1 00: 00: 41.473 --> 00: 00: 43.976 Anda tertarik di luar biasa. 2 00: 00: 44,009 --> 00: 00: 46,712 Yang misterius. Yang tidak bisa dijelaskan. 3 00: 00: 46.745 --> 00: 00: 48.781 Itu sebabnya kamu ada di sini. 4 00: 00: 48.814 --> 00: 00: 50.616 Dan sekarang, untuk pertama kalinya, 5 00: 00: 50.648 --> 00: 00: 52.817 kita akan bawa Anda cerita lengkapnya 6 00: 00: 52.851 --> 00: 00: 56.155 dari apa yang akan terjadi pada hari yang menentukan itu. 7 00: 00: 56.187 --> 00: 00: 58.656 Insiden. Tempat 8 00:00: 58,690 --> 00: 01: 01,527 Kita tidak bisa menjaga ini rahasia lagi. 9 00: 01: 01,559 --> 00: 01: 04,129 Temanku, dapatkah hatimu berdiri? 10 00: 01: 04.162 --> 00: 01: 06.065 fakta yang mengejutkan tentang kuburan ... 11 00: 01: 06,098 --> 00: 01: 07,432 memotong. 12 00: 01: 07,465 --> 00: 01: 10,836 -Berhenti? Sangat? -Sialan Keparat 13 00: 01: 10.869 --> 00: 01: 13.605 Saya memberi Anda lima take sempurna, apa yang kamu mau dari saya? 14 00: 01: 13.638 --> 00: 01: 15.140 Ayo mulai dengan bakat, Criswell. 15 00: 01: 15.173 --> 00: 01: 16.976 Berhenti memanggilku begitu, Itu bukan nama saya. 16 00: 01: 17,009 --> 00: 01: 19,578 Tidak, pada set ini, itu nama kamu 17 00: 01: 19.611 --> 00: 01: 20.846 Baiklah? Kami membicarakan hal ini. 18 00: 01: 20.878 --> 00: 01: 22.147 Periksa kontrak Anda. 19 00: 01: 22.181 --> 00: 01: 24.182 Ya, kontrak saya. 20 00: 01: 24.215 --> 00: 01: 25.550 Dengarkan aku sebentar, 21 00: 01: 25.584 --> 00: 01: 27.453 -Itu bisa menyenangkan ... -Tidak. 22 00: 01: 27.486 --> 00: 01: 30.523 Criswell, ini sudah dilakukan ratusan kali. 23 00: 01: 30,556 --> 00: 01: 32,524 Baiklah, harus beri mereka sesuatu yang lebih. 24 00: 01: 32,557 --> 00: 01: 33,925 Anda harus memberi mereka sesuatu 25 00: 01: 33.959 --> 00: 01: 35.828 mereka biasanya tidak mau lihat di remake. 26 00: 01: 35.861 --> 00: 01: 37.129 Newsflash, bubby. 27 00: 01: 37.161 --> 00: 01: 38.830 Remake dimainkan berlebihan. 28 00: 01: 38.863 --> 00: 01: 40.465 Mereka berlebihan. 29 00: 01: 40.498 --> 00: 01: 43.869 99,9% dari mereka mengisap bola keledai. 30 00: 01: 43.902 --> 00: 01: 45.537 Saya tidak tahu kenapa siapa pun yang waras 31 00: 01: 45,571 --> 00: 01: 46,872 akan membuat kembali film ini toh. 32 00: 01: 46.905 --> 00: 01: 48.540 -Nya... -Satu jam sampai batas waktu. 33 00: 01: 52.043 --> 00: 01: 54.813 Silahkan. Criswell ... 34 00: 01: 54.846 --> 00: 01: 57.550 Demi cinta segalanya itu baik dan suci, 35 00: 01: 57.583 --> 00: 02: 01.519 tolong saja ... 36 00: 02: 01,553 --> 00: 02: 03,923 Peduli. 37 00: 02: 03.956 --> 00: 02: 05.191 Lihat, ini bisa jadilah kesempatan terakhir Anda 38 00: 02: 05.224 --> 00: 02: 06.826 untuk kembali ke atas. 39 00: 02: 06.858 --> 00: 02: 09.727 Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu, Anda kontol anjing tanpa tulang. 40 00: 02: 09.761 --> 00: 02: 12.198 Aku terjatuh. 41 00: 02: 12.231 --> 00: 02: 13.966 Saat ini saya lingkungan 42 00: 02: 13.999 --> 00: 02: 17.236 dan perusahaan yang hadir membuktikan ini. Dapatkan pergi dari saya. 43 00: 02: 17.268 --> 00: 02: 20,004 Anda sudah berkecimpung dalam bisnis ini semua sekitar dua hari. 44 00: 02: 20.037 --> 00: 02: 21.840 Jadi mungkin tidak jelas, 45 00: 02: 21.874 --> 00: 02: 23,007 tapi tidak perlu takut. 46 00: 02: 23.041 --> 00: 02: 25.778 Saya, Criswell Anda, 47 00: 02: 25.810 --> 00: 02: 27.480 harus mengklarifikasi. 48 00: 02: 27,512 --> 00: 02: 29,849 Ini wajah ini bahwa Anda perbankan 49 00: 02: 29.881 --> 00: 02: 31.015 karir Anda. 50 00: 02: 31.048 --> 00: 02: 33.918 Berhenti membuatnya kesal. 51 00: 02: 33.951 --> 00: 02: 35.620 Ya, kami memiliki potensi 52 00: 02: 35.654 --> 00: 02: 37.723 menjadi Phoenix dari abu Turki ini, 53 00: 02: 37.755 --> 00: 02: 38.890 tetapi tidak jika Anda memutar saya 54 00: 02: 38.923 --> 00: 02: 42.027 pada seribu dibutuhkan. 55 00: 02: 42,059 --> 00: 02: 43,661 Mengapa kita tidak mendapatkan sesuatu ... 56 00: 02: 43.695 --> 00: 02: 47.233 Sesuatu di dalam kaleng. 57 00: 02: 47.266 --> 00: 02: 49.535 Kami akan melihatnya, di harian, 58 00: 02: 49,568 --> 00: 02: 51,202 dan jika kita akan memperbaikinya, kami akan memperbaikinya. 59 00: 02: 51.236 --> 00: 02: 53.037 Kalau tidak, aku akan berjalan, 60 00: 02: 53.070 --> 00: 02: 54.906 Anda dapat menemukan diri Anda sendiri Criswell yang lain 61 00: 02: 54.939 --> 00: 02: 56.908 untuk membawa omong kosong Anda. 62 00: 02: 56.941 --> 00: 02: 58.142 Sekarang di belakang kamera itu 63 00: 02: 58.176 --> 00: 02: 59.979 dan menyebutnya "aksi." 64 00: 03: 06.684 --> 00: 03: 08.920 Bisakah saya ambilkan yang lain, Tuan Criswell? 65 00: 03: 08.953 --> 00: 03: 10.789 Sebuah senjata. 66 00: 03: 10.821 --> 00: 03: 12.724 20 tahun hidup saya kembali. 67 00: 03: 15.326 --> 00: 03: 17.195 Tembakan rum akan cukup. 68 00: 03: 21.332 --> 00: 03: 22.967 Apakah kamu siap, Tuan Criswell? 69 00: 03: 23.000 --> 00: 03: 25.271 Saya terlahir siap, mari kita tembak keparat ini. 70 00: 03: 25.303 --> 00: 03: 26.872 Lampu 71 00: 03: 26.904 --> 00: 03: 28.540 Kamera. 72 00: 03: 28.574 --> 00: 03: 29.707 Tindakan. 73 00: 03: 29.741 --> 00: 03: 31.577 Salam teman saya. 74 00: 03: 31.610 --> 00: 03: 33.578 Kami semua tertarik di masa depan. 75 00: 03: 33.612 --> 00: 03: 35.581 Karena di situlah tempatnya kamu dan aku 76 00: 03: 35.613 --> 00: 03: 38.884 akan menghabiskan sisa hidup kita. 77 00: 06: 14.939 --> 00: 06: 16.175 Lucy, 78 00: 06: 16.208 --> 00: 06: 17.910 apakah kamu benar-benar memiliki pergi bekerja sekarang? 79 00: 06: 17.942 --> 00: 06: 19.877 Ya, kakek. 80 00: 06: 19.910 --> 00: 06: 21.913 saya belum siap untuk merasakan semuanya. 81 00: 06: 21.946 --> 00: 06: 23.182 Terbaik untuk tetap sibuk. 82 00: 06: 23.215 --> 00: 06: 25.117 Dia sangat bangga padamu. 83 00: 06: 27,419 --> 00: 06: 30,089 Saya tidak bisa melakukan ini sekarang. 84 00: 06: 30.122 --> 00: 06: 33.057 Saya harus lupa sampai aku siap merasakannya. 85 00: 06: 33.090 --> 00: 06: 34.225 Lucy, pulanglah. 86 00: 06: 34.259 --> 00: 06: 35.494 Laboratorium membutuhkanku. 87 00: 06: 35.526 --> 00: 06: 37.729 Saya akan pulang besok pagi. 88 00: 07: 06,490 --> 00: 07: 08,259 Sepertinya kita hanya akan mengalahkan malam tiba. 89 00: 07: 09.261 --> 00: 07: 10.429 Lebih baik radio itu masuk 90 00: 07: 10,461 --> 00: 07: 13,164 Ya, Roger itu. 91 00: 07: 13.198 --> 00: 07: 15.134 Meluncur ke Nilbog, Silahkan masuk. 92 00: 07: 15.167 --> 00: 07: 17.302 Itu kamu, Danny? 93 00: 07: 17.335 --> 00: 07: 18.904 Ya, Mac. Itu kita. 94 00: 07: 18.937 --> 00: 07: 20.973 Sialan. Selamat datang, kawan. 95 00: 07: 21.006 --> 00: 07: 22.407 Berapa lama Anda di luar sana? 96 00: 07: 22,439 --> 00: 07: 24,542 Berbulan-bulan, bung. Siap membawanya. 97 00: 07: 24.576 --> 00: 07: 25.910 Ini dia, Danny boy. 98 00: 07: 25.944 --> 00: 07: 28.814 Tidak ada menjadi pesawat di semua ... 99 00: 07: 28.847 --> 00: 07: 29.982 demi apaan 100 00: 07: 30.014 --> 00: 07: 31.182 Tuhanku. 101 00: 07: 31.215 --> 00: 07: 32.350 Jeff, waktunya sekarang. 102 00: 07: 32.384 --> 00: 07: 34.052 Akhir hidupku! 103 00: 07: 34.085 --> 00: 07: 35.387 Allah. 104 00: 07: 42.393 --> 00: 07: 44.396 Hei, Edith. Anda baik-baik saja? 105 00: 07: 44.429 --> 00: 07: 47.166 SAYA... 106 00: 07: 47.199 --> 00: 07: 49.001 Itu akan berubah sepanjang hari kamu 107 00: 07: 49.033 --> 00: 07: 50.802 Jeff, dia ... 108 00: 07: 50.836 --> 00: 07: 51.970 Membasahi. 109 00: 07: 52,002 --> 00: 07: 54,473 Mac, ini Jeff Trent. 110 00: 07: 54.506 --> 00: 07: 57.476 Ada meteor besar menuju jalan Anda sekarang. 111 00: 07: 57.509 --> 00: 07: 59.143 Apa? 112 00: 07: 59.177 --> 00: 08: 01.412 Meteor. Kamu harus peringatkan orang-orang. 113 00: 08: 01.446 --> 00: 08: 03.148 Tepat di acara itu, Jeff? 114 00: 08: 03.180 --> 00: 08: 05.149 Lihat, saya melihatnya dengan mata kepala sendiri. 115 00: 09: 02,574 --> 00: 09: 04,343 Kelton. 116 00: 09: 04.376 --> 00: 09: 06.377 Aku menginginkanmu dan Larry untuk pergi ke bandara 117 00: 09: 06,410 --> 00: 09: 07,578 lihat apakah ada ... 118 00: 09: 07,612 --> 00: 09: 09,146 tampaknya ada beberapa yang terlihat 119 00: 09: 09.179 --> 00: 09: 12.918 pendaratan meteor suatu tempat di kota. 120 00: 09: 12.950 --> 00: 09: 14.252 Badass. 121 00: 09: 14.285 --> 00: 09: 16.054 Maksudmu, kamu tidak tahu dimana itu mendarat? 122 00: 09: 16.087 --> 00: 09: 17.890 Tidak hanya penampakan saja. 123 00: 09: 17.923 --> 00: 09: 19.958 Namun, 124 00: 09: 19.991 --> 00: 09: 23.395 Kelton, lihat apakah ada sesuatu untuk itu. 125 00: 09: 23.428 --> 00: 09: 24.563 Hei, kepala. 126 00: 09: 24.596 --> 00: 09: 26.598 Apa itu? 127 00: 09: 28.199 --> 00: 09: 30.334 Tidak ada yang menyukaimu, Larry. 128 00: 09: 30.367 --> 00: 09: 32.170 Ini bos pria Mike, di mic. 129 00: 09: 32.203 --> 00: 09: 34.405 Selamat datang kembali ke "Backflash." 130 00: 09: 34,439 --> 00: 09: 36,574 Melihat ke belakang, menantikan pertunjukan. 131 00: 09: 36.607 --> 00: 09: 40.178 Oldies yang solid, ditutupi oleh band yang solid. 132 00: 09: 40.210 --> 00: 09: 42.146 Kami akan disiarkan sepanjang malam 133 00: 09: 42.179 --> 00: 09: 44.116 malam Halloween ini. 134 00: 09: 44.149 --> 00: 09: 47.152 Izinkan saya bertanya kepada Anda hantu dan goblin di luar sana di spookville, 135 00: 09: 47.184 --> 00: 09: 48.319 apa kabar malam Halloween ini? 136 00: 09: 48.352 --> 00: 09: 49.487 Anda bersenang-senang? 137 00: 09: 49,521 --> 00: 09: 51,555 Bos pria Mike adalah. 138 00: 09: 51,588 --> 00: 09: 53,624 Aku akan memainkanmu salah satunya tempat favorit saya sekarang 139 00: 09: 53.657 --> 00: 09: 55.459 sehingga kamu bisa pergi dan kumpulkan 140 00: 09: 55.492 --> 00: 09: 57.996 memperlakukan Anda dalam ketukan. 141 00: 10: 46.144 --> 00: 10: 49.247 Lucy? Apa yang kamu lakukan di sini? 142 00: 10: 49.280 --> 00: 10: 51.183 Anda mengalami kerugian di dalam keluargamu, 143 00: 10: 51.216 --> 00: 10: 52.617 kamu layak untuk mengambil cuti. 144 00: 10: 52.650 --> 00: 10: 56.554 Tidak, saya lebih suka bekerja saja Melalui itu, Anda tahu? 145 00: 10: 56.588 --> 00: 10: 59.223 Plus, saya selalu mencintai pergeseran kuburan. 146 00: 10: 59.256 --> 00: 11: 00.224 Apakah kamu yakin 147 00: 11: 00.257 --> 00: 11: 02.160 Iya nih. Saya akan baik-baik saja. 148 00: 11: 02,193 --> 00: 11: 03,528 Baiklah. 149 00: 11: 03,560 --> 00: 11: 05,530 Nah, jika Anda berubah pikiran Anda. 150 00: 11: 05,563 --> 00: 11: 08,232 Anda tahu, Anda hanya berkuasa segalanya dan mengunci. 151 00: 11: 08.266 --> 00: 11: 09.400 Terima kasih. 152 00: 11: 09,434 --> 00: 11: 10,736 Dan... 153 00: 11: 10,769 --> 00: 11: 12,738 Biolab meluap dengan mayat, 154 00: 11: 12.771 --> 00: 11: 15.607 jadi kami menjaga yang ini untuk percobaan hari Sabtu. 155 00: 11: 15.640 --> 00: 11: 16.775 Bukan masalah. 156 00: 11: 16.808 --> 00: 11: 18.410 Jika dia bangun, dia bisa membantu. 157 00: 11: 19.676 --> 00: 11: 21.012 Nikmati malammu. 158 00: 11: 21.045 --> 00: 11: 23.047 Sampai jumpa di pagi hari. 159 00: 11: 29.186 --> 00: 11: 30.588 Bagaimana kabarmu, nak? 160 00: 11: 30.622 --> 00: 11: 31.756 -Mac! -Pria. 161 00: 11: 31.790 --> 00: 11: 34.259 Mac. Dengan bau. 162 00: 11: 34.291 --> 00: 11: 36.293 Kamu tahu. 163 00: 11: 36.327 --> 00: 11: 38.530 -Anda yakin tidak melihat apa-apa? -Tidak ada laki-laki. 164 00: 11: 38.563 --> 00: 11: 40.465 Saya melempar radio, tidak ada yang memukul. 165 00: 11: 40.497 --> 00: 11: 42.566 Saya memanggil polisi, seperti yang kamu katakan. 166 00: 11: 42.599 --> 00: 11: 43.768 Mereka harus berada di sini sebentar lagi. 167 00: 11: 43.801 --> 00: 11: 45.469 Kami pasti melihatnya. 168 00: 11: 45.502 --> 00: 11: 47.171 Membuat Edith mengencingi dirinya sendiri. 169 00: 11: 47.204 --> 00: 11: 48.339 Baik... 170 00: 11: 48.372 --> 00: 11: 50.175 Aww. 171 00: 11: 50.208 --> 00: 11: 51.610 Seperti Lebih baik aku pergi membantunya. 172 00: 11: 51.642 --> 00: 11: 54.545 Tidak apa-apa, kawan, Saya suka yang basah. 173 00: 11: 58.750 --> 00: 12: 00.753 Ini akan menjadi hari terhebat yang pernah ada. 174 00: 12: 04.122 --> 00: 12: 07.125 Jeff, kamu melewatkannya. 175 00: 12: 07.157 --> 00: 12: 08.292 Acara. 176 00: 12: 11.563 --> 00: 12: 12.697 Mac... 177 00: 12: 12.729 --> 00: 12: 14.098 Di sinilah 5-0. 178 00: 12: 15.800 --> 00: 12: 18.236 Menyenangkan. Anda bisa melaporkannya. 179 00: 12: 18.269 --> 00: 12: 20.439 Dan kemudian yang manis pelukan alkohol. 180 00: 12: 20.472 --> 00: 12: 21.807 Aku akan melakukannya minta Edith untuk bergabung, 181 00: 12: 21.839 --> 00: 12: 26.277 tapi saya tidak benar-benar ingin yang basah. 182 00: 12: 26.310 --> 00: 12: 27.778 Jeff. Danny. 