0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 1 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 2 00:00:06,000 --> 00:00:07,500 Anda menghubungi 911, apa keadaan darurat Anda? 3 00:00:07,600 --> 00:00:08,600 Tolong... 4 00:00:09,600 --> 00:00:11,800 Kirim bantuan, mereka membunuhnya , mereka membunuh... 5 00:00:12,100 --> 00:00:13,100 ... Keluargaku sudah mati! 6 00:00:13,200 --> 00:00:15,100 Bisakah kamu memberitahuku apa yang terjadi? 7 00:00:15,200 --> 00:00:15,700 Tolong .. . 8 00:00:15,800 --> 00:00:16,300 Kirim saja bantuan... 9 00:00:16,400 --> 00:00:18,300 Mereka membunuh ibuku... 10 00:00:18,400 --> 00:00:20,200 Mereka tewas! Adikku sudah mati! 11 00:00:20,200 --> 00:00:21,300 Kemungkinan 217, kita butuh semua unit. 12 12 00:00:24,000 --> 00:00:27,000 Terbunuh! Adikku mati! 13 00:00:32,500 --> 00:00:36,500 14 00:00:37,400 --> 00:00:41,200 s adalah keluargaku yang luar biasa. 15 00:00:41,200 --> 00:00:43,300 Ibuku yang luar biasa, Ellen. 16 00:00:43,300 --> 00:00:44,300 Ibu, katakan halo pada kamera. 17 00:00:44,600 --> 00:00:46,700 - Halo. - Tersenyumlah. Dan di sini kita memiliki 18 00:00:46,900 --> 00:00:49,600 saudariku yang cantik, Samantha. 19 00:00:50,000 --> 00:00:52,500 Samantha, tersenyum untuk kamera. 20 00:00:52,500 --> 00:00:54,300 - Tersenyumlah. - Bukankah dia cantik?! 21 00:00:56,000 --> 00:00:57,600 Kalian berdua... ah... 22 00:00:57,600 --> 00:01:00,100 You matched the colors tonight? 23 00:01:00,100 --> 00:01:01,100 Saya pasti lupa membaca memo. 24 00:01:01,100 --> 00:01:03,100 Ya, memang, membiarkan Anda keluar dari memo. 25 00:01:03,100 --> 00:01:05,200 Ya, Anda ketinggalan < br /> karena kami membencimu. 26 00:01:05,600 --> 00:01:07,600 Ibu, ini aneh. 27 00:01:08,600 --> 00:01:12,500 Ini bukan untukmu tolong cuci piring, Thomas? 28 00:01:12,600 --> 00:01:13,500 Ah... tidak... 29 00:01:13,500 --> 00:01:15,000 - Mengapa kamu tidak membantu kami? - Tentu saja tidak. 30 00:01:15,500 --> 00:01:17,100 Ibu, terima kasih untuk makan malam. 31 00:01:17,100 --> 00:01:18,100 Selamat datang. 32 00:01:18,100 --> 00:01:19,100 Ini adalah makan malam yang luar biasa. 33 00:01:20,800 --> 00:01:22,100 Thomas... Saya hanya ingin bertanya... 34 00:01:22,100 --> 00:01:25,800 Saya mengerti bahwa Dr Lauren ingin kita melakukan semua ini... 35 00:01:25,800 --> 00:01:28,600 Tapi... itu hanya memiliki kamera di kamar kita dan bukan di kamarmu? 36 00:01:28,600 --> 00:01:31,400 Karena... kamu tidak akan suka lihat apa yang terjadi di kamarku. 37 00:01:31,700 --> 00:01:35,200 Seseorang ingin... mengatakan sesuatu... 38 00:01:35,200 --> 00:01:37,700 pada percobaan kami di sini? 39 00:01:37,700 --> 00:01:41,100 Bagaimana Anda. Menghasilkan uang dengan fakta bahwa... 40 00:01:41,100 --> 00:01:44,600 Saya tidak akan menghasilkan uang dari apa-apa! 41 00:01:44,700 --> 00:01:47,200 Mr. Medium mengatakan untuk mendokumentasikan segalanya, 42 00:01:47,200 --> 00:01:50,200 kemudian, apa cara yang lebih baik untuk melakukannya daripada dengan kamera? 43 00:01:50,200 --> 00:01:52,500 - Dan mengapa Anda tidak menulis? - Saya tidak akan menulisnya. 44 00:01:55,800 --> 00:02:01,200 Musim gugur yang lalu, Thomas Finley ditangkap oleh pemerkosaan dan pembunuhan saudara perempuannya yang berusia 19 tahun, Samantha Finley. 45 00:02:01,200 --> 00:02:05,100 Dia juga dinyatakan bersalah atas pembunuhan Lauren Edgar, seorang penyelidik paranormal. 46 00:02:05,100 --> 00:02:09,100 Thomas mengatakan bahwa para korban diserang oleh entitas iblis yang tidak diketahui asalnya. 47 00:02:09,300 --> 00:02:13,700 Dia bunuh diri segera setelah itu, Saat di penjara. 48 00:02:17,400 --> 00:02:21,800 Rekaman di bawah ini ditemukan setahun kemudian, tersembunyi di loteng keluarga. 49 00:02:21,800 --> 00:02:24,500 Diperlihatkan kepada publik < br /> pertama kalinya. 50 00:02:25,300 --> 00:02:29,300 Kami menjalankan... Pengujian, pengujian, satu, dua, tiga. 51 00:02:29,400 --> 00:02:31,300 Fokus kamera. 52 00:02:31,300 --> 00:02:32,300 And here we are. 53 00:02:33,400 --> 00:02:34,700 Thomas Finley... 54 00:02:34,800 --> 00:02:36,900 Ini yang keempat saya. 55 00:02:38,900 --> 00:02:40,400 Di sinilah saya tidur. 56 00:02:40,400 --> 00:02:42,300 Hari ini adalah hari libur karyawan. 57 00:02:44,400 --> 00:02:46,500 Kami berjalan menyusuri lorong... 58 00:02:46,500 --> 00:02:49,300 ke ruang tamu. 59 00:02:50,800 --> 00:02:54,100 Kami memiliki kamera... sudut... 60 00:02:56,100 --> 00:02:58,800 Syuting dalam penglihatan malam... 61 00:02:59,800 --> 00:03:01,400 dengan baterai 8 jam... 62 00:03:01,400 --> 00:03:04,800 untuk merekam sepanjang malam dan pra yang bisa kita lihat... 63 00:03:04,800 --> 00:03:08,700 apa pun yang terjadi... ruangan ini. 64 00:03:09,300 --> 00:03:14,400 Ini adalah keempat Samantha. 65 00:03:14,700 --> 00:03:17,100 Kami memiliki... 66 00:03:17,200 --> 00:03:19,600 kamera pada tripod, 67 00:03:20,500 --> 00:03:22,500 merekam dalam night vision 68 00:03:22,500 --> 00:03:24,800 baterai dengan 8 jam 69 00:03:24,800 --> 00:03:27,500 untuk memfilmkan apa pun yang terjadi 70 00:03:27,500 --> 00:03:29,600 atau tidak terjadi. 71 00:03:30,300 --> 00:03:34,300 Dan kemudian... jika kita pergi ke lorong... 72 00:03:35,500 --> 00:03:37,100 Maaf. 73 00:03:38,200 --> 00:03:39,300 Sial... 74 00:03:40,400 --> 00:03:43,200 Dan ruang ibu & apos; , kami memiliki kamera di sudut... 75 00:03:45,400 --> 00:03:47,100 Ibu 76 00:03:55,000 --> 00:03:56,100 Ibu 77 00:04:08,500 --> 00:04:10,600 Ini adalah ayah? 78 00:04:19,100 --> 00:04:22,300 Malam pertama 3 Oktober 2:06 79 00:05:15,900 --> 00:05:18,800 Hai, Anda telah mencapai Finleys. Kami tidak dapat menjawab sekarang, 80 00:05:18,800 --> 00:05:22,700 Tetapi jika Anda meninggalkan pesan; kami akan kembali. Terima kasih. 81 00:05:44,900 --> 00:05:46,500 Selamat pagi. 82 00:05:49,100 --> 00:05:51,800 Seseorang luar biasa pagi ini. 83 00:05:53,000 --> 00:05:53,800 Hebat. 84 00:05:55,700 --> 00:05:58,500 Apa yang kami lakukan pro kopi? 85 00:05:58,500 --> 00:05:59,500 Anda akan membuat saya... 86 00:06:00,200 --> 00:06:01,600 Saya tidak akan melakukan apa pun untuk Anda. 87 00:06:01,600 --> 00:06:03,800 Saya melakukan ini untuk diri saya sendiri. 