1 00:00:00,600 --> 00:00:06,100 2 00:01:19,792 --> 00:01:23,344 "PERFECT STRANGER" 3 00:01:44,792 --> 00:01:47,344 Please, Miss./ Thank you. 4 00:01:48,014 --> 00:01:50,956 Please step. 5 00:01:53,109 --> 00:01:55,213 Please open your laptop. 6 00:02:00,211 --> 00:02:02,992 I think people always carry their computers everywhere today. 7 00:02:03,186 --> 00:02:04,495 Safety devices. 8 00:02:04,689 --> 00:02:06,096 Luck tool. 9 00:02:07,633 --> 00:02:09,006 Next. 10 00:02:24,148 --> 00:02:26,732 Wow, even you opened the door yourself, Senator. 11 00:02:27,930 --> 00:02:29,839 I'm impressed. / Mental reception. 12 00:02:29,042 --> 00:02:30,602 I want to know who visited. 13 00:02:31,801 --> 00:02:34,029 Plus, my secretary, Laura, just came out for lunch early. 14 00:02:34,511 --> 00:02:37,649 Caroline Eldridge from the First Family came to visit. 15 00:02:37,847 --> 00:02:40,529 You arrived early. I like it. Please come in. 16 00:02:44,373 --> 00:02:46,925 Let's sit on the couch. / Good. 17 00:02:49,075 --> 00:02:51,824 I hope you don't mind if I take it out. 18 00:02:52,019 --> 00:02:56,149 My hard disk is now officially the only source of memory... 19 00:02:56,345 --> 00:02:59,956 ... and I want to get ancient values accurately. 20 00:03:00,151 --> 00:03:02,184 As you know, we have released the First Family brochure... 21 00:03:02,382 --> 00:03:05,032 ... and we have an image that can be used as a description. 22 00:03:06,677 --> 00:03:08,586 Please process it. / Good. 23 00:03:08,789 --> 00:03:11,537 Let's start with this one. 24 00:03:11,732 --> 00:03:15,473 That's me and some staff in the Gulf of Mexico when looking for Katrina. 25 00:03:16,051 --> 00:03:18,960 A heartbreaking thing. 26 00:03:19,481 --> 00:03:20,790 Good. 27 00:03:20,985 --> 00:03:22,447 Let's call it: 28 00:03:22,649 --> 00:03:28,244 "Senator Sachs and his staff intervened after the storm. Good. / How about this one? 29 00:03:27,343 --> 00:03:29,065 He's an ex-member of my crew... 30 00:03:30,262 --> 00:03:31,756 ... Josh. 31 00:03:31,957 --> 00:03:33,582 Have to take time on the last day he worked. Let's call it: 32 00:03:33,781 --> 00:03:35,722 "Successful apprenticeship program." / Good. 33 00:03:35,924 --> 00:03:37,811 Meet a lot of young people like that. 34 00:03:38,227 --> 00:03:42,187 I'm sure of that. 35 00:03:43,058 --> 00:03:44,899 How with this one? 36 00:03:45,169 --> 00:03:46,695 Wait, let me try. "The apprenticeship program has benefits"? 37 00:03:49,752 --> 00:03:50,344 Let's see. 38 00:03:51,543 --> 00:03:52,103 Let's say, "Sachs is out of wedlock." / Who are you? 39 00:03:52,303 --> 00:03:57,196 40 00:03:57,037 --> 00:03:59,466 41 00:04:00,692 --> 00:04:03,658 42 00:04:03,859 --> 00:04:06,892 Someone who thinks it's a bit hypocritical in the last two years... 43 00:04:07,090 --> 00:04:09,740 ... that you are trying to limit civil rights gays... 44 00:04:09,937 --> 00:04:13,943 ... while you yourself become gay. / Miss... 45 00:04:14,145 --> 00:04:16,413 Preaching the First Family as if there was one type of family. 46 00:04:16,608 --> 00:04:19,251 I don't know what you think you have but let me explain something to you. 47 00:04:20,446 --> 00:04:22,707 What I have is the statement signed by Josh. 48 00:04:22,901 --> 00:04:26,576 We have a check that was canceled and he is ready to submit a love letter. 49 00:04:26,772 --> 00:04:28,870 Laura./ Eating out, remember? 50 00:04:30,067 --> 00:04:31,757 It will be your weapon to fight it. 51 00:04:32,954 --> 00:04:33,287 We will publish his property tomorrow. 52 00:04:34,481 --> 00:04:37,749 I work for David Shane in New York Courier. 53 00:04:37,944 --> 00:04:39,958 Oh God. 54 00:04:39,160 --> 00:04:40,850 Josh came to us seven months ago... 55 00:04:40,047 --> 00:04:42,021 ... and we think we are interested in knowing... 56 00:04:42,223 --> 00:04:44,156 ... that he's not the only handsome skeleton in your closet. 57 00:04:45,358 --> 00:04:49,812 So we thought we would give you a chance to respond. 58 00:04:50,484 --> 00:04:52,425 Whatever you want. 59 00:04:53,651 --> 00:04:55,261 I will give whatever you want. 60 00:04:57,458 --> 00:04:59,886 Whatever. 61 00:04:59,232 --> 00:05:02,046 I will give... I will give you whatever you want. 62 00:05:02,240 --> 00:05:03,319 Whatever. 63 00:05:04,519 --> 00:05:08,111 You just did it, Senator. 64 00:05:08,694 --> 00:05:10,798 You just did it. 65 00:05:11,766 --> 00:05:13,009 Say that you recorded it, Miles. 66 00:05:13,205 --> 00:05:14,830 Say you recorded it. 67 00:05:15,028 --> 00:05:16,238 Yes, I recorded it, you are a psychopath. 68 00:05:16,436 --> 00:05:18,290 Immediately ride the transport, back here to take care of the newspaper. 69 00:05:18,484 --> 00:05:20,872 We get something fantastic, _ intoxicating. 70 00:05:24,665 --> 00:05:26,414 I will give whatever you want, anything. 71 00:05:27,609 --> 00:05:28,102 Once again. 72 00:05:28,304 --> 00:05:29,710 Transmitted from D.C. 73 00:05:30,903 --> 00:05:33,080 And recorded in New York. 74 00:05:33,279 --> 00:05:35,001 Visit a legal entity. Will be checked. / I think so too. 75 00:05:35,198 --> 00:05:37,205 We also need clear quotes from apprentice employees. 76 00:05:37,406 --> 00:05:39,609 He is at home waiting for a call. 77 00:05:39,700 --> 00:05:41,293 Is this your title, David Shane? 78 00:05:43,995 --> 00:05:45,304 Yes. 79 00:05:45,498 --> 00:05:46,480 We will go to Chumley... 80 00:05:46,683 --> 00:05:50,326 ... order lots of drinks for this news. 81 00:05:51,033 --> 00:05:52,440 God, I like this job. 82 00:05:52,632 --> 00:05:54,541 Hey, hey. For David Shane. 83 00:05:54,743 --> 00:05:57,198 Hopefully this article gives you a gift that you deserve. 84 00:05:57,399 --> 00:06:01,708 Fame, alcoholics, rehabilitation, relapse, rehabilitation. 85 00:06:01,909 --> 00:06:04,461 When you win a Pulitzer, don't forget little people. 86 00:06:04,660 --> 00:06:07,278 Oh, fuck with little people. 87 00:06:07,475 --> 00:06:10,325 Hey, your glass is empty. You buy, I'll come back. 88 00:06:11,538 --> 00:06:13,392 Excuse me, honey. 89 00:06:18,128 --> 00:06:22,876 Be careful, Ro. Next he will target your lips. 90 00:06:23,071 --> 00:06:25,972 Mr. Arvis Narron. 91 00:06:26,430 --> 00:06:29,000 What kind of name is that, 'Arvis'? 92 00:06:31,868 --> 00:06:32,816 Surname. 93 00:06:35,226 --> 00:06:36,470 The story has been drawn, Ro. 94 00:06:36,666 --> 00:06:38,121 Someone came to your apprentice employee. Make it silent. 95 00:06:38,321 --> 00:06:41,168 I guess someone with a lot of zeros. 96 00:06:42,489 --> 00:06:44,081 What? 97 00:06:44,471 --> 00:06:45,681 Gosh... 98 00:06:46,039 --> 00:06:49,533 ... I just wanted to contact him. 99 00:06:50,343 --> 00:06:52,098 You will only meet his lawyer, like us. 100 00:06:52,294 --> 00:06:53,878 Do you know I've been working on this story for six months? 101 00:06:53,077 --> 00:06:54,004 Six. 102 00:06:55,197 --> 00:06:57,301 Take a few weeks off. You may leave. 103 00:06:57,500 --> 00:06:58,222 I'm going back to the office right now. 104 00:06:58,419 --> 00:07:00,240 This person has a stack of apprentice employees, trusts me. 105 00:07:00,434 --> 00:07:03,695 Kolski wants you to take a few weeks off. 106 00:07:03,889 --> 00:07:06,871 That's not a request. 107 00:07:06,072 --> 00:07:08,795 Okay, wait, just a minute. 108 00:07:08,344 --> 00:07:09,488 Tell me... 109 00:07:09,688 --> 00:07:12,720 ... you didn't mention the newspaper which featured the last Sachs campaign... 110 00:07:12,919 --> 00:07:13,063 ... that he has crossed the line. 111 00:07:13,262 --> 00:07:15,530 Say if that's not what you said. 112 00:07:16,726 --> 00:07:18,481 What's wrong, Narron? / Remember, Miles. 113 00:07:18,677 --> 00:07:21,359 Title for tomorrow: "Freedom, Pressure, Lost." 114 00:07:21,556 --> 00:07:25,173 Kolski wants to silence me because I'm after the senator. 115 00:07:25,371 --> 00:07:26,777 Has this ever happened to you, Narron? 116 00:07:26,971 --> 00:07:29,744 The idea that we should report the news, is not covering it up? 117 00:07:29,937 --> 00:07:31,456 As we are unable to show the corpse returning from Iraq. 118 00:07:31,656 --> 00:07:33,597 If you don't see it, means that it never happened. 119 00:07:33,799 --> 00:07:35,748 Your source of information is outdated. 120 00:07:36,951 --> 00:07:39,284 The source of my news isn't outdated. / You can't cover... 121 00:07:39,478 --> 00:07:41,292 The source of my news is paid. 122 00:07:42,485 --> 00:07:45,371 This is a good story, Narron. 123 00:07:46,205 --> 00:07:47,317 The story is over. 124 00:07:47,307 --> 00:07:49,681 Classic. 125 00:07:50,874 --> 00:07:54,419 People in power protect people in power. 126 00:07:54,617 --> 00:07:56,308 I support you when you chase someone... 127 00:07:56,505 --> 00:07:57,871 ... when you want to write in the name of an old man. 128 00:07:58,064 --> 00:08:01,543 This is not the first time you have silenced me but this is definitely the last. 129 00:08:02,742 --> 00:08:08,108 Tell Kolski to save the cost of her vacation because I resigned Taxi. Hey. 130 00:09:10,429 --> 00:08:12,664 Rowena? 131 00:08:30,726 --> 00:08:31,969 Rowena. Wait. 132 00:08:33,765 --> 00:08:36,350 Wait. Wait. 133 00:08:40,707 --> 00:08:42,456 134 00:08:43,650 --> 00:08:45,024 135 00:08:52,031 --> 00:08:54,420 136 00:08:54,622 --> 00:08:56,247 137 00:08:56,445 --> 00:08:59,346 138 00:08:59,549 --> 00:09:04,337 139 00:09:04,539 --> 00:09:06,393 140 00:09:06,586 --> 00:09:08,724 141 00:09:08,921 --> 00:09:11,441 142 00:09:11,833 --> 00:09:13,109 143 00:09:13,303 --> 00:09:16,237 144 00:09:16,439 --> 00:09:19,699 145 00:09:20,277 --> 00:09:23,342 146 00:09:23,988 --> 00:09:26,322 Yes, we like building friendships over the internet... 147 00:09:26,416 --> 00:09:28,173 ... but I know he likes me. 148 00:09:28,371 --> 00:09:31,566 So I decided to come to New York and accidentally met him. 149 00:09:31,762 --> 00:09:34,030 I know about collecting funds, so I bought a ticket... 150 00:09:34,225 --> 00:09:39,347 ... walk towards him and say, "Harrison, this is Fast Filly." 151 00:09:39,919 --> 00:09:41,861 I thought he would be angry. 152 00:09:42,062 --> 00:09:45,160 But instead, he welcomed him. 153 00:09:45,357 --> 00:09:48,299 He likes the ball. 154 00:09:49,500 --> 00:09:51,288 "Stay around here," he said. 155 00:09:51,484 --> 00:09:54,450 A few hours later, we did it in his Beemer, his hotel room. 156 00:09:54,650 --> 00:09:55,992 He keeps it, you asshole. 157 00:09:57,146 --> 00:09:58,771 What happened to Chuck? 158 00:09:58,969 --> 00:10:00,627 We fight more often than making love. 159 00:10:02,936 --> 00:10:05,869 In essence, I'm back in Philly, Our relationship through the internet is getting intimate. 160 00:10:06,071 --> 00:10:07,183 He misses me. 161 00:10:07,382 --> 00:10:09,291 I mean, he asked me to move here. 162 00:10:09,494 --> 00:10:11,316 So I find out about apartments and their sales agents... 163 00:10:11,509 --> 00:10:13,898 ... and I want to tell him, I'm very interested. 164 00:10:14,100 --> 00:10:17,895 But suddenly, I can't get it. 165 00:10:18,835 --> 00:10:22,282 I mean, I sent him millions of emails and he immediately decided on me. 166 00:10:22,481 --> 00:10:25,033 Teganya. Shit. 167 00:10:26,192 --> 00:10:27,533 I know where Hill lives. 168 00:10:28,944 --> 00:10:31,048 I've seen that dandy wife. 169 00:10:31,759 --> 00:10:33,733 He doesn't know what I can do to him. 170 00:10:34,478 --> 00:10:37,543 171 00:10:39,740 --> 00:10:42,739 172 00:10:42,939 --> 00:10:44,727 173 00:10:44,923 --> 00:10:47,021 174 00:10:47,218 --> 00:10:49,105 175 00:10:49,297 --> 00:10:55,125 176 00:10:55,328 --> 00:10:58,302 177 00:11:00,126 --> 00:11:02,587 178 00:11:02,790 --> 00:11:04,855 179 00:11:05,052 --> 00:11:07,961 180 00:11:30,876 --> 00:11:34,803 181 00:11:35,450 --> 00:11:38,199 182 00:11:40,345 --> 00:11:43,791 For David Shane. Hopefully this article gives you a gift that you deserve. 183 00:11:43,992 --> 00:11:47,307 When you win a Pulitzer, don't forget little people. 184 00:12:22,108 --> 00:12:24,246 Start after this tone. You know what needs to be done. 185 00:12:25,210 --> 00:12:28,504 Hey, Ro, this is Miles, again. I tried to call you about a week. 186 00:12:28,697 --> 00:12:31,762 Are you looking for work? If yes, come on, bring me with you. 187 00:12:31,960 --> 00:12:33,716 Hey, guess what, my brother has a baby boy, Fletcher. 188 00:12:33,911 --> 00:12:36,910 It's called cool, isn't it? I traveled around the house for up to an hour. Please contact me. 189 00:12:37,111 --> 00:12:40,721 I also hate Narron. Narron is a jerk. See you later. 