﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
Visit www.Solaire99.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:00:22,874 --> 00:00:25,856
SIXTH PREVIOUS MONTHS
New Member Bonus 500 Thousand
10 Million Cashback Parlay

3
00:00:38,074 --> 00:00:40,856
Next is a beautiful painting
from the 19th century...
Rolls of Sbobet Sportsbook 1.25%
Rolls of Maxbet Sportsbook 1.5%

4
00:00:41,574 --> 00:00:43,656
... the work of Dutch painter,
Edvard Frederik Petersen.
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%

5
00:00:45,974 --> 00:00:47,974
It starts with a price of 2,000 Euros.
BBM: 2C09385E
LINE: SOLAIRE99

6
00:00:49,974 --> 00:00:53,374
Man in the third row.
Thank you.
Wechat: CS1_SOLAIRE99
Whatsapp: +66634622578

7
00:00:54,474 --> 00:00:56,374
How about 3000 Euros?

8
00:00:58,774 --> 00:01:00,974
Thank you.
Woman in the fourth row.

9
00:01:04,974 --> 00:01:09,256
5000 Euros from men in the third row.

10
00:01:11,474 --> 00:01:14,656
5000. Very good offer.

11
00:01:17,074 --> 00:01:19,956
Edvard Frederik Petersen's paintings.

12
00:01:21,174 --> 00:01:24,156
5000 for the first offer.
5000 for the second time.

13
00:01:24,974 --> 00:01:27,056
5000 third time. Sold!

14
00:01:57,074 --> 00:02:01,356
I succeeded. All paintings from the exhibition I bought.

15
00:02:04,622 --> 00:02:07,729
Who is that person, Hans? /
Russian people Vorm.

16
00:02:09,172 --> 00:02:13,058
Of course, who else wants to scatter...

17
00:02:13,083 --> 00:02:15,025
... that much money?

18
00:02:17,070 --> 00:02:20,822
Barbarians, Mr. Vorm. /
Barbarian but rich, Mr. Hans.

19
00:02:22,270 --> 00:02:23,522
Rich.

20
00:03:06,266 --> 00:03:09,654
Now it's time for headlines.
During the meeting,

21
00:03:10,250 --> 00:03:13,597
Presidents of Russia and the United States
discuss various issues that occur.

22
00:03:14,107 --> 00:03:16,225
At the end of the meeting,
Russian President donates...

23
00:03:16,607 --> 00:03:19,625
... the country of the US colleague,
a painting by Ivana Shishkin,

24
00:03:19,825 --> 00:03:21,747
a 19th century Russian painter,

25
00:03:21,772 --> 00:03:24,159
which is worth nearly
one million dollars.

26
00:03:25,886 --> 00:03:29,279
It's almost there.
What is the place here?

27
00:03:41,686 --> 00:03:44,079
Can you hold the radio?

28
00:03:48,686 --> 00:03:52,379
Andreyuša, what about now?
Please lift. I've been calling all day.

29
00:04:06,346 --> 00:04:09,305
Are you crazy?
Where do you want to go?

30
00:04:11,161 --> 00:04:14,001
Now you turn around, Smart. /
Never mind, I just went down here.

31
00:04:14,861 --> 00:04:15,884
Thank you.

32
00:04:56,080 --> 00:04:57,164
Andrey!

33
00:04:59,601 --> 00:05:01,687
Andreyuša.

34
00:05:08,001 --> 00:05:11,687
What's this? You don't answer the phone.
Even you leave the door unlocked.

35
00:05:21,087 --> 00:05:22,087
Andreyuša...

36
00:05:55,614 --> 00:05:58,049
FIVE MONTHS BEFORE

37
00:06:03,671 --> 00:06:07,250
Can you go to the edge first?
You block objects.

38
00:06:08,665 --> 00:06:12,501
Listen, this is the last choice
to attract your attention.

39
00:06:13,090 --> 00:06:14,544
Andrey.

40
00:06:15,090 --> 00:06:17,859
Congratulations, Andrey.
You got my attention.

41
00:06:17,884 --> 00:06:19,568
Now please go aside.

42
00:06:21,090 --> 00:06:22,744
You haven't mentioned your name yet.

43
00:06:24,890 --> 00:06:26,844
Call me Sasha. Then?

44
00:06:27,890 --> 00:06:30,939
How about wine?
/ I can not.

45
00:06:30,964 --> 00:06:32,868
It's a lot of work.

46
00:06:34,890 --> 00:06:37,241
I imagine this painting...

47
00:06:37,266 --> 00:06:39,868
... worse than I thought.

48
00:06:40,850 --> 00:06:44,478
Is this painting so bad?
What do you think?

49
00:06:45,850 --> 00:06:49,478
Less brilliant. Final assessment,
is a trend. / That is how it is. Trend.

50
00:06:50,050 --> 00:06:52,878
I prefer clean artwork
from free market conditions.

51
00:07:01,688 --> 00:07:04,773
When was the last time you saw him
before being killed?

52
00:07:05,688 --> 00:07:09,673
Miss, do you hear me?
When was the last time you saw it?

53
00:07:12,688 --> 00:07:16,673
Yesterday at the Academy of Fine Arts.
/ Does he work there?

54
00:07:19,269 --> 00:07:21,855
He is a Master of Medicine student.

55
00:07:21,880 --> 00:07:24,171
The apartment is pretty good for a doctor candidate.

56
00:07:26,876 --> 00:07:28,849
He is a famous painter.

57
00:07:30,017 --> 00:07:32,425
In what ways are your relationships?

58
00:07:34,017 --> 00:07:36,525
We plan to stay with
in his apartment next week.

59
00:07:49,824 --> 00:07:53,547
Please say, does he have an enemy,
debt, or a problem?

60
00:07:55,824 --> 00:07:58,294
Impossible. People love him.

61
00:07:58,319 --> 00:08:00,971
About debt I don't know...

62
00:08:01,893 --> 00:08:03,893
But how do you explain this?

63
00:08:06,458 --> 00:08:10,004
If seen, it might be a normal robbery.

64
00:08:11,358 --> 00:08:13,955
They find it, demand money,

65
00:08:13,980 --> 00:08:16,428
but they didn't find the bag.

66
00:08:17,858 --> 00:08:20,804
That's what happened. Maybe they want to intimidate and...  I told you what I know.

67
00:08:21,858 --> 00:08:24,404
Please explain, do ordinary robbers
have 100,000 Jeep cars?

68
00:08:24,858 --> 00:08:30,404
Can you describe them?

69
00:08:32,858 --> 00:08:34,878
Clear car, type of Jeep box.

70
00:08:34,903 --> 00:08:37,428
Short straight hair and...
sharp expression.

71
00:08:38,711 --> 00:08:42,219


72
00:08:46,673 --> 00:08:50,093
What I imagine... / Wait, you said
see them as you imagine?

73
00:08:50,273 --> 00:08:52,893
I'm a photographer.
I think professionally.

74
00:08:56,173 --> 00:08:57,293
Yes?

75
00:08:59,077 --> 00:09:00,667
I listen.

76
00:09:04,024 --> 00:09:05,657
OK.

77
00:09:09,024 --> 00:09:15,057
Look there if something is missing. Valuable items, photos...

78
00:09:27,023 --> 00:09:28,394
Can I ask for cigarettes?

79
00:10:03,907 --> 00:10:08,494
Who is the witness? / Gajdukova.
Living in Rodd 1985, photographer.

80
00:10:08,800 --> 00:10:12,408
They are engaged. He claimed to see a man from a jeep.

81
00:10:15,800 --> 00:10:19,408
He has given information? /
Only to me. Not told the leader.

82
00:10:20,800 --> 00:10:23,008
I want to ask him a question.
/ No problem.

83
00:10:32,000 --> 00:10:33,008
Where is he?

84
00:10:40,000 --> 00:10:41,508
Damn.

85
00:12:38,400 --> 00:12:41,559
I can't remember the last time
was so shocked.

86
00:12:41,900 --> 00:12:44,659
You're a dangerous girl, Sasha.
You forced me to be more open.

87
00:12:45,500 --> 00:12:48,659
Isn't openness the
we are looking for?

