1
00:00:00,100 --> 00:00:34,200
Subtitle oleh: DOOMNEZEU Download dari: www.AllSubs.org

2
00:00:34,201 --> 00:00:54,200
Diterjemahkan oleh: hery yanto untuk www.subscene.com

3
00:00:58,800 --> 00:01:04,400
Nama saya John Carter, intel Pasukan Khusus AS

4
00:01:04,600 --> 00:01:09,300
kolonel ranger lama di Afganistan. Mengapa saya mengatakan ini?

5
00:01:09,301 --> 00:01:14,000
Saya tidak tahu, mungkin tidak penting. Seseorang pemberi selamat dari saya pernah mengatakan kepada saya:

6
00:01:14,001 --> 00:01:19,401
Anda tidak pernah tahu bagaimana seorang pria bisa melakukan. Jika hanya satu jenis operasi.

7
00:01:19,402 --> 00:01:27,100
Kedalaman bumi. Suatu daerah dianggap bukan ancaman.

8
00:01:27,101 --> 00:01:32,800
Misi saya adalah rahasia. Dan cerita saya hanya Anda. Kecuali ini.

9
00:01:56,700 --> 00:02:01,700
- Ada pelanggan? - Banyak orang pergi melalui daerah.

10
00:02:01,700 --> 00:02:06,600
- Mereka tidak dibagi. - Anda pernah lama di sini.

11
00:02:06,600 --> 00:02:15,300
Saya minum untuk itu. Bagaimana Anda tahu ayahmu? Biasanya duduk dengan begitu banyak orang.

12
00:02:15,600 --> 00:02:21,700
Ayah saya meninggal rakyatnya. Anda orang Amerika, Rusia, semua yang ada di sana.

13
00:02:21,701 --> 00:02:27,400
Setiap orang yang memperkaya konflik mereka. Segera Anda akan melihat bahwa saya tidak mengerti.

14
00:02:27,401 --> 00:02:34,500
- Tidak ada untuk Anda. - Nice pidato. Tapi jika Anda berpikir istri Anda

15
00:02:34,501 --> 00:02:38,900
dan anaknya aman Hanya satu senjata?

16
00:02:42,000 --> 00:02:47,200
- Mungkin bukan istri saya. - Ini menyenangkan.

17
00:02:47,201 --> 00:02:52,200
- Saya suka. Mengambil dengan Anda. - Hal ini sangat sulit, tidak bisa membawa lebih.

18
00:02:52,200 --> 00:02:55,000
Memiliki kartu.

19
00:02:56,200 --> 00:03:00,900
Saya tidak tahu di mana mereka berada. Mereka berada di luar benteng kota. Banyak truk.

20
00:03:00,901 --> 00:03:07,800
Ini tentang uang. Jika Anda menjalankan divisi. Dengan pelacur.

21
00:03:07,800 --> 00:03:10,700
Kedengarannya bagus.

22
00:04:00,900 --> 00:04:03,300
Biarkan dia pergi.

23
00:04:12,400 --> 00:04:15,000
Apa yang lucu?

24
00:04:15,400 --> 00:04:20,300
Aku bisa melihat wajahnya ketika truk untuk beroperasi dan orang-orang.

25
00:04:20,301 --> 00:04:24,500
- Bagaimana Anda tahu bahwa ini adalah OPM? - Benar, kita tahu.

26
00:04:24,501 --> 00:04:29,800
- Americanule entah bagaimana lelucon? - Lihat, Anda melihat pukulan!

27
00:04:29,801 --> 00:04:34,800
Sekarang Anda dapat mengambil perpisahan Anda sama sekali. Lanjutkan.

28
00:04:59,200 --> 00:05:01,900
Terima kasih John Carter.

29
00:05:03,400 --> 00:05:05,700
Saya berhutang budi, manusia.

30
00:05:46,100 --> 00:05:50,200
- Anda mengatakan tidak luka. - Aku benar-benar tidak punya pilihan.

31
00:05:50,400 --> 00:05:53,500
Percayalah melakukan itu.

32
00:05:55,800 --> 00:06:00,500
Tidak! Tuhan ... Ini bukan.

33
00:06:02,600 --> 00:06:06,400
Silahkan. Iya!

34
00:06:07,600 --> 00:06:11,500
Pergi dari sana, anak laki-laki!

35
00:06:12,400 --> 00:06:16,700
Pindah ke membunuh mereka berdua!

36
00:06:17,600 --> 00:06:24,800
Tidak, tidak menembak. Lakukan apa yang Anda katakan. Saya tidak ingin melakukan itu.

37
00:06:24,800 --> 00:06:31,500
Tidak menjadi bagian dari itu! Anda lebih baik pergi di sini. Pergi dan menjalani hidup Anda!

38
00:06:33,900 --> 00:06:35,400
Itu adalah

39
00:07:13,900 --> 00:07:20,400
Tidak disetujui oleh asuransi. Prosedur ini tidak akan berlaku.

40
00:07:20,735 --> 00:07:25,700
Kami telah 100 persen, mari kita lanjutkan.

41
00:07:27,000 --> 00:07:31,000
Sersan, saya katakan itu adalah dalam kondisi terbaik untuk dan tidak, dan tak sadarkan diri.

42
00:07:31,001 --> 00:07:38,900
Anda mungkin tidak tahu apa diagnosis. Jangan berpikir Anda akan pergi malam ini.

43
00:07:38,901 --> 00:07:44,500
Semua sistem kunci, memberikan kesalahan. Tapi masih bagus. Bahwa kita memilikinya!

44
00:07:44,501 --> 00:07:50,800
Semua data dapat atom atom direkonstruksi. Dengarkan di sini.

45
00:07:50,801 --> 00:07:53,700
Sebuah tongkat 16 GB memori flash.

46
00:07:53,700 --> 00:07:58,800
Kita harus merespon sekarang. Anda telah menandatangani surat-surat. Kita punya

47
00:07:58,801 --> 00:08:03,100
izin. Memberitahu Anda jika Anda khawatir, jika prosedur ini pergi?

48
00:08:03,101 --> 00:08:11,300
Jangan khawatir! Kami menguji dengan subjek manusia. Dan semua penandatangan ini

49
00:08:11,300 --> 00:08:14,000
bukti keberhasilan.

50
00:08:14,001 --> 00:08:15,600
Dan pasien?

51
00:08:15,601 --> 00:08:20,100
Tentu, Anda operasi kandidat yang sempurna ini.

52
00:08:21,100 --> 00:08:28,500
Jika Anda mengatakan bahwa Mars pernah menyenangkan menghargai itu. Ia bahkan dikirim ke Mars.

53
00:08:28,501 --> 00:08:34,700
Jangan Anda berpikir Mars. Itulah Mars-216 planet kecil, orbit Alpha-Centary.

