08,180 - Hanya bertahan di sana, Danny! - Aargh! Kotoran! 1685 01:31:08,180 --> 01:31:10,510 - Aaah, lampu merah, oke. Baik. 1686 01:31:10,520 --> 01:31:13,680 - Oke, kita sudah hampir sampai. Tetap bernafas! 1687 01:31:13,690 --> 01:31:15,080 [VOICE PAHAM MATERIALISME dan memudar] 1688 01:31:16,020 --> 01:31:17,020 - [Dan] Kevin? 1689 01:31:17,020 --> 01:31:20,790 - Sama sekali tak ada yang perlu ditakutkan. 1690 01:31:24,160 --> 01:31:25,730 [PULSA] - (dengusan) 1691 01:31:29,230 --> 01:31:33,040 [HOSPITAL LOUDSPEAKER CHATTER] 1692 01:31:33,570 --> 01:31:35,840 - Kami tidak perlu takut 1693 01:31:35,840 --> 01:31:38,040 tapi rasa takut itu sendiri. 1694 01:31:38,840 --> 01:31:40,110 [MEROBEK] (terengah-engah) 1695 01:31:42,910 --> 01:31:45,620 (Jeritan) 1696 01:31:46,220 --> 01:31:48,750 - [Man di TV] ini di bagian rak. 1697 01:31:48,750 --> 01:31:50,250 Commemorative 9/11 1698 01:31:50,260 --> 01:31:51,750 pisau berburu. 1699 01:31:51,760 --> 01:31:54,190 Menara kembar ikon pada gagang tersebut 1700 01:31:54,190 --> 01:31:56,160 dilapisi dengan cairan-tahan 1701 01:31:56,160 --> 01:31:57,960 yakin resin grip. 1702 01:31:57,960 --> 01:31:59,760 Indah upeti senjata. 1703 01:31:59,760 --> 01:32:00,930 - [Dan] Terima kasih, dokter. 1704 01:32:00,930 --> 01:32:03,670 Anda dapat mengirim teman-teman saya. Saya akan menyampaikan kabar. 1705 01:32:03,670 --> 01:32:05,770 Anda tidak, Anda tidak perlu melakukan itu. 1706 01:32:05,770 --> 01:32:07,600 - Saya akan memberikan beberapa privasi. - Terima kasih. 1707 01:32:08,270 --> 01:32:09,610 Aku akan merindukanmu. 1708 01:32:10,110 --> 01:32:12,880 - Hey! - Hey! 1709 01:32:12,880 --> 01:32:14,280 Lihat siapa yang datang! 1710 01:32:14,280 --> 01:32:16,080 - (tawa) 1711 01:32:16,280 --> 01:32:17,810 - [Dan] Dot! 1712 01:32:18,820 --> 01:32:20,720 Saya tidak berharap untuk melihat Anda. 1713 01:32:20,720 --> 01:32:21,820 Apa kabar? 1714 01:32:21,820 --> 01:32:23,850 - Saya baik-baik saja. Pertanyaan besar adalah: 1715 01:32:23,860 --> 01:32:25,720 - Apa kabar? - Ya, bagaimana kabarmu? 1716 01:32:27,160 --> 01:32:28,320 - (mendesah) - [Paula] Apa itu? 1717 01:32:28,330 --> 01:32:29,330 Apa yang salah? 1718 01:32:29,330 --> 01:32:30,560 - (hirupan) 1719 01:32:30,560 --> 01:32:32,160 Dengar, kalian adalah keluarga saya. 1720 01:32:33,100 --> 01:32:34,600 Aku tidak akan kata-kata mince. 1721 01:32:34,600 --> 01:32:36,570 Kita semua tahu hari ini akan datang. 1722 01:32:41,170 --> 01:32:42,240 Saya memiliki batu ginjal. 1723 01:32:42,240 --> 01:32:44,840 - Oh, Anda keledai! - (tertawa) 1724 01:32:44,840 --> 01:32:46,810 - [Paula] saya pikir itu serius! 1725 01:32:46,810 --> 01:32:48,340 - Hal ini sangat serius. 1726 01:32:48,350 --> 01:32:51,080 Apakah Anda memiliki gagasan berapa banyak hal-hal ini menyakitkan? 1727 01:32:51,080 --> 01:32:53,780 - Ya, aku punya batu ginjal sekali. 1728 01:32:53,790 --> 01:32:54,880 - Anda memiliki batu empedu. 