1
00:01:18,280 --> 00:01:21,159
Aku mengatakan kepada Maria. - Apa?

2
00:01:23,040 --> 00:01:24,997
Bahwa aku hamil.

3
00:01:26,760 --> 00:01:30,515
Dia mengatakan kita membuat kesalahan. - Apa katamu?

4
00:01:32,120 --> 00:01:34,919
Bahwa kami senang dengan cara kami.

5
00:04:33,880 --> 00:04:37,794
Aku tidak tahu mereka begitu kaya. - Mereka berdua mendapatkan sangat baik.

6
00:04:40,720 --> 00:04:43,952
Itu bagus. Sangat menyenangkan ketika orang melakukan dengan baik.

7
00:04:52,000 --> 00:04:54,151
Juhan, datang ke sini.

8
00:05:50,160 --> 00:05:52,152
Ini sangat tenang di sini.

9
00:10:42,120 --> 00:10:44,715
Pagi! - Selamat pagi.

10
00:10:49,760 --> 00:10:53,800
Anda pernah sampai lama? - Aku tidak bisa tidur.

11
00:10:55,560 --> 00:10:58,598
Telepon Anda telah berdering sepanjang pagi.

12
00:10:58,760 --> 00:11:02,640
Siapa itu? - Martin.

13
00:11:02,800 --> 00:11:05,076
Apa yang dia inginkan? - Aku tidak mengambil.

14
00:11:05,240 --> 00:11:09,314
Saya tidak tahu bagaimana berbicara dengan rekan-rekan Anda.

15
00:11:54,480 --> 00:11:56,995
Apa terjadi sesuatu?

16
00:12:03,280 --> 00:12:09,436
Saya diberhentikan. Martin dipanggil untuk memperingatkan saya.

17
00:12:30,960 --> 00:12:35,079
Mungkin itu bukan hal yang buruk. - Maksud kamu apa?

18
00:12:40,480 --> 00:12:44,269
Anda berbicara tentang keinginan untuk melakukan sesuatu yang lain.

19
00:12:44,440 --> 00:12:46,557
Bahwa Anda tidak suka jurnalisme.

20
00:12:49,720 --> 00:12:53,509
Setidaknya kita tidak memiliki kewajiban apapun. Tidak ada pinjaman atau sewa.

21
00:12:55,320 --> 00:12:57,915
Atau anak-anak.

22
00:14:53,240 --> 00:14:56,995
Idiot! Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa? Tidak ada satu di sini.

23
00:14:57,160 --> 00:14:59,755
Terus. Mengapa Anda harus seperti itu?

24
00:14:59,920 --> 00:15:04,199
Jangan malu. -Aku tidak. Saya tidak suka lelucon seperti itu.

25
00:15:21,760 --> 00:15:23,513
Mengapa Anda marah?

26
00:15:23,680 --> 00:15:27,594
Aku tidak. Anda lakukan. Aku hanya bercanda.

27
00:15:30,640 --> 00:15:32,677
Itu membuat saya tidak nyaman.

28
00:15:48,200 --> 00:15:50,510
Apa yang kita lakukan?

29
00:15:52,800 --> 00:15:54,917
Tunggu.

30
00:15:56,000 --> 00:15:57,957
Mereka mengambil hal-hal kita.

31
00:15:59,760 --> 00:16:02,320
Tidak ada yang mengambil.

32
00:16:02,480 --> 00:16:05,040
Kita tidak bisa membiarkan mereka pergi melalui hal-hal kita.

33
00:16:05,200 --> 00:16:08,113
Apa yang Anda ingin saya lakukan?

34
00:16:09,200 --> 00:16:11,271
Jangan melihat mereka.

35
00:16:12,400 --> 00:16:14,517
Kemana saya harus mencari ?!

36
00:16:33,880 --> 00:16:35,951
Saya dingin, saya flu.

37
00:16:39,280 --> 00:16:41,670
Jangan menatap.

38
00:16:41,840 --> 00:16:43,957
Mereka meninggalkan.

39
00:17:23,600 --> 00:17:25,671
Untungnya tombol masih di sini.

40
00:17:52,280 --> 00:17:54,749
Apakah Anda merasa wajar jika kita hanya menonton

41
00:17:54,920 --> 00:17:58,038
sebagai dua orang asing melalui hal-hal kita?

42
00:17:58,200 --> 00:18:01,193
Saya tidak akan bermain pahlawan lebih dari dua handuk!

43
00:18:04,560 --> 00:18:09,919
Berapa lama akan kita telah tinggal di dalam air? Jika mereka tidak meninggalkan?

44
00:18:10,080 --> 00:18:12,276
air tidak dingin.

45
00:18:26,680 --> 00:18:29,593
Apa yang salah denganmu?! - Aku bahkan tidak mendapatkan Anda!

46
00:18:39,800 --> 00:18:42,110
Apa dengan Anda!