88
00:12:49,100 --> 00:12:51,295
I agree.
So in this case,

89
00:12:51,320 --> 00:12:53,683
red color suits you.

90
00:12:54,154 --> 00:12:58,130
You can ask.
/ Let me guess.

91
00:12:59,154 --> 00:13:02,630
You might be from Moscow,
come from a smart family?

92
00:13:04,001 --> 00:13:08,206
No. I'm from an orphanage.

93
00:13:10,001 --> 00:13:13,239
Are you kidding? /
Do you think I'm kidding?

94
00:13:13,264 --> 00:13:15,530
Sorry. OK. Continue.

95
00:13:19,001 --> 00:13:22,006
Have you finished college?
/ Certain.

96
00:13:25,006 --> 00:13:26,443
Are you married?

97
00:13:26,468 --> 00:13:29,125
Can you do that question?

98
00:13:33,201 --> 00:13:36,506
Yes. It's hard for you. /
Because it's not boring.

99
00:13:37,201 --> 00:13:41,106
Do you have a question? /
Do you want the same question?

100
00:13:42,001 --> 00:13:43,806
You guessed it.

101
00:13:44,501 --> 00:13:48,406
The game is complete? / Because you don't know
how to ask questions.

102
00:14:26,932 --> 00:14:28,745
You can get a new message.

103
00:14:33,232 --> 00:14:35,445
Andrey Stolski.

104
00:14:56,050 --> 00:14:58,001
May I kiss you?

105
00:16:26,558 --> 00:16:28,545
Hello. Are you Sasha?
/ Who is this?

106
00:16:28,858 --> 00:16:31,545
Please don't hang up.
/ I ask, who is this?

107
00:16:31,858 --> 00:16:34,245
Don't worry.
I just need to talk to you.

108
00:16:35,858 --> 00:16:38,089
Just talk!

109
00:16:38,214 --> 00:16:40,869
/ Don't be afraid. We can help you.

110
00:16:41,158 --> 00:16:45,545
Believe me... /
Come catch me! Do you hear?

111
00:16:47,846 --> 00:16:49,968
Sasha, don't close the phone...

112
00:16:52,846 --> 00:16:54,868
Listen, can I call again tomorrow?

113
00:16:55,046 --> 00:16:57,457
I can't talk now.

114
00:16:57,482 --> 00:16:59,892
There is Misha in my shop.

115
00:17:01,172 --> 00:17:02,172
Can you repeat?

116
00:17:22,172 --> 00:17:24,136
I understand. Yes.

117
00:17:26,672 --> 00:17:27,672
Thank you.

118
00:17:32,672 --> 00:17:33,672
Sasha.

119
00:17:35,672 --> 00:17:40,636
Can I ask something like...
Goli?

120
00:17:42,672 --> 00:17:44,636
It's rarely "kind" like that.

121
00:17:50,672 --> 00:17:52,136
Fuck.

122
00:17:55,672 --> 00:17:57,136
Why are you so hard?

123
00:17:59,078 --> 00:18:01,551
I have an opinion
better about you.

124
00:18:01,576 --> 00:18:03,296
/ Get out of the girl.

125
00:18:05,078 --> 00:18:08,072
Do you know who is the leader here?
/ Of course you are.

126
00:18:09,078 --> 00:18:11,572
Not you, I've been here a long time.

127
00:18:12,078 --> 00:18:14,572
If Zujev bothers you again,
just tell me. / Good.

128
00:18:15,078 --> 00:18:18,572
Actually, he is not a bad person,
but in reality, it can be worse.

129
00:18:27,078 --> 00:18:28,572
Yes, yes!

130
00:18:33,878 --> 00:18:35,196
Hello? Hello who is this?

131
00:18:35,221 --> 00:18:38,096
Sveta. /
Yes, Sveta. from the gallery.

132
00:18:38,578 --> 00:18:41,176
Sorry, is Misha at work?

133
00:18:41,201 --> 00:18:43,096
Please say from Sasha.

134
00:18:43,578 --> 00:18:46,118
Sasha, do you know what time
to enter work at this time?

135
00:18:46,178 --> 00:18:48,272
I don't know. It's just that this is very urgent.

136
00:18:48,978 --> 00:18:52,272
If it's urgent you have to wait.

137
00:18:52,978 --> 00:18:56,272
Unless you meet him in Liechtenstein.
He has lived there for 12 years.

138
00:18:59,831 --> 00:19:02,349
Do you have to take the train?

139
00:19:03,431 --> 00:19:06,949
Usually so, so it doesn't get stuck.
/ Thank you very much, Sveta.

140
00:19:11,831 --> 00:19:12,849
Which Sasha?

141
00:19:53,031 --> 00:19:54,049
Misha!

142
00:20:00,885 --> 00:20:02,779
Sasha.

143
00:20:04,885 --> 00:20:06,779
I already know everything.

144
00:20:25,685 --> 00:20:28,779
Do you know he has something in his apartment?

145
00:20:29,185 --> 00:20:31,479
Thieves think certain artists
have hidden treasures.

146
00:20:31,885 --> 00:20:34,879
He never activates an alarm.
I wish I had activated it ..

147
00:20:35,185 --> 00:20:37,822
Mafia chases me in all cities.

148
00:20:37,847 --> 00:20:40,803
Riding a Jeep, with a silencer pistol...

149
00:20:41,185 --> 00:20:44,279
They know my address, my cellphone number...
What are you talking about?

150
00:20:45,185 --> 00:20:47,279
Misha, I see them all.

151
00:20:50,685 --> 00:20:52,779
And what do you see?

152
00:20:58,085 --> 00:21:00,079
You still have time tomorrow.

153
00:21:00,685 --> 00:21:04,479
Tomorrow you can report to the police.
Anywhere.

154
00:21:05,085 --> 00:21:07,479
Unajmaeu is the best lawyer
that is sure to help you.

155
00:21:08,085 --> 00:21:10,179
Understand? This is taken, please.

156
00:21:14,785 --> 00:21:17,025
If you are right Andrey is not killed
by robbers, then...

157
00:21:17,185 --> 00:21:19,279
... this is a dangerous game.

158
00:21:26,085 --> 00:21:28,579
You don't feel worried?
/ Of course I'm worried.

159
00:21:29,785 --> 00:21:33,079
Because my friend's boyfriend was killed
and was being sought by the police...

160
00:21:33,785 --> 00:21:35,779
... is standing right in front of me.

161
00:21:39,085 --> 00:21:41,079
And it turns out it's still alive.

162
00:22:16,485 --> 00:22:19,079
Is this reporter wrong to see?

163
00:22:20,085 --> 00:22:22,079
Are we here looking for my aunt?

164
00:22:24,085 --> 00:22:27,079
The girl must try to go abroad.
/ I understand.

165
00:22:27,985 --> 00:22:29,679
Of course you understand.

166
00:22:33,785 --> 00:22:37,079
He is always the first.
Ever since.

167
00:22:37,785 --> 00:22:40,079
This is inexplicable.

168
00:22:40,785 --> 00:22:42,985
He is a star in his class,
a favorite.

169
00:22:43,785 --> 00:22:47,079
And I'm beside it,
can't be explained in words.

170
00:22:47,785 --> 00:22:50,079
Combined colors. Technique. Essence.

171
00:22:52,785 --> 00:22:55,079
Then Andrey chose
flow of abstractionism.

172
00:22:55,585 --> 00:22:58,705
Even though people say that it's
is a fashion from half a century ago.

173
00:22:58,851 --> 00:23:00,813
He doesn't want to hear it,
he works alone.

174
00:23:02,051 --> 00:23:04,613
After he is interested in being
a gallerist,

175
00:23:05,151 --> 00:23:08,213
he starts writing about things that have not been taught. And he is serious.

176
00:23:09,351 --> 00:23:13,013
Abstractionism in the form of the latest trends.
Russian Russia and so on.

177
00:23:15,351 --> 00:23:16,672
The idea works.

178
00:23:16,697 --> 00:23:19,337
People start buying paintings.

179
00:23:22,351 --> 00:23:25,313
And so it is. /
Then after that?

180
00:23:27,051 --> 00:23:29,154
After that he changes.
/ Do you mean?

