1 00:00:18,393 --> 00:00:24,691 Hai, Saya Pastor Shepherd. Hari ini saya akan berbicara tentang buku baru saya. 2 00:00:25,442 --> 00:00:29,196 Apakah Anda pernah berpikir ... "Saya tidak punya cukup uang"? 3 00:00:29,947 --> 00:00:33,283 Sampai sekarang, jika Anda pernah berpikir. 4 00:00:34,034 --> 00:00:39,164 Sampai sekarang, di mana Anda berada, jika Anda mengatakan "Saya tidak punya cukup uang." 5 00:00:39,915 --> 00:00:46,880 Kemudian buku baru saya sesuatu untuk Anda. "Dapatkan kaya dengan mengirimkan saya uang." 6 00:00:47,631 --> 00:00:50,509 Bagaimana menjadi kaya dengan mengirimkan saya uang. 7 00:00:51,260 --> 00:00:54,805 Kami telah berbicara banyak tentang bagaimana Tuhan membuat Anda kaya jika Anda mengirim saya uang. 8 00:00:55,556 --> 00:00:59,768 Buku ini menceritakan bagaimana, .... orang miskin adalah orang kaya. 9 00:01:00,519 --> 00:01:03,480 Apakah Anda sakit menjadi sehat kembali. Apakah orang buta bisa melihat. 10 00:01:04,273 --> 00:01:08,026 Ada bab yang baik dalam buku ini, yang harus Anda baca. 11 00:01:08,777 --> 00:01:14,783 Seseorang mungkin membacakannya untuk Anda. Buku ini akan mengubah hidup Anda. 12 00:01:15,993 --> 00:01:18,704 Ini saya akan lakukan. Tuhan berkata kepada saya: 13 00:01:19,454 --> 00:01:22,833 "Pastor Shepherd, memberikan buku Anda pergi." 14 00:01:23,584 --> 00:01:30,424 Berikan buku itu? Tuhan, aku ingin membantu orang miskin, tapi aku tidak akan menjadi salah satu. 15 00:01:31,383 --> 00:01:36,096 Dia berkata, "Tidak, berikan buku Anda pergi." Jadi saya akan melakukannya. 16 00:01:36,847 --> 00:01:41,518 Jika Anda menelepon hari ini, Anda akan menerima salinan buku secara gratis. 17 00:01:42,269 --> 00:01:45,397 Mereka hanya membayar biaya pengiriman 18 00:01:46,148 --> 00:01:50,485 Begitu panggilan hari ini untuk mendapatkan buku Anda dan mulai hidup impian Anda. 19 00:01:51,236 --> 00:01:55,115 Mulai hidup mimpi! 20 00:01:55,866 --> 00:02:02,956 Dan jangan membatasi Allah. Jangan membatasi Tuhan ... 21 00:02:03,707 --> 00:02:07,711 Mereka mungkin berpikir tentang bagaimana Pastor Shepherd begitu sukses? 22 00:02:08,462 --> 00:02:12,591 Nah, itu cerita lama. 23 00:02:52,256 --> 00:02:55,759 Aku bilang terus keluar. 24 00:02:56,969 --> 00:03:00,514 Saya tidak selalu menjadi motivator percaya diri saya sekarang. 25 00:03:01,265 --> 00:03:06,228 Sebagian besar dari hidup saya Saya telah pecundang. 26 00:03:12,442 --> 00:03:15,362 Hit langsung! 27 00:03:23,120 --> 00:03:26,039 Lihat kesepakatan, membuat kesepakatan. 28 00:03:26,790 --> 00:03:32,087 Anda adalah pemenang. Dum sekarang tidak domba bodoh. 29 00:03:32,963 --> 00:03:35,382 Dewey menulisnya. Mereka bertemu nanti. 30 00:03:36,133 --> 00:03:38,677 Dia mengajari saya segala sesuatu tentang canvassing. 31 00:03:39,428 --> 00:03:43,557 Wow factor, selesai, dan tentu saja, pembukaan. 32 00:03:44,308 --> 00:03:46,768 Tentang waktu. Lama waktu untuk memberikan bir. 33 00:03:47,519 --> 00:03:50,439 Tidak, terima kasih, saya tidak minum. Aku mr. Shepherd. 34 00:03:51,190 --> 00:03:58,030 Aku butuh waktu untuk berbicara tentang Keputusan yang paling penting mereka. 35 00:03:59,114 --> 00:04:03,160 Aku melihat anjing Anda di luar sana. Apakah dia baik-baik saja? 36 00:04:03,911 --> 00:04:07,456 - Cukup baik untuk menggigit wajah Anda Anda. - Besar. 37 00:04:08,207 --> 00:04:13,420 - Apa yang Anda lihat di TV? - Sebuah maraton operasi mata. 38 00:04:14,171 --> 00:04:17,883 Menarik. Kami telah menunjukkan sangat umum. 39 00:04:18,634 --> 00:04:23,263 - Dapatkah saya masuk? - Ya. Memiliki liburan dari pekerjaan saya menuntut. 40 00:04:24,014 --> 00:04:27,476 Ini akan menjadi super, jika Anda ævlede dengan saya sedikit. 41 00:04:28,227 --> 00:04:31,605 - Sir? - Oke. Tapi hanya sejenak. 42 00:04:32,356 --> 00:04:35,234 Mereka bekerja dengan retina, Saya tidak akan kehilangan. 43 00:04:35,984 --> 00:04:38,237 Hal ini juga favorit saya. 44 00:04:38,987 --> 00:04:43,367 Dewey mengajarkan saya bahwa siapa pun yang berbicara pertama, kalah. 45 00:04:44,117 --> 00:04:47,371 Apa itu tentang? Apa yang Anda jual? 46 00:04:48,121 --> 00:04:51,875 Bukan produk tetapi layanan. 47 00:04:54,753 --> 00:04:58,215 - Apa itu? - Ini adalah layanan kami. 48 00:04:58,966 --> 00:05:02,386 Apakah Anda bekerja untuk Chicago Pete? 49 00:05:03,136 --> 00:05:06,181 Pikir saya menggunakan ikan di surat kabar atau kepala kuda. 50 00:05:06,932 --> 00:05:10,352 - Saya akan membayar. Hanya membutuhkan waktu. - Saya tidak tahu ... 51 00:05:11,103 --> 00:05:15,190 Saya harus meminta Anda untuk pergi dan mengambil ancaman sadis sakit Anda. 52 00:05:15,941 --> 00:05:22,656 Beritahu Pete bahwa saya membayar, dan ia tidak akan mengirim beberapa pembunuh. 53 00:05:24,741 --> 00:05:27,452 The pengeringan beku dari hewan peliharaan. 54 00:05:33,000 --> 00:05:39,256 Seperti Dewey selalu mengatakan, Anda harus bekerja di parit, sehingga Anda akan menjadi kotor. 55 00:05:49,308 --> 00:05:52,853 Halo, teman-teman. Yah aku punya olahraga pantat saya di sini. 56 00:05:53,604 --> 00:05:57,357 Ya, itulah yang mr. Shepherd. 57 00:05:58,734 --> 00:06:03,780 - Shepherd, Anda memiliki sesuatu di celana Anda. - Aku tahu. Aku akan segera kembali. 58 00:06:04,531 --> 00:06:10,621 Itu Jordan. Dia teman baikku. Meskipun kita tidak mengenal satu sama lain dengan sangat baik. 59 00:06:15,584 --> 00:06:19,296 Hanya surat kabar hari ini lagi? Saya suka celana, Shep. 60 00:06:20,047 --> 00:06:24,092 - Bagaimana dyreudstopningen? - Ini adalah titik konservasi. Dan itu berjalan membosankan. 61 00:06:24,843 --> 00:06:29,097 - Anda harus kehilangan pegangan. - Orang-orang akan terus ketika hewan peliharaan mati. 62 00:06:29,848 --> 00:06:30,432 Lupakan mereka. 63 00:06:31,183 --> 00:06:34,436 - Bisakah kita bicara bisnis? - Apa itu Jordan? 64 00:06:35,187 --> 00:06:41,235 Apakah Anda mengisi sianida dalam mangkuk makanan? Membantu alam untuk mengisi kantong Anda? 65 00:06:41,985 --> 00:06:45,614 Anda mungkin bisa ambil beberapa flu burung. Halo, penjualan burung beo. 66 00:06:46,365 --> 00:06:49,284 Kau sakit, Yordania. Aku harus kembali bekerja. 67 00:06:50,035 --> 00:06:54,122 Tunggu hewan mati tidak membunuh mereka. 68 00:06:56,208 --> 00:07:01,046 Untuk menjual pengeringan beku-hewan peliharaan tidak selalu seksi kedengarannya. 69 00:07:01,797 --> 00:07:04,049 - Apakah Anda memiliki hewan peliharaan? - Ibu! 70 00:07:04,800 --> 00:07:07,761 Saya rasa tidak. 71 00:07:09,638 --> 00:07:13,767 Aturan Dewey adalah sederhana, menemukan target Anda, dan istilah. 72 00:07:14,518 --> 00:07:16,019 Dan menandai wilayah Anda. 73 00:07:16,770 --> 00:07:22,192 Kau bajingan sakit! Jika saya melihat Anda Di sini sekali lagi saya akan menelepon polisi! 74 00:07:22,943 --> 00:07:27,072 Setelah dia! Menggigitnya! 75 00:07:27,990 --> 00:07:31,827 Dia akan udstoppe Anda! 76 00:07:41,670 --> 00:07:47,926 Bukan George Clinton, tapi itu tidak yang funky? 77 00:07:57,352 --> 00:08:00,230 - Hei, Dewey. - Astaga! Kau mengejutkanku. 78 00:08:00,981 --> 00:08:06,028 Anda, domba bodoh, kamu terjual sesuatu Hari ini? Jawabannya adalah tidak. Mengapa? 79 00:08:06,778 --> 00:08:09,907 Karena kau terbelakang. 80 00:08:10,657 --> 00:08:13,160 Retarded domba bodoh, aku menyukainya. 81 00:08:13,911 --> 00:08:17,664 Lihat, itu kau. 82 00:08:19,750 --> 00:08:24,296 Beberapa mungkin mengatakan bahwa itu akan sulit dengan bos seperti Dewey. 83 00:08:25,047 --> 00:08:29,593 Hoven, vokal, kadang-kadang ofensif. 84 00:08:32,054 --> 00:08:33,597 Mereka mungkin benar. 85 00:08:34,765 --> 00:08:38,477 Kita perlu bicara. Temui aku di toko. Pronto. 86 00:08:39,228 --> 00:08:44,983 - Mengapa tidak di sini? - Tenang, kelapa. Saya memutuskan. 87 00:08:45,734 --> 00:08:48,695 Siapa bos? 88 00:08:49,446 --> 00:08:51,657 - Siapa? - Kamu, Dewey. 89 00:08:52,407 --> 00:08:56,328 Dr Dewey. Apa yang Anda katakan ketika bos mengatakan melompat? 90 00:08:57,079 --> 00:09:00,916 - Seberapa tinggi? - No Anda mengatakan; mana trampolin? 91 00:09:01,667 --> 00:09:07,339 Dan mentega. Gudang. Sekitar dua menit. 92 00:09:14,346 --> 00:09:18,100 Ya, ibu. Kami memiliki setidaknya satu sama lain. 93 00:09:19,476 --> 00:09:22,229 - Akhirnya! Butuh waktu sembilan tahun. - Ya, Dewey. 94 00:09:22,980 --> 00:09:26,608 Pilih anak anjing. Ini mungkin memerlukan beberapa saat. 95 00:09:27,359 --> 00:09:30,988 Apa yang diperlukan untuk membuat Anda kepada penjual terbaik? 96 00:09:31,738 --> 00:09:38,620 Beberapa sampel. Sulit untuk menjual ketika saya tidak mencoba cukup. 