1 00:00:34,134 --> 00:00:35,035 Ia disini! 2 00:00:36,069 --> 00:00:38,805 Rover, di sini. Rover, datang berbicara dengan kami untuk sesaat. 3 00:00:39,072 --> 00:00:40,707 Selamat datang, wanita dan pria. 4 00:00:40,774 --> 00:00:42,776 Ini Rover. Ini benar-benar dia! 5 00:00:43,042 --> 00:00:48,181 Saya Sadie McSpots, melaporkan langsung dengan ETV dari karpet merah dengan Rover, 6 00:00:48,248 --> 00:00:50,717 tuan rumah nomor satu hit acara, Pup Star. 7 00:00:51,284 --> 00:00:54,587 Beritahu kami, apakah Anda pikir orang bisa benar-benar mengalahkan Bark tahun ini? 8 00:00:54,654 --> 00:00:56,356 Bark akan sulit untuk mengalahkan, 9 00:00:56,423 --> 00:00:59,492 tapi kami sedang mencari juara baru di seluruh Amerika sekarang. 10 00:00:59,559 --> 00:01:01,661 Pastikan untuk mendengarkan. Hura busur wow! 11 00:01:19,145 --> 00:01:22,382 Selamat datang, semua orang, untuk talent show paling populer di dunia. 12 00:01:22,449 --> 00:01:24,184 Malam ini, kita berada di Chicago, 13 00:01:24,250 --> 00:01:26,619 di mana kita mulai pencarian lintas negara kami 14 00:01:26,686 --> 00:01:28,321 untuk bintang pup berikutnya. 15 00:01:28,621 --> 00:01:32,459 Aku host Anda, Rover, dan ini adalah Pup Star! 16 00:01:35,361 --> 00:01:37,263 Aku tidak percaya aku audisi. 17 00:01:37,330 --> 00:01:39,299 Aku tahu. Sangat menyenangkan! 18 00:01:39,365 --> 00:01:42,302 Sekarang, mari kita pergi atas aturan musim ini. 19 00:01:42,368 --> 00:01:43,736 Pada masing-masing menunjukkan hidup kami, 20 00:01:43,803 --> 00:01:47,841 kita akan memberikan tulang emas untuk satu beruntung penyanyi-penulis lagu, 21 00:01:48,108 --> 00:01:51,444 menjamin mereka tempat di grand finale di New York, 22 00:01:51,511 --> 00:01:54,848 di mana pemenang akan menerima kontrak rekaman nasional. 23 00:01:55,115 --> 00:01:57,851 Para kontestan hanya harus menyanyikan lagu asli. 24 00:01:58,118 --> 00:02:01,621 Jadi, tanpa basa-basi, mari kita bertemu hakim terhormat kami. 25 00:02:01,688 --> 00:02:06,693 Ini dia. sensasi pop internasional, Lady Paw Paw! 26 00:02:06,759 --> 00:02:09,796 Angkat guk guk, anjing sampah! 27 00:02:09,863 --> 00:02:14,200 Yang paling sukses reggae artis dalam sejarah doggie, 28 00:02:14,267 --> 00:02:16,269 Anjing Gnarley, semua orang! 29 00:02:16,336 --> 00:02:18,805 Irie, man. Diberkati untuk berada di sini. 30 00:02:18,872 --> 00:02:22,509 Dan sekarang, bintang musik country dengan topi sepuluh galon 31 00:02:22,575 --> 00:02:27,147 dan kepribadian seratus galon, itu Blake Sheltie. 32 00:02:27,213 --> 00:02:30,316 Bagaimana kalian lakukan? Kalian siap untuk memiliki kuno honky-tonk tua? 33 00:02:30,383 --> 00:02:35,321 Dan tentu saja, hakim bahwa setiap orang mencintai untuk membenci, Simon Growl. 34 00:02:35,388 --> 00:02:37,457 - Boo! - Hi, ya. Boo-hoo untuk Anda, juga. 35 00:02:37,524 --> 00:02:39,325 Dan seperti yang saya katakan ke kucing tetangga saya, 36 00:02:39,392 --> 00:02:41,628 jika Anda tidak tahan panas, keluar dari oven saya. 37 00:02:41,694 --> 00:02:43,530 Dan sekarang, sebuah kata dari sponsor kami. 38 00:02:43,897 --> 00:02:46,900 Di planet Bumi, hal-hal yang selalu berkembang. 39 00:02:47,500 --> 00:02:51,938 Manusia belajar berjalan, dan teman terbaik manusia belajar berbicara. 40 00:02:52,205 --> 00:02:53,840 Baik anak laki-laki. Ingin mengejar bola? 41 00:02:55,909 --> 00:02:57,377 Kanan. Membuangnya! 42 00:02:58,278 --> 00:02:59,379 Anda berbicara! 43 00:02:59,445 --> 00:03:01,915 Ya, ayolah, mate. Mendapatkannya di luar sana. Membuangnya. 44 00:03:02,448 --> 00:03:06,252 Evolusi Dog Treats. Karena berkembang wajar saja. 45 00:03:06,653 --> 00:03:08,321 Selamat datang kembali ke Pup Star. 46 00:03:08,388 --> 00:03:09,622 Dia mungkin perlu diperkenalkan lagi, 47 00:03:09,689 --> 00:03:11,691 tapi itu tidak berarti kita tidak akan memberinya satu. 48 00:03:11,758 --> 00:03:15,595 Mari kita semua memberikan melolong hangat untuk pemenang dua kali kami, Bark. 49 00:03:15,862 --> 00:03:19,299 ♪ Mengejar mimpi menyusuri jalan sepi ♪ 50 00:03:19,566 --> 00:03:22,835 ♪ ekor Anda menyeret ♪ ♪ Ini beban ♪ berat 51 00:03:23,336 --> 00:03:26,339 ♪ Anda tidak pernah merengek, Anda tidak berhenti ♪ 52 00:03:26,406 --> 00:03:29,742 ♪ Hanya menggali lebih dalam ♪ ♪ Dan menggaruk gatal ♪ 53 00:03:29,809 --> 00:03:33,446 ♪ Ketika Anda mendapatkan ditembak Anda ♪ ♪ Berikan semua yang Anda punya ♪ 54 00:03:33,513 --> 00:03:37,250 ♪ Jangan hanya mengetuk mereka mati ♪ 55 00:03:39,652 --> 00:03:42,555 ♪ Kau harus ♪ batu ♪ Anda harus rock 'em mati ♪ 56 00:03:42,622 --> 00:03:44,624 ♪ Kau harus rock 'em mati ♪ 57 00:03:47,961 --> 00:03:50,396 Hei, Tune, itu akan dimulai. Percepat. 58 00:03:50,463 --> 00:03:53,700 Jangan cakra Anda di simpul, bau, teman berkudis saya. 59 00:03:53,766 --> 00:03:54,934 Saya pikir saya mendapatkannya. 60 00:03:59,339 --> 00:04:00,773 Haleluya. 61 00:04:00,840 --> 00:04:02,442 ♪ Batu mereka mati ♪ 62 00:04:02,508 --> 00:04:07,680 Oh, aku suka Pup Star! 63 00:04:07,747 --> 00:04:08,915 Cukup bagus, kan? 64 00:04:08,982 --> 00:04:10,917 Oh, di sini kita pergi lagi. 65 00:04:10,984 --> 00:04:12,252 Cukup bagus, ya. 66 00:04:12,518 --> 00:04:16,456 Mungkin sedikit bersifat ter, seperti burung camar yang sedang dicekik oleh gurita. 67 00:04:16,522 --> 00:04:18,925 ♪ Seperti badai ♪ 68 00:04:18,992 --> 00:04:22,662 ♪ Jauhkan goyang setiap kesempatan Anda mendapatkan ♪ 69 00:04:22,729 --> 00:04:25,832 ♪ Kau harus rock 'em mati ♪ 70 00:04:28,368 --> 00:04:30,770 ♪ Kau harus ♪ batu ♪ Anda harus rock 'em mati ♪ 71 00:04:30,837 --> 00:04:32,705 ♪ Kau harus rock 'em mati ♪ 72 00:04:32,772 --> 00:04:35,808 ♪ Kau harus rock 'em, Anda harus rock' em ♪ 73 00:04:35,875 --> 00:04:39,712 ♪ Kau harus rock 'em mati ♪ 74 00:04:42,682 --> 00:04:46,486 Terima kasih kawan. Saya lahir rock 'n' roll. 75 00:04:46,819 --> 00:04:48,688 Aku mencintaimu, tapi aku mencintai saya lagi. 76 00:04:49,856 --> 00:04:51,357 Mengubah sampah yang off. 77 00:04:51,424 --> 00:04:52,892 Oh, ayolah, Charlie. 78 00:04:52,959 --> 00:04:57,864 Ini mimpi saya untuk berada di Pup Star, dan aku hanya, seperti, membunuh itu, Anda tahu? 79 00:04:57,930 --> 00:05:02,435 Seperti penyanyi besar, seperti Madogga atau K-9-ye. 80 00:05:02,502 --> 00:05:04,771 Ini impian saya bahwa Tune berhenti bernyanyi 81 00:05:04,837 --> 00:05:08,308 dan piring rusuk berair jatuh dari langit. 82 00:05:08,374 --> 00:05:11,511 Sebanyak itu sakit saya untuk mengatakan ini, 83 00:05:11,577 --> 00:05:14,547 Anda ... lebih baik dari sebelumnya. 84 00:05:14,847 --> 00:05:16,482 Ah. Sama-sama. 85 00:05:16,549 --> 00:05:20,420 Bark, Anda produktif, tampan, sihir, macho. 86 00:05:21,688 --> 00:05:22,755 Aku tahu kamu mencintaiku. 87 00:05:22,822 --> 00:05:24,724 Bark akan bersaing lagi tahun ini, 88 00:05:24,791 --> 00:05:27,827 dan harus mengalahkan kolam berbakat kontestan baru 89 00:05:27,894 --> 00:05:32,332 dengan harapan menjadi juara pertama tiga kali Pup Star. 90 00:05:32,398 --> 00:05:34,033 Tidak jika aku bisa Anda pertama kali. 91 00:05:34,100 --> 00:05:36,969 Mari kita memberikan besar "hura busur wow" 92 00:05:37,036 --> 00:05:40,606 untuk kontestan berikutnya, penyanyi opera, Puparotti. 93 00:05:58,491 --> 00:06:01,761 Aku sangat akan menang lagi dan bahkan tidak melanggar celana a. 94 00:06:01,828 --> 00:06:05,832 Bark, apa yang Anda pikirkan tentang saya mencoba keluar, sementara kita di sini? 95 00:06:05,898 --> 00:06:09,102 Pugly, kau bercanda? Anda tidak memiliki bakat. 96 00:06:09,368 --> 00:06:12,105 Sebagai teman Anda, percayalah ketika saya mengatakan, tidak ada. 97 00:06:13,072 --> 00:06:15,575 Aku hanya melindungi Anda dari penolakan yang menyakitkan. 98 00:06:15,641 --> 00:06:17,810 Terima kasih, Bark. Anda seorang teman baik. 99 00:06:17,877 --> 00:06:20,446 Dan aku tidak bisa menemukan asisten lebih baik. 100 00:06:20,513 --> 00:06:21,914 Sekarang, mengambil saya beberapa air untuk lap. 101 00:06:26,519 --> 00:06:28,888 Hei, Charlie, melihat keluar, melihat keluar. kembali Roland. 102 00:06:39,665 --> 00:06:41,067 Potong raket, akan Anda? 103 00:06:41,134 --> 00:06:42,602 Itu terlalu dekat. 104 00:06:42,668 --> 00:06:47,707 - Itu benar-benar mengerikan. Arrivederci. - Bagaimana hal ini mendapatkan lagian? Hah? 105 00:06:50,777 --> 00:06:52,078 Kau akan menyesal ini. 106 00:06:54,080 --> 00:06:56,783 Apa itu, Charlie? Apakah Anda mengatakan sesuatu? 107 00:06:59,018 --> 00:07:00,520 Doggy ingin biskuit? 108 00:07:06,893 --> 00:07:08,761 Baiklah, Anda. Waktu untuk pergi. 109 00:07:09,195 --> 00:07:10,897 Saya mendapat pembeli untuk Anda. 110 00:07:10,963 --> 00:07:12,665 Aye, kapal saya datang. 111 00:07:18,504 --> 00:07:19,772 Good luck untuk Anda, pemuda. 112 00:07:25,511 --> 00:07:26,779 Aku mengawasi kamu. 113 00:07:29,482 --> 00:07:32,018 - Aku sangat gugup. - Kau akan menjadi besar. 114 00:07:32,084 --> 00:07:35,588 Hanya mencari saya di penonton dan berpura-pura aku hanya satu di sini, oke? 115 00:07:36,756 --> 00:07:38,991 - Anda up, kecil. - Oh, aku hampir lupa. 116 00:07:42,061 --> 00:07:45,498 Tapi ... tapi ini adalah jepit khusus yang ibu Anda memberi Anda. 117 00:07:45,565 --> 00:07:47,867 Aku tahu. Tapi sekarang aku punya satu dan Anda memiliki satu. 118 00:07:48,801 --> 00:07:50,069 Ini untuk keberuntungan. 119 00:07:50,136 --> 00:07:52,772 Lou, Anda benar-benar berpikir saya bisa melakukan ini? 120 00:07:52,839 --> 00:07:54,607 Tentu saja saya lakukan, kecil. 121 00:07:55,508 --> 00:07:58,211 Saya percaya pada Anda seperti Anda percaya pada saya. 122 00:08:01,113 --> 00:08:03,816 Selamat datang kepada kontestan final dan terkecil kita. 123 00:08:03,883 --> 00:08:07,687 Dia sebagai lucu sebagai tombol dan tepat bernama, kecil. 124 00:08:10,189 --> 00:08:11,257 Mungil! 125 00:08:12,258 --> 00:08:13,659 Mungil! 126 00:08:14,594 --> 00:08:15,261 Ya, kecil! 127 00:08:15,528 --> 00:08:18,164 - kecil. - Yay, kecil! Ya! 128 00:08:19,165 --> 00:08:20,032 Oh sayang. 129 00:08:20,633 --> 00:08:24,003 Maafkan saya. Aku ... aku sedikit gugup. 130 00:08:24,070 --> 00:08:27,740 Jangan takut, kecil. Semuanya akan baik-baik saja, man. 131 00:08:28,074 --> 00:08:30,977 Beritahu kami sedikit tentang diri Anda, Sayang. Jangan malu. 132 00:08:31,043 --> 00:08:37,783 Aku, um ... aku tinggal di Chicago dengan gadis saya, Lou, dan ... Dan ayah kami. 133 00:08:38,150 --> 00:08:40,786 Oh, dan kami Nanny Ida, juga. 134 00:08:47,560 --> 00:08:51,931 Ah! Apa bencana. Kita hampir tidak terjawab seluruh acara. 135 00:08:51,998 --> 00:08:55,868 ♪ Aku merasa begitu kehilangan dan takut ♪ 136 00:08:55,935 --> 00:08:58,237 ♪ Berharap untuk menemukan ♪ rumah 137 00:08:58,771 --> 00:09:03,109 ♪ Kemudian Anda datang kepada saya ♪ ♪ Ketika aku sendirian ♪ 138 00:09:03,609 --> 00:09:07,847 ♪ Anda membuka ♪ ♪ hatimu Dan membantu saya benar-benar melihat ♪ 139 00:09:08,247 --> 00:09:11,751 ♪ Bahwa kita adalah satu keluarga besar ♪ 140 00:09:13,052 --> 00:09:15,121 ♪ Tidak ada yang bisa mematahkan ♪ ikatan kita 141 00:09:15,187 --> 00:09:17,790 ♪ Kami akan selalu membuatnya melalui ♪ 142 00:09:17,857 --> 00:09:19,992 ♪ Jika Anda adalah dengan ♪ sisi saya 143 00:09:20,293 --> 00:09:24,764 ♪ Jika Anda percaya pada saya ♪ ♪ Dan saya percaya Anda ♪ 144 00:09:25,264 --> 00:09:28,935 ♪ Bersama tidak ada ♪ ♪ Bahwa kita tidak bisa melakukan ♪ 145 00:09:29,001 --> 00:09:33,339 ♪ Jika Anda percaya pada saya ♪ ♪ Dan saya percaya Anda ♪ 146 00:09:34,173 --> 00:09:39,345 ♪ Tangan di ♪ tangan ♪ Kami akan melihat seluruh hidup kita melalui ♪ 147 00:09:40,146 --> 00:09:41,948 ♪ Saya percaya Anda ♪ 148 00:09:47,820 --> 00:09:49,121 Mungil! 149 00:09:49,188 --> 00:09:50,790 Mungil! 150 00:09:52,825 --> 00:09:53,793 Ya! 151 00:09:53,859 --> 00:09:56,896 Sayang, Anda adalah diamond in the rough. 152 00:09:56,963 --> 00:09:58,698 Anda memiliki bakat mentah, 153 00:09:58,764 --> 00:10:03,202 tapi kalian akan harus meningkatkan permainan Anda dan bernyanyi dengan emosi di luar tahun Anda. 154 00:10:05,905 --> 00:10:09,008 Saya ingin melihat Anda perintah panggung seperti Lady Paw Paw. 155 00:10:09,075 --> 00:10:12,878 Ini melemparkan-up, tapi saya punya perasaan Anda akan mengejutkan kita. 156 00:10:12,945 --> 00:10:13,980 Jadi, ya, man. 157 00:10:16,248 --> 00:10:18,985 Saya pikir Anda memiliki faktor itu. 158 00:10:21,153 --> 00:10:24,023 Anda lucu, saya akan memberikan Anda bahwa. 159 00:10:24,090 --> 00:10:28,227 Tapi, heh, Anda hanya tidak dipoles cukup untuk memenangkan Pup Star. Maaf. 160 00:10:28,894 --> 00:10:29,829 Aw! 161 00:10:32,198 --> 00:10:34,667 Saya mengerti. Terima kasih karena telah saya. 162 00:10:35,167 --> 00:10:37,637 Saya ... saya kira selalu ada tahun depan. 163 00:10:38,871 --> 00:10:39,872 Aw. 164 00:10:40,806 --> 00:10:41,707 Tahan. 165 00:10:41,774 --> 00:10:42,908 Hah? 166 00:10:44,076 --> 00:10:46,345 Kecil, Anda wild-card saya memilih. 167 00:10:57,423 --> 00:10:59,892 Apakah Anda memiliki ide apa yang baru saja terjadi, Sayang? 168 00:10:59,959 --> 00:11:00,960 Tidak. 169 00:11:01,027 --> 00:11:02,728 Anda punya tulang emas, 170 00:11:02,795 --> 00:11:07,099 dan tempat di acara final di New York City. 171 00:11:08,434 --> 00:11:11,837 Ya ampun. Terima kasih. Terima kasih. Terima kasih. 172 00:11:19,845 --> 00:11:21,414 Bark baik hati-hati, 173 00:11:21,680 --> 00:11:24,884 'Menyebabkan anjing kecil ini bisa mencuri perhatian. 174 00:11:24,950 --> 00:11:26,118 - Iya nih. - Wow. 175 00:11:32,958 --> 00:11:34,827 Selamat, kecil. 176 00:11:34,894 --> 00:11:37,329 Kecil menerima tulang emas pertama kami musim ini, 177 00:11:37,396 --> 00:11:39,465 dan akan bergabung Bark di akhir musim itu. 178 00:11:40,166 --> 00:11:43,069 Chicago. 