47
00:19:13,120 --> 00:19:14,873
Tunggu.

48
00:19:20,800 --> 00:19:22,757
Mari kita menempatkan dia di sini.

49
00:19:28,840 --> 00:19:33,471
Kita tidak membawa hal-hal pertolongan pertama. - Aku akan mendapatkan sesuatu untuk luka.

50
00:19:34,560 --> 00:19:39,237
Kami tidak pernah berkemah sebelum. Tidak tahu apa yang harus dibawa.

51
00:19:42,240 --> 00:19:44,675
Kamar mandi lewat sana.

52
00:20:01,400 --> 00:20:03,676
Ini sangat tenang di sini.

53
00:20:11,520 --> 00:20:14,797
Dapat Anda berjalan? - Saya bisa.

54
00:20:14,960 --> 00:20:16,872
Untungnya tidak ada yang rusak.

55
00:20:17,040 --> 00:20:19,555
Aku takut kita harus kembali ke kota.

56
00:20:19,720 --> 00:20:22,189
Terimakasih untuk semuanya. - Jangan menyebutkannya.

57
00:20:22,360 --> 00:20:25,558
Haruskah kita telah meminta izin untuk mendirikan tenda kami di sini?

58
00:20:25,720 --> 00:20:27,757
Hal ini milik pribadi. - Tidak masalah.

59
00:20:27,920 --> 00:20:29,957
Ayolah.

60
00:21:07,440 --> 00:21:10,080
Apakah Anda tahu bagaimana untuk mendapatkan noda darah keluar?

61
00:21:48,000 --> 00:21:51,072
Kita seharusnya tidak melawan. - Kenapa tidak?

62
00:21:53,560 --> 00:21:56,951
Kapan lagi kita akan bisa tinggal di rumah seperti ini?

63
00:21:57,840 --> 00:21:59,274
Jika saya tidak dapat menemukan pekerjaan baru,

64
00:21:59,440 --> 00:22:02,433
kita akan menghabiskan liburan kami berikutnya di tenda juga.

65
00:22:13,520 --> 00:22:16,319
Aku berjanji akan mulai melakukan seni bela diri.

66
00:22:46,480 --> 00:22:48,517
Melihat.

67
00:23:50,840 --> 00:23:55,039
Aku membawakan beberapa pakaian. - Terima kasih.

68
00:23:56,040 --> 00:23:59,431
Aku akan menggantung pakaian basah sampai kering.

69
00:24:13,760 --> 00:24:15,717
Terima kasih.

70
00:24:40,080 --> 00:24:42,311
Dimana mereka?

71
00:24:43,680 --> 00:24:45,717
Maaf.

72
00:24:50,800 --> 00:24:55,158
Tidak ada bus sampai besok. - Jadi apa yang kita lakukan?

73
00:24:58,800 --> 00:25:00,837
Biarkan aku berpikir.

74
00:25:05,000 --> 00:25:09,233
Ada tempat perkemahan di dekatnya. Dapatkah Anda menurunkan kami?

75
00:25:10,480 --> 00:25:13,314
Anda bisa tinggal di sini.

76
00:25:13,480 --> 00:25:15,551
Kami memiliki banyak ruang.

77
00:25:29,320 --> 00:25:31,596
Saya harap ini baik-baik saja.

78
00:25:36,120 --> 00:25:38,476
Ini lebih besar dari ruang tamu kami.

79
00:26:10,000 --> 00:26:13,914
Seharusnya tidak Anda menelepon Maria? - Untuk apa?

80
00:26:15,000 --> 00:26:18,038
Karena kami mengundang orang asing untuk tinggal di rumahnya.

81
00:26:18,200 --> 00:26:20,351
Saya tidak berpikir dia akan keberatan.

82
00:26:23,280 --> 00:26:27,035
Anda bisa memiliki setidaknya bertanya apakah itu baik-baik saja.

83
00:26:29,520 --> 00:26:31,830
Anda dapat pergi mendapatkan sebotol anggur?

84
00:26:32,000 --> 00:26:36,756
Dari mana? Kami memiliki satu kiri botol. - Dari rak anggur.

85
00:26:37,920 --> 00:26:40,276
Apa jenis anggur yang Anda inginkan?

86
00:26:49,320 --> 00:26:51,357
0kay, saya akan memilih.

87
00:27:08,280 --> 00:27:12,399
Tapi itu menipu sebenarnya.

88
00:27:12,560 --> 00:27:20,560
Semua kerumitan dengan tiket, memeriksa, pemesanan ...

89
00:27:20,880 --> 00:27:25,193
Kami budak kerumitan, untuk semua hal-hal ...

90
00:27:25,360 --> 00:27:28,558
Mhm ... Saya sudah berpikir tentang hal itu juga ...

91
00:27:28,720 --> 00:27:31,554
Jadi itu sebabnya kami memutuskan bahwa kali ini ...