88 00:06:05,100 --> 00:06:06,600 Sepertinya ini muntah. 89 00:06:06,600 --> 00:06:08,300 Apakah, lakukan sesuatu untuk Anda. 90 00:06:08,800 --> 00:06:10,800 Saya melihat bahwa seseorang adalah suasana hati yang hebat pagi ini. 91 00:06:10,800 --> 00:06:12,000 Aku tahu. 92 00:06:12,000 --> 00:06:14,400 Terutama ketika mereka memanggil makananku muntah. 93 00:06:14,400 --> 00:06:16,100 Itu membuatku sangat senang. 94 00:06:16,100 --> 00:06:17,900 Itu membuatku hebat. 95 00:06:18,900 --> 00:06:22,100 Anda tidak memiliki pekerjaan atau sesuatu yang harus dilakukan? 96 00:06:22,100 --> 00:06:24,800 Hari ini saya secara resmi tidak bekerja. 97 00:06:24,800 --> 00:06:26,500 Oh, aku terkejut. 98 00:06:26,500 --> 00:06:27,500 Benar-benar terkejut. 99 00:06:27,900 --> 00:06:30,200 Lihat, ini wajah kagetku. 100 00:06:30,200 --> 00:06:31,200 Ah, itu bagus. 101 00:06:31,200 --> 00:06:32,800 Ya itu merekam? 102 00:06:33,100 --> 00:06:35,000 Apakah itu saya terkejut untuk Anda yang menganggur. 103 00:06:35,000 --> 00:06:36,800 Saya pikir saya akan menang penghargaan untuk itu 104 00:06:36,800 --> 00:06:39,100 Ini benar-benar pecundang. 105 00:06:39,800 --> 00:06:41,300 Jadi... um... 106 00:06:41,900 --> 00:06:44,600 Beberapa kunjungan ayah malam ini? 107 00:06:46,400 --> 00:06:47,600 Tidak lucu. 108 00:06:47,600 --> 00:06:49,700 Biarkan adikmu dalam damai, Tommy. 109 00:06:49,700 --> 00:06:50,700 Oke? 110 00:06:50,700 --> 00:06:51,700 Berhenti saja. 111 00:06:52,300 --> 00:06:53,800 Bagaimana dengan Anda, ibu? 112 00:06:55,400 --> 00:06:57,600 Sesuatu terjadi malam itu? 113 00:06:57,700 --> 00:06:59,600 Dia membuat kopi, Sam? 114 00:07:00,700 --> 00:07:01,400 Tidak. 115 00:07:02,600 --> 00:07:03,600 Ibu 116 00:07:06,000 --> 00:07:08,600 - Ya, Tommy. - Sesuatu terjadi? 117 00:07:09,100 --> 00:07:11,100 - Saya tidak ingin membicarakannya. - Saya pikir kita harus berbicara. 118 00:07:11,200 --> 00:07:13,700 I think it is important to discuss about what is happening in this house. 119 00:07:13,800 --> 00:07:15,400 - Matikan kamera. - Dan apa yang terjadi. 120 00:07:15,700 --> 00:07:16,300 Matikan kamera. 121 00:07:16,300 --> 00:07:18,600 Saya pikir jika Anda mengatakan siapa yang berbicara untuk Ayah... 122 00:07:18,600 --> 00:07:20,500 Hidupkan kamera sialan itu! 123 00:07:28,900 --> 00:07:31,600 Sekitar satu tahun suamiku David... 124 00:07:32,700 --> 00:07:35,600 meninggal dalam kecelakaan mobil. 125 00:07:38,500 --> 00:07:40,600 Dan saya minta maaf untuk merindukannya. 126 00:07:45,200 --> 00:07:47,800 Bahkan ada sehari. Saya tidak berpikir... 127 00:07:52,500 --> 00:07:54,800 Beberapa bulan... 128 00:07:54,800 --> 00:07:58,100 Aku baru mulai berbicara dengannya. 129 00:07:58,500 --> 00:07:59,100 Tahu... aku hanya... 130 00:08:00,500 --> 00:08:03,800 Baru saja. .. berbicara, berpura-pura 131 00:08:13,000 --> 00:08:15,800 menyimpan sangat aneh... aneh... 132 00:08:17,800 --> 00:08:21,000 Dan ada seorang wanita di sana. dan dia mengatakan kepada kita bahwa... 133 00:08:21,100 --> 00:08:24,500 Anda dapat benar-benar... dapat berbicara dengan orang mati... 134 00:08:24,500 --> 00:08:26,000 menulis untuk mereka. 135 00:08:26,600 --> 00:08:29,700 Jadi saya berkata, "Oke." 136 00:08:29,700 --> 00:08:31,900 Jadi saya pulang e. .. 137 00:08:33,900 --> 00:08:36,800 Aku mengambil pulpen dan selembar kertas... 138 00:08:37,300 --> 00:08:39,600 Saya mulai menulis satu malam. 139 00:08:40,500 --> 00:08:43,900 Saya menulis e. .. hanya menulis... 140 00:08:44,500 --> 00:08:46,100 E. .. 141 00:08:47,300 --> 00:08:51,300 Saya merasa bahwa ada sesuatu yang saya... sedang merawat saya. 142 00:08:52,500 --> 00:08:53,800 Saya hanya... 143 00:08:53,800 --> 00:08:56,200 Saya merasa benar-benar berbicara dengan David 144 00:08:56,200 --> 00:08:59,000 dan bahwa dia benar-benar merespons, Anda tahu? 145 00:08:59,000 --> 00:09:02,500 Maksud saya... masing-masing... setiap kata yang saya tulis... 146 00:09:02,600 --> 00:09:05,500 seolah-olah dia ada di sana dengan saya. 147 00:09:05,500 --> 00:09:11,000 Dan kemudian setiap malam saya pergi ke kamar saya dan menulis surat kepadanya dan dia menjawab saya. 148 00:09:11,500 --> 00:09:14,500 Saya benar-benar berpikir Saya sedang berbicara dengan David. 149 00:09:18,600 --> 00:09:20,700 Tapi kemudian ini... 150 00:09:22,200 --> 00:09:25,300 Kemudian beberapa hal aneh
mulai terjadi e. .. 151 00:09:26,300 --> 00:09:29,100 Saya tidak tahu, itu seperti... 152 00:09:31,700 --> 00:09:34,500 Saya tidak tahu... hal-hal buruk... 153 00:09:39,700 --> 00:09:43,000 Hal-hal yang terjadi riuns < br /> dengan Samantha. 154 00:09:50,200 --> 00:09:52,800 Hal-hal buruk terjadi. 155 00:10:00,400 --> 00:10:05,500 Itu bukan David, OK? David tidak... 156 00:10:06,400 --> 00:10:08,600 tidak melakukan hal-hal ini. 157 00:10:12,700 --> 00:10:14,700 Apa yang Anda pikirkan itu? 158 00:10:18,600 --> 00:10:21,200 Saya tidak tahu. 159 00:10:22,400 --> 00:10:24,300 Saya tidak tahu. 160 00:10:24,500 --> 00:10:26,900 Aku tidak tahu apa ini. 161 00:10:29,800 --> 00:10:32,800 Apa pun itu. bukan ayahnya. 162 00:10:46,000 --> 00:10:47,700 Apa itu? 163 00:11:01,300 --> 00:11:03,300 Oh sial! 164 00:11:04,500 --> 00:11:06,400 Dia pergi. 165 00:11:11,000 --> 00:11:13,600 Christ. 166 00:11:17,000 --> 00:11:19,400 Dan kameranya... 167 00:11:20,800 --> 00:11:22,200 hidup. 168 00:11:32,000 --> 00:11:33,800 & apos; m Di kamar sebelah. 169 00:11:41,100 --> 00:11:44,900 Senin malam 4 Oktober 3:43 170 00:13:22,600 --> 00:13:23,900 Tommy! 171 00:13:31,400 --> 00:13:32,400 Apa? 172 00:13:43,600 --> 00:13:46,100 Saya menemukan ini di lantai. 173 00:13:49,900 --> 00:13:51,200 Berikan saya itu. 174 00:14:15,000 --> 00:14:19,000 Apa yang saya katakan kepada Sam adalah bahwa itu mungkin bahwa salib telah jatuh dari dinding. 175 00:14:20,000 --> 00:14:22,200 Dan berakhir di sudut...? 176 00:14:22,200 --> 00:14:24,900 Hal-hal tidak jatuh dari dinding, menyentuh tanah dan pindah ke sudut . 177 00:14:24,900 --> 00:14:28,000 Tidak, mereka tidak terbang diagonal e. .. 178 00:14:28,000 --> 00:14:30,400 - Siapa yang mengatakan itu? - Hal-hal yang tidak persegi. 179 00:14:30,700 --> 00:14:33,700 Saya tidak mengatakan berguling, tetapi bagaimana jika dinding jatuh secara diagonal... 180 00:14:33,700 --> 00:14:35,400 Aku jauh. 181 00:14:35,400 --> 00:14:38,200 Jadi kamu bisa menendang... 182 00:14:39,800 --> 00:14:42,800 Dan jika dia ditendang? 183 00:14:42,800 --> 00:14:43,100 Bagaimana jika... 184 00:14:43,300 --> 00:14:47,100 Tidak, jika salib jatuh dari dinding, itu tidak berarti dia menendang, itulah yang saya katakan. 185 00:14:47,100 --> 00:14:50,100 Saya tidak suka fakta bahwa Anda