54
00:08:34,701 --> 00:08:42,000
planet keempat dari matahari. scanner kami menunjukkan bahwa hal itu dapat mendukung kehidupan.

55
00:08:42,100 --> 00:08:47,800
Saya secara otomatis berpikir, dan memiliki suasana. Jadi merambah di pantat.

56
00:08:47,801 --> 00:08:52,600
Anda melakukan ini kepada kami. Apakah Anda memiliki pertanyaan sesuatu?

57
00:08:52,600 --> 00:08:58,200
- Jangan berpikir saya dapat berbicara. - Cobalah untuk memberitahu kami sesuatu.

58
00:08:58,535 --> 00:09:01,200
Saya pikir dia siap untuk ditampilkan.

59
00:09:36,500 --> 00:09:43,600
- Jika Anda ingin melihat, dan saya pikir adalah orang yang baik. - Tidak! Saya pikir dia seorang pembunuh.

60
00:09:43,601 --> 00:09:47,200
Selain itu, di mana perahu Anda? Lepas landas.

61
00:09:47,201 --> 00:09:54,500
- Tapi itu dinonaktifkan. - Ini telah mengangkat senjata untuk membunuh sang putri.

62
00:09:54,800 --> 00:10:00,700
- Matanya. - Tidak! Meninggalkan.

63
00:10:00,701 --> 00:10:04,800
tidak bisa menyakiti siapa pun sekarang.

64
00:10:04,801 --> 00:10:10,566
- Saya pikir membuat kesalahan besar, putri saya. - Jika Anda menderita konsekuensi!

65
00:10:10,567 --> 00:10:14,866
- Aku memutuskan untuk beristirahat. - Sangat baik putri saya.

66
00:10:14,867 --> 00:10:22,865
- Apa katamu? Putriku? - Ribuan permintaan maaf.

67
00:10:22,866 --> 00:10:25,300
Saya ingin mengatakan ... Mulia.

68
00:10:25,301 --> 00:10:31,100
Apakah Anda bersyukur untuk semua yang Anda lakukan untuk saya. Hanya satu orang dapat

69
00:10:31,101 --> 00:10:37,000
Maksudku ... "My Princess". - Dan orang ini akan dihormati.

70
00:10:37,100 --> 00:10:39,900
Waktu ... Fatal.

71
00:13:12,500 --> 00:13:17,500
Hal ini tentunya pertanda baik, atau sangat sangat buruk.

72
00:13:25,000 --> 00:13:30,200
Maaf, apa yang terjadi pada telur Anda.

73
00:13:30,201 --> 00:13:38,800
Prei menyenangkan guys, kita tertawa dan bersama-sama kita dapat mematahkan beberapa telur.

74
00:13:40,200 --> 00:13:43,400
Selamat datang! Lupakan.

75
00:13:43,401 --> 00:13:49,600
Mereka adalah dari planet yang disebut Bumi, pada kenyataannya adalah dari Virginia. Baik.

76
00:13:49,601 --> 00:13:53,000
Nama saya John Connor.

77
00:14:30,400 --> 00:14:35,200
Aku mendapat ide.

78
00:15:46,500 --> 00:15:49,500
Jadi saya katakan, teman.

79
00:15:51,300 --> 00:15:53,000
Apa yang kamu kerjakan?

80
00:15:53,001 --> 00:15:56,300
Maksudku, Anda akan pergi?

81
00:16:00,100 --> 00:16:03,400
Sekelompok pecundang.

82
00:16:04,200 --> 00:16:06,700
Kamu mau pergi.

83
00:16:06,701 --> 00:16:10,600
Baiklah. Tapi Anda membiarkannya. Hanya memberikan cara.

84
00:16:16,400 --> 00:16:17,400
Kamu mau pergi.

85
00:16:17,500 --> 00:16:20,000
Baiklah.

86
00:17:12,400 --> 00:17:15,800
Bagaimana tentang beberapa makanan?

87
00:17:19,700 --> 00:17:23,900
Cukup! Jika Anda masih ingin pergi akan pergi.

88
00:17:33,200 --> 00:17:35,000
Lakukan saja!

89
00:17:59,700 --> 00:18:00,600
Lihat.

90
00:18:00,601 --> 00:18:07,500
Saya memiliki rasa lapar. Makanan. Saya harus makan beberapa makanan. Anda tahu ... makanan.

91
00:18:10,900 --> 00:18:15,000
Baiklah. Bagaimana sedikit air. Minum.

92
00:18:15,101 --> 00:18:17,700
Air. Cair.

93
00:18:19,800 --> 00:18:22,000
Bravo. Itu adalah

94
00:22:50,800 --> 00:22:52,000
Makanan.

95
00:22:54,000 --> 00:22:58,400
Makanan, ya! Saya memiliki rasa lapar.

96
00:23:13,200 --> 00:23:16,700
Terima kasih untuk perhotelan.

97
00:23:35,400 --> 00:23:40,400
Itu berasal dari tubuh Anda? , Baik?

98
00:23:42,000 --> 00:23:44,100
Lupakan.

99
00:23:47,700 --> 00:23:49,200
Maksud.

100
00:23:53,500 --> 00:23:59,500
Tidak berbau, begitu buruk. Satu dapat mengambil minum.

101
00:24:17,100 --> 00:24:23,700
Tidak buruk. Aku mengharapkan sesuatu yang lebih buruk.

102
00:24:30,900 --> 00:24:32,600
Tidak buruk sama sekali.

103
00:24:43,000 --> 00:24:46,700
Saya lakukan.

104
00:24:52,100 --> 00:24:54,500
Apa ini?

105
00:24:59,700 --> 00:25:05,900
Jangan makan itu. Masa bodo. Aku tidak tahu apa yang s, jadi jangan memakannya!

106
00:25:44,500 --> 00:25:46,250
Tidak, terima kasih.

107
00:25:47,100 --> 00:25:54,000
Ini kecoa, serangga, tidak perlu. Tidak makan, apa pun.

108
00:25:56,000 --> 00:25:59,700
Jangan lakukan itu, kan?

109
00:26:00,800 --> 00:26:08,000
Ya Aku senang kau suka. Mereka baik sedang, kan? Iya! kecoa seperti, untuk pencuci mulut.

110
00:26:08,300 --> 00:26:10,300
Terima kasih!

111
00:26:41,200 --> 00:26:43,400
Baiklah baiklah!

112
00:26:44,800 --> 00:26:47,700
Terima kasih untuk perhotelan.

113
00:26:52,300 --> 00:26:53,600
Keramahan.

114
00:26:54,900 --> 00:27:00,200
- Apa yang saya mendengar Anda benar? - Aku bisa mengerti.

115
00:27:00,201 --> 00:27:06,700
Mari saya memperkenalkan diri lagi. Jika kunci Tokus adalah Solak.