92
00:27:31,720 --> 00:27:38,832
Tapi kau benar-benar hanya putus asa takut kehilangan.

93
00:27:41,520 --> 00:27:44,831
Dan Anda mulai panik.

94
00:27:45,000 --> 00:27:51,873
Jadi kami pikir kami akan minimalis. Hanya kita dan alam.

95
00:27:56,320 --> 00:27:59,199
Sepertinya alam punya rencana lain.

96
00:28:05,880 --> 00:28:07,872
Ini Maria.

97
00:28:10,480 --> 00:28:12,472
Aku akan meneleponnya kembali nanti.

98
00:28:18,200 --> 00:28:22,797
Dan apa yang Anda lakukan ketika Anda tidak berkemah?

99
00:28:22,960 --> 00:28:26,510
Saya bekerja untuk penerbit. Dari rumah. Saya seorang penerjemah.

100
00:28:30,560 --> 00:28:33,075
Apa yang Anda menerjemahkan?

101
00:28:34,600 --> 00:28:37,513
novel roman. membaca mudah.

102
00:28:37,680 --> 00:28:41,356
Dia menghasilkan sampah romantis.

103
00:28:48,880 --> 00:28:50,792
Dan kau?

104
00:28:50,960 --> 00:28:54,317
Saya mencoba untuk mencari tahu apa yang harus dilakukan dengan hidup saya.

105
00:28:55,760 --> 00:28:58,229
Erik dipecat beberapa waktu lalu.

106
00:29:00,920 --> 00:29:03,196
Anda menganggur?

107
00:29:08,480 --> 00:29:12,793
Yah, aku tidak punya apa-apa pada saat tepat.

108
00:29:12,960 --> 00:29:17,751
Saya punya beberapa ide tapi tidak ada yang khusus ...

109
00:29:19,720 --> 00:29:21,473
Itu menarik. Juhan ...

110
00:29:21,640 --> 00:29:25,156
Mari kita tidak berbicara tentang pekerjaan. Mari kita bicara tentang sesuatu yang lain.

111
00:29:25,320 --> 00:29:33,320
Saya pikir itu bagus ketika sesuatu yang tidak terduga terjadi.

112
00:29:33,680 --> 00:29:41,680
Itu membuat Anda mengetahui apa yang Anda inginkan dari kehidupan.

113
00:29:47,840 --> 00:29:49,638
Terima kasih!

114
00:29:59,120 --> 00:30:01,510
Saya selalu bermimpi rumah seperti ini.

115
00:30:03,880 --> 00:30:05,792
Saya juga.

116
00:30:24,880 --> 00:30:26,997
Apa itu? - Shh ...

117
00:30:30,760 --> 00:30:32,831
Hentikan. Itu Anna.

118
00:30:40,400 --> 00:30:42,471
Apa yang sedang kamu lakukan?

119
00:30:42,640 --> 00:30:45,633
Melepasnya! Berlangsung!

120
00:31:01,360 --> 00:31:05,877
Jangan marah. Kami tinggal dengan orang asing. Saya tidak merasa nyaman.

121
00:31:06,040 --> 00:31:08,316
Siapa peduli! - saya lakukan.

122
00:31:19,960 --> 00:31:22,953
Saya tidak ingin mereka untuk tinggal dan Anda tahu itu.

123
00:31:27,240 --> 00:31:29,709
Saya pikir Anda tidak ingin melawan.

124
00:31:33,920 --> 00:31:40,554
Mengapa Anda meminta mereka untuk tinggal? Aku ingin sendirian dengan Anda.

125
00:31:40,720 --> 00:31:42,916
Sepertinya alam punya rencana lain.

126
00:31:50,120 --> 00:31:53,238
Mereka akan berangkat besok.

127
00:34:40,680 --> 00:34:45,800
Orang rumah! Saya melihat bahwa Anda ada di sini. Aku ingin berbicara denganmu.

128
00:34:45,960 --> 00:34:49,032
Untuk saya? - Aku akan cepat.

129
00:34:49,200 --> 00:34:51,760
Tentang apa?

130
00:34:51,920 --> 00:34:54,833
Saya tidak ingin berbicara di pintu seperti ini.

131
00:35:11,920 --> 00:35:13,957
Terima kasih.

132
00:35:15,720 --> 00:35:19,839
Aku melaju dengan tadi malam dan melihat orang-orang di sini.

133
00:35:21,200 --> 00:35:25,991
Kami tiba dua malam yang lalu.

134
00:35:26,160 --> 00:35:27,913
Sekarang itu memalukan.

135
00:35:28,080 --> 00:35:31,596
Saya pikir Anda tidak datang lagi.

136
00:35:31,760 --> 00:35:34,832
Biasanya kita tidak melihat Anda pada bulan Agustus.

137
00:35:36,040 --> 00:35:39,716
Nah, sebenarnya ... - 0h! melihat ke Nona di sini juga. Halo, Nona.