181
00:23:29,179 --> 00:23:31,337
I don't know. He has indeed changed.

182
00:23:32,551 --> 00:23:36,513
I think it must be because of the blessings of your relationship.

183
00:23:57,951 --> 00:23:59,913
Do you know what
is in the inbox message?

184
00:24:05,036 --> 00:24:07,807
It looks like a photo of him.

185
00:24:08,036 --> 00:24:11,407
Yes. / There is no other explanation?

186
00:24:13,536 --> 00:24:14,607
None.

187
00:26:36,964 --> 00:26:38,826
What else do we know about him?

188
00:26:40,064 --> 00:26:43,026
Gajdukova Aleksandra Vladimirovna,
28 years old.

189
00:26:43,564 --> 00:26:46,044
He was born in Astrakhan.
Single. No brothers.

190
00:26:46,564 --> 00:26:49,540
His mother died when he was 13 years old,
then entered boarding school.

191
00:26:49,564 --> 00:26:51,979
After moving to Moscow,
he joined journalism,

192
00:26:52,004 --> 00:26:53,750
and work for a newspaper.

193
00:26:55,564 --> 00:26:57,466
He has a good job,

194
00:26:57,491 --> 00:27:00,050
but suddenly it became a freelancer.

195
00:27:00,737 --> 00:27:03,417
He becomes a photographer, takes all sorts of nonsense pictures.

196
00:27:04,735 --> 00:27:06,775
Low-level work.
/ Then, how?

197
00:27:08,104 --> 00:27:10,299
He managed to uncover a scandal.

198
00:27:13,004 --> 00:27:17,299
I know some media people.

199
00:27:17,804 --> 00:27:19,899
It means he is not an ordinary girl.

200
00:27:50,004 --> 00:27:51,299
Can I enter?

201
00:27:53,004 --> 00:27:54,991
Already traced. 15 minutes ago...

202
00:27:55,016 --> 00:27:57,323
... our tracker managed to find it.

203
00:27:58,404 --> 00:28:00,399
We don't need to call the police.

204
00:29:29,404 --> 00:29:31,902
Do you see this girl?

205
00:29:31,927 --> 00:29:34,423
/ Less Specific.

206
00:29:35,804 --> 00:29:37,902
Surveillance cameras are there.

207
00:29:37,927 --> 00:29:40,023
Right side of the toilet. / Good.

208
00:29:40,604 --> 00:29:43,227
Now activate the WI-FI gallery.

209
00:29:43,252 --> 00:29:46,323
To see the internet activities of
guests.

210
00:29:52,104 --> 00:29:56,399
Have you heard Tamara is now successful
in the "World" newspaper?

211
00:29:56,904 --> 00:29:58,899
And he's the type that can't be denied.

212
00:30:00,903 --> 00:30:03,435
But what do you think is right?

213
00:30:03,460 --> 00:30:05,501
You don't need both.

214
00:30:05,803 --> 00:30:07,877
Even though you already have a decent job.

215
00:30:09,903 --> 00:30:12,177
Natalya Nikolaevna,
we don't need to discuss it.

216
00:30:13,103 --> 00:30:16,477
Everyone can write well.
You taught us, right? / Yes.

217
00:30:17,303 --> 00:30:19,077
No need to warn you,

218
00:30:19,102 --> 00:30:21,401
that life is not like a song.

219
00:30:21,803 --> 00:30:25,177
Listen, Natalya Nikolaevna,
You're a great teacher.

220
00:30:25,803 --> 00:30:28,177
You're a very good person.
I need your help.

221
00:30:28,803 --> 00:30:31,594
I will show
some pictures.

222
00:30:31,619 --> 00:30:33,601
You're the only one I know...

223
00:30:33,903 --> 00:30:36,277
... who can tell
something about this to me.

224
00:30:38,703 --> 00:30:41,877
Please say, is this a famous painting?

225
00:30:44,903 --> 00:30:48,777
We have checked the addresses of the
sites visited, many interesting things.

226
00:30:48,903 --> 00:30:51,377
There is a personal account Stoljskog
on one of the drives.

227
00:30:51,403 --> 00:30:54,377
But invisible activity. Hidden.

228
00:30:55,701 --> 00:30:58,459
Synchronization also doesn't work, so...

229
00:31:00,001 --> 00:31:02,459
Can Mashkov do it?

230
00:31:31,064 --> 00:31:34,185
What is the result? I still
have not given up. / Game Treae Level, right?

231
00:31:35,064 --> 00:31:38,485
Just continue. /
Oh Comrade Colonel / It's OK.

232
00:31:40,064 --> 00:31:43,485
Are you ready? / Yes.
/ Show us.

233
00:31:45,864 --> 00:31:47,285
This is it?

234
00:31:51,064 --> 00:31:53,085
What are these photos?

235
00:31:54,064 --> 00:31:56,748
No. This is not a famous painting.

236
00:31:56,773 --> 00:31:58,509
This is from the 19th century.

237
00:31:59,964 --> 00:32:03,485
This must be Dutch and German painting.

238
00:32:04,460 --> 00:32:07,241
And this really looks like...

239
00:32:07,266 --> 00:32:10,404
... Edvard Frederik Petersen's painting.

240
00:32:11,124 --> 00:32:15,132
He is Dutch.
Seen from his work.

241
00:32:15,778 --> 00:32:20,172
And is this painting very expensive?
/ I doubt it.

242
00:32:21,129 --> 00:32:23,523
He's one of the best in the Netherlands.
And become famous.

243
00:32:24,129 --> 00:32:27,576
I've taught you
that great painters...

244
00:32:27,601 --> 00:32:31,047
... not only seen from his talent,

245
00:32:31,680 --> 00:32:34,563
but it can happen just like that.
Like Petersen, he can "fly".

246
00:32:38,623 --> 00:32:41,734
Sasha, what can you say?

247
00:32:53,887 --> 00:32:57,113
See who is knocking on my door?
/ Hello my friend.

248
00:32:57,613 --> 00:32:59,986
Your friend? Two years of not greeting...

249
00:33:00,011 --> 00:33:02,247
... then suddenly appeared in front of me?

250
00:33:02,713 --> 00:33:04,723
Gajdukova, are you not mistaken?

251
00:33:05,513 --> 00:33:07,781
If you have been involved in a job
volunteered for 2 years,

252
00:33:07,806 --> 00:33:09,747
You must know what I feel.

253
00:33:12,113 --> 00:33:15,223
Do you know that after you have
on the Interpol list?

254
00:33:15,714 --> 00:33:18,248
Your face is displayed in all newspapers.
/ That's why I came.

255
00:33:20,306 --> 00:33:23,420
You're the last person in my notebook
who can be contacted.

256
00:33:26,006 --> 00:33:28,988
I have a place far away.
/ Do not lie.

257
00:33:29,013 --> 00:33:31,444
You have my contact number.

258
00:33:31,706 --> 00:33:33,420
I know you.

259
00:33:39,706 --> 00:33:42,720
Tamara, I always know you are far more
better than imagined.

260
00:34:15,258 --> 00:34:19,388
Tell me, do you have a dream?

261
00:34:21,358 --> 00:34:24,569
What do you care about?
/ Just curious,

262
00:34:24,594 --> 00:34:28,312
do we care about each other
... ... in a long-term perspective.
/ What if not?

263
00:34:28,858 --> 00:34:32,688
Otherwise, the meaning of our meeting
is a mistake...

264
00:34:32,858 --> 00:34:35,388
... and I will go away,

265
00:34:35,858 --> 00:34:38,615
forever.

266
00:34:38,640 --> 00:34:40,412


267
00:34:41,858 --> 00:34:45,388
Are there dream substitutes?
Dreams are something far away.

268
00:34:46,258 --> 00:34:48,718
No need to fight for it,

269
00:34:48,743 --> 00:34:51,712
fight for life today.

270
00:34:54,158 --> 00:34:56,058
And what is your dream?

271
00:34:57,058 --> 00:34:59,188
Simple things.

272
00:35:01,116 --> 00:35:03,648
Being at home,
with the beloved man beside me.

273
00:35:08,116 --> 00:35:14,048
That is you, you are indeed ambitious.

274
00:35:15,829 --> 00:35:20,227
We are children of orphanages usually
have dreams like that.