183 00: 12: 27.811 --> 00: 12: 29.346 Yang terbaik dari Nilbog. 184 00: 12: 29.380 --> 00: 12: 32.451 Larry, bagaimana hidupmu di balik perisai? 185 00: 12: 32.483 --> 00: 12: 34.852 Jadi Anda melihat meteor? 186 00: 12: 34.886 --> 00: 12: 36.688 Ya. Tepat sebelum kami mendarat. 187 00: 12: 36.721 --> 00: 12: 38.824 Anda melihat di mana itu melanda? 188 00: 12: 38.857 --> 00: 12: 41.425 Tidak. 189 00: 12: 41.458 --> 00: 12: 43.594 Yah, kurasa ada tidak ada titik dampak ... 190 00: 12: 43.627 --> 00: 12: 45.729 Tidak ada gunanya mengambil pria itu mati 191 00: 12: 45.762 --> 00: 12: 47.098 dan pergi mencarinya. 192 00: 12: 47.131 --> 00: 12: 48.599 Jika ada kerusakan, 193 00: 12: 48.632 --> 00: 12: 49.800 seseorang akan memberi tahu kami. 194 00: 12: 49.833 --> 00: 12: 51.803 bagaimana kelihatannya? 195 00: 12: 51.835 --> 00: 12: 54.805 Seperti meteor. 196 00: 12: 54.838 --> 00: 12: 57.309 Jadi tidak ada deskripsi? 197 00: 12: 57.342 --> 00: 12: 58.776 Dengar, kenapa tidak kembali ke stasiun 198 00: 12: 58.809 --> 00: 13: 00.145 dan mengirim seseorang keluar 199 00: 13: 00.178 --> 00: 13: 01.780 siapa yang akan menganggap ini serius? 200 00: 13: 01,813 --> 00: 13: 04,616 Jeff, saya tahu bagaimana melakukan pekerjaan saya. 201 00: 13: 04.649 --> 00: 13: 05.784 Aku benar-benar meragukannya. 202 00: 13: 05.817 --> 00: 13: 07.886 Baiklah, oke. 203 00: 13: 07.919 --> 00: 13: 09.453 Kami memiliki pernyataan Anda. 204 00: 13: 09.487 --> 00: 13: 11.356 Kami akan melapor ke kepala. 205 00: 13: 11.389 --> 00: 13: 13.158 Itu akan ada di tangannya sekarang. 206 00: 13: 13.190 --> 00: 13: 14.758 Kalian bisa menelepon di pagi hari 207 00: 13: 14.791 --> 00: 13: 17.828 untuk pembaruan, jika kamu mau. 208 00: 13: 17.862 --> 00: 13: 19197 Ya. 209 00: 13: 19.229 --> 00: 13: 21.398 Itu akan menyenangkan. 210 00: 13: 21,431 --> 00: 13: 25,402 Oke bagus Jadi kita akan melanjutkan. 211 00: 13: 25,435 --> 00: 13: 27,405 Benar, petugas Kelton? 212 00: 13: 34.779 --> 00: 13: 37.149 Baiklah. 213 00: 13: 37.181 --> 00: 13: 38.349 Baiklah kalau begitu... 214 00: 13: 41.486 --> 00: 13: 42.888 Astaga, kenapa kamu harus merepotkan pria seperti itu? 215 00: 13: 42.920 --> 00: 13: 44.855 Karena mereka mengolok-olok kita, Larry. 216 00: 13: 44.889 --> 00: 13: 47.893 Mereka brengsek kota. Tidak ada meteor di sana. 217 00: 13: 47.925 --> 00: 13: 51.496 Mereka hanya ingin kita keluar kotoran dan lumpur sepanjang malam, 218 00: 13: 51,529 --> 00: 13: 54,866 saat mereka sedang duduk di beberapa bar, tertawa. 219 00: 13: 54.899 --> 00: 13: 57.269 Baik. Begitu... 220 00: 13: 57.301 --> 00: 13: 58.736 Datang minum dengan kita malam ini? 221 00: 13: 58.770 --> 00: 14: 00.639 Tidak, aku harus kembali ke Paula. 222 00: 14: 00.671 --> 00: 14: 02.806 Apa? Mengapa? Apakah kamu tidak melihat sudah cukup dari wanita itu? 223 00: 14: 02,839 --> 00: 14: 04,642 Anda sudah menikah selama tiga bulan. 224 00: 14: 04.675 --> 00: 14: 06.243 Ya, dan saya pernah di udara selama dua yang terakhir. 225 00: 14: 06.276 --> 00: 14: 07.912 Saya akan menemuimu kemudian, Dan. 226 00: 14: 07.945 --> 00: 14: 10.447 Baiklah. 227 00: 14: 10,481 --> 00: 14: 12,617 -Siap? -Nah, Mac. 228 00: 14: 12.650 --> 00: 14: 14.718 Sepertinya itu hanya kamu dan saya. 229 00: 14: 14.751 --> 00: 14: 16.353 Mari cari tahu di mana kita berada akan muntah malam ini. 230 00: 14: 16.386 --> 00: 14: 17.689 Atur ... 231 00: 14: 38,008 --> 00: 14: 39,743 Boo. 232 00: 15: 57.554 --> 00: 15: 58.857 Bagaimana Anda memegang, luce? 233 00: 15: 58.890 --> 00: 16: 01.393 Saya baik. Anda dapat angkanya? 234 00: 16: 01,425 --> 00: 16: 03,527 Saya mengirim mereka sekarang. 235 00: 16: 05.463 --> 00: 16: 06.997 Mendengarkan, 236 00: 16: 07,030 --> 00: 16: 08,465 Saya minta maaf tentang nenekmu. 237 00: 16: 08,498 --> 00: 16: 11,602 Terima kasih, Alice. 238 00: 16: 11,636 --> 00: 16: 13,704 Apakah angka-angka ini benar? 239 00: 16: 13.737 --> 00: 16: 14.872 Bahwa mereka adalah. 240 00: 16: 14.905 --> 00: 16: 16.040 Rupanya membelah sebuah foton 241 00: 16: 16.074 --> 00: 16: 17.909 menyebabkan banyak reaksi yang lebih besar. 242 00: 16: 17.942 --> 00: 16: 19.744 Ini luar biasa. 243 00: 16: 19.776 --> 00: 16: 21.078 Ya. 244 00: 16: 21.112 --> 00: 16: 22.780 Kami benar-benar aktif untuk sesuatu di sini. 245 00: 16: 22.814 --> 00: 16: 24.381 Tapi kita harus tetap diam. 246 00: 16: 24,415 --> 00: 16: 26,384 Kita harus merahasiakannya. 247 00: 16: 26,416 --> 00: 16: 27,785 Jika profesor Robertson tahu 248 00: 16: 27.819 --> 00: 16: 29.587 apa yang kita lakukan di samping, 249 00: 16: 29,620 --> 00: 16: 31,523 dia akan membuat kita berdua diasingkan dari profesi. 250 00: 16: 31,555 --> 00: 16: 33,590 Setelah kami menjalankan tes, dia dapat melakukan apapun yang dia inginkan. 251 00: 16: 33.623 --> 00: 16: 35.926 Kami akan memiliki semua data yang kami butuhkan untuk mendekati dewan. 252 00: 16: 35.959 --> 00: 16: 37.494 Anda akan menjalankan tes di sana? 253 00: 16: 37,527 --> 00: 16: 39,930 Dalam beberapa hari. 254 00: 16: 39.963 --> 00: 16: 43.334 Montana sangat langka. 255 00: 16: 43.367 --> 00: 16: 44.602 Hanya harus menemukan lokal. 256 00: 16: 44,635 --> 00: 16: 46,004 Jangan lupa untuk merekamnya. 257 00: 16: 46.036 --> 00: 16: 48.473 Apa? Kamu punya tidak percaya padaku? 258 00: 16: 48.506 --> 00: 16: 49.940 Tidak ada sama sekali. 259 00: 16: 49.973 --> 00: 16: 52.676 Kotoran, kepala honcho datang. 260 00: 16: 52.709 --> 00: 16: 55.546 Aku harus pergi. Tetap berhubungan. 261 00: 16: 55,579 --> 00: 16: 56,948 Hei, Jimmy. 262 00: 16: 56.981 --> 00: 16: 58.415 Hei. 263 00: 16: 58.449 --> 00: 16: 59.650 Kamu akan bicara kepada mereka lagi? 264 00: 16: 59.684 --> 00: 17: 02.554 Ya, hanya melakukan tugas kita sehari-hari. 265 00: 17: 02,587 --> 00: 17: 04,588 Hei, hei, hei, hei. 266 00: 17: 04,621 --> 00: 17: 06,123 Tenang. Tenang. 267 00: 17: 07.759 --> 00: 17: 09.394 -Bersantai. -Apa? 268 00: 17: 09.442 --> 00: 17: 10.861 Tenang. Kalian tahu lebih baik dari ini. 269 00: 17: 10,895 --> 00: 17: 12,129 Tidak bisa bertingkah seperti ini setiap saat. 270 00: 17: 12,163 --> 00: 17: 13,498 Kita tidak bisa menjaga datang ke sini. 271 00: 17: 13.530 --> 00: 17: 15.899 -Sapalah mengisap telur. Hei, hei, hei. 272 00: 17: 15,933 --> 00: 17: 17,434 Baiklah, itu sudah cukup. Dimana ayahmu 273 00: 17: 17,467 --> 00: 17: 21,071 Dimana ayahmu Masuk saja. 274 00: 17: 21,105 --> 00: 17: 23,708 Dia ada di dalam? Kamu pergi tunjukkan di mana dia. 275 00: 17: 23,741 --> 00: 17: 24,876 Larry, Aku ingin pulang. 276 00: 17: 24.908 --> 00: 17: 26.043 Ayolah. 277 00: 17: 26,077 --> 00: 17: 27,445 Saya hanya ... Aku ingin pulang. 278 00: 17: 28.812 --> 00: 17: 30.748 Hei. 279 00: 17: 32.550 --> 00: 17: 34.586 Anda baik-baik saja, tolol? 280 00: 17: 34,618 --> 00: 17: 36,521 Ya. 281 00: 17: 36,553 --> 00: 17: 39,690 Saat kamu jatuh, kamu tidak perlu takut. 282 00: 17: 39,723 --> 00: 17: 41,092 Apa? 283 00: 17: 45,596 --> 00: 17: 47,065 Anak buahmu menyebabkan 284 00: 17: 47.098 --> 00: 17: 49.901 keributan lagi, Jamie. 285 00: 17: 49,934 --> 00: 17: 51,502 Saya akan berbicara dengan mereka. 286 00: 17: 51,536 --> 00: 17: 53,071 Ya, tapi menurut Anda mungkin kamu bisa 287 00: 17: 53.104 --> 00: 17: 55.473 bicara sedikit ke mereka saat ini. 288 00: 17: 55.505 --> 00: 17: 56.907 Kami tidak mau harus kembali. 289 00: 17: 56.941 --> 00: 17: 58.675 Dan kunci siapa pun bangun lagi. 290 00: 17: 58.709 --> 00: 18: 00.011 Saya mengerti. 291 00: 18: 03.915 --> 00: 18: 05.517 Baiklah. 292 00: 18: 05,550 --> 00: 18: 07,719 Kamu punya hari yang baik. 293 00: 18: 07.751 --> 00: 18: 09.154 Ayo pergi, kawan. 294 00: 18: 19.096 --> 00: 18: 21.833 Kita harus memberi tahu mereka apa yang akan datang 295 00: 18: 21.866 --> 00: 18: 23.535 Itu bukan tempat kami. 296 00: 18: 27.771 --> 00: 18: 29.174 Malam ini, mereka akan datang. 297 00: 19: 22.527 --> 00: 19: 24.796 Jeff, kamu di rumah. 298 00: 19: 33.236 --> 00: 19: 34.705 Merasa sedikit lembek, Apakah kita? 299 00: 19: 34.739 --> 00: 19: 36.607 Sangat lembek. 300 00: 19: 43,548 --> 00: 19: 44,883 Mendengarkan, kami sedang dalam perjalanan, 301 00: 19: 44.915 --> 00: 19: 46.818 kita akan berada di sana dalam lima menit. 302 00: 19: 46.850 --> 00: 19: 49.654 Oke, tetap di dalam sampai saat itu. 303 00: 19: 49.686 --> 00: 19: 52.256 Aku mengerti itu. Tetap didalam. 304 00: 20: 12.076 --> 00: 20: 14.078 Benar, 305 00: 20: 14.110 --> 00: 20: 15.946 Sepertinya saya sudah selesai di sini. 306 00: 20: 17,581 --> 00: 20: 19,751 Hei, bagaimana menurutmu sayang? 307 00: 20: 19.783 --> 00: 20: 22.319 Ingin mendapat grub? 308 00: 20: 22.353 --> 00: 20: 24.556 Ini dia 309 00: 20: 24.589 --> 00: 20: 26.087 Daging panggang. 310 00: 20: 30.790 --> 00: 20: 32.299 Tidak bisa membeli steak. 311 00: 21: 23,316 --> 00: 21: 25,744 Dia bilang dia melihat Clyde Campbell. 312 00: 21: 27,757 --> 00: 21: 30,984 Wanita tua itu kehilangan kelerengnya. 313 00: 21: 31.026 --> 00: 21: 32.923 Clyde Campbell? 314 00: 21: 32.950 --> 00: 21: 34.627 Dia meninggal hampir seminggu yang lalu. 315 00: 21: 34.651 --> 00: 21: 35.858 Apa? 316 00: 21: 35.899 --> 00: 21: 39.164 Demi Tuhan, Saya berada di pemakamannya. 317 00: 21: 39.195 --> 00: 21: 41.366 Dia bersumpah itu adalah dia. 318 00: 21: 41.398 --> 00: 21: 43.166 Atas dan tentang, 319 00: 21: 43.200 --> 00: 21: 45.903 mencoba untuk mendapatkan kedalam rumah. 320 00: 21: 45.935 --> 00: 21: 49.040 Jadi Anda pikir kita harus membawanya ke klinik? 321 00: 21: 49.072 --> 00: 21: 50.707 Letnan Harper, 322 00: 21: 50.741 --> 00: 21: 52.810 tolong berhenti menunjuk senjata api Anda padaku. 323 00: 21: 53.944 --> 00: 21: 55.113 Maaf. 324 00: 21: 55.146 --> 00: 21: 56.681 Kamu selalu melakukan itu. 325 00: 21: 58.148 --> 00: 21: 59.716 Tetapi untuk menjawab pertanyaan Anda, 326 00: 21: 59.750 --> 00: 22: 01.219 iya nih. 327 00: 22: 01.251 --> 00: 22: 04.222 Jika luas yang lama adalah melihat orang mati, 328 00: 22: 04.254 --> 00: 22: 05.956 kita harus bawa dia ke suatu tempat 329 00: 22: 05.990 --> 00: 22: 07.925 dimana ada sedikit lebih padding. 330 00: 22: 10.394 --> 00: 22: 12.797 Ini bos pria Mike di mic. 331 00: 22: 12.829 --> 00: 22: 14.866 Saya sudah mendapatkan beberapa panggilan telepon yang menyusahkan 332 00: 22: 14.898 --> 00: 22: 16.667 malam suci ini. 333 00: 22: 16,701 --> 00: 22: 18,736 Sekarang saya tidak tahu jika kamu kucing 334 00: 22: 18.769 --> 00: 22: 20.805 sedang bermain trik pada bos lama, 335 00: 22: 20.838 --> 00: 22: 23.441 tapi... 336 00: 22: 23.473 --> 00: 22: 25.842 halo, Anda berada di mic dengan Mike yang menelepon ... 337 00: 22: 25.876 --> 00: 22: 27.177 mereka ada di rumahku! 338 00: 22: 30.380 --> 00: 22: 32.149 Memberitahu Anda apa, hantu dan goblin, 339 00: 22: 32.183 --> 00: 22: 33.317 Kedengarannya seperti kalian semua benar-benar mengalami 340 00: 22: 33.349 --> 00: 22: 34.985 ledakan di luar sana Halloween ini. 341 00: 22: 35.019 --> 00: 22: 36.688 Beberapa dari lelucon ini benar-benar mulai menakut-nakuti 342 00: 22: 36.721 --> 00: 22: 38.690 bos pria itu, meskipun. 343 00: 22: 38.723 --> 00: 22: 40.290 Katakan apa, mari kita tenang segalanya turun sedikit. 344 00: 22: 40.323 --> 00: 22: 41.458 Mari kita menjadi parit lain. 345 00: 22: 41.492 --> 00: 22: 43.027 Dan juga jangan lupa, 346 00: 22: 43.059 --> 00: 22: 45.262 untuk satu mata terbaik burger di sungai, 347 00: 22: 45.296 --> 00: 22: 48.232 ayo turun ke pondok makanan Nilbog. 348 00: 22: 48.264 --> 00: 22: 50.801 Dan jangan lupa bertanya untuk saus spesial Sally. 349 00: 22: 50.835 --> 00: 22: 52.437 Selamat menikmati lagunya. 350 00: 23: 14.791 --> 00: 23: 16.160 Itu bagus. 351 00: 23: 20.164 --> 00: 23: 21.965 Hey apa yang salah? 352 00: 23: 26.302 --> 00: 23: 28.739 Kamu lapar? 353 00: 23: 30.073 --> 00: 23: 31.508 Tidak. 354 00: 23: 31,541 --> 00: 23: 33,043 Sedikit mengantuk. 355 00: 23: 36.046 --> 00: 23: 39.450 Yah, aku akan membuatnya saya sendiri beberapa telur. 356 00: 23: 39.482 --> 00: 23: 42.287 Jika Anda bangun, datang ke dapur dan bergabunglah denganku. 357 00: 23: 51.060 --> 00: 23: 53.430 Kita harus menyeberang sebuah kuburan? 358 00: 23: 53.463 --> 00: 23: 55.198 Tidak. 359 00: 23: 55.232 --> 00: 23: 58.202 Anda tetap dengan mobil, Saya akan membereskannya. 360 00: 23: 58.234 --> 00: 24: 00.405 Aku akan segera kembali. 361 00: 24: 01.905 --> 00: 24: 03.407 Sial, dia ... 362 00: 24: 07.278 --> 00: 24: 08.813 whoa. 363 00: 24: 08.846 --> 00: 24: 10.515 Apa-apaan ini? 364 00: 24: 10.548 --> 00: 24: 13.818 Lucy, apa-apaan ini yang kamu lakukan? 