5 00:01:30,006 --> 00:01:34,134 Saya kasih tahu... Baca dosis pada bungkusnya. 6 00:01:35,470 --> 00:01:38,097 Ya, cocokkan dengan dosis nya. 7 00:01:39,349 --> 00:01:42,643 Ambil tabletnya dan sembunyikan di ember makanannya. 8 00:01:46,481 --> 00:01:50,109 Saya pikir setengah seharusnya cukup, tapi... 9 00:01:50,235 --> 00:01:53,612 Lihat dosisnya... Hentikan ! 10 00:01:53,988 --> 00:01:56,740 Tidak, maaf, saya tidak bermaksud demikian. 11 00:01:56,908 --> 00:01:59,368 Saya sedang berbicara dengan anjing saya. 12 00:01:59,494 --> 00:02:01,662 Aku punya jenis Labrador, ya. 13 00:02:03,039 --> 00:02:05,874 Duduk! Ya ya... 14 00:02:06,000 --> 00:02:08,168 Ya, anjing ini sangat aku sayang 15 00:02:08,545 --> 00:02:11,505 Dengan anak-anak, tapi terutama dengan orang dewasa. 16 00:02:11,798 --> 00:02:14,174 - Kemana kamu pergi ? - Sudah kubilang, ke Chicca's. 17 00:02:14,551 --> 00:02:17,553 - Saya tidak percaya kamu - jangan sekarang 18 00:02:17,887 --> 00:02:19,930 Anda mau menjumpai Gregorio. 19 00:02:20,056 --> 00:02:21,557 Tidak ! 20 00:02:24,519 --> 00:02:28,063 Dengan berbohong, Anda menyakiti dirimu sendiri lebih daripadaku 21 00:02:29,023 --> 00:02:31,942 Oh, benar benar menyakitkan! Chicca dan aku bertemu yang lain. 22 00:02:32,152 --> 00:02:34,695 - Gregorio mungkin ada di sana. - Mengapa kamu membutuhkan ini? 23 00:02:35,029 --> 00:02:38,157 - Itu bukan milikku - Itu ada di tasmu 24 00:02:38,449 --> 00:02:41,034 - Sepertinya itu punya Chicca. - Kamu pikir saya bodoh? 25 00:02:42,078 --> 00:02:44,454 Dan stop mengobrak-abrik tas saya. 26 00:02:44,789 --> 00:02:47,082 Jesus! Kau membuatku gila ! 27 00:02:47,208 --> 00:02:49,585 Aku tahu perasaannya! 28 00:02:53,464 --> 00:02:57,176 Rosa, sudah larut, waktunya tidur. Sini dengan ibu. 29 00:02:57,719 --> 00:03:00,554 - Katakan selamat malam untuk nenek. - Selamat malam nenek. 30 00:03:00,722 --> 00:03:04,099 - Sampai jumpa, sayang - Bruno, aku ingin kau tidur jam sepuluh. 31 00:03:04,475 --> 00:03:07,186 - Dengar itu ? Jam sepuluh. - Dan pastinya tidak merepotkan. 32 00:03:07,478 --> 00:03:10,105 Dia tidak membuat repot nenek. 33 00:03:10,732 --> 00:03:13,233 - Karena kamu memanjakannya - Itu tidak benar ! 34 00:03:13,484 --> 00:03:15,235 Lupakan. 35 00:03:22,702 --> 00:03:24,995 Saya sudah berhenti minum pil itu. 36 00:03:26,623 --> 00:03:28,749 - Saya senang. - benarkah 37 00:03:29,751 --> 00:03:31,001 ya sayang. 38 00:03:35,882 --> 00:03:39,009 Putrimu mulai berbohong. 39 00:03:42,138 --> 00:03:45,641 - kamu tidak mengatakan apa apa? - Hmm, dia sudah 17 tahun 40 00:03:45,767 --> 00:03:48,227 - itu normal - Dia pacaran dengan Gregorio. 41 00:03:49,520 --> 00:03:52,648 - Jadi? Mereka adalah pasangan. - Saya tidak menyukainya. 42 00:03:53,650 --> 00:03:56,777 - Dia memilihnya - Rocco, kamu juga tidak menyukainya. 43 00:03:56,903 --> 00:04:01,531 Tidak, aku juga tidak menyukainya Tapi tak ada gunanya mencoba untuk menghentikannya. 44 00:04:02,033 --> 00:04:06,787 Orang tuamu juga tidak suka kamu berkencan dengan aku, tidak ada bedanya. 45 00:04:07,038 --> 00:04:11,667 Berapa banyak remaja yang pernah kamu temui, Eva? Beberapa masih lebih buruk dari itu. 46 00:04:11,918 --> 00:04:15,796 - Cobalah untuk menjadi sedikit tidak mengekangnya. - Dia adalah anak perempuanku 47 00:04:16,005 --> 00:04:19,132 - Saya tidak bisa tidak mengekangnya. - Anda selalu mengkritiknya 48 00:04:19,676 --> 00:04:21,677 Dia melawan kepadaku! 49 00:04:40,154 --> 00:04:42,072 - Saya akan mengambil itu - terima kasih 50 00:04:45,785 --> 00:04:48,704 - Tunggu, saya ketinggalan teleponku - Cepat, sudah terlambat! 51 00:05:10,601 --> 00:05:13,353 Dia punya kondom di tasnya. 52 00:05:15,982 --> 00:05:18,859 - Bagaimana Anda tahu ? - Saya menemukannya 53 00:05:18,985 --> 00:05:21,236 - Anda mencari di tasnya? - Saya sedang mencari sesuatu 54 00:05:21,362 --> 00:05:23,113 Eva! 55 00:05:24,365 --> 00:05:27,242 Sofia semakin menjauh dari keluarga. 56 00:05:27,744 --> 00:05:31,246 Lalu biarkan dia menjauh tanpa rasa sakit. 57 00:05:31,706 --> 00:05:35,876 Itu salah, dia butuh konflik untuk mencari jati dirinya sendiri, 58 00:05:36,002 --> 00:05:38,211 Sebuah model untuk melepaskan jati dirinya, mengerti? 59 00:05:39,756 --> 00:05:42,132 Eva, ibuku adalah seorang vegetarian... 60 00:05:42,342 --> 00:05:44,259 - Ya Tuhan ! - penjual sayur 61 00:05:44,844 --> 00:05:47,346 Anda tidak bisa membayangkan betapa lebih sederhananya itu dulu. 62 00:05:47,638 --> 00:05:50,766 Bahkan saat aku meninggalkan keluargaku tidak diperdulikan orang tuaku 63 00:05:50,892 --> 00:05:55,020 Ibuku akan bertanya: "Di mana Rocco?" "Dunno, apakah dia sudah pergi?" 64 00:05:57,357 --> 00:06:02,277 ORANG ASING YANG SEMPURNA 65 00:06:06,908 --> 00:06:09,910 - Bulan yang indah. Jam berapa gerhana muncul? - tak tahu 66 00:06:11,287 --> 00:06:14,039 Mengapa kita memanggilnya, Bruno dan Bruno? 67 00:06:14,665 --> 00:06:18,251 - Hah? - Ayahku, Amedeo, Ayahmu adalah Ennio. 68 00:06:18,753 --> 00:06:21,922 Apa yang kita pikirkan sehingga memanggilnya "Bruno"? Apakah kamu menyukainya ? 69 00:06:22,173 --> 00:06:25,175 Jadi sekarang kita mengalami pertengkaran 10 tahun kemudian? 70 00:06:25,927 --> 00:06:27,302 Tidak... 71 00:06:29,055 --> 00:06:32,391 - Dan jangan bicara dengan ibu seperti itu. - Seperti apa ? 72 00:06:32,683 --> 00:06:34,893 Seperti kamu bicarakan 73 00:06:45,696 --> 00:06:49,950 - Ini biodynamic, apakah akan baik-baik saja? - Untuk 25 euro itu akan lebih baik! 74 00:06:51,953 --> 00:06:55,831 - Tarik ke atas dan kita akan mendapatkan yang lainnya... - Bianca... 75 00:06:55,957 --> 00:06:59,418 - Ini adalah makan malam, bukan mencicipi anggur. - Tapi Eva itu seorang pencicip anggur. 76 00:06:59,710 --> 00:07:01,962 Saya tidak ingin mendengarnya. 77 00:07:02,171 --> 00:07:05,424 Kita akan bilang bahwa aku yang membelinya, jadi dia bisa menyalahkanku 78 00:07:07,844 --> 00:07:09,845 - Apa yang sedang kamu lakukan ? - Melepaskan label harganya 79 00:07:10,054 --> 00:07:13,223 Kamu gila? Harganya 25 euro. Tempelkan di gabus tutupnya! 80 00:07:18,855 --> 00:07:20,230 Saya akan membukanya. 81 00:07:23,860 --> 00:07:25,360 - Halo - Bagaimana kabarmu? 82 00:07:25,486 --> 00:07:27,988 - Peppe sudah tiba? - Belum. 83 00:07:28,865 --> 00:07:32,367 Saya membuat tiramisu. Cosimo dan Bianca sedang dalam perjalanan. 84 00:07:32,493 --> 00:07:35,454 - Baik. Ricotta atau mascarpone? - Sabar. 85 00:07:35,746 --> 00:07:38,748 Mari kita lihat apakah kamu bisa mengatakan bahwa punyamu lebih baik. 86 00:07:38,875 --> 00:07:39,958 Silahkan masuk. 87 00:07:40,501 --> 00:07:41,501 Hai! 88 00:07:42,879 --> 00:07:45,964 - Saya membuat tiramisu. Sofia? - Di kamar tidurnya. 89 00:07:46,090 --> 00:07:49,092 - Aku akan pergi menyapanya. - Tidak, tinggalkan dia. 90 00:07:49,218 --> 00:07:51,094 - kamu sedang berperang? - Perang gerilya. 91 00:07:51,262 --> 00:07:53,013 Apa yang terjadi ? 92 00:07:54,765 --> 00:07:57,392 Saya menemukan kondom di tasnya. 93 00:07:57,768 --> 00:07:59,144 Tidak ! 94 00:07:59,353 --> 00:08:02,898 - Tuhan, bagaimana jika Rosa melakukan itu? - Rosa bahkan belum 6 tahun 95 00:08:03,900 --> 00:08:07,777 - Halo? - Masuklah. Hai, Bianca! 96 00:08:08,154 --> 00:08:11,031 - Hai. - Halo semuanya. Dimana Peppe? 97 00:08:11,240 --> 00:08:13,116 Dia belum datang. 98 00:08:13,284 --> 00:08:15,285 - Anggur Putih. - Ini biodynamic. 99 00:08:15,411 --> 00:08:17,370 Anda percaya tipuan itu... 100 00:08:17,497 --> 00:08:20,916 - Mengapa hanya satu botol? - Ini biodynamic. 101 00:08:21,042 --> 00:08:24,169 - Maksudnya? - Artinya 25 euro. 102 00:08:25,171 --> 00:08:28,131 Haruskah kita membayarnya kembali? Cicilan. 103 00:08:28,299 --> 00:08:31,301 - Bagaimana Anda membayangkan wanita ini? - "Wanita ini" adalah Lucilla. 104 00:08:31,427 --> 00:08:36,264 - Oh, jangan mulai lagi - Dia pasti cantik bersama Peppe. 105 00:08:36,432 --> 00:08:40,018 Dia tidak boleh terlalu cantik bersama Peppe. 106 00:08:40,186 --> 00:08:43,063 - Kenapa tidak ? - Wanita menyukai pria seperti Peppe. 107 00:08:43,189 --> 00:08:47,025 - Dia pria yang luar biasa. - Dia mudah jatuh cinta. 108 00:08:47,193 --> 00:08:50,946 Ya, dia perhatian, protektif, lembut... 109 00:08:51,072 --> 00:08:53,073 - Benar - Oh, sangat membosankan 110 00:08:53,199 --> 00:08:57,827 "Dia mudah jatuh cinta"? Perhatikan apa yang kamu katakan, blondie. 111 00:08:57,954 --> 00:09:00,539 Bagaimana jika dia sudah tua? 112 00:09:01,958 --> 00:09:05,043 - Seperti MILF! - Eva dan aku dalam usia MILF. 113 00:09:05,211 --> 00:09:08,213 - Bicaralah pada dirimu sendiri, Sayang. - Maksudku seorang wanita yang benar benar tua 114 00:09:08,339 --> 00:09:11,091 Dengan rambut keriting, tas tangan... Bagaimana kita menghadapinya? 115 00:09:11,217 --> 00:09:16,346 - Dia harus lebih baik dari Emanuela. - Jangan pernah sebutkan namanya! 116 00:09:16,472 --> 00:09:20,225 - Siapa Emanuela? - mantan istri Peppe. 117 00:09:20,351 --> 00:09:22,978 - Dia adalah sesuatu tapi cantik. - Tidak. 118 00:09:23,604 --> 00:09:27,857 Sekarang setelah semuanya selesai, saya harus mengatakan suara seraknya 119 00:09:28,067 --> 00:09:30,485 Sedikit berubah sedikit. 120 00:09:31,946 --> 00:09:34,239 - Itu sebelumnya... - tidak 121 00:09:34,448 --> 00:09:37,576 Kamu mengatakan itu adalah setelahnya? Saya tidak begitu yakin. 122 00:09:37,868 --> 00:09:40,120 - Tapi dia aneh. - Iya nih. 123 00:09:41,247 --> 00:09:43,623 Ini tidak begituburuk, ini bio... 124 00:09:45,501 --> 00:09:47,002 Mereka disini ! 125 00:09:57,388 --> 00:10:00,640 Selamat malam semuanya. Hai kawan. 126 00:10:04,145 --> 00:10:05,520 - Ada apa ? - Dimana Lucilla? 127 00:10:05,896 --> 00:10:07,522 Dia demam. 128 00:10:08,024 --> 00:10:11,985 - Jadi dia tidak datang? - Tidak, dia demam. 129 00:10:12,236 --> 00:10:16,156 - Kami benar-benar ingin bertemu dengannya - Saya tahu, dia juga kecewa. 130 00:10:18,659 --> 00:10:21,286 - Apakah kamu ingin saya pergi ? - Tidak ! 131 00:10:21,871 --> 00:10:25,123 - Apa kabar ? - Baik, terima kasih. 132 00:10:27,627 --> 00:10:31,171 - Dia sudah membuangmu - jangan mulai itu 133 00:10:31,297 --> 00:10:33,256 - apakah kamu berdua bertengkar? - Tidak. 134 00:10:33,549 --> 00:10:36,426 - Berapa umurnya tadi? - Saya tidak bilang 135 00:10:36,636 --> 00:10:39,304 - Tapi dia sudah seusia kita. - Ouch! 136 00:10:39,513 --> 00:10:42,015 - Apa ? - Dia sudah tua. 137 00:10:42,183 --> 00:10:46,394 - Ini adalah hubungan yang matang. - Kami tidak mengatakan lelucon tentang Lucilla. 138 00:10:47,063 --> 00:10:49,314 - Tidak, ini untuk Peppe. - terima kasih 139 00:10:49,523 --> 00:10:51,316 - Tapi Lucilla tidak ada disini - Benar 140 00:10:51,567 --> 00:10:55,528 Tapi ada aku... Dan kamu bilang... apa? 141 00:10:55,655 --> 00:10:57,530 - hal biasa - Seperti ? 142 00:10:57,907 --> 00:11:01,660 Hanya... kita tidak mengenalnya, jadi kita coba tebak. 143 00:11:02,036 --> 00:11:04,037 Apakah dia akan tinggi, pendek... 144 00:11:04,163 --> 00:11:08,166 Wanita biasa, tidak... Apakah dia berambut merah, berambut cokelat... 145 00:11:08,334 --> 00:11:11,336 - pirang.. - Kami bahkan berpikir dia mungkin berwana abu abu. 146 00:11:11,462 --> 00:11:13,463 - Abu abu? - Iya nih. 147 00:11:13,589 --> 00:11:15,090 Tinggalkan dia sendiri ! 148 00:11:15,466 --> 00:11:18,301 - Ayo, gerhana sudah dimulai. - Ayo pergi ! 149 00:11:18,928 --> 00:11:20,970 - Bisa kulihat dua. - Ya Ada dua. 150 00:11:21,180 --> 00:11:24,599 - Saya bisa melihat dua karena saya tidak bisa melihat. - Gunakan ini untuk memfokuskannya... 151 00:11:24,975 --> 00:11:27,686 Sekarang aku bisa melihatnya! Sangat indah !! 152 00:11:29,188 --> 00:11:31,481 Lucilla adalah nama yang bagus. 153 00:11:31,607 --> 00:11:34,359 - Peppe dan Lucilla Kedengarannya bagus. - Iya. 154 00:11:34,568 --> 00:11:38,113 Tentang Lucilla, kenapa kamu tidak menceritakan sesuatu tentang dia? 155 00:11:38,239 --> 00:11:40,615 - Apa yang ingin kamu ketahui ? - Apakah kamu sedang jatuh cinta ? 156 00:11:41,450 --> 00:11:43,368 Bagaimana aku tahu... 157 00:11:43,744 --> 00:11:47,247 Eva, bagaimana Anda tahu jika Anda sedang jatuh cinta? 158 00:11:47,373 --> 00:11:50,250 - Kenapa kamu bertanya padaku ? - Anda mempelajari hal-hal ini. 159 00:11:50,751 --> 00:11:54,754 Saya akan memberitahu Anda. Jika Anda berbicara dengannya selama 30 menit sehari, Anda sedang jatuh cinta. 160 00:11:55,089 --> 00:11:59,134 - Bagaimana jika saya berbicara selama 60 menit? - Pastinya kamu sangat jatuh cinta. 161 00:11:59,510 --> 00:12:02,137 Dan jika Anda berhenti berbicara, berarti Anda sudah menikah. 