1729 01:32:54,890 --> 01:32:56,620 - Hal yang sama. 1730 01:33:00,760 --> 01:33:01,860 Ah... 1731 01:33:01,860 --> 01:33:03,830 Maaf, Anda benar. 1732 01:33:04,800 --> 01:33:06,660 Itu adalah batu empedu. 1733 01:33:06,660 --> 01:33:09,230 - [Dan] Ah, itu adalah batu empedu. 1734 01:33:10,370 --> 01:33:11,800 Kalian harus keluar dari sini. 1735 01:33:11,800 --> 01:33:14,670 Aku akan terjebak selama beberapa jam setidaknya. 1736 01:33:14,670 --> 01:33:17,010 - Aku akan menunggu dengan dia. Anda berdua pergi ke depan. 1737 01:33:17,010 --> 01:33:18,810 - Apakah Anda yakin? - Tentu saja! 1738 01:33:18,810 --> 01:33:21,940 Kau sangat sehat. Ini poopy sini. Pergi. 1739 01:33:21,950 --> 01:33:24,050 - Kami semua hanya senang kau baik-. 1740 01:33:25,980 --> 01:33:27,020 Ya... 1741 01:33:27,750 --> 01:33:28,920 Ah, man. 1742 01:33:29,320 --> 01:33:30,090 (Hirupan) 1743 01:33:30,090 --> 01:33:31,950 - Itu menggemaskan. 1744 01:33:33,390 --> 01:33:36,260 Satu-satunya waktu aku pernah melihatnya menangis sekali, 1745 01:33:36,260 --> 01:33:39,030 selama rumah makeover ekstrim. 1746 01:33:40,730 --> 01:33:43,200 - (menangis) Hanya senang Anda baik-baik saja, man. 1747 01:33:43,200 --> 01:33:44,200 - Bob. 1748 01:33:44,200 --> 01:33:45,400 - Aw. 1749 01:33:48,010 --> 01:33:50,270 Dia begitu sensitif. 1750 01:33:50,270 --> 01:33:53,110 Aku harus baru saja menikah seorang wanita. 1751 01:33:55,810 --> 01:33:57,280 - Kami gon' keluar dari sini. 1752 01:33:59,220 --> 01:34:00,080 Kita lihat ya. 1753 01:34:00,080 --> 01:34:01,420 - Bye, Bob! 1754 01:34:02,020 --> 01:34:02,790 - Bye! 1755 01:34:02,790 --> 01:34:03,750 - [Bob] Bye bye. 1756 01:34:03,760 --> 01:34:05,050 (Terkekeh) 1757 01:34:06,390 --> 01:34:07,990 - Ya Tuhan. 1758 01:34:07,990 --> 01:34:10,130 Apa yang saya lewatkan? Apa yang terjadi? 1759 01:34:10,130 --> 01:34:14,060 - Saya pikir batu Anda membawa mereka kembali bersama-sama. 1760 01:34:14,070 --> 01:34:15,970 - Nah sial, aku harus sudah memikirkan ini 1761 01:34:15,970 --> 01:34:17,370 cara cepat. 1762 01:34:19,340 --> 01:34:20,700 - Bagaimana perasaanmu? 1763 01:34:20,710 --> 01:34:23,370 - Saya tidak punya ide. Aku morfin. 1764 01:34:23,370 --> 01:34:26,910 - (tertawa) Aku sangat senang kau baik-baik saja. 1765 01:34:28,410 --> 01:34:29,950 Apakah ada hal lain yang bisa Anda? 1766 01:34:30,780 --> 01:34:33,180 - Tidak, aku baik. Aku sangat baik. 1767 01:34:33,180 --> 01:34:36,990 - Baiklah, beritahu saya jika ada hal lain. 1768 01:34:36,990 --> 01:34:39,320 - Aku hanya akan naik tinggi ini. 1769 01:34:39,760 --> 01:34:40,720 - Baik. 1770 01:34:46,060 --> 01:34:48,060 [PAPER menyeret] 1771 01:35:03,750 --> 01:35:06,850 [KEYS denting] 1772 01:35:15,390 --> 01:35:16,960 - [Paula] (bicara bayi) Boy, oh boy, 1773 01:35:16,960 --> 01:35:19,400 Ooh, itu bagus dan hangat! 1774 01:35:19,400 --> 01:35:21,160 Oh, siapa anak yang kotor? 1775 01:35:21,170 --> 01:35:25,230 Yang kotor, anak laki-laki kotor? Kotor anak? 1776 01:35:25,240 --> 01:35:27,300 (Suara melengking) Ambil itu! (Suara normal) Oh! 1777 01:35:27,310 --> 01:35:30,970 (Melengking) Tidak, Anda mengambil itu! (Normal) Tidak Anda mengambil. 