179 00:11:43,135 --> 00:11:47,973 Hal ini Rover bertanya, siapa yang akan menjadi bintang pup berikutnya? 180 00:11:48,040 --> 00:11:50,176 Hura busur wow! 181 00:12:01,987 --> 00:12:02,888 Hey Cantik. 182 00:12:05,057 --> 00:12:07,426 Daddy, kecil mendapat tulang emas. 183 00:12:07,493 --> 00:12:09,929 Kami pergi ke Big Apple untuk finale. 184 00:12:10,796 --> 00:12:13,499 Kota New York? Sayang, itu agak jauh dari Midwest. 185 00:12:14,800 --> 00:12:19,205 peta mengatakan itu hanya 30 jam dan 27 menit. 186 00:12:19,271 --> 00:12:20,339 Apakah itu benar? 187 00:12:21,507 --> 00:12:24,844 Kita bisa pergi pada perjalanan ... Anda, saya, dan kecil. 188 00:12:24,910 --> 00:12:27,179 Kami selalu ingin pergi ke New York. 189 00:12:27,246 --> 00:12:28,881 Mungkin bahkan Ida bisa datang. 190 00:12:32,518 --> 00:12:36,222 Sayang, saya tahu ini sulit untuk memahami ... 191 00:12:36,922 --> 00:12:38,424 tapi aku harus bekerja banyak sekarang. 192 00:12:39,959 --> 00:12:41,160 Oke, itu tidak adil. 193 00:12:41,227 --> 00:12:43,829 Kalian berdua ganging saya dengan kelucuan. 194 00:12:44,763 --> 00:12:46,932 Sudah waktunya untuk pergi ke tempat tidur. Berbaring, madu. 195 00:12:48,300 --> 00:12:49,168 Selamat malam. 196 00:12:50,903 --> 00:12:52,138 Mommy selalu mengatakan ... 197 00:12:52,972 --> 00:12:56,809 Anda mungkin juga mimpi mimpi yang mustahil karena mungkin saja terjadi. 198 00:13:00,412 --> 00:13:01,847 Biarkan saya berpikir tentang hal itu, oke? 199 00:13:03,816 --> 00:13:04,850 Aku mencintaimu, gadis. 200 00:13:04,917 --> 00:13:06,285 Kami mencintaimu, juga, Daddy. 201 00:13:09,955 --> 00:13:10,823 Timur. 202 00:13:13,192 --> 00:13:15,261 - Selamat malam, kecil. - Selamat malam, Lou. 203 00:13:16,929 --> 00:13:17,830 Aku cinta kamu. 204 00:13:19,064 --> 00:13:20,366 Aku juga mencintaimu, Lou. 205 00:13:31,577 --> 00:13:34,213 ♪ Mi, mi, mi, tampaknya ♪ 206 00:13:35,848 --> 00:13:37,583 Itulah catatan sempurna, Tweety. 207 00:13:44,590 --> 00:13:46,458 Mencari! Di sinilah Mittens! 208 00:13:52,198 --> 00:13:53,399 Mungil! Tweety! 209 00:13:54,033 --> 00:13:54,934 Berhenti! 210 00:13:55,067 --> 00:13:56,435 Tinggalkan Tweety saja! 211 00:14:00,406 --> 00:14:01,373 Mungil! 212 00:14:05,110 --> 00:14:06,011 Hmm? 213 00:14:06,111 --> 00:14:06,979 Lihat itu. 214 00:14:14,420 --> 00:14:15,621 Mungil! 215 00:14:17,056 --> 00:14:17,923 Kembali. 216 00:14:18,991 --> 00:14:19,859 Whoa! 217 00:14:25,497 --> 00:14:27,266 - Oh sayang. - Ayah. 218 00:14:27,333 --> 00:14:30,369 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ayah, kecil sudah pergi. 219 00:14:31,337 --> 00:14:34,106 Memang benar, Pak Steven. Kita tidak bisa menemukannya di mana saja. 220 00:14:34,173 --> 00:14:36,375 - Apa? - Bagaimana jika dia tidak apa-apa, Ayah? 221 00:14:37,009 --> 00:14:39,278 Mendengarkan. Kita akan menemukannya, oke? 222 00:14:40,346 --> 00:14:41,280 Saya berjanji. 223 00:14:41,547 --> 00:14:43,549 Bisakah kita mendapatkan Dr Watson untuk Darurat? 224 00:14:44,183 --> 00:14:45,517 Dr Watson untuk Darurat. 225 00:14:49,054 --> 00:14:51,390 Charlie, buru-buru. kembali Roland. 226 00:14:58,030 --> 00:15:01,233 Untuk keseratus kalinya, aku tidak tersesat. 227 00:15:01,300 --> 00:15:02,601 Saya memiliki kerah. 228 00:15:07,039 --> 00:15:08,107 Anda memiliki kerah. 229 00:15:08,574 --> 00:15:11,410 Dan jika keluarga Anda peduli tentang Anda, 230 00:15:11,477 --> 00:15:14,113 maka mereka akan menawarkan hadiah untuk mendapatkan Anda kembali. 231 00:15:19,318 --> 00:15:21,020 Memenuhi teman sekamar baru Anda. 232 00:15:23,289 --> 00:15:24,590 Berhenti merengek Anda. 233 00:15:42,207 --> 00:15:45,177 Besar. Satu lagi yang akan membuat saya terjaga sepanjang malam. 234 00:15:45,244 --> 00:15:47,546 Kenangan buruk. Ini membawa saya kembali. 235 00:15:47,613 --> 00:15:51,250 Anda tahu apa yang saya lewatkan paling tentang luar? Panggang. 236 00:15:51,951 --> 00:15:54,954 gadis saya, Lou ... dia pergi. 237 00:15:56,388 --> 00:15:57,957 Dan itu semua salahku. 238 00:15:59,391 --> 00:16:05,631 Tunggu sebentar. Anda yang Yorkie yang mendapat tulang emas di Pup Star. 239 00:16:06,231 --> 00:16:08,200 Ya. Aku kecil. 240 00:16:08,267 --> 00:16:11,203 Senang bertemu denganmu. 241 00:16:11,503 --> 00:16:15,007 Saya Tune. Aku semi-profesional penyanyi-stylist. 242 00:16:16,208 --> 00:16:20,012 Menghentikan Anda menangis. Sebuah pup lucu seperti Anda memiliki tidak perlu khawatir. 243 00:16:20,079 --> 00:16:24,683 Keluarga Anda akan mengeluarkan hadiah dan Roland secara ajaib akan menemukan Anda. 244 00:16:31,357 --> 00:16:33,325 Dua hal kau akan belajar di sini. 245 00:16:33,692 --> 00:16:35,995 Satu, tutup yapper Anda. 246 00:16:36,562 --> 00:16:40,299 Dan dua ... mohon, atau Anda pergi lapar. 247 00:16:47,606 --> 00:16:48,507 Lezat. 248 00:16:56,215 --> 00:16:57,216 Nah, halo, Charlie. 249 00:16:59,718 --> 00:17:03,222 Lookie di sini. Besok Anda ulang tahun, 250 00:17:03,555 --> 00:17:06,425 dan kita semua tahu apa artinya, bukan? 251 00:17:10,062 --> 00:17:11,530 Ini adalah perjamuan terakhir Anda. 252 00:17:21,640 --> 00:17:24,510 Oh, aku bisa melihat Anda memiliki karma negatif. 253 00:17:30,582 --> 00:17:32,284 Sekarang makan malam Anda, pengisap. 254 00:17:32,351 --> 00:17:35,220 Jika itu cara Anda akan menjadi, aku hanya akan pergi di sini. 255 00:17:36,188 --> 00:17:37,556 Apakah ini perjamuan terakhir? 256 00:17:38,290 --> 00:17:39,825 Dapatkah saya segera pergi juga? 257 00:17:40,092 --> 00:17:43,295 Hei, kecil, percayalah. Anda tidak ingin menjadi perjamuan terakhir Anda. 258 00:17:43,362 --> 00:17:45,364 Setelah satu tahun, baik ... 259 00:17:45,497 --> 00:17:47,166 Saatnya tirai. 260 00:17:47,232 --> 00:17:48,801 waktu tirai? 261 00:17:49,068 --> 00:17:50,803 Seperti, eh, acara berakhir. 262 00:17:51,070 --> 00:17:53,806 Oh, jangan khawatir. Charlie memiliki rencana lain. 263 00:17:54,073 --> 00:17:55,808 Pertunjukan harus tetap berjalan. 264 00:17:57,176 --> 00:17:58,811 Dia akan melarikan diri? 265 00:17:59,078 --> 00:18:02,648 Shh, shh. Belum. Dia waktu itu dengan kereta tengah malam. 266 00:18:08,854 --> 00:18:11,523 Ini musik malam di sini di Happy Ranch. 267 00:18:12,124 --> 00:18:15,561 Dan sekarang untuk lagu favorit Anda. 268 00:18:17,596 --> 00:18:19,398 ♪ Oh, aku berharap aku kucing ♪ 269 00:18:20,432 --> 00:18:22,334 ♪ Sebuah besar, tua kucing berbulu ♪ 270 00:18:22,401 --> 00:18:25,437 Roland tidak bisa membawa sebuah lagu untuk menyelamatkan hidupnya. 271 00:18:25,504 --> 00:18:27,706 ♪ Jalankan sekitar lingkungan ♪ ♪ Tanpa ♪ tali saya 272 00:18:27,773 --> 00:18:30,709 ♪ Dan jika saya bisa menjadi kucing ♪ 273 00:18:31,743 --> 00:18:33,579 ♪ Aku akan baik-baik dengan itu ♪ 274 00:18:34,246 --> 00:18:36,248 ♪ Karena aku tahu aku akan selalu lebih pintar ... ♪ 275 00:18:36,315 --> 00:18:37,816 Apakah Anda melarikan diri sekarang? 276 00:18:37,883 --> 00:18:39,351 Shh. Diam. 277 00:18:39,418 --> 00:18:43,355 Maaf, tapi saya belum pernah melihat langsung melarikan diri nyata sebelumnya. 278 00:18:48,760 --> 00:18:51,630 - Ya Tuhan. - Tunggu sebentar. Apa? 279 00:18:51,763 --> 00:18:54,900 Whoa, itu benar-benar gelap di sana. 280 00:18:55,167 --> 00:18:56,635 Bagaimana Anda mendapatkan di sana? 281 00:18:57,336 --> 00:18:59,338 Aku menyelinap melalui kecelakaan. 282 00:18:59,404 --> 00:19:02,508 Anda tidak mendapatkan itu, si kecil. Memuji Wisnu dan Ganesh. 283 00:19:02,574 --> 00:19:04,376 Ini adalah tiket Anda keluar dari sini. 284 00:19:04,443 --> 00:19:06,912 Oh, yeah, yeah. Seperti dia berdiri kesempatan. Ha. 285 00:19:07,279 --> 00:19:10,215 Jangan dengarkan dia. Anda harus mengikuti impian Anda. 286 00:19:10,282 --> 00:19:11,817 Terima kasih, ya. 287 00:19:13,218 --> 00:19:15,821 - Apa yang terjadi sih di sini? - Kau harus menjalankan, kecil. Pergi. 288 00:19:17,789 --> 00:19:19,825 Dan ingat saya ketika kau terkenal. 289 00:19:22,361 --> 00:19:24,429 Mr Charlie, aku datang. 290 00:19:24,496 --> 00:19:27,166 - Charlie. Charlie. - Di mana Anda? 291 00:19:31,670 --> 00:19:33,639 Mr Charlie, tunggu. 292 00:19:33,705 --> 00:19:35,641 Hah? Kamu pasti bercanda. 293 00:19:35,707 --> 00:19:39,611 Ini aku, kecil. Aku melarikan diri, juga. 294 00:19:39,678 --> 00:19:41,813 Kedengarannya bagus. Benturkan diri, anak-anak. 295 00:19:41,880 --> 00:19:43,448 Hei. Berhenti di sana. 296 00:19:45,851 --> 00:19:47,653 Saya bandana ini terjebak. 297 00:19:49,688 --> 00:19:50,622 Menyelamatkan diri, anjing. 298 00:19:52,391 --> 00:19:54,760 Tapi ... saatnya tirai Anda. 299 00:19:59,631 --> 00:20:01,433 Nah, jangan hanya berdiri di sana, lari. 300 00:20:03,835 --> 00:20:06,505 - Hey. - Mr Charlie, tunggu. 301 00:20:17,549 --> 00:20:20,953 - Hey. Hei. Kembali kesini. - Mr Charlie, bantuan. 302 00:20:21,220 --> 00:20:23,255 Oh bagus. Kau akan menyesal ini. 303 00:20:38,971 --> 00:20:41,273 Selamat jalan, Roland. 304 00:20:43,775 --> 00:20:45,611 Terima kasih untuk menyelamatkan saya, Pak Charlie. 305 00:20:46,245 --> 00:20:48,247 Saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih. 306 00:20:49,248 --> 00:20:50,249 Lupakan tentang hal itu, anak-anak. 307 00:20:51,316 --> 00:20:54,353 Anda dapat mengganti kereta di halte berikutnya dan kembali ke keluarga Anda. 308 00:20:54,586 --> 00:20:55,454 Aku tidak bisa. 309 00:20:56,355 --> 00:20:59,791 gadis saya, Lou, adalah pergi, dan ... itu semua salahku. 310 00:21:01,260 --> 00:21:02,828 Aku hanya liar sekarang. 311 00:21:04,396 --> 00:21:05,530 Whoa, whoa, whoa. 312 00:21:05,597 --> 00:21:08,934 Matikan keran, anak. Menganggap diri Anda beruntung. 313 00:21:09,001 --> 00:21:11,770 Anda bisa menjadi tulang bergulir, seperti saya. 314 00:21:11,837 --> 00:21:13,805 Anda tidak harus jawaban tidak ada. 315 00:21:13,872 --> 00:21:15,641 Tapi bagaimana Anda bermain menjemput? 316 00:21:15,707 --> 00:21:18,710 Apakah saya terlihat seperti jenis anjing yang memainkan menjemput? Atau permainan apapun? 317 00:21:18,777 --> 00:21:20,479 Aku tidak butuh siapa pun, Anda mendapatkannya? 318 00:21:20,545 --> 00:21:23,448 Astaga, yang mencuri mainan melengking Anda? 319 00:21:23,515 --> 00:21:25,550 Anda tidak tahu setengah dari itu, anjing. 320 00:21:25,617 --> 00:21:29,321 Selamat malam, Mr Charlie. Jangan membiarkan bug kutu menggigit. 321 00:21:29,388 --> 00:21:31,957 Oh, Anda harus menyebutkan bahwa? 322 00:21:38,463 --> 00:21:40,499 - Hey apa yang kau lakukan? - Hi. 323 00:21:40,899 --> 00:21:41,933 Kami ditutup. 324 00:21:42,000 --> 00:21:44,736 Um, aku tahu itu terlambat, aku minta maaf, tapi ini merupakan hal yang mendesak. 325 00:21:44,803 --> 00:21:47,973 Saya sedang mencari Yorkie yang terakhir terlihat di Park Heights. 326 00:21:48,640 --> 00:21:49,541 Hmm. 327 00:21:49,741 --> 00:21:50,609 Yorkie. 328 00:21:51,376 --> 00:21:52,544 Tidak, tidak membunyikan lonceng. 329 00:21:53,578 --> 00:21:56,815 Anjing ini sangat penting untuk anak saya, untuk keluarga kami. 330 00:21:56,882 --> 00:21:59,685 Aku tersentuh, benar-benar, saya, tapi aku sangat sibuk. 331 00:22:00,886 --> 00:22:03,855 Untuk kembali aman nya, Saya menawarkan hadiah $ 10.000. 332 00:22:05,624 --> 00:22:06,892 Sepuluh G? 333 00:22:07,993 --> 00:22:11,563 Nah, Anda tahu, eh, mungkin Anda harus tinggalkan aku digit Anda, 334 00:22:11,630 --> 00:22:12,998 dan saya akan mengawasi keluar. 335 00:22:13,065 --> 00:22:16,368 Besar. Um, inilah kartu saya. Nomor saya ada di sana. 336 00:22:17,436 --> 00:22:20,072 Semua akan baik-baik saja. Ini adalah apa yang kita lakukan. 337 00:22:22,007 --> 00:22:23,442 Besar. Terima kasih. 338 00:22:35,353 --> 00:22:39,357 ♪ Di mana pun saya ♪ 339 00:22:39,658 --> 00:22:43,528 ♪ mana pun saya pergi ♪ 340 00:22:43,962 --> 00:22:48,366 ♪ Anda akan dalam mimpi saya ♪ 341 00:22:52,871 --> 00:22:56,675 ♪ Di mana pun Anda ♪ 342 00:22:57,542 --> 00:23:00,912 ♪ mana pun Anda pergi ♪ 343 00:23:01,747 --> 00:23:05,484 ♪ Aku akan bermimpi dari Anda ♪ 344 00:23:05,917 --> 00:23:10,622 ♪ - Dan aku akan berada di sana selamanya ♪ ♪ - Dan aku akan berada di sana selamanya ♪ 345 00:23:10,689 --> 00:23:14,126 ♪ - Dimanapun Anda berada ♪ ♪ - Dimanapun Anda berada ♪ 346 00:23:14,826 --> 00:23:17,062 ♪ Di mana pun Anda ♪ 347 00:23:17,129 --> 00:23:19,531 ♪ Di mana pun saya ♪ 348 00:23:19,598 --> 00:23:21,166 ♪ mana pun Anda pergi ♪ 349 00:23:21,433 --> 00:23:23,902 ♪ mana pun saya pergi ♪ 350 00:23:23,969 --> 00:23:25,437 ♪ Aku akan ke sana untuk Anda ♪ 351 00:23:25,837 --> 00:23:27,839 ♪ Aku akan ke sana untuk Anda ♪ 352 00:23:27,906 --> 00:23:32,544 ♪ - Dan aku akan bermimpi selamanya ♪ ♪ - Dream of selamanya ♪ 353 00:23:32,611 --> 00:23:35,881 ♪ - Dimanapun Anda berada ♪ ♪ - Dimanapun Anda berada ♪ 354 00:23:36,515 --> 00:23:40,619 ♪ - Ada mimpi yang mungkin tidak akan pernah ♪ ♪ - Ada mimpi yang mungkin tidak akan pernah ♪ 355 00:23:40,685 --> 00:23:42,154 ♪ - Ada kapal ♪ ♪ - Ada kapal ♪ 356 00:23:42,420 --> 00:23:44,990 ♪ - Bahwa kita akan kehilangan di laut ♪ ♪ - Bahwa kita akan kehilangan di laut ♪ 357 00:23:45,557 --> 00:23:50,729 ♪ Ada saat-saat Anda sendirian ♪ ♪ Dan dingin dan gelap ♪ 358 00:23:51,963 --> 00:23:56,868 ♪ - Aku akan berada di sana untuk Anda selamanya ♪ ♪ - aku akan berada di sana untuk Anda selamanya ♪ 359 00:23:56,935 --> 00:24:00,438 ♪ - Aku akan berada di sana selamanya ♪ ♪ - Aku akan ke sana selamanya ♪ 360 00:24:00,505 --> 00:24:03,942 ♪ - Dimanapun Anda berada ♪ ♪ - Dimanapun Anda berada ♪ 361 00:24:26,198 --> 00:24:27,065 Hai. 362 00:24:27,632 --> 00:24:28,867 Hei, Anda melihat tanda? 363 00:24:32,571 --> 00:24:35,874 Saya berharap untuk berbicara dengan Kano, pemburu hadiah? 364 00:24:35,941 --> 00:24:36,975 Ya, tentu. 365 00:24:37,609 --> 00:24:38,677 Kami teman lama. 366 00:24:38,743 --> 00:24:41,646 Itu lucu. Kano tidak punya teman. 