> menunjukkan bahwa kakakmu berbohong. p> 186 00:14:50,100 --> 00:14:51,500 Yah, hal-hal ini mungkin telah terjadi. 187 00:14:51,700 --> 00:14:53,500 Jika salib jatuh dari dinding, itu tidak berarti hantu itu turun. 188 00:14:53,500 --> 00:14:55,000 - Tidak , tidak, Anda benar. - Bukan untuk mengatakan bahwa hantu itu melakukannya. 189 00:14:55,000 --> 00:14:57,500 Anda benar... Tidak bersungguh-sungguh. 190 00:14:57,500 --> 00:15:00,200 - No, no, you're right. - Not to say that the ghost did it. 191 00:15:00,600 --> 00:15:02,400 You're right ... Did not mean it. 192 00:15:02,600 --> 00:15:03,600 Yes, I am sure, Sam. 193 00:15:03,600 --> 00:15:06,100 Ya, Anda benar sekali. Tidak berarti apa-apa. 194 00:15:06,100 --> 00:15:08,300 Tidak ada yang terjadi di sini, Ibu. Saya hanya mengatakan bahwa ini tidak berarti apa-apa. 195 00:15:08,700 --> 00:15:12,700 Ya, dia mencoba mengatakan bahwa ini memberi adegan bagus untuk film sialan, itu saja. 196 00:15:12,800 --> 00:15:15,800 Diam, sialan, benar. Saya bosan mendengar Anda mengatakan itu. 197 00:15:16,200 --> 00:15:19,100 - Saya tidak peduli. - Berhenti dengan kata-kata, OK. 198 00:15:19,400 --> 00:15:20,400 Hentikan! Stop! 199 00:15:20,400 --> 00:15:22,400 Aku ingin kau berhenti! Stop! 200 00:15:29,100 --> 00:15:31,300 Christ! 201 00:15:33,600 --> 00:15:34,400 Halo. 202 00:15:35,800 --> 00:15:38,100 Dia harus terus Sial kamera?! 203 00:15:42,600 --> 00:15:45,000 Bahkan, dia tidak tinggal di sini lagi. 204 00:15:47,500 --> 00:15:48,300 Tidak. 205 00:15:50,700 --> 00:15:52,200 Oke. 206 00:15:53,800 --> 00:15:54,600 Bye. 207 00:16:03,500 --> 00:16:04,700 Hebat. 208 00:16:05,000 --> 00:16:06,100 Sangat baik dilakukan... 209 00:16:06,700 --> 00:16:08,600 brengsek brengsek. 210 00:16:11,900 --> 00:16:12,900 Ibu 211 00:16:20,200 --> 00:16:21,000 Hallo. 212 00:16:24,100 --> 00:16:25,000 Halo. 213 00:16:26,800 --> 00:16:28,300 Aloo. 214 00:16:45,900 --> 00:16:47,000 Sam. 215 00:17:27,300 --> 00:17:31,600 Tadi malam, salib saya jatuh dari dinding. Hanya saya yakin itu dimainkan di sana. 216 00:17:31,600 --> 00:17:35,500 Thomas menolak untuk mempercayai saya. Atau dia tidak mau. & Apos; m Sangat takut. 217 00:17:35,500 --> 00:17:39,000 Tolong Tuhan, tolong aku! Di mana Anda ?? 218 00:17:52,000 --> 00:17:54,500 Mengapa saya melihat ini? 219 00:18:26,400 --> 00:18:27,300 Hein. 220 00:18:28,900 --> 00:18:29,600 Hai 221 00:18:31,300 --> 00:18:33,800 Maaf untuk berteriak. 222 00:18:38,700 --> 00:18:43,000 Mengapa Anda mengatakan itu sekarang Saya siap tidur? 223 00:18:43,200 --> 00:18:47,200 Mengapa permintaan maaf dan Saya pikir saya akan pergi pada catatan. 224 00:18:49,600 --> 00:18:52,000 Tapi Anda masih berpikir saya tidak percaya pada Anda. 225 00:18:52,000 --> 00:18:55,000 - Anda tidak percaya. - Saya percaya. 226 00:18:56,800 --> 00:18:59,400 Semuanya membingungkan, Anda tahu. 227 00:19:02,500 --> 00:19:05,700 Sangat menyesal, saya tidak ingin berteriak. 228 00:19:10,000 --> 00:19:11,600 Hukum? 229 00:19:17,800 --> 00:19:19,000 Ya 230 00:19:19,800 --> 00:19:21,300 Keren. 231 00:19:22,300 --> 00:19:23,100 Keren. 232 00:19:26,000 --> 00:19:27,600 Sampai jumpa besok. 233 00:19:37,700 --> 00:19:41,500 Kamis Malam 7 Oktober 1:02 234 00:20:00,900 --> 00:20:02,300 David? 235 00:20:07,000 --> 00:20:07,900 David? 236 00:22:26,000 --> 00:22:27,500 Tommy! 237 00:22:29,200 --> 00:22:30,400 Tommy! 238 00:22:34,100 --> 00:22:35,200 Tom! 239 00:22:35,400 --> 00:22:36,300 Apa? 240 00:22:36,500 --> 00:22:37,300 Kamu melakukan itu? 241 00:22:38,000 --> 00:22:39,200 Aku melakukan apa? 242 00:22:39,300 --> 00:22:40,900 Tulis di atas meja. 243 00:22:43,400 --> 00:22:46,000 - Apa-apaan ini? - Tidak lucu, bung. 244 00:22:46,400 --> 00:22:48,200 Dengar, aku tidak. 245 00:22:49,600 --> 00:22:50,500 Ibu ! 246 00:22:52,000 --> 00:22:54,200 - Apa artinya itu? - Ibu 247 00:22:55,800 --> 00:22:56,900 - Apa? - U C. 248 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 Kemarilah! 249 00:23:01,000 --> 00:23:02,400 U C. .. 250 00:23:02,800 --> 00:23:04,000 Bu, kamu melakukannya? 251 00:23:06,500 --> 00:23:07,400 Tidak. 252 00:23:08,100 --> 00:23:09,000 Tidak! 253 00:23:10,400 --> 00:23:12,500 Saya tidak menulisnya. 254 00:23:14,700 --> 00:23:16,300 Seseorang menulis! 255 00:23:25,100 --> 00:23:26,300 Apa artinya? 256 00:23:40,200 --> 00:23:42,000 Apakah Anda tidak ingat melakukan itu? 257 00:23:42,900 --> 00:23:44,300 Tidak . 258 00:23:45,100 --> 00:23:46,500 Tidak. 259 00:23:47,800 --> 00:23:49,900 Saya tidak ingat semua itu. 260 00:23:56,000 --> 00:23:57,400 Yah, Anda melakukannya. 261 00:24:00,600 --> 00:24:02,700 Saya tidak ingat turun tempat tidur. 262 00:24:06,300 --> 00:24:08,300 3:30 pagi. 263 00:24:12,000 --> 00:24:14,200 Kamu pikir aku tidur sambil berjalan? 264 00:24:15,000 --> 00:24:19,800 Maksudku, tidak pernah mendengar siapa pun tidur sambil berjalan dan menulis di meja... 265 00:24:20,100 --> 00:24:23,000 Saya tidak tahu, Thomas, tidak Saya tidak tahu. 266 00:24:25,200 --> 00:24:27,100 Dan Anda tidak tahu apa yang harus ditulis? 267 00:24:27,100 --> 00:24:31,100 - Anda tidak tahu apa artinya? - Saya tidak ingat sedang diangkat. 268 00:24:31,600 --> 00:24:33,500 Jadi Anda tidak tahu apa huruf di atas artinya? 269 00:24:33,500 --> 00:24:34,500 Tidak. 270 00:24:35,900 --> 00:24:38,900 Dan Anda mengambil kertas ke suatu tempat. Anda dengan kertas di tangan . 