138
00:35:39,880 --> 00:35:42,190
Halo...

139
00:35:42,360 --> 00:35:48,197
Aku akan sampai ke titik. Ini benar-benar sangat memalukan.

140
00:35:48,360 --> 00:35:53,230
Aku tahu wanita tua saya mengatakan dia akan memotong rumput sampai akhir musim panas.

141
00:35:53,400 --> 00:35:58,111
Saya tidak menyangkal bahwa ia tampak seperti hutan di luar sana.

142
00:35:58,280 --> 00:36:02,274
Tidak seburuk itu. - Biarkan aku selesai.

143
00:36:02,440 --> 00:36:06,593
Masalahnya, wanita tua jatuh dari gerobak lagi.

144
00:36:10,400 --> 00:36:13,040
Yah, itu bisa menggunakan trim. Atau kita akan mendapatkan kutu.

145
00:36:13,200 --> 00:36:15,590
Persis. Dan kami akan mengurusnya.

146
00:36:15,760 --> 00:36:21,438
Jika dia tidak mabuk, aku akan melakukannya sendiri.

147
00:36:21,600 --> 00:36:23,512
Itu tidak mengganggu saya.

148
00:36:23,680 --> 00:36:27,720
Kamu sangat baik. Tapi janji adalah janji.

149
00:36:27,880 --> 00:36:33,672
Terima kasih. Dan saya minta maaf lagi. Semoga harimu menyenangkan!

150
00:36:33,840 --> 00:36:38,995
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.

151
00:37:51,000 --> 00:37:53,151
Selamat pagi! - Pagi.

152
00:37:53,320 --> 00:37:56,313
Pagi. - Kita harus mendapatkan sesuatu kami.

153
00:37:56,480 --> 00:38:02,477
Ya, mereka di ruang cuci. Yang terakhir pintu di sebelah kanan.

154
00:38:43,520 --> 00:38:45,910
Ini sangat, sangat bagus di sini.

155
00:38:48,080 --> 00:38:50,754
Tidak, Anda tidak mengganggu.

156
00:38:54,880 --> 00:38:59,238
Aku tidak melihatnya. Dimana itu?

157
00:38:59,400 --> 00:39:02,359
Aah ... Aku akan melihat.

158
00:39:06,880 --> 00:39:12,672
0kay, bicara segera. Say hi ke Andres. Sampai jumpa!

159
00:39:13,840 --> 00:39:16,150
Apakah Anda menceritakan tentang tamu kami?

160
00:39:16,320 --> 00:39:20,439
Saya tidak perlu melaporkan kepadanya tentang setiap hal kecil.

161
00:39:20,600 --> 00:39:23,434
Mengapa tetangga pikir kita Andres dan Maria?

162
00:39:23,600 --> 00:39:25,831
Saya kira kita hanya cocok di sini.

163
00:39:31,000 --> 00:39:35,756
Kami siap. Bus berikutnya daun pada 01:30.

164
00:39:35,960 --> 00:39:42,196
Itu jam lagi. Kami pergi ke pantai. Apakah Anda ingin bergabung dengan kami?

165
00:40:00,320 --> 00:40:03,791
Aku tidak marah ... - Ini tidak perlu malu.

166
00:40:03,960 --> 00:40:09,240
Saya tidak akan berbicara tentang pekerjaan saya dengan orang asing tersebut. berlibur.

167
00:40:10,560 --> 00:40:13,997
Terutama orang-orang seperti mereka. - Orang-orang seperti apa?

168
00:40:14,160 --> 00:40:17,198
Mereka jelas tidak memiliki masalah yang sama seperti kita.

169
00:40:17,360 --> 00:40:22,037
Saya tidak ingin mereka sayang kita ...

170
00:40:22,200 --> 00:40:24,112
Saya tidak berarti bahwa ...

171
00:41:22,560 --> 00:41:24,552
Apa yang sedang kamu lakukan?

172
00:42:38,760 --> 00:42:41,070
Kami tiba dua hari lalu.

173
00:42:42,760 --> 00:42:46,117
Tidak, maksudku berapa lama Anda memiliki rumah?

174
00:42:47,880 --> 00:42:49,917
Lima tahun.

175
00:42:54,600 --> 00:42:56,956
Ini indah di sini di musim dingin.

176
00:42:59,040 --> 00:43:03,193
Ini harus terisolasi dengan baik maka? - Iya nih.

177
00:43:04,800 --> 00:43:08,111
Mari kita pergi untuk berenang. Itu cukup membaca. Ayolah!

178
00:43:10,000 --> 00:43:12,037
Apakah itu dingin?

179
00:43:38,560 --> 00:43:40,870
Apa yang sedang kamu lakukan?

180
00:43:47,520 --> 00:43:49,910
Mencari lebih ringan.

181
00:43:52,640 --> 00:43:54,836
Untungnya mereka meninggalkan segera.