365 00: 24: 45,616 --> 00: 24: 49,086 Lucy, kau melompat ke depan mobil saya. Hampir membunuhmu dan aku. 366 00: 24: 49.118 --> 00: 24: 50.288 Sekarang kamu punya aku di laboratorium Robertson 367 00: 24: 50.320 --> 00: 24: 52.088 tanpa memberi tahu saya alasannya. 368 00: 24: 52.121 --> 00: 24: 53.256 Sebenarnya, saya sudah selesai. 369 00: 24: 53.290 --> 00: 24: 54.959 Ini adalah saat teduh. 370 00: 24: 54.992 --> 00: 24: 56.327 Anda punya waktu lima detik untuk memberi tahu saya 371 00: 24: 56.359 --> 00: 24: 57.828 mengapa saya tidak menangkap kamu sekarang 372 00: 24: 57.861 --> 00: 24: 59.563 Saya yakin sudah masalah yang sangat besar. 373 00: 24: 59,597 --> 00: 25: 01,365 Salah satu bidang lab sensor baru saja terdeteksi 374 00: 25: 01.397 --> 00: 25: 03.033 sejenis pulsa energi kinetik 375 00: 25: 03.067 --> 00: 25: 05.469 yang mungkin membunuh semua makhluk hidup yang disentuhnya. 376 00: 25: 05.501 --> 00: 25: 06.870 Benar ... apa? 377 00: 25: 06.904 --> 00: 25: 08.271 Kelton, fokus. 378 00: 25: 08.305 --> 00: 25: 10.141 Berdasarkan bacaan saya dan perhitungan, 379 00: 25: 10.174 --> 00: 25: 11.309 kami punya sekitar sepuluh menit 380 00: 25: 11.341 --> 00: 25: 12.475 sampai denyut nadi lainnya tiba 381 00: 25: 12.509 --> 00: 25: 14.145 dan menutupi seluruh bagian bawah. 382 00: 25: 14.177 --> 00: 25: 15.847 -Bagus. -Itu buruk. 383 00: 25: 15.879 --> 00: 25: 17.247 -Tidak bagus. -Ingat keseluruhan, 384 00: 25: 17.280 --> 00: 25: 18.448 "Bisa membunuh makhluk hidup itu menyentuh " 385 00: 25: 18.482 --> 00: 25: 20.483 bagian dari percakapan kami. 386 00: 25: 20.517 --> 00: 25: 22.220 Kotoran! 387 00: 25: 22.252 --> 00: 25: 26.089 -Kamu menakuti saya. -Aku, kan? 388 00: 25: 26,123 --> 00: 25: 28,326 Saya tidak bisa tidur. 389 00: 25: 28.358 --> 00: 25: 30.394 Aku akan lari ke Sammy dan ambil beberapa barang, oke? 390 00: 25: 30.426 --> 00: 25: 31.896 aku akan kembali dalam 20 menit. 391 00: 25: 31.928 --> 00: 25: 34.030 Hei, aku mencintaimu. 392 00: 25: 34.063 --> 00: 25: 36.399 Apakah saya memberi tahu Anda Aku mencintaimu malam ini? 393 00: 25: 36,433 --> 00: 25: 37,868 Tidak. 394 00: 25: 37.902 --> 00: 25: 40.037 Aku akan. 395 00: 26: 20.711 --> 00: 26: 22.313 Jeff. 396 00: 26: 22.346 --> 00: 26: 24.515 Saya ingin Anda meninggalkan pekerjaan Anda. 397 00: 26: 24.548 --> 00: 26: 27.151 Aku tahu. Saya tahu itu banyak uang. 398 00: 26: 27.184 --> 00: 26: 29.119 Tapi saya tidak peduli. 399 00: 26: 29.153 --> 00: 26: 31.622 Kamu sudah pergi selama dua bulan penuh. 400 00: 26: 31.655 --> 00: 26: 34.357 Dan saya sendirian. 401 00: 26: 34.390 --> 00: 26: 36.927 Yang saya miliki sekarang adalah bantal ini 402 00: 26: 36.961 --> 00: 26: 38.128 baunya seperti Anda. 403 00: 26: 38.162 --> 00: 26: 40.364 Dan karena saya merasa begitu jauh darimu, 404 00: 26: 40.396 --> 00: 26: 42.433 Saya terpaksa berbicara dengannya. 405 00: 26: 45.336 --> 00: 26: 46.671 Silahkan, 406 00: 26: 46.703 --> 00: 26: 48.039 bayi. 407 00: 26: 48.071 --> 00: 26: 50.340 Jika kau mencintaiku, 408 00: 26: 50.374 --> 00: 26: 51.943 tinggal di rumah. 409 00: 26: 56.613 --> 00: 26: 58.349 Menurutmu dia akan melakukannya? 410 00: 27: 01,617 --> 00: 27: 03,987 Lebih banyak payudara. 411 00: 27: 06,423 --> 00: 27: 07,558 Jeff. 412 00: 27: 07,590 --> 00: 27: 09,459 Saya ingin Anda meninggalkan pekerjaan Anda. 413 00: 27: 09.492 --> 00: 27: 12.530 Aku tahu, tapi Lucy sepertinya cukup yakin. 414 00: 27: 12,562 --> 00: 27: 16,166 Terima kasih, Larry. Mereka akan melakukannya kesulitan mempercayai ini. 415 00: 27: 16.200 --> 00: 27: 18.736 Selama mereka mengevakuasi kota, tidak masalah apa yang mereka yakini. 416 00: 27: 18.769 --> 00: 27: 21.038 -Kita harus menutup tempat ini. -Tapi kenapa? 417 00: 27: 21.070 --> 00: 27: 24.140 Fasilitas ini menampung partikel lab fisika dengan lapisan timah 418 00: 27: 24.174 --> 00: 27: 26.242 untuk mencegah bandel partikel-partikel listrik 419 00: 27: 26.276 --> 00: 27: 27.411 dari keluar. 420 00: 27: 27.444 --> 00: 27: 28.646 Semoga saja bekerja secara terbalik 421 00: 27: 28.678 --> 00: 27: 30.380 dan mencegah sesuatu dari masuk. 422 00: 27: 30,414 --> 00: 27: 31,549 - Denyut nadi? -Iya nih. 423 00: 27: 31.581 --> 00: 27: 33.249 Jika figur saya benar, 424 00: 27: 33.282 --> 00: 27: 35.086 kami memiliki kurang dari lima menit sampai kehancuran. 425 00: 27: 35.118 --> 00: 27: 37.021 Lucy, kata-kata yang tidak terlalu besar. 426 00: 27: 37.053 --> 00: 27: 39.622 Denyut nadi ini tidak seperti apa pun yang pernah dipetakan sebelumnya. 427 00: 27: 39.655 --> 00: 27: 40.992 Itu bungkus jumlah yang besar 428 00: 27: 41.024 --> 00: 27: 42.459 kinetik, atau memindahkan energi. 429 00: 27: 42.492 --> 00: 27: 44.127 Saya percaya bahwa itu lain kali itu terjadi, 430 00: 27: 44.161 --> 00: 27: 45.463 itu akan menjangkau bahkan lebih jauh, 431 00: 27: 45,495 --> 00: 27: 47,397 menyebabkan makhluk hidup itu bersentuhan dengan 432 00: 27: 47,431 --> 00: 27: 49,500 mengalami serangan jantung atau yang serupa. 433 00: 27: 49,532 --> 00: 27: 50,667 Apa kabar tahu semua ini? 434 00: 27: 50.701 --> 00: 27: 53.471 Mundur, bung, Saya seorang ilmuwan. 435 00: 27: 53.503 --> 00: 27: 54.637 Dan kita aman di sini? 436 00: 27: 54.671 --> 00: 27: 56.040 Saya tidak yakin. 437 00: 27: 58.642 --> 00: 28: 01.278 Malam akhirnya bisa dimulai karena kamu telah tiba. 438 00: 28: 01,310 --> 00: 28: 02,612 Bagaimana kemenanganmu? 439 00: 28: 07.448 --> 00: 28: 10.553 Saya percaya dia masih di antara putaran. 440 00: 28: 10.587 --> 00: 28: 12.723 Kanan. 441 00: 28: 20.396 --> 00: 28: 22.232 Ayolah. 442 00: 28: 22.265 --> 00: 28: 23.600 Apa yang dibutuhkan? 443 00: 28: 23.634 --> 00: 28: 25.603 Saya butuh sesuatu untuk membantu saya tertidur. 444 00: 28: 25.636 --> 00: 28: 27.471 Dan lupakan aku pernah ada. 445 00: 28: 27.503 --> 00: 28: 30.273 Sudah kubilang, aku tidak bisa menjualmu alkohol selarut ini. 446 00: 28: 30.307 --> 00: 28: 31.442 Maafkan saya. 447 00: 28: 31.474 --> 00: 28: 33.778 Anda sombong bercinta Nazi. 448 00: 28: 33.810 --> 00: 28: 35.346 Aku akan menembakmu. 449 00: 29: 36.205 --> 00: 29: 37.841 Apakah kamu mengunci pintu? 450 00: 29: 37.875 --> 00: 29: 39.210 saya selalu kunci pintunya. 451 00: 29: 45.715 --> 00: 29: 48.651 Jamie! Mereka di rumah kami. 452 00: 29: 48.684 --> 00: 29: 50.120 Dimana kamu 453 00: 30: 32.596 --> 00: 30: 33.731 Kotoran. 454 00: 30: 39.703 --> 00: 30: 41.204 Menurut mu pemimpin menghentikannya? 455 00: 30: 41.238 --> 00: 30: 42.439 Saya tidak yakin. 456 00: 30: 42.472 --> 00: 30: 43.840 Saya merasakan ombak. 457 00: 30: 43.874 --> 00: 30: 46.577 Mungkin itu berkurang kekuatan ledakan. 458 00: 30: 46.609 --> 00: 30: 48.212 Jadi seluruh kota ... 459 00: 30: 48.244 --> 00: 30: 50.747 terlalu dini untuk menentukan. 460 00: 30: 50.780 --> 00: 30: 53.283 Orang mati. 461 00: 31: 00.290 --> 00: 31: 01.658 Entah bagaimana saya berpikir perhitungan saya 462 00: 31: 01.692 --> 00: 31: 03.594 sedikit lebih baik. 463 00: 31: 03.626 --> 00: 31: 04.761 Orang mati. 464 00: 31: 09.933 --> 00: 31: 13.270 Pikir mereka ketakutan 'Penyebab gempa? 465 00: 31: 13.302 --> 00: 31: 15.572 Tidak, saya pikir mereka sudah minum. 466 00: 31: 15.606 --> 00: 31: 17.974 Lihatlah cara mereka berjalan. 467 00: 31: 20.243 --> 00: 31: 22.812 Mac? 468 00: 31: 22.846 --> 00: 31: 25.183 Saya pikir saya akan masuk sekarang. 469 00: 31: 26.683 --> 00: 31: 28.452 Oke, Danny boy. 470 00: 31: 28.484 --> 00: 31: 29.886 Aku akan pergi melihat jika mereka membutuhkan ambulan. 471 00: 31: 36.260 --> 00: 31: 38.462 Membantu! 472 00: 31: 56.812 --> 00: 31: 59.582 Buka pintunya! 473 00: 31: 59.616 --> 00: 32: 02.386 Tidak masalah, pernah hidup. 474 00: 32: 03.919 --> 00: 32: 06.022 -Buka pintunya. -Ayo pergi. 475 00: 32: 06,056 --> 00: 32: 07,258 Ayolah! 476 00: 32: 08.625 --> 00: 32: 10.461 Yesus Kristus! 477 00: 32: 15.065 --> 00: 32: 18.469 Tidak bu. Kami punya semua orang keluar panggilan sekarang. 478 00: 32: 18.501 --> 00: 32: 21.739 Kita akan memanggil seseorang untuk Anda sesegera mungkin. 479 00: 32: 21.771 --> 00: 32: 24.907 Halo? Hel ... 480 00: 32: 24.941 --> 00: 32: 28.612 Nilbog PD. 481 00: 32: 28.645 --> 00: 32: 30.848 Ya pak. 482 00: 32: 30.880 --> 00: 32: 33.916 -Ya, kita akan ada di sana. -Nilbog PD. 483 00: 32: 33.950 --> 00: 32: 37.788 Kepala. Kelton ada di sana Laboratorium Robertson dengan Lucy Grimm. 484 00: 32: 37.820 --> 00: 32: 40.323 Dia pikir dia sudah tahu apa yang sedang terjadi. 485 00: 32: 40.357 --> 00: 32: 41.825 Kepala? 486 00: 32: 41.857 --> 00: 32: 44.828 Kanan. Dapatkan Henry, Trevor dan Becky di telepon, 487 00: 32: 44.860 --> 00: 32: 47.463 persiapkan mereka dan temui kami di laboratorium Robertson. 488 00: 32: 47.496 --> 00: 32: 48.831 Kita akan memilikinya untuk menilai situasi ini 489 00: 32: 48.865 --> 00: 32: 51.568 dan menangani masalah tersebut satu per satu, semuanya. 490 00: 32: 51.600 --> 00: 32: 54.370 -Ya pak. -Dapatkan mobil. 491 00: 32: 54.404 --> 00: 32: 56.973 Kepala Simpson di sini. 492 00: 32: 58.974 --> 00: 33: 00.843 Menggerutu. 493 00: 33: 00.876 --> 00: 33: 02.879 -Hei. -Apa yang akan saya lakukan? 494 00: 33: 02.913 --> 00: 33: 04.714 Biarkan mereka di sini untuk membunuh kita semua? 495 00: 33: 04,748 --> 00: 33: 06,450 Anda melihat apa yang mereka lakukan untuk pria di luar sana. 496 00: 33: 06,482 --> 00: 33: 09,485 -Sialan kamu. Hei, hei, tenang, Jeff. 497 00: 33: 09.519 --> 00: 33: 11.289 Baiklah. 498 00: 33: 18.662 --> 00: 33: 20.665 Dapatkan lebih banyak dari teman-teman kita menari di luar sana. 499 00: 33: 25.402 --> 00: 33: 27.771 Saya harus pergi ke Paula. 500 00: 33: 27.803 --> 00: 33: 28.973 Mereka melihat... 501 00: 33: 40.716 --> 00: 33: 43.052 ini bosnya ... wbog. 502 00: 33: 43,086 --> 00: 33: 44,855 Dengan beberapa ini kata-kata nasihat. 503 00: 33: 44.887 --> 00: 33: 46.689 Saya sudah bicara untuk para pahlawan lokal 504 00: 33: 46.723 --> 00: 33: 47.991 di departemen kepolisian, 505 00: 33: 48.023 --> 00: 33: 49.726 dan mereka memberi tahu saya untuk memberi tahu Anda 506 00: 33: 49.760 --> 00: 33: 52.363 untuk pulang dan mengunci. 507 00: 33: 52.396 --> 00: 33: 53.731 Tampaknya semangat Halloween ini 508 00: 33: 53.763 --> 00: 33: 55.665 benar-benar menjadi gila di luar sana 509 00: 33: 55.698 --> 00: 33: 57.066 dan orang-orang mendapatkan kacang. 510 00: 33: 57.099 --> 00: 33: 59.102 Yang terbaik adalah meninggalkan mereka sendiri. 511 00: 33: 59.136 --> 00: 34: 02.439 Kunci sampai ini Hal meledak. 512 00: 34: 02.472 --> 00: 34: 05.608 Bos pria Mike akan ada di sini membuat Anda disarankan sepanjang malam. 513 00: 34: 05,642 --> 00: 34: 06,910 Tentang apa yang terjadi di luar sana. 514 00: 34: 06,943 --> 00: 34: 08,544 Tetapi untuk sekarang, 515 00: 34: 08.577 --> 00: 34: 12.515 kita akan mengurangi ke oldie lain 516 00: 34: 12.548 --> 00: 34: 14.784 menantikan untuk mendapatkan Anda terbang dengan berjalan kaki 517 00: 34: 14.818 --> 00: 34: 17.988 kembali ke wisma ... WBOG. 518 00: 34: 22.459 --> 00: 34: 23.861 Tolong aku! 519 00: 34: 53.957 --> 00: 34: 55.993 Konyol. 520 00: 34: 56.026 --> 00: 34: 57.528 Tidak masuk akal. 521 00: 34: 57.560 --> 00: 34: 58.896 Apa yang akan terjadi menyebabkan orang-orang itu 522 00: 34: 58.928 --> 00: 35: 00.129 menjadi gila seperti itu? 523 00: 35: 00.162 --> 00: 35: 03.599 Buka matamu. 524 00: 35: 03.633 --> 00: 35: 05.669 Mereka bukan manusia. 525 00: 35: 11.975 --> 00: 35: 13.911 Oke, Jimmy. 526 00: 35: 13.943 --> 00: 35: 15.578 Anda punya lantai sekarang. 527 00: 35: 20.115 --> 00: 35: 24.987 Justin dan aku ada di sana kuburan saat itu terjadi. 528 00: 35: 25.021 --> 00: 35: 27.790 Tangan mereka. 529 00: 35: 27.823 --> 00: 35: 29.126 Itu tadi hal pertama yang kami lihat 530 00: 35: 29.158 --> 00: 35: 31.727 akan datang, keluar dari tanah. 531 00: 35: 31.760 --> 00: 35: 34.730 Lalu kami melihat mata mereka. 532 00: 35: 34.763 --> 00: 35: 38.035 Dan mereka melihat kita. 533 00: 35: 38.068 --> 00: 35: 41.071 Mereka tidak adil dari kuburan juga. 534 00: 35: 41.104 --> 00: 35: 44.841 Banyak dari mereka keluar rumah sakit di Winchester. 535 00: 35: 44.874 --> 00: 35: 47.844 Ini bukan film horor, kawan. 536 00: 35: 47.877 --> 00: 35: 50.680 Percayalah kepadaku. Aku tahu. 537 00: 35: 50.714 --> 00: 35: 52.950 Orang tidak merangkak keluar dari kuburan mereka 538 00: 35: 52.982 --> 00: 35: 55.185 dan berbau busuk. 539 00: 35: 55.218 --> 00: 35: 56.553 Lagipula itu overplayed. 540 00: 35: 56.586 --> 00: 35: 58.988 Tidak, anak laki-laki itu benar. 