271 00:24:42,800 --> 00:24:43,900 Oh, Tuhan. 272 00:24:44,300 --> 00:24:45,600 Dan itu saja. 273 00:24:51,600 --> 00:24:53,100 Ini ibu yang sangat ganjil. 274 00:24:54,200 --> 00:24:55,000 Thomas... 275 00:24:55,600 --> 00:24:57,400 Apa yang salah dengan saya? 276 00:24:57,900 --> 00:25:01,000 Ada yang salah dengan saya. Saya tidak ingat semua itu. 277 00:25:01,400 --> 00:25:02,800 Apa yang terjadi? 278 00:25:03,500 --> 00:25:05,400 Aku akan gila! 279 00:25:05,400 --> 00:25:07,400 Ibu, aku pikir itu ada sesuatu. terjadi di rumah ini. 280 00:25:07,400 --> 00:25:11,400 Tidak tahu apakah ada yang salah dengan Anda. Ada yang salah dengan rumah ini. 281 00:25:12,400 --> 00:25:14,700 Di mana dokter ini? 282 00:25:14,700 --> 00:25:18,400 Dr. Lauren, aku memanggilnya beberapa kali. dia masih berlibur. 283 00:25:18,400 --> 00:25:21,900 Dan dia melanjutkan dengan mengatakan itu ketika kamu kembali dia akan kembali ke sini sesegera mungkin. 284 00:25:22,400 --> 00:25:26,700 Dia tahu apa yang sedang terjadi? Dia tahu apa yang terjadi dengan Samantha? 285 00:25:27,100 --> 00:25:28,200 Karena... um... ibu... 286 00:25:29,100 --> 00:25:30,400 Saya pikir dia akan gila dengan itu. 287 00:25:30,400 --> 00:25:33,900 Saya semakin saya pikir semua ada hubungannya dengan itu. 288 00:25:34,100 --> 00:25:37,500 Saya tahu, tentu saja... .. Saya tahu. 289 00:25:37,800 --> 00:25:40,100 - Saya pikir Anda benar. - Yah, biarkan & apos; s... 290 00:25:40,200 --> 00:25:41,200 Besok, saya pikir... 291 00:25:41,900 --> 00:25:44,100 Jadi mari kita memanggil Dr. Lauren yang baru ini 292 00:25:44,200 --> 00:25:47,700 dan mengatakan bahwa dia perlu datang ke sini sesegera mungkin. 293 00:25:48,000 --> 00:25:50,500 Saya akan memanggilnya besok pagi lagi. 294 00:25:50,500 --> 00:25:51,500 Tentu. 295 00:25:51,500 --> 00:25:53,100 Atau saya akan mencari orang lain. 296 00:25:55,000 --> 00:25:55,500 Oke. 297 00:26:02,200 --> 00:26:03,200 Anda baik-baik saja? 298 00:26:12,600 --> 00:26:14,900 Saya akan memikirkan sesuatu. 299 00:26:16,900 --> 00:26:18,200 Saya akan memikirkan sesuatu. 300 00:26:32,300 --> 00:26:33,600 Jadi saya... 301 00:26:38,800 --> 00:26:42,500 Ada saatnya, saya mulai merasa seperti... 302 00:26:44,700 --> 00:26:48,000 jika ada sesuatu di ruangan... 303 00:26:48,400 --> 00:26:50,800 saya saat saya tidur. 304 00:26:52,400 --> 00:26:55,500 Ketika saya sedang mencoba untuk tidur... 305 00:26:57,100 --> 00:26:58,300 Dan kemudian... 306 00:27:02,000 --> 00:27:03,600 seminggu yang lalu... 307 00:27:10,000 --> 00:27:15,400 Aku bangun untuk sesuatu... Aku tidak tahu apa yang membangunkanku... 308 00:27:16,400 --> 00:27:17,600 Aku tidak bisa... 309 00:27:20,000 --> 00:27:22,900 keluar dari tempat tidur. 310 00:27:23,700 --> 00:27:25,300 Aku hanya... 311 00:27:27,500 --> 00:27:29,000 terbaring di sana... 312 00:27:31,400 --> 00:27:33,600 dan aku tidak bisa duduk, ... Saya tidak bisa 313 00:27:34,300 --> 00:27:39,000 menoleh untuk melihat apa yang membangunkan saya... 314 00:27:39,700 --> 00:27:41,000 Saya hanya... 315 00:27:45,600 --> 00:27:47,400 Dan kemudian seolah-olah... 316 00:27:48,600 --> 00:27:51,300 sesuatu datang... 317 00:27:55,300 --> 00:27:59,900 dan menekan... dadaku, sangat kuat. 318 00:28:04,700 --> 00:28:06,100 Seolah-olah... 319 00:28:07,000 --> 00:28:12,500 memegang saya, seolah-olah... tidak ingin saya pindah. 320 00:28:13,200 --> 00:28:17,100 Itu sangat aneh, butuh segalanya... 321 00:28:17,800 --> 00:28:18,600 Saya. .. 322 00:28:23,100 --> 00:28:26,200 Semua energi yang bisa saya periksa... 323 00:28:26,300 --> 00:28:27,900 untuk duduk... 324 00:28:29,500 --> 00:28:30,700 dan melihat sekeliling ruangan... 325 00:28:31,700 --> 00:28:35,700 Seolah-olah seseorang adalah aku. meremas dengan satu tangan... 326 00:28:39,400 --> 00:28:42,200 Tapi kemudian... aku bangun e. .. 327 00:28:43,200 --> 00:28:44,800 menyalakan lampu e. .. 328 00:28:46,600 --> 00:28:48,300 tidak ada... 329 00:28:50,500 --> 00:28:55,800 ... Saya pikir maksud saya... saat itu saya pikir saya gila... 330 00:28:59,000 --> 00:29:02,700 dan kemudian hal-hal lain ini mulai terjadi... 331 00:29:06,700 --> 00:29:09,200 Saya hanya tidak mengerti mengapa ini terjadi pada saya. 332 00:29:11,100 --> 00:29:13,200 Jadi ini pertama kali itu terjadi? 333 00:29:18,200 --> 00:29:19,500 Ya 334 00:29:21,200 --> 00:29:23,300 Apa menurutmu itu akan terjadi lagi? 335 00:29:28,400 --> 00:29:30,500 Saya tidak tahu. 336 00:29:33,400 --> 00:29:39,300 Saya melakukan tidak tahu, itu seperti setiap kali saya pergi tidur, saya terbaring di sana e. .. 337 00:29:42,400 --> 00:29:44,900 ingin tidur, tapi jika saya... 338 00:29:45,000 --> 00:29:48,900 jika saya tidur, saya takut bangun dan terjadi. 339 00:29:48,900 --> 00:29:51,100 dan jika saya begadang, tidak ada terjadi, maka... 340 00:29:52,600 --> 00:29:55,000 Jadi saya bahkan tidak tidur e. .. 341 00:30:02,800 --> 00:30:03,600 Saya tidak tahu. 342 00:30:06,600 --> 00:30:08,500 Dan tidak ada yang menang. 343 00:30:13,400 --> 00:30:14,800 Tidak ada yang menang. 344 00:30:26,500 --> 00:30:30,800 Friday Night
8 Oktober 2:34 345 00:31:28,300 --> 00:31:29,900 Tommy! 346 00:31:30,200 --> 00:31:31,700 Tommy! 347 00:31:33,300 --> 00:31:35,100 Buka pintunya! 348 00:31:35,100 --> 00:31:38,000 - Tommy .. berhenti! - Buka pintu! 349 00:31:40,300 --> 00:31:42,400 Tidak apa-apa, saya di sini! 350 00:31:42,400 --> 00:31:43,400 Oke! 351 00:31:44,800 --> 00:31:46,500 Saya di sini. 352 00:31:48,000 --> 00:31:48,700 Ok 353 00:31:49,900 --> 00:31:51,000 Anda baik-baik saja? 354 00:32:00,400 --> 00:32:04,100 Oh ya. Halo, Dr. Lauren, ini Ellen Finley e. .. 355 00:32:04,700 --> 00:32:07,600 & apos; m Menghubungkan kembali e. .. 356 00:32:07,600 --> 00:32:09,900 Mungkin kamu masih berlibur 357 00:32:09,900 --> 00:32:11,900 Tapi aku perlu bicara denganmu. 358 00:32:11,900 --> 00:32:14,600 Jadi... kamu bisa memanggil mereka untuk mendengar pesan ini? 359 00:32:14,600 --> 00:32:16,800 Sangat penting saya berbicara dengan Anda, oke? 360 00:32:17,400 --> 00:32:19,200 Jadi saya pikir Anda memiliki nomor baru kami... 361 00:32:19,200 --> 00:32:22,000 Jika Anda menekan adalah: 3237919157 362 00:32:22,000 --> 00:32:24,400 Terima kasih, Dr. Fin... ah... Lauren .. . 363 00:32:24,400 --> 00:32:26,500 I. .. aku harus berbicara denganmu. Ok 364 00:32:37,100 --> 00:32:39,100 - Madu! - Ya 365 00:32:41,500 --> 00:32:43,200 Saya akan mengajak adikmu berjalan-jalan. 366 00:32:43,600 --> 00:32:44,800 Butuh sesuatu? 367 00:32:45,900 --> 00:32:47,200 Tidak, oke. 368 00:33:19,300 --> 00:33:20,700 Apa? 369 00:33:21,000 --> 00:33:22,600 Tommy! 370 00:33:23,000 --> 00:33:23,700 Ya? 371 00:33:27,900 --> 00:33:29,200 Apa! 372 00:33:33,700 --> 00:33:34,600 Apa yang kamu. .. 373 00:33:37,500 --> 00:33:38,600 Sam? 374 00:33:56,200 --> 00:33:56,900 Sam? 375 00:34:04,000 --> 00:34:04,900 Tommy! 376 00:35:29,300 --> 00:35:30,900 Maron. 377 00:35:35,700 --> 00:35:40,000 Seventh Night