116
00:27:08,800 --> 00:27:15,600
John Conner. Sesuatu tentang kesalahan itu., Right?

117
00:27:16,801 --> 00:27:24,200
- Iya! Memungkinkan Anda untuk berkomunikasi. - Menarik. Mereka rasa seperti sampah.

118
00:27:24,201 --> 00:27:31,700
- Sial? - Cuti. Saya bertanya banyak pertanyaan kepadanya.

119
00:27:31,701 --> 00:27:34,100
Dan saya untuk Anda.

120
00:27:35,100 --> 00:27:37,500
Terima kasih.

121
00:27:47,100 --> 00:27:52,900
- Saya harus pergi. - Anda dapat bergabung dengan kami. Ini adalah tradisi kami.

122
00:27:52,901 --> 00:27:58,700
Dan itu bisa mengalahkan prajurit, yang pertemuan pertama. Mereka dapat menjaga pengadilan dan

123
00:27:58,701 --> 00:28:00,600
memiliki budak mereka.

124
00:28:00,601 --> 00:28:07,200
Nah, bukan aku, aku tidak punya budak. Siapa pun dapat mengambil harta tersebut.

125
00:28:07,201 --> 00:28:11,200
Namun dimungkinkan untuk menggunakan sesuatu?

126
00:28:11,200 --> 00:28:18,700
- Jika hanya satu korban. - Anda harus membunuh pria gemuk.

127
00:28:18,701 --> 00:28:22,500
Carl Hogers. Para dewa berbicara dengannya tentang gua.

128
00:28:22,501 --> 00:28:25,300
Permisi. E. Saya tahu ...

129
00:28:25,301 --> 00:28:34,500
Jika ini adalah pemimpin tertinggi Anda. Jangan bilang jerami. Kau ada di sana pertama, ketika membagi kota.

130
00:28:34,501 --> 00:28:37,100
Lihat John Cortter hal.

131
00:28:37,101 --> 00:28:40,200
Ya, saya ingin tahu apakah distorsi apapun tentang.

132
00:28:40,201 --> 00:28:45,600
Jangan katakan Korte, hal-hal seperti itu. Ini menjengkelkan. Cukup, para pahlawan Suma.

133
00:28:45,601 --> 00:28:53,200
Tenang saja dengan nasibnya. Itu hadiah drive.

134
00:28:53,201 --> 00:28:55,100
- Aku Cinta Goff. - Goff?

135
00:29:00,000 --> 00:29:05,300
- Semua pesan. - Apa itu?

136
00:29:05,301 --> 00:29:15,400
Jangan lihat. Tidak ada rasa takut ada. Tidak ada janji, tidak ada yang harus bingung dengan musuh.

137
00:31:12,700 --> 00:31:16,400
Dalam kegagalan. Kami melarikan diri.

138
00:31:27,400 --> 00:31:34,200
Kita tidak bisa membiarkan lolos dari kami. Semua korban harus membayar.

139
00:33:24,000 --> 00:33:27,900
- Biarkan kami! - Saya di sini bukan untuk menyakiti Anda.

140
00:33:27,901 --> 00:33:31,300
- Tapi sebelum ia menyerang kapal. - Tapi aku di sini.

141
00:33:31,301 --> 00:33:35,000
- Kamu bodoh. - Anda melihat saya di perahu ini?

142
00:33:35,001 --> 00:33:39,400
- Saya telah melihat. - Harap menceritakan apa yang terjadi.

143
00:33:39,401 --> 00:33:45,200
- Saddam telah mengirimkan membunuh sang putri. - Tidak, aku di sini untuk membunuh siapa pun.

144
00:33:45,201 --> 00:33:56,700
Kemudian membuat tawar-menawar. Kami tidak membantu kami trupurile. Alfon menemukan mengerikan.

145
00:33:56,701 --> 00:34:02,200
Tidak banyak waktu untuk bantuan. Membawaku pergi dan saya akan mengatakan, Anda ingin tahu.

146
00:34:02,201 --> 00:34:08,900
Tubuh kita tidak bisa membawa mereka. Tidak! Ambil tubuh Anda, pertama, silakan.

147
00:34:36,800 --> 00:34:38,100
Terima kasih.

148
00:34:39,101 --> 00:34:42,500
Ketika kita mati, mengubur kita bersama, silakan.

149
00:34:42,501 --> 00:34:45,200
Di sini, minum air.

150
00:34:48,400 --> 00:34:52,500
Sekarang bisa Anda ceritakan apa yang terjadi?

151
00:34:52,500 --> 00:34:57,700
Ingin memiliki kewenangan, putri Amelian. EI ingin menangkap.

152
00:34:58,500 --> 00:35:06,100
Anda harus berjanji untuk menemukan ceva. Dhaka tidak diperbolehkan untuk menikah Santana.

153
00:35:06,101 --> 00:35:10,300
- Siapa itu? - Kami telah membuat.

154
00:35:10,301 --> 00:35:15,700
- Apakah Anda tahu siapa aku? - Tidak.

155
00:35:15,701 --> 00:35:22,100
Kantor am Khan, chief engineer dari stasiun Imperial pompa. Dia melepas kru.

156
00:35:22,101 --> 00:35:26,300
- Mudah. Silahkan. - Ingat ini ...

157
00:35:26,301 --> 00:35:39,400
Siang dan malam, kita bisa menjaga udara bersih brilian.

158
00:35:39,401 --> 00:35:44,000
Saya dapat memberitahu Anda apa yang terjadi pada kapal? Ketika aku disana?

159
00:35:44,001 --> 00:35:46,900
Putri ...

160
00:35:50,500 --> 00:35:52,900
Sial.

161
00:36:43,300 --> 00:36:47,400
Sebentar! Jangan mengobatinya, untuk menyelamatkan Anda.

162
00:36:47,401 --> 00:36:50,700
Saya tidak suka alasan, dan tidak boleh disimpan.

163
00:36:50,701 --> 00:36:55,501
Lihat, Aku tidak tahu apakah Anda tahu, tapi ratusan anak-anak itu, datang ke sini untuk menangkap Anda, sehingga

164
00:36:55,500 --> 00:36:57,500
... Anda harus pergi. - Apa yang kamu mau dari saya?

165
00:36:57,501 --> 00:37:00,400
Lihat, Aku akan menjelaskannya nanti, tapi sekarang keluar dari sini.

166
00:37:00,401 --> 00:37:04,400
- Mengapa Anda ingin mengirim? - kapal Anda? Dia membantu Kansas Kant

167
00:37:04,401 --> 00:37:07,500
- Apakah Anda bertemu Kan Kant? - Ya, saya berbicara dengan dia.

168
00:37:07,501 --> 00:37:12,800
- Minds. - Lihat, saya katakan trziu Mei. Vii saya atau tidak?