541 00: 35: 59.022 --> 00: 36: 00.991 Itu John di sana. 542 00: 36: 01.024 --> 00: 36: 02.859 Kami menguburkannya tiga minggu lalu. 543 00: 36: 02.892 --> 00: 36: 06.262 Dan saya cukup yakin dia sudah mati ketika kita melakukannya. 544 00: 36: 06.296 --> 00: 36: 07.631 Dia tidak terlihat mati sekarang. 545 00: 36: 07.664 --> 00: 36: 10.200 Tidak, dia tidak. 546 00: 36: 10.232 --> 00: 36: 11.868 Telepon mati. 547 00: 36: 11,901 --> 00: 36: 14,271 Satu-satunya hal di radio adalah bos pria Mike. 548 00: 36: 14.303 --> 00: 36: 17.941 Dia mengatakan kita harus mengunci diri kita sendiri di dalam dan menjauh dari mereka. 549 00: 36: 17.973 --> 00: 36: 20.209 Tunggu sebentar. 550 00: 36: 20.243 --> 00: 36: 22.246 Di film ... 551 00: 36: 22.278 --> 00: 36: 25.815 Saat kamu digigit zombie, 552 00: 36: 25.848 --> 00: 36: 27.783 kamu menjadi zombie. 553 00: 36: 27.816 --> 00: 36: 31.088 - Cukup kata. -Tidak tidak. 554 00: 36: 31.120 --> 00: 36: 33.022 -Mari kita mendengar teori lain? Hei, hei, hei, hei! 555 00: 36: 33.055 --> 00: 36: 36.059 Hei, berhenti! 556 00: 36: 36.091 --> 00: 36: 38.628 Ayo, Jimmy. Sekarang kita semua takut. 557 00: 36: 38.662 --> 00: 36: 40.830 Oke, kita tidak tahu apa kita berurusan dengan di luar sana. 558 00: 36: 40.863 --> 00: 36: 42.131 Tapi saya cukup yakin kita tidak berurusan 559 00: 36: 42.164 --> 00: 36: 44.834 dengan beberapa zombie dari film, setuju? 560 00: 36: 44.868 --> 00: 36: 47.304 Sepakat? 561 00: 36: 47.336 --> 00: 36: 51.274 Saya membaca buku, memberi tahu saya bagaimana menghadapi ini ... 562 00: 36: 51.307 --> 00: 36: 52.708 Sesuatu. 563 00: 36: 52.742 --> 00: 36: 54.278 Jika ada pernah terjadi wabah. 564 00: 36: 54.310 --> 00: 36: 57.847 Sekarang, saya tidak yakin nomor berapa itu 565 00: 36: 57.881 --> 00: 37: 00.617 tapi aku cukup yakin itu dekat dengan aturan nomor satu, 566 00: 37: 00.649 --> 00: 37: 04.687 jangan sampai Anda digigit teman hidup. 567 00: 37: 04,720 --> 00: 37: 07,123 Itu hanya sebuah buku, Jimmy. 568 00: 37: 07.156 --> 00: 37: 08.992 Jangan membunuh satu sama lain dulu. 569 00: 37: 09.024 --> 00: 37: 12.095 Sampai kita tahu apa yang kita hadapi, oke? 570 00: 37: 12.127 --> 00: 37: 13.564 Baik? 571 00: 37: 14.897 --> 00: 37: 17.166 Segala sesuatu... 572 00: 37: 17.200 --> 00: 37: 19.870 Tampaknya salah. 573 00: 37: 19.903 --> 00: 37: 21.203 Kami butuh rencana. 574 00: 37: 21.236 --> 00: 37: 22.705 Betul, sebuah rencana. 575 00: 37: 22.738 --> 00: 37: 24.675 Evakuasi seharusnya salah satu langkahnya. 576 00: 37: 24.707 --> 00: 37: 27.109 Jadi kami menunggu mereka mendapatkannya di sini dan mencari tahu apa yang harus dilakukan. 577 00: 37: 27.142 --> 00: 37: 28.278 -Kami butuh perlindungan. -Perlindungan? 578 00: 37: 28.310 --> 00: 37: 29.680 Dalam beberapa kasus dari mereka masuk. 579 00: 37: 29.713 --> 00: 37: 31.180 -Berapa banyak di luar sana? -Tidak yakin. 580 00: 37: 31.214 --> 00: 37: 32.916 Berapa banyak mayat dengan hati yang utuh ada di kota? 581 00: 37: 32.948 --> 00: 37: 35.084 -Apa? -Tidak keberatan, aku akan jelaskan nanti. 582 00: 37: 35.118 --> 00: 37: 37.888 Kami membutuhkan semua amunisi dan persenjataan yang Anda miliki di mobil Anda. 583 00: 37: 37.921 --> 00: 37: 40.723 Maksudmu pergi ke luar? -Itu di mana mobil itu berada, ya. 584 00: 38: 18.861 --> 00: 38: 21.263 Bantu saya, bantu saya! Seseorang! 585 00: 38: 25.001 --> 00: 38: 26.669 Berhenti! 586 00: 38: 26.702 --> 00: 38: 27.905 Wah! 587 00: 38: 30.272 --> 00: 38: 31.807 Apa-apaan ini, Paula? 588 00: 38: 31.841 --> 00: 38: 33.210 Pindahkan, ayo bergerak. 589 00: 38: 33.243 --> 00: 38: 34.812 Mari kita kembali. 590 00: 38: 37.280 --> 00: 38: 38.881 Pergi pergi! 591 00: 38: 41.885 --> 00: 38: 43.086 Kita tidak bisa tinggal di sini. 592 00: 38: 43.118 --> 00: 38: 44.754 Dan kenapa tidak? 593 00: 38: 44.787 --> 00: 38: 45.921 Kami punya makanan. 594 00: 38: 45.955 --> 00: 38: 48.025 Kami memiliki kekuatan. 595 00: 38: 48.057 --> 00: 38: 50.393 Dan berapa lama setelah kita pergi ke luar pintu itu kita menjadi makanan zombie? 596 00: 38: 50.426 --> 00: 38: 51.761 Belum lagi mereka adalah zombie. 597 00: 38: 51.794 --> 00: 38: 53.030 Tidak ada kata lain 598 00: 38: 53.062 --> 00: 38: 54.930 Saya bisa memikirkannya untuk mereka saat ini. 599 00: 38: 54.964 --> 00: 38: 56.767 Dia benar. Dimana apa kita akan pergi? 600 00: 38: 56.800 --> 00: 38: 58.901 Yah akhirnya mereka akan menemukan jalan masuk 601 00: 38: 58.935 --> 00: 39: 00.871 Jadi kami mencoba menemukannya suatu tempat yang lebih aman, 602 00: 39: 00.903 --> 00: 39: 02.805 atau kita tunggu saja bagi mereka untuk masuk. 603 00: 39: 02.839 --> 00: 39: 04.374 Jeff benar. 604 00: 39: 04.406 --> 00: 39: 07.176 Mungkin kita bisa menemukan tempat bahwa mereka tidak di. 605 00: 39: 07.209 --> 00: 39: 10.213 Kita tidak bisa melihat zombie, zombie tidak bisa melihat kita, kan? 606 00: 39: 17.821 --> 00: 39: 20.790 Tidak masalah. 607 00: 39: 20.823 --> 00: 39: 23.426 Ibu lebih baik tempatkan sekarang. 608 00: 39: 23.459 --> 00: 39: 27.863 Dia menyuruh kita lari, dan itulah yang kami lakukan. 609 00: 39: 27.897 --> 00: 39: 30.834 Mereka mencabik-cabiknya, Jimmy. 610 00: 39: 30.867 --> 00: 39: 33.303 Hei... 611 00: 39: 33.336 --> 00: 39: 35.738 Hei! 612 00: 39: 35.772 --> 00: 39: 37.441 Dengarkan aku. 613 00: 39: 37.473 --> 00: 39: 39.475 Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi padamu, 614 00: 39: 39.508 --> 00: 39: 42.411 Apakah Anda mengerti saya? 615 00: 39: 42.444 --> 00: 39: 44.814 Kamu bukan akan mati. 616 00: 39: 46.482 --> 00: 39: 47.917 Kamu tidak akan mati. 617 00: 39: 53.756 --> 00: 39: 57.059 Baik, bagaimana dengan ayah? 618 00: 40: 00.396 --> 00: 40: 02.865 Saluran telepon sedang down. 619 00: 40: 02.899 --> 00: 40: 05.068 Saya yakin dia baik-baik saja. 620 00: 40: 05.100 --> 00: 40: 08.771 Rumah kami tidak ada di dekat sini rumah sakit atau kuburan. 621 00: 40: 08.805 --> 00: 40: 10.473 Hei... 622 00: 40: 10.506 --> 00: 40: 12.175 Dia mungkin akan tidur melalui semua ini. 623 00: 40: 17.080 --> 00: 40: 19.915 Dan bahkan jika dia terjaga, 624 00: 40: 19.948 --> 00: 40: 22.351 dia menginginkan kita untuk terus bergerak. 625 00: 40: 22.385 --> 00: 40: 26.089 Kami berjanji ibu, kan? 626 00: 40: 26.122 --> 00: 40: 28.024 Sudah waktunya untuk berani. 627 00: 40: 34.330 --> 00: 40: 37.200 Kami bersamamu, Jeff. 628 00: 40: 37.232 --> 00: 40: 39.401 Kami tetap, kami mati. 629 00: 40: 39.435 --> 00: 40: 41.938 Ini kunci mobil saya di gas dan menyesap. 630 00: 40: 41.970 --> 00: 40: 44.774 Itu harus sesuai dengan kita semua. 631 00: 40: 44.807 --> 00: 40: 46.075 Terima kasih. 632 00: 40: 46.109 --> 00: 40: 49.312 Hanya memastikan saya dan em saya aman. 633 00: 40: 49.345 --> 00: 40: 50.781 Kami akan. 634 00: 40: 50.814 --> 00: 40: 53.484 Hei, ini akan baiklah, menyemprotkan. 635 00: 40: 59.155 --> 00: 41: 00.524 Ini untuk pencuri. 636 00: 41: 00,557 --> 00: 41: 03,260 Yang besar. 637 00: 41: 03.292 --> 00: 41: 07.097 Kupikir itu mungkin bisa membantu. 638 00: 41: 07.129 --> 00: 41: 08.365 Baik, bagian depan tidak bagus. 639 00: 41: 08.397 --> 00: 41: 10.466 Mari mencoba di belakang. 640 00: 41: 10,499 --> 00: 41: 12,935 aku ikut denganmu dan memeriksanya. 641 00: 41: 12.968 --> 00: 41: 14.336 Jimmy, kau simpan mengawasi semua orang 642 00: 41: 14.370 --> 00: 41: 16.839 selagi kita pergi, oke? 643 00: 41: 16.872 --> 00: 41: 19.075 Baik. 644 00: 41: 22.912 --> 00: 41: 25.080 Jadi pergi keluar. 645 00: 41: 25.113 --> 00: 41: 27.184 Tetap rencanakan belum berubah. 646 00: 41: 32.254 --> 00: 41: 35.357 - Sejauh ini saya menyukai rencananya. -Diam, Kelton. 647 00: 41: 35.390 --> 00: 41: 37.026 Kink dalam rencana. 648 00: 41: 38.428 --> 00: 41: 40.363 Setidaknya mereka yang lambat ... 649 00: 41: 40.396 --> 00: 41: 41.798 kotoran. 650 00: 41: 45.234 --> 00: 41: 46.970 Apa yang sedang kamu lakukan, masuk ke dalam? 651 00: 41: 47,002 --> 00: 41: 49,138 Hanya ... Tutup itu pintu dan kunci. 652 00: 41: 49.171 --> 00: 41: 51.006 Kami tidak ingin mereka hancur lewat sana dan masuk. 653 00: 41: 51.039 --> 00: 41: 52.875 Kita harus tetap tempat bersih. 654 00: 41: 52.908 --> 00: 41: 54.243 Dan ... hanya kuncinya ... 655 00: 41: 54.276 --> 00: 41: 55.945 oke, kamu tidak bisa dengarkan aku lagi. 656 00: 41: 55.979 --> 00: 41: 57.347 Tidak apa-apa, oke. 657 00: 41: 57.379 --> 00: 41: 58.881 Baiklah, Anda seorang pahlawan aksi. 658 00: 41: 58.914 --> 00: 42: 00.316 Kamu sialan pahlawan aksi. 659 00: 42: 00.350 --> 00: 42: 02.352 Ayolah. Bekerja. 660 00: 42: 09.492 --> 00: 42: 10.993 Saya mendapatkannya. 661 00: 42: 14.530 --> 00: 42: 16.499 Senang melihatmu hidup-hidup. 662 00: 42: 16.531 --> 00: 42: 19.202 -Apakah kamu baik-baik saja? -Kita harus menemukan Jeff. Dia pergi ke Sammy. 663 00: 42: 19.234 --> 00: 42: 21.370 Oke, masuklah. Kami akan membuat rencana. 664 00: 42: 21.403 --> 00: 42: 22.539 Chief, kamu baik-baik saja? 665 00: 42: 22.571 --> 00: 42: 24.173 Ini tentang hal yang harus dilakukan. 666 00: 42: 24.207 --> 00: 42: 25.442 Dalam. 667 00: 42: 25,475 --> 00: 42: 26,977 Tuan. 668 00: 42: 30.046 --> 00: 42: 31.448 Gelap sekali di sini, Sammy. 669 00: 42: 31.481 --> 00: 42: 33.049 Ya, bola lampu pecah 670 00: 42: 33.082 --> 00: 42: 35.919 dan aku tidak mengerti kesempatan untuk memperbaikinya. 671 00: 42: 35.952 --> 00: 42: 37.354 Hei, saya pikir Saya menemukan pintu. 672 00: 42: 37.386 --> 00: 42: 39.455 -Ya, itu dia. -Buka di tiga? 673 00: 42: 39.488 --> 00: 42: 40.624 Siap. Kanan. Satu... 674 00: 42: 52.935 --> 00: 42: 55.372 sial, Sammy. 675 00: 42: 55.405 --> 00: 42: 59.341 Apa yang kita lakukan? 676 00: 42: 59.374 --> 00: 43: 01.177 Kita harus terus bergerak. 677 00: 43: 06.082 --> 00: 43: 08.618 Mac pertama, sekarang Sammy ... 678 00: 43: 08.651 --> 00: 43: 10.620 Saya tidak tahu berapa banyak lagi omong kosong ini yang bisa saya ambil. 679 00: 43: 10.653 --> 00: 43: 11.988 Hei, aku mengerti dua pertanyaan. 680 00: 43: 12.021 --> 00: 43: 13.589 Bagaimana hal itu terjadi masuk ke sini? 681 00: 43: 13.622 --> 00: 43: 17.159 Dan apakah ada jalan yang jelas ke mobil wanita itu? 682 00: 43: 19.495 --> 00: 43: 21.998 Baik. 683 00: 43: 22.031 --> 00: 43: 23.500 Saya akan melihat keluar. 684 00: 43: 23,533 --> 00: 43: 26,236 Anda memastikan kami tidak melakukannya dibombardir lagi. 685 00: 43: 26.269 --> 00: 43: 29.006 -Baik. -Baik. 686 00: 43: 36.245 --> 00: 43: 37.647 Keparat 687 00: 43: 42.118 --> 00: 43: 43.420 Mereka menghancurkan seluruh kota. 688 00: 43: 43.452 --> 00: 43: 44.586 Dimana Henry? 689 00: 43: 44,620 --> 00: 43: 45,955 Dia tidak berhasil. 690 00: 43: 45.988 --> 00: 43: 47.323 Keparat itu menangkap mereka. 691 00: 43: 47.356 --> 00: 43: 49.291 Baiklah, memahami. 692 00: 43: 49.325 --> 00: 43: 51.694 Apa kamu mendengar saya? Saya bilang, mereka menangkap Henry. 693 00: 43: 51.727 --> 00: 43: 54.030 Becky, kamu seorang polisi. Sajikan dan lindungi. 694 00: 43: 54.062 --> 00: 43: 56.499 Ayolah. 695 00: 43: 56.531 --> 00: 43: 58.234 Saya ingin Anda tetap mata keluar 696 00: 43: 58.267 --> 00: 44: 00.069 dan Anda akan memanggil saya radio jika kamu melihat sesuatu. 697 00: 44: 00.102 --> 00: 44: 03.039 Jika Anda melihat sesuatu, tidak panggilan penilaian, Anda radio kepada saya. 698 00: 44: 03.071 --> 00: 44: 04.207 -Kau mengerti? -Ya, kepala. 699 00: 44: 04,240 --> 00: 44: 05,508 Baiklah. 700 00: 44: 10,613 --> 00: 44: 12,348 Kenapa kamu mengunci pintu? 701 00: 44: 12.381 --> 00: 44: 16.086 Tidak ada yang baik di sisi lain. 702 00: 44: 16,118 --> 00: 44: 17,354 Mereka menangkap Sammy. 703 00: 44: 22.758 --> 00: 44: 25.127 Ayo kembali kepada yang lain. 704 00: 44: 25.160 --> 00: 44: 26.495 Kanan. 705 00: 44: 26,528 --> 00: 44: 28,164 Semuanya disini buruk. 706 00: 45: 01.193 --> 00: 45: 04.663 aku tidak akan mati sialan, malam ini. 707 00: 45: 12.203 --> 00: 45: 15.346 Jadi, Lucy, apa yang sedang terjadi? 708 00: 45: 17,549 --> 00: 45: 20,584 Dan sorotannya ada pada saya. 709 00: 45: 20.614 --> 00: 45: 23.058 Baik. 710 00: 45: 23.089 --> 00: 45: 25.058 Sudah bosan selama rendering, 711 00: 45: 25.084 --> 00: 45: 27.054 membantu saya tetap waras. 712 00: 45: 27.085 --> 00: 45: 29.696 Tidak penting. 713 00: 45: 29.726 --> 00: 45: 32.594 Saya sudah berolahraga delapan konsep sebelum ini. 714 00: 45: 32.627 --> 00: 45: 35.432 Dan variabel tampaknya untuk mengesampingkan mereka semua. 715 00: 45: 35,464 --> 00: 45: 38,734 Jadi rencana kesembilan saya tampaknya tanpa cacat 716 00: 45: 38.767 --> 00: 45: 41.603 dan apa yang saya yakini untuk menjadi kenyataan. 