162 00:12:02,263 --> 00:12:06,516 - Sudah berapa lama kalian bersama ? - Beberapa saat, beberapa bulan. 163 00:12:06,642 --> 00:12:10,478 Bagus! Pandangan pertama.. Apakah hatimu terbakar? 164 00:12:11,105 --> 00:12:12,522 - Benarkah? - Saya terbakar 165 00:12:12,732 --> 00:12:14,399 - Dia terbakar. - Saya terbakar 166 00:12:14,525 --> 00:12:17,527 Mengapa Anda memilih malam ini untuk mengenalkan pada kami? 167 00:12:17,737 --> 00:12:20,530 Saya tidak memilih, hanya terjadi begitu saja.. 168 00:12:20,656 --> 00:12:23,992 Apakah Anda ingat malam saya bertemu dengan Anda semua? 169 00:12:25,536 --> 00:12:28,288 - Saya sangat cemas! - Mengapa? 170 00:12:28,414 --> 00:12:32,667 - Dia sangat tegang, gadis malang. - Bertemu teman Cosimo! 171 00:12:32,793 --> 00:12:35,670 Semua untuk yang manis di sini... 172 00:12:36,046 --> 00:12:39,382 Dari sudut pandang itu, Lucilla tidak khawatir. 173 00:12:39,508 --> 00:12:41,551 - Dia beruntung - Itu sebabnya dia demam! 174 00:12:43,763 --> 00:12:46,514 - Saya mengganti pakaian 10 kali hari itu. - 20. 175 00:12:46,807 --> 00:12:52,187 Tapi ternyata ternyata berjalan dengan baik, saya merasa seperti salah satu geng sekarang. 176 00:12:52,313 --> 00:12:55,190 - Siapa, kamu ? - Salah satu geng? 177 00:12:55,441 --> 00:12:57,442 Tidak mungkin ! 178 00:12:59,195 --> 00:13:02,530 Sayang, lihat wajah mereka. Mereka hanya bercanda. 179 00:13:03,073 --> 00:13:05,658 - Mereka bercanda. - Tentu saja. 180 00:13:05,826 --> 00:13:09,454 - kamulah favorit kami - Cosimo, kamu beruntung 181 00:13:09,580 --> 00:13:12,332 Itu bukan keberuntungan. Lepaskan Tanganmu, ahli bedah. 182 00:13:12,458 --> 00:13:14,459 - Tinggalkan aku sendiri ! - Lepaskan tanganmu. 183 00:13:14,585 --> 00:13:16,711 Berapa banyak yang kamu lihat? 184 00:13:18,422 --> 00:13:19,464 Dua. 185 00:13:19,590 --> 00:13:23,468 - Saus ini bagus. Apa itu ? - Caper dan zaitun 186 00:13:23,677 --> 00:13:26,554 Musim panas ini kita akan membawa satu ton caper kembali dari pantai. 187 00:13:27,598 --> 00:13:31,226 Di sini harganya € 7.50 untuk botol seukuran ini. 188 00:13:31,560 --> 00:13:35,814 Sialan! Aku harus menanam caper di tanahku di perbukitan. 189 00:13:36,190 --> 00:13:39,234 - Caper di perbukitan? - Ya, 7,50 euro! 190 00:13:39,485 --> 00:13:42,821 Tolong, Anda tidak menanam caper sekarang! 191 00:13:43,113 --> 00:13:45,365 Tertawalah semaumu, ini adalah bisnis yang bagus. 192 00:13:45,491 --> 00:13:48,243 - Ada kabar di rumah di Salina? - Belum. 193 00:13:48,452 --> 00:13:53,456 - Perjalanan pertama tanpa Chiara dan Diego. - Saya berbicara dengannya, dia bilang halo. 194 00:13:53,624 --> 00:13:56,876 - Bagaimana dengannya ? - Sengsara, kembali bersama orang tuanya. 195 00:13:57,253 --> 00:14:00,505 Suaminya berselingkuh dengan seorang gadis seusia putri mereka... 196 00:14:00,631 --> 00:14:04,759 - Butuh waktu untuk mengatasinya - Dia mendekati masa menopause, hampir 50. 197 00:14:05,135 --> 00:14:08,221 - Dia tidak akan pernah melupakannya - Saya memiliki banyak pasien seperti dia. 198 00:14:08,722 --> 00:14:10,515 Lihat ? 199 00:14:11,392 --> 00:14:14,269 - Apa kamu tahu tentang itu? - Tentang apa ? 200 00:14:14,603 --> 00:14:17,230 - Tentang gadis ini? - Tidak. 201 00:14:17,898 --> 00:14:20,149 - Tentu mereka tahu! - Tentu saja. 202 00:14:20,359 --> 00:14:21,609 Bagaimana kita bisa tahu? 203 00:14:22,111 --> 00:14:26,614 - Mengapa, apakah Anda bilang jika kamu tahu? - Jika Anda seorang teman, ya. 204 00:14:26,782 --> 00:14:29,784 Anda mengatakan jika kita sudah tahu tentang hal itu 205 00:14:30,369 --> 00:14:34,873 Seharusnya kita memberi tahu Chiara bahwa dia sedang meniduri cewek berusia 23 tahun? 206 00:14:35,249 --> 00:14:37,917 - 23 tahun ? - 22. 207 00:14:38,294 --> 00:14:40,628 - Hampir 22. - Kalian adalah kumpulan bajingan. 208 00:14:40,796 --> 00:14:43,631 Tidak, ini adalah masalah yang sulit. 209 00:14:43,757 --> 00:14:46,801 Jika semua penghuni neraka terlepas, mereka akan mengatakan itu salahmu 210 00:14:47,177 --> 00:14:48,803 Dan menusuk hidungmu 211 00:14:49,179 --> 00:14:52,181 - Peppe benar - Baiklah, tapi aku memperingatkanmu 212 00:14:52,308 --> 00:14:55,435 Jika Cosimo selingkuh dari saya, saya ingin Anda memberi tahu saya. 213 00:14:55,644 --> 00:14:57,562 - Jika Anda benar-benar ingin tahu... - Idiot 214 00:14:57,771 --> 00:15:01,691 - Mereka tidak akan saling mengadukan satu sama lain. - Mereka semua sama. 215 00:15:01,901 --> 00:15:04,444 - Perdebatan yang sia sia - Kami terlalu berbeda 216 00:15:04,570 --> 00:15:06,946 Seperti PC dan Mac. 217 00:15:07,698 --> 00:15:10,199 - Dan apa laki-laki? - PC, jelas. 218 00:15:10,409 --> 00:15:13,786 Murah, mereka menyebarkan virus, dan hanya melakukan satu hal pada satu waktu. 219 00:15:13,954 --> 00:15:17,206 Saat Lele di kamar mandi, dia bisa mencuci atau menyanyi. 220 00:15:17,333 --> 00:15:20,835 - Jika tidak, dia membeku. - Sangat lucu ! 221 00:15:20,961 --> 00:15:22,962 Lucu! 222 00:15:23,213 --> 00:15:27,717 Dan wanita adalah Mac. Intuitif, cepat, elegan. 223 00:15:27,927 --> 00:15:30,470 Mahal dan hanya cocok di kalangan mereka sendiri. 224 00:15:30,846 --> 00:15:33,348 Ya, tapi mereka juga menyebabkan kecanduan. 225 00:15:34,725 --> 00:15:38,186 - Apa yang akan terjadi dengan Diego sekarang? - Tidak ada. 226 00:15:38,354 --> 00:15:41,731 - Dia tidak punya istri dan anak-anak. - Dan pacar usia 22 tahun. 227 00:15:41,857 --> 00:15:44,984 - kehidupan yang mengerikan - Harus menonton acara TV talent, 228 00:15:45,319 --> 00:15:48,446 Pergi ke konser Justin Bieber, mabuk bir... 229 00:15:48,572 --> 00:15:51,616 Sementara mantan Anda mengambil semua dari Anda rumah, uang, mobil... 230 00:15:51,742 --> 00:15:54,577 Jangan berlebihan! 231 00:15:54,745 --> 00:15:56,621 - semuanya! - Tanya saja Peppe. 232 00:15:56,747 --> 00:16:01,626 Saya bukan contoh, istri saya hampir saja membayar tunjangan saya. 233 00:16:02,628 --> 00:16:06,965 Pengacara, bagaimanapun tercelanya, tahu berapa banyak keuangan Guru Olahraga 234 00:16:07,466 --> 00:16:12,512 Nasib yang sangat buruk! Keluarga terputus karena sms. 235 00:16:12,638 --> 00:16:15,765 - Pelacur berusia 22 tahun, maksudmu - Hampir 22. 236 00:16:17,518 --> 00:16:20,979 Tapi jika Chiara tidak membaca sms itu... 237 00:16:21,397 --> 00:16:22,981 Jadi, ini salahnya membacanya? 238 00:16:23,399 --> 00:16:27,402 Tidak, tapi setidaknya dia bisa menghapus sms nya... 239 00:16:27,528 --> 00:16:30,405 Dia sedang meniduri seorang gadis muda, seharusnya dia sudah berhati-hati. 240 00:16:30,531 --> 00:16:33,866 - Apa ? - Harus berhati-hati dengan apa? 241 00:16:34,034 --> 00:16:38,913 - Tentang sms atau jadi bajingan? - Jangan bawa bawa aku! 242 00:16:40,499 --> 00:16:43,793 Lele, ambilkan aku roti terong. Sangat panas disini! 243 00:16:44,420 --> 00:16:47,922 Cosimo benar, kamu harus hati-hati. 244 00:16:51,427 --> 00:16:56,889 Kami memiliki semuanya di sini. Ini adalah kotak hitam kehidupan kita. 245 00:16:57,057 --> 00:17:01,519 Berapa banyak pasangan yang akan berpisah jika mereka saling melihat hp pasangannya? 246 00:17:06,400 --> 00:17:08,818 Lele tidak akan pernah membiarkanku melihatnya. 247 00:17:17,453 --> 00:17:19,954 Apa masalahnya ? Ini, ambillah. 248 00:17:21,040 --> 00:17:22,832 - Oh, aku akan melihatnya - Silahkan. 249 00:17:23,542 --> 00:17:25,710 Lele, sudahlah, hentikan itu. 250 00:17:25,919 --> 00:17:28,588 - Lihat, tangannya gemetar. - Dia menjadi pucat. 251 00:17:28,797 --> 00:17:32,300 Saya bersikeras Anda mengambilnya, tapi letakkan punya Anda di sini juga. 252 00:17:32,426 --> 00:17:35,595 Tentu, semua yang akan Anda temukan adalah pesan dari dokter anak 253 00:17:35,721 --> 00:17:37,972 Dan adikmu bertanya tentang ibumu 254 00:17:38,307 --> 00:17:41,851 - Mengapa dia bertanya padamu? - apakah kamu pernah menjawab telepon kamu? 255 00:17:41,977 --> 00:17:45,855 - Apakah Anda membiarkan Cosimo memiliki hpmu? - Saya bahkan tidak memiliki passcode. 256 00:17:45,981 --> 00:17:49,692 Sayang, aku tidak ingin hpmu. 257 00:17:49,818 --> 00:17:52,612 Rocco lebih suka menelannya, bukan begitu, sayang? 258 00:17:52,738 --> 00:17:56,866 Itu tidak benar. Sini. Anda akan menemukan beberapa payudara dan bokong, 259 00:17:57,076 --> 00:17:59,118 Tapi semuanya untuk bisnis. 260 00:18:00,621 --> 00:18:04,082 Jadi Anda mengatakan bahwa tidak ada dari kita yang memiliki rahasia? 261 00:18:07,503 --> 00:18:11,005 - Semua orang suci, selain Diego? - Eva, apa... 262 00:18:11,632 --> 00:18:15,468 - Rahasia apa yang bisa kita miliki? - Kita saling mengenal dengan baik. 263 00:18:15,636 --> 00:18:19,764 Ya, mari kita berharap ada beberapa rahasia atau ini akan sangat membosankan! 264 00:18:19,973 --> 00:18:22,642 - Ayo main game kalau begitu. - Permainan macam apa ? 265 00:18:23,018 --> 00:18:26,020 - Kita akan cari tahu - Apa ? 266 00:18:29,024 --> 00:18:32,026 Ayo, kita semua akan meletakkan telepon kita di atas meja. 267 00:18:34,530 --> 00:18:36,906 - Lalu apa ? - Sementara kita makan, 268 00:18:37,032 --> 00:18:42,036 Sms, pesan WhatsApp, panggilan, apapun masuk, kami membaginya. 269 00:18:42,913 --> 00:18:46,415 - Kami tidak punya rahasia - Game macam apa itu? 270 00:18:46,667 --> 00:18:49,043 - Mungkin menyenangkan. - Benarkah? 271 00:18:49,419 --> 00:18:52,505 - Iya nih. - Ayolah ! Ayo lakukan. 272 00:18:52,631 --> 00:18:55,133 - Melakukan apa ? - Ini adalah milikku. 273 00:18:55,509 --> 00:18:58,928 - Tentu saja, Lucilla ada di rumah. - Saya akan ambil bagian. 274 00:18:59,054 --> 00:19:03,141 - Bahkan ibumu tidak memanggilmu - Apa jenis game ini, Eva? 275 00:19:03,559 --> 00:19:06,769 - permainan yang menyenangkan - Saya tidak berpikir begitu 276 00:19:08,147 --> 00:19:09,564 Ada sesuatu yang disembunyikan? 277 00:19:09,690 --> 00:19:12,900 Saya khawatir Anda mungkin menyembunyikan sesuatu! 278 00:19:13,026 --> 00:19:15,027 Saya tidak ingin tahu apakah Anda sedang selingkuh. 279 00:19:15,070 --> 00:19:17,947 Jika saya selingkuh, saya tidak akan menyarankan permainan ini. 280 00:19:18,073 --> 00:19:20,908 Atau benar dan Anda ingin diketahui sedang selingkuh. 281 00:19:21,451 --> 00:19:24,579 Ada mekanisme psikologis ini yang menurutnya... 282 00:19:24,705 --> 00:19:27,832 Pembunuh serial melakukan semua yang mereka bisa untuk bisa diketahui. 283 00:19:27,958 --> 00:19:31,085 Mari lakukan. Kita bisa berhenti kalau kita bosan. 284 00:19:31,211 --> 00:19:36,549 Ya, rasanya seperti saat kita bermain jujur atau berani seperti anak kecil. 285 00:19:36,717 --> 00:19:41,053 Terus ? Kami biasa coli bersama saat anak-anak juga. 286 00:19:41,430 --> 00:19:44,932 - Saya tidak melakukannya dengan Anda. - Tidak, kamu melakukannya sendiri. 287 00:19:45,684 --> 00:19:48,477 - Cosimo, letakkan teleponmu di atas meja. - Hah? 288 00:19:48,604 --> 00:19:50,605 Teleponmu 289 00:19:54,985 --> 00:19:59,071 - Haruskah saya khawatir? - Tidak ! Tentu saja tidak ! 290 00:19:59,948 --> 00:20:03,075 Ini dia, itu bukan masalah. 291 00:20:03,619 --> 00:20:05,828 Apakah kita benar-benar melakukan ini? 292 00:20:05,954 --> 00:20:08,873 Tidak sopan meletakkkan telepon di atas meja sambil makan. 293 00:20:09,708 --> 00:20:14,503 - Ya, Diego selalu mematikannya. - Lele selalu menundukkan wajahnya 294 00:20:17,633 --> 00:20:19,759 - Apa ? - Anda selalu menatap ke bawah 295 00:20:19,885 --> 00:20:22,094 Kamu Pikir saya tidak menyadarinya? 296 00:20:23,722 --> 00:20:26,974 Hal ini tidak disengaja. Saya mengambil telepon saya dan meletakkannya. 297 00:20:27,100 --> 00:20:30,102 Jika Anda menggores layarnya, harganya 200 euro untuk menggantinya. 298 00:20:30,270 --> 00:20:33,022 - 50 di Chinatown. - Ayo gores dulu. 299 00:20:34,733 --> 00:20:38,527 Lihat di sini, lihat... Aku akan mengatasinya. 300 00:20:39,112 --> 00:20:41,781 Aku akan meletakkan milikku Tapi aku memperingatkanmu... 301 00:20:41,990 --> 00:20:46,535 - Jika ibu menelepon, saya tidak menjawabnya. - Jika klien anjing alergi memanggil, 302 00:20:46,662 --> 00:20:49,914 Saya tidak menjawabnya, kalau tidak itu semua milikmu. 303 00:20:50,040 --> 00:20:54,794 - Ayo, mari kita lihat apa yang terjadi - Anda setuju ini benar-benar bodoh? 304 00:20:55,170 --> 00:20:59,131 - Ini benar-benar bodoh - Fucking bodoh, ayolah, guys! 305 00:20:59,549 --> 00:21:00,549 Ayah? 306 00:21:01,009 --> 00:21:03,135 - Sofia. - Hai, Sofia! 307 00:21:03,262 --> 00:21:06,055 - Halo semuanya. - Dia menjadi lebih cantik setiap hari 308 00:21:07,015 --> 00:21:09,892 - Dia mengambilnya dari ibunya. - Bisakah kamu datang kesini ? 