182
00:44:04,200 --> 00:44:07,079
Apa pendapatmu tentang mereka?

183
00:44:10,200 --> 00:44:16,834
Mereka baik. Normal. Saya tidak tahu. Apa yang harus saya pikirkan?

184
00:44:19,640 --> 00:44:23,236
Saya pikir mereka menyedihkan. - Kami bahkan tidak tahu mereka.

185
00:44:25,560 --> 00:44:29,315
Orang-orang seperti mereka tidak membuat keputusan.

186
00:44:29,480 --> 00:44:31,597
Tidak tahu apa yang mereka inginkan.

187
00:44:37,200 --> 00:44:39,920
Itu sebabnya mereka tidak akan mendapatkan tempat.

188
00:44:59,240 --> 00:45:01,232
Saya kira ini adalah hal.

189
00:45:07,320 --> 00:45:11,280
Mengapa Anda harus pergi ke kota? Tetaplah disini.

190
00:45:11,440 --> 00:45:13,272
Apa?

191
00:45:13,440 --> 00:45:16,274
Aku akan merasa kasihan untuk Anda jika Anda harus pergi ke kota

192
00:45:16,440 --> 00:45:18,352
ketika cuaca begitu baik.

193
00:45:23,360 --> 00:45:25,716
Saya tidak keberatan tinggal.

194
00:45:25,880 --> 00:45:28,031
Aku tidak tahu ... Saya tidak ingin memaksakan.

195
00:45:28,200 --> 00:45:31,591
Anda tidak memaksakan. Apakah mereka?

196
00:46:09,280 --> 00:46:10,999
Sialan!

197
00:46:40,160 --> 00:46:44,313
Erik telah diberitahu bahwa cerita seratus kali. Ini masih selalu lucu.

198
00:46:44,480 --> 00:46:48,269
Tidak seratus kali. Aku punya cerita lain.

199
00:46:48,440 --> 00:46:54,471
Setiap kali kita bertemu orang baru, Anda menceritakan kisah itu. Itu selalu lucu.

200
00:46:57,440 --> 00:46:59,796
Apa anda punya anak? - Tidak.

201
00:47:03,320 --> 00:47:05,789
Mengapa?

202
00:47:05,960 --> 00:47:08,634
Hanya saja bukan waktu yang tepat.

203
00:47:13,920 --> 00:47:16,310
Kenapa tidak?

204
00:47:18,280 --> 00:47:20,920
Maksudku, serius, apa artinya?

205
00:47:25,360 --> 00:47:29,274
Yah, pertama saya harus mencari pekerjaan baru.

206
00:47:29,440 --> 00:47:31,796
Apakah Anda berencana memiliki anak sebelumnya?

207
00:47:31,960 --> 00:47:34,191
Ini bukan urusan kami.

208
00:47:35,240 --> 00:47:37,675
Mereka dapat menjawab untuk diri mereka sendiri.

209
00:47:39,280 --> 00:47:43,160
Aku ... kami hanya tidak siap.

210
00:47:47,400 --> 00:47:49,631
Tetapi ketika Anda akan siap?

211
00:47:51,560 --> 00:47:58,717
Yah ... Aku tidak tahu ... Ini seperti keputusan besar ...

212
00:48:00,760 --> 00:48:03,798
Seperti jika kita ingin pergi untuk sementara waktu.

213
00:48:03,960 --> 00:48:05,997
Di mana Anda berencana untuk pergi?

214
00:48:06,160 --> 00:48:08,436
pertanyaan rumit seperti ...

215
00:48:16,960 --> 00:48:19,031
Apa anda punya anak?

216
00:48:22,040 --> 00:48:23,997
Tidak.

217
00:48:30,200 --> 00:48:33,352
Kami tidak bisa. Juhan steril.

218
00:49:30,080 --> 00:49:32,037
Apa yang terjadi?

219
00:50:18,480 --> 00:50:20,437
Jadi ini adalah garasi? - Iya nih.

220
00:50:20,600 --> 00:50:23,513
Dimana sauna? - di sana.

221
00:50:23,680 --> 00:50:25,672
Ah, aku melihat mereka.

222
00:50:33,400 --> 00:50:35,357
Hanya ada tiga di sini ...

223
00:50:35,520 --> 00:50:38,558
Ambil ini. Ayo sekarang.

224
00:50:49,240 --> 00:50:51,232
Dan yang satu ini juga.

225
00:50:54,080 --> 00:50:56,231
Terima kasih. Ayolah.

226
00:51:34,520 --> 00:51:37,957
Apakah kau akan pergi? - Tidak.

227
00:51:40,160 --> 00:51:43,756
Kami memiliki ide bagus. Kita akan untuk naik perahu.

228
00:51:43,920 --> 00:51:46,560
Naik perahu? - Iya nih. Dalam perahu kami.