97 00:09:39,621 --> 00:09:43,834 - Apa ini, Eisenstein? - Sebuah boneka binatang. 98 00:09:44,585 --> 00:09:50,007 - Itu benar! Dan titik Anda? - Bahwa kita tidak memasukkan hewan. 99 00:09:50,757 --> 00:09:54,136 Kami membekukan-pengeringan mereka. 100 00:09:54,887 --> 00:09:58,640 Apa yang saya membayar Anda untuk? Mengemudi di sekitar dan bersenang-senang? 101 00:09:59,391 --> 00:10:04,229 By the way, radio sakit. Sekarang on dan off dan memainkan apa yang diinginkannya. 102 00:10:04,980 --> 00:10:08,525 Saya suka bahwa tentang hal itu. Buatlah funky. 103 00:10:09,276 --> 00:10:13,906 Dewey, Aku hanya mengatakan Saya tidak memiliki alat untuk sukses. 104 00:10:14,656 --> 00:10:19,453 Anda memiliki satu minggu untuk menjual sesuatu jika tidak, anda mendapatkan menendang. 105 00:10:20,871 --> 00:10:25,125 - Ya, Dewey. - Lord Dewey. 106 00:10:26,668 --> 00:10:31,298 Anda dapat merasakan setan di sana. satunya cara untuk mengikuti firman Allah ... 107 00:10:32,049 --> 00:10:37,179 Hi, Mom. Apakah Anda memiliki hari yang baik? 108 00:10:37,930 --> 00:10:42,392 Saya belum baik. Dewey memanggilku domba bodoh. 109 00:10:43,143 --> 00:10:44,978 Dapatkah Anda mengerti? 110 00:10:45,729 --> 00:10:49,441 Dia menelepon saya terbelakang bahkan hari ini. Hal ini ironis. 111 00:10:50,192 --> 00:10:56,073 Domba Mop. Hanya ayah saya memiliki memberi saya bisnis untuk merusak. 112 00:11:01,870 --> 00:11:04,248 Pills! 113 00:11:17,177 --> 00:11:20,639 Aku pergi tidur, Mom. 114 00:11:21,765 --> 00:11:26,353 - Katakanlah "setan kembali" - Mom, berhenti. 115 00:11:41,285 --> 00:11:45,664 Mereka baik-baik saja tanpa uang Anda. 116 00:11:49,710 --> 00:11:52,004 Keselamatan menanti Anda! 117 00:11:52,754 --> 00:11:56,425 Cincin! Hubungi Sekarang! Angkat telepon. 118 00:11:57,176 --> 00:12:00,429 Beri kami sumbangan kecil. 119 00:12:01,180 --> 00:12:06,059 Rasakan cinta. Amin, saudara! Amin, kakak! 120 00:12:17,446 --> 00:12:22,910 Ibu mengajarkan saya untuk menjadi tetangga yang baik. Bahkan jika tetangga tidak berbicara bahasa Inggris. 121 00:12:23,660 --> 00:12:26,830 - Hola, Senor Esteban! - Tidak, tidak omong kosong ini lagi. 122 00:12:27,581 --> 00:12:30,459 Halo, Shepherd. Bagaimana kabarmu malam ini? 123 00:12:31,210 --> 00:12:37,883 Bulan ini sangat lembab, dan keinginan saya setelah itu ... aku bersin! 124 00:12:38,634 --> 00:12:42,012 Shepherd, aku Phil. Dan saya berbicara bahasa Inggris. 125 00:12:42,763 --> 00:12:48,602 - Ya, itu benar. Berbahasa Inggris. - Baik. Selamat tinggal, teman saya. 126 00:12:49,394 --> 00:12:53,649 - Hey, Derrick. - Saya pikir tabung vakum hilang. 127 00:12:54,399 --> 00:12:56,985 Tidak ada masalah bagi klien terbesar saya. 128 00:12:57,736 --> 00:13:01,615 - Jadi mudah Anda dapat berbicara dengannya. - Anda mungkin katakan! 129 00:13:02,366 --> 00:13:06,411 Ini dilakukan besok siang. Biaya sekitar $ 10. 130 00:13:07,162 --> 00:13:09,665 Bisa Anna Marie dan aku berenang di kolam renang malam ini? 131 00:13:10,415 --> 00:13:14,044 Anna Marie adalah putri Esteban itu. Derrick ingin mengencaninya. 132 00:13:14,795 --> 00:13:18,674 Mungkin ada beberapa tambahan penyesuaian. Ini akan menjadi $ 2.000. 133 00:13:19,424 --> 00:13:22,469 Oke. Lupakan saja. 134 00:13:23,804 --> 00:13:29,184 Saya juga harus mengatakan adios, Esteban. Sampai jumpa mañana. 135 00:13:30,477 --> 00:13:33,021 Idiot! 136 00:13:39,653 --> 00:13:43,657 Yesus mengasihi Anda. Dia melakukan. Dan kami juga mencintaimu. 137 00:13:44,408 --> 00:13:50,080 Dan kami akan sangat senang jika Anda telepon. Kami menunggu di sini. 138 00:13:52,082 --> 00:13:56,962 esok sini. Inter Vang List adalah alat yang paling kuat di planet ini. 139 00:13:57,713 --> 00:14:02,634 Sekarang semua orang bisa menjadi seorang penginjil dan sukses secara finansial. Seperti I. 140 00:14:03,385 --> 00:14:08,015 Anda hanya perlu ini Inter Vang Daftar 2.0. 141 00:14:08,765 --> 00:14:11,768 Inter Vang Daftar 2.0. Hubungi nomor di bagian bawah ... 142 00:15:14,665 --> 00:15:19,461 Esteban dan saya tidak berkomunikasi sebagai baik, tapi dia adalah teman saya yang lain yang terbaik. 143 00:15:20,212 --> 00:15:23,674 Itu selalu bagus untuk tinggal sampingnya dan putrinya. 144 00:15:24,424 --> 00:15:27,010 Apakah dia tidak tahu Anda tidak dapat rock tanah? 145 00:15:27,761 --> 00:15:32,432 Dia bermain poker dengan cukup Unokort. 146 00:15:33,183 --> 00:15:37,813 Tapi biarlah antara kita, Saya tidak akan berakhir di gudang nya. 147 00:15:39,481 --> 00:15:42,734 - Apa yang Anda pikir dia lakukan di sana? - Bagaimana aku bisa tahu? 148 00:15:43,485 --> 00:15:49,491 - Tapi itu mungkin bukan hal yang baik. - Apakah Anda tidur di teras? 149 00:15:51,618 --> 00:15:54,454 Apakah saya minum begitu banyak? 150 00:15:55,205 --> 00:16:00,043 Kecuali Anda diundang mr. Bates di sana untuk pesta bersama Anda. 151 00:16:30,908 --> 00:16:34,161 Maaf, Bu! Aku mendengar apa-apa di luar sana. 152 00:16:34,912 --> 00:16:37,789 Checkout! Checkout! 153 00:16:40,876 --> 00:16:43,420 Di sini, Mom. 154 00:17:20,874 --> 00:17:26,213 Ibu memberikan uang kepada penginjil TV. Barry Sensicle adalah favorit besar. 155 00:17:26,964 --> 00:17:31,927 Dia mengagumkan. Ibu memberikan begitu banyak untuk bahwa dia datang ke daftar VIP nya. 156 00:17:32,678 --> 00:17:38,475 Platinum Angels. Dia diundang saat yang berada di dekat terbangun. 157 00:17:40,143 --> 00:17:45,691 Halo, donor setia. Hanya ingin informasi tentang ... 158 00:17:47,442 --> 00:17:50,112 Aku tidak suka, dia memberi semua uangnya pergi. 159 00:17:50,863 --> 00:17:54,116 Kami masih tidak bisa berpartisipasi. Itu membuat frustrasi. 160 00:17:54,867 --> 00:17:58,745 Shepherd! Apakah Anda baik-baik saja? 161 00:18:06,170 --> 00:18:11,967 Saya berharap saya telah belajar Spanyol 2 Jadi saya bisa mengatakan apa yang saya rasakan sekarang. 162 00:18:12,718 --> 00:18:17,347 Saya tahu bahwa Anda tidak mengerti saya, tapi aku sangat gugup tentang ibuku. 163 00:18:18,098 --> 00:18:22,519 Ibuku es muy Sicko. 164 00:18:23,270 --> 00:18:26,648 - Hal ini sangat menyedihkan. - Tidak, saya tidak minum. 165 00:18:27,399 --> 00:18:31,695 Dia hanya mendapat lebih buruk. Aku takut apa yang dokter akan mengatakan. 166 00:18:32,446 --> 00:18:37,451 Kita semua pergi melalui ini, Shepherd. Anda harus kuat. Untuk ibumu. 167 00:18:38,202 --> 00:18:42,289 - Pada nafas terakhirnya. - Kata-katamu begitu indah. 168 00:18:43,040 --> 00:18:47,461 Jika mereka hanya tidak omong kosong di telingaku. 169 00:18:51,340 --> 00:18:54,384 Anna Marie! Bisa anda terjemahkan Kata-kata ayahmu padaku? 170 00:18:55,135 --> 00:18:58,430 Saya pikir ia mencoba untuk mengatakan sesuatu yang penting. 171 00:18:59,181 --> 00:19:03,310 Oke. Apa yang harus saya katakan ke Mr Chop-Chop di sini 172 00:19:04,061 --> 00:19:08,232 Silahkan berbicara kepadanya bahwa dia harus kuat. 173 00:19:08,982 --> 00:19:11,318 How do you say "menjadi kuat"? 174 00:19:12,069 --> 00:19:16,740 Jadilah kuat. Jaga ibumu. memanggil dokter sialan. 175 00:19:17,491 --> 00:19:22,204 Dan aku Phil. 176 00:19:22,955 --> 00:19:26,917 Dia bilang kau harus kuat. Hubungi dokter. 177 00:19:27,668 --> 00:19:31,797 Dan memanggilnya Phil bukannya Esteban. 178 00:19:32,548 --> 00:19:36,927 Phil? Terima kasih, Phil. Saya akan melakukan. 179 00:19:37,678 --> 00:19:41,849 Berhati-hati dan memiliki malam yang indah. 180 00:19:42,599 --> 00:19:45,769 Terima kasih, Anna Marie. Hal ini sangat sulit untuk berkomunikasi dengan dia. 181 00:19:46,520 --> 00:19:51,525 - Dia berbicara bahasa Inggris. - Jangan konyol. Memiliki malam yang baik. 182 00:19:52,276 --> 00:19:58,198 Hei, tunggu! Apa yang Anda lakukan di gudang sepanjang waktu? 183 00:19:59,283 --> 00:20:02,786 Saya harus melihat ibuku sekarang. 184 00:20:04,037 --> 00:20:06,582 Selamat malam. 185 00:20:09,084 --> 00:20:12,462 Siapa yang Anda pikir dia potong-potong ada? 186 00:20:26,101 --> 00:20:30,522 Jordan! Ini aku, dan aku sibuk. 187 00:20:31,690 --> 00:20:37,279 Pm saya. 5-latihan. Jika Anda tidak di muntah, tidak cukup keras. 188 00:20:38,030 --> 00:20:45,204 - Berapa banyak? - Untuk dolar lebih Anda mendapatkan racun tikus. 189 00:21:00,344 --> 00:21:04,932 Tidak sekarang. Aku mulai menyukainya. 190 00:21:09,603 --> 00:21:13,732 Dewey selalu mengatakan, "lebih tua pemilik, Namun, hewan peliharaan yang lebih tua. " 191 00:21:14,483 --> 00:21:17,486 Perumahan senior adalah tambang emas. 192 00:21:18,237 --> 00:21:20,489 Berhenti di situ, Nak. 193 00:21:22,282 --> 00:21:26,662 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Saya menjual hewan peliharaan beku-kering. 