309 00:21:10,143 --> 00:21:11,811 Permisi. 310 00:21:14,523 --> 00:21:17,024 Bisakah saya meminjam sejumlah uang? 311 00:21:17,943 --> 00:21:22,571 - Kenapa kamu tidak tanya di sana? - Tidak di depan ibu. 312 00:21:24,074 --> 00:21:26,575 - Apa yang terjadi ? - Biasa. 313 00:21:26,952 --> 00:21:28,786 Kamu bertengkar? 314 00:21:28,954 --> 00:21:31,831 - Berapa umur Sofia? - 17 di bulan Juni 315 00:21:31,957 --> 00:21:35,584 Aku ingat saat kita merayakan ulang tahunnya di Circeo. 316 00:21:35,711 --> 00:21:38,462 - Dia berumur 10 tahun, bukan? - Ya, 10. 317 00:21:38,714 --> 00:21:40,589 - Seperti baru kemarin. - Hebat... 318 00:21:40,716 --> 00:21:44,176 "Waktu berlalu begitu cepat!" begitu dikatakan orang 319 00:21:44,553 --> 00:21:47,054 - "Ini dulu pertanian..." - "Semua Hitam memiliki ritme." 320 00:21:47,222 --> 00:21:49,849 Jangan lupa "Pippo Baudo sangat profesional". 321 00:21:49,975 --> 00:21:53,477 - Itu sudah cukup, guys - Tahan dulu, sms pertama. 322 00:21:53,729 --> 00:21:55,938 - Itu adalah milikku. - Haruskah kita membacanya? 323 00:21:56,064 --> 00:21:57,606 Tentu saja 324 00:21:59,985 --> 00:22:03,112 "Aku menginginkan tubuhmu" ? Dari siapa itu ? 325 00:22:03,238 --> 00:22:06,365 - Saya tidak tahu - Kita tidak memulainya dengan baik 326 00:22:06,616 --> 00:22:07,992 Apa artinya ? 327 00:22:08,118 --> 00:22:09,744 - Saya tidak tahu - Siapa yang mengirimnya? 328 00:22:09,953 --> 00:22:12,121 Nomornya tidak ada di telepon saya, saya tidak tahu. 329 00:22:12,873 --> 00:22:15,624 Pasti salah sambung, saya tidak tahu. 330 00:22:15,751 --> 00:22:18,002 Apa yang akan saya lakukan ? 331 00:22:19,755 --> 00:22:24,258 - Ini panggilan dari nomor di sms. - Jawab itu. 332 00:22:24,885 --> 00:22:27,720 - Jawab itu. - Ya benar. 333 00:22:28,764 --> 00:22:31,640 - Letakkan di speaker. - Iya. santai aja. 334 00:22:31,767 --> 00:22:35,269 Saya akan menaruhnya di speaker. Halo? Siapa ini ? 335 00:22:39,274 --> 00:22:41,025 Halo? 336 00:22:42,277 --> 00:22:45,029 Tidak ada Jawaban... 337 00:22:45,614 --> 00:22:48,032 Halo? Siapa itu ? Siapa ini ? 338 00:22:48,784 --> 00:22:50,368 Ini saya, hahahaha.... 339 00:22:54,664 --> 00:22:57,750 - Apa yang salah denganmu ? - Itu adalah lelucon. 340 00:22:57,918 --> 00:23:00,127 - Fuck off! - Lelucon apa itu? 341 00:23:00,295 --> 00:23:03,381 - Anda seperti... - Dia adalah pecundang 342 00:23:03,757 --> 00:23:05,257 - kamu pecundang - benar 343 00:23:05,801 --> 00:23:09,303 - Hanya bermain-main. - Saya tahu itu adalah lelucon. 344 00:23:09,805 --> 00:23:12,306 - Pergilah sana! - omong kosong 345 00:23:15,894 --> 00:23:17,895 Berikan aku teleponku, aku mau keluar. 346 00:23:18,021 --> 00:23:19,939 - katakan sampai jumpa setidaknya. - Sampai jumpa 347 00:23:20,273 --> 00:23:21,941 - Sampai jumpa, Sofia - Sampai jumpa, Sofia 348 00:23:22,067 --> 00:23:25,778 - Saya menyapa mereka sebelumnya. - Dia bilang halo sebelumnya 349 00:23:28,198 --> 00:23:31,200 - Dia tidak selalu seperti itu. - Dia sering lebih buruk. 350 00:23:31,326 --> 00:23:33,411 Mereka tak tertahankan di usia nya. 351 00:23:33,703 --> 00:23:36,080 - Apa yang kamu suka di usianya? - Saya ? 352 00:23:37,416 --> 00:23:39,959 - Apa yang dia suka? - Saya ingat seperti apa dia. 353 00:23:41,086 --> 00:23:44,213 Dia... bantu aku keluar. 354 00:23:44,798 --> 00:23:46,799 Sangat Dangkal. 355 00:23:47,968 --> 00:23:51,971 Kata sifat yang sempurna Dia hanya menyukai sepak bola dan lainnya. 356 00:23:52,097 --> 00:23:55,307 - Jangan dengarkan dia, Sayang. - Ibunya sangat putus asa 357 00:23:55,684 --> 00:23:57,726 - putus asa - Bahwa ibu mereka senang. 358 00:23:58,353 --> 00:24:01,063 Saya tidak yakin saya akan menjadi ibu yang baik. 359 00:24:01,356 --> 00:24:04,942 - Kenapa, apakah kamu hamil? - Tidak tidak... 360 00:24:05,110 --> 00:24:07,111 Apakah kamu mencoba 361 00:24:09,865 --> 00:24:12,491 - Bisa dibilang begitu. - Selamat! 362 00:24:13,076 --> 00:24:15,870 Tidak ada yang bisa dirayakan sekarang. 363 00:24:15,996 --> 00:24:19,373 Yah, setidaknya ada yang meniduri! 364 00:24:19,875 --> 00:24:22,877 Kami bahkan belum menghabiskan kursus pertama, santai! 365 00:24:23,003 --> 00:24:26,088 Apa masalahnya ? Tak seorang pun di sini akan terkejut. 366 00:24:26,256 --> 00:24:27,214 Jadi 367 00:24:27,382 --> 00:24:32,261 Setelah bertahun-tahun menikah, tidak ada yang menggairahkan seperti pada hari-hari awal. 368 00:24:32,387 --> 00:24:35,389 Mereka mencoba membikin bayi, bukankah... 369 00:24:35,765 --> 00:24:39,894 Terlihat seperti roti kering, Untuk anak-anak dan makna yg mereka berikan hidup kita. 370 00:24:40,020 --> 00:24:42,897 Nyebelin, aku lebih menyukai roti panggang yang disiram. 371 00:24:43,023 --> 00:24:45,274 Peppe, kamu tidak pernah puas 372 00:24:45,484 --> 00:24:50,488 Saya tidak suka gagasan ini bahwa hidup tidak ada artinya jika Anda tidak memiliki anak. 373 00:24:50,780 --> 00:24:54,783 - Terkadang inilah keputusan yang terbaik. - Apa maksudmu ? 374 00:24:55,410 --> 00:25:00,998 Anda punya anak, hidup dengannya dan tidak memikirkan hal lain. 375 00:25:01,249 --> 00:25:05,169 - Saya tidak ingin punya anak untuk menjadi seperti itu - Lantas, apa alasan yg lain? 376 00:25:05,378 --> 00:25:07,796 - Untuk seribu alasan. - Berikan saya satu. 377 00:25:08,006 --> 00:25:11,425 - Satu. Untuk melengkapi pasangan. - Sebagai contoh. 378 00:25:11,801 --> 00:25:15,930 Jadi dua orang tidak bisa bahagia tanpa tergantung satu sama lain 379 00:25:16,014 --> 00:25:19,266 - kamu sakit - Suatu hari kita berdebat tentang Tuhan. 380 00:25:19,392 --> 00:25:23,312 Hal yang sama pada akhirnya. Saya tidak ingin bantuan nya. 381 00:25:23,396 --> 00:25:26,148 Saya ingin menjalani makna hidup saya sendiri. 382 00:25:26,274 --> 00:25:29,818 Saya egois dan saya akan mati dengan egois. Terimakasih. 383 00:25:30,445 --> 00:25:33,322 Terkadang memiliki anak bisa menjadi egois. 384 00:25:34,157 --> 00:25:40,037 - Mengapa egois? - Ini tindakan yang murah hati, bukan? 385 00:25:40,205 --> 00:25:43,457 Tidak, terkadang bisa menjadi ketakutan bertambah tua. 386 00:25:43,792 --> 00:25:46,794 Banyak harapan bahwa seorang anak bisa memberikan mereka kehidupan kedua. 387 00:25:46,920 --> 00:25:50,965 Saya tidak menyiksa diri saya sendiri tentang hal itu. Saya telah menikmati mempunyai anak perempuan. 388 00:25:51,091 --> 00:25:54,218 Saya setuju dengan Rocco. Anda bisa mengolok-olok saya, 389 00:25:54,344 --> 00:25:57,846 Tapi saat terbaik saat ini adalah saat aku meletakkan Rosa ke tempat tidur. 390 00:25:57,973 --> 00:26:02,977 Dia menatapku dan bilang aku sangat cantik. Itu membuat saya bahagia... 391 00:26:03,353 --> 00:26:07,064 - senang, bahagia... - Kami mengerti, kamu bahagia 392 00:26:07,190 --> 00:26:10,109 - Apakah dia bilang "senang"? - Ada gema disini. 393 00:26:10,235 --> 00:26:15,239 Kita akan bicara lagi saat dia berumur 16 tahun dan menyuruhmu diam. 394 00:26:15,448 --> 00:26:20,619 Jangan katakan itu, dan memang benar, anak-anak memberi Anda kesempatan kedua. 395 00:26:20,996 --> 00:26:24,331 Ini seperti menjalani hidup Anda melalui mereka. 396 00:26:24,457 --> 00:26:28,335 Anda tahu, saya tidak ingin menjalani hidup saya lagi. 397 00:26:28,461 --> 00:26:32,381 Karena Anda memiliki kehidupan yang buruk. Aku tidak bercanda 398 00:26:34,843 --> 00:26:37,136 - Ini kakak saya, apa yang harus saya lakukan? - Jawab itu. 399 00:26:38,221 --> 00:26:40,222 - Hidupkan speakernya - Hai, Marta. 400 00:26:40,390 --> 00:26:42,891 - Peppe, speakernya - Tunggu sebentar. 401 00:26:45,145 --> 00:26:46,520 - Hai. - Hai. 402 00:26:46,896 --> 00:26:50,899 - Hati-hati, Anda sedang berbicara di speaker. - Itu tidak adil ! 403 00:26:51,026 --> 00:26:54,153 - Speaker ? - Ya, Anda sedang berbicara di speaker 404 00:26:54,279 --> 00:26:57,531 - Anda tidak bisa memberitahunya - Matikan. 405 00:26:57,866 --> 00:27:00,159 - aku tidak bisa - Kenapa tidak ? 406 00:27:00,285 --> 00:27:03,162 - Aku tidak bisa, Marta. - Suara ribut apa itu? 407 00:27:03,288 --> 00:27:06,040 - Saya di rumah Rocco dan Eva's. - Permainan telah berakhir. 408 00:27:06,249 --> 00:27:10,044 - Halo, Marta - Halo semuanya. Baik... 409 00:27:10,295 --> 00:27:14,048 - aku akan telfon kembali. - Saya tidak akan pergi ke Anzio, mengerti? 410 00:27:14,257 --> 00:27:16,675 Kita akan membicarakannya besok. Sampai jumpa 411 00:27:18,928 --> 00:27:21,930 - maaf, saya kacau - kamu kacau? 412 00:27:22,057 --> 00:27:24,683 Saya belum siap Saya akan melakukannya dengan benar lain kali. 413 00:27:25,310 --> 00:27:28,395 - Apa itu tentang Anzio? - Kakak saya menemukan saya pekerjaan 414 00:27:28,521 --> 00:27:30,314 Di sekolah swasta 415 00:27:30,440 --> 00:27:32,941 - Kenapa tidak pergi? - Terlalu jauh. 416 00:27:33,151 --> 00:27:38,072 - Anda tidak bisa pilih-pilih akhir-akhir ini. - Akan sangat menyenangkan bekerja di tepi pantai. 417 00:27:38,198 --> 00:27:40,908 Saat ada kesempatan, aku akan pindah ke Anzio 418 00:27:43,578 --> 00:27:45,287 Apa itu tadi ? 419 00:27:45,455 --> 00:27:48,082 - Anda mencari kesempatan untuk pindah... - ke Anzio 420 00:27:49,084 --> 00:27:50,959 Ya, mengapa tidak? 421 00:27:51,086 --> 00:27:53,921 Anda akan pindah ke Anzio besok? 422 00:27:54,089 --> 00:27:58,342 - Besok, kamu akan pindah... - Dia mendengar. Kami mengatakannya tiga kali. 423 00:27:58,468 --> 00:28:02,429 Oke, saya hanya mengatakannya untuk mendorong Peppe. 424 00:28:02,597 --> 00:28:06,100 - Dia bukan anak kecil, kamu tahu - Saya telah mengirim resume saya ke mana-mana. 425 00:28:06,434 --> 00:28:10,229 - Sesuatu akan muncul. - Tidak bekerja seperti itu. 426 00:28:10,355 --> 00:28:14,233 - apakah saya diadili? - Bagaimanapun, mereka tidak bisa memecatmu seperti itu. 427 00:28:14,359 --> 00:28:18,320 Mereka tidak melakukannya, mereka hanya tidak memperpanjang kontrak saya, berbeda. 428 00:28:18,613 --> 00:28:23,242 Ini lebih buruk. Anda memiliki kontrak 10 tahun terakhir. 429 00:28:23,451 --> 00:28:28,497 - Ini ilegal, Anda bisa menuntut. - Terima kasih, tapi saya tidak butuh bantuan. 430 00:28:28,623 --> 00:28:32,626 Saya ingin menyelesaikan ini sendiri, tanpa ada tekanan. 431 00:28:32,877 --> 00:28:36,255 - Dan tanpa pergi ke Anzio. - Itu benar, luangkan waktumu... 432 00:28:36,589 --> 00:28:39,508 - Peppe, bergeraklah! - Itu cukup ! 433 00:28:40,093 --> 00:28:45,723 Begitu saya menutup tokonya, saya membeli taksi. 434 00:28:46,224 --> 00:28:50,018 - Mari ikuti sperti dia! - tertawakan semaumu 435 00:28:50,145 --> 00:28:53,522 Saya bergerak maju, saya sudah memasang SIM taxi saya untuk dijual. 436 00:28:54,357 --> 00:28:57,651 - Anda belum mulai membayarnya. - kamu menjualnya? 437 00:28:57,986 --> 00:29:01,238 - Saya ingin melihat apa itu layak - Kapan kamu akan memberitahuku? 438 00:29:01,406 --> 00:29:03,741 - Aku ingin memberitahumu - Kapan ? 439 00:29:04,033 --> 00:29:07,119 - Ini hanya sebuah ide, bukan... - Seperti biasa. 440 00:29:07,662 --> 00:29:11,039 - Kali ini adalah keputusan yang tepat. - selalu begitu 441 00:29:11,624 --> 00:29:15,669 Orang-orang, dunia berubah dengan cepat. Car2go, sharing-car... 442 00:29:15,795 --> 00:29:19,798 Uber. Pernah dengar tentang mereka? Taksi akan punah segera. 443 00:29:20,175 --> 00:29:23,677 - Jadi saya mencari ke masa depan. - Seperti halnya e-cigarettes. 444 00:29:25,388 --> 00:29:30,392 - Dia mengalami nasib buruk saat itu. - Saya menyalahkan lobi tembakau. 445 00:29:30,518 --> 00:29:35,063 Mereka membiayai revolusi di Nikaragua. 446 00:29:35,273 --> 00:29:40,068 - Yang terletak dimana... - Saya akan memberitahu nanti di mana tempatnya. 447 00:29:40,278 --> 00:29:43,322 - Tapi setidaknya aku sudah mencoba. - Seperti saat Anda menghidupkan Yorkshires. 448 00:29:46,075 --> 00:29:48,076 Anda tidak dapat bertahan 449 00:29:48,203 --> 00:29:50,454 Apakah yang Lady dan si Tramp salahkan waktu itu? 450 00:29:51,039 --> 00:29:52,456 Ayolah... 451 00:29:52,582 --> 00:29:54,792 bisa ambilkan aku piring itu? 452 00:29:57,337 --> 00:30:02,090 - Anda memanggang bunga zucchini? - Apakah kamu ingin mereka digoreng? Lele! 453 00:30:06,471 --> 00:30:09,181 - Apakah kamu mendapatkan lisensi kamu kembali? - Tidak. 454 00:30:09,599 --> 00:30:13,727 - Tidak sampai persidangan usai. - Kapan kira kira? 455 00:30:14,729 --> 00:30:17,356 - Pada akhir Juni - Apa kamu merasa cemas ? 456 00:30:18,316 --> 00:30:21,568 Tidak, hanya lelah. Aku tidak bisa menunggu sampai semuanya berakhir. 457 00:30:22,737 --> 00:30:26,615 - Apakah semuanya beres? - Pengacara mengatakan bahwa saya akan dibebaskan. 