190 00:12:45,875 --> 00:12:48,176 Start after this tone. You know what needs to be done. 191 00:12:49,106 --> 00:12:53,749 Ro, here is Elizabeth Clayton. His mother is Grace. 192 00:12:54,977 --> 00:12:55,286 I need help. / Elizabeth. 193 00:12:56,481 --> 00:12:57,855 Ro? / Hi. / It's about Grace. 194 00:12:58,048 --> 00:13:00,982 He disappeared. They started contacting the sales agent last week. 195 00:13:00,183 --> 00:13:03,444 He went to New York for a while and I thought maybe he called you. 196 00:13:03,638 --> 00:13:05,157 I just submitted a missing person report. 197 00:13:05,357 --> 00:13:06,666 A woman lost in New York. 198 00:13:06,861 --> 00:13:09,729 They asked for dental records. / Elizabeth, wait a minute. 199 00:13:10,931 --> 00:13:13,818 I saw Grace last week. / Thank you, Lord. 200 00:13:14,011 --> 00:13:16,174 He will visit you. / But if it's true... if I'm not there... 201 00:13:16,369 --> 00:13:19,645 I know half of the morgue guards in the city. That's not Grace, I promise. 202 00:13:20,848 --> 00:13:24,855 I'll call you when I come back 203 00:13:26,047 --> 00:13:28,931 Hi, I'm Rowena Price. Come here to identify bodies. 204 00:13:30,366 --> 00:13:32,267 Anyone who does it tries to overload his body. 205 00:13:32,468 --> 00:13:33,777 Amateur movement. 206 00:13:34,972 --> 00:13:36,590 Why is that? / It doesn't work. 207 00:13:38,171 --> 00:13:39,414 Warning. 208 00:13:40,898 --> 00:13:43,807 His condition is bad. 209 00:13:44,369 --> 00:13:46,579 We think of an anchor... 210 00:13:47,776 --> 00:13:50,677 ... or a sharp metal fracture has torn the face and neck. 211 00:13:50,880 --> 00:13:53,294 So we hope you can identify the other parts. 212 00:13:53,654 --> 00:13:56,555 He has birthmarks, scars... 213 00:13:56,885 --> 00:13:59,794 ... and it looks like a tattoo... 214 00:14:27,740 --> 00:14:29,528 Hi, Rowena. 215 00:14:31,898 --> 00:14:33,719 Do you want to play? 216 00:14:36,121 --> 00:14:37,778 How are you playing? 217 00:14:39,512 --> 00:14:40,918 Let's go back. 218 00:14:43,222 --> 00:14:45,163 I live up there. 219 00:14:53,554 --> 00:14:57,928 You will do everything you can to protect your child. 220 00:14:58,257 --> 00:15:00,012 The right school, the right opportunity. 221 00:15:00,816 --> 00:15:04,499 But all that is just an illusion. Nothing is safe. 222 00:15:05,695 --> 00:15:07,637 Who can do it to my daughter? 223 00:15:07,838 --> 00:15:09,747 We will find out, Mrs. Clayton. 224 00:15:10,949 --> 00:15:13,640 Do you mind if I ask a few questions? 225 00:15:13,837 --> 00:15:16,422 Can you excuse me for a moment? / It's okay. He is a family friend. 226 00:15:17,475 --> 00:15:20,995 Do you know if your daughter meets someone? 227 00:15:20,194 --> 00:15:23,306 Yes. 228 00:15:23,506 --> 00:15:24,098 Chuck. Chuck Freeman. 229 00:15:25,298 --> 00:15:23,759 But they are having a problem. 230 00:15:23,961 --> 00:15:25,684 Yes, he also told me. 231 00:15:25,880 --> 00:15:28,603 I met him on the subway last week... 232 00:15:28,800 --> 00:15:30,166 ... he explained that they were fighting. 233 00:15:30,359 --> 00:15:33,213 That was the last time you saw it? 234 00:15:33,406 --> 00:15:34,453 Yes. 235 00:15:35,654 --> 00:15:38,427 I mean, I tried to contact him, but he was busy with something, and... 236 00:15:38,684 --> 00:15:41,498 now I wish I tried it a little harder. 237 00:15:41,692 --> 00:15:43,804 Oh, I know, honey. 238 00:15:44,003 --> 00:15:46,036 They have known each other since childhood. 239 00:15:47,034 --> 00:15:50,294 You two are very close, you two, especially after your father... 240 00:15:51,489 --> 00:15:53,114 Yes, I know. 241 00:15:54,312 --> 00:15:55,726 You're always nice to me and my mother. 242 00:15:55,927 --> 00:15:57,854 So is Grace. 243 00:16:02,013 --> 00:16:04,176 Ny. Clayton, we want you to handle a few papers below. 244 00:16:04,372 --> 00:16:05,582 Sure. 245 00:16:06,779 --> 00:16:08,601 I'm just a moment. 246 00:16:10,362 --> 00:16:12,888 Ro. 247 00:16:12,972 --> 00:16:16,203 You know, Grace is so proud of you. 248 00:16:16,675 --> 00:16:20,167 He keeps all your articles. He brags about you. 249 00:16:20,913 --> 00:16:23,473 How does he know I am David Shane? 250 00:16:23,682 --> 00:16:26,116 I thought you told him. 251 00:16:29,188 --> 00:16:30,917 It's possible... 252 00:16:31,857 --> 00:16:33,154 Thank you. 253 00:16:33,359 --> 00:16:36,795 The police will find out exactly who did this. 254 00:16:37,563 --> 00:16:39,656 I will make sure they do. 255 00:16:40,466 --> 00:16:42,263 Thank you, honey. 256 00:16:48,273 --> 00:16:49,672 Hey. 257 00:16:50,409 --> 00:16:52,172 Hey, Miles. 258 00:16:54,213 --> 00:16:56,147 Let me take the key 259 00:16:56,348 --> 00:16:59,579 I usually put a key above the door Hey, Miles. -Yes. 260 00:17:02,388 --> 00:17:03,855 When was the last time Did you see Grace? 261 00:17:04,056 --> 00:17:07,048 Oh, God, you know me and date, me... 262 00:17:09,428 --> 00:17:11,919 Okay, fine, roughly. A week? 263 00:17:12,131 --> 00:17:13,996 a month? Year? Five years? When?? 264 00:17:14,199 --> 00:17:17,134 Yes, something like that. Why? 265 00:17:17,336 --> 00:17:19,634 Because. 266 00:17:20,339 --> 00:17:21,772 Just because I got rid of someone from my life... 267 00:17:21,974 --> 00:17:24,568 ..... that doesn't mean I hope you get rid of them from your life... 268 00:17:24,777 --> 00:17:28,008 -Well, maybe you do it. -All right, maybe I do. 269 00:17:28,213 --> 00:17:31,410 -Why do you have to keep it a secret? -We exchanged e-mails... 270 00:17:32,017 --> 00:17:34,645 271 00:17:34,853 --> 00:17:38,448 ... several times. I'm being nice to him because he's your friend... 272 00:17:38,657 --> 00:17:40,750 So you say I'm David Shane? 273 00:17:41,860 --> 00:17:44,090 Yes. Found out. 274 00:17:44,296 --> 00:17:46,730 Can you be serious for five minutes? 275 00:17:46,932 --> 00:17:50,026 I'll bet you told him about Senator Sachs too, right? 276 00:17:50,235 --> 00:17:52,965 You know I stopped hanging out with him when he decided on your girlfriend? 277 00:17:53,172 --> 00:17:54,139 Ask who told him. 278 00:17:54,339 --> 00:17:57,433 I think you need to stay on your path, that's what I think. 279 00:17:57,643 --> 00:18:00,942 You just better leave the cam than that. I'm serious, Miles. 280 00:18:01,146 --> 00:18:04,081 Ro, I'm sorry. MY are being sensitive. 281 00:18:04,283 --> 00:18:06,251 Ro, I'm sorry. 282 00:18:06,452 --> 00:18:10,252 It's just that... I'm the one left behind taking the pieces... 283 00:18:10,456 --> 00:18:13,789 ... After Grace and Cameron tore you apart and l-- And l-- 284 00:18:17,296 --> 00:18:21,232 Yes. So what did the police say? 285 00:18:21,433 --> 00:18:25,267 They are aiming for some men date friends in Philly. 286 00:18:25,737 --> 00:18:27,671 But I have another idea. 287 00:18:27,873 --> 00:18:28,999 Why is that? 288 00:18:29,741 --> 00:18:32,005 Because I met Grace last week 289 00:18:35,547 --> 00:18:37,242 Oh, only I keep a secret? 290 00:18:37,449 --> 00:18:39,747 He wants me to chase Harrison Hill. 291 00:18:39,952 --> 00:18:41,385 Harrison Hill, Harrison Hill? 292 00:18:41,587 --> 00:18:43,953 Yes, that is Harrison Hill. Here, look at this. 293 00:18:44,156 --> 00:18:46,021 He threatened to go to his wife. 294 00:18:46,225 --> 00:18:47,852 Apparently, they met online at BLN July... 295 00:18:48,060 --> 00:18:50,654 ... and spend one week together in September. 296 00:18:50,863 --> 00:18:52,956 Assuming he is ADEX. 297 00:18:53,165 --> 00:18:54,154 -Wait. Who? Who? -ADEX. 298 00:18:54,366 --> 00:18:56,698 The person he has e-mailed, Adex. 299 00:18:56,902 --> 00:18:59,166 I mean, that's the track. Harrison Hill has... 300 00:18:59,371 --> 00:19:02,829 ... the biggest advertising agency in New York City? 301 00:19:03,041 --> 00:19:07,876 '"I will fuck you hard, I will split you in two 302 00:19:09,281 --> 00:19:11,681 Gosh. 303 00:19:13,485 --> 00:19:15,214 God. 304 00:19:18,557 --> 00:19:21,321 Wait a minute, Ro. This is not a story. 305 00:19:21,527 --> 00:19:26,624 Miles, I really want, want , want to get other series of emails. 306 00:19:26,832 --> 00:19:30,165 Because of the way I see it, Grace made love to Hill, she was dumped.... 307 00:19:30,369 --> 00:19:33,566 ... he was angry, threatened to come to his wife, and ended with his death. 308 00:19:33,772 --> 00:19:34,898 Come on. 309 00:19:35,107 --> 00:19:37,200 -It is simple. That is all. -This is Harrison Hill. 310 00:19:37,409 --> 00:19:39,570 If he wants someone to die, he won't do it hims-- 311 00:19:39,778 --> 00:19:42,770 -That's only the first of all. -He stalked that person. 312 00:19:42,981 --> 00:19:46,542 He sent him a millionAN e-mail. He might even go to his house. 313 00:19:46,752 --> 00:19:48,083 Who knows? 314 00:19:48,287 --> 00:19:51,654 Everything needed for a murder ... are the right ingredients at the right time. 315 00:19:51,857 --> 00:19:55,520 Son of a bitch. 316 00:19:59,565 --> 00:20:01,863 -Hey, where are you? -G.W. Bridge. 317 00:20:03,702 --> 00:20:05,533 Why? What's up? 318 00:20:05,737 --> 00:20:07,204 319 00:20:07,406 --> 00:20:10,102 l got into Grace's Hotmail account. it's her playing one. 320 00:20:10,309 --> 00:20:12,504 There's a shitload of guys in there, by the way. 321 00:20:12,711 --> 00:20:14,201 But none of them are ADEX. 322 00:20:14,236 --> 00:20:16,145 Yes, but it's not the account I gave you, Miles. 323 00:20:16,347 --> 00:20:20,340 Wait. And I saw another account, 324 00:20:20,538 --> 00:20:24,082 ... and guess who always appears in the message box? ADEX, Ro. 325 00:20:25,601 --> 00:20:27,902 Yes? / You have to read this nonsense writing. 326 00:20:27,096 --> 00:20:28,589 I want to read everything, Miles. 327 00:20:28,792 --> 00:20:31,246 Good. So, I'll take it after work hours are over. 328 00:20:31,446 --> 00:20:34,162 And, Ro, we still don't know if ADEX is Hill. 329 00:20:34,357 --> 00:20:36,560 And we still don't know if it's not him. 330 00:20:38,980 --> 00:20:40,907 Yes. 331 00:21:18,144 --> 00:21:20,696 Hey, your dinner is getting warm. 332 00:21:27,485 --> 00:21:28,793 Hold. 333 00:21:30,372 --> 00:21:34,983 I can say something to note, "Wow". 334 00:21:36,834 --> 00:21:40,379 Can I also say it's just a ridiculous outfit to wear to travel? 335 00:21:40,577 --> 00:21:42,464 I don't know you wear it on the go. 336 00:21:42,655 --> 00:21:44,662 I don't know you have a date. 337 00:21:44,927 --> 00:21:47,577 Oh, my God./ Who...? 338 00:21:47,774 --> 00:21:49,878 Who is the lucky guy? 339 00:21:50,749 --> 00:21:52,887 Can we immediately see the email? 340 00:21:53,084 --> 00:21:55,091 Sure. Yes. Here, here it is. Please, sit. 341 00:21:55,868 --> 00:21:57,209 Good. 342 00:22:01,049 --> 00:22:02,772 Alright. 343 00:22:03,193 --> 00:22:07,567 You said that Grace wanted you to threaten Hill. 344 00:22:07,767 --> 00:22:11,344 He did it without you for some time. Listen. This... 345 00:22:11,542 --> 00:22:14,574 This email was a week before and this is the last one. 346 00:22:15,773 --> 00:22:18,193 "Harrison, if you don't," uppercase, "pay attention to me... 347 00:22:18,397 --> 00:22:20,567 ... you will," uppercase, "pay for it. 348 00:22:20,764 --> 00:22:23,283 I'm in this city and I know your wife outside city. 349 00:22:24,483 --> 00:22:27,711 Meet me now, or I'll see you later. " 350 00:22:27,905 --> 00:22:30,133 So Grace knew that his wife was out of town. 351 00:22:21,328 --> 00:22:33,880 You will assume that Grace actually knows... 352 00:22:34,079 --> 00:22:36,184 ... what he's talking about, is a mistake. 353 00:22:36,382 --> 00:22:38,487 By the way, even though he calls it with ADEX Harrison... 354 00:22:38,686 --> 00:22:41,881 ... that doesn't prove he is Harrison Hill. This proof is not enough to print. 355 00:22:42,077 --> 00:22:44,218 Good. So how do we prove it? 356 00:22:44,320 --> 00:22:45,845 Technically we can't prove it... 357 00:22:46,043 --> 00:22:48,148 ... but if we can get ADEX to send us an email... 358 00:22:48,346 --> 00:22:52,174 ... I can follow it, lock it, and see the account closer. 359 00:22:53,496 --> 00:22:55,983 You're amazing. 360 00:22:58,112 --> 00:22:00,086 I love you, man. 361 00:22:00,575 --> 00:23:03,225 This is like a barrier to justice. 362 00:23:03,422 --> 00:23:05,203 No, no. This is the beauty of justice. 363 00:23:06,397 --> 00:23:09,949 I'll make a deal. We are looking for evidence on Hill... 364 00:23:09,148 --> 00:23:12,602 ... then we go to the police and Narron the same day. 365 00:23:12,803 --> 00:23:14,591 They get the person. We get the story. 