194 00:21:27,412 --> 00:21:32,501 - Berapa lama waktu yang dibutuhkan? - Satu atau dua jam, paling banyak. 195 00:21:41,218 --> 00:21:43,929 Tunggu di sini. 196 00:21:53,272 --> 00:21:58,068 Berikut adalah izin parkir Anda. Tetap terlihat sepanjang waktu. 197 00:21:58,819 --> 00:22:05,033 Taman di tengah. Belum kanan atau kiri. Tambahkan itu. 198 00:22:05,784 --> 00:22:09,163 Jangan ganggu warga saya, oke? Apakah Anda dalam? 199 00:22:09,913 --> 00:22:13,584 Saya memiliki telepon dan lampu. Aku tidak takut untuk menggunakannya. 200 00:22:14,334 --> 00:22:20,215 Saya mempesona Anda dengan itu. Murid Anda akan melompat dan menari. 201 00:22:29,892 --> 00:22:32,853 Tarik rem tangan. 202 00:22:35,480 --> 00:22:38,525 Ayo, Stitchy, jangan biarkan. 203 00:22:48,243 --> 00:22:50,746 - Hello! - Juga a nice day untuk Anda. 204 00:22:51,497 --> 00:22:56,668 - Apa anjing bagus. Apakah Anda ingin jus? - Kedengarannya bagus. Terima kasih. 205 00:22:57,419 --> 00:23:01,632 - Anda dapat mengambil anjing dengan. - Terima kasih, tapi dia bisa tinggal di sini. 206 00:23:02,382 --> 00:23:06,094 Lakukan seperti Anda akan. 207 00:23:11,475 --> 00:23:14,728 - Untuk asam? - Oh, tidak. Hanya segar. 208 00:23:15,479 --> 00:23:18,524 - Persis seperti yang saya inginkan. - Anda tidak menyakiti perasaan saya. 209 00:23:19,274 --> 00:23:23,237 - Aku sudah tua, tapi tidak bodoh. - Maaf. Saya tidak akan menghina Anda. 210 00:23:23,987 --> 00:23:30,035 Seorang pria datang ke anjing mati di atas roda dan tidak akan menyakiti saya untuk jus saya? 211 00:23:30,786 --> 00:23:37,501 - Mereka pandai mengamati. - Apakah Anda berpikir tidak ada yang akan menyadarinya? 212 00:23:38,252 --> 00:23:44,299 - Bagaimana bisnis? - Antara Anda, tidak ada. 213 00:23:45,384 --> 00:23:51,056 - Saya tidak menjual apa-apa dalam sebulan. - Ini bukan tempat yang tepat. 214 00:23:51,807 --> 00:23:54,601 Orang-orang di sini telah dikubur hewan peliharaan mereka. 215 00:23:55,352 --> 00:24:00,190 Saya harus mencoba. Tidak bisa mengubah kosong diserahkan kembali bekerja lagi. 216 00:24:00,941 --> 00:24:03,277 - Masalah Chef? - Mereka tidak tahu setengah dari itu. 217 00:24:04,027 --> 00:24:07,155 Jadi ceritakan tentang setengah lainnya. 218 00:24:07,906 --> 00:24:11,702 Ini ibuku. Dia tampak hanya pada penginjil TV. 219 00:24:12,452 --> 00:24:15,664 Dan dia memberikan semua uangnya kepada mereka. 220 00:24:16,415 --> 00:24:22,880 Saya takut bahwa dia akan pergi dengan cek kosong dan diisi lemari obat. 221 00:24:24,423 --> 00:24:28,802 - Apakah dia akan senang untuk menonton di TV? - Sulit untuk mengatakan. 222 00:24:29,553 --> 00:24:33,599 Dia tidak banyak bicara, dan hampir tidak pernah tersenyum. 223 00:24:34,349 --> 00:24:39,479 Saya mungkin lebih tua dari ibu dan Dokter telah lama mengatakan, aku akan mati. 224 00:24:40,230 --> 00:24:45,527 Akhirnya mereka mendapatkan hak. Tapi sampai saat itu adalah kebahagiaan saya sendiri lebih penting bagi saya. 225 00:24:46,278 --> 00:24:52,659 Saya tidak harus peduli tentang saya dan saya tinggal sendirian dengan saya limun- 226 00:24:53,410 --> 00:24:58,832 - Foto-foto almarhum suami saya, dan, jelas, saya Bob Marley mencatat. 227 00:24:59,583 --> 00:25:03,128 Tapi kau tahu apa setiap hari akan Aku punya sesuatu yang membuat saya senang. 228 00:25:03,879 --> 00:25:08,592 Anda harus membantu ibumu menemukan kebahagiaan sebelum terlambat. 229 00:25:09,343 --> 00:25:12,137 - Mereka mungkin benar. - Jelas aku benar. 230 00:25:12,888 --> 00:25:17,851 Tapi kau tidak tahu seberapa besar kewenangan yang saya miliki sampai Anda setua saya. 231 00:25:20,812 --> 00:25:24,149 Shepherd! Saya sudah mencari Anda. Anda telah pergi dari waktu ke waktu. 232 00:25:24,900 --> 00:25:28,487 Anda memiliki dua menit sebelum Aku menelepon polisi nyata. 233 00:25:29,238 --> 00:25:34,743 Berhenti, Jim, sebelum saya mengambil lampu Anda dan menunjukkan cahaya batin apa yang benar. 234 00:25:35,494 --> 00:25:40,415 - Tidak apa-apa, aku harus pergi. - Ayo, Nak! 235 00:25:41,416 --> 00:25:47,172 - Senang berbicara, mrs. Pfeifler. - Audrey, mrs. Pfeifler adalah nenekku. 236 00:25:47,923 --> 00:25:52,219 Dia harus benar-benar tua. 237 00:25:53,720 --> 00:25:59,476 Audrey itu. Saya harus memberikan mobil jenazah sekarang. 238 00:26:00,561 --> 00:26:03,814 Dapatkah saya kembali dan berbicara beberapa waktu lainnya? 239 00:26:04,565 --> 00:26:09,987 Anda dipersilakan. Tapi mari Puppy Frankenstein di rumah. 240 00:26:10,737 --> 00:26:15,450 - Oke. Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 241 00:26:21,874 --> 00:26:26,461 Aku hanya menjalankan kendaraan perusahaan pada pekerjaan. Jadi saya sering menunggu bus. 242 00:26:27,212 --> 00:26:34,386 Itu tidak begitu bodoh, aku keluar dan bertemu klien potensial. 243 00:26:35,137 --> 00:26:41,727 - Bagaimana aku tahu kau? - Tidak tahu. Jangan berpikir kita sudah bertemu. 244 00:26:42,477 --> 00:26:46,815 Tidak, saya pasti melihat wajah Anda di suatu tempat. 245 00:26:47,566 --> 00:26:51,445 - Saya tinggal di dekatnya. - Anda adalah pria di kartu nama palsu. 246 00:26:52,196 --> 00:26:55,824 - Apa? - Orang dengan hewan peliharaan mati. 247 00:26:56,575 --> 00:26:59,786 Suami saya dan saya pikir Anda keren. Apakah Anda seorang pelawak? 248 00:27:00,537 --> 00:27:03,040 Tidak! 249 00:27:03,790 --> 00:27:07,211 Kami mengambil mereka dari kotak surat. Koleksi kecil kami. 250 00:27:07,961 --> 00:27:11,340 Kebanyakan membuat mereka di tanah atau membuangnya. 251 00:27:12,090 --> 00:27:15,677 Madam, itu adalah pekerjaan saya nyata! 252 00:27:16,428 --> 00:27:19,681 Tentu saja. Anda dapat berhenti sekarang. 253 00:27:20,432 --> 00:27:26,563 Madam! Kartu nama adalah satu-satunya yang menunjukkan bahwa saya temukan. Mereka mencuri mereka! 254 00:27:35,572 --> 00:27:38,659 Lupakan saja. 255 00:28:16,405 --> 00:28:19,575 Dr Branson! Terima kasih sudah datang. Silakan masuk. 256 00:28:20,325 --> 00:28:26,331 - Ibuku adalah di sofa di sini. - Bagus untuk melihat bahwa sesuatu tidak berubah. 257 00:28:30,502 --> 00:28:34,506 Apapun iblis coba lakukan terhadap Anda. 258 00:28:35,257 --> 00:28:38,760 - Dia tidak berbicara? - Ya. Tapi dia tidak banyak bicara. 259 00:28:39,511 --> 00:28:45,058 Anda tahu apa yang mereka katakan? Jika Anda tidak dapat mengatakan sesuatu yang menyenangkan ... 260 00:28:49,438 --> 00:28:52,900 - Bagaimana cara melihat? - Bisakah kita bicara di sana? 261 00:28:53,650 --> 00:28:58,489 Segera kembali, Mom. Hal ini cukup hanya tagihan, jangan khawatir. 262 00:29:01,909 --> 00:29:04,745 Dia mengambil tanda turun. 263 00:29:05,496 --> 00:29:11,210 - Naik ke matahari terbenam. - Saya tidak mengerti metafora. 264 00:29:11,960 --> 00:29:15,589 - Dapatkah dokter terus terang? - Dia sekarat, Nak. 265 00:29:16,340 --> 00:29:20,219 Seperti dalam benar-benar mati? 266 00:29:21,803 --> 00:29:26,808 - Apakah itu "mengambil tanda down" artinya? - Atau sesuatu. 267 00:29:27,559 --> 00:29:32,272 - Berapa lama waktu yang dia miliki? - Tidak tahu. Dia tidak sakit secara klinis. 268 00:29:33,023 --> 00:29:36,735 Dan pil Aku memberinya tiga kali sehari? Mereka melakukan apa-apa? 269 00:29:37,486 --> 00:29:41,490 Orang mendapatkannya dari duduk dan melihat kotak ray sepanjang hari. 270 00:29:42,241 --> 00:29:47,996 Mereka hidup lebih kaya, kegembiraan, dan mereka harus latihan. 271 00:29:48,747 --> 00:29:52,209 - Dia menulis cek. - Ini tidak masuk hitungan. 272 00:29:52,960 --> 00:29:56,547 - Apa yang harus saya lakukan? - Saya sedang menulis resep. 273 00:29:59,883 --> 00:30:05,556 - Fun? - Ya. Membuat sesuatu. Baginya. 274 00:30:06,306 --> 00:30:12,271 Sekarang aku, Nak. Pertandingan dimulai dalam satu jam. 275 00:31:31,934 --> 00:31:37,481 - Kedengarannya seperti malam yang sulit. - Di satu sisi, menghilangkan limbah apapun. 276 00:31:38,232 --> 00:31:41,527 - Dan ada lubang di kantong. - Biarkan saya membantu Anda. 277 00:31:42,277 --> 00:31:47,115 - Tidak, itu berantakan saya. Aku akan memperbaikinya. - Anda memiliki ibumu dan membutuhkan bantuan. 278 00:31:47,866 --> 00:31:52,704 Aku tidak akan tetangga yang tidak membantu. 279 00:31:54,832 --> 00:31:59,837 - Apa itu? - Masih. 280 00:32:00,587 --> 00:32:03,215 Tidak ada. 281 00:32:07,010 --> 00:32:09,763 Sisa-sisa mayat? 282 00:32:10,514 --> 00:32:15,102 Apa? Tidak, residu kayu. Wood. 283 00:32:16,311 --> 00:32:19,064 Ligrester akan aneh. 284 00:32:19,815 --> 00:32:23,443 - Orang-orang mengira Anda adalah seorang pembunuh berantai. - Apa? 285 00:32:24,194 --> 00:32:27,239 Anda punya sesuatu Norman Bates rewel. 