367 00:24:43,982 --> 00:24:46,952 Kami punya manusia di sini, bos. Mengatakan dia seorang pasangan lama Anda. 368 00:24:47,819 --> 00:24:51,022 - Apakah dia membawa apa-apa dengan dia? - Ya, dia punya simpanan. 369 00:24:51,089 --> 00:24:52,624 Melihatnya di. 370 00:24:52,691 --> 00:24:54,125 Jangan bilang aku tidak memperingatkan youse. 371 00:25:25,757 --> 00:25:27,959 Uh, hi, Kano. 372 00:25:28,693 --> 00:25:29,794 Aku membawakan ini. 373 00:25:30,095 --> 00:25:32,664 Uh, aku tahu bagaimana Anda dan pagar betis Anda seperti mereka. 374 00:25:32,731 --> 00:25:33,765 Kita seperti mereka. 375 00:25:33,832 --> 00:25:35,066 Apa yang Anda inginkan, manusia? 376 00:25:35,634 --> 00:25:38,770 Nah, aku butuh bantuan Anda melacak beberapa anjing 377 00:25:38,837 --> 00:25:40,538 yang melarikan diri dari pound saya. 378 00:25:40,605 --> 00:25:41,740 Siapa orang ini? 379 00:25:41,806 --> 00:25:44,609 Oh, itu benar, kau yang dogcatcher. 380 00:25:44,676 --> 00:25:45,677 Penangkap anjing? 381 00:25:48,780 --> 00:25:53,919 Nah, saya suka berpikir tentang diri saya sebagai lebih dari asuh doggy dan pusat kesehatan. 382 00:25:53,985 --> 00:25:55,654 Oke, biarkan aku mendapatkan ini lurus. 383 00:25:55,720 --> 00:25:58,657 Anda ingin bantuan saya melacak jenis saya sendiri? 384 00:25:59,057 --> 00:26:00,926 Anda harus bahkan bodoh daripada Anda melihat. 385 00:26:02,594 --> 00:26:05,330 - Siapa orang ini pikir dia? - Dia dummy, yang satu itu. 386 00:26:05,597 --> 00:26:09,734 Silahkan. Silakan, tidak. Jangan menyakiti saya. Jangan menyakiti saya. Maafkan saya. 387 00:26:09,801 --> 00:26:11,903 Mari kita melihat dia berguling. Berputar. 388 00:26:14,205 --> 00:26:15,707 Anda ayam besar. 389 00:26:16,675 --> 00:26:18,944 - Anak baik. - Aku hanya bermain-main dengan Anda. 390 00:26:19,010 --> 00:26:21,012 Ayolah. Saya pemburu hadiah. 391 00:26:21,079 --> 00:26:22,280 Itu yang saya lakukan. 392 00:26:25,050 --> 00:26:26,985 Berapa harganya? Siapa target? 393 00:26:27,052 --> 00:26:28,887 Ini adalah teman lama Anda, Kano. 394 00:26:29,587 --> 00:26:30,989 - Charlie. - Charlie. 395 00:26:31,356 --> 00:26:32,891 Aku masih berutang padanya terima kasih. 396 00:26:32,958 --> 00:26:35,226 Anda tahu apa yang mereka katakan, mata ganti mata. 397 00:26:35,827 --> 00:26:39,064 - Apa pendapat itu? - Lima puluh kantong Evolution Dog Biskuit. 398 00:26:39,798 --> 00:26:41,700 Dan Anda dapat memiliki karunia pada Charlie. 399 00:26:41,766 --> 00:26:44,703 Aku hanya tertarik pada Yorkie bahwa dia dengan. 400 00:26:44,769 --> 00:26:45,704 Mengapa? 401 00:26:46,171 --> 00:26:48,239 Eh, kau tahu, untuk seorang teman. 402 00:26:48,306 --> 00:26:51,109 Dia tidak berguna untuk Anda. Tapi dia harus terluka. 403 00:26:51,176 --> 00:26:54,713 Oke, selama dia tidak mendapatkan antara aku dan Charlie, 404 00:26:54,779 --> 00:26:56,815 Saya pikir dia akan baik-baik saja. 405 00:27:05,223 --> 00:27:08,059 Selamat pagi, Pak Charlie. Apakah kamu tidur dengan nyenyak? 406 00:27:08,126 --> 00:27:10,195 Selain raket tadi malam. 407 00:27:10,962 --> 00:27:12,163 Ini disebut bernyanyi. 408 00:27:12,630 --> 00:27:15,166 ibu Lou menyanyikan lagu itu untuk kita sebelum tidur. 409 00:27:15,233 --> 00:27:19,404 Saya memutuskan saya harus pergi ke New York City dan menang Pup Bintang 410 00:27:19,671 --> 00:27:21,339 mengenang gadis saya, Lou. 411 00:27:21,940 --> 00:27:23,875 Itu impian kami bersama-sama. 412 00:27:23,942 --> 00:27:26,678 Pup Star, ya? Anda punya bintang di mata Anda, pup. 413 00:27:26,745 --> 00:27:28,313 Hal ini tidak semua itu retak hingga menjadi. 414 00:27:28,380 --> 00:27:30,949 Anjing berbohong, menipu, dan mencuri. 415 00:27:31,016 --> 00:27:33,251 Semakin cepat Anda belajar kita semua saja, lebih baik. 416 00:27:40,091 --> 00:27:42,761 - Apakah Anda lapar, Lou? - Tidak, terima kasih, Ida. 417 00:27:44,863 --> 00:27:46,264 Besar. Terima kasih, Pete. 418 00:27:47,198 --> 00:27:48,767 Apakah Anda menemukan kecil? 419 00:27:49,234 --> 00:27:50,969 Belum. Yang hanya bekerja. 420 00:27:51,936 --> 00:27:52,971 Saya berbicara dengan pasangan saya. 421 00:27:53,038 --> 00:27:56,408 Aku bilang aku punya keluarga darurat dan saya perlu untuk mengambil beberapa waktu off. 422 00:27:58,743 --> 00:28:02,747 Jadi ... aku berpikir kita bisa mencari kecil bersama-sama. 423 00:28:03,748 --> 00:28:04,716 Mm. 424 00:28:14,926 --> 00:28:17,962 - Apa yang kamu inginkan? - Kabar buruk. Ia keluar. 425 00:28:18,029 --> 00:28:20,198 Anda mengatakan bahwa tidak akan terjadi. 426 00:28:20,265 --> 00:28:21,733 Kesalahan manusia. 427 00:28:21,800 --> 00:28:24,102 Anda dua kali lipat karunia, saya akan merawatnya sendiri. 428 00:28:24,169 --> 00:28:25,303 Dia tidak akan mendapatkan dekat Anda. 429 00:28:25,370 --> 00:28:27,105 Apa pun yang diperlukan. Hanya menyelesaikannya. 430 00:28:29,774 --> 00:28:31,009 Dimana kita sekarang? 431 00:28:31,076 --> 00:28:34,179 Dugaan saya oleh kelihatannya, pinggiran New Orleans. 432 00:28:34,245 --> 00:28:36,981 New Orleans? Tempat kelahiran jazz? 433 00:28:37,315 --> 00:28:39,851 Yang akan kita mendengar beberapa jazz, Mr Charlie? 434 00:28:39,918 --> 00:28:42,287 Kita? Kita tidak akan berhasil bersama-sama. 435 00:28:42,353 --> 00:28:45,190 Tapi aku ... aku tidak punya siapa-siapa lagi. 436 00:28:45,256 --> 00:28:46,491 Saya tidak anjing-sitter Anda. 437 00:28:46,758 --> 00:28:50,195 Aku seperti tulang bergulir. Aku berjalan sendirian. 438 00:28:54,032 --> 00:28:57,435 Jangan melihat ke belakang, jangan melihat ke belakang. Dia akan melakukan wajah itu. 439 00:28:57,502 --> 00:28:59,337 Ini seperti sebuah trik pikiran Jedi. 440 00:29:01,773 --> 00:29:03,942 Oh, Charlie, kau seperti pengisap. 441 00:29:04,843 --> 00:29:05,910 Baiklah baiklah. 442 00:29:05,977 --> 00:29:09,080 Anda dapat ikut dengan saya untuk sedikit sampai kita mencari sesuatu. 443 00:29:11,850 --> 00:29:14,185 Oh, terima kasih, Pak Charlie. 444 00:29:14,252 --> 00:29:17,122 Dengan satu syarat, tidak ada lagi menangis dan tidak lebih meminta hal-hal 445 00:29:17,188 --> 00:29:19,324 saat Anda sedang melakukan bahwa mata anjing-anjing rutin. 446 00:29:19,390 --> 00:29:25,530 Itu sebenarnya dua kondisi. Tapi oke. Anda tidak akan menyesal ini. 447 00:29:25,797 --> 00:29:26,898 Saya sudah lakukan. 448 00:29:29,934 --> 00:29:32,470 Psst. Kau disana. Anak dara. 449 00:29:33,037 --> 00:29:34,172 Apakah kamu bicara dengan ku? 450 00:29:34,239 --> 00:29:36,975 Tentu saja. Jika anjing Anda yang hilang, 451 00:29:37,041 --> 00:29:40,779 baik, maka, pasti itu dogcatcher Roland ada hubungannya dengan itu. 452 00:29:40,845 --> 00:29:41,846 Tapi kenapa? 453 00:29:41,913 --> 00:29:45,083 Apakah Anda gila? Jadi dia bisa mengumpulkan pahala, tentu saja. 454 00:29:45,150 --> 00:29:47,152 Anda akan menemukan dia di Happy Ranch. 455 00:29:47,218 --> 00:29:50,021 Anda tidak mendengar dari saya, meskipun. Good luck untuk Anda, Nak. 456 00:29:51,556 --> 00:29:53,525 - Ayah, Ida. - Apa sayang? 457 00:30:04,502 --> 00:30:07,238 Mr Charlie, kita akan melihat keluarga Anda? 458 00:30:07,305 --> 00:30:09,240 Aku bilang, anjing, saya tidak melakukan keluarga. 459 00:30:14,279 --> 00:30:16,114 Itu ada. 460 00:30:16,181 --> 00:30:17,115 Betul. 461 00:30:18,016 --> 00:30:21,052 Nah, lihat apa anjing selesai diseret di. 462 00:30:21,119 --> 00:30:22,253 Baik untuk melihat Anda, Charlie. 463 00:30:22,821 --> 00:30:23,555 Kalian lapar? 464 00:30:23,822 --> 00:30:25,123 Bagaimana tentang beberapa rusuk saya? 465 00:30:25,190 --> 00:30:27,458 Tidak, terima kasih, Angus. Hanya mencari Big Ears. 466 00:30:27,525 --> 00:30:31,963 Oh. Ada dia di panggung sebelah sana, tepat di mana dia selalu adalah. 467 00:30:32,030 --> 00:30:33,832 ♪ Selalu memimpin hati saya sesat ♪ 468 00:30:36,601 --> 00:30:38,336 Biarkan baik kali roll, bayi. 469 00:30:38,403 --> 00:30:40,238 ♪ Ada sesuatu tentang Anda, bayi ♪ 470 00:30:40,305 --> 00:30:41,172 Oh! 471 00:30:41,239 --> 00:30:45,610 ♪ Memimpin hatiku sesat ♪ 472 00:30:47,312 --> 00:30:49,047 Ya. Ya. 473 00:30:50,415 --> 00:30:52,250 Nah, terima kasih, terima kasih, terima kasih. 474 00:30:52,317 --> 00:30:56,554 Anda sedang mendengarkan stylings musik dari Hound Dog Diggities. 475 00:30:56,621 --> 00:30:59,190 Dan tentu saja, kalian tahu siapa aku. 476 00:30:59,257 --> 00:31:01,159 Aku Big Ears, bayi. 477 00:31:04,896 --> 00:31:07,198 Sekarang, aku tahu aroma yang mana saja. 478 00:31:07,265 --> 00:31:08,399 Mungkinkah? 479 00:31:08,466 --> 00:31:09,467 Anda masih punya itu. 480 00:31:09,534 --> 00:31:12,070 Suara paling soulful di seluruh New Orleans. 481 00:31:12,136 --> 00:31:15,206 Charlie? Hot diggity anjing. 482 00:31:15,273 --> 00:31:17,308 Apa yang Anda lakukan kembali di Big Easy? 483 00:31:17,375 --> 00:31:21,112 Ketika Big Ears mengirimkan lolongan, heh, apa lagi yang harus saya lakukan? 484 00:31:22,513 --> 00:31:24,115 Siapa yang Anda punya dengan Anda? 485 00:31:24,515 --> 00:31:25,483 Aku kecil. 486 00:31:25,550 --> 00:31:28,186 Yang pasti terdengar hebat, Mr Big Ears. 487 00:31:28,253 --> 00:31:32,357 Dia tidak benar-benar dengan saya. Dia terjebak dalam saya, eh, perjalanan. 488 00:31:32,423 --> 00:31:34,158 Apakah Anda tidak berarti melarikan diri? 489 00:31:34,225 --> 00:31:37,462 Melarikan diri, ya? Nah, di mana Anda menuju ke, anjing muda? 490 00:31:37,528 --> 00:31:39,364 Saya seharusnya berada di Pup Star. 491 00:31:39,430 --> 00:31:41,900 Pup Star, Anda tidak mengatakan. 492 00:31:41,966 --> 00:31:46,204 Anda pikir Anda punya jiwa berada di Pup Star, kecil? 493 00:31:46,271 --> 00:31:49,007 Saya kira begitu, Mr Big Ears. 494 00:31:49,073 --> 00:31:52,510 Kecil, apakah Anda pernah benar-benar telah sedih? 495 00:31:52,577 --> 00:31:54,012 Saya sekarang. 496 00:31:54,445 --> 00:31:57,582 gadis saya pergi ke surga, dan ... Dan itu semua salahku. 497 00:31:58,650 --> 00:32:02,420 Maka Anda perlu untuk menyalurkan emosi itu. Ayo sini. 498 00:32:02,487 --> 00:32:05,256 - Tampilkan Big Ears apa yang Anda punya. - Dia gonna mengajarkan blues. 499 00:32:07,458 --> 00:32:09,160 Hound anjing biru itu. 500 00:32:10,695 --> 00:32:13,398 ♪ Punya blues begitu lama ♪ 501 00:32:13,464 --> 00:32:16,267 ♪ langit biru saya berubah menjadi abu-abu ♪ 502 00:32:16,334 --> 00:32:19,137 ♪ Aku tidak merasa matahari ♪ 503 00:32:19,203 --> 00:32:21,606 ♪ Karena Anda sesat ♪ 504 00:32:21,673 --> 00:32:25,143 ♪ ekor saya tidak bergoyang-goyang ♪ 505 00:32:25,209 --> 00:32:28,947 ♪ Dan kau alasan mengapa ♪ 506 00:32:29,013 --> 00:32:32,383 ♪ ekor saya tidak bergoyang-goyang ♪ ♪ Kau alasan mengapa ♪ 507 00:32:32,450 --> 00:32:35,486 ♪ Aku akan mendapatkan beberapa sayap ♪ 508 00:32:35,553 --> 00:32:38,089 ♪ Aku akan belajar terbang ♪ 509 00:32:38,156 --> 00:32:40,591 ♪ Akan menemukan tempat baru ♪ 510 00:32:40,658 --> 00:32:46,597 ♪ Di mana ada biru, langit biru ♪ 511 00:32:46,664 --> 00:32:49,167 Sekarang, ayolah. Biarkan aku mendengar apa yang dapat Anda lakukan dengan ini. 512 00:32:49,233 --> 00:32:51,269 ♪ Punya blues begitu lama ♪ 513 00:32:51,336 --> 00:32:52,203 Ayo sekarang. 514 00:32:52,270 --> 00:32:54,439 ♪ langit biru saya berubah menjadi abu-abu ♪ 515 00:32:54,505 --> 00:32:55,506 Anda mendapatkan ada. 516 00:32:55,573 --> 00:32:57,008 ♪ Belum merasa matahari ♪ 517 00:32:57,075 --> 00:32:58,309 Mm-hm. 518 00:32:58,376 --> 00:32:59,677 ♪ Karena Anda pergi ♪ 519 00:32:59,744 --> 00:33:03,748 Tunggu, tunggu, tunggu. Ayo, lebih dalam. Dari jiwa Anda, adik. 520 00:33:04,015 --> 00:33:05,383 Menceritakan kisah Anda. 521 00:33:06,050 --> 00:33:08,252 ♪ Karena saya kehilangan gadis saya ♪ 522 00:33:08,319 --> 00:33:09,387 Sekarang Anda mendapatkan itu. 523 00:33:09,454 --> 00:33:12,190 - ♪ langit biru saya berubah menjadi abu-abu ♪ - Mm-hm. 524 00:33:12,357 --> 00:33:16,294 ♪ Ini adalah kesepian ♪ dunia ♪ Ketika teman terbaik Anda hilang pergi ♪ 525 00:33:16,394 --> 00:33:19,530 - Hey! - ♪ ekor saya tidak bergoyang-goyang ♪ 526 00:33:20,431 --> 00:33:23,401 ♪ Dan dia alasan mengapa ♪ 527 00:33:23,501 --> 00:33:24,369 Ini memiliki! 528 00:33:27,538 --> 00:33:30,441 - ♪ Aku akan mendapatkan saya beberapa sayap ♪ - Dapatkan sayap Anda, gadis. 529 00:33:30,508 --> 00:33:33,344 - ♪ Akan belajar bagaimana terbang ♪ - Take off. 530 00:33:33,411 --> 00:33:36,314 ♪ Akan menemukan jalan kembali ke rumah ♪ 531 00:33:36,381 --> 00:33:41,486 ♪ - Di mana ada biru, langit biru ♪ ♪ - Biru langit ♪ 532 00:33:44,722 --> 00:33:46,024 Itu bukan setengah buruk. 533 00:33:46,090 --> 00:33:50,428 Baiklah, mari kita menyerah untuk tamu khusus kami, kecil. 534 00:33:52,096 --> 00:33:55,533 Jenis mengingatkan saya dari orang lain saya pernah mengajar. 535 00:33:56,334 --> 00:33:59,804 Nah, ayolah, kucing. Dingin baik, bukan jenis kucing. 536 00:34:00,071 --> 00:34:04,242 Sudah waktunya untuk anjing tua ini untuk kepala ke rumah anjing dan menangkap beberapa Z. 537 00:34:04,308 --> 00:34:07,779 - Aku akan melihat besok, anak laki-laki. - Baik show, Big E, seperti biasa. 538 00:34:08,713 --> 00:34:10,548 - Ya. - Bahwa begitu baik. 539 00:34:10,615 --> 00:34:14,118 malam terakhir di Minneapolis, anjing yang membuat Anda ingin menari, 540 00:34:14,185 --> 00:34:15,186 Furrell. 541 00:34:15,253 --> 00:34:18,356 ♪ Aku ingin tetap ketat ♪ ♪ Jangan biarkan kutu menggigit ♪ 542 00:34:21,359 --> 00:34:24,462 ♪ Aku ingin tetap segar ♪ ♪ Seperti napas anjing ♪ 543 00:34:26,064 --> 00:34:26,731 Halo? 544 00:34:35,106 --> 00:34:36,174 Anda akan mendapatkan itu? 545 00:34:41,112 --> 00:34:43,347 Ayah, itu kerah Tiny. 546 00:34:43,581 --> 00:34:44,849 Baiklah, guys, berdiri kembali. 547 00:34:45,116 --> 00:34:45,783 Baik. 548 00:34:49,720 --> 00:34:52,223 - Ya Tuhan. Ayah, kau baik-baik saja? - Iya nih. 549 00:34:52,290 --> 00:34:54,659 Pak Steven, selalu ada kunci di bawah tikar. 