717 00: 45: 41,636 --> 00: 45: 44,441 Sesaat setelah senja, hub terpusat 718 00: 45: 44.473 --> 00: 45: 48.144 dari bentuk yang tidak diketahui energi kinetik terbentuk di sini. 719 00: 45: 48.176 --> 00: 45: 50.446 Setelah pembentukannya, mengirimkan gelombang kejut 720 00: 45: 50.479 --> 00: 45: 53.816 atau nadi dari energi. 721 00: 45: 53.850 --> 00: 45: 56.252 Saya pikir itu energi dalam gelombang ini 722 00: 45: 56.285 --> 00: 45: 57.720 akan menyebabkan makhluk hidup 723 00: 45: 57.752 --> 00: 45: 59.189 itu datang kontak dengan 724 00: 45: 59.222 --> 00: 46: 01.723 memiliki serangan jantung. 725 00: 46: 01.756 --> 00: 46: 03.693 Karena itu bentuk gelombang sangat mirip 726 00: 46: 03,725 --> 00: 46: 05,727 untuk yang terlihat pada EKG. 727 00: 46: 05.760 --> 00: 46: 07.229 Atau monitor jantung 728 00: 46: 07.226 --> 00: 46: 09.098 untuk anda tidak di bidang medis, 729 00: 46: 09.131 --> 00: 46: 12.334 Saya yakin itu akan terjadi hentikan hati seseorang. 730 00: 46: 12.368 --> 00: 46: 14.104 Saya salah. 731 00: 46: 14.136 --> 00: 46: 16.272 Sebaliknya, baru-baru ini saja manusia mati 732 00: 46: 16.305 --> 00: 46: 18.575 tampaknya terpengaruh oleh energi. 733 00: 46: 18.607 --> 00: 46: 20.243 Dan untuk membuatnya masalah lebih buruk, 734 00: 46: 20.276 --> 00: 46: 23.178 manusia yang baru saja mati ini sedang dikendalikan. 735 00: 46: 23.211 --> 00: 46: 25.380 Dan Anda datang dengan ini ... 736 00: 46: 25,414 --> 00: 46: 26,549 dari data Saya berkumpul. 737 00: 46: 26.582 --> 00: 46: 28.685 Dan cerita dari orang-orangmu. 738 00: 46: 28.718 --> 00: 46: 30.720 Satu. Tidak setiap hal mati telah terlihat 739 00: 46: 30.752 --> 00: 46: 32.187 berjalan di jalanan. 740 00: 46: 32.220 --> 00: 46: 33.622 Hanya manusia yang tampaknya telah mati 741 00: 46: 33.656 --> 00: 46: 36.159 dalam sebulan terakhir telah terlihat. 742 00: 46: 36.191 --> 00: 46: 38.360 Dua. Yang mati hidup terfokus 743 00: 46: 38.394 --> 00: 46: 41.363 hanya memusnahkan hidup, manusia. 744 00: 46: 41.397 --> 00: 46: 43.366 Mereka tidak saling menyakiti atau melakukan hal lain 745 00: 46: 43.399 --> 00: 46: 45.167 itu tidak menghasilkan dalam membunuh seseorang, 746 00: 46: 45.200 --> 00: 46: 48.804 demikianlah mereka sedang dikendalikan. 747 00: 46: 48.838 --> 00: 46: 51.540 Satu-satunya kesimpulan logis adalah gelombang energi 748 00: 46: 51,573 --> 00: 46: 53,408 menyebabkan ini untuk melakukannya. 749 00: 46: 53.441 --> 00: 46: 57.579 Energinya harus sangat baik dimanipulasi dan terstruktur. 750 00: 46: 57.613 --> 00: 46: 59.549 Kode dalam pulsa 751 00: 46: 59.582 --> 00: 47: 01.451 yang melekatkan dirinya dalam tubuh almarhum, 752 00: 47: 01.484 --> 00: 47: 04.319 memberikan instruksi dan sebuah agenda. 753 00: 47: 04.352 --> 00: 47: 07.723 Sesuatu yang melampaui apa pun yang mampu dilakukan manusia. 754 00: 47: 07.756 --> 00: 47: 09.492 Atau setidaknya yang saya sadari. 755 00: 47: 09,524 --> 00: 47: 10,926 Umat ​​manusia? 756 00: 47: 10.959 --> 00: 47: 14.597 Iya nih. Apapun yang melakukan ini, bukan dari sini. 757 00: 47: 14.629 --> 00: 47: 16.832 -Jepang. -Kelton, pikirkan. 758 00: 47: 16.865 --> 00: 47: 18.834 Ada meteor penampakan sebelumnya hari ini 759 00: 47: 18.868 --> 00: 47: 20.403 oleh Jeff Trent, 760 00: 47: 20,435 --> 00: 47: 22,838 tapi kami tidak punya laporan itu mendarat di mana saja. 761 00: 47: 22.872 --> 00: 47: 24.406 Faktor X terisi. 762 00: 47: 24,439 --> 00: 47: 26,275 Itu mendarat di sini. 763 00: 47: 26.309 --> 00: 47: 27.577 Sekarang karena itu bentuk gelombang 764 00: 47: 27.609 --> 00: 47: 29.745 sangat mirip dengan yang terlihat pada EKG. 765 00: 47: 29.778 --> 00: 47: 31.547 Saya positif bahwa dibangkitkan 766 00: 47: 31.580 --> 00: 47: 33.550 sedang dikendalikan melalui hati mereka 767 00: 47: 33,582 --> 00: 47: 35,517 oleh hub pusat di sini. 768 00: 47: 35.551 --> 00: 47: 38.788 Mirip dengan bagaimana kita sendiri gugup sistem mengendalikan tubuh kita. 769 00: 47: 38.821 --> 00: 47: 41.691 Itu sebabnya hanya baru-baru ini orang mati telah terlihat. 770 00: 47: 41.723 --> 00: 47: 43.193 Kebutuhan hati mereka menjadi utuh 771 00: 47: 43.225 --> 00: 47: 44.593 dalam urutan agar energi bekerja. 772 00: 47: 44.627 --> 00: 47: 45.962 Jika Anda sudah rusak cukup hati, 773 00: 47: 45.995 --> 00: 47: 47.763 Anda memutuskan tautan. 774 00: 47: 47.796 --> 00: 47: 48.932 Baik. 775 00: 47: 48.964 --> 00: 47: 51.367 Jadi tembak mereka di dalam hati. 776 00: 47: 51.399 --> 00: 47: 53.368 Memang. Untuk masalah yang lebih besar, 777 00: 47: 53.401 --> 00: 47: 55.304 kita butuh solusi yang jauh lebih baik. 778 00: 47: 55.338 --> 00: 47: 58.307 masalah apa yang lebih besar? 779 00: 47: 58.341 --> 00: 48: 01.211 Beberapa jam yang lalu, ada sebuah ledakan kedua energi kinetik. 780 00: 48: 01.243 --> 00: 48: 03.379 Saya bisa menghitung waktu yang sepertinya diperlukan 781 00: 48: 03,412 --> 00: 48: 05,415 untuk hub pusat atau sistem saraf, 782 00: 48: 05.448 --> 00: 48: 07.283 untuk mengisi daya untuk gelombang lain. 783 00: 48: 07,316 --> 00: 48: 09,319 Gelombang kedua bepergian empat kali 784 00: 48: 09.352 --> 00: 48: 11.421 jarak dari gelombang pertama. 785 00: 48: 11,453 --> 00: 48: 12,655 Sisi kegelapan dari kisah ini 786 00: 48: 12.687 --> 00: 48: 15.657 apakah ini hanya permulaan. 787 00: 48: 15.691 --> 00: 48: 19.261 Gelombang kedua mencapai sungai mengelilingi kota Nilbog. 788 00: 48: 19.294 --> 00: 48: 20.629 Dan akan ada gelombang ketiga. 789 00: 48: 20.662 --> 00: 48: 22.331 Mungkin lebih banyak. 790 00: 48: 22.365 --> 00: 48: 23.765 saya menebak itu sekali lagi, 791 00: 48: 23.798 --> 00: 48: 25.434 gelombang ketiga akan melakukan perjalanan 792 00: 48: 25.468 --> 00: 48: 27.904 empat kali jaraknya dari gelombang kedua. 793 00: 48: 27.937 --> 00: 48: 30.772 Untungnya itu tidak akan tercapai kota-kota tetangga. 794 00: 48: 30.805 --> 00: 48: 31.941 kupikir ini akan berlanjut 795 00: 48: 31.973 --> 00: 48: 33.642 sampai perjalanan seluruh planet. 796 00: 48: 33.676 --> 00: 48: 36.479 -Apa? Tidak mungkin. -Cara. 797 00: 48: 36.511 --> 00: 48: 39.649 Sistem saraf alien ini dikirim ke sini karena suatu alasan. 798 00: 48: 39.682 --> 00: 48: 41.783 Pemusnahan umat manusia. 799 00: 48: 41.816 --> 00: 48: 43.019 Saya butuh senjata yang lebih besar. 800 00: 48: 43.051 --> 00: 48: 44.820 Gelombang ketiga, sekarang apa yang terjadi 801 00: 48: 44.854 --> 00: 48: 47.290 untuk semua orang zombie baru saja membunuh? 802 00: 48: 47.323 --> 00: 48: 49.292 Jika hati mereka masih utuh, 803 00: 48: 49.325 --> 00: 48: 50.792 mereka akan bangkit untuk bergabung dengan mereka. 804 00: 48: 50.825 --> 00: 48: 52.394 Saya butuh dua senjata yang lebih besar. 805 00: 48: 52.428 --> 00: 48: 54.897 Fakta penting adalah bahwa kita memiliki 20 menit 806 00: 48: 54.930 --> 00: 48: 58.868 sebelum pulsa berikutnya hits. 807 00: 48: 58.901 --> 00: 49: 00.403 Baiklah, jadi inilah masalah kita. 808 00: 49: 00,435 --> 00: 49: 02,905 Entah bagaimana hal-hal itu masuk ke ruang belakang. 809 00: 49: 02.937 --> 00: 49: 05.474 Di situlah mereka menangkap Sammy. 810 00: 49: 05.508 --> 00: 49: 07.542 Tidak akan lama sampai mereka berada di depan. 811 00: 49: 07.575 --> 00: 49: 08.810 Jadi yang Anda katakan adalah 812 00: 49: 08,843 --> 00: 49: 10,412 kita semua akan mati. 813 00: 49: 10.446 --> 00: 49: 14.450 Diam. Some one yang penting adalah berbicara. 814 00: 49: 14.482 --> 00: 49: 16.852 Dengar, aku tidak tahu. 815 00: 49: 16.885 --> 00: 49: 19.554 Hal terbaik Yang bisa saya pikirkan adalah ... 816 00: 49: 19.588 --> 00: 49: 22.392 Untuk mempersenjatai diri kita sendiri dan berjuang melalui kami 817 00: 49: 22,425 --> 00: 49: 23,959 ketika mereka masuk 818 00: 49: 23.993 --> 00: 49: 25.028 Tapi bagaimana dengan itu? anak perempuanku? 819 00: 49: 28.997 --> 00: 49: 30.934 Saya tidak tahu Simpan saja dia tersembunyi. Maafkan saya. 820 00: 49: 33.736 --> 00: 49: 35.638 Baiklah, ayo mempersenjatai diri kita cara terbaik yang kita bisa, 821 00: 49: 35.671 --> 00: 49: 37.006 baik? 822 00: 49: 43.379 --> 00: 49: 46.783 Hei, kamu akan baik-baik saja. 823 00: 49: 51.120 --> 00: 49: 52.989 Saya hanya perlu tahu jika Paula baik-baik saja. 824 00: 49: 56.392 --> 00: 49: 59.828 Dia sendirian ketika aku meninggalkannya. 825 00: 49: 59.861 --> 00: 50: 03.566 Saya yakin dia akan melakukannya baiklah, teman. 826 00: 50: 03,598 --> 00: 50: 05702 Danny, kita hidup di sebelah kuburan. 827 00: 50: 10.372 --> 00: 50: 12.374 Semua akan baik-baik saja. 828 00: 51: 14.502 --> 00: 51: 17.740 Nah, betapa menyebalkannya hari ini ternyata. 829 00: 51: 18.941 --> 00: 51: 20.709 Saya harus bertanya, 830 00: 51: 20.743 --> 00: 51: 22.412 Saya masih tidak melihat bagaimana kamu tahu semua ini, Lucy. 831 00: 51: 22.444 --> 00: 51: 23.979 Itu terjadi begitu saja bahwa saya jenius. 832 00: 51: 24.013 --> 00: 51: 25.581 Fisika partikel dan spektroskopi elektromagnetik 833 00: 51: 25,613 --> 00: 51: 29,418 adalah poin utama saya bunga. 834 00: 51: 29.452 --> 00: 51: 30.685 Apa kemungkinan itu. 835 00: 51: 30.718 --> 00: 51: 32.754 Sekitar 23,5 juta untuk satu. 836 00: 51: 32.787 --> 00: 51: 35.824 Jadi kita hancurkan hub pusat 837 00: 51: 35.857 --> 00: 51: 38.193 dan hentikan ombaknya dari penyebaran 838 00: 51: 38.227 --> 00: 51: 40.430 melewati perbatasan kota. 839 00: 51: 40.463 --> 00: 51: 42.098 Ya, itu harus dilakukan. 840 00: 51: 42.131 --> 00: 51: 44.500 Sekarang bagaimana cara menghancurkannya ada di belakangku. 841 00: 51: 44,533 --> 00: 51: 46,602 Saya kira itu akan menjadi siap untuk serangan seperti itu, 842 00: 51: 46.635 --> 00: 51: 48.136 mengingat itu segalanya tampaknya melakukan 843 00: 51: 48.169 --> 00: 51: 50.673 direncanakan dengan begitu sempurna dan terorganisir. 844 00: 51: 50.705 --> 00: 51: 52.107 Anda menyebutkan bahwa gelombang energi ini 845 00: 51: 52.140 --> 00: 51: 54.010 bisa membunuh semua orang dengan serangan jantung. 846 00: 51: 54.042 --> 00: 51: 55.211 Kenapa tidak lakukan saja itu 847 00: 51: 55.243 --> 00: 51: 57.814 bukannya ini menghidupkan kembali? 848 00: 51: 57.847 --> 00: 52: 00.149 Dugaan saya hanya itu ingin beberapa spesies mati. 849 00: 52: 00.182 --> 00: 52: 01.850 Tidak semua. 850 00: 52: 01.883 --> 00: 52: 04.019 Itu akan membutuhkan sumber makanan jika ingin menaklukkan. 851 00: 52: 04,053 --> 00: 52: 06,122 Dari tampilannya, 852 00: 52: 06.155 --> 00: 52: 08.990 itu di dekat yang ditinggalkan sekolah dasar. 853 00: 52: 09,024 --> 00: 52: 10,493 Mengutuk. 854 00: 52: 13.963 --> 00: 52: 15.231 Di sini, sayang ... 855 00: 52: 16.664 --> 00: 52: 18.200 Ambil beberapa di antaranya. 856 00: 52: 20,568 --> 00: 52: 25,073 Punya favorit Anda jus untukmu. 857 00: 52: 25.106 --> 00: 52: 26.608 Tidak tidak. Jangan dikunyah. 858 00: 52: 26,642 --> 00: 52: 27,977 Telan saja. 859 00: 52: 28.010 --> 00: 52: 29.812 Gadis yang baik. 860 00: 52: 29.845 --> 00: 52: 32.915 Sama seperti ketika Anda menderita flu di rumah nenek. 861 00: 52: 32.948 --> 00: 52: 35.685 Sini. 862 00: 52: 35.718 --> 00: 52: 37.486 Satu lagi. 863 00: 52: 42,725 --> 00: 52: 44,093 Gadis yang besar. 864 00: 52: 47.095 --> 00: 52: 49.898 Itu bayi saya. 865 00: 52: 49.932 --> 00: 52: 52.901 Denyut selanjutnya akan menekan dalam lima menit berikutnya. 866 00: 52: 52,935 --> 00: 52: 55,805 Baiklah, kalau begitu, ayo siap masuk tiga. 867 00: 52: 55.838 --> 00: 52: 57.506 Apakah anda tahu bagaimana cara menggunakan ini? 868 00: 52: 57,539 --> 00: 52: 59,508 Tarik pelatuk dan kirim keluar sebagian kecil dari timah. 869 00: 52: 59,542 --> 00: 53: 01,244 Menyebabkan rasa sakit dan jika Anda beruntung, matilah. 870 00: 53: 01.276 --> 00: 53: 04.112 Dan saya tidak menginginkannya. 871 00: 53: 04.146 --> 00: 53: 08.149 Kau gadis yang aneh, Lucy. 872 00: 53: 08.182 --> 00: 53: 12.120 Nenek saya dimakamkan hari ini. 873 00: 53: 12.153 --> 00: 53: 14.856 Tuhanku, kamu benar. 874 00: 53: 14.890 --> 00: 53: 17.026 Maaf, saya ... 875 00: 53: 17.059 --> 00: 53: 19.160 Apakah kamu baik-baik saja? 876 00: 53: 19.193 --> 00: 53: 20.962 Dalam semua keributan, 877 00: 53: 20.995 --> 00: 53: 23.865 Saya tidak pernah memanggil kakek saya untuk melihat apakah dia baik-baik saja. 878 00: 53: 23.899 --> 00: 53: 25.667 Dia seharusnya dalam ledakan pertama. 879 00: 53: 25,700 --> 00: 53: 29,004 Tapi saya tetap bekerja. 880 00: 53: 29.037 --> 00: 53: 30.772 Saya tahu peluangnya untuk bertahan hidup adalah ... 881 00: 53: 30.805 --> 00: 53: 34.010 ayo pergi. 882 00: 53: 34.042 --> 00: 53: 35.845 Nah, apa yang sudah dilakukan sudah selesai. 883 00: 53: 35.877 --> 00: 53: 37.812 Saya hanya punya masalah dengan bersembunyi dari perasaanku. 884 00: 53: 37.845 --> 00: 53: 40.215 Tapi dia mungkin masih di luar sana hidup-hidup. 