1778 01:35:30,980 --> 01:35:34,240 Awas. Awas. Anda menetap. 1779 01:35:34,250 --> 01:35:37,110 - Jadi, ini adalah hal yang terjadi. 1780 01:35:37,120 --> 01:35:39,010 - Oh hey, jika Anda, eh, akan keluar, 1781 01:35:39,020 --> 01:35:43,250 Saya menggunakan semuanya. Saya menggunakan semuanya pada Anda. 1782 01:35:43,250 --> 01:35:44,990 - Anda berbicara dengan saya atau monyet? 1783 01:35:44,990 --> 01:35:46,520 - Ya tepat di belakang telinga. 1784 01:35:46,520 --> 01:35:48,520 (Sing-songy) Tepat di belakang telinga. 1785 01:35:48,530 --> 01:35:52,430 [MUSIK] 1786 01:36:01,100 --> 01:36:02,200 - Ow. 1787 01:36:03,070 --> 01:36:04,940 sepatu bodoh ... 1788 01:36:05,480 --> 01:36:07,540 Oh, ah! (Mendengus) 1789 01:36:08,980 --> 01:36:11,050 - Oh, hey ada! 1790 01:36:11,050 --> 01:36:12,110 Hey, hey, hey! 1791 01:36:12,120 --> 01:36:14,080 - Ah ... - Anda baik-baik saja? 1792 01:36:14,920 --> 01:36:16,950 - Oh, saya pikir saya memotong lutut saya. 1793 01:36:16,950 --> 01:36:18,190 - Anda perlu beberapa jahitan di sana. 1794 01:36:18,190 --> 01:36:19,160 - Oh tidak, tidak. 1795 01:36:19,160 --> 01:36:23,030 Tidak, aku positif HIV, Anda tidak ingin melakukan itu. 1796 01:36:23,030 --> 01:36:24,190 - Huh. 1797 01:36:24,200 --> 01:36:26,100 Bukankah kita semua. (Tertawa) 1798 01:36:26,930 --> 01:36:27,930 Siapa namamu? 1799 01:36:27,930 --> 01:36:29,870 - (mendesah) Lisa. 1800 01:36:29,870 --> 01:36:31,170 - Nah, Lisa. 1801 01:36:31,170 --> 01:36:32,540 Aku punya kabar baik. 1802 01:36:32,540 --> 01:36:34,800 Anda memilih tempat yang tepat untuk menghapus. 1803 01:36:34,810 --> 01:36:36,940 Kami sekitar 6 blok jauhnya dari rumah sakit. 1804 01:36:36,940 --> 01:36:39,110 - (mendesah) aku sedikit mabuk. 1805 01:36:39,110 --> 01:36:40,180 - Dapatkah kamu berdiri? 1806 01:36:41,080 --> 01:36:42,080 Aargh! 1807 01:36:42,510 --> 01:36:44,450 Whoa! Ha ha. 1808 01:36:44,920 --> 01:36:45,880 Kerja bagus. 1809 01:36:46,480 --> 01:36:49,150 - Satu langkah pada satu waktu. - Baik. 1810 01:36:49,850 --> 01:36:50,850 Cara ini? 1811 01:36:51,960 --> 01:36:53,890 (Mendesah) Oh gosh, terima kasih. 1812 01:36:53,890 --> 01:36:54,590 - Yakin! 1813 01:36:54,590 --> 01:36:56,860 - Terima kasih banyak. Oh. 1814 01:37:04,500 --> 01:37:06,270 - Kamu tahu apa? Um ... - (erangan) 1815 01:37:07,100 --> 01:37:09,340 - Dalam kepentingan waktu, 1816 01:37:09,340 --> 01:37:11,270 kita harus merevisi rencana kami. 1817 01:37:12,080 --> 01:37:13,010 - Baik. 1818 01:37:13,010 --> 01:37:15,210 - (mendengus) 1819 01:37:15,210 --> 01:37:17,080 Di sini kita pergi, Lisa! [MUSIK] 1820 01:37:17,080 --> 01:37:18,280 Kita mulai. 1821 01:37:22,320 --> 01:37:24,890 Ya. Anda melakukan besar. 1822 01:37:28,630 --> 01:37:30,330 - (bernafas berat) - Oke. 1823 01:37:30,330 --> 01:37:31,960 - Aku keluar sedikit dari bentuk. 