366 00:23:14,787 --> 00:23:16,412 But even if ADEX is proven to be Hill... 367 00:23:16,609 --> 00:23:18,812 ... it's not a crime to chat or cheat. 368 00:23:18,009 --> 00:23:22,270 But it's a crime to come to a party with clothes like this. 369 00:23:22,464 --> 00:23:24,406 But, I have to because I'm late. 370 00:23:24,607 --> 00:23:26,711 So, finish it. I'll meet you tomorrow. 371 00:23:26,910 --> 00:23:29,048 Close the door. It locks itself. 372 00:23:29,245 --> 00:23:30,903 Have fun. 373 00:23:38,042 --> 00:23:39,569 Harrison Hill. 374 00:23:44,513 --> 00:23:45,158 Oh, I found you. 375 00:23:58,757 --> 00:23:59,283 Cam. 376 00:23:58,483 --> 00:23:59,465 Oh, Cam./ Come here. 377 00:23:59,667 --> 00:24:01,968 You're really naughty. Come on. 378 00:24:09,984 --> 00:24:11,391 Come here. 379 00:24:13,887 --> 00:24:15,861 Oh, yes. 380 00:24:17,022 --> 00:24:18,331 Yes. 381 00:24:32,121 --> 00:24:34,063 Do you like that? / Yes, honey. 382 00:24:35,265 --> 00:24:37,752 Oh, come on. Say it. 383 00:24:42,270 --> 00:24:45,790 Yes, oh, yes. 384 00:24:45,989 --> 00:24:47,876 Do you like it? Do you like it? 385 00:24:57,069 --> 00:24:49,337 Yes, good. 386 00:24:55,682 --> 00:24:56,925 I need to be closer to Hill. 387 00:24:57,122 --> 00:25:00,023 Hello, Miles. How are you? Well. You? thanks. 388 00:25:00,224 --> 00:25:01,882 Hello, Miles. How are you? Well. You? 389 00:25:02,079 --> 00:25:03,672 Okay, I need to be closer to Hill. 390 00:25:04,871 --> 00:25:05,431 As close as you were to Cam last night? 391 00:25:05,630 --> 00:25:08,150 Soon it will be a date with former Grace. 392 00:25:08,349 --> 00:25:09,658 Oh, sorry, your ex. 393 00:25:10,854 --> 00:25:12,227 Are you spying on me now? 394 00:25:12,709 --> 00:25:14,530 No. A friend saw you two last night. 395 00:25:14,724 --> 00:25:15,033 And it looks friendly. 396 00:25:15,227 --> 00:25:17,601 Why? Did you get it in failure? 397 00:25:17,795 --> 00:25:21,023 I don't owe an explanation to you or to your friend. 398 00:25:21,217 --> 00:25:23,638 I want to meet Cam. Someone must have told about Grace to him. 399 00:25:24,840 --> 00:25:26,945 I think we are different in terms of grief. 400 00:25:26,144 --> 00:25:28,565 Do you know anything, Miles? Forget it. 401 00:25:28,767 --> 00:25:31,807 If you don't want to help me, Terry won't mind. 402 00:25:31,007 --> 00:25:33,501 He tried desperately to do research. 403 00:25:33,702 --> 00:25:36,819 Oh, Terry won't be able to find his butt with his hands and buttocks. 404 00:25:36,445 --> 00:25:39,951 Okay, fine. I will play it. 405 00:25:39,420 --> 00:25:41,597 Good. Nice. 406 00:25:41,275 --> 00:25:43,932 When you travel around cyberspace... 407 00:25:43,131 --> 00:25:46,235 ... I want to find out about my new job... 408 00:25:46,434 --> 00:25:48,738 ... that you, smart friend, will get it for me. 409 00:25:48,837 --> 00:25:50,362 Oh, God loves you. 410 00:25:50,560 --> 00:25:53,112 Something temporary. Easy to enter, easy to get out. Can you do it? 411 00:25:53,312 --> 00:25:56,732 Do bear poops on wood? H2A has a complete server... 412 00:25:56,935 --> 00:25:59,803 ... who gave more complete data than a college kid at Mardi Gras. 413 00:26:00,005 --> 00:26:02,394 I will access the list of needs they sent to the temporary agent. 414 00:26:02,597 --> 00:26:04,571 It shouldn't be difficult. Usually there is always acceptance. 415 00:26:04,772 --> 00:26:06,292 And, hey, wear something sexy. / What? 416 00:26:07,491 --> 00:26:08,871 You need to feed. 417 00:26:09,154 --> 00:26:11,739 Just make sure I work for Hill. 418 00:26:11,938 --> 00:26:13,879 Yes, your new name is Katherine Pogue. 419 00:26:14,080 --> 00:26:16,705 I will choose for myself. 420 00:26:16,904 --> 00:26:18,838 I once liked a girl named Katherine in high school. 421 00:26:19,039 --> 00:26:20,413 This is respect. 422 00:26:20,606 --> 00:26:22,995 Want to go to H2A./ H2A. 423 00:26:23,229 --> 00:26:26,425 Hill is a team costume designer who slipped and fell into a pile of money... 424 00:26:27,620 --> 00:26:29,434 ... when he married... / Mia Rheinhart Hill. 425 00:26:30,628 --> 00:26:32,856 She's also Max Rheinhart's daughter, the main owner of H2A. 426 00:26:33,051 --> 00:26:34,228 Please./ Thank you. 427 00:26:35,426 --> 00:26:38,531 Please come with me. 428 00:26:39,105 --> 00:26:41,821 It's hard to separate a husband from his wife's money. 429 00:26:42,016 --> 00:26:44,590 Money is the source of all evil, Miles. 430 00:26:45,926 --> 00:26:47,649 Read your scriptures again. 431 00:26:47,846 --> 00:26:49,528 Love for money is the source of all evil, Ro. 432 00:26:50,013 --> 00:26:52,322 Love. 433 00:26:52,316 --> 00:26:54,966 We have new contract employees. His name is Katherine Pogue. 434 00:26:55,164 --> 00:26:57,373 Hi./ Hi. 435 00:26:57,763 --> 00:26:59,420 436 00:26:59,774 --> 00:27:01,199 437 00:27:01,297 --> 00:27:04,991 438 00:27:11,167 --> 00:27:14,533 439 00:27:14,725 --> 00:27:16,616 440 00:27:16,713 --> 00:27:18,981 441 00:27:18,076 --> 00:27:21,052 442 00:27:28,170 --> 00:27:30,016 443 00:27:30,209 --> 00:27:27,452 444 00:27:31,648 --> 00:27:35,356 445 00:27:35,551 --> 00:27:38,899 446 00:27:39,102 --> 00:27:40,050 447 00:27:40,253 --> 00:27:43,447 448 00:27:43,522 --> 00:27:46,050 449 00:27:46,435 --> 00:27:48,606 450 00:27:48,802 --> 00:27:50,932 451 00:27:52,481 --> 00:27:55,065 452 00:27:55,264 --> 00:27:57,922 453 00:27:57,120 --> 00:27:59,159 454 00:27:59,359 --> 00:28:04,449 455 00:28:04,645 --> 00:28:06,717 456 00:28:06,949 --> 00:28:09,217 457 00:28:09,636 --> 00:28:13,134 458 00:28:13,442 --> 00:28:16,311 I just don't want you to make a mistake like that, Harrison. 459 00:28:16,513 --> 00:28:18,262 I've represented Reebok for 11 years. 460 00:28:18,456 --> 00:28:20,803 That place is my main account, you know that. 461 00:28:20,904 --> 00:28:24,826 They won't jump from the ship because of your smile or the contents of the ad are striking. 462 00:28:28,126 --> 00:28:31,737 Eating or eating. Isn't that right, Jon? 463 00:28:32,932 --> 00:28:34,720 Isn't that what you always say to me? 464 00:28:34,916 --> 00:28:36,184 Now, you leave the Reebok account on the table. 465 00:28:37,379 --> 00:28:39,956 If I don't take it, there will be someone else and you know that. 466 00:28:41,153 --> 00:28:43,600 Ten years ago you wouldn't let this happen. You hold the ball. 467 00:28:45,800 --> 00:28:46,417 You really are stupid. 468 00:28:47,615 --> 00:28:48,949 Convey my greetings to Vanessa. 469 00:28:53,510 --> 00:28:55,037 Esmeralda. 470 00:29:01,379 --> 00:29:04,226 We have a leak on Kirschenbaum and Bond. 471 00:29:04,419 --> 00:29:07,996 I want to find out who the person is. Right now. 472 00:29:10,017 --> 00:29:12,609 Please hold the door. 473 00:29:14,079 --> 00:29:15,339 Wait. Thank you. / Almost. 474 00:29:21,509 --> 00:29:23,442 Harrison, are you going to attend the Victoria Secret meeting tonight? 475 00:29:24,644 --> 00:29:26,748 I hope maybe I can get a ride. 476 00:29:26,947 --> 00:29:28,150 Yes, I think I'm leaving. 477 00:29:52,771 --> 00:29:54,592 Let the meter run. 478 00:30:17,603 --> 00:30:18,936 We can leave now. Road 74 and Broadway. 479 00:30:38,916 --> 00:30:40,541 Rowena. 480 00:30:43,427 --> 00:30:45,019 Rowena. 481 00:30:48,745 --> 00:30:50,199 Rowena. 482 00:30:53,799 --> 00:30:56,587 Get you. 483 00:31:02,245 --> 00:31:05,277 You know how much Dad likes to take a bath. 484 00:31:17,863 --> 00:31:19,170 We have Victoria's Secret party tonight. 485 00:31:19,271 --> 00:31:22,136 Good morning, Esmeralda. / Good morning, Katherine. 486 00:31:23,334 --> 00:31:26,209 Two hundred guests, 200 gift bags, time is very little. 487 00:31:27,304 --> 00:31:29,519 Five items per bag. Have fun. 488 00:31:42,728 --> 00:31:44,009 Miles, what's wrong? I'm working. / It turns out it's not just a drowning victim. 489 00:31:45,086 --> 00:31:47,515 He was poisoned. 490 00:31:47,718 --> 00:31:49,856 There is a belly hole the size of a fruit bowl. 491 00:31:49,053 --> 00:31:51,646 Oh, come on. 492 00:31:51,844 --> 00:31:54,331 No, that's a quote directly from the inspection office. 493 00:31:54,531 --> 00:31:55,473 The killer also put it in his eyes... 494 00:31:57,283 --> 00:31:59,105 ... that's really weird. 495 00:32:00,194 --> 00:32:01,040 Ro, they haven't announced it yet... 496 00:32:04,776 --> 00:32:06,652 ... but Grace is pregnant. 497 00:32:06,016 --> 00:32:08,437 He is in the first trimester. 498 00:32:09,639 --> 00:32:11,060 Hello. I'm Gina. 499 00:32:12,262 --> 00:32:14,108 Ro? / Katherine Pogue, are you inside? 500 00:32:15,301 --> 00:32:17,675 Oh, it turns out you're there. 501 00:32:18,244 --> 00:32:21,146 I can tell you Victoria's secret, but then I have to kill you. 502 00:32:21,347 --> 00:32:22,674 Smart, isn't it? Yes. 503 00:32:22,767 --> 00:32:24,415 Mr. Hill brought this idea to launch "Very Sexy Collection". 504 00:32:26,505 --> 00:32:28,679 Very sexy. 505 00:32:28,873 --> 00:32:30,996 And the color of the rainbow. 506 00:32:30,848 --> 00:32:32,836 Here, save it for house fires. 507 00:32:32,931 --> 00:32:34,805 I know beautiful girls like you have a boyfriend. 508 00:32:34,007 --> 00:32:35,079 No. / Girlfriend? 509 00:32:35,398 --> 00:32:37,288 Hat? / No. 510 00:32:39,384 --> 00:32:43,131 There seems to be local talent here. 511 00:32:44,324 --> 00:32:46,381 I'll say. How about Hill? He is interesting. 512 00:32:49,962 --> 00:32:50,376 He is married. 513 00:32:51,658 --> 00:32:53,472 The rumor is, and you don't hear it from me... 514 00:32:54,664 --> 00:32:57,308 ... he had a couple of dates a few years ago, cause lawsuits. 515 00:32:58,503 --> 00:33:00,869 Spend a lot of money to get them going. 516 00:33:00,062 --> 00:33:34,876 It was when he saw his mistress doing a disturbance. 517 00:33:04,069 --> 00:33:05,778 That must be Josie. 518 00:33:06,149 --> 00:33:10,530 Or, if you display the bad side, Cujosie. 519 00:33:08,732 --> 00:33:11,486 He is the doorman. He runs the memory. 520 00:33:12,586 --> 00:33:15,614 So he never forgets names, accounts, enemies. 521 00:33:16,809 --> 00:33:18,077 No one will arrive at him if he doesn't pass the woman. 522 00:33:18,273 --> 00:33:20,345 Let me guess, he also did it to him, right? 523 00:33:21,544 --> 00:33:12,910 Oh, no. Not. 524 00:33:23,103 --> 00:33:27,484 He will be more interested in you than him, if you understand what I mean. 525 00:33:28,229 --> 00:33:29,571 I think I understand. 526 00:33:29,765 --> 00:33:31,033 He is the supervisor, is not the satisfaction of his passions. 527 00:33:32,228 --> 00:33:35,727 The man has been reformed, unfortunately. / Right. 528 00:33:36,875 --> 00:33:38,697 His wife always cares for him. 529 00:33:38,890 --> 00:33:40,744 He has eyes behind your head. 530 00:33:40,938 --> 00:33:41,865 Trust me. 531 00:33:41,057 --> 00:33:46,358 If he finds him having an affair, he and his money will be at the door. 532 00:33:47,559 --> 00:33:48,900 Did you see Jesse Drake there? 533 00:33:48,095 --> 00:33:50,844 He can melt the heart of this blonde woman like butter. 534 00:33:51,038 --> 00:33:52,656 His name is Veronica. 535 00:33:54,853 --> 00:33:56,940 One day, the boss's wife entered... 536 00:33:57,032 --> 00:33:59,801 ... see Mr. H and Veronica talk very close at Sparklett... 537 00:34:00,003 --> 00:34:02,686 ... the next day after toast. 538 00:34:03,882 --> 00:34:04,921 The child is immediately chained. 539 00:34:05,122 --> 00:34:08,616 But because I have good authority he interferes in annoying matters. 540 00:34:09,709 --> 00:34:11,079 Maybe he likes tight collars. 541 00:34:13,639 --> 00:34:16,526 I'll let him give me a little punch. 542 00:34:16,454 --> 00:34:18,406 Did I say it out loud? / You were sick. 543 00:34:29,578 --> 00:34:31,952 Sorry. 544 00:34:31,978 --> 00:34:31,355 I don't mean to scare you. 545 00:34:31,452 --> 00:34:33,661 Sorry. 546 00:34:35,973 --> 00:34:37,770 You're Katherine, right? 547 00:34:37,975 --> 00:34:40,967 And you're Harrison Hill, boss. 548 00:34:41,579 --> 00:34:43,069 Yes. 549 00:34:44,148 --> 00:34:45,706 it's good to be a boss. 550 00:34:46,217 --> 00:34:47,650 Yes. 551 00:34:48,319 --> 00:34:51,811 So I'll see you on the party night, Katherine. 552 00:35:24,055 --> 00:35:25,784 We start. 553 00:35:32,797 --> 00:35:37,291 On behalf of Victoria Secret, I will thank you for our very special angel... 554 00:35:37,502 --> 00:35:41,131 ... Harrison Hill, to make us sexier than before. 555 00:35:43,107 --> 00:35:44,574 Harrison. 