458 00:30:26,741 --> 00:30:28,492 Kita akan merayakan musim panas ini. 459 00:30:29,828 --> 00:30:31,620 Siapa ini ? 460 00:30:33,206 --> 00:30:35,123 Ini adalah ayah. 461 00:30:35,375 --> 00:30:37,501 - Bunga Zucchini... - aku kelaparan 462 00:30:37,627 --> 00:30:39,628 - Duduk. - hidupkan speakernya 463 00:30:42,632 --> 00:30:45,634 - Hi ayah. - Halo sayang apa kabar ? 464 00:30:45,760 --> 00:30:49,012 - Baiklah, aku sudah punya teman untuk makan malam. - Aku tidak akan menahanmu saat itu 465 00:30:49,222 --> 00:30:52,599 Saya berbicara dengan Blanchard, dia bilang Anda bisa menjalani operasi di Roma. 466 00:30:52,767 --> 00:30:55,727 Dia datang dua kali sebulan ke Klinik Quisisana. 467 00:30:56,104 --> 00:30:58,146 Saya akan mengirimkan nomor teleponnya, hubungi dia. 468 00:30:58,273 --> 00:31:01,358 Terima kasih, ayah, selamat tinggal. Salam untuk ibu. 469 00:31:02,861 --> 00:31:07,531 - Operasi apa itu? - Tidak ada yang serius 470 00:31:09,534 --> 00:31:12,160 Augmentation mammoplasty. 471 00:31:16,165 --> 00:31:18,292 Saya operasi payudara. 472 00:31:18,668 --> 00:31:20,377 - operasi payudara. - Iya . 473 00:31:20,753 --> 00:31:23,422 - Kenapa kamu tidak memberitahuku? - Anda seorang terapis! 474 00:31:23,631 --> 00:31:26,550 - Terus ? - Terapis tidak operasi payudara. 475 00:31:26,801 --> 00:31:30,679 - Tampaknya aneh. - Mengapa? Saya tidak suka payudara saya. 476 00:31:31,389 --> 00:31:37,185 - Anda harus membuat diri Anda seperti mereka. - Terapis harus menerima diri mereka sendiri. 477 00:31:37,645 --> 00:31:41,398 wanita yang operasi payudara tidak menerima dirinya sendiri? 478 00:31:42,692 --> 00:31:44,526 Tidak. 479 00:31:46,195 --> 00:31:50,324 - Saya menerima semuanya kecuali payudara saya. - Biarkan Rocco melakukannya 480 00:31:50,533 --> 00:31:53,285 - Kenapa kamu tidak melakukannya? - Mengapa saya tidak melakukannya? 481 00:31:53,453 --> 00:31:55,579 Karena konsultan ayahnya bilang tidak. 482 00:31:56,789 --> 00:32:01,585 Hanya yang terbaik untuk putrinya. Dokter Blanchard, ahli bedah VIP 483 00:32:01,836 --> 00:32:07,299 Yang beroperasi di Italia, tapi tinggal di Swiss. Bukan Rocco Buccilli. 484 00:32:07,467 --> 00:32:11,178 yang mana operasi payudara. dan bokong untuk kasir dan sekretaris. 485 00:32:11,304 --> 00:32:14,348 Saya dapat 2 Dua payudara untuk 1 harga 486 00:32:15,808 --> 00:32:17,684 - Apakah kamu sudah selesai ? - Itu benar. 487 00:32:17,852 --> 00:32:20,354 - Tidak. - Kemudian jelaskan padaku 488 00:32:21,230 --> 00:32:23,941 Seorang suami tidak bisa melakukan operasi payudara pada istrinya. 489 00:32:24,233 --> 00:32:26,443 Ini adalah masalah akal sehat. 490 00:32:26,611 --> 00:32:28,946 Anda akan kehilangan semua daya tarik seksual. 491 00:32:29,364 --> 00:32:32,824 - Saya setuju dengan Eva - Si juru masak tidak pernah merasakan makananya 492 00:32:32,992 --> 00:32:35,744 - Itu bagus sekali. - Dia melakukannya setiap saat. 493 00:32:35,870 --> 00:32:38,747 Dia berkata, "Anda tahu apa? Anda makan semuanya! " 494 00:32:38,873 --> 00:32:42,250 Inilah alasan resmi, ayahnya menganggap saya idiot. 495 00:32:42,752 --> 00:32:46,213 - Itu tidak benar. - Dia menginginkan ahli bedah jantung untuknya. 496 00:32:46,339 --> 00:32:50,217 - Seorang pria seperti dirinya. - Itu cukup. 497 00:32:50,385 --> 00:32:55,472 Mengapa Anda tidak membiarkan Blanchard operasi satu payudara, dan suami Anda yang lain? 498 00:32:55,640 --> 00:32:58,517 - Tanpa mengetahui yang mana. - Lalu putuskan mana yang lebih baik 499 00:32:58,768 --> 00:33:03,355 Tidak, mintalah ayah untuk memutuskan: "Dad, apakah itu payudara Blanchard?" 500 00:33:04,399 --> 00:33:08,860 Seharusnya aku tidak mengatakan ini, tapi dia tidak membutuhkannya. 501 00:33:09,362 --> 00:33:13,240 - Dia memuji anda - Pasti sedang gerhana. 502 00:33:13,408 --> 00:33:16,660 Eva benar, rasanya seperti Anda mendatanginya untuk terapi. 503 00:33:20,289 --> 00:33:22,290 Tidak terpikirkan kan? 504 00:33:22,542 --> 00:33:27,546 Anda tidak mengerti, tidak terpikirkan baginya untuk menjalani terapi! 505 00:33:27,755 --> 00:33:32,551 Saya menunda berapa lama waktu yang dibutuhkan, tapi saya ingin mencobanya. 506 00:33:32,677 --> 00:33:36,430 Anda pandai duduk di sofa berjam-jam! 507 00:33:36,514 --> 00:33:39,683 Kamu seorang komedian sejati malam ini 508 00:33:39,809 --> 00:33:44,646 Kita harus membicarakan bisnis pribadi saya dengan orang asing... 509 00:33:44,772 --> 00:33:48,442 Jangan tersinggung Eva, tapi itu bukan untukku. 510 00:33:48,568 --> 00:33:50,902 Anda bisa berbicara dengan teman saja. 511 00:33:51,320 --> 00:33:54,448 - aku memilikinya... - Dan itu gratis juga. 512 00:33:54,657 --> 00:33:59,327 Dia tidak akan pergi karena menurutnya terapi itu buang-buang waktu. 513 00:33:59,537 --> 00:34:03,582 Akui saja, aku tidak akan tersinggung. Anda pikir pekerjaanku hanya buang waktu 514 00:34:03,791 --> 00:34:06,835 - Mengapa kamu mengatakan itu ? - Karena itu yang kamu pikirkan 515 00:34:06,961 --> 00:34:10,297 tidak, saya pikir pekerjaan kami sangat mirip. 516 00:34:10,465 --> 00:34:13,467 Anda bekerja di otak, saya bekerja di payudara Kami membuat orang merasa lebih baik, 517 00:34:13,593 --> 00:34:17,345 Hanya saja Anda butuh waktu bertahun-tahun, dan saya hanya beberapa jam. 518 00:34:19,682 --> 00:34:21,433 - Punya siapa itu ? - Bukan milikku. 519 00:34:21,601 --> 00:34:23,351 - Bukan milikku. - Tenang. 520 00:34:23,561 --> 00:34:25,937 - Ini adalah gnocchi. - Saya akan pergi. 521 00:34:26,731 --> 00:34:29,608 - Serahkan piringmu Terima kasih, Carlotta. 522 00:34:31,986 --> 00:34:34,112 - Aku akan pergi merokok - Aku ikut denganmu 523 00:34:44,457 --> 00:34:48,085 - Seperti apa bulannya? - hampir sebagian ditutupi. 524 00:34:52,090 --> 00:34:55,342 - Peppe, saya punya masalah - apa itu? 525 00:34:57,011 --> 00:34:59,387 Baiklah... 526 00:34:59,514 --> 00:35:02,724 Setiap malam jam 10:00 teman saya... 527 00:35:03,643 --> 00:35:06,520 - Dia mengirim saya... - Ciuman selamat malam? 528 00:35:07,396 --> 00:35:10,524 Semacam. Dia mengirimiku foto. 529 00:35:12,401 --> 00:35:14,653 - Dia mengirimimu foto! - Sebuah foto. 530 00:35:14,779 --> 00:35:16,780 Foto macam apa 531 00:35:16,906 --> 00:35:18,740 Foto dirinya 532 00:35:21,410 --> 00:35:23,662 Kamu dalam masalah. 533 00:35:23,913 --> 00:35:25,997 Aku ingin kau membantuku. 534 00:35:27,166 --> 00:35:31,795 - Apa yang bisa saya bantu ? - Kami memiliki telepon yang sama. 535 00:35:32,421 --> 00:35:34,923 Kita akan menukarnya, sampai foto itu tiba. 536 00:35:35,049 --> 00:35:38,176 - Lalu aku akan menerima foto itu. Ayolah ! - Tapi kamu lajang 537 00:35:38,553 --> 00:35:40,762 Tidak, sobat, tidak lagi. 538 00:35:40,888 --> 00:35:42,931 Oke, tapi Lucilla tidak ada disini bersamamu malam ini. 539 00:35:43,057 --> 00:35:46,560 - Anda bisa menolak untuk bermain. - Tidak mungkin. Tolonglah 540 00:35:46,686 --> 00:35:48,562 Tidak, saya tidak mau. 541 00:35:48,688 --> 00:35:52,691 Apakah Anda ingin kekacauan terjadi untuk sesuatu yang begitu kecil? 542 00:35:53,818 --> 00:35:57,445 Peppe tidak ingin menghancurkan seluruh keluarga. 543 00:36:06,038 --> 00:36:09,666 Dan foto macam apa yang kamu bicarakan? 544 00:36:09,792 --> 00:36:14,337 - Hanya foto biasa. - Jangan tunjukkan aku, atau yang lain... 545 00:36:14,547 --> 00:36:19,050 Peppe, dua malam yang lalu dia mengirimiku fotonya di piyama Pluto. 546 00:36:20,553 --> 00:36:22,846 - Kamu akan melihatnya... - Pluto? 547 00:36:22,972 --> 00:36:25,432 - Pluto - Berapa usianya ? 548 00:36:27,101 --> 00:36:29,060 Saya tidak tahu 549 00:36:32,481 --> 00:36:35,984 - Apakah Anda akan membantu saya atau tidak? - sangat sulit 550 00:36:41,199 --> 00:36:44,743 Saya tidak yakin, seharusnya saya memberi tahu mu, tapi suami mu dalam terapi. 551 00:36:47,121 --> 00:36:48,246 Rocco? 552 00:36:51,834 --> 00:36:53,835 Apakah kamu serius ? 553 00:36:54,003 --> 00:36:55,962 Siapa yang memberitahumu ? 554 00:36:56,088 --> 00:36:58,965 Lele. Tapi jangan katakan sepatah kata pun, oke? 555 00:37:00,718 --> 00:37:02,886 Telepon siapa itu? Saya? 556 00:37:03,763 --> 00:37:05,764 Siapa ini ? 557 00:37:08,601 --> 00:37:10,227 - Steve Jobs - Siapa ? 558 00:37:11,646 --> 00:37:15,023 - Saya pikir dia sudah mati - Dan mengapa dia memanggil istriku? 559 00:37:15,483 --> 00:37:17,609 - Sayang! - Saya datang ! 560 00:37:17,985 --> 00:37:20,904 - Ini penting. - Siapa ? Ibu? 561 00:37:21,530 --> 00:37:23,782 Tidak... Steve Jobs. 562 00:37:25,618 --> 00:37:27,535 - Jawab itu. - saya tidak berbicara bahasa inggris 563 00:37:27,662 --> 00:37:29,913 Angkat itui ! Jangan konyol 564 00:37:32,667 --> 00:37:35,043 - Halo, Riccardo. - Selamat malam, Nyonya Masi. 565 00:37:35,169 --> 00:37:37,671 - komputer Anda sudah siap - bagus 566 00:37:37,797 --> 00:37:41,800 - Kenapa kamu bekerja sangat terlambat? - Lembur, terlalu banyak virus. 567 00:37:43,302 --> 00:37:47,055 Aku akan datang besok sekitar jam 7:00? 568 00:37:47,181 --> 00:37:50,058 - Kedengarannya bagus. - Sampai jumpa besok. 569 00:37:50,935 --> 00:37:52,936 Ini adalah cowok komputer. 570 00:37:53,062 --> 00:37:55,689 - Dan Anda memanggilnya "Steve Jobs"? - bukankah itu lucu? 571 00:37:55,815 --> 00:37:58,692 Dan apakah kamu memanggil montir "Marchionne"? 572 00:38:01,279 --> 00:38:05,699 - Ah sms. Satu dua... - Giulio untuk sepak bola 573 00:38:06,200 --> 00:38:09,202 - Giulio sepak bola - Giulio, dikonfirmasi besok. 574 00:38:09,537 --> 00:38:11,955 - kamu beruntung - Ada pertandingan besok? 575 00:38:14,458 --> 00:38:17,919 - Ternyata. - Saya tidak mendapatkan sms 576 00:38:18,963 --> 00:38:22,173 Itu akan segera datang , mungkin saja agak terlambat. 577 00:38:22,550 --> 00:38:24,926 Apakah telepon Anda terlambat beberapa menit? 578 00:38:26,679 --> 00:38:30,849 - Apakah anda mengeluarkan saya dari tim? - Tidak, Giulio hanya mengaturnya... 579 00:38:30,975 --> 00:38:34,185 - Anda tahu seperti apa dia. - Apa yang dia suka? 580 00:38:34,478 --> 00:38:37,105 - tidak terpikirkan - Tidakkah kamu kenal Giulio? 581 00:38:38,107 --> 00:38:41,234 Siapkan tas gym anda kapan saja 582 00:38:41,360 --> 00:38:43,111 Ya, ikut saja. 583 00:38:44,739 --> 00:38:48,867 Anda seperti omong kosong, Anda hanya memasukkan saya saat Anda tidak punya kiper. 584 00:38:49,243 --> 00:38:53,371 - apakah kamu benar-benar melakukan itu? - Itu tidak benar. 585 00:38:53,748 --> 00:38:55,123 - omong kosong - Oh sial ! 586 00:38:55,583 --> 00:39:00,837 - Apakah kamu Alice in Wonderland? - Mengapa? Jika mereka berteman baik... 587 00:39:00,963 --> 00:39:04,132 Beberapa teman ! Saya tidak mendapat pesan tentang WhatsApp. 588 00:39:05,259 --> 00:39:08,636 Matikan lalu hidupkan kembali lagi, kadang... 589 00:39:08,763 --> 00:39:12,724 - Dia benar, kadang... - Anda adalah omong kosong. 590 00:39:14,602 --> 00:39:16,853 Pesan untuk Cosimo Siapa ini ? 591 00:39:18,856 --> 00:39:21,274 Marika. "Panggil aku, ini sangat mendesak." 592 00:39:21,650 --> 00:39:26,029 - Tiga tanda seru - Siapa Marika, apa yang sangat mendesak? 593 00:39:26,864 --> 00:39:29,157 - Siapa dia ? - Nama itu terdengar menjanjikan. 594 00:39:29,784 --> 00:39:33,661 Maaf mengecewakan Anda, tapi dia hanya petugas operator taksi. 595 00:39:35,164 --> 00:39:40,001 Kamu tahu ? "Pergilah ke Corso Rinascimento dalam sembilan menit." 596 00:39:40,127 --> 00:39:42,253 Panggil dia kembali, saya penasaran dengan dia. 597 00:39:44,048 --> 00:39:48,009 Kami sedang makan dan dia mungkin menjodohkan saya dengan seseorang. 598 00:39:48,135 --> 00:39:52,055 - Ya, sebuah shift swap. - Lihatlah dia membela suaminya! 599 00:39:52,181 --> 00:39:56,684 - Mereka belum menikah lama! - Sayang, tetaplah untuk dirimu sendiri. 600 00:39:57,937 --> 00:40:01,064 Jika saya harus bersama seseorang, akhir pekan saya hancur. 601 00:40:01,190 --> 00:40:05,193 - Kami berada di rumah orangtuaku pada hari Minggu. - Lalu dia akan menyelamatkan akhir pekanmu 602 00:40:09,198 --> 00:40:12,325 Pokoknya, Marika bukan tipenya. Dia adalah seorang udik 603 00:40:12,701 --> 00:40:15,954 Dengan tato dan payudara besar! 604 00:40:16,080 --> 00:40:19,165 Apa nama keluarganya? Mungkin saya mengoperasi payudaranya 605 00:40:23,170 --> 00:40:26,965 - Ini milikku, aplikasi Amerika. - Boleh aku lihat ? 606 00:40:30,678 --> 00:40:33,430 - Kemana kamu pergi ? - Apa ini ? 607 00:40:33,806 --> 00:40:36,099 - Program latihan - Apa ? 