229
00:51:48,760 --> 00:51:54,996
Bukan rusak? - Tidak, aku tetap.

230
00:51:55,160 --> 00:51:59,313
Kami tidak harus pergi jika itu masalah.

231
00:51:59,480 --> 00:52:01,551
Tidak, mari kita lakukan.

232
00:53:50,080 --> 00:53:53,437
Triin tidak marah bahwa Anda meninggalkannya sendirian, dia?

233
00:53:55,600 --> 00:53:57,671
Dia tidak sendirian.

234
00:54:00,720 --> 00:54:06,318
Berapa lama ... harus Anda dan Juhan ...?

235
00:54:07,320 --> 00:54:09,789
Apa?

236
00:54:11,240 --> 00:54:14,631
Berapa lama Anda dan Juhan pernah bersama-sama?

237
00:54:16,200 --> 00:54:18,271
Selama-lamanya.

238
00:54:20,520 --> 00:54:23,080
Ada lebih dari satu cara untuk bersama.

239
00:54:27,240 --> 00:54:29,436
Kemana mereka pergi?

240
00:54:29,600 --> 00:54:34,629
Untuk berjalan-jalan. Anda dapat bergabung dengan mereka jika Anda ingin. kaki saya masih sakit.

241
00:54:44,520 --> 00:54:49,356
Apa maksudmu ada lebih dari satu cara untuk bersama?

242
00:54:50,880 --> 00:54:52,917
Orang-orang memiliki kebutuhan yang berbeda.

243
00:54:58,560 --> 00:55:00,950
Juhan dan saya memiliki perjanjian.

244
00:55:05,040 --> 00:55:07,077
Apa jenis perjanjian?

245
00:55:08,640 --> 00:55:13,431
Kami tidak memaksakan kondisi pada seksualitas atau preferensi masing-masing.

246
00:55:15,080 --> 00:55:18,630
0h. Saya melihat.

247
00:55:27,280 --> 00:55:29,875
Juhan! Telepon.

248
00:55:56,360 --> 00:55:58,511
Aku pergi untuk berenang.

249
00:56:14,440 --> 00:56:16,557
Anna meninggalkan teleponnya di sini ...

250
00:56:21,040 --> 00:56:23,600
Mereka sudah pergi selama satu jam.

251
00:56:26,240 --> 00:56:29,438
Mungkin Anda harus menelepon Erik? - telepon Erik di sini.

252
00:58:23,920 --> 00:58:26,151
Apa apaan?

253
00:58:33,280 --> 00:58:38,230
Hei! Permisi!

254
00:58:38,400 --> 00:58:46,400
Saya harus menyelesaikan pekerjaan. Aku bisa melakukan itu. Saya bisa.

255
00:58:46,600 --> 00:58:54,600
Aku tahu aku punya beberapa tapi itu tidak pernah berhenti saya sebelumnya.

256
00:59:07,600 --> 00:59:09,637
Mendorong, sialan.

257
00:59:43,520 --> 00:59:49,312
Erik, mari kita pergi mendapatkan hal-hal.

258
00:59:50,720 --> 00:59:53,554
Ya benar.

259
01:00:02,680 --> 01:00:06,435
Anna bilang aku harus berbicara dengan Anda.

260
01:00:06,600 --> 01:00:09,593
Tentang apa? - Sebuah pekerjaan.

261
01:00:11,040 --> 01:00:13,077
Apa tentang hal itu?

262
01:00:13,240 --> 01:00:18,998
Saya merasa tidak nyaman meminta tapi ... Anna mengatakan tidak apa-apa.

263
01:00:20,720 --> 01:00:22,677
Jadi bertanya.

264
01:00:23,800 --> 01:00:28,397
Anna mengatakan bahwa Anda memiliki pekerjaan untuk saya.

265
01:00:29,600 --> 01:00:30,875
Saya melihat.

266
01:00:42,480 --> 01:00:45,439
Apa jenis pekerjaan yang Anda lakukan sebelumnya?

267
01:00:45,600 --> 01:00:52,552
Saya adalah broker. Aku tahu kau di real estate.

268
01:00:52,720 --> 01:00:54,996
Ya ya ya...

269
01:00:59,000 --> 01:01:02,676
Jadi anda telah memutuskan bahwa Anda ingin menjadi broker?

270
01:01:04,120 --> 01:01:07,557
Saya tidak mengerti.

271
01:01:07,720 --> 01:01:11,919
Triin mengatakan bahwa Anda mencoba untuk mencari tahu apa yang Anda inginkan.

272
01:01:12,080 --> 01:01:18,953
Baiklah. Tapi benar, sekarang saya hanya butuh pekerjaan.

273
01:01:21,320 --> 01:01:25,234
Jadi Anda tidak benar-benar ingin bekerja di real estate? -Aku.

274
01:01:29,080 --> 01:01:32,278
Tapi apa yang Anda inginkan?

275
01:01:34,960 --> 01:01:37,236
Untuk menjual real estate.