9 Oktober 1:22 378 00:36:15,500 --> 00:36:21,300 Hai, Anda telah mencapai Finley. Kami tidak dapat menjawab sekarang, tetapi jika Anda meninggalkan pesan, akan kembali. Terima kasih. 379 00:36:24,600 --> 00:36:29,900 Ohh ibu... 380 00:37:03,900 --> 00:37:04,900 Apa ini?! 381 00:37:06,600 --> 00:37:07,900 Sepertinya seseorang itu... 382 00:37:08,400 --> 00:37:10,800 Saya tidak tahu, saya tidak tahu. 383 00:37:11,900 --> 00:37:13,700 - Ayolah, semuanya baik-baik saja. - Apa itu? 384 00:37:13,800 --> 00:37:14,500 Saya tidak tahu. 385 00:37:14,500 --> 00:37:15,500 Dengar, dengar! 386 00:37:17,400 --> 00:37:18,800 Ayo, lanjut! 387 00:37:22,100 --> 00:37:23,700 Tetap di belakang saya. 388 00:37:48,000 --> 00:37:49,300 Kami adalah di sini, di sini. 389 00:37:53,100 --> 00:37:54,600 Oh, Tuhanku! Sial! 390 00:37:55,700 --> 00:37:57,100 Dengarkan! Dengarkan! 391 00:37:57,800 --> 00:37:59,500 - Ada sesuatu di ruangan bersama kami! - Oh, Tuhanku. 392 00:37:59,900 --> 00:38:01,100 Aku bisa merasakan, aku... 393 00:38:01,100 --> 00:38:03,600 - Aku bisa merasakan seolah-olah dia berdiri di sini! - Hentikan! Hentikan! 394 00:38:03,800 --> 00:38:04,800 Dengar! 395 00:38:08,400 --> 00:38:09,600 Apa-apaan...? 396 00:38:11,200 --> 00:38:12,400 Dengar! 397 00:38:14,800 --> 00:38:16,000 Kawan, ada apa? 398 00:38:16,800 --> 00:38:17,900 Kamu dengar itu?! 399 00:38:18,600 --> 00:38:20,000 Apa itu? 400 00:38:20,100 --> 00:38:21,300 Lihatlah... 401 00:38:22,500 --> 00:38:23,800 Tunggu, tunggu. 402 00:38:27,100 --> 00:38:28,300 Ya Tuhan! 403 00:38:28,300 --> 00:38:30,100 Lihatlah, itu adalah jejak! 404 00:38:32,900 --> 00:38:34,000 Saya ingin melihat ke mana dia pergi. 405 00:38:34,000 --> 00:38:35,000 - Tidak!
- Ayo! Oke! 406 00:38:35,400 --> 00:38:37,000 Thomas, tidak! Tidak! 407 00:38:37,200 --> 00:38:39,600 - Tetap di sini, saya ingin melihat kemana dia pergi! - Hentikan! 408 00:38:39,700 --> 00:38:40,900 No! Stop! 409 00:38:41,000 --> 00:38:42,000 Biarkan aku pergi! 410 00:38:42,900 --> 00:38:44,700 Aku hanya ingin melihat kemana dia pergi. 411 00:38:47,800 --> 00:38:49,400 Tetap bersamaku, tidak apa-apa! 412 00:38:51,000 --> 00:38:52,200 Baiklah. 413 00:38:57,300 --> 00:38:59,500 Mereka ada dimana-mana! 414 00:38:59,700 --> 00:38:59,800 Ayo! 415 00:39:01,600 --> 00:39:02,600 Ibu! 416 00:39:03,000 --> 00:39:04,100 Apa-apaan...? 417 00:39:04,100 --> 00:39:05,100 Mengapa... akan ke kamarku?! 418 00:39:06,800 --> 00:39:08,900 Oh, Yesus! Hentikan! 419 00:39:09,800 --> 00:39:10,500 Hentikan! 420 00:39:32,000 --> 00:39:33,600 Baiklah! Oke! 421 00:39:35,100 --> 00:39:37,100 Sam, kemari, kemarilah! 422 00:39:37,200 --> 00:39:38,100 Baiklah. 423 00:39:38,300 --> 00:39:39,500 Baiklah, ayo. 424 00:40:07,100 --> 00:40:08,700 Ash. 425 00:41:09,900 --> 00:41:11,600 Oh, Christ. 426 00:42:36,700 --> 00:42:38,100 Dari mana asalnya? 427 00:43:51,300 --> 00:43:52,600 Oh, sial! 428 00:44:05,200 --> 00:44:06,700 Oh, tidak! 429 00:44:12,400 --> 00:44:13,400 Fuck! 430 00:45:18,000 --> 00:45:22,500 Oh, ibu... 431 00:45:27,700 --> 00:45:29,000 Apa-apaan ini? 432 00:45:34,200 --> 00:45:38,900 Oh, ibu... 433 00:45:43,000 --> 00:45:44,600 Siapa itu ? 434 00:45:44,600 --> 00:45:45,600 Tidak ada. 435 00:46:05,500 --> 00:46:06,300 Ibu 436 00:46:06,600 --> 00:46:08,100 Ya 437 00:46:11,200 --> 00:46:12,500 Apa kabar? 438 00:46:16,400 --> 00:46:17,500 Baiklah? 439 00:46:19,700 --> 00:46:20,900 Sam, kamu baik-baik saja? 440 00:46:23,500 --> 00:46:24,300 Lihat... 441 00:46:24,300 --> 00:46:28,000 Saya pikir ini waktunya... berpikir untuk pergi. 442 00:46:28,500 --> 00:46:30,900 - Dan kemana kita akan pergi? - Saya tidak tahu , ke motel selama beberapa malam. 443 00:46:31,000 --> 00:46:33,500 - Ini rumah kita... - Aku tahu, Bu, tapi aku tidak berpikir... 444 00:46:33,800 --> 00:46:34,800 - Kemana kita pergi? - Ini semakin... 445 00:46:34,900 --> 00:46:38,100 Hal ini hanya pergi... kita keluar dari rumah kita? 446 00:46:38,600 --> 00:46:40,700 Ibu, aku tidak tahu, tapi saya pikir... 447 00:46:40,700 --> 00:46:41,700 Saya tidak bisa... 448 00:46:43,400 --> 00:46:44,200 Sial! 449 00:46:45,700 --> 00:46:49,300 - Ibu, saya tahu, tapi... - Oleh Dr. Lauren belum menelepon?! 450 00:46:49,500 --> 00:46:51,100 Tidak tahu! Tidak tahu di mana dia, 451 00:46:51,100 --> 00:46:53,400 Tapi sampai dia menelepon dan orang-orang memikirkan sesuatu... 452 00:46:53,400 --> 00:46:56,400 Saya pikir Anda harus tetap di sebuah motel untuk beberapa malam. 453 00:46:56,400 --> 00:47:00,400 Jadi? Itu memecahkan segalanya? Benda itu akan pergi begitu saja?! 454 00:47:00,600 --> 00:47:01,600 No, I'm saying this, Mom. 455 00:47:01,600 --> 00:47:06,300 Tapi sampai Dr. Lauren datang, kamu pergi. Aku tinggal dan urus semuanya... 456 00:47:06,300 --> 00:47:07,300 Aku mengerti apa yang terjadi. 457 00:47:08,500 --> 00:47:10,200 Kamu akan lihat apa terjadi? 458 00:47:10,700 --> 00:47:12,200 Saya akan mencatat apa yang terjadi. 459 00:47:12,200 --> 00:47:15,200 Saya akan terus merekam dan melihat apa terjadi saat Anda pergi. 460 00:47:15,400 --> 00:47:17,900 Ok dan Anda akan tinggal di sini sendirian dengan benda ini? 461 00:47:18,200 --> 00:47:21,500 Aku ingin kau menjadi cautelozo, Thomas. Kau tahu di mana kau masuk? 