1824 01:37:31,960 --> 01:37:33,860 Aku hanya diikat bajuku sekitar lutut Anda 1825 01:37:33,870 --> 01:37:35,560 Karena aku butuh nafas. 1826 01:37:35,570 --> 01:37:38,170 - Oh, sekarang aku merasa buruk. - Aku keluar sedikit dari bentuk. 1827 01:37:38,170 --> 01:37:39,340 Itu benar... 1828 01:37:40,000 --> 01:37:41,870 Kami begitu dekat sekalipun. 1829 01:37:42,240 --> 01:37:43,410 (Hembuskan) 1830 01:37:44,070 --> 01:37:47,080 - (mendengus) - Aye, ah. 1831 01:37:47,610 --> 01:37:50,410 - Oh, bajingan. Dasar bajingan. 1832 01:37:50,410 --> 01:37:54,250 - Bahwa menyakiti saya. - Lisa, Lisa-aa. 1833 01:37:55,450 --> 01:37:58,350 Ibu dari tuhan. Ibu dari tuhan. 1834 01:38:02,030 --> 01:38:03,060 Sedikit bantuan? 1835 01:38:03,530 --> 01:38:04,530 Oh itu... 1836 01:38:05,060 --> 01:38:06,030 Itu kebetulan. 1837 01:38:06,030 --> 01:38:09,570 - Aku memotong kaki saya sangat buruk saya pikir. 1838 01:38:11,430 --> 01:38:12,400 - Ini punyamu... 1839 01:38:12,570 --> 01:38:14,340 - Oh, terima kasih, saya berutang budi padamu. 1840 01:38:14,340 --> 01:38:15,910 - Tidak, itu tidak masalah. 1841 01:38:15,910 --> 01:38:18,240 - [Nurse] Kami akan mengurus nyata baik dari dirinya. 1842 01:38:18,240 --> 01:38:20,010 - Oh, tapi bagaimana baju Anda? 1843 01:38:20,010 --> 01:38:21,480 - Oh, eh, tetap! 1844 01:38:27,920 --> 01:38:30,620 [MUSIK] 1845 01:38:55,180 --> 01:38:56,010 [DOOR BUKA] 1846 01:38:56,010 --> 01:38:57,950 - [Paula] Hello! Danny? 1847 01:39:02,050 --> 01:39:03,020 Jenderal 1848 01:39:10,690 --> 01:39:13,400 - Pray memberitahu. - (tertawa) 1849 01:39:13,400 --> 01:39:15,730 Apa yang ada di tas cantik ini? 1850 01:39:18,030 --> 01:39:19,270 [Unzip] 1851 01:39:30,980 --> 01:39:32,610 Anda terlalu baik padaku. 1852 01:39:32,620 --> 01:39:34,220 - Turn, balikkan. 1853 01:39:37,520 --> 01:39:41,990 - Selamat pensiun, Guillermo. - (tertawa) 1854 01:39:42,360 --> 01:39:44,260 Itu setengah harga! 1855 01:39:44,260 --> 01:39:46,300 - Kamu menyukainya? - Aku menyukainya. 1856 01:39:46,300 --> 01:39:47,360 - Aw. 1857 01:39:48,300 --> 01:39:49,200 Lihat itu! 1858 01:39:49,200 --> 01:39:51,370 Itu benar-benar tampan. 1859 01:39:55,010 --> 01:39:56,570 - Aku berpikir bahwa itu adalah hal yang benar-benar baik 1860 01:39:56,570 --> 01:39:58,440 bahwa saya menghancurkan yang lain. 1861 01:40:00,080 --> 01:40:03,050 Saya mendapatkannya ketika saya mulai mengambil obat-obatan dan setiap kali 1862 01:40:03,050 --> 01:40:04,110 sialan alarm berbunyi 1863 01:40:04,120 --> 01:40:06,350 Seluruh tubuh saya hanya disita up. 1864 01:40:07,780 --> 01:40:11,650 Mengingatkan saya pada hari-hari tua yang super menakutkan. 1865 01:40:11,660 --> 01:40:15,390 - Nah, yang satu ini tidak memiliki alarm. 1866 01:40:17,690 --> 01:40:18,590 - Baik. 1867 01:40:18,600 --> 01:40:21,560 - [suara otomatis] Silakan terus sambil kita mengakses 1868 01:40:25,140 --> 01:40:28,140 Silakan terus sambil kita mengakses informasi. 1869 01:40:29,670 --> 01:40:32,140 ID klien disetujui. 