556 00:35:48,746 --> 00:35:50,976 I don't know how we can maybe make... 557 00:35:51,182 --> 00:35:53,343 ... looks sexier than tonight, Heidi... 558 00:35:53,551 --> 00:35:55,712 Thank you very much. 559 00:35:55,920 --> 00:36:00,357 I want to lift the glass for everyone who is in Victoria's Secret... 560 00:36:00,558 --> 00:36:03,026 ... And all of my people are in H2A... 561 00:36:03,227 --> 00:36:05,195 ... To make a successful campaign... 562 00:36:05,396 --> 00:36:10,095 ... Very Sexy Collection 'is sex... 563 00:36:11,569 --> 00:36:13,833 Succsexf-- 564 00:36:16,908 --> 00:36:18,569 We did really well with this campaign. 565 00:36:18,776 --> 00:36:21,609 566 00:36:23,181 --> 00:36:24,978 567 00:36:26,751 --> 00:36:29,879 568 00:36:30,087 --> 00:36:32,487 569 00:36:32,690 --> 00:36:36,148 570 00:36:36,360 --> 00:36:38,419 571 00:36:38,629 --> 00:36:40,290 572 00:36:40,498 --> 00:36:43,524 573 00:36:43,734 --> 00:36:46,259 574 00:36:46,871 --> 00:36:50,739 575 00:36:50,942 --> 00:36:54,173 576 00:36:54,378 --> 00:36:58,815 Oh, Bethany Lee, account manager. 577 00:36:59,016 --> 00:37:02,611 long legs, perfect teeth, maybe they rot in hell. 578 00:37:03,988 --> 00:37:05,649 A few years ago there was chat... 579 00:37:05,856 --> 00:37:09,758 ... He and Mr. Hill will be more more than just company numbers. 580 00:37:09,961 --> 00:37:11,019 -Really? / -Yes. 581 00:37:11,229 --> 00:37:14,027 But that was before the lawsuits, before Cujosie... 582 00:37:14,232 --> 00:37:16,962 ... And before wife starts paying attention. 583 00:37:17,232 --> 00:37:19,962 Now with all these hugs and kisses they will go to a fertility clinic. 584 00:37:20,838 --> 00:37:22,601 I think the oven is on the fritz. 585 00:37:23,474 --> 00:37:25,772 there's something you don't know, Gina? 586 00:37:25,977 --> 00:37:27,467 No. 587 00:37:27,878 --> 00:37:30,642 I didn't get it. Mrs. Enough hill. 588 00:37:30,848 --> 00:37:32,475 I mean, he's really pretty. 589 00:37:32,683 --> 00:37:37,586 Show me a beautiful woman, I'll show the guy who is tired of making love to him 590 00:37:37,788 --> 00:37:40,655 Calm down, Gina./ Why? I have a brother. 591 00:37:46,564 --> 00:37:48,464 Hi. 592 00:37:48,666 --> 00:37:50,361 Hey. 593 00:37:53,070 --> 00:37:55,231 You embarrass him and yourself. 594 00:37:55,439 --> 00:37:57,566 Okay, I'll be better. 595 00:37:57,775 --> 00:38:01,176 His wife is out there. 596 00:38:01,379 --> 00:38:02,971 Sorry. 597 00:38:03,180 --> 00:38:04,875 Sorry. 598 00:38:05,149 --> 00:38:07,344 This is money for taxi fares. 599 00:38:08,085 --> 00:38:09,575 Come on. 600 00:38:10,321 --> 00:38:14,417 He will contact me, right? / Good night, Bethany, good night... 601 00:38:15,818 --> 00:38:28,218 [resync sub pisces] 602 00:38:30,074 --> 00:38:32,304 I told you, Narron, I resigned... 603 00:38:32,510 --> 00:38:35,502 I think two weeks is enough to cool your mind. 604 00:38:35,713 --> 00:38:37,476 I have to go. 605 00:38:38,716 --> 00:38:41,184 I'm sorry about senator, Ro, but I can't lose you. 606 00:38:41,385 --> 00:38:44,377 David Shane is a star in this newspaper. / You don't need a star, Narron. 607 00:38:44,588 --> 00:38:47,489 There will always be strong people covering everything, Ro... 608 00:38:47,692 --> 00:38:49,660 ... In every newspaper, in every city. 609 00:38:49,860 --> 00:38:52,124 It's called editing and that's a reality. 610 00:38:52,963 --> 00:38:54,794 Don't give up because one of the people sucks... 611 00:38:54,999 --> 00:38:57,797 ... pulling news from the newspaper and silencing your story. 612 00:38:58,002 --> 00:39:01,130 Take a break, come back... 613 00:39:01,339 --> 00:39:03,899 ... and pursue other jerk important characters 614 00:39:06,210 --> 00:39:07,541 Maybe. 615 00:39:07,745 --> 00:39:10,873 So I will make an IOL account for you, but you will need a name. 616 00:39:11,549 --> 00:39:13,608 How is Rocket? 617 00:39:13,818 --> 00:39:16,184 That's my nickname when I was in college. 618 00:39:16,387 --> 00:39:19,356 Are you sure you don't want to be '' Hot Whore on Wheels ''? 619 00:39:20,257 --> 00:39:25,957 No, I'm kidding. Alright, Rocket, Rocket, '' Rocketgirl. '' 620 00:39:26,163 --> 00:39:30,065 A little sexier than 621 00:39:30,267 --> 00:39:32,497 So I put ADEX... 622 00:39:34,205 --> 00:39:38,835 ... into your friend file and as a little extra bonus... 623 00:39:39,043 --> 00:39:42,604 ... your computer has a number of things to say. Listen, this is good. 624 00:39:43,781 --> 00:39:45,214 Miles sexy. 625 00:39:47,385 --> 00:39:48,909 Miles sexy. 626 00:39:50,554 --> 00:39:52,419 - Translation? -Let me guess. 627 00:39:52,623 --> 00:39:53,749 Miles sexy? 628 00:39:53,958 --> 00:39:57,394 629 00:39:57,595 --> 00:39:59,028 630 00:39:59,230 --> 00:40:01,630 631 00:40:01,832 --> 00:40:04,357 632 00:40:04,568 --> 00:40:07,162 633 00:40:07,371 --> 00:40:09,532 634 00:40:09,740 --> 00:40:12,140 635 00:40:12,343 --> 00:40:13,970 636 00:40:18,349 --> 00:40:20,146 637 00:40:20,351 --> 00:40:24,412 638 00:40:24,622 --> 00:40:26,146 639 00:40:26,357 --> 00:40:27,619 Online, take a tour. 640 00:40:27,825 --> 00:40:30,419 You will see. that's outrageous. 641 00:40:31,462 --> 00:40:34,260 Pain. whatever you want. 642 00:40:34,465 --> 00:40:38,367 Oh, you know what, by the way, I found something. It seems... 643 00:40:38,569 --> 00:40:42,027 ... Hill has been caught up in some sexual harassment. 644 00:40:42,239 --> 00:40:44,332 -You can find traces of money ?? Yeah, well... 645 00:40:44,542 --> 00:40:46,567 ... he's a strong candidate for that. 646 00:40:46,777 --> 00:40:47,835 Not really. 647 00:40:48,045 --> 00:40:50,172 He now has a beautiful Amazon woman... 648 00:40:50,381 --> 00:40:53,782 -... who does all the dirty work. -Oh really? is she sexy? 649 00:40:53,984 --> 00:40:55,246 Yes. 650 00:40:55,453 --> 00:41:00,117 She's very hot. He is also a lesbian. 651 00:41:00,324 --> 00:41:02,019 Bastard. 652 00:41:03,027 --> 00:41:05,928 Alright, so see that you are a virgin in a chat room... 653 00:41:06,130 --> 00:41:09,031 Very good, I'm a virgin in the chat room. / No, I think it's a compliment... 654 00:41:09,233 --> 00:41:12,293 I think you should practice teasing online. 655 00:41:12,703 --> 00:41:16,366 -Why do I have to do that? -Because you will tell perfect strangers... 656 00:41:16,574 --> 00:41:20,169 ... Something you won't tell your best friend. Especially if you are anonymous. 657 00:41:20,377 --> 00:41:22,743 You have to know, Mr. David Shane. 658 00:41:24,682 --> 00:41:27,549 By the way, I bet one dollar. Hill is not the person we are looking for... 659 00:41:29,220 --> 00:41:32,951 When Grace was pregnant, threatened to come to his wife, right ?? 660 00:41:33,157 --> 00:41:37,059 -Yes. Okay, but in the meantime, the wife... 661 00:41:37,261 --> 00:41:40,492 ... Busy trying to bring Hill to a fertility clinic. 662 00:41:41,699 --> 00:41:46,295 And don't forget the most important part, his wife is a money-earner. 663 00:41:46,504 --> 00:41:47,869 -Yes. I do not know. 664 00:41:48,072 --> 00:41:49,369 The motive is a round object. 665 00:41:49,573 --> 00:41:52,337 -Motive on the motive of a round object? -That's what I said. 666 00:41:52,543 --> 00:41:55,637 So I'll take your bet. 667 00:41:55,846 --> 00:41:57,473 We bet. 668 00:42:00,451 --> 00:42:02,351 Welcome to the chat room. 669 00:42:03,454 --> 00:42:05,422 '' Trublu? "OK. 670 00:42:07,057 --> 00:42:08,615 Welcome. 671 00:42:09,193 --> 00:42:10,751 "I have never seen you. '' 672 00:42:12,162 --> 00:42:15,359 I'm New here. Who are you? 673 00:42:18,035 --> 00:42:21,004 Hello, Neil, my name is Tiffany. 674 00:42:27,378 --> 00:42:30,973 Okay, Trublu, let's continue. 675 00:42:32,049 --> 00:42:36,418 How do you imagine me? 676 00:42:36,620 --> 00:42:39,020 '' Long blonde hair, long legs-- '' 677 00:42:39,223 --> 00:42:41,555 Really close. 678 00:42:43,327 --> 00:42:44,794 Welcome. 679 00:42:45,162 --> 00:42:49,189 "When you say you're going to leave, I don't understand what you mean literally." Leave me alone. 680 00:42:49,400 --> 00:42:52,267 I haven't contacted him yet. 681 00:42:56,140 --> 00:43:00,042 "I did it to him..." -Hello. Okay, look, this isn't funny. 682 00:43:02,846 --> 00:43:05,041 -You take advantage of me. -This is exactly what we are talking about. 683 00:43:13,657 --> 00:43:15,818 Once he responds, I can penetrate the fire wall... 684 00:43:16,026 --> 00:43:19,223 it's the price of the entrance ticket. I wrote, "Harrison is good... 685 00:43:19,430 --> 00:43:21,227 686 00:43:21,432 --> 00:43:23,832 687 00:43:24,034 --> 00:43:26,832 ... The answer: Great sex, cheap beer, Rolling Stones. '' 688 00:43:27,037 --> 00:43:28,470 -What? -Come on. 689 00:43:28,672 --> 00:43:31,903 We have to press the button. Anyway, I was sent from your account. 690 00:43:32,109 --> 00:43:34,077 Oh, damn it. He came. 691 00:43:34,278 --> 00:43:36,678 -That's, let me run it -He's coming, Miles. 692 00:43:36,880 --> 00:43:39,110 -Wait. Wait, wait, wait. Miles. -Harrison-- 693 00:43:39,316 --> 00:43:41,477 -What are you doing? -Nice to hear from you. 694 00:43:41,685 --> 00:43:44,745 Miles, do you type it for me? 695 00:43:44,955 --> 00:43:46,855 - that's a puzzle. -Miles. stop it 696 00:43:47,057 --> 00:43:49,287 -Miles, stop it. -All right, alright. Well. Alright. 697 00:43:49,493 --> 00:43:52,155 I will penetrate the fire wall to the ADEX account. Now it's yours Miles, you bastard. 698 00:43:53,063 --> 00:43:55,623 699 00:43:57,067 --> 00:43:58,500 -What is your name? -Shit. 700 00:44:06,977 --> 00:44:08,205 Veronica. 701 00:44:09,279 --> 00:44:11,042 What's your hair color? 702 00:44:11,882 --> 00:44:13,577 Blond. 703 00:44:14,685 --> 00:44:15,674 dark. 704 00:44:16,687 --> 00:44:18,848 I like dark colors. 705 00:44:19,590 --> 00:44:21,182 in part. 706 00:44:21,392 --> 00:44:24,020 I want to get a handful. 707 00:44:24,995 --> 00:44:25,984 Are you ready? 708 00:44:26,230 --> 00:44:28,130 Yes. 709 00:44:28,732 --> 00:44:30,324 ***. 710 00:44:34,605 --> 00:44:35,572 I have to go. 711 00:44:35,773 --> 00:44:37,673 But you only warm me. 712 00:44:37,875 --> 00:44:39,843 Yes. Don't follow that person. 713 00:44:40,044 --> 00:44:43,775 "Yes, Ro. Don't follow that person. '' 714 00:44:46,784 --> 00:44:49,344 -I will come back. Bye. -Goodbye. 715 00:44:53,157 --> 00:44:55,318 Did you stop spying on me, Pancen Kowe jerk Wa... !? 716 00:44:55,526 --> 00:44:58,427 You officially took my job and I can't do anything. 717 00:44:58,629 --> 00:45:01,530 -It's Hill. We can prove it now. -Don't send e-mail on my behalf. 718 00:45:01,732 --> 00:45:03,825 And don't speak for me in any way. 719 00:45:04,034 --> 00:45:06,832 How, "Thank you, Miles, for subversive your genius"? 720 00:45:07,037 --> 00:45:09,597 Thank you. Bye. 721 00:45:13,777 --> 00:45:16,610 Good morning, H2A. Can anyone help you? 722 00:45:17,147 --> 00:45:18,910 -Hai good morning. -How are you? 723 00:45:19,116 --> 00:45:21,141 Good morning, H2A. 724 00:45:27,991 --> 00:45:29,891 Hello. 725 00:45:30,861 --> 00:45:33,056 "What happened to you last night? '' 726 00:45:39,937 --> 00:45:41,234 Morning. 727 00:45:41,438 --> 00:45:43,702 '' Tiffany? Veronica? '' 728 00:45:43,907 --> 00:45:44,874 Katherine. 729 00:45:48,112 --> 00:45:50,307 You forgot to fill in I-9. 730 00:45:51,148 --> 00:45:52,445 Good. 731 00:45:52,649 --> 00:45:55,880 I told Human Resources I will run it there.... 732 00:45:56,086 --> 00:45:57,383 ... now. 733 00:45:57,955 --> 00:46:01,413 Okay, fine, I'll fill this out. 734 00:46:01,625 --> 00:46:04,788 -You are looking for a permanent job? -Certainly. 735 00:46:04,995 --> 00:46:06,155 Where have you worked for a contract? 736 00:46:06,764 --> 00:46:08,322 I don't know. Have a telephone book? 737 00:46:08,532 --> 00:46:09,590 Yes, I did. 738 00:46:10,601 --> 00:46:12,000 Good. 739 00:46:13,036 --> 00:46:15,766 Zaffman, Meyer and Pearce, l.P.E .-- 740 00:46:15,973 --> 00:46:18,942 I like new buildings. -Great bathroom. 741 00:46:19,143 --> 00:46:21,077 How are Kirschenbaum and Bonds? 742 00:46:22,279 --> 00:46:23,769 the bathroom is normal. 743 00:46:23,981 --> 00:46:25,539 When did you work there? 744 00:46:25,749 --> 00:46:27,546 I don't know, maybe April. 745 00:46:27,751 --> 00:46:30,083 I don't know. My life is irregular. 746 00:46:30,287 --> 00:46:33,450 One day changes with another day. 747 00:46:35,225 --> 00:46:37,056 Heineken Amsterdam will like it. 748 00:46:37,261 --> 00:46:39,957 We have to start talking about printing, scheduling, relationships. 749 00:46:40,164 --> 00:46:41,893 it can go international too. 750 00:46:42,099 --> 00:46:46,092 Jesse, why don't you start talking about media purchases with Chuck... 