462 00:47:21,500 --> 00:47:22,600 Aku tahu, Bu, tapi .. . 463 00:47:22,600 --> 00:47:26,200 Apa pun hal ini. sepertinya tidak tertarik pada saya. 464 00:47:26,200 --> 00:47:29,900 Dan itu sepertinya tertarik, yang merupakan alasan lain untuk Anda pergi dari sini. 465 00:47:29,900 --> 00:47:32,300 Saya tahu, saya akan mengambilnya. Kami akan. 466 00:47:32,300 --> 00:47:33,300 Sam? 467 00:47:33,300 --> 00:47:36,100 - Sam, kamu tidak ingin pergi? - Ok? 468 00:47:39,300 --> 00:47:40,100 Tentu! 469 00:47:41,900 --> 00:47:44,500 - Bersiaplah untuk berkemas. - Kita pergi sekarang, tapi aku ingin kamu berjanji... 470 00:47:44,900 --> 00:47:48,900 - Bahwa jika sesuatu yang buruk terjadi... - Ibu, percayalah, aku janji, percayalah padaku. 471 00:47:49,300 --> 00:47:51,600 Aku tidak ingin kamu hanya film Aku ingin kamu pergi dari sini. 472 00:47:51,600 --> 00:47:53,500 Saya akan. 473 00:47:53,600 --> 00:47:55,400 Benar? Datang! Bersiap untuk berkemas. 474 00:47:57,400 --> 00:48:00,400 Dan saya ingin Anda menghubungi kami, jika terjadi sesuatu. 475 00:48:04,300 --> 00:48:07,400 - Anda akan baik-baik saja? Apakah Anda yakin? - Saya akan baik-baik saja. 476 00:48:07,800 --> 00:48:10,200 - Pergi saja, hubungi saya ketika mereka tiba. - Ok 477 00:48:15,700 --> 00:48:16,700 Saya cinta kamu. 478 00:48:16,700 --> 00:48:17,700 Aku juga mencintaimu. 479 00:48:19,200 --> 00:48:20,900 Hubungi aku ketika mereka tiba. 480 00:48:20,900 --> 00:48:21,900 Oke 481 00:48:23,200 --> 00:48:24,500 Hati-hati, sayang. 482 00:48:24,500 --> 00:48:25,500 Anda juga. 483 00:50:21,200 --> 00:50:22,700 Kamera aktif. 484 00:53:28,400 --> 00:53:29,900 Dan kemudian, bajingan! 485 00:53:31,500 --> 00:53:33,000 Muncul. 486 00:53:46,500 --> 00:53:49,800 Malam Oitva 10 Oktober < br /> 2:28 487 00:54:46,600 --> 00:54:47,700 Yesus! 488 00:54:48,300 --> 00:54:49,400 Omong kosong! 489 00:55:02,800 --> 00:55:03,800 Kristus! 490 00:55:15,000 --> 00:55:16,500 Yesus! 491 00:55:16,500 --> 00:55:17,500 Crap ! 492 00:55:30,800 --> 00:55:32,000 Oh, sial! 493 00:56:09,000 --> 00:56:09,700 Halo. 494 00:56:12,800 --> 00:56:13,700 Ibu? 495 00:56:15,800 --> 00:56:18,600 Ibu, tenang. Juga. mereka mengikutimu? 496 00:56:21,900 --> 00:56:24,100 Tunggu, Bu, dengarkan! Pulang saja, kan? 497 00:56:24,700 --> 00:56:26,700 Datang saja secepat yang kamu bisa! 498 00:56:28,500 --> 00:56:30,200 Pulanglah ke rumah. 499 00:57:23,300 --> 00:57:25,100 Yesus! Apa yang terjadi? 500 00:57:25,800 --> 00:57:27,200 Apa yang terjadi?!?! 501 00:57:28,400 --> 00:57:29,800 Oh, Tuhan! Anda baik-baik saja? 502 00:57:31,300 --> 00:57:32,900 Apa yang terjadi pada Anda? 503 00:57:34,000 --> 00:57:37,500 - Mereka telah mengikuti kami ke motel. - Apa yang Anda ikuti? 504 00:57:39,100 --> 00:57:40,000 Sam ? 505 00:57:43,900 --> 00:57:46,000 Mereka mengikuti kami ke motel, Thomas. 506 00:57:46,200 --> 00:57:47,500 Bagaimana mereka bisa mengikuti Anda? 507 00:57:47,500 --> 00:57:50,400 Saya tidak tahu. Saya tidak tahu bagaimana mereka bisa. 508 00:57:50,400 --> 00:57:53,100 Tapi itu di ruangan dengan orang dan menyerang saudara perempuannya. 509 00:57:53,100 --> 00:57:55,000 Juga, ada di ruangan dengan Anda? 510 00:57:55,000 --> 00:57:58,000 - Saya berada di tempat tidur bersama kami, Thomas. - Bagaimana menyerang...? 511 00:58:00,100 --> 00:58:02,000 Bicara kepada saya, Anda membuat saya takut... 512 00:58:02,000 --> 00:58:03,800 Saat mereka menyerang? 513 00:58:07,100 --> 00:58:08,000 Ibu? 514 00:58:11,000 --> 00:58:12,000 Apa yang terjadi? 515 00:58:22,600 --> 00:58:24,900 Saya tidak tahu apa yang terjadi, Thomas. 516 00:58:28,300 --> 00:58:30,300 Kami hanya tidur... 517 00:58:34,500 --> 00:58:37,400 Saya pikir semuanya... Dia merasa semuanya baik-baik. 518 00:58:39,100 --> 00:58:39,800 Dan kemudian... 519 00:58:40,800 --> 00:58:44,000 Tiba-tiba aku merasakan itu... 520 00:58:44,500 --> 00:58:47,600 ada sesuatu yang mendesah di telingaku . 521 00:58:50,300 --> 00:58:54,300 Dan aku bangun dan melihat kakaknya... 522 00:58:54,500 --> 00:58:56,300 Dan dia masih tertidur. 523 00:58:58,500 --> 00:59:00,600 Tapi aku melihat ke bawah e. .. 524 00:59:01,300 --> 00:59:03,300 Sepertinya ada sesuatu yang... 525 00:59:03,900 --> 00:59:07,700 pegang, menekan lengannya. 526 00:59:10,300 --> 00:59:11,200 Jadi... 527 00:59:13,300 --> 00:59:15,700 Itu melemparkan saya turun dari tempat tidur. 528 00:59:16,200 --> 00:59:17,900 Hal ini... 529 00:59:17,900 --> 00:59:19,400 melempar tempat tidur. 530 00:59:23,100 --> 00:59:28,700 Saya menangis...... II tidak bisa berbuat apa-apa. 531 00:59:32,400 --> 00:59:34,200 Tidak ada yang bisa saya lakukan. 532 00:59:36,200 --> 00:59:40,800 Hal ini... kita harus melakukan hal ini pergi. Kita harus menghentikan ini! 533 00:59:42,100 --> 00:59:43,800 Aku tidak bisa berbuat apa-apa. 534 00:59:50,900 --> 00:59:52,500 Akan baik-baik saja. 535 01:00:00,400 --> 01:00:02,100 There was nothing I could do. 536 01:00:03,600 --> 01:00:06,400 Maafkan saya, sayang, saya minta maaf. 537 01:00:50,700 --> 01:00:54,600 Malam Ketiga Belas 15 Oktober 3:01 538 01:01:06,400 --> 01:01:08,100 Anda akan baik-baik saja di sini sendirian? / p> 539 01:01:16,600 --> 01:01:17,900 Kamu baik-baik saja? 540 01:01:21,900 --> 01:01:23,700 Hubungi aku jika kamu butuh sesuatu. 541 01:02:14,500 --> 01:02:15,400 Tommy. 542 01:02:42,400 --> 01:02:43,400 Sam? 543 01:04:28,900 --> 01:04:29,600 Sam? 544 01:04:33,800 --> 01:04:35,000 Sam?! 545 01:05:30,600 --> 01:05:31,800 Samantha! 546 01:06:28,700 --> 01:06:30,200 Apa itu? 547 01:06:41,300 --> 01:06:42,300 Sam? 548 01:07:35,200 --> 01:07:35,900 Sam? 549 01:08:10,400 --> 01:08:11,300 Sam? 550 01:08:13,200 --> 01:08:14,300 Samantha! 551 01:08:19,600 --> 01:08:20,300 Sam. 552 01:08:28,800 --> 01:08:29,700 Sam! 553 01:08:32,900 --> 01:08:34,200 Samantha! 554 01:08:37,000 --> 01:08:38,400 Yesus Kristus! Samantha! 555 01:08:41,400 --> 01:08:42,500 Samantha! 556 01:08:44,700 --> 01:08:45,400 Sam. 557 01:08:47,500 --> 01:08:48,800 Bisakah kamu mendengarku? 558 01:08:48,800 --> 01:08:49,800 Ya 559 01:08:52,100 --> 01:08:53,700 Aku datang ke sini . 