1870 01:40:32,140 --> 01:40:35,540 [MUSIK] 1871 01:40:37,480 --> 01:40:39,180 - Terima kasih. (Tertawa) 1872 01:40:49,560 --> 01:40:52,230 [PAPER SHREDDER mendesing] 1873 01:41:15,820 --> 01:41:19,720 [MUSIK] 1874 01:41:31,870 --> 01:41:36,110 - (bersenandung musik) 1875 01:41:45,720 --> 01:41:46,850 - (terengah) 1876 01:41:48,690 --> 01:41:51,450 (terengah-engah) 1877 01:41:52,560 --> 01:41:55,620 [MUSIK] 1878 01:41:55,630 --> 01:41:59,230 - Jadi saya telah memutuskan untuk memiliki hubungan monogami 1879 01:41:59,700 --> 01:42:01,160 dengan diriku sendiri. 1880 01:42:01,170 --> 01:42:04,500 - Saya akan menipu setiap sekarang dan lagi 1881 01:42:04,500 --> 01:42:08,170 pada diri saya sendiri, karena apa yang saya tidak tahu 1882 01:42:08,170 --> 01:42:09,370 tidak bisa menyakitiku. 1883 01:42:11,670 --> 01:42:14,710 - Saya pikir saya akan minum bir. 1884 01:42:14,710 --> 01:42:16,450 - Saya pikir itu ide yang baik. 1885 01:42:16,450 --> 01:42:17,350 (Hirupan) 1886 01:42:17,350 --> 01:42:20,650 Baiklah, mari kita lakukan ini. (Membersihkan tenggorokan) 1887 01:42:25,720 --> 01:42:26,690 Halo 1888 01:42:26,690 --> 01:42:30,660 untuk Poetry Slam Kamis di klub Dot. 1889 01:42:30,660 --> 01:42:33,160 Saya host Anda, Dan Schäuble. 1890 01:42:33,160 --> 01:42:34,500 Kami memiliki dua penyair untuk Anda malam ini, 1891 01:42:34,500 --> 01:42:36,500 tapi itu adalah tepat dua lebih dari yang kita punya minggu lalu, 1892 01:42:36,500 --> 01:42:39,840 jadi saya benar-benar memicu, tapi sebelum aku memanggil mereka, 1893 01:42:39,840 --> 01:42:42,570 Aku punya sedikit sesuatu dari saya sendiri. 1894 01:42:42,570 --> 01:42:44,570 Eh, yang satu ini sedikit kasar di sekitar tepi. 1895 01:42:44,580 --> 01:42:47,340 Masih workshopping itu, jadi pergi mudah pada saya, oke? 1896 01:42:48,910 --> 01:42:50,210 (Mendesah) 1897 01:42:53,550 --> 01:42:54,780 AIDS. 1898 01:42:55,390 --> 01:42:57,720 [MUSIK] 1899 01:42:57,920 --> 01:42:59,860 Apa yang saya lakukan untuk membuat Anda 1900 01:42:59,860 --> 01:43:02,820 begitu fucking marah? 1901 01:43:05,360 --> 01:43:07,200 Di sini saya berpikir bahwa 1902 01:43:07,200 --> 01:43:09,530 mungkin Anda dan saya bisa menjadi teman. 1903 01:43:11,700 --> 01:43:13,900 Saya kira itu naif. 1904 01:43:18,210 --> 01:43:20,340 Anda bergegas melalui sistem saya 1905 01:43:20,340 --> 01:43:24,210 seperti kucing kecil lincah. (Terkekeh) 1906 01:43:25,620 --> 01:43:28,480 Tentu, saya alergi terhadap kucing. 1907 01:43:29,820 --> 01:43:34,790 Kucing adalah konyol dan menggemaskan 1908 01:43:34,790 --> 01:43:37,490 cara yang mereka kelelawar kotoran around-- 1909 01:43:37,490 --> 01:43:40,360 Aku ingin satu begitu buruk. 1910 01:43:40,360 --> 01:43:41,330 (Mendesah) 1911 01:43:44,370 --> 01:43:46,270 AIDS. 1912 01:43:46,270 --> 01:43:47,800 Aku memberikan tempat tinggal. 1913 01:43:47,810 --> 01:43:49,500 Aku meletakkan atap di atas kepala Anda. 1914 01:43:49,510 --> 01:43:51,310 Saya berbagi tempat tidur dengan Anda setiap malam. 