169
00:37:12,801 --> 00:37:20,000
- Menjauh! Bagaimana kita bisa percaya Anda? - Saya satu-satunya teman yang tersisa.

170
00:37:23,001 --> 00:37:29,000
Saya berjanji, saya harus menyerah, darah lusin, namun saya ingin menjadi haus.

171
00:37:34,001 --> 00:37:37,900
Saya berterima kasih nanti.

172
00:37:52,800 --> 00:37:55,600
Tawanan adalah milikku.

173
00:38:27,100 --> 00:38:35,000
Selamat, Anda berjuang dengan baik dalam pertempuran, dan Anda menangkap seorang tahanan yang penting,

174
00:38:35,003 --> 00:38:43,400
Princess of Mars. Dihargai dengan senjata yang kuat ini, dan sekarang kau Jorek.

175
00:38:43,401 --> 00:38:45,000
Thon.

176
00:39:03,000 --> 00:39:08,300
Mari saya jelaskan. Bukan berarti ia berpikir. Jika masih di pihak mereka.

177
00:39:18,301 --> 00:39:22,400
Ini adalah paket gratis.

178
00:39:26,000 --> 00:39:31,000
Aku harus jujur ​​karena merupakan putri. Sebuah kabar baik adalah bahwa pasokan melimpah.

179
00:39:32,800 --> 00:39:38,600
Saya ingin menanyakan kapan putri ditangkap dan dibawa Haggers, apa yang terjadi padanya?

180
00:39:40,300 --> 00:39:48,300
Orang gang, yang melakukan lebih tubuh membahayakan. Haggers untuk memutuskan.

181
00:39:49,200 --> 00:39:54,100
Ketika saya berpikir, dengan sang putri bisa kota, dan akan menjadi keuntungan karena

182
00:39:54,101 --> 00:40:01,763
"Orc-s'di planet ini. Tapi untuk anjing hoggers tidak berpikir begitu.

183
00:40:01,764 --> 00:40:07,364
Ia suka lebih dari untuk melihat mereka yang mati. Tapi sebelum penyiksaan, mengerikan.

184
00:40:07,367 --> 00:40:10,000
Itulah jalan.

185
00:40:10,001 --> 00:40:18,944
- Saya mengatakan kepadanya untuk tidak damai? - Sebagai kita semua, D. hoggers seperti pertempuran.

186
00:40:18,945 --> 00:40:26,020
Datang ke posisinya, membunuh orang di hadapannya. EI dan Anda menginginkannya.

187
00:40:27,479 --> 00:40:34,148
Dan saya. Apakah Anda berpikir bahwa akan berurusan dengan itu dalam kasus ini?

188
00:40:34,200 --> 00:40:37,700
Tentu saja seseorang memiliki kunci untuk itu.

189
00:40:40,300 --> 00:40:42,300
Jadi saya dan pikiran.

190
00:41:37,400 --> 00:41:39,500
Tidak ada yang akan mencoba untuk melewati antara mereka, kan?

191
00:41:42,500 --> 00:41:44,500
Aku memaafkanmu.

192
00:41:48,700 --> 00:41:50,600
Betulkah?

193
00:41:50,604 --> 00:41:57,433
Lihat, apa gurun di dalam kamu, dan harus malu pada Anda duduk dekat dengan orang.

194
00:41:57,434 --> 00:42:03,384
Saya pernah bertemu orang seperti Anda. Mereka tidak pantas Kita hidup dalam masyarakat.

195
00:42:03,385 --> 00:42:09,400
Jangan merasa Anda pantas sesuatu yang lebih baik. Hanya menjalankan sekitar selama berabad-abad.

196
00:42:09,401 --> 00:42:14,200
Apakah Anda melakukan apa-apa dalam hidupnya. Tidak tahu apa artinya adalah bahwa Anda memiliki keluarga.

197
00:42:14,201 --> 00:42:18,300
- Maaf! - Aku memaafkanmu.

198
00:42:19,500 --> 00:42:26,990
Periksa orang ini Starks, lebih baik dari tampaknya memiliki kehormatan ...

199
00:42:26,991 --> 00:42:31,700
Apa suatu kehormatan untuk menjadi, memegang seseorang dalam sangkar?

200
00:42:31,701 --> 00:42:37,900
Di sini Anda benar. Tapi katakan mengapa orang Anda telah mencoba untuk menghilangkan?

201
00:42:37,901 --> 00:42:44,700
Tidak benar. Tidak semua laki-laki saya telah menolak. Hanya ada fraksi.

202
00:42:44,701 --> 00:42:49,700
- Harus tahu. - Nah, mengatakan bahwa babi hutan.

203
00:42:49,701 --> 00:42:54,000
Mars adalah perbatasan halus. Rakyatku ...

204
00:42:54,001 --> 00:43:00,200
Hanya tertarik dalam memompa daripadanya. Tulis tanpa mereka, semua telah binasa.

205
00:43:00,200 --> 00:43:08,500
Mereka dihormati itu! Ini hanya beberapa petani. Kami tidak hanya ingin hidup.

206
00:43:08,501 --> 00:43:13,200
Berhenti hanya udara, bersih dan cerah.

207
00:43:14,201 --> 00:43:17,000
Kamu tahu apa?

208
00:43:17,001 --> 00:43:20,500
Apa artinya ini? Ini memungkinkan saya untuk mendapatkan dekat dengan itu.

209
00:43:20,501 --> 00:43:26,300
- Anda harus membebaskan sang putri. - Kita harus keluar dari sini! Datang!

210
00:43:26,301 --> 00:43:30,100
Adalah baik untuk menjadi begitu terbuka. Kami memiliki gerakan.

211
00:43:30,101 --> 00:43:33,200
Saya tidak pindah ke sini, tidak sampai Anda membiarkan mereka.

212
00:43:33,201 --> 00:43:40,300
Bisa bukan temanku. Dan di sana Anda pergi. Hal ini terlalu godaan untuk Anda. Aku akan memberikannya.

213
00:43:40,301 --> 00:43:46,100
Jika Anda membunuh laba-laba, saya akan memberikan kunci ini.

214
00:43:51,500 --> 00:43:53,400
Akan baik-baik saja.

215
00:44:29,900 --> 00:44:36,100
- Ini mungkin tidak dapat melihat kami. - Dipandu oleh getaran. Mereka memiliki mata.

216
00:45:00,200 --> 00:45:03,100
Beri aku senjata kekuasaan.

217
00:45:11,000 --> 00:45:12,400
Membuang!

218
00:45:18,300 --> 00:45:20,700
- Terima kasih. - Tidak dibutuhkan.

219
00:45:29,000 --> 00:45:33,100
- Itu tidak baik. - Looks seperti scault a.