276
01:01:44,120 --> 01:01:48,751
Aku dapat mengirimkan resume saya. - Ya ya.

277
01:01:48,920 --> 01:01:52,470
Nah, aku harus berpikir tentang hal itu. - Anna mengatakan itu baik-baik saja.

278
01:02:00,600 --> 01:02:02,876
Aku akan melihat ke dalamnya.

279
01:02:05,920 --> 01:02:10,233
Ya, baik, tidak ada terburu-buru.

280
01:04:20,320 --> 01:04:22,755
Apa yang membuatmu begitu lama?

281
01:04:22,920 --> 01:04:25,480
Kami berbicara. - Tentang apa?

282
01:04:26,760 --> 01:04:30,436
hubungan 0ur. - Mengapa?

283
01:04:32,400 --> 01:04:35,916
Kenapa tidak? Orang ingin tahu tentang hal-hal.

284
01:04:40,560 --> 01:04:45,476
Erik terkejut dengan apa yang saya bercerita tentang kehidupan seks kami.

285
01:04:45,640 --> 01:04:49,236
Bahwa kita berhubungan seks sekali setahun rata-rata, jika kita beruntung?

286
01:04:49,400 --> 01:04:54,953
Tidak, kita tidak mengklaim seksualitas masing-masing.

287
01:04:55,120 --> 01:04:57,760
Bahwa aku bisa tidur dengan siapa pun yang saya inginkan.

288
01:06:07,480 --> 01:06:09,995
Sekitar sepuluh menit lagi.

289
01:06:32,720 --> 01:06:35,838
Jadi, apa yang Anda pikirkan tentang saya?

290
01:06:42,520 --> 01:06:44,512
Saya tidak mengerti...

291
01:06:44,680 --> 01:06:48,833
Anna dan saya mungkin memiliki hubungan yang terbuka,

292
01:06:49,000 --> 01:06:52,437
tapi itu tidak otomatis berarti Anda dan saya ...

293
01:06:58,360 --> 01:07:05,278
Hanya karena Anna tidur dengan Erik tidak berarti kita harus.

294
01:07:19,320 --> 01:07:21,676
Anna dan ...

295
01:07:31,360 --> 01:07:33,477
Apakah ikan siap?

296
01:07:43,600 --> 01:07:45,671
Apa yang terjadi?

297
01:08:16,640 --> 01:08:19,519
Apa yang Anda katakan padanya?

298
01:08:19,680 --> 01:08:22,240
Kami juga berbicara tentang kehidupan seks kami.

299
01:09:13,240 --> 01:09:15,197
Duduk.

300
01:09:17,920 --> 01:09:19,877
Juhan akan mencurahkan beberapa anggur.

301
01:09:26,080 --> 01:09:31,280
Sekarang Anda harus memutuskan apakah Anda ingin tidur dengan Juhan atau tidak.

302
01:09:39,200 --> 01:09:43,752
Anda hanya memutuskan. Ini benar-benar tidak sulit.

303
01:09:48,640 --> 01:09:51,075
Anda juga melakukannya atau tidak.

304
01:09:52,840 --> 01:09:55,833
Atau mungkin Juhan bahkan tidak tipe Anda?

305
01:09:57,720 --> 01:10:01,475
Atau mungkin yang membuatnya lebih menarik?

306
01:10:08,520 --> 01:10:12,036
Apakah Anda akan melakukannya atau tidak?

307
01:10:22,440 --> 01:10:25,114
Apakah ikan siap?

308
01:12:45,760 --> 01:12:48,275
Apa yang sedang kamu lakukan?

309
01:12:49,640 --> 01:12:51,711
Jangan ...

310
01:14:14,560 --> 01:14:18,395
Tanpa kalian, liburan kami akan hancur.

311
01:14:18,560 --> 01:14:20,313
Apa yang Anda harapkan?

312
01:14:20,480 --> 01:14:24,235
Bahwa mereka tetap di sini? Dan menemukan tempat untuk Anda di sini?

313
01:14:24,400 --> 01:14:27,393
Ada apa denganmu? Apa yang salah?

314
01:14:27,560 --> 01:14:29,233
Anda menidurinya!

315
01:14:32,840 --> 01:14:34,957
Anda menidurinya!

316
01:14:39,760 --> 01:14:42,320
Saya tidak mengerti.

317
01:14:57,880 --> 01:15:00,520
Anda menidurinya, Anda sialan kera!

318
01:15:02,160 --> 01:15:05,312
Erik. Erik, hentikan!

319
01:15:06,880 --> 01:15:10,112
Apa yang mereka katakan?

320
01:15:10,280 --> 01:15:13,512
Yang Anda ... dan Anna ... kacau.

321
01:15:23,320 --> 01:15:28,395
Erik, Triin harus telah salah paham bahwa Anda dan saya ...