275
00:35:23,031 --> 00:35:24,115
Obviously.

276
00:35:24,751 --> 00:35:27,826
It means that in the long-term perspective,

277
00:35:27,851 --> 00:35:30,775
it turns out that the two of us
are not suitable.

278
00:35:32,751 --> 00:35:34,051
Are you the same?

279
00:35:36,051 --> 00:35:37,286
Never mind.

280
00:35:39,714 --> 00:35:42,706
Is it the same? / Come on, go away.

281
00:35:44,514 --> 00:35:45,706
OK, I'll leave.

282
00:36:03,706 --> 00:36:06,140
Tamara, do you have aspirin?

283
00:36:06,165 --> 00:36:08,317
My headache is severe.

284
00:36:16,695 --> 00:36:19,451
I see you've already enjoyed your life.

285
00:36:19,476 --> 00:36:21,560
Everyone depends on each.

286
00:36:22,695 --> 00:36:25,736
I know the world will still be without me.
I'm not like the others.

287
00:36:26,898 --> 00:36:29,788
Shouldn't you say
where have you been? / No.

288
00:36:30,861 --> 00:36:33,871
I only love a man,
then he is killed.

289
00:36:35,161 --> 00:36:37,171
How was he killed?

290
00:36:38,170 --> 00:36:39,529
Strange.

291
00:36:45,070 --> 00:36:47,529
Just as you live your life.

292
00:36:50,070 --> 00:36:52,029
Then return home.

293
00:36:56,070 --> 00:36:58,029
Thinking about tomorrow.

294
00:36:58,770 --> 00:37:03,629
Then there are strangers...

295
00:37:06,980 --> 00:37:10,740
... which destroys your life.

296
00:37:13,244 --> 00:37:17,021
Gajdukova, it looks like you have a story.

297
00:37:23,244 --> 00:37:25,021
And you love him so much?

298
00:37:29,244 --> 00:37:35,021
I know it's like falling in love
since college.

299
00:37:35,744 --> 00:37:38,791
There are no men
real, and fall in love...

300
00:37:38,816 --> 00:37:41,645
... it's just that.
I don't need that.

301
00:37:48,244 --> 00:37:50,321
Yesterday I dated
horrible women.

302
00:37:51,744 --> 00:37:54,821
You know, he's one of them
who wants sex as the meaning of life.

303
00:37:55,344 --> 00:37:57,421
Then I write something.

304
00:37:58,546 --> 00:38:01,831
His name is Vika.
Because it has a V. letter tattoo  I ask what that means Vika.

305
00:38:02,409 --> 00:38:05,358
He said no, meaning Victory.

306
00:38:05,383 --> 00:38:08,505
You see him again? /
I have no idea. He gave his telephone number.

307
00:38:09,209 --> 00:38:13,081
But expensive. Lots of spending all night.
/ Female CSW?

308
00:38:13,609 --> 00:38:16,581
Yes. / I don't need that.
/ Why?

309
00:38:17,909 --> 00:38:20,979


310
00:38:21,004 --> 00:38:24,705
Sex that is very
delicious, without burden...

311
00:38:26,309 --> 00:38:28,518
I like it. The main thing after...

312
00:38:28,543 --> 00:38:31,205
... there is a conversation, then the relationship...

313
00:38:32,309 --> 00:38:34,581
A painter must be realistic.

314
00:38:34,909 --> 00:38:37,981
Women are the most interesting things we want, apart from death.

315
00:38:38,909 --> 00:38:43,981
Love relationships...
Starting like a pencil sketch.

316
00:38:46,143 --> 00:38:48,191
Then it seems to be headed for the Seine.

317
00:38:50,043 --> 00:38:52,391
Transparently,
feels in its Halftone.

318
00:38:54,043 --> 00:38:56,420
Then it's ready to be painted.

319
00:38:56,445 --> 00:38:59,415
with various colors.

320
00:39:00,843 --> 00:39:06,191
And unworthy CSWs are handled like this.

321
00:39:09,843 --> 00:39:11,569
You are talking about it.

322
00:39:11,594 --> 00:39:13,915
You are indeed an
artist in your work.

323
00:39:14,843 --> 00:39:17,409
This is suitable for those who have a partner.

324
00:39:17,434 --> 00:39:19,815
Even in bed, the style is the same.

325
00:39:20,143 --> 00:39:23,291
Very funny.
Nonsense, are you painting for money?

326
00:39:25,143 --> 00:39:28,291
You do big things.
But I don't want to imitate.

327
00:39:30,003 --> 00:39:31,416
Is that true?

328
00:39:31,441 --> 00:39:35,073
Believe me if you really are.

329
00:39:35,603 --> 00:39:37,149
They will never be satisfied.

330
00:39:39,603 --> 00:39:42,544
And there are people out there...

331
00:39:42,569 --> 00:39:46,173
... feel that you
are a bad person.

332
00:39:48,005 --> 00:39:50,755
You can paint many hours without stopping.

333
00:39:53,205 --> 00:39:56,555
Look, all of this is still in the stage.
The rest is left to install.

334
00:39:58,805 --> 00:40:02,355
I've seen the screen with hearts.
There are no disturbances.

335
00:40:03,878 --> 00:40:06,707
Listen, if I were you,
better...

336
00:40:06,732 --> 00:40:09,039
... sleep a lot and hear the radio.

337
00:40:09,478 --> 00:40:11,115
We have a task to complete.

338
00:40:13,878 --> 00:40:15,515
Good morning, my sunshine.

339
00:40:22,378 --> 00:40:23,715
Good afternoon.

340
00:41:21,770 --> 00:41:24,888
Hello. I want to meet Zujev.

341
00:42:02,001 --> 00:42:03,275
Hello.

342
00:42:08,001 --> 00:42:09,375
Where is Zujev?

343
00:42:32,773 --> 00:42:35,000
Zujev, Zujev!

344
00:42:41,740 --> 00:42:45,736
Get up. / What do you want? Go.
He doesn't love you anymore.

345
00:42:46,040 --> 00:42:48,036
Damn. Zuyev!

346
00:42:50,040 --> 00:42:52,236
Sasha? What a surprise.

347
00:42:53,040 --> 00:42:55,687
Get used to yourself. This is Sasha.

348
00:42:55,712 --> 00:42:58,260
A very honest girl.

349
00:43:00,023 --> 00:43:02,240
One of his mistresses Andrey...

350
00:43:05,023 --> 00:43:07,040
I like it if you like this.

351
00:43:09,023 --> 00:43:11,040
This is outrageous.

352
00:43:12,623 --> 00:43:15,240
Zuyevo, Andrey is dead.

353
00:43:16,023 --> 00:43:18,240
How is that possible?

354
00:43:24,323 --> 00:43:26,040
Go you guys. Fast!

355
00:43:28,023 --> 00:43:31,540
I should know
something will happen.

356
00:43:35,023 --> 00:43:38,023
Filipièu, bastard.
/ Filipièu?

357
00:43:39,523 --> 00:43:43,223
Where is he now? /
Do you work for the Philippines?

358
00:43:44,023 --> 00:43:46,540
What are you doing?
What happened?

359
00:43:48,323 --> 00:43:53,440
We only... reproduce.
/ Replication?

360
00:43:54,623 --> 00:43:56,640
Why did you replicate the painting
for money?

361
00:43:58,759 --> 00:44:01,362
Because... I'm the best.

362
00:44:02,759 --> 00:44:06,304
We are the best.
Nothing...

363
00:44:06,329 --> 00:44:09,186
... better in this city!

364
00:44:11,059 --> 00:44:14,362
What were you just talking about?
Who are you really?

365
00:44:16,672 --> 00:44:19,570
Zuyevo, I know it's not you
who killed Andrey.

366
00:44:25,522 --> 00:44:28,918
I want to know how you do it.

367
00:44:28,943 --> 00:44:32,116
Yes. This is what is called
with Pure Art.

368
00:44:33,722 --> 00:44:35,689
I did it.

369
00:44:35,714 --> 00:44:38,216
Without me, he is nobody.

370
00:44:38,529 --> 00:44:41,060
I teach him everything.

371
00:44:43,529 --> 00:44:44,960
I'm better than him.