220
00:45:44,500 --> 00:45:46,800
Mundur!

221
00:46:06,400 --> 00:46:08,000
Kotoran.

222
00:46:42,100 --> 00:46:44,400
Berikan kuncinya!

223
00:47:10,500 --> 00:47:12,400
Mengambil putri saya.

224
00:47:17,300 --> 00:47:21,400
Sementara kita butuhkan untuk mencapai Taahatus?

225
00:47:21,401 --> 00:47:23,200
Mungkin suatu hari.

226
00:47:23,201 --> 00:47:30,200
Saya pikir Anda tahu, bukan ide yang baik Setelah serangan ini, laba-laba.

227
00:47:30,201 --> 00:47:41,900
Dapatkah Anda bayangkan bahwa pada bulan November, kami akan secara terpisah? Putri hilang?

228
00:47:41,901 --> 00:47:50,100
- Itu tidak terjadi pada Anda! - Dapatkah Anda bayangkan?

229
00:47:52,200 --> 00:47:59,500
- Ini akan menjadi kejahatan dalam pekerjaan saya! - Pertanyaannya adalah pekerjaan Anda?

230
00:48:05,400 --> 00:48:10,000
Guys, saya pikir saya belajar lebih dari planet ini.

231
00:48:19,100 --> 00:48:21,900
Terima kasih!

232
00:48:22,300 --> 00:48:27,300
waktu berikutnya akan. Sengaja salah satu dari laki-laki saya dipecat.

233
00:48:27,301 --> 00:48:31,300
Anda beruntung, bahwa aku merindukan.

234
00:48:40,600 --> 00:48:48,700
Kami memiliki wisatawan yang unggul dengan kami. Sebuah kesepakatan untuk melakukan dengan Anda.

235
00:48:48,701 --> 00:48:57,600
Jika Anda tidak berjanji untuk menjalankan dengan Mr Cotter, saya memungkinkan mereka untuk duduk di luar kandang.

236
00:48:57,601 --> 00:49:05,300
- Mengapa saya harus menjalankannya? - Kami hanya berbicara, doamnn. Berbeda.

237
00:49:05,301 --> 00:49:07,900
Tetapi kami memiliki persepsi yang sama.

238
00:49:09,800 --> 00:49:11,500
Kamu baik.

239
00:49:12,700 --> 00:49:20,000
Sebagai perilaku sederhana, dasi. Dan tanpa mengetahui apa yang memotivasi Anda.

240
00:49:20,500 --> 00:49:24,600
Saya yakin, tidak ada yang memotivasi saya, mengetahui seseorang yang dekat dengannya.

241
00:49:24,601 --> 00:49:32,400
Seperti daun mengambang setelah pindah, Anda hanya realitas lain, apa yang terjadi.

242
00:49:32,401 --> 00:49:38,500
Anda daun, mengendalikan emosi.

243
00:49:38,501 --> 00:49:43,500
-satunya motivasi saya ulang orang-orang saya. Lupakan apa yang terjadi di sini.

244
00:49:43,501 --> 00:49:49,800
- Dengan semua orang. - Bahwa dengan keputusan hoggers.

245
00:49:49,801 --> 00:49:51,900
Ayolah!

246
00:50:19,000 --> 00:50:25,700
- Bahwa dalam beberapa perjalanan ke tujuan? - No Ini adalah struktur Horcay fakta.

247
00:50:25,701 --> 00:50:30,400
- Apa? - Mereka mengatakan bahwa udara bersih bagi kita.

248
00:50:30,401 --> 00:50:36,400
Jadi mereka datang untuk mengontrol kami. Mereka ingin kita percaya, kita tidak bisa bertahan hidup

249
00:50:36,401 --> 00:50:38,000
tanpa mereka.

250
00:50:38,001 --> 00:50:45,600
- Aku tidak tahu apakah pekerjaan? - Mereka mengatakan bahwa hanya satu orang dapat beroperasi.

251
00:50:45,601 --> 00:50:49,300
Kami memiliki pepatah. Penelitian lapangan, mengambil hanya pikiran.

252
00:50:49,301 --> 00:50:56,900
Bagaimana seorang pria dan mobil dapat menyaring semua suasana planet?

253
00:50:56,901 --> 00:51:00,700
tidak mungkin benar.

254
00:51:12,700 --> 00:51:14,900
The Real Negara.

255
00:51:16,901 --> 00:51:21,100
Anda harus pergi ke sana. Countess Conell harus ada di sana sekarang.

256
00:51:21,101 --> 00:51:25,800
- Silakan, pergi ke sana. - Aku baik-baik dengan mereka.

257
00:51:25,801 --> 00:51:30,100
Namun, saya tidak berpikir mereka berhasil hidup.

258
00:51:31,101 --> 00:51:37,800
Misi kami adalah untuk menggantikan stasiun nya. Earl Connell dan istrinya.

259
00:51:39,800 --> 00:51:44,800
Oleh karena itu, sebenarnya dua orang dapat menjalankan mobil dengan cara ini?

260
00:51:44,801 --> 00:51:50,900
Anda tidak harus memiliki karier. Melakukan pekerjaan tanpa orang. Sebuah stasiun nyata dirancang untuk

261
00:51:50,901 --> 00:51:57,900
kerja, forever.Your pekerjaan hanya untuk memantau mobil untuk perbaikan.

262
00:51:57,901 --> 00:52:03,000
Dan jika sesuatu terjadi, ada sistem Backup (backup). Yang pasti kesalahan.

263
00:52:03,700 --> 00:52:07,200
pekerjaan saya, istana, adalah untuk mempertahankan pabrik pengolahan air limbah, planet ini, mampu

264
00:52:07,201 --> 00:52:13,990
halo, apa yang penting bagi planet ini. Saya bisa lebih mobil lewat. Y. ..

265
00:52:13,991 --> 00:52:20,100
Untuk menjadi seorang pun ada untuk mengubah pompa. Dan planet kita akan mati.

266
00:52:21,101 --> 00:52:25,200
Dalam hal ini, Anda harus membuat jalan memutar.

267
00:52:27,300 --> 00:52:33,500
Apa yang akan Anda katakan jika Anda akan melihat apa stasiun yang terjadi memompa?

268
00:52:33,501 --> 00:52:37,700
Bahkan melihat apa Khan lakukan Kantus ada.

269
00:52:45,000 --> 00:52:54,000
... Tidak ada pengalihan. Putri percaya secara total, tapi mereka semua kebohongan.

270
00:52:54,300 --> 00:53:02,200
Saya memiliki orang-orang ini datang dari, tetapi tidak pompa dapat bekerja. Lihat! Rasakan udara.

271
00:53:02,201 --> 00:53:08,000
Hanya percaya dalam hatimu, udara datang mobil, lalu?