751 00:46:46,303 --> 00:46:48,669 ... Toni and Steve. I need a few minutes. 752 00:46:48,872 --> 00:46:50,772 -I will be back soon. -I'm glad you're happy. 753 00:46:50,974 --> 00:46:52,498 Very happy you're happy. 754 00:46:52,709 --> 00:46:55,177 When do you think we can roll to print? 755 00:46:58,081 --> 00:46:59,207 Here, continue this, please. 756 00:46:59,416 --> 00:47:01,509 Esmeralda, hold my call for a few minutes. 757 00:47:01,718 --> 00:47:04,380 Phelps. Mr. Phelps. 758 00:47:04,588 --> 00:47:05,555 Afternoon, kid. 759 00:47:05,756 --> 00:47:08,987 Please help me and stand up, Will you? Exit! 760 00:47:09,193 --> 00:47:11,525 You bastard, Rika Wa...! Are you going to spy on me? 761 00:47:12,629 --> 00:47:15,564 Hayo, wake up, motherfucker...! 762 00:47:16,400 --> 00:47:17,890 You are a fucking bicycle courier. 763 00:47:18,101 --> 00:47:19,625 I make you rich. 764 00:47:19,837 --> 00:47:23,238 I hope they have a job for you at Kirschenbaum. 765 00:47:25,909 --> 00:47:28,241 I accept your resignation. 766 00:47:31,548 --> 00:47:32,981 Gunnar. 767 00:47:33,750 --> 00:47:36,776 Congratulations. Now clean your new office. 768 00:47:38,522 --> 00:47:41,218 Back to work. What do you see? 769 00:47:41,425 --> 00:47:43,950 Damn. what just happened? 770 00:47:44,161 --> 00:47:46,994 Gunnar Hope, just got a promotion. 771 00:47:49,867 --> 00:47:52,665 '' Veronica, how do you know about my ADEX account? '' 772 00:47:58,375 --> 00:48:01,208 I work a contract in H2A. 773 00:48:07,618 --> 00:48:09,051 Yes. 774 00:48:12,789 --> 00:48:15,690 My girlfriend doesn't like that. 775 00:48:17,794 --> 00:48:19,159 Damn. 776 00:48:25,302 --> 00:48:27,429 Is this call a sign that I have been forgiven? 777 00:48:27,638 --> 00:48:29,765 You have a chance to redeem yourself. 778 00:48:29,973 --> 00:48:31,907 He wants Veronica's photo. 779 00:48:32,109 --> 00:48:34,976 -Who? -I. Rocketgirl. 780 00:48:35,178 --> 00:48:37,237 Are naked photos an option? -Miles. 781 00:48:37,648 --> 00:48:39,878 There are contract employees who have used that name. 782 00:48:40,083 --> 00:48:41,983 -Veronica something. - "Veronica something. '' 783 00:48:42,185 --> 00:48:44,676 -You must have told you. -He works for Jesse Drake. 784 00:48:44,888 --> 00:48:47,118 Every employee here has got a security photo ID. 785 00:48:47,324 --> 00:48:49,258 -He must be in the file. Oh, come on. 786 00:48:49,459 --> 00:48:50,619 Miles. Do it. 787 00:48:50,827 --> 00:48:54,160 I want this, Miles. Just do it. Please. 788 00:48:57,367 --> 00:49:00,632 789 00:49:00,837 --> 00:49:03,465 790 00:49:05,142 --> 00:49:06,734 791 00:49:06,944 --> 00:49:08,343 792 00:49:09,246 --> 00:49:12,977 793 00:49:13,183 --> 00:49:15,777 794 00:49:15,986 --> 00:49:19,387 795 00:49:19,589 --> 00:49:20,954 796 00:49:21,158 --> 00:49:23,183 797 00:49:24,194 --> 00:49:27,425 798 00:49:27,631 --> 00:49:29,861 799 00:49:31,735 --> 00:49:32,827 800 00:49:33,470 --> 00:49:36,962 801 00:49:37,174 --> 00:49:39,165 802 00:49:39,376 --> 00:49:41,867 803 00:49:42,813 --> 00:49:43,939 804 00:49:44,147 --> 00:49:46,707 ... I met my friend from the M.E office. this, Bill Patel... 805 00:49:46,917 --> 00:49:48,009 ... at Chumley at 7:00. 806 00:49:48,218 --> 00:49:50,584 He has a talk about Grace, everything that the police have. 807 00:49:50,787 --> 00:49:53,153 Good. I'll meet you there. 808 00:49:56,293 --> 00:49:57,521 -Shit. What? 809 00:49:57,728 --> 00:50:00,629 My computer screen is frozen. And Veronica's face is a screen saver. 810 00:50:00,831 --> 00:50:02,264 What? 811 00:50:02,466 --> 00:50:03,831 -Miles. Turn off. 812 00:50:04,034 --> 00:50:05,558 Oh, fuck. Turn off. 813 00:50:05,769 --> 00:50:07,361 Turn it off. 814 00:50:08,438 --> 00:50:09,905 Fuck, he came. 815 00:50:10,907 --> 00:50:13,137 -Hai. -Hi. 816 00:50:13,810 --> 00:50:15,869 -Very Busy for the end of the day. -Yes. 817 00:50:16,079 --> 00:50:17,068 Only works. 818 00:50:17,280 --> 00:50:18,975 Can I help you? 819 00:50:20,050 --> 00:50:21,381 No. 820 00:50:22,019 --> 00:50:24,510 No, unless data entry makes you interested. 821 00:50:25,055 --> 00:50:28,183 822 00:50:28,392 --> 00:50:29,916 823 00:50:31,194 --> 00:50:33,219 824 00:50:34,865 --> 00:50:38,892 825 00:50:39,636 --> 00:50:42,764 826 00:50:42,973 --> 00:50:47,876 827 00:50:49,568 --> 00:50:51,161 828 00:50:52,919 --> 00:50:55,336 829 00:50:57,371 --> 00:50:58,263 830 00:51:03,764 --> 00:51:05,568 831 00:51:06,559 --> 00:51:07,806 832 00:51:07,417 --> 00:51:10,458 833 00:51:13,975 --> 00:51:14,118 834 00:51:15,232 --> 00:51:17,079 I know that voice. Sounds serious. 835 00:51:20,963 --> 00:51:23,456 I like working here. 836 00:51:23,658 --> 00:51:26,912 And I want my skills to work appears as it is. 837 00:51:27,096 --> 00:51:28,557 Fair enough. 838 00:51:31,231 --> 00:51:35,435 Have a nice evening, Miss. Pogue. 839 00:51:37,310 --> 00:51:39,513 Wait. Mr. Hill? 840 00:51:41,788 --> 00:51:43,373 If I changed my mind... 841 00:51:45,947 --> 00:51:47,401 ... keep an eye on the desserts. 842 00:51:53,545 --> 00:51:55,715 Hey, how are you guys? 843 00:51:55,912 --> 00:51:57,206 Miles. / Bill Patel, Rowena Price. 844 00:51:58,399 --> 00:52:02,122 Nice to meet you. / You can take off your glasses. 845 00:52:03,318 --> 00:52:05,172 This is not Deep Throat. 846 00:52:05,845 --> 00:52:07,884 This is your colada, hold the umbrella. 847 00:52:08,524 --> 00:52:09,305 We know about the sinking case, Bill, but what about the poison? 848 00:52:09,499 --> 00:51:10,709 Belladonna. 849 00:52:11,906 --> 00:52:12,313 What is that? 850 00:52:12,506 --> 00:52:15,320 Very poisonous plants used to make atropine. 851 00:52:15,513 --> 00:52:16,723 You know what that is, right? 852 00:52:16,920 --> 00:52:19,538 Yes. Atropine is used to widen the eye. 853 00:52:19,735 --> 00:52:23,636 Also for anesthesia, and in the treatment of the heart as a stimulant... 854 00:52:24,838 --> 00:52:26,554 ... and practice magic. 855 00:52:28,730 --> 00:52:31,255 Coroners have caused deaths to be recorded atropine poisoning... 856 00:52:31,466 --> 00:52:35,527 ... But I did a further test on bile and found it belladonna. 857 00:52:35,737 --> 00:52:36,897 What does it mean? 858 00:52:37,105 --> 00:52:40,404 This is not an expensive type of synthetic, so it is more easily available... 859 00:52:40,609 --> 00:52:43,043 ... It's hard to narrow where it comes from. 860 00:52:43,245 --> 00:52:44,542 Where do you get it from? 861 00:52:45,447 --> 00:52:50,214 Well, you don't pop into Duane Reade and order one bottle, but it's accessed. 862 00:52:50,418 --> 00:52:52,443 It's easy to find if you know where to look. 863 00:52:52,654 --> 00:52:54,952 Right now, you can get a lot of online quite a lot. 864 00:52:55,156 --> 00:52:56,885 But it must be poisonous? 865 00:52:57,092 --> 00:53:00,892 Belladonna is used for eye surgery, but never in this amount. 866 00:53:01,096 --> 00:53:03,121 The killer put it in his eyes. 867 00:53:03,331 --> 00:53:08,860 His death was brutal and of course there didn't seem to be an accident. 868 00:53:09,204 --> 00:53:10,296 cheers. 869 00:53:13,041 --> 00:53:14,508 -Where are you going? I have to go. 870 00:53:14,709 --> 00:53:16,506 -Well, stay for a while. I can not. 871 00:53:16,711 --> 00:53:20,738 I have to leave the house. Will come out to drink. Bill can tell more about that. 872 00:53:22,150 --> 00:53:24,141 Bill? You are okay? 873 00:53:24,853 --> 00:53:25,979 Brain freezing. 874 00:53:26,187 --> 00:53:29,452 -Who gave your drink? I will contact you later. 875 00:53:29,658 --> 00:53:31,990 Bill, you have got a blessing from God. Thank you. 876 00:53:32,894 --> 00:53:34,156 Breathing through the nose. 877 00:54:06,661 --> 00:54:07,821 Beautiful dress. 878 00:54:08,029 --> 00:54:10,224 Nice party. -Tell you what. 879 00:54:10,865 --> 00:54:13,026 Order two Hemingway daiquiris. 880 00:54:13,234 --> 00:54:15,794 this together is one of the two places in New York City... 881 00:54:16,004 --> 00:54:18,529 ... Who made a large Daiquiris. I will come back to tell you... 882 00:54:18,740 --> 00:54:20,867 ... Why do they feel like heaven. 883 00:54:21,609 --> 00:54:23,839 Am I telling you you look like a great dress? 884 00:54:33,021 --> 00:54:34,921 No no 885 00:54:36,358 --> 00:54:38,986 -You ready? daiquiris -Two. 886 00:54:56,978 --> 00:54:58,343 Thank you. 887 00:54:58,780 --> 00:55:01,340 l'm dizzy from spin and l'm all the way here. 888 00:55:04,052 --> 00:55:05,349 Here. 889 00:55:06,321 --> 00:55:11,054 A very famous man once said that sincerity is everything. 890 00:55:11,259 --> 00:55:14,228 After you learn that fake, the rest is easy. 891 00:55:14,796 --> 00:55:18,254 So daiquiri Hemingway... 892 00:55:18,500 --> 00:55:21,367 ... is two ounces of light rum, one ounce-- 893 00:55:21,569 --> 00:55:24,129 One ounce of lime juice, simple one ounce syrup... 894 00:55:24,339 --> 00:55:27,103 ... grenadine float orange dashboard. 895 00:55:27,308 --> 00:55:30,368 Oh, I know I have to worry about you. You pay attention. 896 00:55:30,578 --> 00:55:34,981 I am willing. For example, I'm aware of a wedding ring. 897 00:55:35,183 --> 00:55:38,084 Oh yeah. I am married. 898 00:55:38,286 --> 00:55:40,846 -Continue? -So, what are you doing here with me? 899 00:55:41,055 --> 00:55:42,852 I have a daiquiri Hemingway with you. 900 00:55:43,057 --> 00:55:45,617 -What are you doing here with me? -I am with you? 901 00:55:47,262 --> 00:55:48,456 Are you married? 902 00:55:48,663 --> 00:55:51,496 Wow, this will make really interesting, right? 903 00:55:51,699 --> 00:55:53,098 -No. God, nothing. -Not? 904 00:55:53,301 --> 00:55:55,326 -Just break up with someone? -Not. 905 00:55:55,537 --> 00:55:57,004 -Gay? -Not. 906 00:55:57,205 --> 00:55:59,935 Actually, I thought about joining 907 00:56:00,141 --> 00:56:02,268 -No, not you. Are you kidding? -Yes. 908 00:56:02,477 --> 00:56:04,138 date - People online. -You are beautiful. 909 00:56:04,345 --> 00:56:06,074 What do you think about that? 910 00:56:06,281 --> 00:56:08,306 my life is quite complicated as it is. 911 00:56:08,516 --> 00:56:09,710 I drink with you. 912 00:56:09,918 --> 00:56:12,443 I tried to find out how I would explain that. 913 00:56:12,654 --> 00:56:14,451 Do you have to? 914 00:56:15,723 --> 00:56:17,452 Hopefully not. 915 00:56:18,393 --> 00:56:20,156 Hopefully not. 916 00:56:20,361 --> 00:56:22,488 -Do you have children? -Not. 917 00:56:22,697 --> 00:56:24,096 You don't have children, right? 918 00:56:24,299 --> 00:56:26,130 -No. -Family? 919 00:56:26,334 --> 00:56:28,063 A mother. 920 00:56:29,471 --> 00:56:34,170 Next is Gunnar Hope and the corner of the office. 921 00:56:34,375 --> 00:56:36,366 God. 922 00:56:37,779 --> 00:56:40,771 -That's a little dramatic, isn't it? -Yes. 923 00:56:40,982 --> 00:56:44,076 aKU refuses to be treated like that. the damn thing is Phelps. 924 00:56:44,285 --> 00:56:45,616 Rat. 925 00:56:45,820 --> 00:56:47,048 Make a basic error. 926 00:56:47,255 --> 00:56:50,986 - Which means? / Don't betray your friend. 927 00:56:51,192 --> 00:56:52,682 Don't betray people who love you. 928 00:56:52,894 --> 00:56:53,883 The law of the jungle, huh? 929 00:56:54,095 --> 00:56:56,154 Universe law. 930 00:56:56,364 --> 00:56:59,197 it's NOT killing or being killed again. 931 00:56:59,400 --> 00:57:03,200 Kill or become irrelevant. 932 00:57:04,906 --> 00:57:07,807 So it's here to be irrelevant. 933 00:57:09,110 --> 00:57:10,577 And don't be angry. 934 00:57:10,778 --> 00:57:13,042 Don't be angry that I will get married or whatever. 935 00:57:13,248 --> 00:57:18,276 I mean, because that's what, you know, things that are different than they should be. 936 00:57:18,486 --> 00:57:19,953 Is that so? 937 00:57:23,591 --> 00:57:26,082 maybe you should only make a few settings... 938 00:57:26,294 --> 00:57:28,353 ... the car takes you home. 939 00:57:28,563 --> 00:57:30,053 Good. 940 00:57:30,265 --> 00:57:31,698 Good. 941 00:57:33,201 --> 00:57:35,726 Drink your Daiquiri Hemingway. 942 00:57:42,410 --> 00:57:45,004 -Hello. -from anywhere, kid? 943 00:57:45,213 --> 00:57:48,705 -Solve the night. Yeah, I'm sure of that. 944 00:57:48,917 --> 00:57:50,612 Hey, wait a minute. Are you drunk? 945 00:57:51,286 --> 00:57:53,982 No. It sounds like you're drunk. 946 00:57:54,188 --> 00:57:56,622 -No, no. -What is wrong? 947 00:57:56,824 --> 00:58:00,555 Oh, only I'm waiting to talk to you. -About? 948 00:58:01,829 --> 00:58:05,356 I think we made this story together. 