286 00:32:27,990 --> 00:32:31,618 - Siapa? - Seorang pria yang baik yang tinggal bersama ibunya. 287 00:32:32,369 --> 00:32:35,247 Sebuah gudang di halaman belakang. Selain melihat- 288 00:32:35,998 --> 00:32:39,668 - Tidak sulit untuk berpikir bahwa Anda menyerang saya dengan pisau di kamar mandi. 289 00:32:40,419 --> 00:32:47,676 Dan pekerjaan Anda tidak membantu benar pada reputasi Anda, yang bisa saya katakan. 290 00:32:48,802 --> 00:32:51,305 Ya. 291 00:32:52,556 --> 00:32:56,602 Dr Branson're mungkin benar. Kita semua membutuhkan perubahan. 292 00:32:57,352 --> 00:33:01,565 - Siapa pun butuh menyenangkan. - Aku tahu apa yang Anda maksudkan. 293 00:33:02,316 --> 00:33:05,652 Tepat di wajah. 294 00:33:06,528 --> 00:33:11,241 - Telah mencoba untuk mendapatkan Phil untuk menghibur diri. - Aku akan mengambil ibu untuk kebangunan rohani. 295 00:33:11,992 --> 00:33:15,996 Dengan Barry Sensicle. Dia mengagumkan. 296 00:33:16,747 --> 00:33:21,168 Dan mereka juga memiliki talent show. Karena Allah. 297 00:33:22,377 --> 00:33:26,507 - Aku tidak tahu bagaimana untuk mendapatkan gratis. - Anda dapat meminta untuk itu. 298 00:33:27,257 --> 00:33:31,386 Dengan keadaan ibumu adalah bos Anda mungkin masuk akal. 299 00:33:33,430 --> 00:33:38,852 Aku akan memilih tas baru. Ada mungkin lebih di gudang? 300 00:33:42,189 --> 00:33:46,568 Kau tahu apa? Daun angin. 301 00:33:47,319 --> 00:33:52,157 Akulah penguasa alam semesta saya. Tidak Dewey. 302 00:33:53,075 --> 00:33:57,704 Aku akan berbaris ke kantor dan menuntut bahwa itu bebas. 303 00:33:58,455 --> 00:34:01,375 Saya layak mendapatkannya. 304 00:34:04,044 --> 00:34:06,630 Hello! Jangan pergi ke sana! 305 00:34:07,381 --> 00:34:09,967 Apakah Anda di Debat Club? 306 00:34:10,717 --> 00:34:13,095 Ya. 307 00:34:14,680 --> 00:34:19,393 - Apakah itu ayahmu? - Ya. Sebagai pramuka, lama. 308 00:34:20,143 --> 00:34:22,604 - Dimana dia? - Dia meninggalkan kami ketika saya masih muda. 309 00:34:23,355 --> 00:34:28,235 Sebuah perjalanan misi ke Amerika Selatan. Itu bukan waktu yang baik. 310 00:34:28,986 --> 00:34:32,698 - Musim hujan? - Revolusioner. 311 00:34:33,448 --> 00:34:38,078 Pesawatnya jatuh di hutan. Dan kemudian dia meninggal. 312 00:34:38,829 --> 00:34:41,707 Empat tahun kemudian dalam sebuah kecelakaan sepeda. 313 00:34:42,457 --> 00:34:47,087 Ini mengguncang ibu. Dia hanya melihat pada penginjil TV sejak saat itu. 314 00:34:47,838 --> 00:34:50,966 Dia merasa itu mungkin lebih aman. 315 00:34:51,717 --> 00:34:55,387 - Anna Marie ... - Oh. Nama saya Anna Maria. 316 00:34:58,182 --> 00:35:02,936 - Ini kotor. Anda harus membersihkan. - Aku sudah sibuk. 317 00:35:04,563 --> 00:35:09,067 - Anda dibayar. - Aku tidak akan. 318 00:35:26,043 --> 00:35:28,879 - Apa yang kamu lakukan dengan putri saya? - Dia memulainya. 319 00:35:29,630 --> 00:35:31,507 - Anda melakukannya. - Talk, Anna. 320 00:35:32,257 --> 00:35:37,346 Ini bukan seperti apa. Dia adalah motorsavsskulptør. 321 00:35:38,096 --> 00:35:41,767 Tambahkan kelelawar! Tambahkan! 322 00:35:43,310 --> 00:35:47,064 - Apakah itu benar? - Ya. Menonton. 323 00:35:49,191 --> 00:35:52,236 - Dia berhasil? - Ya. 324 00:35:56,573 --> 00:36:02,204 - Aku menghancurkan hidung Yesus. - Tidak apa-apa. Dia akan membuangnya. 325 00:36:04,998 --> 00:36:08,919 - Mengapa Anda akan membuangnya? - Saya tidak tahu. 326 00:36:09,670 --> 00:36:13,090 Frustrasi, saya kira. 327 00:36:15,801 --> 00:36:21,431 - Saya tidak baik dalam hal itu. - Diam! Ini bekerja dengan baik. 328 00:36:23,392 --> 00:36:29,231 Terima kasih atas bantuan anda. Dan karena Anda menyelamatkan saya dari Esteban ... Phil. 329 00:36:29,982 --> 00:36:32,901 Tapi aku harus bangun Saya harus tidur. 330 00:36:33,652 --> 00:36:36,280 Oke, Michelangelo, kita akan lihat. 331 00:36:37,030 --> 00:36:41,118 Ayo, mari kita pergi, Dad. Sudah malam. 332 00:36:42,077 --> 00:36:46,081 Saya minta maaf bahwa saya mematahkan hidungnya. 333 00:36:49,418 --> 00:36:52,045 Sampai jumpa di rumah. 334 00:36:52,963 --> 00:36:55,048 Oke. 335 00:36:56,758 --> 00:37:02,556 Anda bisa mendapatkannya jika Anda mau. Aku akan membuangnya. 336 00:37:03,891 --> 00:37:08,061 - Terima kasih. - Dan hidung rusak. 337 00:37:08,812 --> 00:37:11,982 Itu tidak apa-apa. 338 00:37:12,858 --> 00:37:17,029 - Selamat malam. - Terima kasih. 339 00:37:20,616 --> 00:37:24,244 Terima kasih untuk tidak membunuh saya, Phil. 340 00:37:40,427 --> 00:37:46,683 Hari besar. Waktu untuk berdiri teguh. Menghadapi Dewey. 341 00:37:53,190 --> 00:37:56,527 Saya pergi bekerja, Mom. Tidak tahu kapan aku kembali. 342 00:37:57,277 --> 00:38:01,865 Aku telah menempatkan Anda dalam pil kecil kotak pada cek Anda. 343 00:38:02,616 --> 00:38:07,454 Tapi jangan membawa mereka sebelum cincin jam, oke? 344 00:38:22,678 --> 00:38:28,725 Oke, Shep. Ini tidak Anda. Dewey, saya harus melewati. 345 00:38:30,894 --> 00:38:32,980 Dewey ... 346 00:38:33,730 --> 00:38:36,984 Lord Dewey, saya harus melewati. 347 00:38:37,734 --> 00:38:40,654 Saya layak mendapatkannya. Saya layak mendapatkannya! 348 00:38:41,405 --> 00:38:44,491 Lord Dewey, saya harus melewati. Saya layak mendapatkannya. 349 00:38:45,909 --> 00:38:46,451 Aku mengerti. 350 00:38:47,202 --> 00:38:51,874 Berikan aku satu alasan yang baik tidak memecat Anda sekarang. 351 00:38:52,624 --> 00:38:56,670 Tutup lubang vitamin, kepala ayam. - Ya, Pak. 352 00:38:57,421 --> 00:39:04,219 Pada hari Sabtu dan Minggu off? Tidak pernah. Di situlah orang-orang pulang dari kerja. 353 00:39:04,970 --> 00:39:07,347 Anda harus memberi saya hari ekstra untuk membayar kembali. 354 00:39:08,098 --> 00:39:11,518 - Saya bekerja tujuh hari seminggu. - Dapatkah Anda menambahkan hari sampai satu minggu? 355 00:39:12,269 --> 00:39:17,274 - Tidak, tidak bisa. - Jadi Anda bekerja atau Anda dipecat. 356 00:39:18,025 --> 00:39:22,738 Bagaimana tidak, Dewey? Aku berhenti. 357 00:39:23,489 --> 00:39:27,451 - Anda tidak mengatakan up. Aku menembak Anda. - Terlambat. Aku berhenti. 358 00:39:28,202 --> 00:39:33,916 - Anda tidak bisa berhenti. Aku dipecat Anda. - Bagus. Dimana gaji terakhir saya? 359 00:39:34,666 --> 00:39:41,423 Anda mendapatkan ada. Ini adalah untuk orang-orang yang dapat menjual, dan Anda tidak bisa menjual apa saja. 360 00:39:42,174 --> 00:39:46,970 Dewey, saya telah bekerja untuk Anda selama lima bertahun-tahun, dan ibu saya sedang sekarat. 361 00:39:47,721 --> 00:39:52,768 Saya tidak punya mobil, saya naik bus. Saya harus memiliki sesuatu untuk hidup. 362 00:39:53,519 --> 00:39:56,939 Anda tidak mendapatkan dukungan. Dan tidak ada uang. 363 00:39:57,689 --> 00:40:01,318 Ayah memberi saya mobil perusahaan baru. Jadi menjaga mobil sialan. 364 00:40:02,069 --> 00:40:06,865 Sangat cocok untuk Anda. Dengan beberapa perubahan. 365 00:40:10,494 --> 00:40:16,416 Hal ini tidak dapat terlihat seperti Anda mewakili perusahaan, kan? 366 00:40:17,793 --> 00:40:21,004 - Nice melempar. - Aku rindu. 367 00:40:21,755 --> 00:40:25,759 Bisakah saya mendapatkan tumpangan pulang? 368 00:40:34,560 --> 00:40:41,066 Apakah Anda suka mobil baru saya? Ayah memberikannya kepada saya untuk saya ... 369 00:40:41,942 --> 00:40:44,903 - Ayah memberikannya kepada saya. - Sangat bagus. 370 00:40:45,654 --> 00:40:51,451 - Jadi aku akan bertemu besok? - Dewey, Anda memecatku. 371 00:40:52,202 --> 00:40:55,372 - Tidak, Anda berhenti. - No 372 00:40:56,123 --> 00:41:00,294 - Aku tidak menyerah, Anda memecatku. - Apakah Anda mengatakan bahwa Anda berhenti? 373 00:41:01,044 --> 00:41:04,548 - Saya sangat bingung sekarang. - Jika ini adalah bagaimana Anda memilikinya ... 374 00:41:05,299 --> 00:41:11,638 - Ya. Saya merasa bahwa Anda dipecat saya. - Bagus. Jadi, kau dipecat. 375 00:41:12,514 --> 00:41:18,437 Bahwa aku dipecat Anda tidak berarti bahwa kita tidak bisa berteman. 376 00:41:19,980 --> 00:41:23,734 - Itu membuat setidaknya lebih sulit. - Super. 377 00:41:24,485 --> 00:41:29,698 - Oke, saya harus memoles mobil baru saya. - Memiliki waktu yang baik. 378 00:41:38,790 --> 00:41:41,335 Hello! 379 00:43:17,264 --> 00:43:20,934 Aku harus melakukan sesuatu untuk saya dan ibu Aku hanya tidak tahu apa. 380 00:43:21,685 --> 00:43:24,730 Lalu aku melihatnya. Surat itu, aku merobek-potong. 381 00:43:25,480 --> 00:43:29,985 Saya tidak tahu bagaimana dia melakukannya, tapi dia punya itu di tangannya. 382 00:43:31,737 --> 00:43:34,490 Bagaimana Anda mendapatkannya? 