272
00:53:08,002 --> 00:53:11,900
Tinggal di kursus kami.

273
00:53:53,900 --> 00:54:02,400
Kami di sini untuk melihat John pondok. Kami memiliki putri baru Mars.

274
00:54:31,800 --> 00:54:36,200
- Pemimpin Cult! - Apa yang terjadi ketika mereka sibuk?

275
00:54:36,201 --> 00:54:41,000
- Aku membawa Putri ... - Saya mendengar Princess of Mars.

276
00:54:41,001 --> 00:54:50,700
'Re seburuk yang mereka katakan. Saya tidak melihat lebih banyak jika mereka dicuci sesuatu yang baik dari Anda.

277
00:54:50,701 --> 00:54:59,600
Tapi jangan khawatir. Ketika Anda selesai harus saya lakukan itu indah.

278
00:55:02,100 --> 00:55:04,900
Mulia ...

279
00:55:05,700 --> 00:55:10,600
pembicaraan rumput, melompat berdiri, saya mencatat di atas.

280
00:55:10,600 --> 00:55:16,700
Putri, itu adalah jelek, tapi itu kecewa. Dia dicegat

281
00:55:16,701 --> 00:55:23,600
ketika aku sedang bekerja, yang mempengaruhi semua orang.

282
00:55:23,601 --> 00:55:29,600
- Maksud kamu apa? - The Princess terletak dekat dengan pompa yang sebenarnya.

283
00:55:29,600 --> 00:55:39,700
kebaikannya adalah empat tahun untuk meningkatkan pompa Nyata diverifikasi, enslave

284
00:55:39,701 --> 00:55:44,200
Membawa kita pada permintaan, di negeri ini Desert Utara.

285
00:55:44,200 --> 00:55:50,100
Kami dilakukan di bawah teror. Namun, dia ingin Itu pertanyaan bagi kita? Sekarang

286
00:55:50,101 --> 00:55:52,000
kemungkinan bahwa semua jawaban.

287
00:55:52,700 --> 00:55:58,100
- Jawaban untuk apa? - Udara yang kita hirup, tidak diperpanjang.

288
00:55:58,101 --> 00:56:03,600
Tidak pernah didistribusikan stasiun beban ... tidak ada!

289
00:56:03,600 --> 00:56:12,500
- Mengapa diduga spekulasi. - Mesin ini dapat bekerja tanpa bantuan.

290
00:56:12,500 --> 00:56:20,000
Tapi mereka membutuhkan pengawasan. Jika sesuatu terjadi, kita hanya bisa memperbaiki.

291
00:56:20,900 --> 00:56:25,700
Saya yakin bahwa cuti penjelasan ini. Tapi bukan disini!

292
00:56:25,701 --> 00:56:30,000
- Kata-kata Anda hanya kebohongan. - Yang Mulia, saya pikir kata-kata Anda

293
00:56:30,001 --> 00:56:33,300
terlalu sulit bagi sang putri.

294
00:56:33,301 --> 00:56:42,000
- Siapa kamu untuk memberitahu saya apa yang bisa saya lakukan? - Saya John Carter dari Mars.

295
00:56:43,600 --> 00:56:47,400
Jedak dari Tarks.

296
00:56:47,400 --> 00:56:53,500
- Kapten Angkatan Darat. - Sebuah jedak hopper?

297
00:56:53,501 --> 00:56:58,100
Cara mendapatkan dalam posisi untuk mengatakan bahwa Anda memiliki? Seorang pria!

298
00:57:00,000 --> 00:57:07,500
Mulia adalah salahku. John Carter menunjukkan keberanian dan keberanian mereka.

299
00:57:07,501 --> 00:57:11,300
Terbukti menjadi baik laba-laba pertarungan tempur.

300
00:57:11,301 --> 00:57:16,800
Saya lihat sebelum saya tanpa malu-malu Maret.

301
00:57:16,801 --> 00:57:21,600
Thores dan sang putri adalah.

302
00:57:21,601 --> 00:57:28,100
Kedua ... John Carter, seorang prajurit Jedak yang melanggar aturan

303
00:57:28,101 --> 00:57:36,000
Daz dan semenanjung ketiga, seorang prajurit yang setia melanggar tradisi hukum.

304
00:57:36,003 --> 00:57:45,500
Tak seorang pun, dan saya tidak akan mengkonfirmasi posisi dari Jedak, orang lain, khususnya, apakah seorang laki-laki.

305
00:57:45,501 --> 00:57:53,000
Daz semenanjung, dengarkan baik-baik, karena kejahatan ini, menyingkirkan perintah.

306
00:57:53,001 --> 00:58:01,900
Saya menunjukkan tahta lencana saya, segera! Saya memiliki tempat bagi Anda untuk melayani.

307
00:58:01,901 --> 00:58:09,600
John Carter, seperti yang saya katakan Anda seorang pejuang besar, dan ingin menggunakan hadiah Anda

308
00:58:09,601 --> 00:58:11,400
dalam perjuangan, malam kami.

309
00:58:11,401 --> 00:58:23,600
Thores dan putri mengerikan, aku akan keselamatan-Nya, selama bertahun-tahun.

310
00:58:23,601 --> 00:58:29,400
Anda memiliki orang-orang saya ditundukkan oleh kebohongan lama berbahaya.

311
00:58:29,401 --> 00:58:37,400
Saya melihat Anda lakukan! Akan ada seperti biasa di mulutnya.

312
00:58:37,401 --> 00:58:45,600
Mulut yang tidak pernah membuang-buang waktu saya dengan ini. Aku memutuskan.

313
00:59:15,400 --> 00:59:19,400
Kali ini, bukan untuk yang baik.

314
01:00:00,435 --> 01:00:06,300
Anda harus melakukan sesuatu. Siapkan binatang liar pertama.

315
01:00:51,000 --> 01:00:56,600
Aku belum pernah melihat sebelumnya. Putri Shep.

316
01:00:56,601 --> 01:01:05,100
Bagaimana beruntung untuk bertemu kami di bidang ini. Aku harus membunuhmu.

317
01:01:05,101 --> 01:01:07,800
- Tidak jika aku membunuhmu lebih dulu! - Hampir!

318
01:01:07,801 --> 01:01:12,300
- Baik untuk melihat Anda teman. - Apa yang kamu lakukan di sini?

319
01:01:12,301 --> 01:01:19,850
Akan lebih baik jika Anda bertanya. Aku sudah mati? Saya mengatakan kepada mereka semua yang dia tahu, bahwa

320
01:01:19,851 --> 01:01:28,900
tetap hidup. Kemudian petugas berbicara Kamen SID, CIA mengatakan kepada mereka segala sesuatu. mereka berjanji

321
01:01:28,901 --> 01:01:32,500
amnesti, jika saya bisa. Kemudian saya datang ke sini.