949 00:58:05,567 --> 00:58:06,727 Right. 950 00:58:06,935 --> 00:58:10,029 I know, but I'm the one who does manual work when you go out drinking 951 00:58:10,238 --> 00:58:12,832 You know, I mean, at least you can introduce me to...- 952 00:58:13,041 --> 00:58:15,032 At least, you can introduce me to that lesbian. 953 00:58:15,243 --> 00:58:16,642 Take a virtual tour. 954 00:58:16,844 --> 00:58:19,404 I'm sure there are beautiful images from there, Miles. 955 00:58:19,614 --> 00:58:21,809 -night,... night. -Wait, wait, wait. 956 00:58:22,717 --> 00:58:26,016 Remember a series of murders they traced back to Riverbank Park? 957 00:58:26,220 --> 00:58:28,950 A bum they never caught ?? 958 00:58:29,157 --> 00:58:32,388 The woman who was killed and threw it from the cliff? 959 00:58:32,594 --> 00:58:34,459 Yes yes Rufus Scott's case. 960 00:58:34,662 --> 00:58:38,826 Yeah, well, the police think it's probably a bum who threw Grace. 961 00:58:39,200 --> 00:58:41,828 Yeah, well, maybe. 962 00:58:42,036 --> 00:58:46,598 But I'll go to bed, so we'll talk about it tomorrow. 963 00:58:46,808 --> 00:58:49,003 -Sweet Dream. -Bye. 964 00:58:55,917 --> 00:58:57,077 Tired? 965 00:59:02,857 --> 00:59:06,759 What's on your mind? 966 00:59:07,228 --> 00:59:08,320 You. 967 00:59:09,330 --> 00:59:12,026 Coffee room. Remember? 968 00:59:12,233 --> 00:59:16,169 You tend to reject me. / It's fun nonsense. 969 00:59:16,371 --> 00:59:18,805 Save this chat. 970 00:59:19,007 --> 00:59:20,702 Then you bend down. 971 00:59:20,908 --> 00:59:21,932 Did he do it? 972 00:59:22,143 --> 00:59:24,168 You know what you did to me. 973 00:59:24,379 --> 00:59:26,074 You like it. 974 00:59:26,814 --> 00:59:28,406 Not really. 975 00:59:28,616 --> 00:59:30,208 I can't stop thinking about you. 976 00:59:31,219 --> 00:59:33,380 Where is your girlfriend? 977 00:59:33,588 --> 00:59:35,920 Rika wants to stick... 978 00:59:36,124 --> 00:59:38,115 Where is your wife? 979 00:59:38,626 --> 00:59:40,958 - Get out. -Exit. No wonder. 980 00:59:41,696 --> 00:59:44,426 Looks like it's just you and me, Hill. 981 00:59:44,632 --> 00:59:46,463 Are you ready? 982 00:59:46,668 --> 00:59:48,499 No. 983 00:59:49,070 --> 00:59:50,560 Me too. 984 00:59:52,073 --> 00:59:54,541 Are you trying to seduce me, sir? 985 00:59:54,742 --> 00:59:57,302 Wait a minute, now I'll get all your names... 986 00:59:57,512 --> 01:00:00,777 ... Harrison Hill. 987 01:00:00,982 --> 01:00:03,314 -What do you use? -Dress. 988 01:00:03,518 --> 01:00:06,453 -What is under it? _ Inside, ah. 989 01:00:06,654 --> 01:00:09,714 Ask what the color is. Come on, come on. I know it. What color? 990 01:00:09,924 --> 01:00:11,619 What is the color? 991 01:00:13,861 --> 01:00:15,726 I know that. 992 01:00:15,930 --> 01:00:18,694 White. plain, isine support... 993 01:00:18,900 --> 01:00:21,528 -I like that. -What do you like? 994 01:00:21,736 --> 01:00:23,761 Now this picture, imagine. 995 01:00:24,405 --> 01:00:26,737 -We are on the beach. -No, no. We are in this real place. 996 01:00:26,941 --> 01:00:31,310 -We think we're in H2A... Okay. 997 01:00:31,512 --> 01:00:33,639 -H2A. -Yes. 998 01:00:34,415 --> 01:00:36,883 Nobody is there. / I have to tell you this, Miles. 999 01:00:37,085 --> 01:00:39,019 You came to the coffee room. 1000 01:00:41,055 --> 01:00:42,852 I was there. 1001 01:00:44,258 --> 01:00:48,251 Miles, chatting with Hill... 1002 01:00:48,463 --> 01:00:54,060 -... talking about H2A. -You tried to feel like me. 1003 01:00:55,570 --> 01:00:57,697 I lift your skirt. 1004 01:00:58,506 --> 01:00:59,598 Veronica? 1005 01:01:00,174 --> 01:01:01,573 -Veronica. -I come. 1006 01:01:01,776 --> 01:01:05,473 - Are you still there? -Sorry. My hands are a little busy. 1007 01:01:05,680 --> 01:01:09,275 My hand too. At least one of them. 1008 01:01:12,887 --> 01:01:14,218 God, you are very easy. 1009 01:01:14,856 --> 01:01:16,653 I will tell you what to do. 1010 01:01:16,858 --> 01:01:18,485 Do you like being asked to do something? 1011 01:01:18,993 --> 01:01:20,756 Good. 1012 01:01:20,962 --> 01:01:23,795 Your hand goes to your pants. 1013 01:01:25,166 --> 01:01:27,134 Enter inside. 1014 01:01:28,269 --> 01:01:31,261 Can you feel I hate you, Ro? 1015 01:01:45,853 --> 01:01:47,753 -Hei. -Hi. 1016 01:01:48,256 --> 01:01:51,089 -What are you doing here? -Give you breakfast. 1017 01:01:51,292 --> 01:01:53,817 Good morning. -Yes? Morning. 1018 01:01:57,732 --> 01:01:59,597 Don't answer it. 1019 01:01:59,801 --> 01:02:01,200 -I have to answer it. -You don't need to. 1020 01:02:01,402 --> 01:02:02,835 -Wait, just a moment. -No, no. 1021 01:02:03,037 --> 01:02:05,005 No. tell them you're busy. 1022 01:02:05,206 --> 01:02:06,673 -Don't answer it. -Hei. 1023 01:02:06,874 --> 01:02:10,105 Hey, I need to talk to you. I think I have a breakthrough about Hill. 1024 01:02:10,311 --> 01:02:12,279 Please give me a second chance. I have to take this. 1025 01:02:12,480 --> 01:02:15,711 Okay, Miles, what's wrong? Do you receive my e-mail? 1026 01:02:15,917 --> 01:02:18,579 Wait, tell me you didn't mean to say, "Cam, give me one minute. '' 1027 01:02:18,786 --> 01:02:20,219 I don't have time for this nonsense. 1028 01:02:20,421 --> 01:02:23,356 -What? Oh, are you busy, huh? 1029 01:02:24,826 --> 01:02:27,021 Well, there's too much business to go now. 1030 01:02:27,228 --> 01:02:29,059 Can you meet me in the Grill Room at 1:00? 1031 01:02:29,263 --> 01:02:31,128 -Yes. I hate that he is there, Ro. 1032 01:02:31,332 --> 01:02:33,857 Yes, I know you did. 1033 01:02:34,569 --> 01:02:36,628 Hey, Ro. 1034 01:02:37,805 --> 01:02:39,033 Has Cam explained... 1035 01:02:39,240 --> 01:02:42,209 ... that she has a DNA test today for baby Grace? 1036 01:02:42,743 --> 01:02:44,836 Three o'clock, Police Station 31. 1037 01:02:45,546 --> 01:02:47,377 The police saw them together in November. 1038 01:02:47,582 --> 01:02:48,549 Coffee. 1039 01:02:49,217 --> 01:02:51,378 Did he explain it? 1040 01:02:53,020 --> 01:02:55,284 Is this between good women and jerk men? 1041 01:02:55,489 --> 01:02:56,683 1042 01:02:56,891 --> 01:02:59,416 1043 01:03:01,562 --> 01:03:02,927 1044 01:03:10,471 --> 01:03:12,200 1045 01:03:12,406 --> 01:03:14,237 1046 01:03:14,442 --> 01:03:16,433 1047 01:03:17,044 --> 01:03:19,672 1048 01:03:20,548 --> 01:03:21,515 1049 01:03:21,716 --> 01:03:23,741 1050 01:03:23,951 --> 01:03:27,182 1051 01:03:27,388 --> 01:03:29,322 1052 01:03:30,157 --> 01:03:34,059 1053 01:03:34,262 --> 01:03:35,229 1054 01:03:35,429 --> 01:03:38,364 1055 01:03:39,200 --> 01:03:40,861 1056 01:03:41,068 --> 01:03:43,229 1057 01:03:43,437 --> 01:03:45,837 1058 01:03:46,040 --> 01:03:48,065 1059 01:03:48,276 --> 01:03:49,470 1060 01:03:53,147 --> 01:03:55,206 1061 01:03:58,019 --> 01:04:01,614 1062 01:04:07,194 --> 01:04:08,684 1063 01:04:10,898 --> 01:04:14,891 1064 01:04:15,403 --> 01:04:17,337 1065 01:04:51,439 --> 01:04:52,963 1066 01:04:56,210 --> 01:04:57,507 1067 01:04:58,579 --> 01:04:59,705 1068 01:04:59,914 --> 01:05:01,381 1069 01:05:04,018 --> 01:05:05,417 1070 01:05:05,820 --> 01:05:07,811 1071 01:05:08,022 --> 01:05:09,819 1072 01:05:10,024 --> 01:05:12,993 1073 01:05:14,428 --> 01:05:16,658 So I guess you will pick up the next Esmeralda. 1074 01:05:16,864 --> 01:05:19,992 Do you know what? Esmeralda rides broom to work every day. 1075 01:05:23,537 --> 01:05:26,301 That's funny. Very funny. Sense of humor. 1076 01:05:29,443 --> 01:05:31,843 Bobby, say... hi... to Katherine. 1077 01:05:32,413 --> 01:05:35,507 Hi, Esmeralda, it's me. Is he still in the meeting? 1078 01:05:36,150 --> 01:05:39,176 Now, let him know I'm called and I'll meet later. 1079 01:05:39,387 --> 01:05:40,547 Thank you. 1080 01:05:49,497 --> 01:05:51,089 Thank you. 1081 01:05:57,238 --> 01:06:02,540 Gentlemen, welcome to New York, or as we like to call it, Reebok Town. 1082 01:06:05,146 --> 01:06:07,410 Please sit there. 1083 01:06:10,851 --> 01:06:15,447 That the kissing donkey will continue throughout 1084 01:06:05,000 --> 01:06:07,170 Please sit there. 1085 01:06:10,469 --> 01:06:15,875 The friendly event will last until evening. Do you want to have a long lunch? 1086 01:06:15,363 --> 01:06:19,868 No, actually, I can't. I need to meet a friend. 1087 01:06:20,066 --> 01:06:22,494 See you later. 1088 01:06:22,530 --> 01:06:25,056 Beautiful woman. 1089 01:06:25,960 --> 01:06:28,229 So, what's wrong? / I deliberately searched for information... 1090 01:06:28,424 --> 01:06:30,366 ... about Hill's wife and her family's luck. 1091 01:06:30,567 --> 01:06:33,413 They have millions and millions. And they invest most of it... 1092 01:06:33,606 --> 01:06:34,940 ... in medical research. One of the people they support... 1093 01:06:36,133 --> 01:06:39,882 ... revolution in operations by finding out medical uses... 1094 01:06:39,076 --> 01:06:42,332 ... a poisonous plant called belladonna. 1095 01:06:42,367 --> 01:06:46,781 We have proof that Hill is ADEX. We have proof that ADEX knows Grace. 1096 01:06:46,816 --> 01:06:48,645 We get the motive, about pregnancy... 1097 01:06:48,680 --> 01:06:53,094 ... now we have the knowledge and history that connects Hill directly to belladonna. 1098 01:06:53,383 --> 01:06:56,851 The only thing we don't have is access to Hill's personal email account. 1099 01:06:56,886 --> 01:06:58,939 What do you mean? We have accessed it. 1100 01:06:59,974 --> 01:07:01,512 That's my IOL account. The main account is in H2A. 1101 01:07:01,547 --> 01:07:04,972 I can't penetrate it. There is a wall of fire. There is something new. 1102 01:07:04,007 --> 01:07:06,047 I can't trace it with the remote. 1103 01:07:04,472 --> 01:07:06,736 l can't scale it with a remote. 1104 01:07:07,608 --> 01:07:10,008 Take this. / What is this? 1105 01:07:10,211 --> 01:07:12,577 That is a new spy device that you will activate in Hill laptop 1106 01:07:12,780 --> 01:07:15,271 Do it at the end of working hours, install on a computer... 1107 01:07:15,483 --> 01:07:17,007 ... and store it on a hard disk. 1108 01:07:17,218 --> 01:07:20,949 How long does it take? / Three minutes 14 seconds. 1109 01:07:21,155 --> 01:07:23,680 But that's just an estimate... 1110 01:07:58,826 --> 01:08:00,384 SPYrid? 1111 01:08:00,594 --> 01:08:02,653 Fuck. What? 1112 01:08:07,067 --> 01:08:09,035 Yes? Good. He has anti spy devices... 1113 01:08:09,236 --> 01:08:11,329 ... on the computer. There is a big sign and says :: 1114 01:08:11,539 --> 01:08:13,666 '' "Terminated by something called SPYrid.". '' 1115 01:08:13,874 --> 01:08:16,399 SPYrid? Oh, he hid something. 1116 01:08:16,610 --> 01:08:18,976 There is a leak, so it might enter the lock system 1117 01:08:19,180 --> 01:08:21,011 What should I do? Keywords are requested here. 1118 01:08:22,149 --> 01:08:24,743 That's new. Look, I can enter, but it takes a few minutes... 1119 01:08:24,952 --> 01:08:27,785 Unplug the device, we'll do it later. Sorry. 1120 01:08:27,988 --> 01:08:29,649 Sorry? You can only say sorry? 1121 01:08:29,857 --> 01:08:32,485 -I don't... / Say something. 1122 01:08:39,166 --> 01:08:40,895 Usually competitors are smarter... 1123 01:08:41,101 --> 01:08:44,628 .... rather than sending a beautiful contract worker into his boss's office..... 1124 01:08:44,838 --> 01:08:48,865 .... to spy on the computer and try to find a brilliant idea... 1125 01:08:49,076 --> 01:08:51,101 -I... / No, wait. 1126 01:08:51,312 --> 01:08:55,043 Let me help you. I am in your office... 1127 01:08:55,849 --> 01:09:00,013 ... and I need to tell you something that is really honest... 1128 01:09:01,322 --> 01:09:06,191 No. I just meant... I don't know, telling the truth. 1129 01:09:06,393 --> 01:09:08,020 Continue. You can try it. 1130 01:09:08,229 --> 01:09:12,632 He came here because I want to leave you a note. 1131 01:09:13,133 --> 01:09:16,068 I want to do it at the end of the day when there are no people here. 1132 01:09:16,270 --> 01:09:19,797 I really don't want everyone in this office to know... 1133 01:09:20,007 --> 01:09:22,032 ... that new girl... 1134 01:09:22,309 --> 01:09:26,609 ... Has got a big crush on the boss. 1135 01:09:27,581 --> 01:09:29,947 And what does this little note say? 1136 01:09:30,517 --> 01:09:33,008 Well, it will say that you are wrong... 1137 01:09:33,787 --> 01:09:35,948 ... Because there are 17 restaurants in this city... 1138 01:09:36,156 --> 01:09:39,557 ... Who made daiquiri Hemingway. 1139 01:09:41,228 --> 01:09:43,389 Are you talking to being on the phone? 1140 01:09:43,597 --> 01:09:44,962 -Eddie. -Eddie? 1141 01:09:45,165 --> 01:09:46,325 My friend Eddie. 