372
00:44:48,729 --> 00:44:53,160
Now you're out!
Exit!

373
00:45:47,705 --> 00:45:50,402
Filipièu, you bastard...

374
00:45:59,000 --> 00:46:01,744
Maybe you really need to report the police?

375
00:46:02,690 --> 00:46:04,644
Already two bodies, this is not a joke.

376
00:46:07,081 --> 00:46:09,249
Then what now?

377
00:46:16,081 --> 00:46:18,149
OK. I work first.

378
00:46:19,532 --> 00:46:24,118
Listen, forgive me about the events in the article.

379
00:46:25,532 --> 00:46:29,118
It's finished.
/ No, not yet.

380
00:46:31,032 --> 00:46:35,018
You know how many times all of those events returned, imagining...

381
00:46:35,632 --> 00:46:39,118
... how do you stand up and talk:
"You are all idiots."

382
00:46:39,532 --> 00:46:41,352
You're right. I should also...

383
00:46:41,377 --> 00:46:43,742
... stand up and
say that.

384
00:46:44,532 --> 00:46:46,618
Tamara, it's finished.

385
00:47:31,432 --> 00:47:32,618
Hello.

386
00:47:34,432 --> 00:47:37,418
Andrey, now I understand where
you've got so much inspiration.

387
00:47:37,932 --> 00:47:40,028
I've been wanting to introduce
to you for a long time.

388
00:47:40,053 --> 00:47:42,256
Sasha is Pavel Filipièu,
our Professor.

389
00:47:42,532 --> 00:47:43,632
Nice to meet.

390
00:47:45,532 --> 00:47:47,532
Hearts. Pavel Filipièu is an old Wolf.

391
00:47:48,032 --> 00:47:50,032
Why do you say "old"?

392
00:47:54,432 --> 00:47:56,732
Good afternoon. Can you speak
with Pavel Filipièu?

393
00:47:59,053 --> 00:48:02,334
How do I contact him?
We have an appointment to interview.

394
00:48:08,453 --> 00:48:09,534
Thank you.

395
00:48:19,886 --> 00:48:21,632
Sorry, which floor is 85?

396
00:48:22,968 --> 00:48:24,934
Meet Pavel Filipiæ?
/ Yes.

397
00:48:25,968 --> 00:48:28,934
It's been three days in the cottage.
/ Geez I'm late.

398
00:48:30,168 --> 00:48:34,334
Sorry? / Late.

399
00:48:36,168 --> 00:48:39,934
Oh my God, what will happen if you "come late"? Please note.

400
00:48:41,168 --> 00:48:45,334
Istra, Reon, village Reènoj No. 18

401
00:48:46,058 --> 00:48:55,058


402
00:48:55,368 --> 00:48:57,334
Hello, it's me.
/ How are you?

403
00:48:58,368 --> 00:49:00,334
Zujev died.
/ Gosh.

404
00:49:01,764 --> 00:49:04,731
How do you know?
/ Killed in front of my eyes.

405
00:49:05,764 --> 00:49:08,547
So this is no coincidence
Andrey died.

406
00:49:08,572 --> 00:49:10,355
That is not robbery.

407
00:49:10,764 --> 00:49:13,839
It's possible,
is too much match.

408
00:49:13,864 --> 00:49:15,555
Where are you now?

409
00:49:15,767 --> 00:49:17,982
I'm fine in place
hide my old friend.

410
00:49:18,021 --> 00:49:20,313
Please hear, that's not all.

411
00:49:20,338 --> 00:49:22,225
I found Andrey's file.

412
00:49:22,595 --> 00:49:26,545
There is a picture folder of European paintings.

413
00:49:26,995 --> 00:49:29,545
Made in Germany and the Netherlands.
From the 18th and 19th centuries  In essence, that was Andrey's last message.
/ No. That's impossible.

414
00:49:30,026 --> 00:49:33,245
Andrey is not an
recovery painting.

415
00:49:33,626 --> 00:49:35,557
I don't understand. The price is
5000 to 6000 Euros.

416
00:49:35,582 --> 00:49:37,969
Just think about yourself first.
/ I don't know, Misha.

417
00:49:38,122 --> 00:49:42,483
Sasha, listen.
I understand this is a difficult thing.

418
00:49:42,822 --> 00:49:45,878
Wait for me tomorrow.

419
00:49:45,903 --> 00:49:47,507
I've lost my best friend.

420
00:49:48,822 --> 00:49:50,979
I don't want to happen to you either.

421
00:49:51,004 --> 00:49:53,507


422
00:49:53,922 --> 00:49:55,883
Don't go anywhere. Wait for me.

423
00:50:21,618 --> 00:50:23,113
Pavel Filipièu.

424
00:50:39,618 --> 00:50:40,713
Pavel Filipièu.

425
00:51:29,983 --> 00:51:36,633
Police Station here. /
Istra, Reon, village Reènoj No. 18...

426
00:51:37,983 --> 00:51:40,483
... they kill a man.
/ Please tell me your name...

427
00:51:40,483 --> 00:51:44,233
Hello, miss. Hello...

428
00:51:44,883 --> 00:51:49,233
News agency reports
about car accidents...

429
00:51:49,783 --> 00:51:54,333
... and the death of the famous dealer,
Aleksandra Kovalev.

430
00:51:54,783 --> 00:51:57,333
Police official
traffic says,

431
00:51:57,783 --> 00:52:00,033
... Kovalev's car slips suddenly...

432
00:52:00,436 --> 00:52:02,347
... then thrown from the track,
and upside down.

433
00:52:02,736 --> 00:52:06,247
After that the car caught fire.
/ Hello.

434
00:52:06,736 --> 00:52:10,247
Hello. How are you? /
I saw it myself. / Why?

435
00:52:10,836 --> 00:52:14,747
Professor Andrey,
I found him hanged.

436
00:52:16,436 --> 00:52:19,247
Gajdukova, are you okay?
Quickly get out of there.

437
00:52:20,236 --> 00:52:23,547
Tamara, I'm late again. /
Just do what I say.

438
00:52:23,936 --> 00:52:26,347
Sit in a car, fill up with gasoline,
and listen to me well.

439
00:52:26,936 --> 00:52:29,347
This is important information.
/ Yes.

440
00:52:29,936 --> 00:52:33,047
Just now there was news that
the famous art agent Kovalev was killed.

441
00:52:33,584 --> 00:52:35,742
The gallery owner was found
below...

442
00:52:35,767 --> 00:52:38,264
... Kuznetsk bridge.
Burn in his car.

443
00:52:39,184 --> 00:52:41,248
We are listening further.

444
00:52:41,273 --> 00:52:44,064
There is an investigation of the accident.

445
00:52:44,781 --> 00:52:48,651
Isn't this a coincidence
that is weird? / Yes, it's really weird.

446
00:52:49,281 --> 00:52:52,251
I will wait at home.

447
00:52:53,281 --> 00:52:55,251
Thank you, Tamara, I will go home soon.

448
00:52:58,649 --> 00:53:01,129
Investigators are considering
several versions of events...

449
00:53:01,649 --> 00:53:05,543
... is there a basis for murder that is related to art work.

450
00:53:06,149 --> 00:53:09,543
Alexander Kovalyov is the owner of one of the most prestigious galleries.

451
00:53:10,149 --> 00:53:13,843
What about the program? /
He's here. This can't be leaked.

452
00:53:14,149 --> 00:53:18,543
In office, for all answers,
he is the Boss.

453
00:53:27,549 --> 00:53:30,843
All answers do not depend on the Boss,
this case is at a higher level.

454
00:53:32,649 --> 00:53:33,743
Please sit down.

455
00:53:38,049 --> 00:53:41,143
You don't know what it's like to be under the pressure of the Ministry of Ministry.

456
00:53:43,049 --> 00:53:47,443
To try to realize there are already
two cases of gallerists today.

457
00:53:47,849 --> 00:53:50,143
Therefore,
we need results, and fast.

458
00:53:50,849 --> 00:53:54,143
General, on the one hand there are
who force us, but on the other hand...

459
00:53:54,849 --> 00:53:57,769
... how about it after this?
/ We can't wait longer.