885 00: 53: 40.249 --> 00: 53: 41.850 Tidak mungkin. 886 00: 53: 41.883 --> 00: 53: 44.686 Dia mungkin masih di luar sana. 887 00: 53: 49.758 --> 00: 53: 52.060 Hei, Kelton. -Ya, Larry? 888 00: 53: 52.093 --> 00: 53: 53.896 Kita akan pergi meledakkan sesuatu yang asing 889 00: 53: 53,928 --> 00: 53: 55,731 untuk menghentikan orang mati dari naik 890 00: 53: 55.763 --> 00: 53: 57.300 dari kuburan. 891 00: 53: 57,332 --> 00: 53: 58,901 Ya. 892 00: 53: 58.934 --> 00: 54: 00.803 Baru saja mengatakannya dengan keras. 893 00: 54: 04,740 --> 00: 54: 06,209 Jeff, cepatlah. 894 00: 54: 10,613 --> 00: 54: 12,013 Apa yang kamu lakukan? 895 00: 54: 12.046 --> 00: 54: 13.949 Apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan?! 896 00: 54: 13.982 --> 00: 54: 15.685 Saya pikir itu hal yang benar untuk dilakukan. 897 00: 54: 15.718 --> 00: 54: 17.053 Ayo, nak. Ayo, nak. 898 00: 54: 17.086 --> 00: 54: 18.988 Ayolah. 899 00: 54: 19.021 --> 00: 54: 20.656 Ayolah. Hei. 900 00: 54: 20.689 --> 00: 54: 22.058 Hei. 901 00: 54: 27,328 --> 00: 54: 29,566 Semuanya akan baik-baik saja sekarang. 902 00: 54: 32.635 --> 00: 54: 34.803 Anak yang kasihan. 903 00: 54: 38.406 --> 00: 54: 40.042 Mereka datang. 904 00: 54: 40.075 --> 00: 54: 41.678 Pindah. 905 00: 54: 55.356 --> 00: 54: 56.825 Persetan ... 906 00: 54: 58.227 --> 00: 55: 00.196 Ini akan hal-hal rumit. 907 00: 55: 11,740 --> 00: 55: 13,609 Saya menyelamatkannya. 908 00: 55: 15.010 --> 00: 55: 17.981 Kamu membunuh putrimu. 909 00: 55: 20.249 --> 00: 55: 23.051 Anda tidak menyelamatkannya. 910 00: 55: 23.084 --> 00: 55: 24.220 Kamu membunuhnya. 911 00: 57: 26.575 --> 00: 57: 29.178 Tidak baik. 912 00: 57: 30.912 --> 00: 57: 34.950 Tidak, Becky. Kaca anti peluru. Ricochets memukul kami. 913 00: 57: 37.051 --> 00: 57: 39.021 Itu baru. 914 00: 57: 39.053 --> 00: 57: 43.158 Orang-orang yang hidup sebelumnya gelombang pertama semakin pintar. 915 00: 57: 43.191 --> 00: 57: 44.959 Di sisi lain dari laboratorium, 916 00: 57: 44.993 --> 00: 57: 47.062 ada selokan. 917 00: 57: 47.095 --> 00: 57: 49.098 Anda harus bisa menggunakannya untuk sampai ke sekolah. 918 00: 57: 49.131 --> 00: 57: 51.033 Larry, apa-apaan ini apakah kamu berpikir 919 00: 57: 51.066 --> 00: 57: 53.301 Kami bertahan. 920 00: 57: 53.334 --> 00: 57: 56.338 Berikan yang lainnya saatnya untuk sampai ke saluran pembuangan. 921 00: 57: 57.606 --> 00: 57: 59.575 Itu bunuh diri. 922 00: 57: 59.607 --> 00: 58: 01.042 Kami tinggal di sini, kita semua mati. 923 00: 58: 01.075 --> 00: 58: 02.778 Dia akan benar tentang itu. 924 00: 58: 05,580 --> 00: 58: 07,015 Anda siap? 925 00: 58: 14.388 --> 00: 58: 16.357 Tidak. 926 00: 58: 59.301 --> 00: 59: 01,003 Pak, jenderal telah mendarat. 927 00: 59: 17.919 --> 00: 59: 19.320 Kolonel. 928 00: 59: 19.354 --> 00: 59: 21.122 Ini tim kamu. 929 00: 59: 21.156 --> 00: 59: 23.225 Roy ... horner ... 930 00: 59: 23.258 --> 00: 59: 26.160 Stark ... Lester ... 931 00: 59: 26.193 --> 00: 59: 28.396 Dan tentu saja, topi. 932 00: 59: 28.430 --> 00: 59: 30.198 Dia satu-satunya di sini siapa yang melihat ini sebelumnya 933 00: 59: 30.231 --> 00: 59: 32.533 jadi dia akan menjadi nomor dua. 934 00: 59: 32.566 --> 00: 59: 35.271 Anda memiliki pesanan Anda. 935 00: 59: 35.303 --> 00: 59: 37.539 Kota telah dikarantina. 936 00: 59: 37,571 --> 00: 59: 40,642 Jadi kamu bisa bergerak cepat tanpa deteksi. 937 00: 59: 40.676 --> 00: 59: 44.013 Kami akan memegang garis depan. 938 00: 59: 44.046 --> 00: 59: 46.616 Anda punya tiga jam. Pergi. 939 00: 59: 57.191 --> 00: 59: 59.193 Yah, Sammy sudah bangun. 940 00: 59: 59.227 --> 01: 00: 00.995 Jeff. 941 01: 00: 01,028 --> 01: 00: 02,664 Apa yang kita lakukan sekarang? 942 01: 00: 02.698 --> 01: 00: 05.667 Saya harus setuju dengan kami teman muda berbintik darah di sana. 943 01: 00: 05.700 --> 01: 00: 07.403 Saya sudah cukup melihat. 944 01: 00: 07,435 --> 01: 00: 10,705 Wanita telanjang gila sudah cukup untuk membunuh keraguan yang saya miliki. 945 01: 00: 10,738 --> 01: 00: 12,574 Apa yang kita lakukan sekarang? 946 01: 00: 16.711 --> 01: 00: 20.381 Turunkan sebanyak mungkin bersama kami yang kami bisa. 947 01: 00: 20.414 --> 01: 00: 23.418 Saya kira jika itu harus seperti itu. 948 01: 00: 29.490 --> 01: 00: 31.293 Masalah baru 949 01: 00: 41.135 --> 01: 00: 42.338 Jika Sammy bangun ... 950 01: 00: 42.370 --> 01: 00: 43.539 Dia... 951 01: 00: 58.553 --> 01: 01: 00.289 Jeff ... 952 01: 01: 00.321 --> 01: 01: 03.291 Aku tahu. 953 01: 01: 07,495 --> 01: 01: 09,631 Saya pikir mereka mungkin menjadi pilihan lain. 954 01: 01: 14.403 --> 01: 01: 16.538 Sammy berteman. 955 01: 01: 16.571 --> 01: 01: 17.740 Apa idemu? 956 01: 01: 17.772 --> 01: 01: 19.307 Wanita itu mengatakan mobilnya 957 01: 01: 19.341 --> 01: 01: 21.210 berada di sisi lain gas dan menyesap. 958 01: 01: 21.243 --> 01: 01: 22.711 -Kanan? -Ya. 959 01: 01: 22.743 --> 01: 01: 24.345 -Saya pikir saya bisa membawa kita ke sana. -Bagaimana? 960 01: 01: 24.379 --> 01: 01: 25.781 Hal-hal itu ada di mana-mana di luar. 961 01: 01: 25.814 --> 01: 01: 27.415 Pendingin. 962 01: 01: 27,448 --> 01: 01: 29,050 Pendingin? 963 01: 01: 29.084 --> 01: 01: 30.786 Sammy punya pintu untuk outsi de taruh di sana 964 01: 01: 30.818 --> 01: 01: 32.353 untuk pengiriman. 965 01: 01: 32.386 --> 01: 01: 36.124 Hal-hal itu mungkin tidak tahu itu ada di sana. 966 01: 01: 36.158 --> 01: 01: 38.493 Layak dicoba. 967 01: 01: 38.526 --> 01: 01: 41.262 Bagaimana menurut kalian, Anda siap untuk itu? 968 01: 01: 41.296 --> 01: 01: 45.567 Itu lebih baik dari yang kita semua dapatkan kacau di dalam rencana, ya. 969 01: 01: 45.600 --> 01: 01: 47.303 Bagaimana dengan kamu? 970 01: 01: 56.611 --> 01: 02: 00.249 Saya tidak ... 971 01: 02: 06.287 --> 01: 02: 08.156 apa-apaan ini terjadi diluar sana? 972 01: 02: 08.189 --> 01: 02: 13.327 Itulah awalnya sesuatu yang jauh lebih buruk. 973 01: 02: 13.361 --> 01: 02: 16.464 Sudah saatnya kita mengucapkan selamat tinggal. 974 01: 02: 16.497 --> 01: 02: 17.665 Tidak tidak Tidak. 975 01: 02: 17.698 --> 01: 02: 19.534 Tidak ada pembicaraan gila dari kalian berdua. 976 01: 02: 19,568 --> 01: 02: 21,403 Kamu tidak tahu apa yang akan terjadi. 977 01: 02: 21,435 --> 01: 02: 23,138 Dan kamu tidak tahu masa depan. 978 01: 02: 23.171 --> 01: 02: 24.573 Ada beberapa hal di sini 979 01: 02: 24.606 --> 01: 02: 26.774 dan mereka membunuh orang. 980 01: 02: 26.807 --> 01: 02: 29.577 Dan kita tidak punya waktu untuk berdebat apakah Anda memiliki kekuatan super. 981 01: 02: 29.611 --> 01: 02: 31.814 Kami sudah bilang mereka akan datang. 982 01: 02: 31.847 --> 01: 02: 34.415 Persetan ini. Aku keluar dari sini. 983 01: 02: 34,448 --> 01: 02: 36,217 Saya bisa melakukannya. 984 01: 02: 38.687 --> 01: 02: 41.723 Ini bukan pertama kalinya mereka ada di sini. 985 01: 02: 41.756 --> 01: 02: 44.626 -Kamu baik-baik saja, bung? -Ya, wajahku mati rasa, aku tidak bisa melihat apa-apa. 986 01: 02: 44.658 --> 01: 02: 45.794 Kotoran. 987 01: 02: 45.827 --> 01: 02: 48.162 Saya rasa... 988 01: 02: 48.196 --> 01: 02: 50.265 Aku tidak diinformasikan dengan benar 989 01: 02: 50.298 --> 01: 02: 52.834 pada apa-apaan sedang terjadi di sini. 990 01: 02: 52.868 --> 01: 02: 54.403 Siapa yang tahu mereka bisa melakukan itu? 991 01: 02: 54,435 --> 01: 02: 56,638 Bukan itu salah satu diantara mereka. 992 01: 02: 56.671 --> 01: 02: 59.640 Itu sesuatu yang lain. 993 01: 02: 59.673 --> 01: 03: 01.742 Lain? 994 01: 03: 01.776 --> 01: 03: 03.779 Sesuatu yang lain 995 01: 03: 03.812 --> 01: 03: 05.247 Keparat 996 01: 03: 05.280 --> 01: 03: 07.615 Apakah kamu baik-baik saja? 997 01: 03: 07.664 --> 01: 03: 10.286 Apakah kamu serius? tanya saja itu? 998 01: 03: 19.894 --> 01: 03: 22.363 Apa-apaan ini? 999 01: 03: 37.946 --> 01: 03: 41.383 Identifikasi diri Anda. 1000 01: 03: 59.200 --> 01: 04: 02.203 Itu tidak berdarah seperti kita atau zombie. 1001 01: 04: 02.236 --> 01: 04: 06.207 Apakah itu oranye? 1002 01: 04: 06.240 --> 01: 04: 09.377 Nah, jika itu berdarah ... 1003 01: 04: 13,414 --> 01: 04: 14,550 Seberapa jauh ke sasaran? 1004 01: 04: 14,582 --> 01: 04: 16,318 Empat klik utara. 1005 01: 04: 16.350 --> 01: 04: 17.486 Ada tanda-tanda? 1006 01: 04: 17.519 --> 01: 04: 19.354 Tidak pak. 1007 01: 04: 19.386 --> 01: 04: 21.689 Waktu yang menyenangkan. 1008 01: 04: 21.722 --> 01: 04: 24.292 Mereka datang. 1009 01: 04: 24.325 --> 01: 04: 25.894 Kamu tahu, Saya merasa luar biasa 1010 01: 04: 25.926 --> 01: 04: 27.762 hal-hal sialan ini jangan membuatmu merinding. 1011 01: 04: 27.796 --> 01: 04: 29.631 Yang lainnya kamu harus khawatir tentang. 1012 01: 04: 29.664 --> 01: 04: 31.700 Itu cukup obrolan. Kunci dan muat. 1013 01: 04: 31.732 --> 01: 04: 33.368 Mari menyebarkan kebencian dan mengosongkan. 1014 01: 04: 37,539 --> 01: 04: 39,374 Bersih. 1015 01: 04: 39.406 --> 01: 04: 42.243 Bajingan malang tidak pernah berdiri kesempatan. 1016 01: 04: 42.276 --> 01: 04: 46.214 Cap, kita semua sudah jatuh yang mati sebelum dalam satu e. T. 1017 01: 04: 46.247 --> 01: 04: 48.216 Tapi kamu sudah di dalam. 1018 01: 04: 48.249 --> 01: 04: 50.751 Bagaimana kalian menghancurkan hal sialan itu? 1019 01: 04: 50.785 --> 01: 04: 53.388 Sebagai permulaan, 1020 01: 04: 53.421 --> 01: 04: 55.756 kami tidak berbicara. Roy, cepat. 1021 01: 04: 55.789 --> 01: 04: 58.392 -Apakah ada sasarannya? -Tidak pak. Hanya drone. 1022 01: 04: 58.426 --> 01: 05: 00.295 Memanggil banyak drone ini 1023 01: 05: 00.327 --> 01: 05: 01.429 -telah mendapatkan perhatian seseorang. -Sepakat. 1024 01: 05: 01,463 --> 01: 05: 02,932 Pindah. 1025 01: 05: 05,399 --> 01: 05: 06,667 Kamu yakin kamu baik-baik saja? 1026 01: 05: 06,700 --> 01: 05: 07,969 Ya. Saya bisa melihat dengan cukup baik. 1027 01: 05: 08,002 --> 01: 05: 09,470 Kita harus terus bergerak. 1028 01: 05: 14,475 --> 01: 05: 17,213 Tidak ada yang bisa mungkin salah. 1029 01: 05: 24.718 --> 01: 05: 26.921 Baiklah. Semuanya, istirahatlah. 1030 01: 05: 26.955 --> 01: 05: 28.423 Jadi, maju dan ambil poin. 1031 01: 05: 28.455 --> 01: 05: 30.392 Becky, Anda mengambil kembali. 1032 01: 05: 30,425 --> 01: 05: 32,394 Berhenti tidak sepertinya bijaksana, Kelton. 1033 01: 05: 32.426 --> 01: 05: 34.262 Kematian akan terjadi satu-satunya hasil. 1034 01: 05: 34,296 --> 01: 05: 36,298 Tunggu, di celana Anda, Saya punya ide. 1035 01: 05: 36,330 --> 01: 05: 38,399 Saya akan mencoba menjangkau militer atau ... 1036 01: 05: 38,432 --> 01: 05: 42,470 Sial, siapapun. 1037 01: 05: 42.504 --> 01: 05: 45.707 Ini petugas Kelton dari Nilbog PD. 1038 01: 05: 45.740 --> 01: 05: 47.776 Jika ada orang di luar sana, tolong jawab. 1039 01: 05: 47.809 --> 01: 05: 51.013 Saya ulangi, ini petugas Kelton dari Nilbog PD. 1040 01: 05: 51,046 --> 01: 05: 52,681 Jika ada orang di luar sana. 1041 01: 05: 52,714 --> 01: 05: 54,516 Tolong jawab. 1042 01: 05: 54,548 --> 01: 05: 57,852 Saya ulangi, ini petugas Kelton dari Nilbog PD. 1043 01: 05: 57.885 --> 01: 05: 59.588 Jika seseorang... 1044 01: 05: 59,620 --> 01: 06: 02,624 Hei... 1045 01: 06: 02.665 --> 01: 06: 04.859 Ini petugas Kelton dari Nilbog PD. 1046 01: 06: 04.892 --> 01: 06: 06.394 Halo? 1047 01: 06: 06,428 --> 01: 06: 07,896 -Jika ada orang di luar sana ... -Halo? 1048 01: 06: 07.928 --> 01: 06: 09.798 Benar, Sammy dulu untuk mendengarkan pembicaraan polisi. 1049 01: 06: 09.830 --> 01: 06: 11.466 Dia mengatakan itu saluran gosipnya. 1050 01: 06: 11.499 --> 01: 06: 12.634 Sayang sekali bajingan bodoh itu 1051 01: 06: 12.667 --> 01: 06: 14.670 entah bagaimana lupa itu di sini. 1052 01: 06: 14,702 --> 01: 06: 16,704 Hei, Kelton. Ini Danny. 1053 01: 06: 16.738 --> 01: 06: 18.674 Kamu percaya kita melihat meteor sekarang? 1054 01: 06: 18.707 --> 01: 06: 20.008 Apakah itu Danny? 1055 01: 06: 20.040 --> 01: 06: 23.544 -Tanyakan padanya apakah dia melihat Jeff. -Paula? 1056 01: 06: 23,577 --> 01: 06: 24,979 Jeff. 1057 01: 06: 25.013 --> 01: 06: 27.848 -Kamu baik-baik saja sayang? -Iya nih. Ya saya baik-baik saja. 1058 01: 06: 27.881 --> 01: 06: 29.084 Kelton dan beberapa petugas polisi 1059 01: 06: 29.117 --> 01: 06: 31.620 merawat saya. 1060 01: 06: 31.653 --> 01: 06: 33.088 Kami terjebak di sini di Sammy. 1061 01: 06: 33.120 --> 01: 06: 35.624 Kami berada di selokan. 1062 01: 06: 35.656 --> 01: 06: 37.492 Saya tidak tahu siapa dapatkan kesepakatan yang lebih baik. 1063 01: 06: 37.524 --> 01: 06: 41.629 Mendengarkan. Kami menuju ke sumber gelombang. 1064 01: 06: 41.662 --> 01: 06: 43.497 Untuk menghancurkannya. 