1142 01:09:46,533 --> 01:09:49,058 She's a bartender and she helped me... 1143 01:09:49,803 --> 01:09:50,895 ... Collect lists. 1144 01:09:51,105 --> 01:09:53,198 I realize that I don't remember all 17 bars... 1145 01:09:53,407 --> 01:09:57,036 ... So I called him to help me and me-- 1146 01:09:57,678 --> 01:09:59,578 I'm sorry. 1147 01:10:00,247 --> 01:10:03,307 -And I know I was fired. -Exit. 1148 01:10:08,589 --> 01:10:10,682 Here. This is a list from the bar. 1149 01:10:10,891 --> 01:10:14,054 -Please - -I told the truth. 1150 01:10:14,261 --> 01:10:15,990 This... 1151 01:10:16,196 --> 01:10:17,595 ... what I left... 1152 01:10:20,167 --> 01:10:22,032 You might want... 1153 01:10:22,236 --> 01:10:23,897 ... Check them. 1154 01:10:30,444 --> 01:10:33,038 Hey. This is what you want me to believe? 1155 01:10:33,247 --> 01:10:35,078 That you came here... 1156 01:10:35,449 --> 01:10:36,973 ... For this list? 1157 01:10:38,319 --> 01:10:39,786 Yes. 1158 01:10:41,288 --> 01:10:42,778 Good. 1159 01:10:43,757 --> 01:10:45,657 Well, you got fired. 1160 01:10:49,863 --> 01:10:51,922 Because I don't want to take you dinner... 1161 01:10:52,132 --> 01:10:54,100 ... as your boss. 1162 01:10:55,269 --> 01:11:00,798 I mean, maybe I'll hire you back in the morning or after dessert. 1163 01:11:01,008 --> 01:11:04,500 You can tell about your affair with your boss. 1164 01:11:08,382 --> 01:11:09,644 Good. 1165 01:11:32,873 --> 01:11:36,138 I did that? -Yes, you did that. 1166 01:11:45,719 --> 01:11:47,243 -Where are you going? -Wait. 1167 01:11:48,889 --> 01:11:51,084 I have to go to the bathroom. I will be right back. 1168 01:11:51,291 --> 01:11:52,451 Alright. 1169 01:11:54,628 --> 01:11:56,186 -I will be back soon. -Are you alright? 1170 01:13:38,999 --> 01:13:41,490 Suddenly I don't feel not feeling well. 1171 01:13:41,702 --> 01:13:44,068 I thought maybe you should take me home. 1172 01:13:47,107 --> 01:13:49,507 Too much interest, I think. 1173 01:14:12,399 --> 01:14:14,993 Where are we going? My door is over there 1174 01:14:45,532 --> 01:14:47,966 How far are you ready to take this? 1175 01:14:51,171 --> 01:14:53,196 Name your name. 1176 01:14:54,408 --> 01:14:55,875 Continue. Just say it. 1177 01:14:57,344 --> 01:15:00,279 Katherine. -Bullshit. 1178 01:15:00,480 --> 01:15:03,040 Katherine Pogue. -Bullshit. 1179 01:15:09,189 --> 01:15:10,679 Nonsense. 1180 01:15:14,695 --> 01:15:18,096 Good. You need to take me home. 1181 01:15:19,232 --> 01:15:20,756 Esmeralda is correct. 1182 01:15:24,671 --> 01:15:26,832 And I don't want to believe him. 1183 01:15:30,577 --> 01:15:33,410 You're a spy for Kirschenbaum, right? 1184 01:15:34,815 --> 01:15:36,476 Answer me! 1185 01:15:38,051 --> 01:15:39,678 You don't want to talk? 1186 01:15:40,954 --> 01:15:42,854 Well, I'll tell you. 1187 01:15:43,557 --> 01:15:45,286 How about this? 1188 01:15:46,593 --> 01:15:51,656 Look at your friend M on the phone. 1189 01:15:51,865 --> 01:15:55,699 Who is actually M? Why is my name in that message ?? 1190 01:16:01,508 --> 01:16:02,873 Good. 1191 01:16:03,977 --> 01:16:06,377 l'm going to ask you one more time. 1192 01:16:06,580 --> 01:16:09,014 -Are you a spy or not, damn? -Yes. 1193 01:16:09,216 --> 01:16:10,945 -What? -Yes. 1194 01:16:14,688 --> 01:16:16,121 Phelps, right? 1195 01:16:17,524 --> 01:16:19,515 You've been with that jerk Phelps. 1196 01:16:20,227 --> 01:16:22,388 From the first day. Right? 1197 01:16:23,530 --> 01:16:25,794 How much they can pay you 1198 01:16:25,999 --> 01:16:28,763 Do they pay you more than the salary of a prostitute? 1199 01:16:29,102 --> 01:16:31,127 Because that's who you are, right? 1200 01:16:32,039 --> 01:16:34,303 Do you know what the word loyalty means? 1201 01:16:34,508 --> 01:16:36,567 I'm sure your wife also asked the same question. 1202 01:16:50,157 --> 01:16:53,593 I'm very disappointed in you now. 1203 01:16:54,695 --> 01:16:56,925 You have the desire to hurt someone... 1204 01:16:58,498 --> 01:17:00,227 ... Does not mean that you will succeed. 1205 01:17:34,968 --> 01:17:37,869 Harrison. Sorry. I have-- 1206 01:17:38,071 --> 01:17:40,767 I have never spied on anyone like this. 1207 01:17:43,510 --> 01:17:45,171 Fuck you. 1208 01:17:47,714 --> 01:17:49,204 Exit. 1209 01:18:12,506 --> 01:18:13,973 Rowena. 1210 01:18:18,211 --> 01:18:21,544 Rowena. 1211 01:18:23,383 --> 01:18:25,749 Rowena. 1212 01:18:31,258 --> 01:18:33,055 Come on, honey. 1213 01:18:36,096 --> 01:18:38,121 I want to know where you are praying for? 1214 01:18:45,572 --> 01:18:47,233 Time to take a shower. 1215 01:18:48,108 --> 01:18:50,838 No. 1216 01:18:52,345 --> 01:18:54,370 Ro, I called you up to 50 times last night. 1217 01:18:54,581 --> 01:18:57,049 I called you in H2A, they said you didn't work there anymore. 1218 01:18:57,250 --> 01:18:58,842 I mean, what is this? Where are you? 1219 01:18:59,052 --> 01:19:01,452 On the way to the rehabilitation center to see my mother. 1220 01:19:01,655 --> 01:19:04,988 The last time I spoke to you was when I unpacked Hill's computer. 1221 01:19:05,192 --> 01:19:07,285 Do you know how it confused my head? 1222 01:19:08,795 --> 01:19:11,127 Hill saw the message you sent to me last night. 1223 01:19:11,331 --> 01:19:13,265 -What? -So I don't think we will be able to... 1224 01:19:13,466 --> 01:19:15,229 -... accessing the computer altogether .. Oh, no. 1225 01:19:15,435 --> 01:19:17,528 No no 1226 01:19:18,972 --> 01:19:21,406 It's okay. I will think of something. 1227 01:19:21,608 --> 01:19:25,704 -Don't worry about that. Are you alright? -Yes. I am good. 1228 01:19:28,682 --> 01:19:31,173 Look, can we... 1229 01:19:31,718 --> 01:19:33,117 ... Dinner early tonight? 1230 01:19:33,320 --> 01:19:36,721 You can bring your laptop and we will start talking to each other together? 1231 01:19:36,923 --> 01:19:39,221 OK. Okay? 1232 01:19:39,426 --> 01:19:43,988 Oh, good. You never say okay, and that's good. l love okay. 1233 01:19:44,397 --> 01:19:47,958 Oh good. I'm just glad you came out of there. 1234 01:19:48,168 --> 01:19:50,602 Yes. Me, too. 1235 01:19:52,639 --> 01:19:54,800 Okay, I'll see you tonight. 1236 01:19:55,475 --> 01:19:58,103 -Bye. -Bye. 1237 01:20:03,617 --> 01:20:05,278 Phyllis? 1238 01:20:06,019 --> 01:20:07,987 Are there people here? 1239 01:20:09,322 --> 01:20:11,051 Hello? 1240 01:20:15,262 --> 01:20:16,593 Hi, Mom. 1241 01:20:26,740 --> 01:20:28,708 You look beautiful. 1242 01:20:30,076 --> 01:20:31,737 -Hello, can I help you? Oh, yeah, hi. 1243 01:20:31,945 --> 01:20:35,108 I'm from LT. l was sent to run the detox on Mr. Hill's computer... 1244 01:20:35,315 --> 01:20:39,445 Fascinating. Want to know why? Nobody called lT. 1245 01:20:39,653 --> 01:20:41,814 Well, your computer did, sir 1246 01:20:42,522 --> 01:20:46,618 When any computer hooked up to the grid goes down, it cries for help. 1247 01:20:46,826 --> 01:20:49,522 -A cry for help. Have you tried these? -No. 1248 01:20:49,729 --> 01:20:51,424 There's honey in the center. -Thank-- 1249 01:20:51,631 --> 01:20:54,327 -I'm Harrison Hill. -Benson Koma Kurt. 1250 01:20:54,534 --> 01:20:56,934 lnteresting name. Allow me to ask something. 1251 01:20:57,137 --> 01:20:58,570 Could this have something to do... 1252 01:20:58,772 --> 01:21:01,104 ... With someone installing spyware on my computer? 1253 01:21:01,308 --> 01:21:02,935 it can be done with nothing... 1254 01:21:03,143 --> 01:21:06,943 ... But I won't know until I give your computer a clean scrub. 1255 01:21:07,147 --> 01:21:09,377 - It looks good, the scrub is clean. -Yes. 1256 01:21:09,649 --> 01:21:12,277 I need about 10 minutes in my office, but in the meantime... 1257 01:21:12,485 --> 01:21:14,817 ... Josie doesn't mind showing you in the office. 1258 01:21:15,021 --> 01:21:16,113 Hello, Josie. 1259 01:21:16,323 --> 01:21:18,723 Josie, introduce Benson comma Kurt. 1260 01:21:18,925 --> 01:21:22,088 Esmeralda, can I get the design that left Gunnar somewhere? 1261 01:21:22,295 --> 01:21:23,990 Yes, yes, I know that place. 1262 01:21:24,197 --> 01:21:27,098 -Follow me. -Josie. 1263 01:21:39,579 --> 01:21:41,843 Come on, Miles. 1264 01:21:42,048 --> 01:21:43,310 Shit. 1265 01:21:47,754 --> 01:21:49,779 beautiful space. 1266 01:21:50,590 --> 01:21:52,490 Beautiful people. 1267 01:21:54,160 --> 01:21:57,152 beautiful pictures. Is that--? What is the picture of the planet? 1268 01:21:57,364 --> 01:22:00,231 No. eye. 1269 01:22:00,433 --> 01:22:04,494 Mrs. Hill does the whole series: '' Inside Widespread Eyes. '' 1270 01:22:04,938 --> 01:22:07,099 We have a guest computer. 1271 01:22:07,307 --> 01:22:10,299 Take a virtual tour. it's very informative. 1272 01:22:11,811 --> 01:22:14,644 I will be in my office if you need me. 1273 01:22:33,266 --> 01:22:36,758 Oh, thank you. I'm locked outside. 1274 01:23:17,544 --> 01:23:19,478 Miles sexy. 1275 01:23:21,581 --> 01:23:23,242 Miles? 1276 01:23:32,125 --> 01:23:33,114 Miles sexy. 1277 01:23:46,539 --> 01:23:48,404 Miles sexy. 1278 01:23:59,452 --> 01:24:01,317 Miles sexy. 1279 01:24:20,106 --> 01:24:22,074 Miles sexy. 1280 01:24:54,807 --> 01:24:56,365 Miles sexy. 1281 01:25:17,630 --> 01:25:19,495 Miles sexy. 1282 01:25:24,237 --> 01:25:27,138 "Welcome, Trublu"? 1283 01:25:36,816 --> 01:25:37,942 Miles sexy. 1284 01:25:48,828 --> 01:25:50,693 Miles sexy. 1285 01:25:59,205 --> 01:26:01,264 Miles sexy. 1286 01:26:09,282 --> 01:26:11,273 Miles sexy. 1287 01:26:20,526 --> 01:26:22,460 Miles sexy. 1288 01:26:31,271 --> 01:26:33,296 Miles sexy. 1289 01:26:39,545 --> 01:26:41,706 -Miles are sexy. -Can I help you? 1290 01:26:41,914 --> 01:26:44,007 What the hell, Miles? 1291 01:26:44,217 --> 01:26:47,914 What did you do in this room? Well, I heard my voice... 1292 01:26:48,621 --> 01:26:50,486 ... coming from your computer. 1293 01:26:50,690 --> 01:26:52,658 That's what I do. 1294 01:26:53,192 --> 01:26:55,922 - that's a joke. It's just a joke. Oh, is that a joke? 1295 01:26:56,129 --> 01:27:00,156 Well, all the photos on this computer are jokes? 1296 01:27:00,366 --> 01:27:01,333 Miles sexy. 1297 01:27:01,534 --> 01:27:05,698 Are my photos out there and silly pictures are jokes? 1298 01:27:07,340 --> 01:27:08,807 I'll tell you what's funny. 1299 01:27:09,008 --> 01:27:11,806 The funny thing is you said you never saw Grace.... 1300 01:27:12,011 --> 01:27:15,970 ... but you have the picture on your computer since October... 1301 01:27:16,182 --> 01:27:21,051 Nude photos, all chains and and other ties. 1302 01:27:21,254 --> 01:27:23,950 Hey, can we go in another room and talk about this? 1303 01:27:24,157 --> 01:27:27,126 Let's talk about him. Trublu. 1304 01:27:27,327 --> 01:27:29,727 Maybe your friend Trublu took all these photos. 1305 01:27:29,929 --> 01:27:32,454 Maybe Trublu took all of this this picture. 1306 01:27:32,665 --> 01:27:33,962 It's weird. 1307 01:27:34,167 --> 01:27:36,727 - Wait a minute. -Continue, just admit it. 1308 01:27:37,170 --> 01:27:40,537 Admit now. You are ADEX -Two or three times, yes. Yeah, that's what I thought. 1309 01:27:53,553 --> 01:27:57,284 You've manipulated all this, right? 1310 01:27:57,490 --> 01:28:00,982 lying to me. Damn Grace. 1311 01:28:01,194 --> 01:28:04,686 Who isn't? 1312 01:28:04,897 --> 01:28:06,831 You're trying to set a trap Harrison Hill, huh? 1313 01:28:09,836 --> 01:28:13,067 Wait a minute. You think because of this... 1314 01:28:15,742 --> 01:28:18,404 1315 01:28:18,611 --> 01:28:20,511 ... do I have anything to do with this? 1316 01:28:20,713 --> 01:28:23,477 Yes, why not? You can't keep changing your identity, Miles.... ... and expect people to trust you. 1317 01:28:23,683 --> 01:28:25,548 Don't be like a fucking hypocrite, Ro. 1318 01:28:25,752 --> 01:28:27,686 -Fuck you. -Not. You're a jerk. 1319 01:28:28,354 --> 01:28:30,549 I've done all this as best I can for you all the time. 1320 01:28:30,990 --> 01:28:33,618 - Everyone has a secret, Ro. -Right. Everyone has a secret, huh? 1321 01:28:33,826 --> 01:28:36,852 Until they are caught. 1322 01:28:37,063 --> 01:28:39,054 Let's see. Look at this one. 1323 01:28:40,600 --> 01:28:44,366 You told me to take a virtual tour about H2A. 1324 01:28:44,570 --> 01:28:49,030 When you do... 1325 01:28:49,242 --> 01:28:50,266 1326 01:28:50,476 --> 01:28:53,502 ... When you click on the photos depends on the waiting room... 1327 01:28:53,713 --> 01:28:55,704 ... That connects you to the Mia Hill webpage. 1328 01:28:55,915 --> 01:28:58,281 He took photos of wide eyes, Ro. 1329 01:28:58,484 --> 01:29:00,782 They are eyes. see. "Mia Rheinhart Hill is replicating... 