322
01:15:44,960 --> 01:15:48,271
Mengapa kamu berbohong? - Itu adalah lelucon.

323
01:15:50,880 --> 01:15:53,952
Kami bercanda. Kami pergi terlalu jauh.

324
01:15:54,120 --> 01:15:57,352
Itulah apa yang mereka katakan.

325
01:15:57,520 --> 01:16:00,080
Kau tertawa pada kami? - Kami meminta maaf.

326
01:16:00,240 --> 01:16:02,516
Tidak, tidak, kita tidak menertawakan Anda.

327
01:16:08,640 --> 01:16:11,792
Maaf! - Saya pikir kita teman.

328
01:16:15,280 --> 01:16:18,352
Ya, kami berteman ...

329
01:16:25,280 --> 01:16:27,317
Erik, meletakkan pisau itu.

330
01:16:36,080 --> 01:16:37,719
Lihatlah ... - Erik!

331
01:16:50,000 --> 01:16:52,879
Erik, menghentikannya.

332
01:16:54,280 --> 01:16:56,192
Aku meninggalkan telepon saya di ruang tamu.

333
01:16:58,920 --> 01:17:00,877
Bercinta.

334
01:17:11,600 --> 01:17:14,513
Apa yang akan kita lakukan? - Aku tidak tahu.

335
01:18:09,040 --> 01:18:13,319
Anda sialan harus mengundang mereka untuk tinggal. Apakah Anda bersenang-senang belum?

336
01:18:13,480 --> 01:18:18,680
Aku tidak mengundang mereka ke sini untuk bersenang-senang.

337
01:18:22,480 --> 01:18:25,120
Aku tidak tahan sendirian dengan Anda.

338
01:18:31,280 --> 01:18:36,958
Anda bisa meninggalkan! Mengapa kita bahkan datang ke sini?

339
01:18:37,120 --> 01:18:39,919
Aku tidak tahu mengapa kami datang.

340
01:18:40,080 --> 01:18:42,720
Kita harus dipecah lama.

341
01:18:46,480 --> 01:18:50,190
Serius, Juhan.

342
01:18:50,360 --> 01:18:53,671
Kita bersama-sama takut.

343
01:18:53,880 --> 01:18:56,554
Kami tidak saling mencintai.

344
01:18:58,320 --> 01:19:01,711
Kita harus berhenti berpura-pura lama.

345
01:19:45,960 --> 01:19:50,113
Apa yang sedang kamu lakukan? - Erik! Erik!

346
01:19:51,560 --> 01:19:53,950
Erik? Apakah kamu disana?

347
01:20:46,520 --> 01:20:48,591
Dia disana.

348
01:20:53,320 --> 01:20:55,391
Dia memiliki kapak.

349
01:20:58,920 --> 01:21:00,718
Datang!

350
01:21:11,640 --> 01:21:15,111
Bercinta! Bercinta! Bercinta!

351
01:22:19,960 --> 01:22:22,156
Apakah Anda pikir Anda bisa menembaknya?

352
01:22:25,840 --> 01:22:28,833
Saya berharap bahwa menunjuk ke arahnya cukup.

353
01:22:47,120 --> 01:22:49,271
Fuck me! Fuck me!

354
01:23:14,760 --> 01:23:19,516
0W! Kau menyakitiku. Hentikan.

355
01:23:37,080 --> 01:23:39,595
Aku tidak tahan lagi.

356
01:25:40,920 --> 01:25:43,196
Saya tidak mendengar apa-apa.

357
01:25:44,960 --> 01:25:46,917
Mungkin mereka sedang tidur.

358
01:26:09,080 --> 01:26:14,200
Aku akan membuka pintu. Kemudian kita jalankan dan tidak melihat ke belakang.

359
01:26:40,640 --> 01:26:42,552
Anna.

360
01:30:16,560 --> 01:30:20,554
Melihat. Apa yang kita lakukan?

361
01:30:23,240 --> 01:30:25,436
Dapatkan pistol.

362
01:30:26,880 --> 01:30:29,236
Apa yang kamu rencanakan?

363
01:30:58,200 --> 01:31:00,510
Männiliiva Campsite.

364
01:34:06,640 --> 01:34:12,557
Haruskah kita menelepon polisi? atau Maria?

365
01:34:14,760 --> 01:34:17,639
Mengatakan apa?

366
01:34:17,800 --> 01:34:20,360
Kami punya apa-apa untuk memberitahu mereka.

367
01:34:31,000 --> 01:34:33,720
Bagaimana jika mereka tahu di mana kita hidup?

368
01:34:38,480 --> 01:34:41,120
Bagaimana jika mereka tahu siapa kita?

369
01:34:53,040 --> 01:34:55,111
Tidak ada yang terjadi.

370
01:35:03,200 --> 01:35:05,192
Tidak ada yang terjadi.

371
01:35:21,200 --> 01:35:23,590
Tidak ada yang terjadi.