322
01:01:32,501 --> 01:01:37,000
- Apa putri? - Ini adalah takdir. Kita dimaksudkan ...

323
01:01:37,001 --> 01:01:39,700
untuk bersama.

324
01:01:40,700 --> 01:01:43,700
Anda berada di bersama-sama perahu.

325
01:01:44,400 --> 01:01:48,900
- Ketika kami teleport ... - Bingo!

326
01:01:49,200 --> 01:01:56,450
- Anda mengatakan bahwa ada seorang pembunuh yang tepat? - Anda adalah seorang tentara. Seorang kriminal.

327
01:01:58,451 --> 01:02:02,300
Sebuah menyenangkan, membunuh Anda.

328
01:02:30,500 --> 01:02:34,900
Anda beruntung pertama kalinya. Bukankah John Carter pengulangan.

329
01:02:34,901 --> 01:02:36,900
Kamu mati.

330
01:03:02,000 --> 01:03:05,000
Apa yang "Thark tahun?

331
01:03:06,100 --> 01:03:08,900
Kami percaya dalam reality show?

332
01:03:41,400 --> 01:03:43,100
Suara yang Anda?

333
01:03:58,900 --> 01:04:00,800
Kotoran.

334
01:04:11,500 --> 01:04:14,300
Jangan melawannya.

335
01:04:21,600 --> 01:04:24,200
Kami akan melawan.

336
01:04:31,300 --> 01:04:39,500
- Aku tidak akan melawan. - Ingin tahu itu suatu kehormatan. Kami tidak punya pilihan.

337
01:04:45,900 --> 01:04:50,400
Jika Anda tidak melawan, kami akan membunuh mereka berdua.

338
01:05:02,700 --> 01:05:05,100
Aku bersamamu. Anda adalah tuan ada?

339
01:05:05,800 --> 01:05:12,000
Jika menyusui manfaat menjadi komandan. Jika Anda menang dalam pertempuran.

340
01:05:12,007 --> 01:05:18,500
Jika Anda melebihi yang menjadi Hoogers Komandan, kan?

341
01:05:18,501 --> 01:05:23,900
Jika s kekalahan, saya kira.

342
01:05:24,500 --> 01:05:30,000
- Do tidak ingin memberikan? - Rags "tidak pertempuran.

343
01:05:30,500 --> 01:05:33,300
Jika tidak ada cara lain.

344
01:06:23,400 --> 01:06:25,200
Ikut denganku!

345
01:06:28,600 --> 01:06:34,600
- Apa John Carter? Starcus Thor? - Dia memerintahkan saya untuk meninggalkan, tidak ada waktu.

346
01:06:34,601 --> 01:06:37,600
Alfon ditemukan.

347
01:07:08,800 --> 01:07:11,550
Waktu untuk membiarkan Anda tahu.

348
01:07:10,300 --> 01:07:14,400
Ini malam keberuntunganku.

349
01:07:21,100 --> 01:07:26,700
- Aku harus menyelesaikan petualangan lain Carter. - Apa itu?

350
01:07:26,701 --> 01:07:30,900
Saya ingin perjumpaan dengan orang lain. Hal yang lebih penting.

351
01:07:30,901 --> 01:07:39,400
Aku yakin aku akan senang. Akan ada pembunuhan, sebagai Khantos Khan.

352
01:07:43,900 --> 01:07:47,000
Apakah Anda belajar sesuatu, jika negara adidaya.

353
01:07:54,700 --> 01:07:59,000
Anda harus menjadi pemimpin.

354
01:09:02,585 --> 01:09:08,200
Saya berani berjuang untuk suku kepemimpinan. Menerima tantangan?

355
01:09:08,201 --> 01:09:13,000
- Aku hanya dapat mendukung perintah ini. - Terima tantangan?

356
01:09:13,001 --> 01:09:14,700
Die!

357
01:09:22,100 --> 01:09:25,300
Anda dipersilakan untuk order!

358
01:09:31,000 --> 01:09:38,900
Anda berada di sini untuk melihat ini! Aku kanan perintah.

359
01:10:02,000 --> 01:10:06,800
- Dimana sang putri? - Santana kiri dengan stasiun pemompaan.

360
01:10:06,800 --> 01:10:10,000
- Aku terbakar. - Memiliki terbang lain?

361
01:10:13,000 --> 01:10:15,300
Kami bertemu di sana!

362
01:11:23,500 --> 01:11:27,900
- Apa yang terjadi dengan istri John C? - Aku membiarkan rasa takut Carter.

363
01:11:27,901 --> 01:11:33,000
- Tapi Anda tahu bagaimana untuk bertahan hidup? - Itu mudah. Ia terjebak seperti Anda.

364
01:11:33,001 --> 01:11:38,500
- Tapi penerbangan, bagaimana Anda datang untuk menjadi? - Saya punya satu, tapi aku membunuh, seperti milik Anda.

365
01:11:38,501 --> 01:11:41,600
- Dan yang hoggers captive anjing? - Iya

366
01:11:41,601 --> 01:11:45,700
- Apakah Anda melihat John Carter? - Fri.

367
01:11:45,701 --> 01:11:51,700
- Apakah dia masih hidup? - No. Dia meninggal di pasir.

368
01:11:51,701 --> 01:11:59,450
Jika Anda lebih kuat, membantu saya melarikan diri. Dia mengatakan itu suatu kehormatan

369
01:11:59,451 --> 01:12:04,500
bagian dari perjalanan Anda. Jika selamat, akan menyukai untuk menjadi

370
01:12:04,501 --> 01:12:05,600
hamba Mu.

371
01:12:05,601 --> 01:12:08,300
- Seperti itu? - Diterjemahkan beberapa.

372
01:12:08,301 --> 01:12:16,500
- Itu bagus. Saya pikir dia membenci saya. - No Ini yang menakutkan untuk kebenaran.

373
01:12:16,501 --> 01:12:20,600
- Dia merasakan hal yang sama saya merasa. - Maksud kamu apa?

374
01:12:20,601 --> 01:12:23,100
Aku cinta kamu.

375
01:12:25,200 --> 01:12:30,200
hatiku hanya untuk seseorang.

376
01:12:30,201 --> 01:12:33,800
- Dan bahwa satu-satunya orang yang akan saya. - Tapi itu waktu.

377
01:12:33,801 --> 01:12:37,800
- Tanggal siapa? - Jangan pikiran, sekarang mati.

378
01:12:37,801 --> 01:12:41,500
- Saya memiliki hati untuk memberi. - Tidak.

379
01:12:47,301 --> 01:12:49,100
Itulah situasi.

380
01:13:25,400 --> 01:13:29,800
Apakah ada orang di sana?

381
01:13:34,400 --> 01:13:37,300
- Hello. - Atonard?