460
00:53:58,049 --> 00:54:03,043
News from other sources has spread,

461
00:54:03,500 --> 00:54:05,828
all this will be a serious problem.

462
00:54:08,000 --> 00:54:12,728
So, now all the information about the development of this case...

463
00:54:13,000 --> 00:54:14,728
... must be resolved alone.

464
00:54:15,500 --> 00:54:18,508
All operational tasks are switched
to your full regiment this day.

465
00:54:18,900 --> 00:54:24,528
While the Kovalev case is not clear, no one should sleep.

466
00:54:55,000 --> 00:54:58,420
This artistic and extraordinary skill
is now a new trend.

467
00:54:58,500 --> 00:55:02,428
The price is really very high.
Russian paintings have become a trend now.

468
00:55:03,635 --> 00:55:07,401
These paintings come from
various collections. The owner...

469
00:55:07,835 --> 00:55:09,901
... guarding these paintings during the 20th century.

470
00:55:10,935 --> 00:55:14,601
Now everyone can judge the size of all these works.

471
00:55:52,574 --> 00:55:55,133
Hello, Mr. Officer.
/ Hello, Mr. Police.

472
00:56:07,012 --> 00:56:09,678
Are there signs of violent death?

473
00:56:09,703 --> 00:56:11,316
What do you think?

474
00:56:12,039 --> 00:56:14,785
How do you experience?

475
00:56:14,810 --> 00:56:17,997
Dude, are you upset? What is wrong?

476
00:56:18,839 --> 00:56:22,373
I heard you have four bodies
but don't have a suspect.

477
00:56:23,839 --> 00:56:27,273
And I think you have also caught
the killer of the four victims.

478
00:56:34,033 --> 00:56:37,191
A woman calls the police
from the landline.

479
00:56:38,533 --> 00:56:41,191
Looks like the Beauty is again
_ one step ahead of us.

480
00:56:41,833 --> 00:56:46,191
Ask the type of car
and record the number. / Ready.

481
00:56:46,833 --> 00:56:50,191
I will call Maškova.
We need the help of old friends.

482
00:57:20,698 --> 00:57:23,291
How are you. Please 2 hamburgers.

483
00:58:29,122 --> 00:58:32,630
I thought I met a painter,
not a restorer.

484
00:58:33,022 --> 00:58:36,030
First, this is not a restoration.

485
00:58:36,522 --> 00:58:39,055
Restorer is a doctor,
painter is the creator.

486
00:58:39,080 --> 00:58:41,557
Can you understand the difference?

487
00:58:46,522 --> 00:58:49,533
Miss, are you okay?
/ What happened to you?

488
00:58:55,522 --> 00:58:57,033
Yes. I'm not good.

489
00:59:02,662 --> 00:59:06,562
Anyone can come and
know the size of this work.

490
00:59:07,862 --> 00:59:11,897
These paintings have passed authentic tests...

491
00:59:11,922 --> 00:59:15,411
... from the best experts in this age,

492
00:59:15,762 --> 00:59:18,476
Doctor of Fine of Art,
Gregory Aleksandrovièu Khristoforov.

493
00:59:18,762 --> 00:59:21,876
An expert from Tretjakvske.

494
00:59:27,199 --> 00:59:30,673
Good evening, Gregory Aleksandrovièu.
/ A good afternoon.

495
00:59:35,199 --> 00:59:39,083
What are you doing?
Why don't you knock first?

496
00:59:39,108 --> 00:59:41,697
No. /
Who are you?

497
00:59:42,099 --> 00:59:43,951
The question is not who I am,

498
00:59:43,976 --> 00:59:46,197
but who you are. / What do you mean?

499
00:59:46,799 --> 00:59:50,473
Don't need to twist around. Tell me what you want,
or I call security!

500
00:59:50,899 --> 00:59:55,473
You're an expert, Doctor of
Fine Sciences, right? / Correct!

501
00:59:55,899 --> 01:00:00,473
The best expert for Russian paintings
from the 19th century? / Maybe!

502
01:00:00,750 --> 01:00:03,751
Then how to differentiate
between Dutch or German painters?

503
01:00:04,150 --> 01:00:06,451
Do you play with me? /
No, just want to ask...

504
01:00:07,150 --> 01:00:10,451
... how can you be confused
by Munsta Kiseljov...

505
01:00:10,750 --> 01:00:12,751
... and Kovalev's expertise?
/ What do you mean?

506
01:00:13,150 --> 01:00:17,751
Or maybe the question is
the cost of closing your eyes...

507
01:00:18,150 --> 01:00:22,551
... so that everything is considered correct?
Because this is a business problem.

508
01:00:22,850 --> 01:00:26,551
Do you want to be accused of conspiring? /
What is this? What do you mean?

509
01:00:26,850 --> 01:00:30,551
What is this painting, Gregory Aleksandrovièu?
/ Of course.

510
01:00:30,850 --> 01:00:33,282
This is made by Kiseljov.
Yesterday I already...

511
01:00:33,307 --> 01:00:36,575
... give him a certificate.
Still there.

512
01:00:37,050 --> 01:00:40,751
And if this is?
Is that also made by Kiseljov?

513
01:00:56,050 --> 01:00:58,051
How are you, Gregory Aleksandrovièu.

514
01:00:59,173 --> 01:01:02,128
Everything is ready,
the painting is on the site.

515
01:01:08,073 --> 01:01:09,726
You know Kovalyov died...

516
01:01:09,751 --> 01:01:12,552
... a few days ago?
/ Yes, of course.

517
01:01:13,173 --> 01:01:15,828
But the painting is not taken,
is in his partner.

518
01:01:16,173 --> 01:01:19,028
Of course, in security control.
the painting has been arranged... / His partner?

519
01:01:19,073 --> 01:01:24,128
Yes. Fedosenko. From the academy.
I know him for many years.

520
01:01:24,573 --> 01:01:26,653
A very good expert
in that period.

521
01:01:28,773 --> 01:01:32,128
Gregory Aleksandrovièu,
do you know... / Look at this.

522
01:01:42,873 --> 01:01:44,228
Apparently Kiseljov is there.

523
01:01:49,868 --> 01:01:54,061
Do you have another painting
from the Kovalev catalog?

524
01:02:00,071 --> 01:02:03,077
Please, just scroll.
You will see...

525
01:02:03,102 --> 01:02:05,079
... which is much more interesting.

526
01:02:20,071 --> 01:02:23,155
Gregory Aleksandrovièu, are you okay?
Should I call an ambulance?

527
01:02:23,655 --> 01:02:25,571
It's really embarrassing.

528
01:02:27,155 --> 01:02:31,311
It turns out that Dutch people
are creating...

529
01:02:31,336 --> 01:02:35,179
... landscape on paintings
Shishkin Russia.

530
01:02:39,171 --> 01:02:42,255
Even though I have guaranteed its authenticity.

531
01:02:44,771 --> 01:02:47,355
Then what's the matter with this painting?

532
01:02:48,771 --> 01:02:52,555
It was just sent by Kovalyov to the Kremlin.

533
01:02:54,771 --> 01:02:58,855
Kremlin? / Yes! You must know that the tower is there!

534
01:03:01,075 --> 01:03:08,087
A few days ago the Russian President
gave it to the US President.

535
01:03:09,075 --> 01:03:12,387
If you have entered the Metropolitan Museum,
the whole world will know...

536
01:03:13,375 --> 01:03:17,387
... that the Kremlin gave
White House fake paintings.

537
01:03:23,875 --> 01:03:27,087
Misha, I understand now.

538
01:03:27,875 --> 01:03:30,087
I can't hear you anymore.

539
01:03:31,075 --> 01:03:34,387
Listen first, it turns out they are working
for Kovalev, gallery owner.

540
01:03:34,775 --> 01:03:36,987
Clearly under the protection of his professor.

541
01:03:38,775 --> 01:03:41,687
Only by buying cheap European
paintings from the 19th century.

542
01:03:42,275 --> 01:03:44,138
Kovalyov utilizes
profits by way of...

543
01:03:44,163 --> 01:03:46,211
... sell it as a classic Russian painting.

544
01:03:48,175 --> 01:03:50,787
It's in Andrey's file, there are a dozen.