383 00:43:41,788 --> 00:43:47,628 Saya pikir kita perlu dosis petualangan. Bagaimana menurutmu, Mom? 384 00:44:00,516 --> 00:44:04,978 - Hello! Keluar di jalan? - Di satu sisi, ya. 385 00:44:05,729 --> 00:44:11,860 Dan folder? Ini bukan Hunter S. Thompson yang memenuhi Addams Family? 386 00:44:13,403 --> 00:44:18,242 Saya tidak mengenal mereka. Hal ini untuk ibuku, dia dengan saya. 387 00:44:19,827 --> 00:44:25,249 Oh Tuhan, bukan warga negara senior. Ini seperti ruang tunggu Tuhan, Shep. 388 00:44:25,999 --> 00:44:29,670 Kami tidak ruang tunggu Tuhan, tapi perbatasan negara. 389 00:44:30,420 --> 00:44:33,924 - Telepon Mita! - Satu detik. 390 00:44:34,675 --> 00:44:39,346 Aku membawanya ke kebangunan rohani Dengan Barry Sensicle. Dia mengagumkan. 391 00:44:40,097 --> 00:44:42,558 Kita harus berada di sana di pagi hari, jadi aku sibuk. 392 00:44:43,308 --> 00:44:47,855 - Tugas Anda? - Saya pikir saya dipecat. 393 00:44:49,064 --> 00:44:52,860 Apakah kalian berdua lari saja? Bagaimana jika terjadi sesuatu? 394 00:44:53,610 --> 00:44:58,991 Apa yang akan terjadi? Saya memiliki semua yang saya butuhkan dalam tas. 395 00:45:00,993 --> 00:45:02,870 Mita! Ini Paman Jeff! 396 00:45:03,620 --> 00:45:08,917 - Hanya perlu tidur ibu di sana. - Satu detik. 397 00:45:16,258 --> 00:45:18,343 Terima kasih. 398 00:45:46,163 --> 00:45:49,583 Kita harus membantu Shepherd. 399 00:45:54,171 --> 00:46:00,511 Dengan paket itu? Saya terlihat seperti Pria Latin di depan mal? 400 00:46:01,261 --> 00:46:02,346 Tidak, saya pikir tidak. 401 00:46:03,096 --> 00:46:08,310 Ibunya sedang sekarat dan ia membawanya dengan acara yang dia cintai. 402 00:46:09,061 --> 00:46:13,899 - Dia tidak bisa melakukannya sendiri, Dad. - Dia tidak mengerti bahwa saya berbicara bahasa Inggris. 403 00:46:14,650 --> 00:46:21,907 - Anda pikir itu cara terbaik? - Tidak, tapi aku tidak akan membantunya. 404 00:46:23,158 --> 00:46:27,204 Adikmu Jeff hidup sangat dekat ke sana. 405 00:46:27,996 --> 00:46:30,999 - Biarkan aku berpikir. Tidak. - Saya belum bertemu selama bertahun-tahun. 406 00:46:31,750 --> 00:46:36,547 - Kita bisa drive oleh dan melihat dia. - No 407 00:46:37,297 --> 00:46:41,009 Jika Anda tidak dapat melakukannya untuk sesamamu dan tidak akan melakukannya untuk Anda- 408 00:46:41,760 --> 00:46:46,306 - Apakah itu untuk saya. 409 00:46:47,558 --> 00:46:50,686 Hei, Phil, bagaimana kabarmu dengan TV saya? 410 00:46:51,436 --> 00:46:57,109 Tidak sekarang, D, saya berbicara dengan Mita di sini. 411 00:47:10,706 --> 00:47:13,125 Nah, kalau begitu! 412 00:47:13,876 --> 00:47:17,671 Shep! Ketika kita berkendara? 413 00:47:20,340 --> 00:47:24,052 Ini adalah hari baik, Phil. Sayang sekali aku harus lari. 414 00:47:24,803 --> 00:47:28,891 - Apakah ada sesuatu yang salah dengan dia? - Ya, ia tidak memiliki lima bir di sixpack-nya. 415 00:47:29,641 --> 00:47:32,895 - Kami dengan Anda, Shepherd. - Tidak, itu hanya ibu dan aku. 416 00:47:33,645 --> 00:47:39,818 - Saya mendengar Anda. - Dia bisa sangat mengganggu. 417 00:47:41,445 --> 00:47:44,948 Mungkin Anda bisa berada di sana. 418 00:47:45,824 --> 00:47:50,746 Dan jika Anda datang dengan, Phil, Saya bisa berlatih Spanyol saya. 419 00:47:51,497 --> 00:47:55,417 Ini muy loco. 420 00:47:57,920 --> 00:48:03,509 Ibu, aku minta maaf bahwa saya memberi Anda surat. Saya pikir saya melindungi Anda. 421 00:48:04,259 --> 00:48:07,888 Sekarang aku tahu bahwa aku salah. 422 00:48:09,932 --> 00:48:14,728 Tapi saya akan membawa Anda ke vækkelseseventen. 423 00:48:15,687 --> 00:48:18,732 Dan kita berjalan sekarang. 424 00:48:34,039 --> 00:48:35,874 - Aku akan segera kembali. - Dengan TV saya? 425 00:48:36,625 --> 00:48:39,419 Tidak, jelas ketika kita kembali. 426 00:48:40,170 --> 00:48:44,842 Khas. Kalau saja Anna begitu lezat. 427 00:48:51,723 --> 00:48:55,644 Lihat! Untuk ibumu. Kita tidak dapat mengambil sofa di mana saja. 428 00:48:56,395 --> 00:49:00,649 Sofa sudah di dalam, Esteb ... Phil. 429 00:49:02,151 --> 00:49:07,906 - Transportasi ke ibu. - Dia bukan Hannibal Lecter, Dad. 430 00:49:10,242 --> 00:49:13,620 Tunggu dulu sekarang. 431 00:49:15,581 --> 00:49:18,208 Lihat ini. 432 00:49:18,959 --> 00:49:21,295 Itu saja. 433 00:49:23,338 --> 00:49:26,633 Saya pikir ayahmu itu ada benarnya. 434 00:49:28,635 --> 00:49:34,558 Akhirnya. Ketika saya Habla Spanyol Saya dapat memahami sedikit dari apa yang Anda katakan. 435 00:49:36,476 --> 00:49:42,733 - Anda beruntung bahwa Anda adalah putri saya. - Tenang, itu hanya beberapa hari. 436 00:49:45,777 --> 00:49:51,617 mendengarkan KLPK, satu-satunya stasiun polka 24 jam. 437 00:49:52,367 --> 00:49:56,872 polka , polka, polka. polka tidak pernah berhenti. 438 00:50:05,797 --> 00:50:08,592 - Ini rusak, biarlah. - Aku bisa membuatnya. 439 00:50:09,343 --> 00:50:16,099 Kami hampir di pikiran. Jika Anda buang air kecil sehingga dalam sabuk pengaman, Phil. 440 00:50:16,850 --> 00:50:20,687 - Tapi tidak lagi berhenti sebelum motel. - Motel? 441 00:50:21,438 --> 00:50:24,900 Sial, radio. 442 00:50:33,242 --> 00:50:37,246 - Apakah semuanya baik-baik saja, Shep? - Ya. Kita akan keluar di jalan. 443 00:50:37,996 --> 00:50:40,999 Shepherd, beri aku 20 at The Three. 444 00:50:41,750 --> 00:50:44,378 - Kau tahu orang-orang ini? - Jelas. 445 00:50:45,128 --> 00:50:49,675 Jadi semuanya baik-baik saja? Anda dengan pelacur lezat dan seorang pria menakutkan. 446 00:50:51,051 --> 00:50:54,054 - Apa yang salah dengan itu? - Berikan aku sinyal jika ada sesuatu yang salah. 447 00:50:54,805 --> 00:51:01,812 Semuanya baik-baik saja. Hanya tamasya kecil. Kau tahu apa yang saya maksud, Jordan? 448 00:51:03,021 --> 00:51:06,150 Shep telah diculik. 449 00:51:09,945 --> 00:51:14,867 Apakah Anda memiliki beberapa chicharones umum? 450 00:51:15,617 --> 00:51:19,538 Dia tidak berbicara bahasa Inggris. 451 00:51:40,517 --> 00:51:43,395 112, apa itu tentang? 452 00:51:51,445 --> 00:51:54,698 Mari kita membuat fiesta keluar dari ini. 453 00:51:55,449 --> 00:52:01,038 Benar, Phil. Fiesta. Anda tidak berpikir saya tahu kata itu? 454 00:52:01,788 --> 00:52:05,167 Ada banyak yang tidak tahu tentang aku. Mi amigo. 455 00:52:05,918 --> 00:52:08,712 Anda harus menunggu hingga yang tak terduga. 456 00:52:09,463 --> 00:52:13,717 Apa yang kamu lakukan? Sebuah wadah terbuka di kendaraan yang bergerak adalah pelanggaran. 457 00:52:14,468 --> 00:52:17,596 Apakah Anda di penjara? 458 00:52:18,347 --> 00:52:21,767 - Hentikan mobilnya. - Apa? 459 00:52:23,644 --> 00:52:27,064 Hentikan mobil. Polisi ingin kami berhenti. 460 00:52:45,290 --> 00:52:50,045 - Jangan bergerak. - Comprende. 461 00:52:51,255 --> 00:52:54,299 Driver lisensi dan sertifikat pendaftaran. 462 00:53:02,224 --> 00:53:05,185 Dapatkah Anda mengubah mesin off? 463 00:53:05,936 --> 00:53:10,858 Dalam dua keluar dari mobil. Little Miss berada di sana. 464 00:53:12,317 --> 00:53:14,778 Sekarang, Pak! 465 00:53:25,581 --> 00:53:27,666 - Sebuah perjalanan kecil? - Ya, ke perbatasan negara. 466 00:53:28,417 --> 00:53:34,381 - Apakah jauh? - No Sehari dengan sedikit istirahat. 467 00:53:35,507 --> 00:53:39,178 - Apakah Anda tahu mengapa kita berhenti Anda? - Dugaan kejahatan. 468 00:53:39,928 --> 00:53:44,892 Seseorang yang bersangkutan disebut. Berbicara tentang penculikan mungkin. 469 00:53:45,642 --> 00:53:49,563 - Orang yang kau bilang kau bersikap aneh. - Apakah Anda tahu apa-apa tentang itu? 470 00:53:50,314 --> 00:53:53,692 - Aku bisa menjelaskan. - Dia bisa menjelaskan. 471 00:53:54,443 --> 00:54:00,073 - Jelaskan botol terbuka. - Aku bisa menjelaskannya. 472 00:54:00,824 --> 00:54:03,827 Mari kita lihat apa yang ada selundupan. 473 00:54:04,578 --> 00:54:08,081 Sid khawatir, Sayang. 474 00:54:12,669 --> 00:54:15,756 Beku-kering? 475 00:54:17,382 --> 00:54:21,720 Ya ampun. Dia tampak benar-benar tampak. 476 00:54:27,100 --> 00:54:31,104 Ini bukan bir! Hal ini agak bir seperti bebas alkohol. 477 00:54:31,855 --> 00:54:34,233 Ini adalah limbah. 478 00:54:34,983 --> 00:54:40,906 Aku mengisinya dengan bir non-alkohol. Telah melakukannya selama bertahun-tahun. 479 00:54:44,868 --> 00:54:47,246 Sial! Saya ingin menempatkan mereka di borgol. 480 00:54:47,996 --> 00:54:52,417 Kita tidak mampu membeli salah menangkap lagi. Ingat terakhir kali. 481 00:54:53,168 --> 00:54:57,840 Kembali di mobil bersamanya. Ayo. 482 00:55:00,634 --> 00:55:03,595 Sudah kubilang ada penjelasan. 483 00:55:04,346 --> 00:55:08,976 Segala sesuatu tampaknya berada dalam urutan. Hanya mengambil tangan Anda ke bawah. 484 00:55:11,228 --> 00:55:13,981 Menikmati perjalanan. 485 00:55:18,318 --> 00:55:21,113 Hentikan label botol. 