560 01:08:54,500 --> 01:08:55,200 Bagaimana bisa? 561 01:08:55,200 --> 01:08:58,000 C & apos; mon, Sam, kedinginan di sini, kita turun. 562 01:08:58,200 --> 01:08:59,700 Perhatikan jalanmu. 563 01:09:00,500 --> 01:09:02,500 Ayo, itu semua legal. kita turun. 564 01:09:03,000 --> 01:09:04,100 Perhatikan jalanmu. 565 01:09:05,400 --> 01:09:07,300 Ayolah, Sam, kedinginan, kita turun. 566 01:09:08,400 --> 01:09:09,600 Kamu baik-baik saja? 567 01:09:21,300 --> 01:09:22,400 Sam? 568 01:09:31,500 --> 01:09:32,400 Sam? 569 01:09:41,500 --> 01:09:42,600 Kamu baik-baik saja? 570 01:09:48,600 --> 01:09:49,500 Benarkah? 571 01:09:55,100 --> 01:09:56,300 Akan baik-baik saja. 572 01:10:04,800 --> 01:10:07,000 Hai, aku ingin berbicara dengan Mrs. Mackenzie. 573 01:10:09,500 --> 01:10:12,300 Nyonya. Mackenzie halo, ini Thomas Finley. 574 01:10:12,300 --> 01:10:14,900 Orang tuaku membeli rumah mereka beberapa tahun. 575 01:10:16,400 --> 01:10:18,000 Tentu. Hmm... 576 01:10:18,500 --> 01:10:22,300 Dengar, maaf telah mengambil waktumu, tapi aku ingin tahu apakah aku bisa membantu. 577 01:10:22,800 --> 01:10:26,100 Kamu tahu, secara kebetulan, jika seseorang... ah... 578 01:10:26,700 --> 01:10:28,700 Jika seseorang meninggal di rumah ini? 579 01:10:29,000 --> 01:10:30,900 Seseorang bernama Maron? 580 01:10:31,400 --> 01:10:32,600 Atau Mar n? 581 01:10:34,300 --> 01:10:39,100 Tidak seorang pun? Mantra sebagai MARON. Tidak ada orang dengan nama itu? 582 01:10:42,100 --> 01:10:43,800 Ah... Tidak, jangan khawatir. 583 01:10:45,100 --> 01:10:46,600 Terima kasih. 584 01:10:47,300 --> 01:10:48,600 Maaf untuk meluangkan waktu Anda. 585 01:11:02,700 --> 01:11:03,800 Sam?! 586 01:11:07,100 --> 01:11:08,000 Sam! 587 01:11:11,800 --> 01:11:12,500 Sam! 588 01:11:13,600 --> 01:11:15,200 Apa yang sedang dilakukan? 589 01:11:15,700 --> 01:11:17,500 Kemarilah, kemari. 590 01:11:18,900 --> 01:11:19,800 Kemarilah! 591 01:11:20,100 --> 01:11:21,200 Sam, baiklah! 592 01:11:21,400 --> 01:11:23,400 Sam, aku, ikut denganku. 593 01:11:23,400 --> 01:11:25,100 Yesus Kristus! 594 01:11:28,800 --> 01:11:30,100 Apa-apaan, kemarilah. 595 01:11:30,100 --> 01:11:31,700 Tidak apa-apa kan! 596 01:11:32,200 --> 01:11:32,700 Baiklah. 597 01:11:33,200 --> 01:11:34,400 Ayo, ayo. 598 01:11:34,400 --> 01:11:35,500 Sam, aku mengerti. 599 01:11:35,700 --> 01:11:36,500 Aku mengerti, semuanya baik-baik saja. 600 01:11:38,800 --> 01:11:40,200 Oke, saya mengerti. 601 01:11:41,900 --> 01:11:42,500 Oke. 602 01:11:44,700 --> 01:11:45,500 Ayo, Sam. 603 01:11:49,200 --> 01:11:50,000 Ya 604 01:11:51,400 --> 01:11:53,300 Ya, ya. 605 01:11:54,200 --> 01:11:55,800 Dia ada di tempat tidur sekarang. 606 01:11:57,400 --> 01:11:58,000 Ya 607 01:12:00,800 --> 01:12:04,500 Tidak, saya yakin. Ini tidak pernah terjadi sebelumnya. 608 01:12:07,000 --> 01:12:08,700 Tidak , Saya tidak tahu. 609 01:12:10,100 --> 01:12:12,500 Dia baru saja menemukannya seperti itu. 610 01:12:13,800 --> 01:12:14,400 Ya 611 01:12:19,200 --> 01:12:22,100 Yah, maksud saya... Apakah ada sesuatu yang saya dapat melakukannya? 612 01:12:22,600 --> 01:12:23,800 Maksud saya... haruskah saya... 613 01:12:23,800 --> 01:12:27,800 You can ... can find someone to find out what's going on? 614 01:12:28,200 --> 01:12:30,900 Anda dapat memberi resep obat ketika saya melihat Anda besok? 615 01:12:39,500 --> 01:12:40,700 Tentu. 616 01:12:43,900 --> 01:12:44,600 Ok 617 01:12:47,000 --> 01:12:49,200 Saya kemudian... jadi saya harap . 618 01:12:53,100 --> 01:12:53,800 Ok 619 01:12:54,300 --> 01:12:55,100 Terima kasih. 620 01:13:18,800 --> 01:13:20,000 Sam? 621 01:13:55,000 --> 01:13:56,700 Oh, Yesus Kristus. 622 01:14:26,900 --> 01:14:27,600 Ibu? / p> 623 01:14:31,500 --> 01:14:32,700 Oh, Yesus. 624 01:14:34,600 --> 01:14:35,900 Yesus! Ibu! 625 01:14:37,100 --> 01:14:39,700 Ibu, kemarilah. Yesus Kristus! 626 01:14:39,700 --> 01:14:40,700 Sungguh menyedihkan. 627 01:14:40,800 --> 01:14:42,900 Bu, ayolah! Ayo, Ibu, bangun. 628 01:14:44,700 --> 01:14:45,700 Ibu, bangun. 629 01:14:45,700 --> 01:14:46,700 Ayo, kamu harus bangun. 630 01:14:46,700 --> 01:14:47,700 Ayo! 631 01:14:47,800 --> 01:14:50,300 - Ini salahku! - Tidak ada salahmu, Bu. 632 01:14:50,500 --> 01:14:51,700 Ayo, tidak apa-apa. 633 01:14:52,000 --> 01:14:55,000 - Aku membunuhnya! - Ibu, kamu tidak membunuh siapa pun. 634 01:14:55,300 --> 01:14:56,700 Itu akan membunuhnya. 635 01:14:57,100 --> 01:14:59,600 Ibu! Tidak ada yang akan membunuh ibunya. 636 01:15:05,500 --> 01:15:08,900 Malam Ketujuh Belas 18 Oktober 4:29 637 01:17:33,500 --> 01:17:35,200 Yesus Kristus! 638 01:17:35,300 --> 01:17:37,100 Apa yang kamu lakukan, ibu?! 639 01:17:37,100 --> 01:17:39,600 Oh, Tuhan, apa yang telah kamu lakukan pada dirimu sendiri?! 640 01:17:39,600 --> 01:17:41,000 Samantha! 641 01:17:41,700 --> 01:17:43,600 Oh, ibu, apa yang kamu lakukan? 642 01:17:43,900 --> 01:17:45,400 Oh, Tuhanku. 643 01:17:45,400 --> 01:17:46,300 Yesus! Ibu! 644 01:17:46,300 --> 01:17:47,300 Samantha! 645 01:17:47,900 --> 01:17:49,800 Tolong aku Seseorang tolong aku! 646 01:17:50,300 --> 01:17:52,600 Oh, ibu, apa yang kamu lakukan!?!? 647 01:17:53,100 --> 01:17:54,800 Oh , Tuhanku! 648 01:18:01,700 --> 01:18:05,600 Malam ke Dua Puluh Ketiga 25 Oktober 2:51 649 01:18:16,800 --> 01:18:17,800 Ibu 650 01:18:23,800 --> 01:18:25,700 Jika kamu melihat ini... ah... 651 01:18:29,100 --> 01:18:30,300 Mereka bilang kamu akan baik-baik saja. 652 01:18:32,200 --> 01:18:33,800 Mereka hanya butuh... 653 01:18:34,800 --> 01:18:36,600 Mendengar kamu selama beberapa hari... 654 01:18:39,800 --> 01:18:40,700 Tapi... 655 01:18:43,100 --> 01:18:45,300 Saya hanya ingin mengatakan saya minta maaf. 656 01:18:51,600 --> 01:18:53,300 Seharusnya saya mendengarkan Anda. 657 01:18:57,500 --> 01:18:59,000 Saya seharusnya ada di sana untuk Anda. 658 01:19:01,800 --> 01:19:02,900 Dan Samantha. 659 01:19:07,100 --> 01:19:08,200 Dan saya tidak. 660 01:19:18,600 --> 01:19:20,600 Saya hanya ingin mengatakan saya minta maaf, Ibu. 661 01:19:28,700 --> 01:19:31,100 Saya ingin kita menjadi keluarga lagi. 662 01:19:49,800 --> 01:19:51,100 Apa yang terjadi? 