1330 01:29:00,987 --> 01:29:02,921 ... a fashionable phenomenon in the 1920s... 1331 01:29:03,122 --> 01:29:07,286 ... widening female pupils by using belladonna. '' 1332 01:29:07,493 --> 01:29:10,860 This is it. It puts poison in his hand... 1333 01:29:11,063 --> 01:29:13,793 ... Or put poison in the hands of his wife. 1334 01:29:14,000 --> 01:29:15,524 This is it. 1335 01:29:16,769 --> 01:29:18,999 This is what we are looking for. 1336 01:29:22,842 --> 01:29:24,867 You need to get help. 1337 01:29:26,879 --> 01:29:28,972 Wait a minute, wait a minute. 1338 01:29:29,182 --> 01:29:31,116 This is a story. 1339 01:29:31,951 --> 01:29:33,919 Can I leave now? 1340 01:30:01,080 --> 01:30:05,141 I have a story about powerful men who made up stories... 1341 01:30:05,351 --> 01:30:07,410 ... and hiding the facts... 1342 01:30:07,620 --> 01:30:09,281 ... so I want to get this together. 1343 01:30:09,489 --> 01:30:12,356 Give to you before Harrison Hill has the opportunity to do that. 1344 01:30:21,100 --> 01:30:23,034 "Veronica. What's new? '' 1345 01:30:25,838 --> 01:30:28,329 "My boyfriend is out of town." "" 1346 01:30:30,910 --> 01:30:33,708 "Which means?" "You tell me. 1347 01:30:35,314 --> 01:30:37,043 '' Hotel Gansevoort. '' 1348 01:30:39,051 --> 01:30:41,349 'I will leave the key in your name.' ' 1349 01:30:41,554 --> 01:30:45,684 ' 'From room 1801, spectacular view... 1350 01:30:45,892 --> 01:30:47,723 ... Especially sunrise.' ' 1351 01:30:57,570 --> 01:30:59,060 Are you Harrison Hill? 1352 01:31:01,841 --> 01:31:03,240 Yes. 1353 01:31:04,844 --> 01:31:08,177 Mr. Hill, I want you to put your hand behind. 1354 01:31:11,484 --> 01:31:14,476 You were arrested for the murder Grace Clayton. 1355 01:31:14,954 --> 01:31:18,219 -Who? - '' Fast Filly. '' 1356 01:31:19,358 --> 01:31:22,759 You have the right to remain silent and refuse to answer any questions. 1357 01:31:22,962 --> 01:31:26,830 Whatever you say can and will be used against you in a court of law. 1358 01:31:27,033 --> 01:31:30,161 You have the right to hire a lawyer before talking to the police... 1359 01:31:30,369 --> 01:31:33,270 ... and accompanied by a lawyer for introgation now... 1360 01:31:33,472 --> 01:31:35,133 ... or later. 1361 01:31:35,408 --> 01:31:38,673 The New York Court will prove without doubt...... 1362 01:31:38,878 --> 01:31:44,043 ... that the defendant, Harrison Matthew Hill, deliberately... 1363 01:31:44,250 --> 01:31:47,879 ... and with a premeditated plan to commit heinous killings... 1364 01:31:48,087 --> 01:31:49,884 ... Grace Alexandra Clayton. 1365 01:31:50,690 --> 01:31:52,521 Are you aware of hundreds of e-mails... 1366 01:31:52,725 --> 01:31:55,057 ... Between your husband and other women? 1367 01:31:55,628 --> 01:31:56,993 Now I know. 1368 01:31:57,196 --> 01:31:59,391 Mrs. Hill, where do you keep belladonna? 1369 01:31:59,599 --> 01:32:03,228 This is in my medicine cabinet photography studio in the city center, on. 1370 01:32:03,436 --> 01:32:06,234 The court will present irrefutable physical evidence.... 1371 01:32:06,439 --> 01:32:10,068 ... which shows the position of the murder weapon, poison called belladonna... 1372 01:32:10,276 --> 01:32:14,940 ... in the defendant's car mixed with the victim's blood... 1373 01:32:15,147 --> 01:32:17,274 ... hair and body secretions. 1374 01:32:17,483 --> 01:32:18,575 We get blood 1375 01:32:18,784 --> 01:32:22,413 And, finally, you will learn about Grace Clayton... 1376 01:32:22,622 --> 01:32:25,352 ... A young woman who believes in this lie... 1377 01:32:25,558 --> 01:32:28,220 ... that this advertising man sells... 1378 01:32:28,427 --> 01:32:30,793 ... Never realized the price to pay... 1379 01:32:30,997 --> 01:32:33,329 ... that is his own tragic death. 1380 01:32:33,532 --> 01:32:35,329 Thank you for your time and consideration. 1381 01:32:35,534 --> 01:32:37,502 I expect a fair decision at closing. 1382 01:32:37,703 --> 01:32:41,400 In all cities, really. But most often in the row of hotels. 1383 01:32:41,607 --> 01:32:43,040 He has a place at Gansevoort. 1384 01:32:43,242 --> 01:32:45,369 He likes to watch the sun rise over the city. 1385 01:32:45,578 --> 01:32:49,480 He just doesn't want his wife to find out. If he finds out, everything will end. 1386 01:32:49,682 --> 01:32:54,346 Hair, blood and secretions all fits the victim, Grace Clayton. 1387 01:32:54,553 --> 01:32:57,647 In addition, we found several traces of the element extract of belladonna. 1388 01:32:57,857 --> 01:33:00,951 All significant financial ownership is in the name of his wife... 1389 01:33:01,160 --> 01:33:03,685 -... Mia Rheinhart Hill. -It is after midnight on the 5th. 1390 01:33:03,896 --> 01:33:05,124 I just started my business. 1391 01:33:05,331 --> 01:33:08,300 This blonde woman is panicking, wants to see Mr. Hill. 1392 01:33:08,534 --> 01:33:10,195 I contacted him. No answer. 1393 01:33:10,403 --> 01:33:12,837 He left the envelope, but he was not happy. 1394 01:33:13,039 --> 01:33:16,873 About an hour later, Mr. Hill comes he takes the envelope and leaves. 1395 01:33:17,076 --> 01:33:18,771 I didn't see it that night. 1396 01:33:18,978 --> 01:33:20,377 Now I hold a copy... 1397 01:33:20,579 --> 01:33:23,343 ... from written evidence that reads: 1398 01:33:23,582 --> 01:33:26,415 '' Grace. Don't come to my house. 1399 01:33:27,219 --> 01:33:30,484 Don't come to my office. We're done 1400 01:33:30,690 --> 01:33:33,386 Leave me alone. '' 1401 01:33:33,592 --> 01:33:36,152 Can you tell the prosecutor where did this message come from? 1402 01:33:36,362 --> 01:33:40,924 I took it from the hard disk of Harrison Hill after the police confiscated his computer... 1403 01:33:44,236 --> 01:33:48,866 Starting with a little buzzing, blank screen invites you. 1404 01:33:49,308 --> 01:33:53,108 - Are prosecutors ready to conclude the verdict? / -Yes, Your Honor. 1405 01:33:56,082 --> 01:33:57,572 "Please enter," he said. 1406 01:33:58,584 --> 01:34:00,415 "We are always open. '' 1407 01:34:01,020 --> 01:34:03,580 The defendant was asked to stand up 1408 01:34:06,859 --> 01:34:09,589 How to determine first-degree murder charges? 1409 01:34:13,833 --> 01:34:17,792 This is the world, you think, where action has no consequences... 1410 01:34:19,105 --> 01:34:21,539 ... where errors can be covered... 1411 01:34:23,142 --> 01:34:25,702 ... where there are no fingerprints. 1412 01:34:28,314 --> 01:34:30,805 A universe looks... 1413 01:34:34,120 --> 01:34:36,520 ... full of strangers... 1414 01:34:37,123 --> 01:34:39,387 ... interconnected online... 1415 01:34:40,226 --> 01:34:42,126 ... and disconnected from life. 1416 01:34:43,863 --> 01:34:46,127 This will steal your secret... 1417 01:34:46,599 --> 01:34:48,260 ... ruined your dream... 1418 01:34:50,169 --> 01:34:53,070 ... and fake your identity. 1419 01:34:55,241 --> 01:34:57,072 Because in this world... 1420 01:34:58,644 --> 01:35:01,135 ... where can you be anything You want... 1421 01:35:02,014 --> 01:35:04,039 ... anyone who wants... 1422 01:35:06,252 --> 01:35:08,880 ... You might just lose... 1423 01:35:10,256 --> 01:35:12,053 ... about who you are. 1424 01:35:24,503 --> 01:35:26,471 Hello, Rowena. 1425 01:35:27,406 --> 01:35:29,966 You know how much Dad likes bathing time. 1426 01:35:34,513 --> 01:35:38,506 My beautiful daughter. 1427 01:35:38,751 --> 01:35:39,809 You are very-- 1428 01:35:41,353 --> 01:35:44,618 -Put it down, now. -He needs help. 1429 01:35:44,824 --> 01:35:47,315 -not so, rowena. 1430 01:35:47,893 --> 01:35:49,485 Oh, you better leave here. 1431 01:35:49,695 --> 01:35:51,560 - Put the object. -No I am serious. 1432 01:35:51,764 --> 01:35:53,959 place it, now. 1433 01:35:54,400 --> 01:35:56,027 Do you hear me? 1434 01:35:59,071 --> 01:36:01,665 Are you okay, honey? Are you alright? 1435 01:36:05,277 --> 01:36:06,244 Mommy, he came. 1436 01:36:07,179 --> 01:36:10,774 I said, come out. Exit. 1437 01:36:13,552 --> 01:36:15,816 He threatened you, right? 1438 01:36:16,021 --> 01:36:18,387 That's why you did them for years... 1439 01:36:18,591 --> 01:36:21,185 ... Even after he slept with your girlfriend. 1440 01:36:22,728 --> 01:36:25,492 You can't say no, right? 1441 01:36:27,499 --> 01:36:30,400 What is that? Does Grace know about you? 1442 01:36:37,443 --> 01:36:39,877 We will tell people he disappeared... 1443 01:36:40,079 --> 01:36:42,206 Like last August. 1444 01:36:42,681 --> 01:36:44,080 He never returned home. 1445 01:36:44,316 --> 01:36:48,013 He just left and he never came home. 1446 01:36:49,188 --> 01:36:50,621 Do you understand? 1447 01:36:50,823 --> 01:36:52,916 Rowena, look at me. 1448 01:36:53,125 --> 01:36:54,558 Do you understand? 1449 01:37:00,132 --> 01:37:02,225 God, you must hate it. 1450 01:37:02,434 --> 01:37:05,528 I hate it. I hate it for you. 1451 01:37:06,872 --> 01:37:07,896 I still do it. 1452 01:37:08,107 --> 01:37:09,074 -Rowena. -Grace. 1453 01:37:09,275 --> 01:37:12,438 -He always comes back./ You can't just forget people Bury them and pretend like never existed? 1454 01:37:12,645 --> 01:37:15,375 Then he gave Hill to you that night. 1455 01:37:16,081 --> 01:37:18,811 He handed it to you... 1456 01:37:19,285 --> 01:37:20,912 Greetings to your mother. 1457 01:37:21,120 --> 01:37:22,212 At some point, you must be thinking, "This must end. 1458 01:37:24,523 --> 01:37:29,290 This must all end. '' 1459 01:37:29,595 --> 01:37:30,926 So you did a little research. You took a virtual tour. 1460 01:37:32,431 --> 01:37:36,128 That's the way you know about belladonna. 1461 01:37:36,335 --> 01:37:39,099 That's the way you know you trapped Hill. 1462 01:37:39,305 --> 01:37:41,398 From there I know that it is you... 1463 01:37:43,108 --> 01:37:45,668 Do you remember that night in my apartment? 1464 01:37:46,312 --> 01:37:48,610 1465 01:37:48,814 --> 01:37:50,782 When I was looking for Mia Hill webpage... 1466 01:37:50,983 --> 01:37:53,679 ... your computer shows me one address. 1467 01:37:53,886 --> 01:37:55,547 Not registered for me at that time... 1468 01:37:55,754 --> 01:37:59,349 I thought you already had all the you need to know... 1469 01:37:59,558 --> 01:38:03,324 -You take me to him. / Belladonna is used for eye surgery. 1470 01:38:03,529 --> 01:38:06,760 -Is that a picture of the planets? -No eyes. 1471 01:38:06,966 --> 01:38:09,992 Mrs. Hill did the whole series: '' Inside Widened Eyes '' 1472 01:38:10,202 --> 01:38:11,931 Every step counts. 1473 01:38:12,137 --> 01:38:15,937 And then, all you need is the belladonna. 1474 01:38:16,842 --> 01:38:19,174 And me... And I remember your mother... 1475 01:38:19,378 --> 01:38:24,247 ... and the little pharmacy that is there...... 1476 01:38:25,517 --> 01:38:28,543 ... And how you always used to complain about how they lacked. 1477 01:38:28,754 --> 01:38:30,847 And it's really not difficult to get it. 1478 01:38:31,290 --> 01:38:34,953 You called him to make him think You will make a story about Hill. 1479 01:38:35,160 --> 01:38:38,425 "Bring your computer," you said, "Show everything you have." A. '' 1480 01:38:38,630 --> 01:38:42,327 You mixed the drink well enough to get him drunk. You take a few hairs... 1481 01:38:42,534 --> 01:38:43,762 You took some blood. 1482 01:38:43,969 --> 01:38:45,994 You placed belladonna in her eyes... 1483 01:38:46,205 --> 01:38:48,696 ... to involve Hill or his wife. 1484 01:38:51,043 --> 01:38:52,567 Then... 1485 01:38:53,112 --> 01:38:58,345 ... All you need to do is connect Hill with physical evidence. 1486 01:38:58,550 --> 01:39:01,417 You have a blood sample. You have fiber. 1487 01:39:02,888 --> 01:39:05,186 You even have the belladonna. 1488 01:39:06,258 --> 01:39:09,250 All evidence is in place. 1489 01:39:11,330 --> 01:39:13,491 Big secret, Ro. 1490 01:39:13,699 --> 01:39:15,860 Unless you're caught. 1491 01:39:18,103 --> 01:39:21,368 You once told me that what was needed for a perfect murder... 1492 01:39:21,573 --> 01:39:24,940 ... is the right material in the right time. 1493 01:39:29,681 --> 01:39:33,082 So you wait years until everything is neatly arranged. 1494 01:39:39,658 --> 01:39:42,149 It's beautiful. 1495 01:39:43,228 --> 01:39:45,196 That's very poetic. 1496 01:39:50,402 --> 01:39:54,031 it's almost perfect except for one small thing. 1497 01:40:01,814 --> 01:40:07,013 Are you willing to do it for me to stay calm? 1498 01:40:58,003 --> 01:41:01,370 Lieutenant Tejada, That's Rowena price. 1499 01:41:01,840 --> 01:41:05,037 1500 01:41:05,244 --> 01:41:07,735 1501 01:41:07,946 --> 01:41:09,607 1502 01:41:07,946 --> 01:41:09,607