550 00:34:54,725 --> 00:34:56,260 - Apa? - Oh. 551 00:34:58,162 --> 00:35:01,432 Itu benar, poochy. Akan kita melihat Anda di Big Apple. 552 00:35:02,834 --> 00:35:04,135 Lihat? Ini dia. 553 00:35:04,235 --> 00:35:06,270 Shh, shh. kembali Roland. 554 00:35:09,240 --> 00:35:10,141 Mungil? 555 00:35:11,609 --> 00:35:12,477 Mungil. 556 00:35:12,877 --> 00:35:14,378 Hi. 557 00:35:14,612 --> 00:35:16,614 Bagaimana kita dapat dari layanan dalam membantu Anda? 558 00:35:16,681 --> 00:35:19,784 Jika Anda sedang mencari Roland, eh, kita tidak tahu. 559 00:35:19,851 --> 00:35:22,553 Jika Anda sedang mencari anjing, namun, saya akan merekomendasikan saya, 560 00:35:23,187 --> 00:35:25,690 kecuali yang terbaik di acara bukan tipe Anda. 561 00:35:25,756 --> 00:35:27,391 Saya mencari kecil. 562 00:35:28,359 --> 00:35:29,694 Dia Yorkie a. 563 00:35:29,760 --> 00:35:33,531 Ya, kecil. Lucu anjing kecil, bernyanyi seperti Shiva a. 564 00:35:33,598 --> 00:35:34,532 Itu dia. 565 00:35:34,599 --> 00:35:38,469 Dia melompat ke atas kereta api dengan anjing tua kesal bernama Charlie. 566 00:35:38,536 --> 00:35:40,805 Sangat marah karena gadis itu, Lou, hilang. 567 00:35:40,872 --> 00:35:43,374 Tapi aku Lou. Saya baik-baik saja. 568 00:35:43,441 --> 00:35:47,345 Kamu hidup? 569 00:35:47,512 --> 00:35:48,813 Oh, sayang Wisnu. 570 00:35:48,880 --> 00:35:50,681 Apa kereta? Kemana? 571 00:35:50,748 --> 00:35:54,852 Charlie disebutkan teman dengan telinga besar besar Ganesh. 572 00:35:54,919 --> 00:35:59,390 Di suatu tempat, eh, besar. Ya ya ya. Besar dan mudah. 573 00:35:59,457 --> 00:36:00,491 Besar dan mudah. 574 00:36:00,558 --> 00:36:03,227 - New Orleans? - Dan kecil pergi dengan dia? 575 00:36:03,294 --> 00:36:04,829 - Oke, ayo, guys. - Kita harus pergi. 576 00:36:04,896 --> 00:36:06,464 Tidak, tidak, tidak, jangan pergi, jangan pergi. 577 00:36:06,531 --> 00:36:08,699 Saya bisa menyanyi. Saya bisa menari. Aku bisa membaca puisi. 578 00:36:08,766 --> 00:36:11,769 - Jangan pergi. Hei, ayolah, berbalik. - Jangan tinggalkan kami, kami mohon. 579 00:36:12,303 --> 00:36:13,171 Ayah. 580 00:36:14,405 --> 00:36:16,407 Kita tidak bisa hanya meninggalkan mereka. 581 00:36:18,342 --> 00:36:20,211 Kami adalah mostest saja. 582 00:36:21,312 --> 00:36:23,381 Dan, secara pribadi, terburu-buru untuk beberapa kari. 583 00:36:24,315 --> 00:36:25,783 Saya pikir aku akan menyesal ini. 584 00:36:34,725 --> 00:36:37,195 Kami benar-benar tersandung jalan. 585 00:36:37,261 --> 00:36:38,729 Tersandung. 586 00:36:40,264 --> 00:36:43,434 Oh, mendorong saya untuk beberapa saus barbekyu, akan Anda, sobat? 587 00:36:43,501 --> 00:36:46,871 Hal ini akan terbukti menjadi sebuah adegan luar biasa dalam film biografi Bollywood saya. 588 00:36:46,938 --> 00:36:49,607 Saya tidak pernah merasa begitu hidup. 589 00:36:52,510 --> 00:36:56,280 Mr Big Ears, jika Anda tidak dapat melihat, bagaimana Anda tahu mana Anda akan pergi? 590 00:36:56,347 --> 00:36:58,783 Nah, Anda tahu kami anjing pelacak, kita semua hidung dan telinga. 591 00:36:59,650 --> 00:37:01,619 Kita akan harus pergi satu per satu. 592 00:37:01,686 --> 00:37:03,688 Lihat, itu adalah jebakan bagi penyusup. 593 00:37:03,754 --> 00:37:06,290 dermaga ini bisa mendapatkan pretty darn kasar di malam hari. 594 00:37:06,357 --> 00:37:07,491 Ikuti aku. 595 00:37:17,235 --> 00:37:18,502 Selamat datang di tempat tidur saya. 596 00:37:18,569 --> 00:37:19,737 Membuat sendiri di rumah. 597 00:37:19,804 --> 00:37:22,607 Selamat malam, Mr Charlie dan Mr Big Ears. 598 00:37:23,341 --> 00:37:26,377 Jangan membiarkan bug kutu menggigit. 599 00:37:26,444 --> 00:37:28,613 Oh, Anda hanya harus membawa yang lagi, bukan? 600 00:37:28,679 --> 00:37:29,814 Ah! Oof. 601 00:37:29,981 --> 00:37:32,550 Selamat malam, Lou. Aku merindukanmu. 602 00:37:36,621 --> 00:37:41,892 Saya yakin Anda mendengar sekarang. Pup bintang telah membuat Bark sukses besar. 603 00:37:41,959 --> 00:37:45,730 Itu membuat saya menggeram setiap kali saya mendengar dia menyanyikan lagu-lagu saya. 604 00:37:45,796 --> 00:37:47,865 Apakah Anda berbicara dengannya? 605 00:37:47,932 --> 00:37:49,533 Siapa? Emily-Rose? 606 00:37:49,600 --> 00:37:52,870 Dia sakit. Dokter hewan mengatakan dia tidak punya banyak waktu. 607 00:37:52,937 --> 00:37:55,539 - Oh tidak. - Anda tahu dia tidak pernah membebani Anda. 608 00:37:55,606 --> 00:37:58,009 - Dimana dia? - Dia di Nashville. 609 00:38:06,617 --> 00:38:08,419 Tahan. Saya menemukan mereka. 610 00:38:10,021 --> 00:38:12,623 Saya tidak mencium bau apa-apa, kecuali ikan. 611 00:38:17,395 --> 00:38:20,298 Saya tidak sabar untuk melihat wajah konyol Charlie ketika ia membuka matanya 612 00:38:20,364 --> 00:38:22,433 dan melihatku berdiri di atasnya. 613 00:38:23,501 --> 00:38:24,802 Hmm? 614 00:38:25,369 --> 00:38:26,470 Bangun, kita punya perusahaan. 615 00:38:27,338 --> 00:38:28,739 Hah? Saya akan mengeceknya. 616 00:38:33,377 --> 00:38:35,780 Hanya ingat, bahwa Yorkie senilai 10 G untuk saya. 617 00:38:35,846 --> 00:38:36,781 Roland. 618 00:38:38,382 --> 00:38:41,552 Dan dia dengan Kano karunia pemburu? Aku harus keluar dari sini. 619 00:38:41,619 --> 00:38:45,356 Jangan khawatir, Charlie. Big Ears selalu memiliki rencana B. 620 00:38:50,928 --> 00:38:52,330 Aku berutang budi padamu, Big Ears. 621 00:38:52,997 --> 00:38:55,566 - Setelah kamu. - Manusia pertama. 622 00:39:03,774 --> 00:39:04,709 Tunggu splash. 623 00:39:12,483 --> 00:39:15,820 Ikuti sungai sejauh yang Anda bisa sampai Anda mencapai jembatan. 624 00:39:15,886 --> 00:39:17,021 Good luck di Nashville. 625 00:39:17,088 --> 00:39:20,124 - Baiklah ayo. - Kau ingin aku datang dengan Anda? 626 00:39:20,391 --> 00:39:22,927 Aku tidak punya pilihan. Mereka setelah Anda, juga. Ayo, pup. 627 00:39:25,996 --> 00:39:27,098 Tapi bagaimana dengan Anda? 628 00:39:27,365 --> 00:39:29,400 Jangan khawatir tentang saya. Aku akan menahan mereka. 629 00:39:29,467 --> 00:39:30,868 Terima kasih, Mr Big Ears. 630 00:39:33,704 --> 00:39:35,706 Hanya berdiri, Anda dungu. 631 00:39:43,381 --> 00:39:44,749 Mr Charlie, tunggu sampai. 632 00:39:50,755 --> 00:39:51,789 Howdy, anak laki-laki. 633 00:39:51,856 --> 00:39:54,759 Untuk apa aku berutang kesenangan kunjungan Anda? 634 00:39:54,825 --> 00:39:56,026 Charlie. 635 00:39:56,093 --> 00:39:57,495 Di mana Yorkie itu? 636 00:40:03,634 --> 00:40:05,469 Di mana kita akan pergi, Pak Charlie? 637 00:40:10,141 --> 00:40:11,876 Ada perjalanan kami. Anda pergi. 638 00:40:12,743 --> 00:40:13,611 Whoa. 639 00:40:25,990 --> 00:40:29,527 ♪ Saya P-Diggy, heran mutt ♪ ♪ Tapi Anda sudah tahu ♪ 640 00:40:29,593 --> 00:40:31,162 ♪ Aku mencuri ♪ siang ♪ Anda saya mencuri hati Anda ♪ 641 00:40:31,429 --> 00:40:34,498 ♪ Lalu aku mencuri perhatian ♪ ♪ Saya mewakili City Motor ... ♪ 642 00:40:34,565 --> 00:40:35,833 Sekarang, itu tumpukan. 643 00:40:36,967 --> 00:40:38,102 sirup maple, silakan. 644 00:40:38,169 --> 00:40:39,637 ♪ Jalan kembali ke barisan depan ♪ 645 00:40:39,703 --> 00:40:41,772 ♪ Saya menjalankan game rap ini ♪ 646 00:40:41,839 --> 00:40:43,441 ♪ Aku akan off rantai ♪ 647 00:40:43,507 --> 00:40:46,710 Apa jenis pendirian tidak memiliki kari dasar? 648 00:40:46,777 --> 00:40:50,147 ♪ P-Diggy apa? ♪ ♪ P-Diggy ruff ♪ 649 00:40:51,882 --> 00:40:54,452 Yo, anjing. 650 00:40:54,518 --> 00:40:57,087 Menggali sajak Anda melempar. 651 00:40:57,154 --> 00:41:00,991 Man, untuk anjing kecil, Anda pak pukulan yang kuat. 652 00:41:01,058 --> 00:41:04,228 Saya harus bertanya, telah mengganggu saya sepanjang hari. Apa P berdiri untuk? 653 00:41:04,495 --> 00:41:05,529 "Anak anjing." 654 00:41:05,596 --> 00:41:07,565 Nah, diggity hot dog, Puppy Diggy. 655 00:41:07,631 --> 00:41:09,633 Kalian hanya punya sendiri tulang emas. 656 00:41:21,078 --> 00:41:23,981 - Di mana kita, Pak Charlie? - Di sinilah kita turun. 657 00:41:26,517 --> 00:41:28,752 Mengapa mereka setelah Anda, Mr. Charlie? 658 00:41:28,819 --> 00:41:31,255 Ini rumit. Ini terbaik yang Anda tidak tahu. 659 00:41:31,522 --> 00:41:32,990 Mengapa kita akan Nashville? 660 00:41:33,057 --> 00:41:35,626 Apa ini, 20 Pertanyaan? 661 00:41:35,693 --> 00:41:36,927 Saya suka 20 Pertanyaan. 662 00:41:36,994 --> 00:41:39,497 Oke, aku akan pergi dulu. Apakah Nashville mana Anda dari? 663 00:41:39,563 --> 00:41:41,098 Seseorang yang Anda pedulikan adalah di sana? 664 00:41:41,632 --> 00:41:43,901 Yang akan memenuhi syarat sebagai satu pertanyaan dengan tindak lanjut. 665 00:41:43,968 --> 00:41:45,836 Nggak. Dan mengapa? 666 00:41:45,903 --> 00:41:48,739 Tunggu, itu bukan bagaimana 20 Pertanyaan bekerja. 667 00:41:48,806 --> 00:41:51,175 Pertama, Anda tidak bisa hanya memberikan jawaban satu kata, 668 00:41:51,242 --> 00:41:54,245 dan Anda tidak dapat menjawab pertanyaan dengan pertanyaan. 669 00:41:55,279 --> 00:41:56,280 Oke, giliran Anda. 670 00:41:56,547 --> 00:41:59,049 Mengapa kau begitu usil? Dapatkah Anda pernah berhenti berbicara? 671 00:41:59,116 --> 00:42:01,252 Kata adalah "ingin tahu." 672 00:42:01,519 --> 00:42:03,654 Dan aku tidak berbicara dalam tidur saya, sejauh yang saya tahu. 673 00:42:09,727 --> 00:42:11,629 Saya pikir kami hanya menemukan perjalanan kami berikutnya. 674 00:42:18,536 --> 00:42:21,739 Hei kau. Apakah ini Anda balon? Kita perlu tumpangan ke Nashville. 675 00:42:21,805 --> 00:42:23,073 Nama Murray. 676 00:42:23,140 --> 00:42:26,610 Hay adalah apa sapi makan, dan domba betina adalah seekor domba. 677 00:42:27,845 --> 00:42:28,712 Angin up. 678 00:42:28,779 --> 00:42:32,783 Jadi, satu-satunya perjalanan saya akan pergi pada adalah satu di dalam pikiran saya. 679 00:42:32,850 --> 00:42:35,686 Silakan, Pak Murray, kami harus pergi ke Nashville terburu-buru. 680 00:42:36,086 --> 00:42:38,622 Baboom! Saya mengenali kamu. 681 00:42:38,689 --> 00:42:40,791 Kau kecil dari Pup Star. 682 00:42:40,858 --> 00:42:42,660 Keterlaluan, man. 683 00:42:46,230 --> 00:42:47,131 Mereka disana. 684 00:42:47,197 --> 00:42:51,702 Gelandangan. Aku merasakan beberapa getaran negatif datang dengan cara Anda, dudes. 685 00:42:51,769 --> 00:42:53,237 Anda punya hak itu, Einstein. 686 00:42:53,304 --> 00:42:54,838 Dapatkah Anda membantu kami, please? 687 00:42:54,905 --> 00:42:56,640 Kecil, hop dalam keranjang. 688 00:43:00,010 --> 00:43:02,112 Old dude, melepaskan tali. 689 00:43:05,015 --> 00:43:07,151 Pindah. Beri aku kemudi. 690 00:43:08,218 --> 00:43:10,321 Awas, Pak Charlie! 691 00:43:22,600 --> 00:43:23,300 Itu berat. 692 00:43:27,271 --> 00:43:29,173 Terima kasih untuk menempel leher Anda keluar kembali ke sana. 693 00:43:29,239 --> 00:43:31,609 Aku punya dua aturan untuk balon terbang, oke? 694 00:43:31,675 --> 00:43:34,311 Nomor satu, tinggal di keranjang. 695 00:43:34,378 --> 00:43:38,015 Nomor dua, heh, memiliki waktu yang groovy. 696 00:43:50,227 --> 00:43:54,131 Oke, kita menjelajahi daerah, melihat apakah ada yang melihatnya, oke? 697 00:43:54,198 --> 00:43:57,001 Aku punya beberapa manik-manik dalam kasus parade pecah. 698 00:43:57,067 --> 00:43:59,670 Tunggu sebentar. Aku mencium sesuatu. 699 00:44:04,675 --> 00:44:08,245 Anda pikir Anda bisa membantu anjing dengan beberapa barbekyu? 700 00:44:08,312 --> 00:44:10,414 Yup, saya yakin bisa. 701 00:44:10,681 --> 00:44:14,284 Anda pernah punya rusuk madu barbekyu double-merokok saya? 702 00:44:14,351 --> 00:44:17,655 Oh, itu adalah musik ke telinga saya. 703 00:44:17,721 --> 00:44:19,657 Ayo. Ikuti saya di sini. 704 00:44:20,691 --> 00:44:24,762 Panggil aku gila, tapi yang satu dengan telinga sangat humongous 705 00:44:24,828 --> 00:44:26,030 mungkin Big Ears. 706 00:44:28,432 --> 00:44:31,301 Oh, barbekyu, bagaimana aku merindukanmu. 707 00:44:32,870 --> 00:44:35,372 Hei, kucing, apa masalah Anda? Anda mencari sesuatu? 708 00:44:35,439 --> 00:44:39,343 Saya mencari anjing saya, kecil. Dia kehilangan dengan anjing bernama Charlie. 709 00:44:39,410 --> 00:44:44,715 Kecil dan Charlie sedang menuju ke Nashville untuk menemukan Emily-Rose sekarang, 710 00:44:44,782 --> 00:44:46,417 tapi mereka punya perusahaan di ekor mereka. 711 00:44:46,684 --> 00:44:48,118 Biar kutebak. Roland? 712 00:44:48,185 --> 00:44:50,888 Dan bahwa pemburu hadiah, Kano. 713 00:44:56,193 --> 00:45:01,131 Terima kasih, alam semesta, untuk membawa dua jiwa ini menjadi balon udara saya. 714 00:45:01,198 --> 00:45:06,703 Kecil adalah semangat yang luar biasa, dan saya diberkati untuk menjadi di hadapannya. 715 00:45:06,770 --> 00:45:09,440 Dude tua bertingkah tampaknya gelisah, seperti sedang bermain menjemput 716 00:45:09,706 --> 00:45:12,309 - dan tongkat terjebak dalam pantatnya. - Hey. 717 00:45:12,376 --> 00:45:13,744 Kami tidak menilai. 718 00:45:14,011 --> 00:45:19,716 Aku tahu ada hati yang besar terperangkap dalam, mega jauh di dalam suatu tempat. 719 00:45:19,783 --> 00:45:21,485 - Amen. - Amen. 720 00:45:25,322 --> 00:45:29,927 - Terima kasih banyak atas keramahan Anda. - Hei, rumah saya adalah rumah Anda, kapan saja. 721 00:45:29,993 --> 00:45:31,361 - Guys, kita perlu untuk pergi. - Oh. 722 00:45:31,428 --> 00:45:34,364 Tunggu sebentar. Saya ingin mengucapkan selamat tinggal pada Angus. 723 00:45:36,366 --> 00:45:38,802 Aw. 724 00:45:38,969 --> 00:45:41,338 disini anjing ini mendapat Creole dalam tulang-tulangnya. 725 00:45:41,405 --> 00:45:45,042 Hei, mungkin Anda bertahan dan melihat bagaimana saya membuat mereka rusuk Anda? 726 00:45:45,109 --> 00:45:47,277 - Benarkah? Maksudmu itu? - Ya sobat. 727 00:45:47,778 --> 00:45:50,814 Anda memberitahu kecil bahwa saya akan melolong untuknya, kau dengar? 728 00:45:51,181 --> 00:45:53,250 - Bye. - Bye, Mr. Angus. 