382
01:13:37,301 --> 01:13:40,500
- The Princess. - Apakah semuanya baik-baik saja di sana?

383
01:13:40,501 --> 01:13:44,100
- Semuanya sia-sia ... - Kita akan lihat.

384
01:13:44,101 --> 01:13:47,400
- Kamu siapa? - Ini aku.

385
01:13:54,700 --> 01:13:59,500
Putri. Terima kasih. Kebesaran.

386
01:13:59,501 --> 01:14:04,600
Tolong bantu saya datang ke stasiun.

387
01:14:20,500 --> 01:14:25,100
Semuanya dalam putri yang baik. Bukan tangan, tidak memerlukan penggantian.

388
01:14:25,101 --> 01:14:30,300
Semuanya seperti yang 700 tahun yang lalu, setelah ketika diaktifkan.

389
01:14:31,301 --> 01:14:36,200
- Orang ini adalah pengganti saya? - Tidak, maaf.

390
01:15:04,600 --> 01:15:12,800
- Jadi ini? Itulah hati Anda? - Ya itu saja. Mencair hidrogen.

391
01:15:15,801 --> 01:15:20,500
- Kamu tahu ini apa? - Saya tidak menyentuh itu.

392
01:15:20,900 --> 01:15:23,600
Tapi kau tahu apa?

393
01:15:23,601 --> 01:15:27,000
Sesuatu ... akan tercapai.

394
01:15:31,035 --> 01:15:36,817
Jika Anda tahu apa, aku mendekati Me.

395
01:15:36,818 --> 01:15:41,600
- Apa? - Saya ingin jawaban. Dari itu.

396
01:15:46,200 --> 01:15:50,900
- Aku ingin bersama saya? - Mungkin.

397
01:15:52,901 --> 01:15:56,100
Hatiku milik.

398
01:16:04,100 --> 01:16:07,200
Idiot, Anda memiliki reservasi.

399
01:16:07,201 --> 01:16:12,100
Atau bahkan perlu tahu di mana dan.

400
01:18:15,500 --> 01:18:18,500
Sampai jumpa!

401
01:18:18,535 --> 01:18:22,200
Menipu! Juga idiot.

402
01:18:22,201 --> 01:18:24,100
Menipu!

403
01:18:26,000 --> 01:18:28,600
Menipu!

404
01:18:35,100 --> 01:18:37,100
Apakah Anda gila buruk.

405
01:18:38,100 --> 01:18:45,500
Setelah CPT Yorkshire, akan memakan waktu sekitar 4 jam untuk mengekstrak dari atmosfer planet-planet ini.

406
01:18:45,501 --> 01:18:52,500
- 04:00 akan lebih dari cukup. - Kau begitu gila, man.

407
01:18:52,600 --> 01:19:01,300
Anda seorang dealer penjualan pecundang dari teh pecundang, dan sekarang kehilangan perusak dunia.

408
01:19:04,300 --> 01:19:06,400
Ayolah.

409
01:20:02,000 --> 01:20:09,300
Aku tidak percaya Anda lakukan. Untuk seorang gadis. Apakah Anda benar-benar.

410
01:20:09,301 --> 01:20:17,300
Lingkaran Anda tahu, ia berpikir uang dan kekuasaan. Mungkin hilang.

411
01:20:17,301 --> 01:20:25,700
Kamu benar. Gadis itu tidak berarti apa-apa Me. Dia adalah syahid. Dengan Anda bersama-sama.

412
01:20:25,701 --> 01:20:30,100
Biarkan mati. Ini harus mengakhiri stasiun pompa ini.

413
01:20:30,101 --> 01:20:35,800
Orang-orang di planet ini yang diakui kekuasaan tertinggi, dia membayar upeti

414
01:20:35,801 --> 01:20:40,500
Tapi untuk duduk dengan memompa udara sintetis, untuk melakukan apa yang terbaik

415
01:20:40,501 --> 01:20:45,600
lebih murah untuk menangani mereka. Udara.

416
01:20:45,601 --> 01:20:50,200
- Bagaimana jika mobil lebih aktif. - Ini adalah mekanisme sederhana.

417
01:20:51,201 --> 01:20:57,000
Mungkin tidak untuk primitif ini. Yah aku akan Standing, ya, semua yang Anda inginkan.

418
01:20:57,003 --> 01:21:00,200
Tapi mati lemas.

419
01:21:00,201 --> 01:21:05,500
- Tapi Anda lupa satu detail kecil. - Dan apa itu?

420
01:21:07,501 --> 01:21:10,700
Aku harus membunuhmu.

421
01:21:21,400 --> 01:21:24,300
Pergilah! Dorong.

422
01:21:26,400 --> 01:21:27,900
Dorong.

423
01:21:28,100 --> 01:21:30,000
Kita bisa melakukannya.

424
01:24:38,400 --> 01:24:46,600
Yang Kantor Khan mengatakan ... meninggal ...

425
01:24:46,601 --> 01:24:54,700
sesuatu ... setiap hari, setiap malam ...

426
01:25:00,000 --> 01:25:04,000
- Aku tahu ... - Benarkah? Baiklah.

427
01:26:19,000 --> 01:26:24,800
- Itu dia? Apakah ini controller? - Itu dia!

428
01:26:25,801 --> 01:26:27,200
Baik!

429
01:26:33,000 --> 01:26:35,200
Ayolah.

430
01:26:41,900 --> 01:26:43,200
Apakah itu bekerja?

431
01:26:57,300 --> 01:27:00,600
Melakukan lebih. Ayo, masih berdiri.

432
01:27:00,601 --> 01:27:03,400
Itu dia! Terus!

433
01:27:09,700 --> 01:27:11,400
Itu adalah

434
01:27:12,300 --> 01:27:13,100
Terus berlanjut.

435
01:27:21,700 --> 01:27:23,000
Lebih cepat! Lebih cepat!

436
01:27:30,700 --> 01:27:32,000
Anda lakukan.

437
01:28:57,000 --> 01:29:03,200
Saya tidak mengatakan apapun. experiement itu gagal. Atau tidak diharapkan untuk hidup.

438
01:29:03,201 --> 01:29:09,000
But it was harder than I thought. You tell the truth? It would be horrible.

439
01:29:09,001 --> 01:29:14,900
People fleeing the wild planet. A man was enough there.

440
01:29:14,901 --> 01:29:21,100
I returned to work before. Now that we won. It's my time.

441
01:29:21,101 --> 01:29:24,400
Until we return to the red planet.

442
01:29:24,401 --> 01:29:28,300
Princess of Mars.

443
01:29:28,400 --> 01:29:32,600
End

444
02:29:32,601 --> 02:32:40,800
Downloaded From www.AllSubs.org

445
02:29:32,601 --> 02:32:40,800
Downloaded From www.AllSubs.org