486 00:55:21,864 --> 00:55:25,909 Dan mendapatkan pegangan pada kehidupan Anda, Anda kehilangan. 487 00:55:30,706 --> 00:55:34,626 - Maaf. Tapi aku harus melakukannya. - Jangan bicara sekarang, gadis kecil. 488 00:55:35,377 --> 00:55:39,298 - Tapi Ayah ... - Saya tidak ingin tampil seperti idiot. 489 00:55:55,814 --> 00:56:01,195 - Di mana tempat itu? - Aku tidak mengerti Anda dengan aksen Anda. 490 00:56:01,945 --> 00:56:05,908 Dan radio diputar terlalu keras. 491 00:56:11,663 --> 00:56:14,458 Bagaimana kau melakukannya, Phil? Muy bueno. 492 00:56:15,209 --> 00:56:18,462 Shep, di mana motel? 493 00:56:19,213 --> 00:56:22,341 Ini harus dekat. Audrey mengatakan kepada saya tentang hal itu. 494 00:56:23,091 --> 00:56:28,680 Dia adalah seorang wanita tua manis yang melihat anjing saya berlari di atas roda. 495 00:56:30,265 --> 00:56:33,936 Fido gulungan di atas roda. 496 00:56:38,398 --> 00:56:41,777 - Apakah dia tahu bahwa itu tidak motel lagi? - Aku meragukannya. 497 00:56:42,528 --> 00:56:46,615 Tapi dia cukup lucu. 498 00:56:53,580 --> 00:56:55,582 Anda harus menyebarkan kabar baik! 499 00:56:56,333 --> 00:56:59,086 - Kami pergi ke Paman Jeff. - Apakah tidak berpikir Anda akan melihatnya. 500 00:56:59,837 --> 00:57:03,131 Apakah Anda berada di sini? 501 00:57:07,970 --> 00:57:12,724 Sepertinya ini adalah tempat. Seperti katanya. 502 00:57:13,934 --> 00:57:19,064 Kecuali bahwa tidak ada orang. Atau tempat tidur atau sesuatu. 503 00:57:19,815 --> 00:57:22,985 Dapatkan di mobil, Shepherd. 504 00:57:24,444 --> 00:57:28,949 Terakhir kali ia berada di sini ini adalah tempat kami pergi. 505 00:57:29,700 --> 00:57:33,787 - Aku bisa membayangkan. - No 506 00:57:36,290 --> 00:57:39,626 Audrey sangat persisto, Sebaliknya mencolok. 507 00:57:40,377 --> 00:57:45,757 Apa tempat mungkin, kita tidak bisa tidur di sini. 508 00:57:46,508 --> 00:57:51,680 Jeff tinggal hanya 50 mil dari sini. 509 00:57:52,514 --> 00:57:57,644 - Lebih baik tidur di dalam mobil. - Kita bisa tidur setengah jam dari sini. 510 00:57:58,395 --> 00:58:03,358 - Aku tidak bisa menerimanya berjalan lagi. - Pergi kembali ke ibumu, saya menjalankan. 511 00:58:04,109 --> 00:58:07,070 Siapa Jeffe ini? Kita bisa tidur di dalam mobil. 512 00:58:07,821 --> 00:58:12,910 Kami tidak di sini dan sedang orang hilang baru-baru ini. 513 00:58:18,999 --> 00:58:22,961 Anda beruntung bahwa Anda adalah putri saya. 514 00:59:10,008 --> 00:59:12,052 Oke, tikus. Sarapan dan mandi menunggu. 515 00:59:12,803 --> 00:59:16,390 - Jam berapa sekarang? - 07:00. 516 00:59:28,318 --> 00:59:31,363 Telah selesai jack. 517 00:59:38,537 --> 00:59:44,126 Tidur yang nyenyak, Mom? Aku akan membuat Anda piring. Tinggal di sini. 518 00:59:48,839 --> 00:59:53,051 Anda akan ditampilkan pagi TV orang Mom? 519 00:59:53,802 --> 00:59:56,889 Dia selalu memiliki TV, Phil. 520 00:59:57,639 --> 01:00:04,271 - Anda mengerti aku! - Tidak mengerti. Harus memiliki telur dan sosis. 521 01:00:12,613 --> 01:00:16,366 - Anda harus Shepherd. - Dan kau Jeffe? 522 01:00:17,117 --> 01:00:20,162 Itu cukup baik. 523 01:00:20,913 --> 01:00:25,459 Annemarie, saya merasa lebih dekat dengan ibu dari sebelumnya. Aku mencium bau seperti dia. 524 01:00:26,210 --> 01:00:28,795 - Mandi. - Aku mungkin harus. 525 01:00:29,546 --> 01:00:33,383 Sofa belum dibersihkan di tahun. 526 01:00:34,134 --> 01:00:37,888 Sekitar sudut. 527 01:00:43,352 --> 01:00:49,691 Anda menyebutkan bahwa ia digunakan untuk mengingatkan Anda tentang Norman Bates, kan? 528 01:00:51,068 --> 01:00:55,739 - Apa yang membuat Anda berubah pikiran? - Saya tidak tahu. 529 01:00:58,408 --> 01:01:05,165 - Terima kasih untuk datang ke saudara saya. - Anda dapat berterima kasih Shepherd untuk itu. 530 01:01:13,632 --> 01:01:16,093 - Hello. - Hello. 531 01:01:17,469 --> 01:01:21,265 - Apa jenis truk es krim? - Ini adalah ekstrajob Jeff. 532 01:01:22,015 --> 01:01:29,398 - Apakah itu? Itu aneh. - Apakah orang yang hidup dengan hewan pembekuan. 533 01:01:30,149 --> 01:01:33,610 Freeze-pengeringan. Dan aku tidak melakukannya lagi. 534 01:01:34,361 --> 01:01:41,034 - Aku tidak bermaksud seperti itu. - Anda benar. Itu cukup menyeramkan. 535 01:01:44,246 --> 01:01:48,250 Tapi aku punya pekerjaan. Lihat aku sekarang. Mr menganggur. 536 01:01:49,001 --> 01:01:51,378 Kau akan menemukan apa-apa. 537 01:01:52,129 --> 01:01:56,341 Kau ... Kau cerdas. 538 01:01:57,467 --> 01:02:01,471 Dan seorang pria baik. 539 01:02:02,389 --> 01:02:05,851 - Terima kasih untuk membantu dengan ibu saya. - Tidak masalah. 540 01:02:06,602 --> 01:02:09,938 Sangat menyenangkan untuk belajar untuk mengenal Anda lebih baik. 541 01:02:11,815 --> 01:02:17,070 - Dan bersyukur kepada Phil. - Saya akan. 542 01:02:18,780 --> 01:02:21,116 Anda dan saya memiliki banyak kesamaan. 543 01:02:21,867 --> 01:02:25,245 Jaga ayahmu. 544 01:02:25,996 --> 01:02:31,960 - Aku merawat ibu saya. - Ini sangat manis dari Anda. 545 01:02:33,879 --> 01:02:38,091 Kadang-kadang aku berharap bahwa tidak mengambil semua waktu saya. 546 01:02:38,884 --> 01:02:43,430 - Jadi saya mungkin bertemu seseorang. - Aku tahu persis apa yang Anda maksudkan. 547 01:02:44,181 --> 01:02:49,019 Saya menghabiskan begitu banyak waktu untuk mengambil botol bir. 548 01:02:49,770 --> 01:02:53,899 Dan mengisi botol up. 549 01:02:54,650 --> 01:02:59,780 Dan server botol bir. 550 01:03:01,073 --> 01:03:04,409 - Shep ... - Ya? 551 01:03:05,911 --> 01:03:09,498 Ada sesuatu yang saya harus memberitahu Anda. 552 01:03:11,208 --> 01:03:14,169 Obat ibuku. 553 01:03:25,681 --> 01:03:29,768 Ibu tampaknya keluar. Untuk menghentikan pil membantu. 554 01:03:30,519 --> 01:03:33,730 Dia bahkan mulai makan lebih baik. 555 01:03:39,528 --> 01:03:43,740 Apakah Anda ingat ketika kami bermain teater bersama-sama 556 01:03:50,914 --> 01:03:53,167 Beri aku tujuan. 557 01:03:53,917 --> 01:03:57,921 Hello, Phil. Kami telah selesai makan. 558 01:03:58,672 --> 01:04:02,342 Anna Marie, bisa Anda ceritakan Señor Phil bahwa kita harus lari? 559 01:04:03,093 --> 01:04:06,597 - Untuk apa Shepherd ... - Bisakah Anda menerjemahkan untuk Senor Phil? 560 01:04:07,347 --> 01:04:10,893 Dia memiliki sesuatu dalam pikiran. 561 01:04:17,858 --> 01:04:22,321 Dia tidak melihat saudaranya untuk waktu yang lama dan akan sedikit dengan dia. 562 01:04:23,071 --> 01:04:25,365 Keluarga sangat penting. 563 01:04:26,116 --> 01:04:30,871 Pergi ke kebangkitan, menikmati sendiri, Jangan lupa untuk mengambil saya dalam perjalanan pulang. 564 01:04:31,622 --> 01:04:35,209 - Pergilah! - Oke. 565 01:04:39,213 --> 01:04:41,715 Pajak. 566 01:04:42,466 --> 01:04:47,596 - Pada pria gergaji. - Aku bukan anak kecil lagi. 567 01:04:49,139 --> 01:04:51,350 Aku tahu. 568 01:04:58,190 --> 01:05:02,319 - Apakah Anda siap untuk memulai misi? - Ya, Kapten. 569 01:05:06,323 --> 01:05:10,369 Siap untuk kecepatan cahaya. Tunggu, Mom. 570 01:05:22,965 --> 01:05:29,304 - Hanya ayahmu bisa memperbaiki radio. - The? Ini tidak ada masalah. 571 01:05:36,478 --> 01:05:40,983 Kau seperti ayahmu. Hanya cantik. 572 01:05:52,828 --> 01:05:57,457 - Shep, saya pikir ibumu menyukainya. - Seperti apa? 573 01:05:58,458 --> 01:06:03,005 Dirk Jantung Speaker menunjukkan. 574 01:06:03,964 --> 01:06:09,178 Ketika saya adalah seorang ibu anak mendengarkan dan ayah selalu untuk pertunjukan. 575 01:06:09,928 --> 01:06:14,558 Mereka mendengarkan Dirk Jantung Speaker. 576 01:06:15,309 --> 01:06:20,105 Dari pub di mana Anda harus berhenti. 577 01:06:39,082 --> 01:06:41,793 Hey. Aku mendengar Dirk Jantung Speaker. 578 01:06:42,544 --> 01:06:46,215 Biasanya acaranya dari sekitar sini? 579 01:06:46,965 --> 01:06:52,095 Ibu saya dan saya selalu mendengarkan baginya. Dia adalah favorit kami. 580 01:06:53,931 --> 01:06:56,141 Periksa pintu sebelahnya. 581 01:06:56,892 --> 01:07:02,356 - Maaf, saya tidak mengerti. - Dia mengatakan di sana. Sebelah. 582 01:07:03,106 --> 01:07:06,860 Apakah Anda Dirk Jantung Speaker? 583 01:07:07,611 --> 01:07:11,949 Ini akan sangat berarti bagi kita untuk melihat Anda bekerja sedikit. 584 01:07:12,699 --> 01:07:16,995 - Ibuku mencintai Anda, benar-benar. - Ibumu bilang? 585 01:07:17,746 --> 01:07:22,751 Kami memiliki tamu istimewa hari ini. Penggemar lama dari pertunjukan. 586 01:07:23,502 --> 01:07:26,672 Aku punya saya sehari-tamale 587 01:07:27,422 --> 01:07:31,218 - Sebagai pria muda ini bagus bertanya tentang pertunjukan. 588 01:07:31,969 --> 01:07:36,473 Jadi saya menunjukkan padanya jalan, dan di sini dia sekarang dengan ibunya ... 