1065 01: 06: 43.531 --> 01: 06: 44.900 Baik. 1066 01: 06: 44.932 --> 01: 06: 46.867 Sekolah tua pada pohon cemara ave. 1067 01: 06: 46.901 --> 01: 06: 48.403 Kamu tahu itu? 1068 01: 06: 48,435 --> 01: 06: 50,705 Ya. 1069 01: 06: 50.738 --> 01: 06: 52.073 Dengar, sayang, aku tidak tahu jika aku akan mendapat kesempatan 1070 01: 06: 52.106 --> 01: 06: 54.475 untuk memberi tahu Anda ini lagi. 1071 01: 06: 56.810 --> 01: 06: 59.948 Paula Trent, Aku cinta kamu. 1072 01: 06: 59.981 --> 01: 07: 03.118 Aku cinta kamu. 1073 01: 07: 03.151 --> 01: 07: 06.988 -Kelton, bisakah kau mendengarku? -Aku disini. 1074 01: 07: 07,021 --> 01: 07: 09,423 Dengar, aku kenal kamu dan Saya tidak pernah benar-benar bergaul, 1075 01: 07: 09.457 --> 01: 07: 12.661 tapi aku akan bertanya padamu sesuatu sekarang. 1076 01: 07: 12.693 --> 01: 07: 13.894 Lanjutkan. 1077 01: 07: 13.928 --> 01: 07: 15.763 aku membutuhkanmu untuk merawat gadis saya, 1078 01: 07: 15.796 --> 01: 07: 18.966 Saya mohon, Anda tetap Paula saya hidup, oke? 1079 01: 07: 18.999 --> 01: 07: 21.035 Aku akan. 1080 01: 07: 21,068 --> 01: 07: 23,437 Dan, Jeff. 1081 01: 07: 23.470 --> 01: 07: 24.905 Ya? 1082 01: 07: 24.939 --> 01: 07: 26.975 Maafkan saya Saya tidak percaya kamu. 1083 01: 07: 31,613 --> 01: 07: 33,714 Jeff? 1084 01: 07: 33.747 --> 01: 07: 35.117 Yeah sayang? 1085 01: 07: 35.149 --> 01: 07: 36.917 Saya sangat takut. 1086 01: 07: 38.685 --> 01: 07: 41.055 Jeff, baterai itu hampir mati. 1087 01: 07: 41.089 --> 01: 07: 43.825 Dengar, sayang, aku tidak punya banyak waktu sekarang, oke? 1088 01: 07: 43.857 --> 01: 07: 45.861 Tidak tidak. Tolong, jangan pergi. 1089 01: 07: 45.894 --> 01: 07: 47.529 Dengar, maafkan aku, sayang. Ini baterainya. 1090 01: 07: 47.562 --> 01: 07: 49.064 Saya pikir itu akan mati setiap detik. 1091 01: 07: 59.506 --> 01: 08: 03.010 Begitu banyak untuk radio. Kamu tahu kita ada di toko. Kami punya baterai. 1092 01: 08: 06.180 --> 01: 08: 07.982 Dia hidup. 1093 01: 08: 08.015 --> 01: 08: 10.851 Ya dia. Tapi kita Harus bergerak, bung. 1094 01: 08: 10.885 --> 01: 08: 13.655 Apa yang terjadi jika mereka mengambil alih seluruh dunia? 1095 01: 08: 13.687 --> 01: 08: 15.523 Kami mengambilnya kembali. 1096 01: 08: 23.730 --> 01: 08: 25.499 Saya berpikir. 1097 01: 08: 25,533 --> 01: 08: 27702 Alien-ini ... -Aliens? 1098 01: 08: 27.735 --> 01: 08: 31.039 Apa lagi yang kamu tahu yang berdarah oranye? 1099 01: 08: 31.071 --> 01: 08: 34.909 Anda pikir mereka akan seperti itu melindungi hub pusat ini? 1100 01: 08: 34.943 --> 01: 08: 36.211 Yang paling disukai. 1101 01: 08: 36.244 --> 01: 08: 38.480 Kamu lebih baik belajar bagaimana cara menggunakan senjata mereka. 1102 01: 09: 03.104 --> 01: 09: 04.940 Lelucon Halloween lainnya? 1103 01: 09: 06.507 --> 01: 09: 08.776 Shane? 1104 01: 10: 19.247 --> 01: 10: 21.182 -Justin! Hei, hei. 1105 01: 10: 21.214 --> 01: 10: 22.583 Justin! 1106 01: 10: 22.617 --> 01: 10: 25.887 Tidak masalah. Ini akan menghentikan mereka. 1107 01: 10: 25.919 --> 01: 10: 27.055 -Tidak ada yang bisa kamu lakukan. -Tidak! 1108 01: 10: 27.087 --> 01: 10: 28.122 Tidak ada yang bisa Anda lakukan. 1109 01: 10: 31.359 --> 01: 10: 33.261 Justin. 1110 01: 10: 33.293 --> 01: 10: 35.729 Berhenti! 1111 01: 10: 44.872 --> 01: 10: 48.743 Bekerja tidak apa yang dilakukan mobil. 1112 01: 10: 50.811 --> 01: 10: 52.680 Kita harus memperlambatnya. 1113 01: 12: 11,324 --> 01: 12: 13,761 Hei, hei. Kavaleri. 1114 01: 12: 13.794 --> 01: 12: 14.995 Tunggu. 1115 01: 12: 15.029 --> 01: 12: 19.934 Hei. Tidak masalah. Pernah hidup! 1116 01: 12: 19.967 --> 01: 12: 21.970 Baiklah, bicara padaku, apa yang kita lakukan? 1117 01: 12: 22,003 --> 01: 12: 23,238 Tetap pada rencana. 1118 01: 12: 23.270 --> 01: 12: 25.806 Kanan. 1119 01: 12: 25.839 --> 01: 12: 27.441 -Tuhanku! -Lari lari lari. 1120 01: 12: 27,475 --> 01: 12: 31,913 -Dasar bajingan! -Becky, kita akan pergi. 1121 01: 12: 31.945 --> 01: 12: 33.414 Tidak ada yang pergi sektor ini hidup. 1122 01: 12: 33,448 --> 01: 12: 35,350 Saya tidak mendaftar untuk membunuh orang yang tidak bersalah. 1123 01: 12: 35.382 --> 01: 12: 37.217 Anda akan melakukan apa yang diperintahkan yang harus dilakukan, prajurit. 1124 01: 12: 37.251 --> 01: 12: 38.753 Pindah. 1125 01: 12: 42.022 --> 01: 12: 43.857 Bos pria, ini. 1126 01: 12: 43.891 --> 01: 12: 46.828 Tidak yakin berapa banyak dari Anda masih mendengarkan saya di luar sana. 1127 01: 12: 46.860 --> 01: 12: 49.797 Tapi aku hanya ingin kalian semua tetap bertahan. Dan tetap aman. 1128 01: 12: 49.830 --> 01: 12: 51.266 Saya sudah diberitahu oleh otoritas, 1129 01: 12: 51.298 --> 01: 12: 53.801 jangan pergi ke restoran Eddie lagi. 1130 01: 12: 53.834 --> 01: 12: 55.270 Jangan pergi ke restoran Eddie. 1131 01: 12: 55.302 --> 01: 12: 57.037 Mereka tidak membiarkan siapa pun di. 1132 01: 12: 57.070 --> 01: 12: 59.140 Mereka sudah punya masalah besar di sana. 1133 01: 12: 59.172 --> 01: 13: 02.209 Pergi ke rumahmu, mengunci dan tetap aman. 1134 01: 13: 02.243 --> 01: 13: 03.912 Dan... 1135 01: 13: 11.151 --> 01: 13: 13.253 bos pria Mike ... 1136 01: 13: 16.958 --> 01: 13: 19.194 sekarang lihat, Jamie, tolong. 1137 01: 13: 19.226 --> 01: 13: 21.762 Sekarang lihat, saya tahu kita belum menjadi yang terbaik dari keluarga. 1138 01: 13: 21.796 --> 01: 13: 23.298 Tapi saya bisa memperbaikinya. 1139 01: 13: 23,330 --> 01: 13: 25,199 Dan saya bisa memperbaiki kita. 1140 01: 13: 25.232 --> 01: 13: 29.971 Ayolah, Saya belum siap. 1141 01: 13: 30,003 --> 01: 13: 32,906 Semuanya akan baik-baik saja baiklah. 1142 01: 13: 48.789 --> 01: 13: 50.357 Sial 1143 01: 13: 59.467 --> 01: 14: 00.802 Mengikutsertakan. 1144 01: 14: 12.113 --> 01: 14: 13.815 -Kelton ... -Ya. 1145 01: 14: 13.847 --> 01: 14: 15.315 Anda memiliki senjata laser. 1146 01: 14: 15.348 --> 01: 14: 16.517 Saya punya senjata laser. 1147 01: 14: 17.885 --> 01: 14: 19.921 Saya punya senjata laser. 1148 01: 14: 25.126 --> 01: 14: 27.328 Stark, Roy. Ambil drone. 1149 01: 14: 27.360 --> 01: 14: 30.497 Horner, menutupi api. 1150 01: 15: 10.171 --> 01: 15: 11.873 Nggak. 1151 01: 15: 37.064 --> 01: 15: 39.367 Ya, benar, kamu semua aman. 1152 01: 15: 39.400 --> 01: 15: 41.302 Kolonel, dia baru saja menyelamatkan kita. 1153 01: 15: 41.334 --> 01: 15: 44.905 Stark, kamu tidak mematuhi saya lagi dan aku akan membunuhmu sendiri. 1154 01: 15: 44.939 --> 01: 15: 49.577 Sekarang, angkat senjatamu dan menganggap posisi sampul. 1155 01: 15: 49.610 --> 01: 15: 53.080 Saya tidak mendaftar untuk ini, Pak. 1156 01: 15: 53.114 --> 01: 15: 55.350 Turun! 1157 01: 16: 04.124 --> 01: 16: 07.261 Edith? Apa yang terjadi di sini? 1158 01: 16: 07.294 --> 01: 16: 09.631 Ini adalah satu-satunya orang tertinggal di kota yang bisa kutemukan. 1159 01: 16: 09.666 --> 01: 16: 11.932 Kami menuju ke seberang jembatan ke militer. 1160 01: 16: 11,966 --> 01: 16: 13,401 Mereka memiliki seluruh kota ini ditutup 1161 01: 16: 13,434 --> 01: 16: 16,503 dan mereka mendapat posting dan menyusuri sungai ini. 1162 01: 16: 16,537 --> 01: 16: 19,908 -Mereka menembak siapa saja yang mencoba melewatinya. -Apa? 1163 01: 16: 19.940 --> 01: 16: 21.943 Saya kira mereka tidak mau untuk mengambil kesempatan itu ... 1164 01: 16: 21.976 --> 01: 16: 23.478 bahwa kita salah satunya. 1165 01: 16: 23,511 --> 01: 16: 25,513 Atau mungkin ada yang lain jawaban untuk teka-teki Anda. 1166 01: 16: 25,546 --> 01: 16: 27,515 Yang saya katakan adalah, 1167 01: 16: 27,547 --> 01: 16: 30,417 bagaimana jika mereka tahu kamu masih hidup dan berusaha mengandung 1168 01: 16: 30.450 --> 01: 16: 32.086 apa yang mereka yakini adalah area yang terkontaminasi. 1169 01: 16: 32.119 --> 01: 16: 33.688 Kami tidak punya waktu untuk teori konspirasi. 1170 01: 16: 33.721 --> 01: 16: 35.455 Orang-orang sekarat. 1171 01: 16: 35.489 --> 01: 16: 37.992 Apakah Anda yakin tidak apa-apa untuk hanya menyeberangi jembatan ini? 1172 01: 16: 38.025 --> 01: 16: 40.228 Hei, teman-teman, ini berhasil. -Sempurna. 1173 01: 16: 40.261 --> 01: 16: 43.231 Tapi kami tidak mau minum lagi selamat, itu terlalu berbahaya. 1174 01: 16: 43.226 --> 01: 16: 44.699 Saatnya menyeberang. 1175 01: 16: 44.731 --> 01: 16: 46.967 Tunggu sebentar, kan memimpin orang-orang ini? 1176 01: 16: 47.001 --> 01: 16: 48.636 Mereka membutuhkan seseorang. 1177 01: 16: 48.668 --> 01: 16: 50.671 Saya mengerti, tapi mungkin Anda harus memikirkan ini. 1178 01: 16: 50.704 --> 01: 16: 52.940 Saya sudah. 1179 01: 16: 52.973 --> 01: 16: 54.141 Kami menyeberang sekarang. 1180 01: 16: 54.175 --> 01: 16: 56.945 Ini kesalahan, nona. 1181 01: 16: 56.977 --> 01: 16: 58.512 Tapi mungkin mereka tahu apa yang mereka lakukan 1182 01: 17: 14.160 --> 01: 17: 15.596 Ya Tuhan, aku tidak suka ini. 1183 01: 17: 26.373 --> 01: 17: 28.108 Saya berkata, api. 1184 01: 17: 28.141 --> 01: 17: 30.577 Tidak masalah. Saya tidak berpikir mereka akan menembak kita? 1185 01: 17: 30.610 --> 01: 17: 31.745 Api. 1186 01: 17: 36.117 --> 01: 17: 37.284 Tidak! 1187 01: 17: 40.354 --> 01: 17: 42.089 Kembali. 1188 01: 17: 47.261 --> 01: 17: 51.531 Pergi! Pergi! 1189 01: 18: 01.107 --> 01: 18: 02.977 Apa-apaan ini? terjadi di sana? 1190 01: 18: 07.815 --> 01: 18: 09.283 Kami sudah ... 1191 01: 18: 09.315 --> 01: 18: 11.251 Kami sudah lama di sini. 1192 01: 18: 11.284 --> 01: 18: 15.322 -Telanjang. Turun. -Aku tidak bisa melakukan itu, tuan. 1193 01: 18: 15.355 --> 01: 18: 18.458 Kami sedang dalam misi, prajurit. Anda hanya membuang-buang waktu. 1194 01: 18: 18.492 --> 01: 18: 23.096 Saya tidak akan membunuh orang yang tidak bersalah, tuan. 1195 01: 18: 23.129 --> 01: 18: 24.265 Cukup ini. 1196 01: 18: 27.234 --> 01: 18: 31.806 Di mana Anda berdiri, horner? 1197 01: 18: 31.838 --> 01: 18: 34.341 Harus ada yang hidup untuk menjalankan misi. 1198 01: 18: 41.681 --> 01: 18: 45.352 Gelombang kejut berikutnya akan memukul dalam satu jam. 1199 01: 18: 45.386 --> 01: 18: 48.356 Jeff. 1200 01: 18: 48.388 --> 01: 18: 49.556 Tuhanku. 1201 01: 19: 04.337 --> 01: 19: 06.373 Kita perlu melihat ini melalui. 1202 01: 19: 06.406 --> 01: 19: 08.409 Jeff, tidak. 1203 01: 19: 08.444 --> 01: 19: 10.444 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Kami bisa membantu. 1204 01: 19: 10.477 --> 01: 19: 11.846 -Nggak. -Apa? 1205 01: 19: 11.878 --> 01: 19: 14.281 Jeff, aku tidak pria yang cerdas. 1206 01: 19: 14.315 --> 01: 19: 16.250 Oke saya tahu hanya cukup untuk bertahan. 1207 01: 19: 16.283 --> 01: 19: 17.852 Itu saja. 1208 01: 19: 17.885 --> 01: 19: 21.388 Anda telah bekerja sepanjang malam 1209 01: 19: 21.422 --> 01: 19: 22.857 mencoba untuk mendapatkan untuk gadis ini, 1210 01: 19: 22.890 --> 01: 19: 24.525 Anda akhirnya memilikinya, 1211 01: 19: 24.557 --> 01: 19: 26.293 dan sekarang kamu mau bawa dia kembali 1212 01: 19: 26.327 --> 01: 19: 28.128 dalam bahaya langsung, 1213 01: 19: 28.162 --> 01: 19: 30.631 hanya untuk melihat apakah kalian akan melakukannya bisa keluar oke? 1214 01: 19: 30.663 --> 01: 19: 32.532 -Kami bisa membantu. -Tidak. 1215 01: 19: 32.565 --> 01: 19: 33.733 Kamu tidak bisa 1216 01: 19: 33.766 --> 01: 19: 36.736 Bagian Anda dalam cerita ini berakhir. 1217 01: 19: 36.770 --> 01: 19: 38.272 Anda mendapatkan gadis itu, 1218 01: 19: 38.305 --> 01: 19: 41.409 di tengah-tengah dari acara yang mengakhiri dunia. 1219 01: 19: 41.441 --> 01: 19: 44.278 Anda berdua harus mati. Sangat mati. 1220 01: 19: 44.311 --> 01: 19: 46.647 Tapi kamu tidak, itu tidak bisa lebih jelas dari itu. 1221 01: 19: 46.680 --> 01: 19: 48.850 -No I... -Anda melakukan pekerjaan Anda. 1222 01: 19: 48.882 --> 01: 19: 50.851 Kamu pahlawannya. 1223 01: 19: 50.885 --> 01: 19: 53.620 Sekarang bawa istrimu, dan temukan tempat yang aman. 1224 01: 19: 56.789 --> 01: 20: 00.694 Anda pria yang baik, Jeff. 1225 01: 20: 00,727 --> 01: 20: 02,463 Jangan bodoh pada saya. 1226 01: 20: 07.234 --> 01: 20: 08.403 Terima kasih. 1227 01: 20: 15.376 --> 01: 20: 17.712 Jadi kamu tidak akan membunuh kami? 1228 01: 20: 17.744 --> 01: 20: 19.779 Itu bukan misiku. 1229 01: 20: 19.812 --> 01: 20: 22.783 Tapi sampai kita dapatkan ancaman dinetralkan. 1230 01: 20: 22.815 --> 01: 20: 25.218 Saya sarankan tidak menjulurkan kepala Anda ke luar kota. 1231 01: 20: 25.252 --> 01: 20: 27.221 Tidak. Kami sudah melihat langsung 1232 01: 20: 27.253 --> 01: 20: 29.789 apa kebijakan pemerintah kita terhadap ancaman semacam itu. 1233 01: 20: 29.823 --> 01: 20: 32.560 Oke, dengarkan. 1234 01: 20: 32.592 --> 01: 20: 34.729 Karena kita sedang down satu atau dua pria, 1235 01: 20: 34.762 --> 01: 20: 37.165 Saya butuh semua bantuan Anda membunuh semua orang jahat. 1236 01: 20: 37,198 --> 01: 20: 39,267 Jadi jika Anda punya nyali, 1237 01: 20: 39.300 --> 01: 20: 41.436 ambil senjata dan ikuti. 