1915 01:43:51,310 --> 01:43:53,710 Dan sebagai imbalannya semua yang Anda lakukan adalah mencoba untuk membunuh saya. 1916 01:43:53,710 --> 01:43:56,310 Saya pikir itu sangat 1917 01:43:56,310 --> 01:43:57,550 kasar. 1918 01:43:58,880 --> 01:44:00,620 Mengingat fakta bahwa kita harus 1919 01:44:00,620 --> 01:44:02,780 menghabiskan sisa hidup kita bersama-sama. 1920 01:44:02,790 --> 01:44:05,950 Anda harus membuat upaya. Anda harus melakukan upaya 1921 01:44:06,990 --> 01:44:08,820 untuk bekerja hal keluar. 1922 01:44:11,560 --> 01:44:14,530 Karena, Anda harus membunuhku, 1923 01:44:14,530 --> 01:44:16,330 Saya punya janji untuk Anda, 1924 01:44:16,770 --> 01:44:17,900 kamu sakit, 1925 01:44:17,900 --> 01:44:21,000 berjiwa, bajingan. 1926 01:44:27,510 --> 01:44:30,680 Aku akan membawamu ke bawah dengan saya, bajingan. 1927 01:44:37,920 --> 01:44:39,960 Tapi cukup tentang saya. (Membersihkan tenggorokan) 1928 01:44:41,060 --> 01:44:42,790 Sudah waktunya untuk menyambut dua jiwa yang sangat berani 1929 01:44:42,790 --> 01:44:44,030 ke panggung. 1930 01:44:44,030 --> 01:44:45,690 Kami akan mulai dengan Gene Schnitzel. 1931 01:44:45,700 --> 01:44:47,300 Dia akan menyerahkan ke Maddie Levine. 1932 01:44:47,300 --> 01:44:48,700 Menyerah, mic adalah milikmu, 1933 01:44:48,700 --> 01:44:50,830 itu Poetry Slam Malam di Club Dot! 1934 01:44:50,830 --> 01:44:53,370 [Bertepuk tangan] 1935 01:44:56,810 --> 01:44:58,710 - [Paula] Well done, anak laki-laki AIDS. 1936 01:44:59,410 --> 01:45:01,010 - Jelas terus menelepon saya bahwa. 1937 01:45:03,650 --> 01:45:04,610 Ha. 1938 01:45:08,920 --> 01:45:10,020 Nah halo. 1939 01:45:12,820 --> 01:45:14,920 Sudah waktunya bagi saya untuk mengambil obat AIDS saya. 1940 01:45:33,640 --> 01:45:34,910 Ini adalah benar-benar baik. 1941 01:45:37,850 --> 01:45:38,810 - Apa? 1942 01:45:42,420 --> 01:45:43,450 Mm. 1943 01:45:45,520 --> 01:45:46,660 - Mm. 1944 01:45:47,360 --> 01:45:49,460 Mereka adalah baik. Mm. 1945 01:45:49,460 --> 01:45:51,030 - [Dot] Itu benar mereka baik. 1946 01:45:51,490 --> 01:45:53,930 Mereka sialan rasa Swiss. 1947 01:45:53,930 --> 01:45:55,400 - Mm-hm. 1948 01:45:56,870 --> 01:45:59,800 rasa Swiss, bayi. (Tertawa) 1949 01:46:00,100 --> 01:46:02,900 [TV NEWS MUSIK] 1950 01:46:05,410 --> 01:46:06,810 - [penyiar] Nasional Shopping Day Amerika 1951 01:46:06,810 --> 01:46:10,380 - [penyiar] Dan Brian Navarro meliputi hal-hal 1952 01:46:10,380 --> 01:46:12,750 dari jalan-jalan Hayes Loire. Brian? 1953 01:46:13,150 --> 01:46:15,050 - [Brian] Sebuah perjalanan lapangan ke kota terbukti 1954 01:46:15,050 --> 01:46:17,950 pengalaman yang menyenangkan bagi siswa dan guru, 1955 01:46:17,960 --> 01:46:20,120 dan kelas pertama Kimberly Miller di sini, 1956 01:46:20,120 --> 01:46:22,620 yang memiliki sedikit saran untuk pembeli di rumah. 1957 01:46:22,630 --> 01:46:23,690 Kimberly? 1958 01:46:24,490 --> 01:46:27,030 [CROWS kaok] 1959 01:46:27,030 --> 01:46:30,100 - Biarkan pembeli berhati-hatilah.