589 01:07:37,224 --> 01:07:40,435 Dan ... pacar mudanya yang indah. - Apa? 590 01:07:41,186 --> 01:07:46,483 Teman-teman saya, saya mengambil tidak direncanakan istirahat untuk berbicara dengan mereka sedikit. 591 01:07:47,234 --> 01:07:51,321 Di sinilah musik spiritual sedikit untuk melawan Setan. 592 01:07:54,408 --> 01:07:58,787 Kami mendengar Anda selalu ketika aku masih kecil, sampai mereka menghilang dari radio. 593 01:07:59,538 --> 01:08:03,000 - Hilang dari radio ... - Ya, ini adalah salah satu dekade yang lalu? 594 01:08:03,750 --> 01:08:07,379 Kami tidak dapat menerima acara Anda lagi. Kami pikir kau telah pergi. 595 01:08:08,130 --> 01:08:11,633 Aku pergi mana-mana, badai menghancurkan antena saya. 596 01:08:12,384 --> 01:08:18,432 Aku bisa menyerah. Namun, Maha Kuasa menguji kita, seperti dalam kitab Ayub. 597 01:08:19,183 --> 01:08:25,647 Ingatlah bahwa Tuhan melemparkan segala yang ia miliki terhadap Ayub. Tapi Jobs berdiri kuat melawan angin. 598 01:08:26,398 --> 01:08:32,779 Seperti kita harus berdiri kuat ketika kita diuji. Carilah tanda-tanda. 599 01:08:33,530 --> 01:08:40,287 - Menggambar? Tanda-tanda apa? - Tanda-tanda di mana-mana. Buka mata Anda. 600 01:08:41,038 --> 01:08:46,293 Faktanya adalah bahwa saya pikir Aku melihat tanda sekarang. 601 01:08:47,419 --> 01:08:52,674 Lebih baik kita berkendara di. Sebelum terlalu terlambat. 602 01:09:04,436 --> 01:09:07,397 Itu aneh. 603 01:09:34,925 --> 01:09:39,888 - Apakah semuanya baik-baik saja? - Sepertinya kita memiliki mobil jenazah mati. 604 01:09:52,442 --> 01:09:56,155 Hanya beberapa kilometer ke ibu. 605 01:10:10,711 --> 01:10:16,967 Aku tidak percaya kami akhirnya berhasil. Acara Revival. 606 01:10:21,263 --> 01:10:24,892 - Bisa saya bantu? - Kita perlu kebangkitan. Sensicle. 607 01:10:25,642 --> 01:10:26,059 Dia mengagumkan. 608 01:10:26,810 --> 01:10:31,356 - Apakah Anda memiliki tiket? - Undangan. Ibu memiliki itu. 609 01:10:33,442 --> 01:10:39,406 Jadi yang terbaik adalah untuk pergi ke. Dimulai di sekitar sepuluh menit. 610 01:10:59,927 --> 01:11:03,555 Hal ini seperti surga di bumi. 611 01:11:09,603 --> 01:11:13,607 Harapan kita bisa pergi di atas panggung dengan Barry. Ini akan menjadi kosong. 612 01:11:15,692 --> 01:11:19,446 Tidak ada yang lebih baik dari gabungan kebangkitan dan talent show. 613 01:11:20,197 --> 01:11:23,659 Jika Anda adalah malaikat platinum Anda tidak harus berdiri di baris. 614 01:11:24,409 --> 01:11:30,374 Saya cukup bahkan jika Anda tahu. Saya memiliki daftar. Kami hanya memiliki waktu yang singkat. 615 01:11:31,124 --> 01:11:35,295 Ada banyak orang kita tidak boleh berharap terlalu banyak. 616 01:11:38,966 --> 01:11:42,219 Apakah ada orang lain yang akan mencoba menggertak up di atas panggung? 617 01:11:42,970 --> 01:11:46,598 - Tidak, tapi kami memiliki surat dari Barry. - Sebuah surat? 618 01:11:47,349 --> 01:11:50,978 - Kami memiliki banyak surat dari Barry. - Siapa namanya? 619 01:11:51,728 --> 01:11:55,107 Ibu. Mrs. Shepherd. 620 01:11:55,858 --> 01:12:00,237 Tunggu sebentar. Shepherd ... 621 01:12:04,074 --> 01:12:08,579 Kami mengambil ibumu dan aku bisa pergi di bagian depan panggung. 622 01:12:13,667 --> 01:12:17,880 - Aku akan pergi dengan ibu saya. - Pergi di depan panggung. 623 01:12:18,797 --> 01:12:22,718 - Tapi ibu saya ... - Di depan panggung. 624 01:12:24,178 --> 01:12:26,555 Ibu. 625 01:12:29,016 --> 01:12:36,356 Iblis, Anda berada di atas es tipis, karena di sini apakah mereka spiritual harta brigade. 626 01:12:39,985 --> 01:12:44,948 - Kapan giliran saya? - Segera, saudara. Kakak melakukan bisnis. 627 01:12:45,699 --> 01:12:49,703 - Sepertinya aku membutuhkannya aku punya! - Aku tahu kau. Dari iklan. 628 01:12:50,454 --> 01:12:53,665 - Tunggu sebentar. - Dia dengan hype. 629 01:12:54,416 --> 01:12:58,420 Twitter sangat adiktif! 630 01:13:06,303 --> 01:13:09,306 - Saya berbicara tentang masa depan. - Anda dapat memprediksi masa depan? 631 01:13:10,057 --> 01:13:17,523 Anda akan menyukai bakat sesama kita. Doug Morehead. Dan Molly. 632 01:13:19,149 --> 01:13:21,401 - Siapa nama Anda? - Mr Shepherd. 633 01:13:22,152 --> 01:13:24,738 Sebuah nama Kristen yang baik. Nama saya Ivan. 634 01:13:25,489 --> 01:13:29,034 - Anda mungkin pendeta? - Pastor? Tidak, tidak. 635 01:13:29,785 --> 01:13:30,536 Hanya mr. Shepherd. 636 01:13:31,286 --> 01:13:37,125 Kami menjual Inter Vang Daftar 2.0 paket bagi mereka yang ingin menyebarkan kabar baik. 637 01:13:37,876 --> 01:13:42,714 - Internetevangelisme? - Tuhan menciptakan kita, radio, TV, internet. 638 01:13:43,465 --> 01:13:48,262 Itu wajar bahwa kita harus mencapai Potensi donor juga online. 639 01:13:50,055 --> 01:13:54,393 Kami dapat menawarkan Internet lengkap paket penginjil murah. 640 01:13:55,144 --> 01:13:59,773 Lihat, biaya paket dasar kami $ 6.000. Percayalah. 641 01:14:00,524 --> 01:14:03,026 Ini membuat Anda cepat kembali dari donor. 642 01:14:03,777 --> 01:14:08,866 Ambil kartu saya. Panggilan saat Anda siap untuk menjadi bagian dari masa depan. 643 01:14:09,616 --> 01:14:11,743 Terima kasih, terima kasih. 644 01:14:13,245 --> 01:14:16,081 - Itu aneh. - Ya. 645 01:14:19,668 --> 01:14:22,796 Haleluya! Dia memiliki roh. 646 01:14:23,547 --> 01:14:28,135 Kami memiliki beberapa orang baik, yang telah membantu gereja kita untuk sukses. 647 01:14:28,886 --> 01:14:32,473 Karena hanya membutuhkan cinta Allah mengguncang setan off. 648 01:14:33,223 --> 01:14:34,975 Maaf. Apakah Anda baik-baik saja? 649 01:14:35,726 --> 01:14:38,770 Kami mengambil mereka, dan menunjukkan kepada mereka kasih Allah. 650 01:14:39,521 --> 01:14:42,733 Apa yang ada di? 651 01:14:44,568 --> 01:14:49,907 Aku membawanya ke pertunjukan bakat, tapi saya tidak berpikir ini adalah tempat yang tepat. 652 01:14:54,244 --> 01:14:57,164 - Lihatlah, ibumu. - Ini ibuku. 653 01:14:57,915 --> 01:15:02,211 - Selamat datang, anak muda. Apakah ini ibumu? - Ya, itu saja. 654 01:15:02,961 --> 01:15:08,425 Ladies and gentlemen, aku hadir salah satu donor yang paling setia kami. 655 01:15:09,176 --> 01:15:14,640 Melalui kerja keras dan kebaikan, Dia tidak hanya punya seorang putra yang besar. 656 01:15:15,390 --> 01:15:21,855 Tapi dia membuatnya mungkin bagi kita untuk memiliki lampu ini menakjubkan. 657 01:15:24,399 --> 01:15:29,071 Anakku, ibumu tampaknya seperti. Saya harus mengatakan apa yang dia. 658 01:15:29,822 --> 01:15:33,534 Dia memiliki semangat! Dia memiliki cinta. 659 01:15:34,284 --> 01:15:39,081 Dan apa pun itu yang mengganggu dia, dia akan mengalahkannya malam ini. Di atas panggung. 660 01:15:39,832 --> 01:15:42,042 Katakanlah Amin! 661 01:15:42,793 --> 01:15:46,672 Out dengan setan! Anakku ... 662 01:15:47,422 --> 01:15:52,302 - Apakah Anda membuat patung Yesus? - Ya, saya punya. 663 01:15:53,053 --> 01:15:56,431 Ini cantik. Ya ampun. 664 01:15:57,182 --> 01:16:02,271 Apakah Anda membawa ke pertunjukan bakat? Ya, benar. Aku bisa melihatnya. 665 01:16:03,021 --> 01:16:05,732 Lihat ini. Anak telah menciptakan sebuah gambar Yesus. 666 01:16:06,483 --> 01:16:09,278 Dengan sendiri diberikan Tuhan tangan. 667 01:16:10,028 --> 01:16:16,910 Kita perlu berbicara lebih banyak tentang hal itu di sini, anakku. Tapi pertama-tama, apa yang kita semua di sini. 668 01:16:17,661 --> 01:16:23,083 Yesus cinta dan kerja keras. 669 01:16:23,834 --> 01:16:27,504 Pekerjaan Tuhan, seperti itu! 670 01:16:30,090 --> 01:16:32,593 Ibu! 671 01:16:36,680 --> 01:16:41,852 Itu baik-baik saja, Nak. Dia hanya beristirahat sedikit. Tidak? 672 01:16:42,603 --> 01:16:48,775 Duduklah di sini di meja saya, maka kita berbicara tentang Yesus. Ada, ya. 673 01:16:50,819 --> 01:16:54,072 Ini tidak dilakukan. Saya berlatih hanya. 674 01:16:54,823 --> 01:16:59,203 Mengapa Anda memberinya hidung seperti itu? 675 01:16:59,953 --> 01:17:03,665 Itu menyenangkan. Kami berada di gudang ... 676 01:17:04,416 --> 01:17:07,294 Ibumu baik-baik saja, jangan khawatir. Hanya perlu istirahat. 677 01:17:08,045 --> 01:17:12,674 Anda ingin dia mengubah hidungnya melawan iblis, kan? 678 01:17:13,425 --> 01:17:16,929 Aku tahu itu. Ini sedikit yang belum selesai di tempat. 679 01:17:17,679 --> 01:17:22,643 Tetapi Yesus tidak tools untuk membuatnya sempurna. 680 01:17:23,393 --> 01:17:26,688 - Untuk diklarifikasi Tuhan. - Dia tidak ada alat? 681 01:17:27,439 --> 01:17:33,779 Tidak. Karena Tuhan membuatnya sempurna melalui uji coba di padang gurun. 682 01:17:34,530 --> 01:17:38,659 - Saya pikir dia sempurna sebelum? - No Dia ... 683 01:17:39,409 --> 01:17:44,873 Untuk ia membutuhkan cobaan. Sama seperti patung perlu review. 