729 00:45:53,317 --> 00:45:54,785 Terima kasih, Mr Big Ears. 730 00:45:54,852 --> 00:45:58,188 Hei, setiap teman Charlie adalah teman saya. 731 00:45:58,489 --> 00:45:59,356 Bye. 732 00:46:03,827 --> 00:46:07,064 Hei, bagaimana lingkaran gendang? 733 00:46:07,131 --> 00:46:11,001 Murray nama dan bongos saya permainan saya. 734 00:46:11,068 --> 00:46:13,337 Aku tidak pernah bernyanyi di lingkaran drum yang sebelumnya. 735 00:46:13,403 --> 00:46:15,906 - Nah, Anda punya beat yang? - beat The? 736 00:46:16,206 --> 00:46:17,174 Sebuah ... 737 00:46:17,341 --> 00:46:19,243 Aku pikir begitu. 738 00:46:25,415 --> 00:46:29,153 ♪ Setiap perjalanan harus dimulai di suatu tempat ♪ 739 00:46:29,219 --> 00:46:33,023 ♪ Ada irama ♪ ♪ Itu akan membawa Anda ke sana ♪ 740 00:46:33,891 --> 00:46:38,295 ♪ Cari mengalahkan itu dalam diri Anda ♪ ♪ Dan tinggal di alur ♪ 741 00:46:38,362 --> 00:46:40,831 - Ini konyol. - Ayo, kecil. 742 00:46:41,231 --> 00:46:43,167 ♪ - Setiap perjalanan ♪ ♪ - Setiap perjalanan ♪ 743 00:46:43,233 --> 00:46:45,335 ♪ - Memiliki untuk memulai suatu tempat ♪ ♪ - Memiliki untuk memulai suatu tempat ♪ 744 00:46:45,402 --> 00:46:47,070 ♪ - Ada irama ♪ ♪ - Ada irama ♪ 745 00:46:47,137 --> 00:46:48,238 Whoa, whoa, whoa. 746 00:46:48,405 --> 00:46:52,242 - Apa? - Sekarang, kecil, Anda harus menemukan saku. 747 00:46:53,210 --> 00:46:55,379 Berikut kelompok pelajaran numero uno. 748 00:46:55,445 --> 00:46:59,116 ♪ Ini seperti berselancar ♪ ♪ Ketika Anda menangkap ♪ gelombang 749 00:46:59,183 --> 00:47:03,053 ♪ Anda harus waktu itu tepat ♪ ♪ Atau menyelinap pergi ♪ 750 00:47:03,887 --> 00:47:08,458 ♪ Cari saku, naik ♪ tabung ♪ Dan tinggal di alur ♪ 751 00:47:09,459 --> 00:47:10,561 Ayo, kecil. 752 00:47:11,395 --> 00:47:15,232 ♪ - Setiap perjalanan harus dimulai di suatu tempat ♪ ♪ - Setiap perjalanan harus dimulai di suatu tempat ♪ 753 00:47:15,299 --> 00:47:17,067 ♪ - Ada irama ♪ ♪ - Ada irama ♪ 754 00:47:17,167 --> 00:47:19,336 ♪ - Yang akan membawa Anda ke sana ♪ ♪ - Yang akan membawa Anda ke sana ♪ 755 00:47:19,503 --> 00:47:22,439 ♪ - Cari sikap asyik Anda ♪ ♪ - Cari sikap asyik Anda ♪ 756 00:47:22,506 --> 00:47:24,575 ♪ - Dan tinggal di alur ♪ ♪ - Dan tinggal di alur ♪ 757 00:47:24,841 --> 00:47:26,443 Lebih kepada Anda, ayah-o. 758 00:47:27,844 --> 00:47:30,347 ♪ - Cari beat yang di dalam diri Anda ♪ ♪ - Cari beat yang dalam diri Anda ♪ 759 00:47:30,414 --> 00:47:33,550 ♪ - Dan tinggal di alur ♪ ♪ - Dan tinggal di alur ♪ 760 00:47:34,084 --> 00:47:36,520 Keterlaluan, man. 761 00:47:46,396 --> 00:47:47,431 Nashville. 762 00:47:47,497 --> 00:47:50,167 Naik dan bersinar, orang-orang. Di sini. 763 00:47:50,234 --> 00:47:52,269 Bangun, Mr. Charlie. 764 00:47:52,336 --> 00:47:53,203 Hah? 765 00:47:55,138 --> 00:47:57,341 Aku menempatkan ke bawah. Tunggu ketat. 766 00:47:59,243 --> 00:48:00,344 Baiklah. 767 00:48:02,012 --> 00:48:03,947 - Whoa. - Apa...? Whoa! 768 00:48:06,350 --> 00:48:08,552 Itu sangat menyenangkan. 769 00:48:09,319 --> 00:48:11,989 Oh, itu degil. 770 00:48:12,055 --> 00:48:14,424 Siapa yang memberi Anda lisensi untuk terbang? 771 00:48:14,491 --> 00:48:18,262 Anda benar-benar tidak perlu lisensi untuk terbang balon, dude tua. 772 00:48:18,328 --> 00:48:21,531 Tapi ada dua aturan untuk balon terbang. 773 00:48:21,598 --> 00:48:24,368 Apakah salah satu dari mereka mungkin, tinggal di keranjang? 774 00:48:24,434 --> 00:48:27,971 Whoa, Anda mendapatkannya, daddy-o. Baiklah, nomor dua aturan? 775 00:48:28,038 --> 00:48:30,073 Biar kutebak. Memiliki waktu yang asyik? 776 00:48:30,140 --> 00:48:34,077 Whoa, menyembul, apakah ada orang memberitahu Anda bahwa Anda, seperti, psikis? 777 00:48:35,979 --> 00:48:36,980 Ayo, anak-anak. 778 00:48:41,151 --> 00:48:44,288 Terima kasih, Mr. Murray. Aku akan pastikan untuk tinggal di saku. 779 00:48:44,354 --> 00:48:49,026 Kecil, jangan menyerah pada impian Anda. Aku akan melolong untuk Anda. 780 00:48:49,092 --> 00:48:51,061 Selamat tinggal, buzzkill. 781 00:48:51,128 --> 00:48:53,430 Sekali dan untuk semua, nama Charlie. 782 00:48:53,497 --> 00:48:55,966 Roger, Chucky. 783 00:49:04,107 --> 00:49:08,145 Kita akan melihat Emily-Rose? Saya mencintainya. 784 00:49:08,211 --> 00:49:11,148 Hati-hati, atau Anda akan membuat saya tuli di telinga lainnya, juga. 785 00:49:15,619 --> 00:49:17,587 Tetap tinggal dan mencoba untuk menjaga keluar dari kesulitan. 786 00:49:17,654 --> 00:49:18,989 Baik. 787 00:49:21,158 --> 00:49:25,028 Saya tidak bisa hanya duduk di sini dengan idola saya tepat di dalam pintu-pintu. 788 00:49:25,095 --> 00:49:26,163 Whoa, hey. 789 00:49:26,229 --> 00:49:30,000 Saya minta maaf, bung tua, tetapi Anda tidak dapat diterima melalui pintu ini. 790 00:49:30,067 --> 00:49:31,501 Owen, ini aku, Charlie. 791 00:49:31,568 --> 00:49:34,071 Charlie? Nyata? 792 00:49:34,137 --> 00:49:36,106 Itu cerita lama, untuk lain waktu. 793 00:49:36,473 --> 00:49:38,175 Aku ingin mendengarnya. Masuklah. 794 00:49:41,378 --> 00:49:42,379 Good luck, penebang tua. 795 00:49:42,713 --> 00:49:44,014 Mungkin hanya mengintip. 796 00:49:55,125 --> 00:49:57,594 Sekarang, itulah yang saya bicarakan. 797 00:49:58,195 --> 00:49:59,329 Mm. 798 00:50:02,232 --> 00:50:05,635 Kau hanya indah seperti hari pertama aku meletakkan mata pada Anda. 799 00:50:05,702 --> 00:50:06,603 Charlie? 800 00:50:06,670 --> 00:50:07,771 Hi, Emily-Rose. 801 00:50:08,372 --> 00:50:10,440 Hei, kalian, ini adalah Charlie. 802 00:50:10,507 --> 00:50:13,677 Dan Anda ingat Sally, manajer saya dan sahabat saya? 803 00:50:13,744 --> 00:50:16,246 Saya tidak berpikir saya akan bertemu lagi, Charlie. 804 00:50:17,314 --> 00:50:19,249 Mari kita beri kalian beberapa privasi. 805 00:50:19,316 --> 00:50:20,650 Em, Anda berada di segera. 806 00:50:20,717 --> 00:50:22,452 Oke, ayolah, orang. Mengusir. 807 00:50:27,057 --> 00:50:29,259 Ini topi koboi Emily-Rose. 808 00:50:29,326 --> 00:50:32,062 Saya yakin Miss Rose tidak akan keberatan saya mencoba pada. 809 00:50:34,097 --> 00:50:35,799 Aku selalu tahu kau akan menjadi bintang. 810 00:50:36,066 --> 00:50:39,102 Di mana kau menghilang ke? Anda hanya menghilang. 811 00:50:39,169 --> 00:50:40,070 Hmm. 812 00:50:40,370 --> 00:50:43,607 Ini sedikit besar. tidak bisa melihat. 813 00:50:52,115 --> 00:50:52,783 Ups. 814 00:50:53,316 --> 00:50:54,351 Maafkan saya. 815 00:50:54,418 --> 00:50:56,553 Oh, ya ampun, suara seperti pada pembuka saya. 816 00:51:02,058 --> 00:51:05,228 - Itu bukan pembuka saya. - Oh tidak. Jangan lagi. 817 00:51:05,295 --> 00:51:08,565 - Apakah dia dengan Anda? - Ya ... aku berarti tidak ada. Kecil tidak dengan saya. 818 00:51:08,632 --> 00:51:11,568 Mungil? Kalian berarti bahwa hal kecil manis dari Pup Star? 819 00:51:14,538 --> 00:51:18,308 Kalian, mari kita memberikan hangat Nashville dipersilakan untuk tamu istimewa saya, kecil. 820 00:51:20,544 --> 00:51:23,747 - Nona Emily-Rose, aku sangat menyesal, saya ... - Ini semua benar, Sayang. 821 00:51:23,814 --> 00:51:26,516 Saya mendengar Anda pada Pup Star. Aku tahu kau bisa membawanya. 822 00:51:26,583 --> 00:51:31,121 Oh, Miss Rose, aku ingin menjadi sebaik Anda satu hari. 823 00:51:31,188 --> 00:51:32,622 Kau idola saya. 824 00:51:32,689 --> 00:51:35,158 Musik country semua tentang bernyanyi dari hati Anda. 825 00:51:35,392 --> 00:51:38,261 Mengapa Anda tidak membantu saya keluar? Anda tahu hit saya "Broken Hearted"? 826 00:51:38,328 --> 00:51:40,797 Tentu saja. Setiap anjing tidak. 827 00:51:40,864 --> 00:51:42,332 - Kalian siap? - Yeah! 828 00:51:44,234 --> 00:51:45,769 Mereka akan menyanyikan "Broken Hearted." 829 00:51:46,436 --> 00:51:49,506 lagu ini keluar untuk siapa pun yang pernah kehilangan seseorang yang mereka cintai. 830 00:51:52,342 --> 00:51:53,310 Memukulnya, anak laki-laki. 831 00:51:55,679 --> 00:51:58,448 ♪ Saya ingat ketika saya pertama kali bertemu ♪ 832 00:51:58,515 --> 00:52:02,319 ♪ Kau seperti mimpi ♪ ♪ Sebuah mimpi yang menjadi kenyataan ♪ 833 00:52:02,385 --> 00:52:05,889 ♪ Setiap hari lebih baik ♪ ♪ Dari hari sebelum ♪ 834 00:52:06,156 --> 00:52:09,759 ♪ Kami adalah teman terbaik ♪ ♪ Dan banyak lagi ♪ 835 00:52:09,826 --> 00:52:13,530 ♪ Kemudian hal punya gila ♪ ♪ Dan aku tidak bisa kembali ♪ 836 00:52:13,597 --> 00:52:17,334 ♪ Pertama, saya kehilangan cara saya ♪ ♪ Lalu aku kehilangan ♪ lagu Anda 837 00:52:17,400 --> 00:52:20,770 ♪ Sekarang aku sendirian ♪ ♪ Dan aku akan memberitahu Anda benar ♪ 838 00:52:21,304 --> 00:52:22,772 ♪ - Setiap saat aku menghabiskan ♪ ♪ - Setiap saat aku menghabiskan ♪ 839 00:52:22,839 --> 00:52:25,442 ♪ - Aku habiskan hilang Anda ♪ ♪ - Saya habiskan hilang Anda ♪ 840 00:52:25,509 --> 00:52:26,843 Anda punya ini, kecil. 841 00:52:27,644 --> 00:52:29,412 ♪ Tidak pernah tahu bahwa cinta bisa menyakiti ♪ 842 00:52:29,513 --> 00:52:31,314 ♪ - Seberapa buruk ♪ ♪ - Seberapa buruk ♪ 843 00:52:31,381 --> 00:52:34,718 ♪ Tidak pernah tahu bahwa aku bisa merasa begitu sedih ♪ 844 00:52:34,784 --> 00:52:38,655 ♪ - Mengapa kau tinggalkan aku begitu patah hati? ♪ ♪ - Mengapa kau tinggalkan aku begitu patah hati? ♪ 845 00:52:38,722 --> 00:52:42,559 ♪ - Kenapa Anda meninggalkan saya begitu sedih dan biru? ♪ ♪ - Kenapa Anda meninggalkan saya begitu sedih dan biru? ♪ 846 00:52:42,626 --> 00:52:44,427 ♪ Mengapa tidak akan Anda hanya datang ♪ ♪ - Mengapa tidak akan Anda hanya datang ♪ 847 00:52:44,528 --> 00:52:47,230 ♪ - Menjalankan kembali ke saya? ♪ ♪ - Menjalankan kembali ke saya? ♪ 848 00:52:50,267 --> 00:52:53,737 ♪ - Mengapa kau tinggalkan aku begitu patah hati? ♪ ♪ - Mengapa kau tinggalkan aku begitu patah hati? ♪ 849 00:52:53,803 --> 00:52:57,274 ♪ - Baby, ada yang jelas dapat melihat ♪ ♪ - Bayi, siapa pun jelas dapat melihat ♪ 850 00:52:57,340 --> 00:53:02,345 ♪ Bahwa aku akan patah hati ♪ ♪ Hingga Anda datang pada rumah saya ♪ 851 00:53:07,684 --> 00:53:09,185 Ya! 852 00:53:09,586 --> 00:53:10,787 Dilakukan dengan baik, gula. 853 00:53:10,854 --> 00:53:13,623 Kalian, mari kita memberikan andil besar untuk kecil. 854 00:53:19,696 --> 00:53:23,266 Apa bagian dari "tetap menaruh" diterjemahkan ke dalam terjadi di atas panggung? 855 00:53:23,333 --> 00:53:25,535 Itu kecelakaan, Mr. Charlie. 856 00:53:31,641 --> 00:53:33,410 - Billie Penarik. - Hello? 857 00:53:33,476 --> 00:53:35,712 - Howdy. - Ya, kita perlu sebuah truk derek. 858 00:53:35,779 --> 00:53:39,983 - Saya sekitar 30 mil di luar Nashville. - Aku akan mengirim seseorang di pagi hari. 859 00:53:40,250 --> 00:53:42,686 - Apakah yang paling awal yang bisa Anda lakukan? - Takut jadi. 860 00:53:55,932 --> 00:53:57,300 Hei. 861 00:53:59,402 --> 00:54:00,270 Uh ... 862 00:54:00,737 --> 00:54:01,938 Howdy, mitra. 863 00:54:02,005 --> 00:54:03,340 Hi. 864 00:54:04,441 --> 00:54:07,310 Saya menyebut diri saya sebagai Owen. 865 00:54:07,377 --> 00:54:08,678 Bagaimana mungkin saya menjadi layanan? 866 00:54:08,745 --> 00:54:11,448 Nah, kita tahu jika, eh ... 867 00:54:11,514 --> 00:54:15,385 Nah, kita teman Miss Rose. Bukankah dia ...? Dia hanya besar. 868 00:54:15,452 --> 00:54:17,520 Apakah dia bermain malam ini? Kami ... Gosh, kami berharap begitu. 869 00:54:17,587 --> 00:54:18,955 Oh, permintaan maaf yang rendah hati. 870 00:54:19,022 --> 00:54:22,592 Emily-Rose sudah di jalan menuju penampilannya di New Jersey. 871 00:54:22,993 --> 00:54:23,927 Jersey baru? 872 00:54:25,328 --> 00:54:26,029 Jersey baru?! 873 00:54:28,298 --> 00:54:31,434 Whoa, teman. Hey, hey, datang ke sini. Tenang. 874 00:54:31,768 --> 00:54:34,371 Bernafas. Melepaskan. Bersantai. 875 00:54:36,873 --> 00:54:37,907 Baik karma untuk Anda ... 876 00:54:38,708 --> 00:54:43,013 dan berkat perjalanan selanjutnya dan batin Anda. 877 00:54:43,780 --> 00:54:44,881 Hadiah. 878 00:54:46,850 --> 00:54:47,984 Hi. 879 00:55:08,405 --> 00:55:11,374 - Selamat malam sayang. - Selamat malam, Miss Rose. 880 00:55:12,642 --> 00:55:15,912 Miskin anjing kecil telah melalui cukup cobaan itu. plum dia ini tuckered keluar. 881 00:55:17,013 --> 00:55:19,616 Aku tidak percaya Anda simpan ini pakaian tua. 882 00:55:19,683 --> 00:55:22,752 Saya kira saya tidak pernah kehilangan kepercayaan bahwa suatu hari nanti kau akan datang kembali. 883 00:55:23,420 --> 00:55:25,655 Bukan berarti Anda layak kesetiaannya. 884 00:55:25,722 --> 00:55:27,557 Sally, Anda berjanji. 885 00:55:27,624 --> 00:55:29,826 Anda yakin masih harus melakukan? Maksudku, 886 00:55:29,893 --> 00:55:31,861 tidak harus Anda menghemat energi Anda? 887 00:55:31,928 --> 00:55:33,596 Saya bawa Big Ears bilang? 888 00:55:34,798 --> 00:55:37,834 Ini bukan penyakit yang menyakitkan. Ini adalah patah hati. 889 00:55:37,901 --> 00:55:39,936 Maafkan saya. Benar-benar saya. 890 00:55:40,003 --> 00:55:42,505 Apa yang terjadi dengan selamanya apapun yang terjadi? 891 00:55:42,572 --> 00:55:44,107 Hidup tanpa penyesalan? 892 00:55:44,374 --> 00:55:46,743 Aku akan mendapatkan bahkan dengan Bark jika itu yang Anda maksud. 893 00:55:46,810 --> 00:55:48,745 Yah, tidak persis. 894 00:55:50,613 --> 00:55:54,084 Saya Sadie McSpots membawa Anda berita utama malam ini dengan ETV. 895 00:55:54,350 --> 00:55:58,588 Negara Sensasi Emily-Rose memiliki tamu kejutan di atas panggung dengan malam ini 896 00:55:58,655 --> 00:56:01,091 dalam bentuk Pup bintang finalis, kecil. 897 00:56:04,661 --> 00:56:06,696 Saya pikir Anda merawat Charlie. 898 00:56:06,763 --> 00:56:10,700 Kami panas di ekornya. Dia mungkin telah sampai sejauh ini, tapi dia tidak akan pernah sampai ke New York. 899 00:56:10,767 --> 00:56:14,404 Kamu memengang perkataanku. Kano selalu mendapat tanda. 900 00:56:14,471 --> 00:56:15,972 Anda mengatakan bahwa terakhir kali. 901 00:56:16,506 --> 00:56:18,942 Hanya mendapatkan anjing itu. 902 00:56:19,609 --> 00:56:22,145 Sekarang saya sudah kehilangan nafsu makan saya. 903 00:56:30,754 --> 00:56:32,756 - Hi. - Bagaimana kalian lakukan? 