608 00:40:36,225 --> 00:40:40,478 Ini berlangsung 12 minggu 609 00:40:40,855 --> 00:40:43,731 Dan Anda bisa menghilangkan 8 sampai 12 kilo. 610 00:40:43,941 --> 00:40:47,360 - Dijamin sukses. - kamu baru mulai hari ini juga! 611 00:40:47,486 --> 00:40:50,113 - Apa kamu harus melakukannya sekarang? - kapan pun itu berbunyi 612 00:40:50,448 --> 00:40:53,074 - Bahkan di malam hari? - Ya, jika itu berbunyi. 613 00:40:53,242 --> 00:40:55,869 - cukup matikan itu saja - Saya tidak bisa menipu 614 00:40:56,078 --> 00:40:59,247 Bagaimana saya bisa mengajar Olahraga Terlihat seperti ini 615 00:40:59,457 --> 00:41:02,959 Apakah aplikasi tahu Anda makan setengah kilo gnocchi dalam 30 detik? 616 00:41:03,085 --> 00:41:05,462 - Saya membakar mereka - Oh sial... 617 00:41:09,133 --> 00:41:14,220 Itu brilian. Dari mana kamu menemukannya? Aku juga menginginkannya 618 00:41:15,264 --> 00:41:18,892 - saya mendownloadnya - Pernahkah anda mendengarnya? Saya belum 619 00:41:19,018 --> 00:41:22,145 - penuh perut - Saya menukar telepon kita 620 00:41:23,022 --> 00:41:26,107 - apakah kamu yakin - Hah? 621 00:41:26,400 --> 00:41:28,735 - apakah kita yakin - Jangan hancurkan muka saya 622 00:41:35,743 --> 00:41:37,744 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 623 00:41:37,786 --> 00:41:40,413 - Apa ? - Bahwa Anda sedang dalam terapi 624 00:41:40,748 --> 00:41:43,291 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 625 00:41:47,004 --> 00:41:50,131 - Saya belum lama. - Berapa lama ? 626 00:41:50,758 --> 00:41:52,800 Sekitar enam bulan. 627 00:41:52,927 --> 00:41:54,928 Itu sudah cukup lama. 628 00:41:56,138 --> 00:41:58,264 - Apakah kamu marah ? - Tidak. 629 00:41:59,767 --> 00:42:01,392 Iya nih... 630 00:42:03,020 --> 00:42:05,063 Saya tidak tahu, sedikit. 631 00:42:06,273 --> 00:42:09,192 - kamu tidak pernah mau sebelumnya - saya lakukan sekarang 632 00:42:09,944 --> 00:42:12,445 Kamu lakukan sekarang? Mengapa? 633 00:42:12,780 --> 00:42:16,199 Mungkin hanya buang-buang waktu saja, tapi saya ingin mencoba semuanya. 634 00:42:17,451 --> 00:42:21,955 Lalu jika kita berpisah, kita tidak bisa bilang kita tidak mencobanya. 635 00:42:26,293 --> 00:42:30,046 - Dan apakah ini bekerja? - Saya tidak tahu, Anda beritahu saya 636 00:42:40,307 --> 00:42:43,726 - Tapi aku telah belajar sesuatu yang penting. - Apa itu ? 637 00:42:44,853 --> 00:42:48,606 - Bagaimana cara meredamnya - Artinya ? 638 00:42:48,941 --> 00:42:53,111 Tidak mengubah setiap argumen menjadi perkelahian untuk supremasi. 639 00:42:53,445 --> 00:42:57,323 Saya tidak percaya saya sangat lemah untuk menjadi orang yang menyerah. 640 00:42:57,491 --> 00:42:59,617 Sebenarnya, saya pikir itu bijaksana. 641 00:42:59,994 --> 00:43:04,372 Pasangan satu-satunya yang saya lihat yang terakhir adalah orang-orang di mana salah satu dari keduanya... 642 00:43:04,498 --> 00:43:08,334 Berhasil mengambil langkah mundur, tapi benar-benar selangkah di depan. 643 00:43:11,880 --> 00:43:16,009 Aku tidak ingin kita berakhir seperti... Barbie dan Ken 644 00:43:18,345 --> 00:43:21,264 Anda penuh denganplastik dan saya tanpa keberanian. 645 00:43:26,604 --> 00:43:31,024 - Saya akan mengganti baju saya, itu lengket. - Ide bagus. 646 00:43:42,786 --> 00:43:46,164 - Anggur itu bagus - WhatsApp untuk Peppe 647 00:43:46,290 --> 00:43:49,542 - Satu-satunya yang tidak khawatir. - Ini adalah foto. 648 00:43:49,918 --> 00:43:51,919 Dari Isa Clementini. 649 00:43:52,046 --> 00:43:56,007 - Tunggu, ini bukan Lucilla! - kenapa kamu berteriak 650 00:43:56,133 --> 00:44:00,011 - Untuk menekankannya - Isa Clementini terkadang mengirim saya... 651 00:44:03,932 --> 00:44:05,266 Anda akan menghancurkannya. 652 00:44:05,434 --> 00:44:07,685 - Ada apa ? - Tidak ada... 653 00:44:07,936 --> 00:44:09,937 - Apa itu ? - Dapatkah saya melihat-lihat? 654 00:44:10,064 --> 00:44:12,940 - itu pribadi - Semua orang berbagi malam ini 655 00:44:13,400 --> 00:44:15,652 - Mari kita lihat - Tunjukkan kami atau aku akan bangun... 656 00:44:17,196 --> 00:44:20,156 - Tunjukkan foto itu kepada kami. - Lepaskan tanganmu! 657 00:44:20,324 --> 00:44:23,076 - Ayolah ! - Baik. 658 00:44:23,452 --> 00:44:26,162 Malam ini semua orang bisa melihat... 659 00:44:28,040 --> 00:44:30,416 Baiklah aku akan terkutuk, Peppe! 660 00:44:30,459 --> 00:44:32,710 - Anda menyepelekannya - Biarku lihat. 661 00:44:32,961 --> 00:44:36,339 - Tunggu sebentar ! - Anda harus melihat ini 662 00:44:36,674 --> 00:44:41,552 Anda mengerti ini, bagaimana anda... bagaimana cara Anda melihat ini? 663 00:44:41,679 --> 00:44:43,680 - Milik siapa ini ? - tebakan 664 00:44:44,223 --> 00:44:47,183 - Sepertinya dia terbaring telungkup. - Siapa dia ? 665 00:44:47,351 --> 00:44:49,602 - Bukan untukmu - Apa itu ? 666 00:44:49,978 --> 00:44:51,437 Tidak tidak Tidak... 667 00:44:56,485 --> 00:44:58,611 Pernahkah kamu melihat pacar Peppe? 668 00:44:58,737 --> 00:45:02,365 Dia bukan pacarku, apakah menurutmu aku akan punya pacar seperti itu? 669 00:45:02,491 --> 00:45:06,202 - Dia sedang melakukan pilates - Tidak, Salam Matahari 670 00:45:08,455 --> 00:45:13,251 Peppe tidak memiliki siapa-siapa selama bertahun-tahun setelah perceraiannya, sekarang pacar, kekasih... 671 00:45:13,460 --> 00:45:17,004 Anda tidak perlu menjelaskannya. 1, 000 poin untuk Peppe. 672 00:45:17,131 --> 00:45:20,341 - Ya benar. - Hore untuk Miss Clementini. 673 00:45:22,010 --> 00:45:24,470 Apa itu ? Sebuah teks ? 674 00:45:24,638 --> 00:45:27,140 - Siapa yang punya teks? - kamu lakukan 675 00:45:27,266 --> 00:45:30,101 - Ini milikku, disini - nada dering Afrog? 676 00:45:30,269 --> 00:45:31,728 Siapa, saya 677 00:45:32,020 --> 00:45:35,773 Apa menurutmu aku bodoh? Anak-anak pasti sudah melakukannya. 678 00:45:36,525 --> 00:45:39,402 "Apa kabar ?" Betapa manisnya... 679 00:45:40,154 --> 00:45:41,237 Siapa itu Lucio 680 00:45:41,405 --> 00:45:43,740 Seorang rekan kerja dari kantor hukum. 681 00:45:44,491 --> 00:45:47,744 - Saya tidak ingat dia - Anda sedang cuti hamil. 682 00:45:47,995 --> 00:45:50,163 Dia pria yang baik. 683 00:45:50,539 --> 00:45:53,291 Kenapa dia bertanya bagaimana keadaanmu? 684 00:45:53,417 --> 00:45:57,253 Karena hari ini saya kehilangan kesabaran tentang kasus di Basilicata 685 00:45:57,421 --> 00:45:59,130 Yang telah menyeret. 686 00:45:59,256 --> 00:46:00,673 Dia melihat aku sedikit... 687 00:46:01,300 --> 00:46:03,509 - Dan kamu tidak membalas? - Tidak. 688 00:46:06,054 --> 00:46:10,183 Saya tidak mengerti orang yang tidak membalas sms. 689 00:46:10,559 --> 00:46:12,268 Tidak akan memakan waktu sedetik pun. 690 00:46:12,519 --> 00:46:17,190 Orang ini cukup baik untuk bertanya... 691 00:46:17,524 --> 00:46:21,569 Yang harus Anda katakan adalah, "Saya baik-baik saja, saya di rumah." 692 00:46:21,695 --> 00:46:24,697 - Itu benar. - Mengapa? Dia tidak di rumah. 693 00:46:26,408 --> 00:46:28,701 - Itu benar. - Saya baru saja mengatakan... 694 00:46:28,827 --> 00:46:33,664 Lalu tulis, "Saya baik-baik saja, terima kasih. Saya sedang makan malam dengan teman-teman. " 695 00:46:33,791 --> 00:46:37,293 - Itu benar. - Kenapa harus dia bilang dimana dia? 696 00:46:39,588 --> 00:46:42,840 Ini hanya masalah prinsip. 697 00:46:43,175 --> 00:46:46,594 Kami tidak memiliki privasi lagi. Setelah telepon dimulai dengan: 698 00:46:46,720 --> 00:46:49,597 "Apa kabar ?" Sekarang ini: "Kamu di mana?" 699 00:46:50,182 --> 00:46:53,726 - Tidak, dia bertanya "apa kabar?" - Itu urusan saya! 700 00:46:54,061 --> 00:46:57,480 Baik ? Kenapa aku harus memberitahumu dimana aku? 701 00:46:57,731 --> 00:47:00,858 Mengapa? Dan kenapa kau peduli? 702 00:47:01,235 --> 00:47:05,446 - Mengapa kamu membawanya ke saya? - Hal-hal ini menghancurkan hidup kita. 703 00:47:05,572 --> 00:47:08,115 Mereka membawa kehidupan pribadi kita menjauh dari kita. 704 00:47:08,325 --> 00:47:12,119 Dan kita membiarkan mereka, hari demi hari, tanpa menyadarinya. 705 00:47:17,125 --> 00:47:19,836 - Oke, saya tidak akan menjawabnya - Bagus, jangan jawab. 706 00:47:21,088 --> 00:47:24,257 Guys, gerhana ini memiliki efek buruk pada Anda. 707 00:47:24,383 --> 00:47:26,717 Rocco, kamu sudah mendapat email. 708 00:47:27,636 --> 00:47:31,389 - Saya juga punya teks. - Tidak, email Rocco yang pertama. 709 00:47:31,515 --> 00:47:32,849 Takut? 710 00:47:33,642 --> 00:47:35,601 Takut apa? 711 00:47:35,644 --> 00:47:38,604 Orizzonti Tour. Rumah di Salina dikonfirmasi. 712 00:47:38,772 --> 00:47:41,524 - syukurlah - kamu beruntung 713 00:47:42,484 --> 00:47:45,403 Mari baca teks Carlotta. 714 00:47:45,612 --> 00:47:48,656 Tidak, saya ingin membacanya. 715 00:47:49,783 --> 00:47:53,160 Saya telah belajar sesuatu yang saya ingin... 716 00:47:53,370 --> 00:47:55,663 Siri, baca email 717 00:47:57,165 --> 00:47:59,166 Anda tidak memiliki email baru. 718 00:47:59,293 --> 00:48:01,794 Bahkan Siri pun tidak mengerti kamu. Email apa 719 00:48:02,170 --> 00:48:04,297 - Ini adalah pesan - Sebuah pesan. 720 00:48:05,382 --> 00:48:07,425 Siri, baca pesannya. 721 00:48:10,512 --> 00:48:15,266 Anda memiliki pesan dari +393462371733. 722 00:48:15,392 --> 00:48:17,768 Ibu De Rosa yang terhormat, kami ingin memberi tahu Anda 723 00:48:17,936 --> 00:48:20,187 Kami memiliki tempat yang tersedia di bulan Juni. 724 00:48:20,564 --> 00:48:24,525 Selama ini kami menawarkan diskon 25%. 725 00:48:24,693 --> 00:48:27,570 Jangan ragu untuk menghubungi kami untuk informasi lebih lanjut. 726 00:48:27,779 --> 00:48:31,824 Terima kasih sudah menghubungi kami. La Quiete Home untuk Lansia. 727 00:48:33,785 --> 00:48:36,329 - Apakah kamu ingin menjawab? - Saya tidak mau menjawab 728 00:48:36,455 --> 00:48:39,415 Siapa yang mengirim pesan pada jam ini?! Mereka gila ! 729 00:48:39,583 --> 00:48:42,835 - La Quiete? Apakah itu rumah peristirahatan? - Tidak... 730 00:48:43,211 --> 00:48:47,340 Saya pergi ke sana minggu lalu bersama teman saya Rita, ibunya ada disana. 731 00:48:47,424 --> 00:48:51,218 Sungguh indah, saya melihat-lihat dan meminta beberapa informasi. 732 00:48:51,345 --> 00:48:53,846 - benarkah? - Itu semuanya ? 733 00:48:54,848 --> 00:48:57,183 Anda meminta informasi di tempat istirahat? 734 00:48:57,309 --> 00:49:02,563 Itu seperti pergi ke pemakaman dan menanyakan apakah ada makam yang tersedia. 735 00:49:02,689 --> 00:49:05,358 Ini bukan tempat istirahat. Itu adalah fasilitas bintang lima. 736 00:49:05,609 --> 00:49:07,234 Terus ? 737 00:49:07,444 --> 00:49:09,946 - Kenapa kamu tidak memberitahuku? - Saya lupa. 738 00:49:10,364 --> 00:49:13,366 Aku bahkan tidak menyimpan nomornya. 739 00:49:15,577 --> 00:49:17,620 Saya tidak percaya. 740 00:49:17,746 --> 00:49:20,498 Anda ingin mengeluarkan ibu. 741 00:49:20,707 --> 00:49:24,710 Jangan samakan aku dengan yg bukan diriku Saya tidak mengusir siapapun 742 00:49:24,878 --> 00:49:26,837 - Wanita itu memujamu. - Aku tahu. 743 00:49:26,880 --> 00:49:29,632 Dia membantu kita keluar bersama anak-anak, dengan segalanya. 744 00:49:30,258 --> 00:49:32,718 - Atau saya salah? - kamu tidak salah, tapi... 745 00:49:32,886 --> 00:49:35,388 Tapi apa ? 746 00:49:35,597 --> 00:49:39,850 Aku juga mencintainya, kau tahu itu. Tapi sejak dia bersama kita, 747 00:49:39,977 --> 00:49:42,853 Dinamika kita telah berubah. Akuilah itu 748 00:49:44,898 --> 00:49:48,734 Tentu... ibu, yang tidur di sebuah bilik di ujung lorong, 749 00:49:48,860 --> 00:49:52,405 Adalah penyebab masalah kita. Ya, itu mungkin. 750 00:49:52,781 --> 00:49:56,659 Berpura-puralah aku tidak pernah mengatakan apapun. Kami tidak memiliki masalah, tidak masalah. 751 00:49:57,285 --> 00:50:02,415 Saya juga menyukai ibu Cosimo, tapi jika dia datang untuk tinggal bersama kami... 752 00:50:02,541 --> 00:50:05,292 Maafkan aku, Sayang, tapi aku tidak bisa mengatasinya. 753 00:50:05,419 --> 00:50:08,921 Dengan ibu saya ? Aku juga tidak ingin tinggal bersamanya. 754 00:50:09,297 --> 00:50:13,509 Beberapa fasilitas sangat bagus sehingga orang tua memohon untuk pergi kesana. 755 00:50:13,677 --> 00:50:16,762 - Ini seperti sebuah resor. - Apakah dia menyuruhmu mengatakan itu? 756 00:50:16,888 --> 00:50:20,266 Maukah kamu tinggal dengan ibu Carlotta? 757 00:50:20,308 --> 00:50:23,310 - Ibuku adalah seorang janda. Miliknya tidak. - Saya tidak. 758 00:50:24,563 --> 00:50:29,817 Lele benar... tapi dia bisa menjadi kesakitan saat dia menginginkannya. 759 00:50:31,278 --> 00:50:34,572 Aku mendapat tamparan lebih banyak dari ibumu daripada dari ayahku. 760 00:50:34,781 --> 00:50:38,325 - Jelas tidak cukup. - Ibumu tidak penuh dengan pesona. 761 00:50:39,411 --> 00:50:43,164 Oke, saya akan mengakui bahwa dia bisa sedikit sulit. 