545
01:03:52,375 --> 01:03:55,987
Of course, all of these artworks must have official legality.

546
01:03:56,375 --> 01:03:58,487
In order to ensure that
can be given legality...

547
01:03:58,512 --> 01:04:01,011
... by professor Khristoforov
from Tretyakov.

548
01:04:02,475 --> 01:04:04,975
So it can officially get
recognition of an expert.

549
01:04:05,475 --> 01:04:08,675
But the professor didn't realize it.
They managed to verify it.

550
01:04:09,575 --> 01:04:12,687
I just don't understand how
Andrey can get involved in all this.

551
01:04:13,175 --> 01:04:14,687
Are you still there?

552
01:04:16,075 --> 01:04:19,687
I've been at the airport. What if
meet me at the Kiev train station?

553
01:04:32,075 --> 01:04:34,800
Neighbors around no
remember the license plate of the car,

554
01:04:34,825 --> 01:04:36,511
but remember the brand and the color.

555
01:04:36,775 --> 01:04:39,287
But we found the car
belongs to his old friend.

556
01:04:39,775 --> 01:04:43,135
Working in a newspaper where the girl
had uncovered a scandal.

557
01:04:44,075 --> 01:04:48,387
That friend is now an
editor in the "World" newspaper. / Not bad too.

558
01:04:50,075 --> 01:04:53,187
That's not all.
The car entered satellite tracking.

559
01:04:53,775 --> 01:04:55,587
Then, we catch him.

560
01:05:07,075 --> 01:05:09,541
Yes, Tamara? /
Hello. Where are you?

561
01:05:09,566 --> 01:05:12,111
I don't know, I'm alone.

562
01:05:13,075 --> 01:05:16,087
Are you coming soon?
I am home.

563
01:05:16,575 --> 01:05:18,487
I've also been here.
In the parking lot.

564
01:05:18,875 --> 01:05:22,087
Sasha... I just want to say...

565
01:05:28,775 --> 01:05:29,787
Tamara?

566
01:05:30,675 --> 01:05:31,987
Quickly run!

567
01:06:53,705 --> 01:06:55,682
Damn, he's like Schumacher.

568
01:07:29,011 --> 01:07:30,679
He headed for Kiev.

569
01:08:26,711 --> 01:08:28,640
Stop! What are you guys?

570
01:08:28,665 --> 01:08:31,235
It's enough escape, miss.

571
01:08:32,011 --> 01:08:34,311
We talk first. / No need
talk to you. / Release it!

572
01:08:34,611 --> 01:08:37,211
We will talk in the office.
/ Let us go.

573
01:08:57,211 --> 01:09:00,351
Aleksandra Vladimirovna, what do you want to order?

574
01:09:00,376 --> 01:09:03,235
Tea, coffee? Or something more powerful?

575
01:09:04,946 --> 01:09:08,230
You have had a tiring day. I also.

576
01:09:12,946 --> 01:09:16,230
Have you never been to Lubyanka?
Will I give a tour ticket?

577
01:09:17,946 --> 01:09:21,230
I can even show Hitler's room.
In our basement.

578
01:09:21,846 --> 01:09:26,930
When will you explain
why are we brought here?

579
01:09:27,846 --> 01:09:30,729
Alexandra, you are a professional journalist.

580
01:09:30,754 --> 01:09:32,354
You also have to understand.

581
01:09:32,746 --> 01:09:36,430
If you find yourself in this building, that means there is a second factor.

582
01:09:37,046 --> 01:09:39,030
Due to national security factors.

583
01:09:39,646 --> 01:09:43,130
My name is Alexander Volkov,
Colonel from the Federal Service.

584
01:09:43,646 --> 01:09:46,530
I once called you, but you
actually broke the phone. You remember?

585
01:09:48,646 --> 01:09:51,130
Do you mind if
I call Sasha? / Please, go ahead.

586
01:09:51,646 --> 01:09:55,530
Good. For starters, this is a personal question.

587
01:09:55,846 --> 01:09:59,730
When your parents die,
your relatives care for you.

588
01:10:00,427 --> 01:10:02,254
But how can you be there...

589
01:10:02,279 --> 01:10:05,188
... in an orphanage? /
Is that important to you?

590
01:10:06,027 --> 01:10:09,064
Just say I'm trying to solve
by psychological profile.

591
01:10:13,727 --> 01:10:17,464
I don't want to be a miserable person
who just...

592
01:10:17,827 --> 01:10:21,064
... become weak and throw away
crumbs of goodness.

593
01:10:24,727 --> 01:10:26,864
That's a better answer.

594
01:10:29,127 --> 01:10:31,064
Other questions.

595
01:10:32,027 --> 01:10:34,364
What's in your news office
2 years ago?

596
01:10:35,027 --> 01:10:37,364
Then you leave your profession.

597
01:10:39,227 --> 01:10:42,327
We receive evidence that there are entrepreneurs who are compromising...

598
01:10:42,727 --> 01:10:44,727
... with a candidate for mayor.

599
01:10:45,127 --> 01:10:46,727
Then I write an article.

600
01:10:48,127 --> 01:10:52,727
After publication, everything becomes clear.

601
01:10:53,027 --> 01:10:55,327
And it is proven that they
risk their political opponents.

602
01:10:56,027 --> 01:10:58,756
When I'm looking for an excuse.

603
01:10:58,781 --> 01:11:02,088
The management has
decided otherwise.

604
01:11:02,627 --> 01:11:04,664
Will the mayor win the election?
/ No.

605
01:11:07,827 --> 01:11:08,964
He died.

606
01:11:14,127 --> 01:11:18,864
Sasha, I know you are not the
Andrey murderer.

607
01:11:19,927 --> 01:11:23,864
But we also need to know
other things that are unknown.

608
01:11:25,027 --> 01:11:27,364
For example, the role of Kovalev.

609
01:11:33,227 --> 01:11:35,547
Kovalev collects paintings...

610
01:11:35,572 --> 01:11:38,388
... from unknown European painters.

611
01:11:39,727 --> 01:11:41,564
At an unofficial auction.

612
01:11:54,527 --> 01:11:56,564
It's okay, just continue.

613
01:11:59,127 --> 01:12:05,264
These paintings were sent to Russian painters Zuyevo and Stoljskom.

614
01:12:06,127 --> 01:12:10,427
After being manipulated with a fake
signature and some minor changes,

615
01:12:10,527 --> 01:12:14,164
Kovalyov is looking for legality about the credibility of these paintings...

616
01:12:14,527 --> 01:12:17,264
... from an expert
at the Tretyakov Gallery, Khristoforov.

617
01:12:17,827 --> 01:12:20,264
As if it states
paintings of Russian classics.

618
01:12:20,827 --> 01:12:23,154
The question is, if it's
is good business,

619
01:12:23,179 --> 01:12:25,288
why is it falling apart?

620
01:12:27,827 --> 01:12:30,202
Because one of Kovalevov's works...

621
01:12:30,227 --> 01:12:32,888
... sold to "someone" in the Kremlin.

622
01:12:34,227 --> 01:12:38,864
And finally the President of Russia gave the fake painting to America.

623
01:12:41,027 --> 01:12:43,264
Yes, that is included in
foreign news too.

624
01:12:44,127 --> 01:12:49,364
This is proven when
American painting experts...

625
01:12:50,527 --> 01:12:52,864
... knowing this,
then became an international scandal.

626
01:12:58,727 --> 01:13:00,807
Immediately connect me to the Kremlin.

627
01:13:06,490 --> 01:13:08,637
More than just Kovalev
to be able to find...

628
01:13:08,662 --> 01:13:11,031
... they are all. Because there is someone
who must be sure...

629
01:13:11,590 --> 01:13:14,007
... that the syndicate
must still look clean.

630
01:13:16,590 --> 01:13:18,872
But I still don't understand...

631
01:13:18,897 --> 01:13:21,031
... why did I become a fugitive?

632
01:13:22,190 --> 01:13:26,007
First, because you claim
see Andrey's killer.

633
01:13:26,590 --> 01:13:30,107
Second, you might know something about this. But there may also be risks.

634
01:13:35,090 --> 01:13:38,007
Do you remember the face of the person from the jeep?
/ My entire life.