663 01:20:01,000 --> 01:20:02,800 Dr. Lauren, halo. 664 01:20:03,000 --> 01:20:03,900 Antara. 665 01:20:04,300 --> 01:20:06,400 Ini adikku, Samantha. 666 01:20:06,400 --> 01:20:09,100 - Halo, Samantha, senang bertemu denganmu. - Juga . 667 01:20:09,200 --> 01:20:10,400 Terima kasih sudah datang. 668 01:20:10,400 --> 01:20:13,300 Jika saya bisa datang ke sini sebelumnya, saya akan... 669 01:20:13,600 --> 01:20:16,600 Saya ingin mengatakan bagaimana perasaan saya < br /> dari apa yang aku dengar tentang ibumu. 670 01:20:16,800 --> 01:20:18,100 Bagaimana dia? 671 01:20:18,300 --> 01:20:20,900 Dia... baiklah. 672 01:20:20,900 --> 01:20:23,800 Dia harus tetap di bawah pengawasan, tapi... Dia akan baik-baik saja. 673 01:20:24,100 --> 01:20:28,000 - Yah, jika saya bisa saya akan berada di sini sebelumnya. - Anda dapat membuatnya berhenti? 674 01:20:29,400 --> 01:20:30,700 Saya akan mencoba. 675 01:20:31,600 --> 01:20:35,900 Samantha, saya mengerti semua acara di sini... 676 01:20:35,900 --> 01:20:38,000 acontedendo ada di kamar Anda. 677 01:20:38,200 --> 01:20:40,300 - Ya - Bawa saya ke sana. 678 01:20:41,200 --> 01:20:42,000 Di sini. 679 01:22:02,000 --> 01:22:03,300 Ok 680 01:22:04,100 --> 01:22:04,800 Ok 681 01:22:07,200 --> 01:22:10,200 Pertama, saya ingin berterima kasih dua tidak pergi. 682 01:22:11,200 --> 01:22:12,800 Karena itu akan mengikuti. 683 01:22:14,700 --> 01:22:19,000 Dan mungkin meninggalkan hal ini lebih marah. 684 01:22:19,400 --> 01:22:21,800 Jadi saya pikir Anda bertindak benar untuk memanggil saya. 685 01:22:22,900 --> 01:22:24,300 Kami hanya ingin membuatnya berhenti. 686 01:22:25,200 --> 01:22:27,100 Aku mengerti, Sam. 687 01:22:27,100 --> 01:22:28,100 Sama. 688 01:22:29,200 --> 01:22:34,200 Tapi aku ingin meyakinkan mereka. Ada kehadiran yang luar biasa di rumah ini. 689 01:22:35,900 --> 01:22:37,600 < Ini adalah kehadiran yang sangat negatif. 690 01:22:39,400 --> 01:22:41,700 Dan itu sangat menarik bagi Anda, Sam. 691 01:22:43,200 --> 01:22:49,400 Sekarang, seperti yang saya mengerti, ibunya mencoba untuk melakukan kontak , atau percaya dia melakukan kontak... 692 01:22:49,400 --> 01:22:51,300 dengan ayahnya. Apakah ini benar? 693 01:22:51,600 --> 01:22:52,300 Ya 694 01:22:53,800 --> 01:22:55,300 Oke, sekarang... 695 01:22:56,200 --> 01:23:00,000 Apa yang membuatnya berpikir bahwa dia terkena? 696 01:23:01,900 --> 01:23:04,000 Ah, dia menulis dia... 697 01:23:04,000 --> 01:23:05,800 Dia menulis kepadanya dan kemudian... 698 01:23:05,800 --> 01:23:10,500 dia pikir dia merespon. 699 01:23:10,500 --> 01:23:14,000 Ok Yah, itu .. . Ini cukup umum, karena ketika... 700 01:23:14,400 --> 01:23:16,300 ketika seseorang kehilangan orang yang dicintai... 701 01:23:17,900 --> 01:23:20,600 dan mencoba untuk melakukan kontak dengan orang ini... 702 01:23:20,600 --> 01:23:23,400 Terkadang mereka tidak tahu... 703 01:23:24,500 --> 01:23:27,300 Undang entitas yang tidak jelas. 704 01:23:27,300 --> 01:23:30,300 Ini adalah seperti pintu yang terbuka, sehingga untuk berbicara. 705 01:23:32,200 --> 01:23:34,100 Lulus gratis. 706 01:23:35,400 --> 01:23:39,300 Dan sebagian besar waktu adalah bahwa entitas ini 707 01:23:39,300 --> 01:23:44,000 melambangkan... dan mengambil tempat yang dicintai... 708 01:23:46,100 --> 01:23:48,700 untuk memasuki dunia kita. 709 01:23:48,700 --> 01:23:51,300 Untuk beberapa alasan. Ok? 710 01:23:51,300 --> 01:23:52,300 Dan dalam hal ini... 711 01:23:54,000 --> 01:23:55,400 Saya percaya... 712 01:23:57,500 --> 01:23:59,300 Sam adalah alasannya. 713 01:24:03,400 --> 01:24:04,800 Ok Then. .. 714 01:24:05,800 --> 01:24:11,000 Sebelum kita mulai, saya ingin Anda tahu... Saya ingin Anda berpikir... 715 01:24:11,300 --> 01:24:15,900 Apakah ada yang saya lupakan.
Apa pun yang bisa memberitahuku. 716 01:24:16,000 --> 01:24:18,500 Aku hanya ingin... tunjukkan. 717 01:24:20,700 --> 01:24:21,900 Kami tidak tahu apa artinya. 718 01:24:27,100 --> 01:24:28,100 Ok 719 01:24:28,700 --> 01:24:30,400 Maron... 720 01:24:32,500 --> 01:24:34,800 adalah bahasa Jerman untuk "mimpi buruk". 721 01:24:37,100 --> 01:24:39,300 Oke? Dalam cerita rakyat Jerman... 722 01:24:40,700 --> 01:24:42,900 mimpi buruk adalah roh jahat... 723 01:24:45,000 --> 01:24:47,100 menyerang wanita saat mereka tidur. 724 01:24:47,800 --> 01:24:51,600 Sama seperti Christian Incubus... 725 01:24:52,900 --> 01:24:54,400 bahwa wanita yang kasar . 726 01:24:56,100 --> 01:24:56,700 Ok? 727 01:24:58,000 --> 01:25:01,000 Sekarang, sebelum Anda mulai, saya hanya ingin... 728 01:25:05,900 --> 01:25:09,200 sangat, sangat bersih. 729 01:25:09,800 --> 01:25:14,800 Dan saya memiliki 100% perhatian Anda. dan konsentrasinya. 730 01:25:15,800 --> 01:25:17,000 Ya 731 01:25:17,700 --> 01:25:19,000 Sam? 732 01:25:19,700 --> 01:25:20,200 Ok 733 01:25:25,700 --> 01:25:27,300 Samantha! 734 01:25:29,200 --> 01:25:30,700 Samantha! 735 01:25:31,500 --> 01:25:33,400 Oh, Tuhanku, sialan! 736 01:25:35,100 --> 01:25:36,800 Oh, Samantha! 737 01:25:41,900 --> 01:25:43,300 Samantha! 738 01:25:47,800 --> 01:25:49,600 Samantha! 739 01:25:52,700 --> 01:25:53,900 Samantha! 740 01:25:55,800 --> 01:25:57,200 Samantha! 741 01:25:57,500 --> 01:25:58,700 Oh, Tuhanku! 742 01:25:59,000 --> 01:26:00,100 Oh, Tuhanku! 743 01:26:02,200 --> 01:26:04,300 Samantha, oh my God! 744 01:26:06,500 --> 01:26:07,800 Samantha! 745 01:26:08,200 --> 01:26:10,000 Oh, astaga... Oh, Tuhanku! 746 01:26:10,100 --> 01:26:11,500 Oh, Tuhanku! 747 01:26:51,900 --> 01:26:55,400 Pada 25 Oktober, mayat itu dikeluarkan dari kediaman Finleys. 748 01:26:57,100 --> 01:27:01,000 Tubuh Samantha Finley ditemukan mati di pelukan saudaranya. 749 01:27:02,900 --> 01:27:07,400 Dengan berita kematian anak-anak mereka, Ellen Finley mengambil hidupnya sendiri di rumah sakit. 750 01:27:09,200 --> 01:27:13,800 Ini adalah pendapat orang terdekat Keluarga Finley bahwa video ini ditampilkan kepada publik 751 01:27:13,800 --> 01:27:20,000 sebagai kesaksian akhir. dapat dijelaskan dan mengerikan events terjadi di Finleys mereka.