1238 01: 20: 45.806 --> 01: 20: 47.508 Anda ingin membunuh alien? 1239 01: 20: 47.540 --> 01: 20: 48.709 Ya. 1240 01: 20: 56.650 --> 01: 20: 58.786 Ayolah. Mari kita selesaikan babak ketiga. 1241 01: 21: 08.861 --> 01: 21: 10.198 Apa yang ada di sana? 1242 01: 21: 10.230 --> 01: 21: 11.765 Kami tidak tahu persis. 1243 01: 21: 11.798 --> 01: 21: 13.667 Kapten satu-satunya yang ada di sana. 1244 01: 21: 13.700 --> 01: 21: 16.570 Dia melepas pakaiannya dan pergi setelah hostel. 1245 01: 21: 16,604 --> 01: 21: 19,472 Saya telah melihat ini baru-baru ini. 1246 01: 21: 19.506 --> 01: 21: 21.709 Itu adalah merek dagang dari orang gila. 1247 01: 21: 47.400 --> 01: 21: 49.570 Kapten masuk di sini baiklah. 1248 01: 22: 07,553 --> 01: 22: 08,789 Profesor. 1249 01: 22: 10.958 --> 01: 22: 12.693 Lucy. 1250 01: 22: 12.726 --> 01: 22: 14.662 -Keluar dari sini. -Kami akan mengeluarkanmu. 1251 01: 22: 14.695 --> 01: 22: 18.833 -Mereka mengejar kamu. -Apa? 1252 01: 22: 18.865 --> 01: 22: 22.502 Proyek yang sedang Anda kerjakan. 1253 01: 22: 22.535 --> 01: 22: 24.337 Proyek solaranite. 1254 01: 22: 24.370 --> 01: 22: 26.841 Bagaimana Anda tahu tentang saya penelitian fisi foton? 1255 01: 22: 26.873 --> 01: 22: 28,008 Kami tidak punya saatnya untuk ini. 1256 01: 22: 28.042 --> 01: 22: 30.343 Membelah foton. 1257 01: 22: 30.377 --> 01: 22: 32.946 Ini tidak sama seperti membelah atom. 1258 01: 22: 32.980 --> 01: 22: 34.749 Nya... 1259 01: 22: 34.781 --> 01: 22: 37.051 kekuatannya sangat besar. 1260 01: 22: 37.083 --> 01: 22: 39.052 Dan mereka takut akan hal itu. 1261 01: 22: 39.086 --> 01: 22: 42.890 Itu ... terlalu kuat senjata untuk kita miliki. 1262 01: 22: 42.922 --> 01: 22: 44.891 Kita tidak bisa mengendalikannya. 1263 01: 22: 44.925 --> 01: 22: 46.394 Tuhanku. 1264 01: 22: 46.427 --> 01: 22: 47.628 Saya tidak tahu. 1265 01: 22: 47.660 --> 01: 22: 49.696 Kamu ... kamu punya untuk keluar dari sini. 1266 01: 22: 49.730 --> 01: 22: 51.399 Ini semua salahku. 1267 01: 22: 59.873 --> 01: 23: 03.377 Semuanya buruk. Semuanya buruk. 1268 01: 23: 12.386 --> 01: 23: 15.990 Dan mengapa tidak mereka membunuh kita? 1269 01: 23: 16.022 --> 01: 23: 17.757 Kapten. 1270 01: 23: 17.790 --> 01: 23: 20.628 Anda seharusnya tidak bernapas barang ini masuk 1271 01: 23: 20.660 --> 01: 23: 22.462 Anda tidak seharusnya berada di sini. 1272 01: 23: 25.798 --> 01: 23: 27.734 Sampai jumpa, kapten. 1273 01: 23: 27,767 --> 01: 23: 30,003 Gasnya, sudah mulai untuk membakar. 1274 01: 23: 35.376 --> 01: 23: 37.645 Saya membunuh orang itu siapa yang membuat gas. 1275 01: 23: 37,677 --> 01: 23: 39,446 Saya tahu, saya melihat. 1276 01: 23: 39.480 --> 01: 23: 41.482 Stark pergi ke sana setelah pria telanjang. 1277 01: 23: 41,515 --> 01: 23: 45,119 Bukankah kita seharusnya mengejar Lucy? 1278 01: 23: 45.151 --> 01: 23: 46.721 -Senang mengenalmu. -Ya. 1279 01: 24: 13.046 --> 01: 24: 14.582 Kotoran! 1280 01: 24: 32.932 --> 01: 24: 34.068 Apakah kamu baik-baik saja? 1281 01: 24: 34.101 --> 01: 24: 36.971 Tidak. 1282 01: 24: 50.918 --> 01: 24: 53.187 Ketika saya cemburu, 1283 01: 24: 53.220 --> 01: 24: 54.687 Saya punya komunikator ini 1284 01: 24: 54.721 --> 01: 24: 57.758 untuk membuat vokal saya terdengar menjadi sesuatu 1285 01: 24: 57.790 --> 01: 24: 59.827 kamu bisa mengerti 1286 01: 25: 02.995 --> 01: 25: 05.598 Jangan pedulikan dia. 1287 01: 25: 05,632 --> 01: 25: 06,767 Dia tidak tahu apa-apa tentangmu 1288 01: 25: 06.800 --> 01: 25: 10.037 jadi kami membungkamnya. 1289 01: 25: 12.205 --> 01: 25: 15.775 Kami mengetahui tentang Anda dari yang lama. 1290 01: 25: 15.809 --> 01: 25: 17.077 Anda sudah memulai perang 1291 01: 25: 17.110 --> 01: 25: 20.580 antara orang-orangku dan milikmu. 1292 01: 25: 20.614 --> 01: 25: 23.517 aku akan membiarkan tidak ada yang selamat. 1293 01: 25: 23,550 --> 01: 25: 24,952 Benar... 1294 01: 25: 24.985 --> 01: 25: 26.487 Kami punya kamu sekarang, 1295 01: 25: 26.520 --> 01: 25: 30.691 tapi segera yang lain akan mengikuti ketidaktahuan Anda. 1296 01: 25: 32.825 --> 01: 25: 36.096 Jadi kenapa tidak lewati saja sampai akhir cerita Anda 1297 01: 25: 36.128 --> 01: 25: 40.767 di mana Anda semua jatuh di bawah kaki kita. 1298 01: 25: 40.801 --> 01: 25: 44.071 Orang-orangmu tidak memiliki kapasitas mental 1299 01: 25: 44.104 --> 01: 25: 48.641 untuk mengikuti teknologi yang Anda kembangkan. 1300 01: 25: 48.675 --> 01: 25: 52.480 Anda memegang senjata di atas pengetahuan Anda 1301 01: 25: 52,512 --> 01: 25: 55,716 dan bermain dengan mereka seperti mainan. 1302 01: 25: 57.751 --> 01: 25: 59.921 Anda adalah ras yang bodoh. 1303 01: 26: 11.964 --> 01: 26: 14.068 Aku akan membawamu kembali ke dunia asal kita 1304 01: 26: 14.101 --> 01: 26: 17.571 untuk diinterogasi. 1305 01: 26: 17.604 --> 01: 26: 20.039 Semua orang mati karena aku. 1306 01: 26: 20.073 --> 01: 26: 21.542 Ya. 1307 01: 26: 21.574 --> 01: 26: 22.876 Bahwa mereka adalah. 1308 01: 26: 26.212 --> 01: 26: 27.747 Maaf atas keterlambatannya. 1309 01: 26: 27.780 --> 01: 26: 29.582 Harper, wajahmu. 1310 01: 27: 07.820 --> 01: 27: 09.222 Ujung jalan, Kapten. 1311 01: 27: 12.626 --> 01: 27: 15.762 Tapi, sersan, Aku senang kamu disini. 1312 01: 27: 15.796 --> 01: 27: 17.731 Investigasi saya ... 1313 01: 27: 17.763 --> 01: 27: 18.998 hei, hei, hei! 1314 01: 27: 20.633 --> 01: 27: 23.604 Saya akan melakukannya. Astaga. 1315 01: 27: 23.637 --> 01: 27: 25.706 Katedral yang cerewet. 1316 01: 27: 25.739 --> 01: 27: 27.241 Apa yang saya coba katakan 1317 01: 27: 27.274 --> 01: 27: 29.843 Apakah itu subyek penelitian saya, 1318 01: 27: 29.876 --> 01: 27: 31.177 mereka telah mengungkapkan bahwa mereka 1319 01: 27: 31.211 --> 01: 27: 32.913 tidak terlalu berbeda dengan kita. 1320 01: 27: 32.945 --> 01: 27: 35.114 Dua poin perbandingan utama. 1321 01: 27: 35.147 --> 01: 27: 37.685 Satu, mereka tidak menikmati memiliki tali tulang belakang mereka 1322 01: 27: 37.717 --> 01: 27: 39.919 dihapus dari bajingan mereka. 1323 01: 27: 39.953 --> 01: 27: 42.756 Dan juga penyerang mereka basis operasi, 1324 01: 27: 42.788 --> 01: 27: 45.091 baik mereka juga ikut mekanisme penghancuran diri. 1325 01: 27: 45.124 --> 01: 27: 49.596 Mereka kebetulan berada di bentuk tuas di tong goo ini. 1326 01: 27: 49.629 --> 01: 27: 53.132 Saat diaktifkan itu akan kritis kelebihan pasokan listrik kapal mereka. 1327 01: 27: 53.165 --> 01: 27: 54.767 Apa yang kamu katakan, sersan? 1328 01: 27: 54.801 --> 01: 27: 56.604 Roshambo kasih untuk itu? 1329 01: 27: 56.637 --> 01: 27: 59.640 Saya cukup yakin Aku akan memilih pistol. 1330 01: 27: 59.672 --> 01: 28: 02.342 Lebih banyak untukku. 1331 01: 28: 02.376 --> 01: 28: 06.681 Menjelaskan. Dia akan meledak sarang tempat kita berdiri? 1332 01: 28: 08.015 --> 01: 28: 09.617 Terlihat seperti itu. 1333 01: 28: 41.248 --> 01: 28: 42.915 Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei. 1334 01: 28: 42.949 --> 01: 28: 45.886 Mati. Tidak lagi bernafas. 1335 01: 28: 45.918 --> 01: 28: 48.254 Dengan pengecualian apa pun itu, 1336 01: 28: 48.288 --> 01: 28: 50.089 mereka semua memiliki tampak sama. 1337 01: 28: 50,123 --> 01: 28: 51,892 Apa kamu tahu kenapa? 1338 01: 28: 51.925 --> 01: 28: 53.060 Sepertinya mereka hanya punya 1339 01: 28: 53.092 --> 01: 28: 55.428 dua bentuk kulit bersembunyi di belakang. 1340 01: 28: 55.462 --> 01: 28: 57.665 Laki-laki dan perempuan. 1341 01: 28: 57.698 --> 01: 29: 00.234 Mereka mungkin tidak berencana pada pencampuran untuk waktu yang lama. 1342 01: 29: 00.266 --> 01: 29: 02135 Kita bisa pergi sekarang. 1343 01: 29: 03.704 --> 01: 29: 06.140 Apa kabar tahu segalanya? 1344 01: 29: 44.778 --> 01: 29: 46.480 Mereka membawa saya dari lab saya. 1345 01: 29: 46.512 --> 01: 29: 48.082 Saya sangat senang Anda disini. 1346 01: 29: 48.114 --> 01: 29: 49.749 Sekarang saya bisa melihat anakku lagi. 1347 01: 31: 07.194 --> 01: 31: 09.363 Kami mengganggu pemrograman kami. 1348 01: 31: 09.395 --> 01: 31: 11.464 Ini darurat nasional. 1349 01: 31: 11,498 --> 01: 31: 14,535 Detail penting mengikuti. 1350 01: 31: 14,568 --> 01: 31: 17,404 Ini bos pria Mike di mic. 1351 01: 31: 17,436 --> 01: 31: 19,472 Rupanya tidak ada yang memberi tahu hal-hal ini 1352 01: 31: 19.506 --> 01: 31: 22.309 bahwa saya adalah bos pria. 1353 01: 31: 22.342 --> 01: 31: 26.580 Menerima kabar bahwa militer bergerak menjauh. 1354 01: 31: 26,613 --> 01: 31: 29,583 Ternyata ancamannya telah berlalu, anak-anak. 1355 01: 31: 29,615 --> 01: 31: 31,051 Mereka sekarang ke Montana 1356 01: 31: 31.083 --> 01: 31: 32.218 atau di suatu tempat seperti itu. 1357 01: 31: 32.252 --> 01: 31: 33.854 Semoga berhasil dan selamat 1358 01: 31: 33.887 --> 01: 31: 35.022 untuk mereka yang miskin. 1359 01: 31: 35.055 --> 01: 31: 39.258 -Alice. -Montana? 1360 01: 31: 39.292 --> 01: 31: 42.129 Basmi mereka semua. 1361 01: 31: 42.162 --> 01: 31: 44.131 Lucy, 1362 01: 31: 44.163 --> 01: 31: 48.868 Saya pikir kita akan melakukannya butuh rencana baru. 1363 01: 31: 48.901 --> 01: 31: 51.504 Aku punya satu lagu pendek yang tersisa di dalam diriku, 1364 01: 31: 51,538 --> 01: 31: 54,141 ini bos pria Mike ucapkan selamat malam 1365 01: 31: 54.173 --> 01: 31: 58.110 Semoga bedbugs tidak menggigit. 1366 01: 32: 25.571 --> 01: 32: 28.609 Hei. Hei bro, Anda baik-baik saja? 1367 01: 32: 28.641 --> 01: 32: 30.543 Mereka hanya membiarkan orang keluar kota pagi ini. 1368 01: 32: 30.577 --> 01: 32: 32.512 Militer sudah pergi. 1369 01: 32: 32.544 --> 01: 32: 34.214 Mereka berhenti menembak kami. 1370 01: 32: 41.421 --> 01: 32: 43.624 Sial nyaris tersesat pantatku tadi malam. 1371 01: 32: 43.656 --> 01: 32: 46.260 Memiliki hal-hal itu seluruh kemping saya. 1372 01: 32: 46.293 --> 01: 32: 48.428 Yang bermata putih juga. 1373 01: 32: 48.461 --> 01: 32: 52.598 Bos pria bilang mereka seperti beberapa semacam pemimpin zombie atau sesuatu. 1374 01: 32: 52.632 --> 01: 32: 54.268 Membunuh anjingku. 1375 01: 32: 54.301 --> 01: 32: 56.136 Makan kudaku. 1376 01: 32: 56.168 --> 01: 32: 59.171 Dan istri saya juga. 1377 01: 32: 59.204 --> 01: 33: 00.908 Berhasil melewati. 1378 01: 33: 00.940 --> 01: 33: 03.342 Sialan, senang bisa hidup. 1379 01: 33: 03.376 --> 01: 33: 05.311 Tidak mengira aku akan melakukannya. 1380 01: 33: 05,345 --> 01: 33: 08,981 Karena mereka menggunakan mereka lingkungan dan satwa liar. 1381 01: 33: 09.015 --> 01: 33: 10.217 Mengutuk. 1382 01: 33: 10.249 --> 01: 33: 12.685 Saya akan mengubah cara saya. 1383 01: 33: 12.718 --> 01: 33: 16.623 Aku memberitahumu, semalam membangunkanku. 1384 01: 33: 16,655 --> 01: 33: 21,193 aku akan menjadi orang yang lebih baik. 1385 01: 33: 21.226 --> 01: 33: 23.195 Hidup, teman. 1386 01: 33: 23.229 --> 01: 33: 24.498 Hidup. 1387 01: 33: 24.530 --> 01: 33: 28.368 Di situlah tempatnya. 1388 01: 33: 28.400 --> 01: 33: 31.404 Kamu tidak terlihat begitu baik. 1389 01: 33: 31,437 --> 01: 33: 34,708 Di mana kamu ingin aku untuk membawamu, rumah sakit? 1390 01: 33: 34.740 --> 01: 33: 37.644 Montana, tolong. 1391 01: 33: 37.677 --> 01: 33: 39.146 Montana? 1392 01: 33: 40.446 --> 01: 33: 43.249 Mengapa kamu ingin pergi ke ... 1393 01: 33: 43.283 --> 01: 33: 45.285 tunggu tunggu. Bos pria berkata 1394 01: 33: 45,318 --> 01: 33: 48,655 di situlah selanjutnya serangan zombie akan terjadi. 1395 01: 33: 48.687 --> 01: 33: 51.691 Apa yang kamu pasang jalan ke sana untuk? 1396 01: 33: 51.725 --> 01: 33: 53.660 Saya kehilangan tumpangan saya. 1397 01: 33: 53.693 --> 01: 33: 56.329 Yah, kamu tidak dapatkan saja yang baru. 1398 01: 33: 56.363 --> 01: 33: 59.533 Saya baru saja melalui yang terburuk malam dalam hidupku, tadi malam. 1399 01: 33: 59,565 --> 01: 34: 01,367 Tidak ada jalan masuk ... 1400 01: 34: 01.400 --> 01: 34: 03.102 tidak mungkin, aku akan melakukan perjalanan 1401 01: 34: 03.136 --> 01: 34: 05.571 semua jalan melalui gerbang neraka 1402 01: 34: 05.605 --> 01: 34: 09,009 Karena kamu tersesat tumpangan sialmu. 1403 01: 34: 09.042 --> 01: 34: 10.444 Montana? 1404 01: 34: 10,476 --> 01: 34: 12,946 Itu jenis yang sama sekali baru perang, bung. 1405 01: 34: 16.248 --> 01: 34: 19.552 Tuhan membantu kita di masa depan. 1406 01: 36: 00,552 --> 01: 36: 02,288 Mereka datang dari perut neraka. 1407 01: 36: 02.321 --> 01: 36: 05.257 Perlombaan yang ditransformasikan berjalan mati. 1408 01: 36: 05.290 --> 01: 36: 07.828 Dipandu zombie oleh rencana induk. 1409 01: 36: 07.860 --> 01: 36: 11.198 Untuk menguasai sepenuhnya di bumi. 1410 01: 36: 11.230 --> 01: 36: 15.135 Rencanakan 9 dari luar angkasa. 1411 01: 37: 01,948 --> 01: 37: 05,218 Tuhan membantu kita di masa depan.