904 00:56:33,089 --> 00:56:35,391 Yah, kita memiliki datar dan saya tidak memiliki cadangan. 905 00:56:35,458 --> 00:56:36,126 Ooh. 906 00:56:36,693 --> 00:56:38,695 Sepertinya lebih dari ban kempes, teman saya. 907 00:56:38,762 --> 00:56:40,997 Takut Anda punya sendiri poros rusak. 908 00:56:41,164 --> 00:56:43,032 - Benarkah? - Dia rig kecil yang lucu sekalipun. 909 00:56:43,099 --> 00:56:46,069 Eh, terima kasih. Anda tahu berapa lama itu akan membawa untuk memperbaiki? 910 00:56:46,136 --> 00:56:48,004 Saya dapat memiliki anjing ini tetap besok. 911 00:56:49,038 --> 00:56:51,941 Besok? Kecil akan hilang saat itu. 912 00:56:52,008 --> 00:56:52,876 Mungil? 913 00:56:52,942 --> 00:56:55,145 Apakah Anda tahu bagaimana untuk sampai ke Nashville Music Hall? 914 00:56:55,411 --> 00:56:56,946 Tentu saya lakukan. Praktek. 915 00:56:59,516 --> 00:57:02,786 Wah, itu bagus. Sekarang, mari kita kalian ke Nashville. 916 00:57:02,852 --> 00:57:04,487 Saya sebut senapan. 917 00:57:04,554 --> 00:57:07,157 ♪ Shotgun ♪ 918 00:57:07,423 --> 00:57:08,491 Saya suka suara itu. 919 00:57:08,591 --> 00:57:11,628 ♪ Aku berkata senapan ♪ 920 00:57:11,694 --> 00:57:13,163 Whoo! 921 00:57:13,463 --> 00:57:15,632 - Ayo pergi. - Oke, mari kita pergi. 922 00:57:23,573 --> 00:57:25,809 Itu adalah jepit tercantik yang pernah saya lihat. 923 00:57:26,209 --> 00:57:29,813 Itu gadis saya, Lou. Itu semua saya harus darinya. 924 00:57:29,879 --> 00:57:31,648 Anda harus kehilangan sesuatu padanya sengit. 925 00:57:31,714 --> 00:57:33,616 Setiap hari saya memikirkan dia. 926 00:57:33,950 --> 00:57:36,085 Aku akan menang Pup Bintang menghormatinya. 927 00:57:36,152 --> 00:57:38,221 Kita harus Charlie untuk memberikan beberapa petunjuk. 928 00:57:38,488 --> 00:57:41,224 Mr Charlie? Dia benci bernyanyi. 929 00:57:41,491 --> 00:57:44,194 Sebenarnya, Charlie memiliki satu heck dari sebuah suara. 930 00:57:44,461 --> 00:57:47,730 Kami memiliki demo tua di sekitar sini. Sally, apakah Anda keberatan? 931 00:57:47,797 --> 00:57:48,665 Oh. 932 00:57:52,502 --> 00:57:56,072 ♪ Aku akan menemukan jalan kembali kepada Anda ... ♪ 933 00:57:56,139 --> 00:57:57,707 Ini Pak Charlie. 934 00:57:58,141 --> 00:58:00,810 ♪ Aku akan berada di saya sendiri ♪ 935 00:58:00,877 --> 00:58:01,945 Dan Bark? 936 00:58:02,011 --> 00:58:03,613 Mereka digunakan untuk menjadi teman terbaik. 937 00:58:03,680 --> 00:58:06,516 Hanya dua anjing jalan dengan semangat untuk membuat musik. 938 00:58:06,583 --> 00:58:09,252 Charlie adalah menakjubkan penyanyi-penulis lagu. 939 00:58:09,519 --> 00:58:10,553 Saat itulah aku bertemu dengan mereka. 940 00:58:10,620 --> 00:58:13,556 Aku baru saja memenangkan Pup Star, dan mendorong Charlie untuk mencoba, 941 00:58:13,623 --> 00:58:16,693 tapi dia pikir itu terlalu komersial. Dia murni rock 'n' roll. 942 00:58:16,759 --> 00:58:19,562 Suatu hari, Charlie menghilang. Bark melanjutkan Pup bintang ... 943 00:58:19,629 --> 00:58:20,497 Hei. 944 00:58:20,563 --> 00:58:22,165 ♪ bulu saya adalah dingin ♪ 945 00:58:22,232 --> 00:58:23,700 Menghidupkan yang mati. 946 00:58:24,000 --> 00:58:25,502 Jika Tiny akan menang Pup Star, 947 00:58:25,568 --> 00:58:27,971 Saya pikir dia bisa belajar dari rocker terbaik yang saya tahu. 948 00:58:28,037 --> 00:58:31,007 - Shut off. - Kau begitu baik, Pak Charlie. 949 00:58:31,074 --> 00:58:35,111 Anda bisa menang Pup Star dan mendapatkan kontrak rekaman besar. 950 00:58:35,178 --> 00:58:36,246 Itu bukan siapa aku. 951 00:58:36,513 --> 00:58:39,849 Satu-satunya hal yang saya mendapatkan adalah balas dendam pada orang rendahan itu, Bark. 952 00:58:39,916 --> 00:58:43,186 Charlie, kau lebih baik dari itu. Kami memiliki kesempatan untuk memulai. 953 00:58:43,253 --> 00:58:45,221 Itu mudah bagi ratu negeri untuk mengatakan 954 00:58:45,288 --> 00:58:47,724 dari kenyamanan bus wisata yang indah. 955 00:58:47,790 --> 00:58:49,025 Charlie. 956 00:58:49,092 --> 00:58:50,527 Mr Charlie? 957 00:58:54,297 --> 00:58:57,200 ♪ - Aku sangat panas ♪ ♪ - Aku sangat panas ♪ 958 00:58:58,034 --> 00:58:59,269 ♪ - Jadi panas ♪ ♪ - Jadi panas ♪ 959 00:58:59,969 --> 00:59:02,672 Anda salah satu heck of penyanyi, fella. Hampir sama baiknya dengan saya. 960 00:59:02,739 --> 00:59:06,709 Aku hanya gonna mengatakan bahwa tentang Anda. Kamu lebih baik. 961 00:59:06,776 --> 00:59:07,944 Tidak, Anda berada. 962 00:59:08,011 --> 00:59:09,245 Tidak, Anda berada. 963 00:59:09,312 --> 00:59:10,780 Tidak, Anda berada. 964 00:59:10,847 --> 00:59:14,951 Saya minta maaf untuk memberitahu Anda, tetapi Anda berdua sama-sama mengerikan. 965 00:59:23,059 --> 00:59:24,294 Permisi, Pak. 966 00:59:24,561 --> 00:59:27,864 Apakah Anda melihat Miss Emily-Rose disini? Ini benar-benar penting. 967 00:59:27,931 --> 00:59:29,599 Oh, saya, sedikit satu. 968 00:59:29,666 --> 00:59:33,870 Aku takut perjalanan hidupnya menempatkan dia di jalan untuk Negara Garden tadi malam. 969 00:59:33,937 --> 00:59:35,572 - Jersey baru? - Iya nih. 970 00:59:35,638 --> 00:59:37,073 Apakah Anda melihat Yorkie sebuah? 971 00:59:37,607 --> 00:59:39,742 Oh, saya minta maaf, satu muda. 972 00:59:39,809 --> 00:59:44,180 Saya telah mengalami banyak jiwa dan tidak bisa mengingat siapa Anda berbicara. 973 00:59:44,247 --> 00:59:45,148 Hi. 974 00:59:45,214 --> 00:59:48,284 Izinkan saya untuk memperkenalkan diri. Saya Raj. 975 00:59:48,351 --> 00:59:51,988 Dia bepergian dengan anjing yang lebih tua dengan sikap bersungut-sungut. 976 00:59:52,055 --> 00:59:53,256 Maksudmu Charlie? 977 00:59:53,323 --> 00:59:56,993 Dan setelah refleksi lebih lanjut, mungkin ada Yorkie dengan mereka juga. 978 00:59:57,594 --> 01:00:00,363 - kecil? - Itu namanya. Ya, saya percaya. 979 01:00:00,630 --> 01:00:01,598 Terima kasih banyak. 980 01:00:01,664 --> 01:00:05,268 Oh, saya berlatih yoga di Hoboken, 981 01:00:05,335 --> 01:00:08,972 dan itu akan menjadi kehormatan saya untuk memandu Anda dalam perjalanan Anda. 982 01:00:09,038 --> 01:00:12,609 - Itu akan menjadi besar. - Ini akan menyenangkan ikatan karma kita. 983 01:00:12,675 --> 01:00:14,777 Aku harus pergi dan derek untuk membuat adonan, Anda tahu. 984 01:00:14,844 --> 01:00:19,716 Hei tunggu. Anda tidak dapat memecah band. Kami duo. 985 01:00:19,782 --> 01:00:23,186 Heck, itu kesepian di jalan, terutama menyanyikan semua oleh saya kesepian. 986 01:00:23,252 --> 01:00:27,256 - Aku bisa menggunakan kopilot. - Tidak, Anda tidak ingin saya untuk tinggal. 987 01:00:27,323 --> 01:00:28,858 - Tentu saya lakukan. - Tidak. 988 01:00:28,925 --> 01:00:32,128 - Aku tidak akan menarik ekor Anda. - Tidak, Anda tidak. 989 01:00:32,195 --> 01:00:36,699 Benar-benar, kita lakukan. Maksudku ... Maksudku, dia, ingin kau tinggal. 990 01:00:36,766 --> 01:00:37,634 Shotgun. 991 01:00:37,700 --> 01:00:38,368 saya bilang 992 01:00:38,635 --> 01:00:41,070 - ♪ Shotgun ♪ - ♪ Shotgun ♪ 993 01:00:42,171 --> 01:00:45,141 - Mari kita pergi, mitra. - Bisa aja. Ayo, teman-teman saya. 994 01:00:45,742 --> 01:00:47,343 Baik. Ayolah teman-teman. 995 01:00:57,687 --> 01:00:59,989 Terima kasih untuk segalanya, Miss Rose. 996 01:01:00,056 --> 01:01:03,359 Sekarang, Anda pergi wow mereka. Aku akan bergabung dengan kalian setelah pertunjukan saya lebih. 997 01:01:03,426 --> 01:01:06,129 Tunggu, Sayang. Kita mulai. 998 01:01:10,400 --> 01:01:12,702 Hanya terus. Anda tidak perlu siapa pun. 999 01:01:12,769 --> 01:01:15,138 Anda seorang tulang bergulir. Anda berjalan sendirian. 1000 01:01:15,204 --> 01:01:18,141 Ya, Anda lakukan. Ayo jalan raya atau jalan kecil. 1001 01:01:37,060 --> 01:01:38,194 WHO-Ho! 1002 01:01:38,361 --> 01:01:39,796 Di sini kita. 1003 01:01:40,363 --> 01:01:42,098 Di sana kami pergi. 1004 01:01:42,165 --> 01:01:44,067 Dapatkah saya benar-benar melakukan ini? 1005 01:01:44,133 --> 01:01:48,871 Emily-Rose mengatakan hal yang sama tepat sebelum dia pergi dan memenangkan Pup Star. 1006 01:01:48,938 --> 01:01:50,006 Apa yang dia lakukan? 1007 01:01:50,073 --> 01:01:53,342 Nah, ia tahu ia tidak bisa menyerah. Itu mimpinya. 1008 01:01:53,409 --> 01:01:56,946 Aku tidak akan menyerah. Saya harus melakukan ini untuk gadis saya, Lou. 1009 01:01:57,013 --> 01:01:58,881 Itu impian kami bersama-sama. 1010 01:01:58,948 --> 01:02:02,151 Baik. Sekarang, masuk ke sana dan mengetuk mereka mati, gula. 1011 01:02:02,218 --> 01:02:03,352 Terima kasih, Miss Sally. 1012 01:02:09,492 --> 01:02:13,129 Hi, aku kecil. Aku salah satu dari enam finalis atas. 1013 01:02:13,196 --> 01:02:16,966 Oh. Oh, tentu Anda, pup. Lalu di mana tulang emas Anda? 1014 01:02:17,033 --> 01:02:19,168 Lihatlah, tuan, aku tahu kau hanya melakukan pekerjaan Anda, 1015 01:02:19,235 --> 01:02:21,304 tapi aku sudah melalui banyak, oke? 1016 01:02:21,370 --> 01:02:23,840 Aku dilemparkan pound di mana saya kehilangan tulang emas saya. 1017 01:02:23,906 --> 01:02:27,143 Saya sudah menyeberangi negara dengan kereta api, balon, bus, dan babi. 1018 01:02:27,210 --> 01:02:29,779 Keluarga saya akan menjamin untuk saya, tapi gadis saya sudah pergi. 1019 01:02:30,246 --> 01:02:33,182 Ini merupakan perjalanan panjang keras, dan saya tidak menyerah sekarang. 1020 01:02:33,249 --> 01:02:37,153 Jadi, Anda terbaik mendapatkan itu walkie-talkie dan berbicara dengan seseorang yang bisa mengatakan ya 1021 01:02:37,220 --> 01:02:39,455 sebelum saya melepaskan sekaleng anjing pakan pantat pada Anda. 1022 01:02:39,522 --> 01:02:40,857 Tenang, oke? 1023 01:02:40,923 --> 01:02:44,127 Oke, semua orang, kita akan mulai dengan latihan run-melalui. 1024 01:02:45,128 --> 01:02:47,130 Ya, kita memiliki Yorkie di sini dengan menyombongkan serius 1025 01:02:47,196 --> 01:02:49,132 dan sikap anjing kecil untuk mencocokkan. 1026 01:02:49,198 --> 01:02:50,533 Dia mengaku kecil. 1027 01:02:50,800 --> 01:02:54,003 Mungil? Ya, mengirim dia di sini sekarang, pronto. 1028 01:02:54,070 --> 01:02:56,072 Baiklah, anjing sulit, Anda baik untuk pergi. 1029 01:02:56,139 --> 01:02:59,075 Terima kasih banyak. Dan ngomong-ngomong, 1030 01:02:59,142 --> 01:03:02,445 Aku minta maaf tentang itu bagian tentang melepaskan kaleng anjing pakan pantat. 1031 01:03:02,512 --> 01:03:04,080 Aku hanya bercanda. 1032 01:03:04,947 --> 01:03:07,283 Oh, ya, saya gemetar di kaki saya. 1033 01:03:08,551 --> 01:03:13,289 Kecil, ada Anda. Kemana Saja Kamu? Anda akan merindukan latihan. 1034 01:03:13,356 --> 01:03:16,425 Bagaimana dia bisa masuk ke sini? Harus berarti Charlie di dekatnya. 1035 01:03:20,897 --> 01:03:21,931 Hmm? 1036 01:03:23,866 --> 01:03:25,902 Apa yang kalian lakukan di sini? Keamanan. 1037 01:03:25,968 --> 01:03:27,804 Howdy, Bu. Aku, uh ... 1038 01:03:27,870 --> 01:03:29,939 Nama Kano, pemburu karunia. 1039 01:03:30,006 --> 01:03:33,209 Saya mencari buronan bernama Charlie. Apakah itu membunyikan lonceng? 1040 01:03:33,276 --> 01:03:35,344 - Jangan pernah mendengar tentang dia. - Nice mencoba. 1041 01:03:35,411 --> 01:03:38,080 Silakan, Bu. Jangan membuat ini keras pada diri sendiri. 1042 01:03:39,382 --> 01:03:41,017 Ini milik Yorkie itu. 1043 01:03:41,350 --> 01:03:43,219 Kau tahu aku tidak mengambil baik untuk pembohong. 1044 01:03:47,490 --> 01:03:50,827 Yorkie yang ada di sini, yang berarti Anda tolol harus juga. 1045 01:03:53,830 --> 01:03:56,165 Tiny di New York pada latihan Pup Star. 1046 01:03:56,232 --> 01:03:58,434 - Ayo pergi. - Oh tidak. 1047 01:03:59,302 --> 01:04:03,840 ♪ Jika pesek ini hanya bisa didengar ♪ 1048 01:04:04,040 --> 01:04:06,876 ♪ Lalu aku akan akhirnya dilihat ♪ 1049 01:04:07,543 --> 01:04:11,581 ♪ Oh, apa dunia akan ♪ 1050 01:04:11,848 --> 01:04:14,917 ♪ Untuk saja saya ♪ 1051 01:04:16,619 --> 01:04:19,355 Oh, aku minta maaf untuk mengganggu Anda. 1052 01:04:19,422 --> 01:04:22,592 Oh tidak. Tolong, jangan katakan Bark bahwa Anda mendengar saya bernyanyi. 1053 01:04:22,859 --> 01:04:25,895 - Mengapa? - Dia akan benar-benar marah jika aku bernyanyi. 1054 01:04:25,962 --> 01:04:30,266 Saya tidak mengerti. Anda memiliki suara yang paling indah. 1055 01:04:31,067 --> 01:04:35,371 - Apa kau benar-benar berpikir begitu? - Saya tidak berpikir begitu, saya tahu begitu. 1056 01:04:35,438 --> 01:04:37,640 Tak ada yang pernah percaya pada saya sebelumnya. 1057 01:04:38,541 --> 01:04:43,212 ♪ Saya ingat ketika saya pertama kali bertemu ♪ ♪ Kau seperti mimpi ♪ 1058 01:04:43,279 --> 01:04:44,947 - Dalam. - Charlie. 1059 01:04:53,890 --> 01:04:54,624 Bagaimana Anda menemukan saya? 1060 01:04:54,891 --> 01:04:57,326 Setiap kali hal-hal terlalu banyak, kalian menuju rel. 1061 01:04:57,393 --> 01:05:00,062 Aku senang kamu datang. Aku ingin mengatakan sesuatu. 1062 01:05:00,129 --> 01:05:01,898 Aku tidak meninggalkan Anda hari itu. 1063 01:05:01,964 --> 01:05:04,400 Bark menyewa Kano karunia pemburu dan pagar betis nya. 1064 01:05:04,467 --> 01:05:06,002 Mereka melemparkan saya di penjara. 1065 01:05:06,068 --> 01:05:11,274 Aku tidak tahu mengapa sampai aku melihat Bark di Pup Bintang menyanyikan lagu-lagu asli saya. 1066 01:05:11,340 --> 01:05:12,909 Saya tidak akan pernah meninggalkan Anda. 1067 01:05:12,975 --> 01:05:14,243 Saya tahu bahwa sekarang, Charlie. 1068 01:05:14,310 --> 01:05:18,481 Kano dan manusia, Roland, mengunjungi kami, mencari Anda dan Tiny. 1069 01:05:20,683 --> 01:05:22,118 Kecil meninggalkan ini untuk Anda. 1070 01:05:22,184 --> 01:05:25,121 Tapi itu jepit kecil semua dia dapatkan dari gadis itu, Lou. 1071 01:05:25,187 --> 01:05:28,424 - Sekarang, saya pikir Anda semua dia punya. - Dimana dia? 1072 01:05:28,491 --> 01:05:30,626 - Kota New York. - Kami tidak punya banyak waktu. 1073 01:05:31,527 --> 01:05:33,062 Mari kita pergi, kalian. 