762 00:50:44,458 --> 00:50:47,334 - jam berapa sekarang - Tepat setelah pukul sepuluh 763 00:50:47,461 --> 00:50:49,587 - Ayo pergi dan lihat gerhana. - Iya nih ! 764 00:50:49,796 --> 00:50:52,715 - Tinggalkan telepon di atas meja. - Dapatkah saya mengambil milikku? Untuk foto. 765 00:50:52,841 --> 00:50:56,343 - Baiklah, hanya kamu Bukan kamu ! - Ayo, gerhana! 766 00:50:56,470 --> 00:50:59,930 Mereka terorganisir dengan baik. Begitu mereka menguburnya, 767 00:51:00,057 --> 00:51:02,349 Mereka mengirim pesan untuk mencari penggantinya. 768 00:51:02,476 --> 00:51:07,104 - Tidak ada lelucon, mereka sepenuhnya dipesan. - Saya harus membuka panti jompo 769 00:51:07,481 --> 00:51:10,816 Buka satu di bukit. Riang luar, orang tua di dalam. 770 00:51:11,485 --> 00:51:14,320 Sungguh indah, meski aku masih melihat dua dari mereka. 771 00:51:14,696 --> 00:51:16,864 Ada dua, satu di atas yang lain. 772 00:51:19,451 --> 00:51:21,702 - Indah, bukan? - benar 773 00:51:21,828 --> 00:51:24,622 Itu tidak akan berlangsung lama sebentar lagi akan hilang. 774 00:51:24,831 --> 00:51:29,877 Dengar, saya minta maaf sebelumnya, saya bilang itu tanpa berpikir. 775 00:51:30,003 --> 00:51:33,964 - Saya tidak ingin kamu kesal - Saya tidak kesal 776 00:51:36,760 --> 00:51:40,888 Aku heran mengapa gerhana sangat mempesona kami. 777 00:51:43,642 --> 00:51:46,894 - Sisi gelap bulan ! - tampilan yang bagus 778 00:51:53,026 --> 00:51:55,277 Ayo ambil foto, kemari kemari. 779 00:51:56,404 --> 00:51:57,863 - siapa yang akan mengambilnya? - Aku saja. 780 00:52:00,992 --> 00:52:03,661 - Ayo sama sama - Saya akan membungkuk atau kita tidak akan muat. 781 00:52:03,870 --> 00:52:06,664 Tunggu, sayangku, aku akan melakukannya. Tahan... 782 00:52:06,915 --> 00:52:09,917 - semua orang di Tersenyum. - Satu... 783 00:52:10,794 --> 00:52:12,253 "Hai". 784 00:52:14,506 --> 00:52:17,299 - Apa yang dia inginkan pada Jumat malam? - Saya tidak tahu 785 00:52:17,551 --> 00:52:18,676 - Siapa Ivano? - Mantannya 786 00:52:18,885 --> 00:52:21,011 - Dia kesal - Tidak. 787 00:52:21,388 --> 00:52:24,515 - Saya bercanda. - Ayo ambil foto 788 00:52:27,435 --> 00:52:31,814 - Mengapa kamu menyimpan nomornya sebagai Ivano? - Bagaimana lagi ? Itulah namanya. 789 00:52:32,023 --> 00:52:34,525 - Dengan nama keluarganya - Ayo, dia hanya mantan dia! 790 00:52:34,693 --> 00:52:36,569 - Tepat sekali! - Mantan berbahaya 791 00:52:36,778 --> 00:52:39,446 Mereka seperti orang Jepang, mereka tidak pernah menyerah. 792 00:52:39,698 --> 00:52:41,407 Apalagi kalau mereka dicampakkan. 793 00:52:41,575 --> 00:52:43,826 Itu benar. Bianca? Bianca? 794 00:52:44,911 --> 00:52:46,579 - Siapa yang memutuskannya? - Saya. 795 00:52:46,788 --> 00:52:48,914 Ayo, ambil foto ini. 796 00:52:49,082 --> 00:52:51,333 Dia tidak berbahaya, tapi itu adalah prinsip... 797 00:52:51,459 --> 00:52:52,918 Senyuman 798 00:52:54,045 --> 00:52:55,838 Satu dua... 799 00:52:55,964 --> 00:52:59,466 "Saya merasa seperti sedang bersetubuh" 800 00:53:01,678 --> 00:53:05,181 - Untungnya dia tidak berbahaya - apa apaan 801 00:53:05,223 --> 00:53:08,350 - saya bisa jelaskan - Dikatakan, "Saya merasa seperti bercinta"! 802 00:53:08,602 --> 00:53:11,687 - Bisa jadi teks prediktif. - Tutup mulutmu 803 00:53:11,855 --> 00:53:13,856 - Mari saya jelaskan - Pergilah kalau begitu. 804 00:53:13,982 --> 00:53:18,110 Ivano sedang menjalin hubungan dengan gadis ini, ini semua tentang seks. 805 00:53:18,236 --> 00:53:21,739 Nah, ini untuknya tapi dia jatuh cinta, 806 00:53:21,865 --> 00:53:24,575 Tapi tidak mau mengakuinya dan dia menderita seperti anjing. 807 00:53:24,743 --> 00:53:28,078 - Itulah sebabnya dia memanggil dokter hewan. - yah? 808 00:53:29,748 --> 00:53:32,082 Baik Kenapa dia mengirim SMS? 809 00:53:33,251 --> 00:53:36,879 Saya tidak tahu apa yang lucu. Apa yang lucu ? 810 00:53:37,005 --> 00:53:42,760 - Saya katakan, dia bisa jelaskan. - Tidak, sebenarnya tidak perlu. 811 00:53:42,886 --> 00:53:47,014 Tolong, tidak ada yang perlu dijelaskan. Tidak ada gunanya, berhenti saja. 812 00:53:47,641 --> 00:53:48,974 - Baiklah ? - Semua tenang 813 00:53:53,772 --> 00:53:57,024 Hei, terima kasih sudah menelepon. Aku minta maaf karena sakit, Bianca. 814 00:53:57,150 --> 00:53:59,151 - apakah dia memanggilmu - Iya nih. 815 00:53:59,778 --> 00:54:02,029 - Dan? - Dia bertanya padaku. 816 00:54:02,656 --> 00:54:05,032 - jangan pergi - Saya tidak bisa menahan diri. 817 00:54:05,158 --> 00:54:08,994 - Dia mendapatkanku, saya ingin pergi. - Tapi dia hanya akan menyakitimu. 818 00:54:09,246 --> 00:54:12,248 - Saya cukup menyakitkan seperti itu. - Akan lebih buruk jika kamu pergi 819 00:54:12,916 --> 00:54:16,919 - Kamu sangat membantu - Setidaknya aku berusaha membantu. 820 00:54:17,295 --> 00:54:20,297 Jika tidak, jangan repot-repot menelepon, Anda tahu apa yang saya pikirkan. 821 00:54:20,674 --> 00:54:24,051 - sakit sekali Sampai jumpa - Sampai jumpa... Ivano! 822 00:54:24,427 --> 00:54:27,888 - jangan pergi kesana - Oke bye. 823 00:54:30,809 --> 00:54:34,144 - Puas? - Seberapa sering kamu bicara? 824 00:54:34,437 --> 00:54:38,190 - Sekarang dan nanti. - Seberapa sering sekarang dan nanti? 825 00:54:38,817 --> 00:54:41,318 - Setiap kali dia ingin... - Saya mengerti. 826 00:54:41,528 --> 00:54:43,445 Dia panik dan memanggilku. 827 00:54:44,906 --> 00:54:48,450 Beri dia nomor Eva, dia butuh terapis, bukan mantan. 828 00:54:48,827 --> 00:54:51,954 - Guys, meatloaf sudah siap - luar biasa 829 00:54:55,458 --> 00:54:59,420 - Kenapa kamu tidak memberitahuku kamu bicara? - Karena itu tidak penting 830 00:54:59,796 --> 00:55:03,299 - Tidak ada yang perlu diceritakan. - Anda bilang kita harus berbagi segalanya 831 00:55:03,425 --> 00:55:05,843 Segala sesuatu yang penting bagi hubungan kita. 832 00:55:06,553 --> 00:55:10,973 - Saya pikir dia masih ingin meniduri Anda. - Dan itu nampaknya sangat penting. 833 00:55:11,099 --> 00:55:13,309 - jangan konyol - Yeah, jangan konyol 834 00:55:14,227 --> 00:55:18,230 - Saya tidak berbicara dengan mantanku. - Tidak, mereka lebih suka kamu mati 835 00:55:18,356 --> 00:55:23,110 Jika itu mengganggu Anda, saya akan memanggilnya dan memintanya untuk tidak menelepon lagi. 836 00:55:23,236 --> 00:55:26,238 - Benar, katakan padanya - Lalu Cosimo bahagia 837 00:55:26,364 --> 00:55:29,742 Dan Anda bisa berbicara dengan Ivano secara rahasia. 838 00:55:29,868 --> 00:55:32,369 Jika saya memberitahu Cosimo saya tidak akan berbicara dengannya, maka saya tidak akan berbicara padanya. 839 00:55:32,746 --> 00:55:36,874 Kenapa kamu tidak bicara dengannya? Dia adalah teman, Cosimo harus mempercayaimu. 840 00:55:37,000 --> 00:55:39,877 Aku percaya padanya, tapi aku tidak tahan melihatnya. Baik ? 841 00:55:41,755 --> 00:55:46,383 - Bukankah Ivano punya rumah di Anzio? - Ya, itu sebabnya dia ingin pergi. 842 00:55:46,593 --> 00:55:49,011 Ya tentu saja ! 843 00:55:52,015 --> 00:55:55,392 - Apakah dia benar-benar memiliki rumah di sana? - kamu benar-benar gila 844 00:55:55,518 --> 00:55:59,897 - Aku bahkan tidak mengenalnya! - Saya tidak mood, Lele. 845 00:56:00,357 --> 00:56:02,399 Aku bisa melihatnya. 846 00:56:04,402 --> 00:56:06,403 - Ini Sofia - Jawab ini. 847 00:56:09,866 --> 00:56:13,410 - Halo sayang. Apakah kamu baik-baik saja ? - Hi ayah. Ya, saya baik-baik saja. 848 00:56:13,912 --> 00:56:17,414 - Anda dapat berbicara ? - Ya tentu saja. Lanjutkan. 849 00:56:17,749 --> 00:56:21,794 Aku tidak tahu bagaimana memberitahumu ini, tapi orang tua Gregorio pergi. 850 00:56:21,920 --> 00:56:25,923 Dan dia meminta saya untuk pergi... Untuk tidur disana 851 00:56:27,884 --> 00:56:29,927 Ayah, apakah kamu masih di sana? 852 00:56:30,553 --> 00:56:34,181 - Dan apa yang kamu katakan? - Saya tidak tahu, saya mau. 853 00:56:34,307 --> 00:56:37,434 Tapi aku tidak mengharapkannya malam ini. 854 00:56:37,560 --> 00:56:40,813 Jika saya tidak pergi, dia mungkin akan marah. Apa yang harus saya lakukan? 855 00:56:41,022 --> 00:56:44,942 Jangan pergi hanya karena dia akan marah. Itu tidak bisa menjadi satu-satunya alasan. 856 00:56:45,151 --> 00:56:47,194 Tentu saja tidak... 857 00:56:48,321 --> 00:56:51,532 Dan jangan berharap saya menjadi antusias dengan hal itu. 858 00:56:51,825 --> 00:56:53,325 Ayo, ayah... 859 00:56:54,327 --> 00:56:58,330 Tapi ada sesuatu yang ingin saya katakan. 860 00:56:59,207 --> 00:57:04,420 Ini adalah momen penting, sesuatu yang akan Anda ingat sepanjang hidup Anda. 861 00:57:06,923 --> 00:57:10,467 Bukan hanya sesuatu yang bisa diceritakan kepada temanmu besok. 862 00:57:11,428 --> 00:57:13,554 Jika Anda berpikir bahwa nanti... 863 00:57:15,098 --> 00:57:18,350 Setiap kali Anda mengingatnya itu akan membuat Anda tersenyum... 864 00:57:20,311 --> 00:57:22,604 maka lanjutkan 865 00:57:23,356 --> 00:57:26,108 Tapi jika Anda tidak merasa seperti itu, jika Anda tidak yakin, 866 00:57:26,359 --> 00:57:28,360 Lalu lupakan saja. 867 00:57:30,113 --> 00:57:32,114 Karena Anda punya banyak waktu. 868 00:57:33,992 --> 00:57:36,243 - Apakah kamu tahu ? - Apa ? 869 00:57:36,369 --> 00:57:39,246 - Lupakan. - Tidak, katakan padaku 870 00:57:39,873 --> 00:57:43,000 Anda mempermalukan saya hari ini saat Anda memberi saya kondom itu. 871 00:57:43,376 --> 00:57:45,502 Aku tidak tahu di mana mencarinya. 872 00:57:45,628 --> 00:57:48,589 Aku tidak menyuruhmu untuk menggunakannya. 873 00:57:49,007 --> 00:57:53,093 Terus mengapa? Saya rasa Anda tahu, Anda memiliki indra keenam. 874 00:57:53,219 --> 00:57:56,263 Anda belum pernah melakukannya sebelumnya. Bagaimanapun... 875 00:57:56,890 --> 00:58:00,142 Jika saya pergi ke rumah Gregorio, katakan pada ibu, saya di Chicca's. 876 00:58:00,602 --> 00:58:03,395 - Kenapa kamu tidak memberitahunya? - Apa ? 877 00:58:03,521 --> 00:58:05,522 - Kebenaran. - Kamu gila ? 878 00:58:05,648 --> 00:58:08,901 - Saya sudah menyuruhmu untuk berbicara dengannya. - Anda tahu seperti apa dia. 879 00:58:09,027 --> 00:58:11,987 Dia tidak pernah mendengarkan, hanya marah. 880 00:58:12,280 --> 00:58:16,533 - Punya sedikit kesabaran. - Banyak kesabaran. 881 00:58:17,410 --> 00:58:19,369 Oke, banyak kesabaran. 882 00:58:19,913 --> 00:58:23,415 Tapi saya pikir ini patut dicoba. Cobalah. 883 00:58:23,666 --> 00:58:27,044 Anda terlalu jatuh cinta pada ibu untuk melihat betapa menyebalkannya dia. 884 00:58:28,004 --> 00:58:31,006 - Oke, aku harus pergi Terima kasih. - Sofia... 885 00:58:45,939 --> 00:58:48,190 Anda melakukannya dengan sangat baik. 886 00:58:52,445 --> 00:58:55,447 Terapi ini harusnya bekerja. 887 00:58:57,158 --> 00:58:58,450 Bianca... 888 00:58:59,452 --> 00:59:02,287 - apakah kamu memberitahunya - Tidak. 889 00:59:03,039 --> 00:59:07,084 - kamu memberitahunya - Oke, tapi aku hanya memberitahunya. 890 00:59:09,045 --> 00:59:12,464 - Dan saya hanya memberi tahu Peppe. - Dan aku... Hanya Lele. 891 00:59:12,590 --> 00:59:16,593 - Dan Lele menyimpannya untuk dirinya sendiri. - Dia adalah istriku... 892 00:59:16,803 --> 00:59:19,304 Dia adalah teman baikku. 893 00:59:23,476 --> 00:59:25,602 - maaf... - jangan 894 00:59:25,979 --> 00:59:30,607 Dia melihat seorang terapis, bukan pelacur! Ayolah ! 895 00:59:30,984 --> 00:59:32,442 Kanan... 896 00:59:33,486 --> 00:59:35,195 Ada panggilan lagi. 897 00:59:35,572 --> 00:59:39,616 - Lucio ingin kamu menjawabnya - Mengapa dia bersikeras 898 00:59:39,742 --> 00:59:43,120 Jawab dia, maka dia mungkin akan berhenti. 899 00:59:43,246 --> 00:59:46,248 Mungkin lebih baik, atau dia tidak akan meninggalkanku sendiri. 900 00:59:47,000 --> 00:59:51,336 "Saya sedang makan malam dengan teman, kita akan bicara besok." 901 00:59:54,716 --> 00:59:56,633 Mari kita lihat apakah dia mengirim yang lain... 902 00:59:56,759 --> 00:59:59,636 "Kami telah memutuskan untuk mengungkapkan bisnis pribadi kami." 903 00:59:59,762 --> 01:00:01,597 Tidak, kita tidak bisa... 904 01:00:06,394 --> 01:00:09,021 Dia menulis "brengsek". 905 01:00:09,731 --> 01:00:12,149 - Sialan. - Beraninya dia? 906 01:00:12,275 --> 01:00:15,402 Anda harus menjelaskan hal ini. 907 01:00:15,778 --> 01:00:18,280 - Menjelaskan apa ? - Anda tidak memanggil seseorang yang brengsek. 908 01:00:18,489 --> 01:00:21,283 Sebenarnya dia seorang pengecut, bertingkah buruk 909 01:00:21,409 --> 01:00:24,369 Apakah pengecut ini kebetulan bernama Lucia? 910 01:00:24,495 --> 01:00:28,790 - jangan konyol - Seperti rekan kerja nakal. 911 01:00:29,792 --> 01:00:33,670 Dia memanggilmu Jawab saja, maka kita akan tahu lebih banyak. 912 01:00:33,796 --> 01:00:36,423 Kita akan mencari tahu mengapa dia begitu marah. 