635
01:13:42,890 --> 01:13:46,707
Tomorrow we will show the picture,
try to recognize it.

636
01:13:47,390 --> 01:13:51,707
Now go home.
My men will look after you.

637
01:13:52,390 --> 01:13:56,407
I was under house arrest? /
You're under our protection.

638
01:13:58,390 --> 01:14:01,407
What about my friend? /
He is waiting for you at the exit.

639
01:14:13,003 --> 01:14:16,814
How are you doing? / Okay, and you?
/ Of course I have a sense of shock.

640
01:14:31,297 --> 01:14:36,113
Yes, Colonel? / Call Maškova.
/ Yes, sir.

641
01:14:48,097 --> 01:14:50,113
Major Mashkov is ready to carry out orders.

642
01:14:53,197 --> 01:14:55,013
Ready to run the plan?

643
01:16:12,037 --> 01:16:17,037
24-18, the situation is good?
/ Yes.

644
01:16:28,037 --> 01:16:31,037
Yes, Colonel? /
There is something I like.

645
01:16:31,737 --> 01:16:35,037
Prepare some people tomorrow for
take a painting from Khristoforov.

646
01:16:35,737 --> 01:16:37,149
I will bring it.

647
01:16:37,174 --> 01:16:40,061
Ready, Khristoforov
with pictures of Kiseljova.

648
01:17:18,019 --> 01:17:20,187
24-18...

649
01:17:23,019 --> 01:17:25,687
Ready, Khristoforov with
Kiseljova's paintings.

650
01:18:56,664 --> 01:18:58,246
It's okay.

651
01:19:01,546 --> 01:19:02,646
It's over.

652
01:19:06,146 --> 01:19:07,746
Calm down.

653
01:19:25,146 --> 01:19:27,466
How many times did I say
to myself,

654
01:19:27,491 --> 01:19:29,470
if you want to do it well,

655
01:19:32,146 --> 01:19:34,146
do it yourself.

656
01:19:43,046 --> 01:19:44,446
What are you doing?

657
01:19:50,146 --> 01:19:54,046
What do I do?
Only things are needed.

658
01:19:55,146 --> 01:19:58,046
Although all this must happen.

659
01:20:00,041 --> 01:20:04,459
And this happens because one idiot
is killed who is actually not needed.

660
01:20:06,241 --> 01:20:09,559
Initially everything went smoothly.
First buy a painting.

661
01:20:10,241 --> 01:20:14,259
Then the host.
Everything works fine.

662
01:20:15,241 --> 01:20:18,059
The third is hiding.
Because there is a fourth thing...

663
01:20:19,741 --> 01:20:22,581
... who thinks when they hang
paintings for a million dollars.

664
01:20:24,241 --> 01:20:27,259
It turns out it's just an ordinary painting,
which is worth a million dollars.

665
01:20:30,241 --> 01:20:35,059
In all rooms you can find
so many masterpiece works...

666
01:20:37,241 --> 01:20:42,059
Zx... everything must be fine
if there are not two human ugliness.

667
01:20:43,041 --> 01:20:45,059
Greed and ignorance.

668
01:20:46,241 --> 01:20:49,259
And that greed is what your boyfriend should avoid.

669
01:20:50,741 --> 01:20:53,659
Another "gift" of this nonsense
is that you shouldn't be there.

670
01:20:54,341 --> 01:20:56,605
And when this is revealed,

671
01:20:56,630 --> 01:20:59,283
everything becomes "order".

672
01:21:00,041 --> 01:21:03,759
Do you wonder if this should happen to Andrey?

673
01:21:04,041 --> 01:21:07,759
He really doesn't want to disappear.
That's because of you.

674
01:21:08,041 --> 01:21:10,234
Yes. You won't agree
for illicit money.

675
01:21:10,259 --> 01:21:12,283
But I have already "bought it".

676
01:21:13,041 --> 01:21:17,059
This adrenaline.
Everything is achieved too easily.

677
01:21:18,041 --> 01:21:22,459
Therefore, even his life
changes to the abstract, namely love.

678
01:21:23,041 --> 01:21:26,459
He decides to play
be a violator.

679
01:21:29,041 --> 01:21:31,459
Others are still free.

680
01:21:33,041 --> 01:21:35,224
You know, even really
is very nice if...

681
01:21:35,249 --> 01:21:37,483
... knowing how
people can change.

682
01:21:39,041 --> 01:21:42,459
How to get rid of principles, conscience,
and even shame of ordinary people.

683
01:21:46,041 --> 01:21:49,459
That happens when there is a green light with
figures like the US President.

684
01:21:50,041 --> 01:21:53,400
They all have achievements,

685
01:21:53,425 --> 01:21:56,183
and know the risks.

686
01:22:02,541 --> 01:22:05,159
And what designation is right for you?

687
01:22:21,741 --> 01:22:25,359
Why do I have to? I don't force anyone, even persuade.

688
01:22:25,741 --> 01:22:29,359
For the current choice,
you don't give me any choice.

689
01:23:20,041 --> 01:23:22,059
Snow...

690
01:23:28,041 --> 01:23:30,959
How do you know?

691
01:23:32,541 --> 01:23:34,559
Mashkova was bribed.

692
01:23:34,841 --> 01:23:36,973
He guessed me, even though there were no staff who knew...

693
01:23:36,998 --> 01:23:39,183
... if the Kiseljova
painting is held by Khristoforov.

694
01:23:49,841 --> 01:23:51,759
Where is Nikolayev?

695
01:23:53,641 --> 01:23:56,381
Russian paintings, worth million
dollars, which were given...

696
01:23:56,406 --> 01:23:58,905
... for American Presidents
Union of Russian Presidents...

697
01:23:58,941 --> 01:24:01,459
... stolen last night from
Metropolitan Museum in New York.

698
01:24:01,941 --> 01:24:04,541
That is one of the most slippery thefts of artwork
...  Please amplify the sound.

699
01:24:04,941 --> 01:24:07,159
Shishkin landscape paintings from the 19th century, disappeared though...

700
01:24:07,941 --> 01:24:10,559
... located in one of the
the safest rooms...

701
01:24:10,841 --> 01:24:12,924
... in the museum building.

702
01:24:12,949 --> 01:24:14,883
The perpetrator manages to cut the
canvas frame and then disappears.

703
01:24:15,641 --> 01:24:18,559
The White House reports
local officials...

704
01:24:18,641 --> 01:24:20,895
very disappointed because
lost it.

705
01:24:20,920 --> 01:24:23,283
Not only the value of the painting
is very large,

706
01:24:23,641 --> 01:24:26,159
but because it has become a political bond
that is specific to this work of art.

707
01:24:26,641 --> 01:24:30,159


708
01:24:30,841 --> 01:24:32,540
At the same time,

709
01:24:32,565 --> 01:24:35,283
The Kremlin assures the US...

710
01:24:35,841 --> 01:24:38,159
... that the President of Russia is very
deplores this event,

711
01:24:39,141 --> 01:24:41,681
and express views
that this problem shows the side...

712
01:24:41,841 --> 01:24:45,276
... the robber must be
not an ordinary citizen,

713
01:24:45,301 --> 01:24:48,383
but surely who understands power.

714
01:24:50,041 --> 01:24:53,717
About other awards for US
leaders while waiting for the next visit,

715
01:24:53,741 --> 01:24:55,759
... not yet mentioned the type.

716
01:25:09,159 --> 01:25:11,159
What does this need to be repeated?

717
01:25:12,359 --> 01:25:15,359
This is different, no need to repeat it.

718
01:25:17,259 --> 01:25:19,359
These are three works that are put together.

719
01:25:25,259 --> 01:25:27,659
And what is hidden
behind this maze?

720
01:25:28,759 --> 01:25:31,259
No need to rush.
Look just fine.

721
01:25:32,859 --> 01:25:36,659
To understand one painting,
try to adjust the order of its purity.

722
01:25:38,459 --> 01:25:40,459
Do we try it together?

723
01:25:51,159 --> 01:25:52,359
Can you feel it?

724
01:26:36,841 --> 01:26:39,259
ONE PRIOR DAY

725
01:26:42,083 --> 01:26:54,083
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