1074 01:05:41,103 --> 01:05:44,507 ♪ Dan aku terus berkeliaran lurus dan benar ♪ 1075 01:05:44,573 --> 01:05:47,710 ♪ Sampai aku menemukan jalan kembali kepada Anda ♪ 1076 01:05:47,977 --> 01:05:53,382 ♪ Tapi sampai hari itu, saya akan berada di saya sendiri ♪ 1077 01:05:54,283 --> 01:05:56,419 ♪ Seperti tulang bergulir ♪ 1078 01:05:58,387 --> 01:06:00,723 Oke, Bark, tingkat yang terdengar baik. Terima kasih. 1079 01:06:01,357 --> 01:06:02,291 Terima kasih, Bark. 1080 01:06:02,358 --> 01:06:04,593 - Baik. - Kami sudah bergerak Harus seperti itu kembali. 1081 01:06:04,660 --> 01:06:06,662 Tak ayal hit, jika Anda bertanya moi. 1082 01:06:06,729 --> 01:06:09,699 Baik Anda, sederhana Anda tidak. 1083 01:06:14,537 --> 01:06:18,741 Itu bagus, Mr. Bark, tapi itu lagu Mr. Charlie. 1084 01:06:19,008 --> 01:06:22,511 Aku tidak tahu apa yang Anda bicarakan. Ini lagu asli semua-baru. 1085 01:06:22,578 --> 01:06:24,080 Kecil, kau sudah bangun. 1086 01:06:25,748 --> 01:06:28,417 Ini adalah masalah besar. 1087 01:06:31,520 --> 01:06:34,657 - Di mana Anda? - Jangan khawatir, kita sudah hampir sampai. 1088 01:06:34,724 --> 01:06:37,093 Charlie datang dekat teater ini, dan dia milik kita. 1089 01:06:37,159 --> 01:06:40,229 Ini bukan hanya Charlie sekarang. Sedikit yang tahu terlalu banyak. 1090 01:06:40,296 --> 01:06:42,164 Dia mengancam kemenangan saya. 1091 01:06:42,231 --> 01:06:44,200 Sekarang, dengarkan. Aku punya rencana. 1092 01:06:44,266 --> 01:06:45,234 Oke, semua orang, 1093 01:06:45,301 --> 01:06:49,105 beristirahat dan pastikan untuk kembali Fur dan Makeup dalam dua jam. 1094 01:06:49,171 --> 01:06:52,541 Kami hidup malam ini untuk final. Ini akan menjadi besar. 1095 01:06:59,281 --> 01:07:02,284 Anda disana. teman bersama kita di sini untuk melihat Anda. 1096 01:07:02,351 --> 01:07:03,419 Mr Charlie? 1097 01:07:03,486 --> 01:07:05,254 Dia di limo saya. Ikuti aku. 1098 01:07:13,763 --> 01:07:15,398 Buatlah diri Anda nyaman. 1099 01:07:15,464 --> 01:07:17,033 Nah, halo ada, kecil. 1100 01:07:17,099 --> 01:07:19,435 Saya Kano, pemburu hadiah. 1101 01:07:20,636 --> 01:07:22,705 Dan Anda mungkin ingat saya. 1102 01:07:22,772 --> 01:07:25,574 Oh tidak. Membantu! Seseorang membantu! 1103 01:07:26,175 --> 01:07:28,344 Membantu! Seseorang tolong saya! 1104 01:07:28,411 --> 01:07:31,514 Aku sudah anjing-tidur siang! Membantu! 1105 01:07:31,580 --> 01:07:32,581 Tolong bantu aku. 1106 01:07:33,416 --> 01:07:35,518 Ya, baik. Terus menyalak untuk Charlie. 1107 01:07:35,584 --> 01:07:39,188 Anda harus membiarkan aku pergi. Silahkan. 1108 01:07:39,255 --> 01:07:41,424 Aku masih tidak mengerti mengapa saya harus duduk di sini. 1109 01:07:41,490 --> 01:07:43,292 Saya memiliki hadiah yang tertunda, Anda tahu. 1110 01:07:43,359 --> 01:07:46,595 Tiny umpan kami, dan pekerjaan tidak selesai. 1111 01:07:46,662 --> 01:07:49,065 Sampai kita mendapatkan Charlie, Anda akan melakukan apa yang kukatakan. 1112 01:07:49,131 --> 01:07:51,300 - Tapi aku tidak akan ... - Sekarang tinggal, seperti manusia yang baik. 1113 01:07:52,768 --> 01:07:55,838 Oke, kami mendapat Bark, P-Diggy, Chiquita, 1114 01:07:56,105 --> 01:07:59,775 Furrell, Winston, dan Tiny. 1115 01:08:01,510 --> 01:08:02,645 Tunggu sebentar. 1116 01:08:02,711 --> 01:08:04,547 Di mana kecil, guys? 1117 01:08:04,613 --> 01:08:05,848 Ada yang sudah melihat kecil? 1118 01:08:06,115 --> 01:08:09,452 Nah, satu kurang anjing untuk melenyapkan. 1119 01:08:09,618 --> 01:08:12,388 Katakan Anda tidak ada hubungannya dengan kecil tidak berada di sini. 1120 01:08:12,455 --> 01:08:15,491 Tentu saja saya lakukan, Anda berbakat anjing. Aku melakukan apa yang harus saya lakukan. 1121 01:08:15,558 --> 01:08:17,493 Tapi dia hanya anak anjing. 1122 01:08:17,560 --> 01:08:21,363 Dan dia benar-benar bagus, dan benar-benar berbakat. 1123 01:08:21,430 --> 01:08:23,833 Berbakat? Apa yang Anda ketahui tentang bakat? 1124 01:08:29,538 --> 01:08:31,574 Permisi, Miss Emily-Rose disini? 1125 01:08:31,640 --> 01:08:34,143 Saya mencari kecil. Dia Yorkie saya. 1126 01:08:34,510 --> 01:08:36,479 Dia menuju ke New York untuk Pup Star. 1127 01:08:36,545 --> 01:08:37,513 New York? 1128 01:08:37,580 --> 01:08:39,748 Di sinilah jalan kita harus uncross. 1129 01:08:39,815 --> 01:08:43,152 Ada kari tempat kecil yang saya pergi ke setiap kali aku di sini. 1130 01:08:43,219 --> 01:08:45,321 Saya memiliki reservasi saya harus tetap. 1131 01:08:45,387 --> 01:08:46,322 Kari? 1132 01:08:46,388 --> 01:08:48,491 Anda harus bergabung dengan saya, teman. 1133 01:08:48,557 --> 01:08:51,293 Hei, tidak perlu khawatir. Aku menuju ke sana sekarang. 1134 01:08:51,360 --> 01:08:52,495 Whoa. 1135 01:08:55,231 --> 01:08:56,265 Terima kasih, Pak Owen. 1136 01:08:56,699 --> 01:08:58,334 Ini bukan tentang tujuan. 1137 01:08:58,801 --> 01:09:01,737 - Ini tentang perjalanan. Namaste. - Ini tentang perjalanan. Namaste. 1138 01:09:02,571 --> 01:09:03,639 Hi. 1139 01:09:03,706 --> 01:09:04,907 - Sekarang, naik. - Ayo pergi. 1140 01:09:16,752 --> 01:09:20,189 Selamat Datang di New York City. 1141 01:09:21,524 --> 01:09:25,828 Aku host Anda, Rover. Dan ini adalah finale Pup Star. 1142 01:09:29,899 --> 01:09:33,936 Dari timur ke barat, utara ke selatan, anjing-anjing datang untuk audisi. 1143 01:09:34,203 --> 01:09:36,438 ♪ Lemparkan aku tulang ♪ 1144 01:09:37,473 --> 01:09:38,474 ♪ ♪ Saya Chiquita 1145 01:09:38,541 --> 01:09:41,343 ♪ P-Diggy apa? ♪ ♪ P-Diggy ruff ♪ 1146 01:09:42,378 --> 01:09:45,447 ♪ Aku ingin tetap segar ♪ ♪ Seperti napas anjing ♪ 1147 01:09:45,514 --> 01:09:49,652 ♪ Jika Anda percaya pada saya ♪ ♪ Dan saya percaya Anda ♪ 1148 01:09:49,718 --> 01:09:52,454 Dan pertanyaan di benak setiap orang adalah, 1149 01:09:52,521 --> 01:09:55,891 bisa ada yang mengalahkan Bark, juara kembali? 1150 01:09:55,958 --> 01:09:58,694 ♪ Kau harus ♪ batu ♪ Anda harus rock 'em mati ♪ 1151 01:09:58,761 --> 01:10:00,930 ♪ Jadi Anda dapat batu 'em mati ♪ 1152 01:10:01,197 --> 01:10:04,833 Semua ini crooners anjing golden-tulang baru saja satu kesamaan. 1153 01:10:04,900 --> 01:10:08,437 Mereka semua anjing mencari untuk membuat mimpi yang menjadi kenyataan. 1154 01:10:08,504 --> 01:10:11,774 Hanya dalam beberapa saat, kontestan kami akan menyanyikan sebuah lagu asli 1155 01:10:11,840 --> 01:10:14,343 dalam gaya musik mereka sendiri, untuk orang Anda. 1156 01:10:14,410 --> 01:10:18,247 Dan pemenangnya akan pulang dengan kontrak rekaman nasional. 1157 01:10:19,582 --> 01:10:22,651 Pertama, itu adalah dewasa sebelum waktunya rapper Pup bintang 1158 01:10:22,718 --> 01:10:25,454 yang berjalan dengan nama P-Diggy. 1159 01:10:25,521 --> 01:10:28,591 ♪ Ketika saya berjalan dengan semua tukang daging ♪ ♪ Mereka melemparkan saya beberapa ♪ daging 1160 01:10:28,657 --> 01:10:31,860 ♪ Mereka mencintai anak nakal alpha ini ♪ ♪ Datang dari jalan kota ♪ 1161 01:10:31,927 --> 01:10:35,231 ♪ Saya tanda tangan ♪ ♪ Aku menandai pohon ♪ 1162 01:10:35,297 --> 01:10:38,300 ♪ Aku berputar lirik ♪ ♪ Beralih pit bull ke dalam daging piggy ♪ 1163 01:10:40,002 --> 01:10:41,804 Aku akan pergi air hidran. 1164 01:10:41,870 --> 01:10:42,972 Perhatikan Charlie. 1165 01:10:43,239 --> 01:10:44,373 Tetap terjaga. 1166 01:10:50,312 --> 01:10:54,416 Dan sekarang, sashaying ke atas panggung untuk mencuri hati Anda dan orang Anda, 1167 01:10:54,483 --> 01:10:55,618 itu Chiquita. 1168 01:10:55,684 --> 01:10:58,887 ♪ Saya Chiquita ♪ ♪ Aku datang ke pesta ♪ 1169 01:10:58,954 --> 01:11:02,358 ♪ Kami akan menari ♪ rumba ♪ Anda tidak akan menyesal ♪ 1170 01:11:02,424 --> 01:11:05,828 ♪ Ayo merasakan ritme ♪ ♪ Lakukan ♪ doggy wag 1171 01:11:07,630 --> 01:11:08,597 Hi, Roland. 1172 01:11:08,664 --> 01:11:10,933 - Rindukan Saya? - kepiting Kudus. 1173 01:11:11,000 --> 01:11:12,001 Mr Charlie. 1174 01:11:13,369 --> 01:11:14,970 Biarkan dia keluar sekarang. 1175 01:11:15,037 --> 01:11:17,740 Bernyanyi untuk orang Anda, itu Winston. 1176 01:11:20,576 --> 01:11:21,910 ♪ Puppy cinta ♪ 1177 01:11:21,977 --> 01:11:24,680 ♪ Apakah itu semua hanya mimpi? ♪ 1178 01:11:25,881 --> 01:11:26,782 Membuka kandang itu. 1179 01:11:28,484 --> 01:11:29,451 Dia terluka. 1180 01:11:33,789 --> 01:11:38,494 jepit Lou. Tapi ... tapi aku meninggalkan itu untuk Anda. 1181 01:11:38,560 --> 01:11:41,563 Anda memberi saya banyak lebih dari yang pernah Anda tahu, anjing muda. 1182 01:11:41,630 --> 01:11:44,300 Anda mengajarkan sebuah grump tua untuk percaya lagi. 1183 01:11:47,770 --> 01:11:51,573 Kamu sekarang. Tutup mata Anda dan menghitung mundur dari seribu. 1184 01:11:52,908 --> 01:11:59,715 Satu-ribu, 999, 998, 997, 996 ... 1185 01:11:59,782 --> 01:12:04,420 Dan di sini dari Kota Windy, Yorkie dicintai, kecil. 1186 01:12:06,088 --> 01:12:08,924 Kecil masih tidak di sini. Kita harus bergerak. 1187 01:12:08,991 --> 01:12:13,362 Sayangnya, wanita dan pria, anjing dan kucing, kecil yang hilang. 1188 01:12:14,997 --> 01:12:16,865 Dan menurut aturan Pup Star, 1189 01:12:16,932 --> 01:12:20,402 ini berarti ia secara resmi didiskualifikasi dari kompetisi, 1190 01:12:20,469 --> 01:12:22,504 - jadi kita pindah tanpa dia. - Boo! 1191 01:12:22,571 --> 01:12:27,676 Jadi, eh, berikutnya adalah tail-bergoyang, kaki-menghentak, Furrell. 1192 01:12:27,743 --> 01:12:29,511 ♪ Hei, cukup pup ♪ 1193 01:12:31,480 --> 01:12:33,549 ♪ Ayo menaruh kaki Anda ke atas ♪ 1194 01:12:33,615 --> 01:12:37,820 ... 188, 187, 186 ... 1195 01:12:39,355 --> 01:12:42,891 Aku tidak melakukan apa-apa. Itu semua Kano dan Bark. 1196 01:12:42,958 --> 01:12:44,793 Kamu orang bodoh. Ini aku. 1197 01:12:44,860 --> 01:12:46,562 Hah? 1198 01:12:46,729 --> 01:12:49,832 Dengan "rolling Bone," inilah Bark. 1199 01:12:55,137 --> 01:12:59,675 ♪ Miles dari rumah ♪ ♪ Dan aku tidak bisa menelusuri kembali langkah-langkah saya ♪ 1200 01:13:00,142 --> 01:13:01,477 Terburu-buru, Mr. Charlie. 1201 01:13:03,045 --> 01:13:05,481 - Oh tidak. - Mengapa, halo, Charlie. 1202 01:13:05,547 --> 01:13:06,548 Miss Rose. 1203 01:13:07,850 --> 01:13:11,553 - kecil. - Mr Charlie, aku takut. 1204 01:13:11,620 --> 01:13:14,890 Tidak apa-apa, anak. Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi pada Anda. 1205 01:13:14,957 --> 01:13:17,159 - Apa waktu itu, Roland? - Uh ... 1206 01:13:18,160 --> 01:13:19,628 Aku punya 5:37. 1207 01:13:19,695 --> 01:13:20,996 waktu balas dendam. 1208 01:13:23,031 --> 01:13:26,168 Lucu, itulah yang awalnya membawa saya di sini hari ini juga. 1209 01:13:26,435 --> 01:13:29,571 Anda tahu apa yang mereka katakan, Charlie. Mata untuk mata. 1210 01:13:33,008 --> 01:13:35,177 - Puglay? - kecil, cepat, di sini. 1211 01:13:37,413 --> 01:13:38,113 Apa yang ...? 1212 01:13:44,052 --> 01:13:50,159 ♪ Aku terus bergulir lurus dan benar ♪ ♪ sampai aku menemukan jalan kembali kepada Anda ♪ 1213 01:13:50,859 --> 01:13:56,565 ♪ Tapi sampai hari itu, saya akan berada di saya sendiri ♪ 1214 01:13:57,099 --> 01:13:58,901 ♪ Seperti tulang bergulir ♪ 1215 01:14:00,068 --> 01:14:03,071 Dia tidak akan. "Bergulir Tulang" adalah Anda lagu. 1216 01:14:03,138 --> 01:14:05,874 Bark mencurinya dari Anda. Mari saya padanya. 1217 01:14:05,941 --> 01:14:08,844 Tidak perlu, pup. Lagu ini lebih tajam dari pedang. 1218 01:14:08,911 --> 01:14:12,581 Saatnya untuk melakukan pertempuran jalan dan meluruskan. 1219 01:14:12,648 --> 01:14:17,686 ♪ Berjalan-jalan ♪ ♪ Sampai bulu saya adalah dingin dan basah ♪ 1220 01:14:19,721 --> 01:14:23,091 ♪ - Ayo jalan raya atau jalan kecil ... ♪ ♪ - Atau simpangan ♪ 1221 01:14:23,158 --> 01:14:26,862 - Kamu. - ♪ Aku harus melakukannya dengan cara saya ♪ 1222 01:14:27,663 --> 01:14:32,701 ♪ Sampai hari itu, aku akan berada di saya sendiri ♪ 1223 01:14:33,235 --> 01:14:35,838 ♪ Seperti tulang bergulir ♪ 1224 01:14:36,672 --> 01:14:37,806 Siapa anjing itu? 1225 01:14:37,873 --> 01:14:41,844 ♪ Aku bergulir ♪ tulang ♪ Dan aku berjalan sendiri ♪ 1226 01:14:41,910 --> 01:14:45,247 ♪ Aku bergulir ♪ tulang ♪ Dan jalan panjang ♪ 1227 01:14:45,514 --> 01:14:48,951 ♪ Ya, aku bergulir ♪ tulang ♪ Dan Anda tahu itu benar ♪ 1228 01:14:49,017 --> 01:14:52,221 ♪ Aku tulang bergulir ♪ ♪ Rolling kembali kepada Anda ♪ 1229 01:14:54,590 --> 01:14:56,592 ♪ Saya lahir nyasar ♪ 1230 01:14:56,658 --> 01:15:00,762 ♪ Semua saya dimiliki adalah musik di jiwa saya ♪ 1231 01:15:01,597 --> 01:15:04,566 ♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 1232 01:15:05,234 --> 01:15:12,007 ♪ Harus menemukan jalan ♪ ♪ Hidup di mimpi saya rock 'n' roll ♪ 1233 01:15:13,509 --> 01:15:19,248 ♪ Oh, seperti tulang bergulir ♪ 1234 01:15:21,850 --> 01:15:26,989 ♪ Aku sudah bergulir, saya tahu ♪ 1235 01:15:29,591 --> 01:15:36,231 ♪ Dan aku terus bergulir lurus dan benar ♪ ♪ sampai aku menemukan jalan kembali kepada Anda ♪ 1236 01:15:36,298 --> 01:15:41,737 ♪ Sampai hari itu, aku akan berada di saya sendiri ♪ 1237 01:15:42,638 --> 01:15:45,574 ♪ Seperti tulang bergulir ♪ 1238 01:15:45,874 --> 01:15:48,577 ♪ Oh, seperti tulang bergulir ♪ 1239 01:15:48,911 --> 01:15:52,981 keamanan panggilan. Dia liar tidak-baik mencoba untuk mencuri lagu saya. 1240 01:15:56,218 --> 01:15:58,020 Ini adalah sebuah bencana. 1241 01:15:58,086 --> 01:16:00,923 Apakah kamu sedang bercanda? Peringkat tersebut akan menjadi besar. 1242 01:16:01,723 --> 01:16:04,793 Tolong, dengarkan aku. Aku tahu aku hanya tersesat, 1243 01:16:04,860 --> 01:16:07,195 tetapi jika itu Bark tidak pernah-sebelum-mendengar lagu, 1244 01:16:07,262 --> 01:16:08,964 bagaimana saya tahu semua kata? 1245 01:16:09,031 --> 01:16:10,732 Anjing memiliki titik. 1246 01:16:10,799 --> 01:16:12,901 Anda tidak memenangkan pertempuran, cakar bawah. 1247 01:16:12,968 --> 01:16:15,003 hormat maksimal, man. 1248 01:16:15,070 --> 01:16:17,205 Bagaimana Anda tahu lirik? 