913 01:00:36,674 --> 01:00:38,550 Ayolah. 914 01:00:39,385 --> 01:00:43,263 - Oke, di speaker kan? - betul 915 01:00:50,647 --> 01:00:53,440 - Halo? - Mengapa kamu terdengar begitu murung? 916 01:00:53,566 --> 01:00:56,193 Kupikir kau sedang demam? 917 01:00:56,319 --> 01:00:58,445 Lalu kenapa kamu pergi keluar? 918 01:00:58,571 --> 01:01:01,823 Tidak ada yang bisa anda katakan? 919 01:01:02,075 --> 01:01:05,077 Anda brengsek. Kamu tahu apa ? 920 01:01:05,203 --> 01:01:07,663 Anda tidak bisa membuat keputusan, 921 01:01:07,705 --> 01:01:10,207 Anda tidak tahu apa yang Anda inginkan dalam hidup. 922 01:01:10,333 --> 01:01:13,794 Anda bahkan tidak tahu apakah Anda menyukai pria atau wanita. 923 01:01:14,170 --> 01:01:15,712 Jadi fuck off! 924 01:01:25,723 --> 01:01:29,601 Orang ini dari rocker nya... 925 01:01:30,228 --> 01:01:34,231 Saya tidak akan pernah memikirkannya. Tapi... 926 01:01:41,823 --> 01:01:44,825 Kamu pasti gila ! 927 01:01:45,118 --> 01:01:47,494 Kamu tidak berpikir aku... 928 01:01:48,329 --> 01:01:52,124 Tidak, dia adalah rekan kerja yang gay... 929 01:01:52,583 --> 01:01:56,253 Dan dia terobsesi dengan saya, itu saja. 930 01:02:02,885 --> 01:02:06,513 Berhenti main-main, oke Carlotta? 931 01:02:06,764 --> 01:02:10,392 - Carlotta, jangan main-main. - Kenapa kamu tidak memberitahuku? 932 01:02:11,769 --> 01:02:15,647 Dia adalah rekan kerja... Rocco, kamu memberitahunya 933 01:02:16,357 --> 01:02:19,609 - Cosimo, ayo! - Dia adalah rekan kerja yang... 934 01:02:21,404 --> 01:02:23,655 - Dia adalah rekan kerja. - Kamu melihat ? 935 01:02:25,283 --> 01:02:26,992 Apakah kamu pernah bersamanya? 936 01:02:27,660 --> 01:02:30,412 - Apa ? - Apakah kamu pernah bersamanya? Sederhana. 937 01:02:30,913 --> 01:02:35,125 Apakah saya pernah bersama siapa? Dia adalah rekan kerja yang sedang jatuh cinta dengan saya 938 01:02:35,293 --> 01:02:37,669 Dan dia yakin aku jatuh cinta padanya. 939 01:02:37,879 --> 01:02:40,547 Ya, karena homo mengira semua orang adalah homo. 940 01:02:40,673 --> 01:02:43,675 - Sebuah analisis yang elegan. - Maaf, itu semua salah, tapi... 941 01:02:43,801 --> 01:02:46,553 Konsepnya sama. 942 01:02:46,804 --> 01:02:49,306 - Apa yang kamu bicarakan ? - Rocco benar, semacam. 943 01:02:49,432 --> 01:02:53,310 Aku ingin tahu apakah kamu pernah bersama Lucio ini? Ya atau tidak ? 944 01:02:53,436 --> 01:02:57,439 Carlotta... Astaga! Ayolah ! 945 01:02:57,648 --> 01:03:02,319 Kami sudah bersama selama 10 tahun. Kami memiliki dua anak yang luar biasa. 946 01:03:02,528 --> 01:03:05,322 - Anda harusnya mengenal saya - Mungkin tidak cukup baik. 947 01:03:05,531 --> 01:03:08,700 Apa maksudmu ? Katakan sesuatu padanya! 948 01:03:12,580 --> 01:03:15,916 Carlotta, lihat aku Sayang, lihat aku 949 01:03:16,959 --> 01:03:21,463 Bisakah kamu bayangkan aku dengan laki-laki? Seperti ini, mata lurus ke depan? 950 01:03:21,589 --> 01:03:24,341 Bisakah kamu bayangkan aku seperti itu? Bisakah kamu ? 951 01:03:26,552 --> 01:03:30,472 Meski tidak ada salahnya. Saya hanya mengatakan bahwa... 952 01:03:30,807 --> 01:03:33,600 Karena saya punya selera lain, dan Anda tahu itu. 953 01:03:33,684 --> 01:03:35,602 Carlotta... 954 01:03:35,812 --> 01:03:38,188 Aku berjanji padamu, antara aku dan... 955 01:03:38,356 --> 01:03:40,607 - Lucio - Lucio... tidak ada yang pernah terjadi 956 01:03:41,317 --> 01:03:43,360 Aku bersumpah. 957 01:04:05,633 --> 01:04:07,467 Ini adalah Lucio. 958 01:04:08,636 --> 01:04:10,887 Dia bilang dia merindukan ciumanmu. 959 01:04:29,156 --> 01:04:30,991 Apakah dia homo? 960 01:04:34,412 --> 01:04:37,539 - Guys, bagaimana saya bisa menjelaskan... - Tidak ada yang perlu dijelaskan. 961 01:04:40,418 --> 01:04:42,794 Jangan mulai sekarang Apa yang salah ? 962 01:04:44,422 --> 01:04:48,049 Apa yang salah ? Tidak ada. Saya baik-baik saja. Apakah kamu ? 963 01:04:49,302 --> 01:04:51,428 Ya saya baik-baik saja. 964 01:04:52,013 --> 01:04:54,639 - Baiklah kalau begitu. - Tunggu, biarkan dia bicara 965 01:04:55,016 --> 01:04:57,809 Bicara? Dia belum mengatakan apapun selama 20 tahun. 966 01:04:58,185 --> 01:05:00,645 Apa yang harus saya katakan? 967 01:05:00,771 --> 01:05:03,064 Apa yang harus kamu katakan padaku? 968 01:05:03,190 --> 01:05:06,693 kita sudah berteman sejak kecil, katakan siapa dirimu. 969 01:05:06,819 --> 01:05:09,821 Dia adalah orang yang sama yang selalu Anda ceritakan, 970 01:05:10,031 --> 01:05:12,324 Dan berbagi segalanya dengan. 971 01:05:13,284 --> 01:05:15,702 Saya tidak akan mengatakan semuanya, Peppe. 972 01:05:15,828 --> 01:05:18,955 Dia menghilangkan detail kecil. 973 01:05:20,708 --> 01:05:23,084 Dan mungkin seharusnya dia memberitahuku. 974 01:05:25,296 --> 01:05:27,464 Seharusnya aku memberitahumu? 975 01:05:29,967 --> 01:05:32,469 - Mengapa? - Kita sudah tidur bersama. 976 01:05:32,595 --> 01:05:36,681 Mandi bersama. Aku ingin tahu apakah sahabatku itu homo. 977 01:05:36,807 --> 01:05:40,977 Aku mungkin memutuskan tidak masalah bagiku, tapi aku ingin tahu, sial! 978 01:05:44,315 --> 01:05:46,733 "Saya mungkin memutuskan apakah itu tidak apa-apa "? 979 01:05:48,861 --> 01:05:50,612 Apakah kamu mendengar dirimu sendiri 980 01:05:51,364 --> 01:05:52,864 Apakah kamu menyadari apa yang kamu katakan? 981 01:05:52,990 --> 01:05:56,868 Apakah Anda menyadari apa yang tidak Anda katakan? 982 01:05:56,994 --> 01:06:00,956 - Tapi apa masalahnya? - Saya bertanya padanya, saya ingin tahu 983 01:06:01,582 --> 01:06:03,375 Biarkan aku meluruskan ini. 984 01:06:03,501 --> 01:06:08,380 Apakah itu mengganggu Anda bahwa saya adalah homo, atau hanya itu yang tidak saya katakan? 985 01:06:10,508 --> 01:06:14,386 - Anda akan pergi terlalu jauh, Cosimo. - Baik... 986 01:06:14,595 --> 01:06:18,974 Jika Anda merasa normal, maka hanya itu yang ada di kepala saya. 987 01:06:20,017 --> 01:06:22,519 Baik ? Semuanya baik. 988 01:06:22,645 --> 01:06:25,772 Saya melebih-lebihkan. Saya salah. Maafkan aku. 989 01:06:28,025 --> 01:06:30,777 Tidak, akulah yang salah. 990 01:06:31,904 --> 01:06:34,990 Aku salah mengira kita berteman. 991 01:06:39,412 --> 01:06:41,413 Lebih baik tidak minum dari botol... 992 01:06:42,289 --> 01:06:43,873 Fuck off, Rocco! 993 01:06:52,425 --> 01:06:54,926 Dia tidak menipu Anda dengan wanita lain, 994 01:06:55,177 --> 01:06:57,929 Jadi dia tidak mempertanyakan hubungannya dengan Anda. 995 01:06:58,139 --> 01:07:00,807 Dia mempertanyakan dirinya sendiri. 996 01:07:00,933 --> 01:07:03,810 Dia mengatakan kebohongan karena itu tak terelakkan, 997 01:07:03,936 --> 01:07:06,563 Tapi Anda harus memutuskan apakah Anda menginginkannya, 998 01:07:06,689 --> 01:07:10,442 Dan jika Anda bisa memaafkan dia atau tidak, itu adalah masalah sebenarnya. 999 01:07:10,901 --> 01:07:15,196 Masalah sebenarnya adalah karena Lucio kehilangan ciuman suamiku. 1000 01:07:26,042 --> 01:07:30,712 - Kapan perselingkuhan ini dimulai? - perselingkuhan apa? Ini tidak masuk akal. 1001 01:07:31,464 --> 01:07:35,175 Tidak juga. Anda belum menyentuh saya beberapa bulan lagi. 1002 01:07:35,718 --> 01:07:38,970 Saya yakin Anda memiliki orang lain, mungkin pelacur seperti Peppe's. 1003 01:07:39,096 --> 01:07:41,473 Semuanya masuk akal. 1004 01:07:44,477 --> 01:07:47,854 - Apakah itu masuk akal? - Sudah berapa lama? 1005 01:07:48,189 --> 01:07:49,981 Lele, berapa lama? 1006 01:07:50,191 --> 01:07:52,859 Sudah berapa lama? 1007 01:07:54,111 --> 01:07:56,071 Tidak lama. 1008 01:08:15,091 --> 01:08:17,133 - Boleh aku berkata sesuatu ? - Tidak. 1009 01:08:20,262 --> 01:08:22,764 Berapa banyak ? 1010 01:08:24,141 --> 01:08:26,643 - berapa banyak? - berapa sebelum dia? 1011 01:08:26,769 --> 01:08:28,520 Tidak ada 1012 01:08:29,730 --> 01:08:31,856 Lucio satu-satunya. 1013 01:08:36,153 --> 01:08:37,779 Baiklah... 1014 01:08:37,988 --> 01:08:40,156 Terima kasih untuk makan malam 1015 01:08:44,495 --> 01:08:47,413 - Ayo pergi, kita akan bicara di rumah - Di depan anak-anak? 1016 01:08:47,623 --> 01:08:51,167 "Anak-anak, kami punya sesuatu untuk diceritakan padamu. Ayah adalah homo! 1017 01:08:51,544 --> 01:08:54,671 Tapi jangan beritahu guru Anda, atau Anda akan menunjukkan ayah 1018 01:08:54,880 --> 01:08:57,132 Saat dia menjemputmu dari sekolah. " 1019 01:08:57,258 --> 01:09:00,677 - Apa kamu sudah selesai ? - Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu? 1020 01:09:00,886 --> 01:09:03,179 Mereka adalah teman Anda, mereka ingin tahu. 1021 01:09:03,305 --> 01:09:04,889 Mari kita pulang. 1022 01:09:05,057 --> 01:09:07,267 Kamu saja yang pulang. 1023 01:10:05,993 --> 01:10:07,577 Itu milikmu 1024 01:10:17,463 --> 01:10:19,130 Halo Ya ? 1025 01:10:19,256 --> 01:10:21,382 Hai, Cosimo, akhirnya! 1026 01:10:21,508 --> 01:10:24,510 Anda sulit untuk mendapatkan pegangan. 1027 01:10:24,637 --> 01:10:27,096 Tidakkah anda memeriksa pesan anda? 1028 01:10:27,264 --> 01:10:30,141 Saya telah meninggalkan beban selama dua minggu terakhir. 1029 01:10:30,267 --> 01:10:34,229 - aku tahu, Maurizio... - Aku sudah meneleponmu seratus kali. 1030 01:10:34,355 --> 01:10:39,025 - Saya tahu, Anda benar - Katakan saja apakah dia menyukai cincin itu? 1031 01:10:39,151 --> 01:10:43,655 Ya, dia menyukainya. Maaf, sekarang bukan saat yang tepat. 1032 01:10:44,156 --> 01:10:48,159 Apakah dia menyukai anting-anting itu? 1033 01:10:48,369 --> 01:10:51,537 Maaf, tapi aku harus pergi. Saya matikan Sampai jumpa 1034 01:11:10,307 --> 01:11:12,684 Siapa yang suka anting-anting itu? 1035 01:11:14,311 --> 01:11:17,188 - Kamu, Itu untukmu - Untuk saya ? 1036 01:11:17,314 --> 01:11:19,399 - Iya... - Saya tidak memakai anting. 1037 01:11:19,566 --> 01:11:24,195 - Saya bahkan tidak memiliki tindik telinga. - Yah, aku mendapatkannya 1038 01:11:24,697 --> 01:11:27,699 - Anda berbohong. - Tidak, ini bukan bohong. 1039 01:11:27,825 --> 01:11:32,412 Apakah saya pernah berbohong kepada Anda? Cukup sudah game ini, itu buruk bagi kita. 1040 01:11:32,538 --> 01:11:36,457 - Terlalu banyak kesalahpahaman sekarang. - Itu untuk Ginevra. 1041 01:11:36,834 --> 01:11:39,585 Ginevra? Apa yang kamu bicarakan ? 1042 01:11:39,837 --> 01:11:42,338 Katakan padaku bahwa kau tidak sedang berkencan dengan Ginevra. 1043 01:11:42,423 --> 01:11:44,424 Mengencani Ginevra? Apa maksudmu ? 1044 01:11:45,092 --> 01:11:47,427 Untuk siapa anting-anting sialan itu? 1045 01:11:56,603 --> 01:11:58,354 Jawab ini. 1046 01:11:59,106 --> 01:12:02,358 - Ini adalah Marika, ayo. - Berbicara dengan Marika. 1047 01:12:04,111 --> 01:12:06,237 Ini adalah hal kerja... 1048 01:12:07,489 --> 01:12:09,615 Bianca, berikan aku telepon itu 1049 01:12:13,203 --> 01:12:14,620 Berikan aku telepon itu 1050 01:12:14,830 --> 01:12:17,623 Berikan aku telepon sialan itu! 1051 01:12:20,502 --> 01:12:24,630 Halo sayang ? Maaf untuk menelepon begitu terlambat, Cosimo... 1052 01:12:24,757 --> 01:12:28,760 Aku panik. Saya melakukan tes dan ada dua baris di atasnya. 1053 01:12:28,844 --> 01:12:33,639 Kurasa itu positif. Kupikir aku hamil. Apakah saya 1054 01:12:33,766 --> 01:12:36,851 Apakah saya hamil Saya tidak tahu, apakah dua garis berarti positif? 1055 01:12:36,977 --> 01:12:40,646 Cosimo, bisakah kamu mendengarku? Apakah kamu disana ? 1056 01:12:41,357 --> 01:12:43,524 Bisakah kamu mendengarku, sayang 1057 01:12:57,664 --> 01:12:59,415 Persetan 1058 01:13:06,048 --> 01:13:07,632 Bianca! 1059 01:13:12,554 --> 01:13:14,180 Bianca. 1060 01:13:18,060 --> 01:13:20,937 Buka pintu ini. Buka, silahkan! 1061 01:13:38,038 --> 01:13:40,081 Kamu menjijikkan 1062 01:14:00,436 --> 01:14:02,061 Eva! 1063 01:14:22,499 --> 01:14:24,000 Apa yang salah ? 1064 01:14:24,376 --> 01:14:25,877 Tidak ada. 1065 01:14:27,588 --> 01:14:30,006 - apakah kamu yakin - Iya nih. 1066 01:14:48,650 --> 01:14:51,027 Apa yang... 1067 01:14:51,111 --> 01:14:53,029 Apa apaan 1068 01:14:54,907 --> 01:15:00,036 Kita baru saja menikah, kita bercinta setiap hari, kita bahagia... 1069 01:15:00,412 --> 01:15:02,538 Maukah anda memberitahu saya mengapa? 1070 01:15:03,040 --> 01:15:06,501 Saya tidak tahu Bianca, saya benar-benar tidak tahu. 1071 01:15:08,754 --> 01:15:11,547 Aku bahkan tidak ingin menikah. 1072 01:15:11,757 --> 01:15:16,761 Saya tidak pernah percaya dalam pernikahan. Pernikahan membuat saya sedih dan cemas. 1073 01:15:17,638 --> 01:15:19,931 Aku juga tidak menginginkan anak kecil. 1074 01:15:20,557 --> 01:15:24,060 Apa yang saya tahu tentang membawa anak-anak? 1075 01:15:25,896 --> 01:15:28,064 Aku hanya ingin bebas. 