684 01:17:45,624 --> 01:17:50,921 Aku akan menunjukkan kepada Anda apa yang Yesus pergi melalui padang gurun. 685 01:17:53,340 --> 01:17:57,094 Setan mencoba untuk knalpot dia. 686 01:17:59,763 --> 01:18:03,725 Mencoba untuk memecahkan cintanya kepada Tuhan. 687 01:18:06,770 --> 01:18:09,982 Dan setelah semua upaya ini ... 688 01:18:10,732 --> 01:18:14,987 ... Setelah semua upaya ini ... 689 01:18:20,033 --> 01:18:24,037 Jadi dia adalah sempurna. 690 01:18:25,956 --> 01:18:30,127 Karena ia memiliki kasih Tuhan dalam dirinya. 691 01:18:30,878 --> 01:18:34,923 Itu membuatnya kuat. Dia punya. 692 01:18:35,674 --> 01:18:41,388 Jadi ... Setan adalah seperti amplas? 693 01:18:42,139 --> 01:18:47,436 Anakku, kau belum mendengarkan. Tapi kau akan mengerti pada akhirnya. 694 01:18:48,187 --> 01:18:52,191 Dan dengan sedikit tekad. Sekarang Anda mungkin akan melihat ibumu. 695 01:18:52,941 --> 01:18:57,696 Terus berjuang melawan yang baik. 696 01:18:59,406 --> 01:19:01,867 Terima kasih. Hallelujah. Amin, saudara. 697 01:19:02,618 --> 01:19:06,497 - Sekarang datang bakat berikutnya. - Itu aneh. 698 01:19:15,214 --> 01:19:18,258 - Apa yang terjadi? - Dia pingsan. Dia tidak baik. 699 01:19:19,009 --> 01:19:22,346 Kami memanggil ambulans, tetapi ada jauh ke rumah sakit. 700 01:19:23,096 --> 01:19:26,600 Kami tidak mengharapkan. Kami membawanya. Berapa jauh? 701 01:19:27,351 --> 01:19:29,978 Saya tidak tahu di mana segala sesuatu di sini, Saya dari Boston. 702 01:19:30,729 --> 01:19:36,693 - Kami bahkan tidak punya mobil. - Aku bisa mengantarmu. Memiliki nødkøretøj a. 703 01:19:44,076 --> 01:19:48,330 - Berapa jauh? - Sekitar 16 kilometer. 704 01:19:56,964 --> 01:20:00,634 - Tidak bisa hal ini lebih cepat? - Ini akan baik-baik saja. 705 01:20:01,385 --> 01:20:05,848 Tapi itu tidak. Ini baru saja lebih buruk. 706 01:20:24,449 --> 01:20:30,455 - Annemarie, aku sangat khawatir. - Aku tahu. 707 01:20:31,206 --> 01:20:35,878 Aku akan menelepon ayah saya. Aku akan segera kembali. 708 01:20:40,257 --> 01:20:43,343 - Mr Shepherd? - Hei, kau dokter ibuku? 709 01:20:44,094 --> 01:20:46,513 Saya seorang pengacara Don Worley. 710 01:20:47,264 --> 01:20:50,893 Saya mewakili vækkelseseventen. Dan Barry Sensicle. 711 01:20:51,643 --> 01:20:57,483 Mr Sensicle ucapan belasungkawa dan kemungkinan konsekuensi- 712 01:20:58,233 --> 01:21:03,655 - Saya memiliki hak untuk melunasi semua Sumbangan Ibu mereka segera. 713 01:21:04,406 --> 01:21:07,034 - Menyusul? - Tepat. Apa yang tidak kita inginkan. 714 01:21:07,784 --> 01:21:11,663 Jadi, jika Anda hanya menempatkan inisial Anda di sini. 715 01:21:12,581 --> 01:21:16,793 Dan menulis di sana, silakan. Sangat baik. 716 01:21:17,544 --> 01:21:23,008 Sekarang bahwa Anda telah menandatangani dokumen yang tidak termasuk mr. Sensicle semua bertanggung jawab 717 01:21:23,759 --> 01:21:28,138 - Aku bisa memberikan pembayaran ini. 718 01:21:28,889 --> 01:21:36,104 Oh, mr. Sensicle meminta saya untuk mengucapkan selamat hari yang indah dan Tuhan memberkati Anda. 719 01:21:42,611 --> 01:21:47,241 - Apakah itu dokter? - Aku merasa begitu berhasil di antara keduanya. 720 01:21:47,991 --> 01:21:54,456 - Saya menyesal bahwa saya terlibat Anda. - Anda hanya ingin membantu orang lain. 721 01:21:55,207 --> 01:21:57,960 - Apakah Anda mr. Shepherd? - Ya, bagaimana ibu saya? 722 01:21:58,710 --> 01:22:02,673 Dia mengalami dehidrasi dan gula darahnya sangat rendah. Dia akan turun sekarang. 723 01:22:03,423 --> 01:22:07,136 - Dapatkah saya melihatnya? - Ikuti saya. 724 01:22:10,931 --> 01:22:14,184 Dia ada di sini. 725 01:22:14,935 --> 01:22:17,396 Ibu! 726 01:22:18,147 --> 01:22:22,943 - Apa yang terjadi padanya? - Mr Shepherd, di sini. 727 01:22:35,914 --> 01:22:41,712 Mom, aku sangat menyesal. Tidak ingin hal ini terjadi. 728 01:22:43,338 --> 01:22:47,676 Saya merasa ini salahku. Dan mungkin Barry Sensicles. 729 01:22:48,427 --> 01:22:53,474 Dia mengagumkan. Dengan cara. 730 01:23:37,017 --> 01:23:41,730 Halo, Tuhan. Akulah Shepherd. 731 01:23:43,816 --> 01:23:47,694 Saya tahu bahwa saya belum berbicara dengan Anda sementara waktu. 732 01:23:48,445 --> 01:23:51,198 Tapi aku bisa menggunakan bantuan Anda sekarang. 733 01:23:51,949 --> 01:23:58,247 Anda, sobat. Mengapa tidak di gereja atau sesuatu? 734 01:24:11,301 --> 01:24:14,888 Anda harus kuat untuk ibu Anda, untuk napas terakhirnya. 735 01:24:15,639 --> 01:24:18,100 Anda hanya ingin membantu orang lain. 736 01:24:18,851 --> 01:24:23,981 Anakku, mencari tanda-tanda. 737 01:24:36,660 --> 01:24:39,830 Anda harus menyebarkan kabar baik! 738 01:24:44,626 --> 01:24:46,461 Inter Vang Daftar 2.0 Ivan Bell 739 01:24:53,343 --> 01:24:56,472 $ 6.000 740 01:25:09,401 --> 01:25:13,697 - Lihat siapa yang datang! - Bisakah kita melakukan sesuatu? 741 01:25:14,990 --> 01:25:18,202 Apa itu, Shepherd? 742 01:25:25,876 --> 01:25:31,048 Mom, hidup kita tidak boleh bertindak atas rumah sakit. 743 01:25:31,799 --> 01:25:35,719 Atau pil, atau beku-kering hewan peliharaan. 744 01:25:36,470 --> 01:25:40,265 Hidup kita lebih dari itu! 745 01:25:41,517 --> 01:25:47,439 Akhirnya aku tahu apa yang harus dilakukan. Anda tidak memiliki orang-orang televisi lagi. 746 01:25:48,190 --> 01:25:51,109 Kau ingin aku, ibu! 747 01:25:51,860 --> 01:25:54,571 Anda akan memiliki kami! 748 01:25:55,322 --> 01:25:58,826 Semua dari kita. 749 01:26:03,705 --> 01:26:07,793 Kami berdua tidur, Mom. Dan sudah waktunya untuk bangun. 750 01:26:08,544 --> 01:26:12,005 Sudah waktunya untuk bangun! 751 01:26:14,842 --> 01:26:19,763 Dapatkan up, kita akan kembali, Mom. Kita akan pulang. 752 01:26:28,522 --> 01:26:30,691 - Terima kasih, Anna Marie. ... Maria. 753 01:26:31,441 --> 01:26:35,612 Hi, Mom. Berikut adalah TV kami. 754 01:26:37,364 --> 01:26:41,285 Sofa tidak bisa di truk es krim. Tapi aku menemukan beberapa kursi. 755 01:26:42,035 --> 01:26:43,203 Terima kasih, Jeffe. 756 01:26:43,954 --> 01:26:47,124 Bagaimana kalau kita berdiri di sini sebagai sekelompok putih, atau kita harus pergi? 757 01:26:47,875 --> 01:26:52,045 Anda sangat lucu, Phil. Sesekali. 758 01:26:52,796 --> 01:26:55,924 Sekarang kita pergi, Mom. 759 01:26:56,675 --> 01:27:03,432 Tidak, tunggu. Shepherd, bertukar posisi dengan saya. Pada orang muda bisa duduk di depan. 760 01:27:06,727 --> 01:27:10,105 - Anda mengerti aku! - Pada saat Anda belajar bahasa Inggris, Phil. 761 01:27:10,856 --> 01:27:15,861 Saya sebenarnya telah mengajari saya langua Anda. 762 01:27:20,866 --> 01:27:25,621 Akhirnya aku menyadari ibu telah benar selama ini. 763 01:27:26,371 --> 01:27:31,168 Semakin banyak Anda memberi, semakin banyak Anda. 764 01:27:33,420 --> 01:27:39,885 Ya, Ivan. Kami memiliki segalanya. Kami memiliki pencahayaan, suara, kamera. 765 01:27:40,803 --> 01:27:44,139 Tentu saja kita memiliki audiens yang hidup. 766 01:27:44,890 --> 01:27:47,434 Kau dengar? 767 01:27:48,185 --> 01:27:50,938 Sebuah nama? 768 01:27:52,022 --> 01:27:55,108 Saya tidak pernah berpikir sebuah nama. 769 01:27:57,277 --> 01:28:02,074 - Aku punya dia. - Halo, semua orang. Lord Dewey sini. 770 01:28:04,034 --> 01:28:07,955 - Tunggu, Ivan. - Dewey, aku sangat senang kau datang. 771 01:28:08,705 --> 01:28:11,208 Halo, Dewey. Nama saya Audrey Pfeifler. 772 01:28:11,959 --> 01:28:17,005 - Nama lucu. Apakah Yahudi? - Hanya mig'isk. 773 01:28:17,756 --> 01:28:21,135 Itu baik. Seperti Anda. Dengan cara. 774 01:28:26,098 --> 01:28:30,394 Seperti yang saya katakan, nama yang lucu. Tapi dia ... domba ... 775 01:28:31,145 --> 01:28:35,941 Shepherd. Dia mengatakan Shepherd. 776 01:28:39,987 --> 01:28:44,366 - Ini akan menjadi menyenangkan. - Maaf, Ivan. Terima kasih untuk menunggu. 777 01:28:45,117 --> 01:28:48,912 Ya, kami siap. Siap untuk melakukan hal ini. 778 01:28:49,663 --> 01:28:53,876 Oke. Kami melakukan itu. Oke. Hey. 779 01:28:56,170 --> 01:29:02,342 - Rolls kami, Phil? - Kami telah melakukan ini untuk sementara waktu. 780 01:29:06,388 --> 01:29:08,807 - Apakah kita siap? - Jelas, Shep. 781 01:29:09,558 --> 01:29:11,894 Butter. 782 01:29:12,644 --> 01:29:14,021 - Siap. - Saya lahir siap. 783 01:29:14,771 --> 01:29:18,066 Listo, gringo. 784 01:29:19,318 --> 01:29:22,571 Lima, empat, tiga ... 785 01:29:23,322 --> 01:29:26,408 Anda, anak laki-laki! 786 01:29:27,326 --> 01:29:29,703 Jalankan. 787 01:29:32,623 --> 01:29:35,584 Lima, empat ... 788 01:29:36,627 --> 01:29:39,338 Tiga ... dua ... ... 789 01:29:40,088 --> 01:29:42,424 A. ... Silakan! 790 01:29:43,175 --> 01:29:47,179 Hai, Saya Pastor Shepherd.