1249 01:16:17,940 --> 01:16:19,141 Bark adalah penyanyi back-up saya. 1250 01:16:19,207 --> 01:16:21,743 Saya menulis "Rock 'Em Mati" dan "rolling Bone." 1251 01:16:21,810 --> 01:16:24,980 Dia datang di acara Anda dengan lagu-lagu saya berpura-pura mereka nya. 1252 01:16:25,047 --> 01:16:27,082 Serius? Sekarang, itu terlalu mengada-ada. 1253 01:16:31,753 --> 01:16:32,621 Itu benar. 1254 01:16:36,625 --> 01:16:37,826 Dia mengatakan yang sebenarnya. 1255 01:16:37,893 --> 01:16:41,196 Jangan dengarkan dia. Dia hanya pecundang yang buruk. 1256 01:16:41,263 --> 01:16:43,332 Berita flash, Anda didiskualifikasi. 1257 01:16:43,599 --> 01:16:46,134 Aku hanya terlambat karena Bark telah saya anjing-tidur siang. 1258 01:16:47,903 --> 01:16:50,739 Pugly, pria utama saya. Kembali saya di sini? 1259 01:16:53,208 --> 01:16:55,911 Nama saya tidak Pugly. 1260 01:16:55,978 --> 01:16:58,246 Ini Michael Puglay. 1261 01:16:58,313 --> 01:17:01,817 Saya tidak dapat membuat cadangan anjing buruk, tapi aku dapat cadangan kecil dan Charlie. 1262 01:17:01,883 --> 01:17:03,251 Mereka berdua mengatakan yang sebenarnya. 1263 01:17:03,318 --> 01:17:06,321 Jadilah tenang, Anda berbakat setengah-wit. Anda tidak punya bukti. 1264 01:17:06,388 --> 01:17:07,789 Ya, membuktikannya. 1265 01:17:07,856 --> 01:17:08,991 Tapi saya lakukan. 1266 01:17:09,391 --> 01:17:11,727 - Ini Emily-Rose! - Emily-Rose! 1267 01:17:11,793 --> 01:17:12,995 Apa yang terjadi disini? 1268 01:17:13,362 --> 01:17:15,197 Ya, ayolah. Mari kita lihat itu. 1269 01:17:15,263 --> 01:17:17,032 Saya memiliki rekaman untuk membuktikannya. 1270 01:17:17,099 --> 01:17:18,066 Memukulnya, Sally. 1271 01:17:18,133 --> 01:17:21,870 ♪ Sampai aku menemukan jalan kembali kepada Anda ♪ 1272 01:17:21,937 --> 01:17:23,805 ♪ - Tapi sampai hari itu ♪ ♪ - Tapi sampai hari itu ♪ 1273 01:17:23,872 --> 01:17:25,941 ♪ - Aku akan berada di saya sendiri ♪ ♪ - Aku akan berada di saya sendiri ♪ 1274 01:17:26,008 --> 01:17:28,143 Bark adalah pencuri dan peniru. 1275 01:17:29,645 --> 01:17:31,246 Sedikit gawang lengket, Bark. 1276 01:17:31,313 --> 01:17:35,651 Kulit kayu, itu menyenangkan saya untuk mengatakan, Anda didiskualifikasi dari Pup Star. 1277 01:17:35,717 --> 01:17:37,252 Keamanan, mendapatkan dia keluar dari sini. 1278 01:17:40,222 --> 01:17:42,224 Uh, Charlie, bukan? 1279 01:17:42,290 --> 01:17:45,794 Kita akan benar-benar merasa terhormat jika Anda akan kembali musim depan. 1280 01:17:45,861 --> 01:17:48,664 Oh, anak laki-laki, laki-laki. Anda hanya cairan rock 'n' roll, saudara. 1281 01:17:48,730 --> 01:17:50,399 Anda adalah real deal, man. 1282 01:17:50,666 --> 01:17:55,003 Terima kasih, tapi aku akan berada di jalan dengan ratu negara, Emily-Rose. 1283 01:17:55,070 --> 01:17:59,274 Dalam keadaan, Tiny kembali dalam kompetisi. 1284 01:17:59,341 --> 01:18:03,111 Semua orang, mari kita memberikan besar "hura busur wow" untuk kecil. 1285 01:18:06,348 --> 01:18:08,350 Whoa, di mana Anda pikir Anda akan? 1286 01:18:08,417 --> 01:18:10,285 Uh, kami dengan kecil. Kami keluarganya. 1287 01:18:10,352 --> 01:18:14,423 Oh benarkah? Ya, jadi mana VIP Anda lulus, seperti keluarga lain? 1288 01:18:14,690 --> 01:18:15,791 Kami tidak memiliki satu. 1289 01:18:15,857 --> 01:18:19,094 Kamu tahu apa? Tidak peduli 'menyebabkan kecil tidak di sini pula. 1290 01:18:19,461 --> 01:18:20,762 Dia tidak? 1291 01:18:25,033 --> 01:18:25,901 Kemari. 1292 01:18:29,271 --> 01:18:32,107 Tunggu, tunggu, tunggu. Anda tidak pernah bilang kau memiliki tulang emas. 1293 01:18:34,276 --> 01:18:35,711 Ini Tiny. 1294 01:18:37,779 --> 01:18:41,850 Hei, gadis, lagu apa yang Anda akan menyanyi untuk kita? 1295 01:18:41,917 --> 01:18:45,454 Sebuah lagu untuk gadis saya, Lou, yang selalu percaya pada saya. 1296 01:18:47,956 --> 01:18:48,890 Mungil? 1297 01:18:49,925 --> 01:18:52,094 Nah, apa yang Anda tunggu? Masuk ke sana. 1298 01:18:59,234 --> 01:19:01,436 ♪ Ada waktu ♪ ♪ Ketika jalan gelap ♪ 1299 01:19:01,970 --> 01:19:04,840 ♪ Semua impian saya yang terkoyak ♪ 1300 01:19:04,906 --> 01:19:09,411 ♪ Lalu aku menemukan jiwa saya, membuat teman ♪ ♪ Dimulai perjalanan lagi ♪ 1301 01:19:09,945 --> 01:19:15,183 ♪ Anda mengangkat aku ke dalam ♪ langit ♪ Ditemukan alur saya dan saya bisa terbang ♪ 1302 01:19:15,250 --> 01:19:18,220 ♪ - Jadi tidak kehilangan harapan ketika cinta pergi ♪ ♪ - Itu dia, Dad. ♪ 1303 01:19:18,286 --> 01:19:23,458 ♪ Karena itu akan datang kembali kepada Anda suatu hari nanti ♪ 1304 01:19:23,525 --> 01:19:24,493 Ya! 1305 01:19:25,193 --> 01:19:29,831 ♪ Menemukan ♪ jalan rumah ♪ baru Tapi aku belum ada di sana ♪ 1306 01:19:30,899 --> 01:19:34,903 ♪ Telah ♪ perjalanan ♪ lama saya tidak akan pernah lupa ♪ 1307 01:19:35,403 --> 01:19:40,342 ♪ Jika saya kehilangan cara saya ♪ ♪ Mari hati saya menjadi kuat ♪ 1308 01:19:40,408 --> 01:19:46,948 ♪ Dan cinta pasti akan membawa saya ♪ ♪ mana saya milik Kanan ♪ 1309 01:19:47,015 --> 01:19:48,216 Apakah ini mimpi? 1310 01:19:50,051 --> 01:19:53,822 Tidak, Sayang. Anda percaya, dan impian Anda menjadi kenyataan. 1311 01:19:56,424 --> 01:20:01,396 ♪ Anda membantu saya melepaskan diri ♪ ♪ Ketika semua langit saya adalah abu-abu ♪ 1312 01:20:01,463 --> 01:20:06,067 ♪ Seseorang menarik saya melalui ♪ ♪ Ya, ya ♪ 1313 01:20:06,535 --> 01:20:11,540 ♪ Aku tahu jalan dari sini ♪ ♪ 'Karena aku tahu aku akan bertahan ♪ 1314 01:20:11,807 --> 01:20:18,413 ♪ Aku tahu aku menuju ♪ ♪ Dimana langit biru ♪ 1315 01:20:18,914 --> 01:20:23,018 ♪ Ini adalah ♪ jalan rumah ♪ baru Tapi aku belum ada di sana ♪ 1316 01:20:23,084 --> 01:20:24,886 Sekarang, itulah yang saya bicarakan. 1317 01:20:24,953 --> 01:20:28,256 ♪ Membuat beberapa teman baik ♪ ♪ Bahwa kita tidak akan pernah lupa ♪ 1318 01:20:28,323 --> 01:20:31,560 ♪ - Yeah, man. ♪ ♪ - Jika saya kehilangan iman saya ♪ 1319 01:20:31,827 --> 01:20:33,328 ♪ Mari hati saya menjadi kuat ♪ 1320 01:20:33,395 --> 01:20:34,462 Ya. 1321 01:20:34,529 --> 01:20:39,568 ♪ Dan cinta pasti akan membawa saya ♪ ♪ Ya, ya ♪ 1322 01:20:39,835 --> 01:20:46,842 ♪ kanan di mana saya milik ♪ 1323 01:20:49,177 --> 01:20:56,184 ♪ Kembali tepat di mana saya milik ♪ 1324 01:21:08,129 --> 01:21:09,064 Mungil? 1325 01:21:09,130 --> 01:21:10,098 Lou. 1326 01:21:14,302 --> 01:21:16,304 Aku tidak percaya itu Anda. 1327 01:21:16,371 --> 01:21:18,907 Saya pikir Anda hilang selamanya. 1328 01:21:19,441 --> 01:21:21,176 Aw! 1329 01:21:24,946 --> 01:21:29,451 OH TUHAN. Semua aku ingin lakukan adalah menelepon ibu saya. 1330 01:21:29,517 --> 01:21:33,255 Poochy, jika rambut gimbal saya tidak menutupi mata saya sekarang ... 1331 01:21:34,089 --> 01:21:36,324 Anda akan melihat mereka penuh dengan air mata, man. 1332 01:21:36,391 --> 01:21:38,393 Sekarang, saya tahu koboi jangan menangis, 1333 01:21:38,460 --> 01:21:43,465 tapi lagu yang membuat saya merasa seperti saya lakukan setelah saya makan pai apel nenek saya. 1334 01:21:43,531 --> 01:21:46,001 Saya penuh sesuatu yang dibuat dengan cinta. 1335 01:21:46,067 --> 01:21:48,503 Bagaimana saya mengatakan ini? Um ... 1336 01:21:49,905 --> 01:21:50,572 Mengagumkan. 1337 01:21:53,909 --> 01:21:55,243 Itu pantas ditunggu. 1338 01:21:56,344 --> 01:21:59,147 Akan finalis silakan bergabung dengan saya di atas panggung? 1339 01:22:03,184 --> 01:22:05,020 Siapa yang akan itu, Amerika? 1340 01:22:05,086 --> 01:22:08,056 Siapa bintang anjing musim sepuluh Anda? 1341 01:22:08,123 --> 01:22:10,625 Hakim, apakah Anda memiliki pemenang? 1342 01:22:10,692 --> 01:22:12,527 Ini bulat. 1343 01:22:12,594 --> 01:22:15,430 Ya, aye. Kami akan jamming dengan juara. 1344 01:22:15,497 --> 01:22:20,268 Dan bintang anjing terakhir adalah ... 1345 01:22:27,275 --> 01:22:28,143 - kecil. - kecil. 1346 01:22:28,209 --> 01:22:29,611 - kecil. - kecil, man. 1347 01:22:32,047 --> 01:22:33,048 Saya menang. 1348 01:22:34,649 --> 01:22:38,386 Iya nih! Kecil, Anda adalah bintang anjing baru. 1349 01:23:01,176 --> 01:23:02,477 Ini luar biasa. 1350 01:23:11,486 --> 01:23:15,657 Baiklah, kecil. Sudah waktunya untuk membawa kami pulang dengan satu lagu terakhir. 1351 01:23:15,724 --> 01:23:18,693 Aku akan membutuhkan bantuan dari para finalis dan semua teman-teman saya. 1352 01:23:18,760 --> 01:23:22,697 Lou, Mr Charlie, Miss Rose, Anda siap? 1353 01:23:23,398 --> 01:23:25,500 Wow. 1354 01:23:25,667 --> 01:23:27,068 Anda betcha, pup. 1355 01:23:35,143 --> 01:23:40,015 ♪ saya mencoba untuk menemukan jalan ♪ ♪ Merasa begitu jauh dari rumah ♪ 1356 01:23:40,081 --> 01:23:43,685 ♪ Kemudian Anda datang kepada saya ♪ ♪ Ketika aku sendirian ♪ 1357 01:23:43,752 --> 01:23:47,555 ♪ Anda membuka ♪ ♪ hatimu Dan membantu saya benar-benar melihat ♪ 1358 01:23:47,622 --> 01:23:51,026 ♪ - Semua hal-hal yang kita bisa ♪ ♪ - Semua hal-hal yang kita bisa ♪ 1359 01:23:51,726 --> 01:23:55,230 ♪ - Tidak ada yang bisa mematahkan kami obligasi ♪ ♪ - Kami akan selalu membuatnya melalui ♪ 1360 01:23:55,296 --> 01:23:57,399 ♪ - Jika Anda sisiku ♪ ♪ - Jika Anda sisiku ♪ 1361 01:23:57,465 --> 01:24:01,403 ♪ Bila Anda percaya pada saya ♪ ♪ Dan saya percaya Anda ♪ 1362 01:24:02,070 --> 01:24:05,340 ♪ Bersama tidak ada ♪ ♪ Bahwa kita tidak bisa melakukan ♪ 1363 01:24:05,407 --> 01:24:09,310 ♪ Bila Anda percaya pada saya ♪ ♪ Dan saya percaya Anda ♪ 1364 01:24:10,145 --> 01:24:14,149 ♪ Tangan di ♪ tangan ♪ Kami akan melihat seluruh hidup kita melalui ♪ 1365 01:24:15,450 --> 01:24:17,185 ♪ Saya percaya Anda ♪ 1366 01:24:24,059 --> 01:24:27,495 ♪ Dan Anda pelajari ♪ ♪ Cara bernyanyi dengan perasaan ♪ 1367 01:24:28,063 --> 01:24:31,766 ♪ Kemudian Anda belajar bagaimana menyanyi dengan jiwa ♪ 1368 01:24:31,833 --> 01:24:35,804 ♪ Dan Anda pelajari ♪ ♪ Bahwa ketika Anda bernyanyi dari hati ♪ 1369 01:24:36,071 --> 01:24:39,374 ♪ - Anda dapat mengikuti impian Anda ♪ ♪ - Anda dapat mengikuti impian Anda ♪ 1370 01:24:40,408 --> 01:24:43,545 ♪ 'Penyebab teman yang selalu ada ♪ ♪ Untuk Anda ♪ 1371 01:24:44,579 --> 01:24:46,748 ♪ - Mencoba dan benar ♪ ♪ - Mencoba dan benar ♪ 1372 01:24:46,815 --> 01:24:50,618 ♪ Bila Anda percaya pada saya ♪ ♪ Dan saya percaya Anda ♪ 1373 01:24:51,319 --> 01:24:54,589 ♪ Bersama tidak ada ♪ ♪ Bahwa kita tidak bisa melakukan ♪ 1374 01:24:54,656 --> 01:24:58,526 ♪ Bila Anda percaya pada saya ♪ ♪ Dan saya percaya Anda ♪ 1375 01:24:59,461 --> 01:25:02,430 ♪ Tangan di ♪ tangan ♪ Kami akan membuatnya melalui ♪ 1376 01:25:02,497 --> 01:25:06,434 ♪ Bila Anda percaya pada saya ♪ ♪ Dan saya percaya Anda ♪ 1377 01:25:07,102 --> 01:25:10,271 ♪ Bersama tidak ada ♪ ♪ Bahwa kita tidak bisa melakukan ♪ 1378 01:25:10,338 --> 01:25:14,242 ♪ Bila Anda percaya pada saya ♪ ♪ Dan saya percaya Anda ♪ 1379 01:25:14,742 --> 01:25:19,414 ♪ Tangan di ♪ tangan ♪ Kami akan menyanyikan seluruh hidup kita melalui ♪ 1380 01:25:20,415 --> 01:25:22,183 ♪ Saya percaya Anda ♪ 1381 01:26:06,628 --> 01:26:09,898 Saya percaya pada Anda, seperti Anda percaya pada saya. 1382 01:26:10,465 --> 01:26:12,367 Dan Anda mungkin ingat saya. 1383 01:26:13,168 --> 01:26:16,437 Anjing ini sangat penting untuk anak saya, untuk keluarga kami. 1384 01:26:16,504 --> 01:26:19,307 Pak Steven, selalu ada kunci di bawah tikar. 1385 01:26:20,208 --> 01:26:23,344 Tidak perlu, pup. Lagu ini lebih tajam dari pedang. 1386 01:26:23,411 --> 01:26:26,648 Ayo, aku pemburu hadiah. Itu yang saya lakukan. 1387 01:26:26,714 --> 01:26:30,185 Aku sangat akan menang lagi dan bahkan tidak melanggar celana a. 1388 01:26:30,251 --> 01:26:33,621 lagu ini keluar siapa pun yang pernah kehilangan seseorang yang mereka cintai. 1389 01:26:33,688 --> 01:26:37,258 Oh, mendorong saya untuk beberapa saus barbekyu, akan Anda, sobat? 1390 01:26:37,325 --> 01:26:41,362 Aku host Anda, Rover, dan ini adalah Pup Star! 1391 01:26:41,429 --> 01:26:44,832 Kalian tahu siapa aku. Aku Big Ears, bayi. 1392 01:26:44,899 --> 01:26:46,868 Tidak tidak Tidak. Jangan pergi, jangan pergi. Saya bisa menyanyi. 1393 01:26:46,935 --> 01:26:49,204 Saya bisa menari. Aku bisa membaca puisi. 1394 01:26:49,270 --> 01:26:53,374 Mungkin sedikit bersifat ter, seperti burung camar yang sedang dicekik oleh gurita. 1395 01:26:53,441 --> 01:26:57,412 Whoa, muncul. Apakah ada yang memberitahu Anda bahwa Anda, seperti, psikis? 1396 01:26:57,478 --> 01:27:00,448 P-Diggy, apa? P-Diggy, ruff 1397 01:27:01,449 --> 01:27:04,986 Jangan takut, kecil. Semuanya akan baik-baik saja, man. 1398 01:27:05,253 --> 01:27:08,523 Angkat guk guk, anjing sampah. 1399 01:27:08,590 --> 01:27:11,759 Anda hanya tidak dipoles cukup untuk memenangkan Pup Star. Maaf. 1400 01:27:11,826 --> 01:27:16,931 Nama saya tidak Pugly. Ini Michael Puglay. 1401 01:27:16,998 --> 01:27:19,934 Oh, anak laki-laki, laki-laki. Anda hanya cairan rock 'n' roll, saudara. 1402 01:27:20,001 --> 01:27:23,538 Kami punya manusia di sini, bos, mengatakan dia seorang pasangan lama Anda. 1403 01:27:23,605 --> 01:27:26,774 Tunggu, tunggu, tunggu. Anda tidak pernah bilang kau memiliki tulang emas. 1404 01:27:26,841 --> 01:27:29,944 Apakah Anda gila? Jadi, dia bisa mengumpulkan pahala, tentu saja. 1405 01:27:30,011 --> 01:27:33,414 Anda harus percaya pada diri sendiri dulu sebelum orang lain akan. 1406 01:27:35,617 --> 01:27:38,953 satu berkaki dua ini, dia dalangnya. Dia seperti jenius. 1407 01:27:39,020 --> 01:27:40,321 Tidak, bukan aku. 1408 01:27:41,789 --> 01:27:43,758 Saya tidak cukup cerdas untuk menjadi dalang. 1409 01:27:43,825 --> 01:27:45,360 Anda tahu Anda akan dipenjara? 1410 01:27:45,426 --> 01:27:48,263 Apapun yang terjadi, pastikan tembakan mug mendapat sisi baik saya. 1411 01:27:48,329 --> 01:27:49,731 Anda tidak memiliki sisi baik. 1412 01:27:49,797 --> 01:27:55,670 ♪ Karena kau bermuka dua ♪ ♪ Dan kedua belah pihak jelek ♪ 1413 01:27:55,737 --> 01:27:56,604 Ledakan.