1076 01:15:29,816 --> 01:15:32,944 Lalu si brengsek itu datang dan mengubah hidupku menjadi terbalik. 1077 01:15:33,153 --> 01:15:37,573 Dia membuatku percaya bahwa kita bisa bahagia dan aku mempercayainya, tapi... 1078 01:15:39,076 --> 01:15:41,702 Bagaimana kabarnya Marika cocok dengan ini? 1079 01:15:45,082 --> 01:15:48,084 - Bagaimana dia cocok? - Pergi ! 1080 01:15:48,210 --> 01:15:50,211 - Jangan membukanya - Pergi ! 1081 01:15:51,171 --> 01:15:53,214 Carlotta, ini aku, buka pintunya. 1082 01:15:55,926 --> 01:15:57,718 Maukah kamu membuka pintu 1083 01:16:22,119 --> 01:16:24,579 Itu tidak berarti apa-apa, Anda tahu. 1084 01:16:25,247 --> 01:16:27,623 Dia hanya seorang pria di Facebook. 1085 01:16:27,749 --> 01:16:30,585 Lihat saya ! Aku bahkan tidak mengenalnya. 1086 01:16:31,878 --> 01:16:34,755 Seorang pria yang tidak Anda kenal bertanya apakah Anda mengenakan celana dalam? 1087 01:16:34,965 --> 01:16:38,884 Ini adalah permainan. Tapi kita belum pernah bertemu. Kami hanya menulis satu sama lain. 1088 01:16:40,846 --> 01:16:42,597 - Telfon dia. - Apa ? 1089 01:16:42,848 --> 01:16:44,015 Telfon dia. ! 1090 01:16:44,266 --> 01:16:47,768 Saya tidak bisa, saya tidak pernah berbicara dengannya. Dia punya keluarga. 1091 01:16:48,145 --> 01:16:51,606 - benarkah Anda memiliki keluarga juga. - Ayolah... 1092 01:16:51,773 --> 01:16:53,733 - Telfon dia. ! - Kami hanya chatting... 1093 01:16:53,900 --> 01:16:56,611 - Jika itu adalah permainan, telepon dia. - Tolong, jangan panggil dia! 1094 01:16:56,778 --> 01:17:00,781 - Apa yang akan saya katakan padanya? - Mari kita lihat seberapa baik kamu mengenalnya 1095 01:17:03,660 --> 01:17:05,161 Mainkan permainannya. 1096 01:17:19,801 --> 01:17:22,637 Halo? Carlotta, apa itu kamu 1097 01:17:22,804 --> 01:17:24,055 Hai. 1098 01:17:24,264 --> 01:17:27,933 - Maaf, saya salah menulis malam ini? - Tidak, tidak apa-apa 1099 01:17:28,644 --> 01:17:31,187 Benar-benar kejutan ! Kenapa kamu panggil? 1100 01:17:31,938 --> 01:17:35,024 - Saya penasaran mendengar suaramu - Saya senang Anda melakukannya 1101 01:17:36,401 --> 01:17:38,694 Saya juga ingin bertemu. 1102 01:17:40,197 --> 01:17:42,782 Tapi kita sepakat untuk tidak melakukannya. 1103 01:17:42,908 --> 01:17:45,660 Atau lebih tepatnya, Anda tidak mau. 1104 01:17:45,827 --> 01:17:48,329 Anda benar, ya. Saya memang mengatakan itu 1105 01:17:48,705 --> 01:17:53,959 Jika Anda telah berubah pikiran, kita bisa bertemu, saya mau. 1106 01:17:54,169 --> 01:17:56,671 - Maaf aku harus pergi sekarang. - Carlotta, tunggu 1107 01:17:57,214 --> 01:17:59,924 - Apa ? - Anda punya suara yang bagus 1108 01:18:00,050 --> 01:18:03,052 - Bukannya seperti yang kubayangkan - Sampai jumpa 1109 01:18:04,846 --> 01:18:06,555 Kamu melihat... 1110 01:18:08,600 --> 01:18:10,851 Apakah Anda memakai celana dalam atau tidak? 1111 01:18:11,853 --> 01:18:13,562 Hanya penasaran. 1112 01:18:16,358 --> 01:18:20,111 Kami semua sangat penasaran, kami ingin tahu. 1113 01:18:24,366 --> 01:18:26,075 - Apakah kamu ? - Hentikan. 1114 01:18:26,201 --> 01:18:29,995 - Ini adalah pertanyaan yang mudah, katakan padaku - Tolong, hentikan saja. 1115 01:18:30,205 --> 01:18:32,957 - Hentikan, tolong! - Biarku lihat. 1116 01:18:33,083 --> 01:18:34,750 Hentikan ! 1117 01:18:39,881 --> 01:18:43,008 - Aku pulang ke rumah. - Beritahu anak-anak tentang ini juga 1118 01:18:43,385 --> 01:18:46,387 Katakan pada mereka bahwa ibu mereka tidak memakai celana dalam. 1119 01:18:48,223 --> 01:18:52,226 Semuanya merepotkan celana dalam! Ini dia. 1120 01:18:52,352 --> 01:18:54,478 - Saya tidak memakai apapun, senang? - Hey... 1121 01:18:54,855 --> 01:18:57,356 - Apa yang sedang kamu lakukan ? - Tinggalkan aku sendiri. 1122 01:18:57,733 --> 01:19:00,776 Setelah apa yang saya dengar malam ini, ini bukan apa-apa. 1123 01:19:01,987 --> 01:19:06,115 Saya akan menceritakan sebuah rahasia yang tidak akan Anda temukan di telepon saya, atau Lele's. 1124 01:19:06,283 --> 01:19:08,409 - Jangan lakukan ini - Tenang, biarkan aku selesai 1125 01:19:08,785 --> 01:19:11,036 Aku mengemudi malam itu, bukan Lele. 1126 01:19:11,163 --> 01:19:16,292 Dia menyalahkan tapi saya menyetir. Saya mabuk, saya akan berakhir di penjara. 1127 01:19:17,753 --> 01:19:20,045 Tapi apa yang akan kita lakukan dengan anak-anak? 1128 01:19:20,922 --> 01:19:24,759 Kita memilih... Apa yang selalu kita katakan? 1129 01:19:24,885 --> 01:19:26,427 Kurang dari dua kejahatan. 1130 01:19:27,304 --> 01:19:32,141 Tapi seorang pria meninggal, saya tidak akan menyebutnya "kurang dari dua kejahatan". 1131 01:19:36,438 --> 01:19:40,900 - Oke, itu sudah cukup sekarang. - Cukup apa, Lele? 1132 01:19:41,067 --> 01:19:44,945 Anda sadar kita belum membicarakannya sejak, seperti tidak pernah terjadi? 1133 01:19:45,155 --> 01:19:48,449 Satu-satunya hal yang membuat kami bersama adalah rasa bersalahku. 1134 01:19:48,784 --> 01:19:52,077 Rasa bersalah yang telah membuatku merasa selama bertahun-tahun. 1135 01:19:57,042 --> 01:19:58,959 Mengapa kita tidak berpisah? 1136 01:20:05,091 --> 01:20:08,052 Orang harus belajar bagaimana berpisah. 1137 01:20:16,937 --> 01:20:19,480 Kalau saja Anda mengatakan bahwa Anda adalah homo! 1138 01:20:19,815 --> 01:20:22,233 Itu akan membuat segalanya menjadi lebih mudah. 1139 01:20:35,372 --> 01:20:38,874 Sebenarnya, akulah yang homo. 1140 01:20:52,138 --> 01:20:54,139 Homo! 1141 01:20:55,475 --> 01:20:57,226 Apakah saya mengatakannya dengan benar ? 1142 01:21:00,021 --> 01:21:03,524 Bila Anda mengatakannya, Anda selalu mengartikulasikannya seperti ini... homo! 1143 01:21:03,900 --> 01:21:08,028 Anda mengucapkannya dengan dua Fs dan G yang keras 1144 01:21:08,488 --> 01:21:10,614 Apakah saya mengatakannya dengan benar ? 1145 01:21:11,491 --> 01:21:13,993 Apakah saya mengatakannya dengan benar, atau tidak? 1146 01:21:18,164 --> 01:21:22,167 - Bukan ide bagus, kan? - Saya akan mengatakan tidak 1147 01:21:23,545 --> 01:21:27,506 - Mengapa kamu tidak memberitahu kami sebelumnya? - Mengapa saya tidak memberitahu Anda sebelumnya? 1148 01:21:27,924 --> 01:21:30,426 Karena saya belum tahu sebelumnya. 1149 01:21:31,303 --> 01:21:35,431 - Lalu saat aku sadar... - Saya akan memberitahu Anda mengapa dia tidak memberi tahu kami 1150 01:21:37,058 --> 01:21:40,436 Karena saya adalah homo selama dua jam, dan itu sudah cukup lama. 1151 01:21:42,397 --> 01:21:45,024 Kita semua berpikiran terbuka disini kan? 1152 01:21:46,067 --> 01:21:49,153 Kita semua suka punya homo untuk seorang teman. 1153 01:21:50,322 --> 01:21:52,573 Dan sekarang kita juga mendapatkannya. 1154 01:21:54,910 --> 01:21:57,953 - Dan tampaknya kita mengambilnya dengan sangat baik. - Fuck off! 1155 01:21:58,079 --> 01:21:59,455 Di sana, Anda lihat? 1156 01:21:59,581 --> 01:22:04,084 Anda pikir mereka tidak memperbarui kontrak saya karena saya akan menambah berat badan? 1157 01:22:04,961 --> 01:22:07,171 - Apakah karena kamu gay? - Rocco, demi Tuhan. 1158 01:22:07,339 --> 01:22:09,214 Bukan gay ! Itu tidak sesuai denganmu. 1159 01:22:09,424 --> 01:22:13,344 Lanjutkan dengan mengatakan "homo"! Itu terdengar lebih alami. 1160 01:22:13,929 --> 01:22:16,055 Peppe, kenapa kamu tidak menuntut sekolah itu? 1161 01:22:16,681 --> 01:22:19,600 Menggugat mereka Aku bahkan tidak bisa memberitahumu aku gay... 1162 01:22:19,976 --> 01:22:23,938 dan tidak terbayangkan pengadilan hakim, pengacara... 1163 01:22:25,357 --> 01:22:27,483 kerabat saya... 1164 01:22:30,445 --> 01:22:34,990 Saya menyukai permainan ini, ini seperti cerita tentang pembunuh berantai, 1165 01:22:35,116 --> 01:22:38,243 Aku juga ingin terbuka 1166 01:22:38,495 --> 01:22:40,204 Tapi tidak seperti ini sekalipun. 1167 01:22:47,629 --> 01:22:50,589 Paling tidak kamu bisa mengenalkan kita pada Lucio sekarang. 1168 01:22:51,216 --> 01:22:53,634 Aku benar-benar tidak berpikir begitu, Rocco. 1169 01:22:54,594 --> 01:22:56,637 Karena malam ini... 1170 01:22:57,389 --> 01:22:59,974 Anda adalah satusatunya yang keluar, bukan saya. 1171 01:23:03,645 --> 01:23:05,270 Tidak... 1172 01:23:06,147 --> 01:23:08,023 Saya tidak akan mengenalkan kamu 1173 01:23:08,233 --> 01:23:11,527 Bukan karena aku takut pada kekasihmu, 1174 01:23:11,653 --> 01:23:14,363 Aku sudah cukup banyak mendengarnya. 1175 01:23:14,990 --> 01:23:19,493 Tapi karena aku tahu dia akan terluka pada tatapan aneh pertama. 1176 01:23:20,036 --> 01:23:23,247 Dan aku tidak ingin dia terluka, aku ingin melindunginya. 1177 01:23:24,040 --> 01:23:27,501 Karena jika Anda mencintai seseorang, Anda melindungi mereka, dari segalanya. 1178 01:23:29,671 --> 01:23:30,921 Dari ini... 1179 01:23:35,427 --> 01:23:37,553 Dan semua ini 1180 01:23:57,032 --> 01:24:00,951 Bianca. Ayo, buka pintu ini. 1181 01:24:03,163 --> 01:24:05,205 Itu sudah cukup, buka pintu ini. 1182 01:24:06,958 --> 01:24:09,460 Dia mengunci diri. 1183 01:24:09,919 --> 01:24:11,420 Bianca! 1184 01:24:14,966 --> 01:24:16,425 Buka pintunya ! 1185 01:24:16,593 --> 01:24:19,720 - Bawa dia keluar dari sana! - Bagaimana? 1186 01:24:19,846 --> 01:24:21,930 - Dobrak pintunya ! - Mari mencoba. 1187 01:24:23,850 --> 01:24:26,435 - Dobrak pintu. - Bianca! 1188 01:24:27,479 --> 01:24:29,980 - Buka pintu ini! - Minggir ! 1189 01:24:58,760 --> 01:25:01,011 Ibumu menelfon 1190 01:25:01,137 --> 01:25:03,597 Kukatakan padanya kau akan menjadi ayah. 1191 01:25:03,890 --> 01:25:07,726 Dia sangat senang. Dia mengucapkan selamat padaku. 1192 01:25:22,033 --> 01:25:25,119 Anda benar tidak mengenalkan Lucio kepada mereka. Jaga dia untuk dirimu sendiri. 1193 01:25:49,310 --> 01:25:51,061 Pergilah 1194 01:25:51,646 --> 01:25:52,938 Pergi, kejar dia 1195 01:27:22,111 --> 01:27:24,029 Lihat betapa cantiknya itu! 1196 01:27:25,531 --> 01:27:27,366 Ini penuh lagi. 1197 01:27:27,909 --> 01:27:29,618 Sungguh menakjubkan! 1198 01:27:32,664 --> 01:27:35,916 Itu cukup ! Kamu selalu melakukannya 1199 01:27:36,042 --> 01:27:39,169 - Cepatlah, Sayang, kedinginan. - Saya dalam perjalanan. 1200 01:27:39,295 --> 01:27:40,796 Sampai jumpa, Peppe. 1201 01:27:41,005 --> 01:27:43,257 - Sampai jumpa, Lele. - Aku akan menghubungimu. 1202 01:27:46,803 --> 01:27:49,179 Apakah kita ikut sepak bola besok? 1203 01:27:50,056 --> 01:27:53,267 - Saya belum mendengar kabar dari siapapun - Ini mungkin telah dibatalkan. 1204 01:27:53,393 --> 01:27:56,311 - Panggil aku jika ada permainan - Tentu saja. 1205 01:27:56,938 --> 01:27:58,689 - Ayolah ! - Saya datang. 1206 01:27:58,940 --> 01:28:03,068 Peppe, lain kali kita ingin bertemu Lucilla. 1207 01:28:03,278 --> 01:28:06,280 Oke, segera setelah dia merasa lebih baik. Sampai jumpa selamat malam. 1208 01:28:07,323 --> 01:28:11,827 - Kenapa kamu tidak mau main game? - Saya tidak menyukai idenya. 1209 01:28:12,287 --> 01:28:16,415 Tidak, Anda bersikeras untuk tidak bermain. Apakah ada sesuatu yang kamu sembunyikan? 1210 01:28:19,335 --> 01:28:20,585 Tidak. 1211 01:28:20,795 --> 01:28:22,713 Mengapa kemudian 1212 01:28:23,715 --> 01:28:26,925 Karena kita pecah... kita semua, 1213 01:28:27,802 --> 01:28:29,177 Beberapa lebih dari yang lain. 1214 01:28:36,227 --> 01:28:41,732 Anda benar, ini telah menjadi kotak hitam kita, semuanya ada di dalamnya. 1215 01:28:41,858 --> 01:28:43,317 Mungkin terlalu banyak. 1216 01:28:44,193 --> 01:28:46,486 Dan salah jika bermain-main dengannya. 1217 01:28:51,492 --> 01:28:54,369 Tapi aku tidak punya apa-apa untuk disembunyikan. 1218 01:28:54,996 --> 01:28:57,247 Anda bisa melakukan apapun yang Anda inginkan darinya. 1219 01:28:59,250 --> 01:29:02,377 Anda bisa melihat-lihat. Tidak ada kode sandi. 1220 01:29:04,756 --> 01:29:07,341 Anting-anting yang bagus, apakah mereka baru? 1221 01:29:08,718 --> 01:29:10,010 Iya nih. 1222 01:29:18,227 --> 01:29:20,103 Marika: panggil aku, ini sangat mendesak! 1223 01:29:20,271 --> 01:29:22,731 Eva: Aku sangat menginginkanmu malam ini 1224 01:29:24,025 --> 01:29:26,109 - siapa yang kamu sms? - Eva dan Rocco 1225 01:29:26,277 --> 01:29:29,029 - mengucapkan terima kasih untuk malam ini - bagus 1226 01:29:29,781 --> 01:29:33,158 - Kita bersenang-senang kan? - Iya nih. 1227 01:29:33,368 --> 01:29:36,036 "kami sedang berdua" 1228 01:29:40,500 --> 01:29:44,795 - Ini adalah Marika, betapa sakitnya! - Untuk perubahan shift, jangan dijawab. 1229 01:29:44,921 --> 01:29:47,130 Aku tidak akan. 1230 01:29:48,007 --> 01:29:50,550 Dengarkan... tidak ada lagi anggur biodinamik. 1231 01:29:51,928 --> 01:29:54,304 Aku membeli enam botol itu. 1232 01:29:55,056 --> 01:29:56,181 bayangkan! 1233 01:31:03,749 --> 01:31:09,004 ORANG ASING YANG SEMPURNA