1 00:00:01,417 --> 00:00:11,511 Translated from Indonesian(mashinary) by: AR SH 2 00:00:42,417 --> 00:00:44,511 Running, Ozzy ... Run! 3 00:00:54,208 --> 00:00:59,715 - What happened? What have you done? - Long story. 4 00:01:05,000 --> 00:01:08,004 Dumb dog! 5 00:01:08,167 --> 00:01:10,420 You again? 6 00:01:24,750 --> 00:01:27,094 Move! 7 00:01:33,417 --> 00:01:36,216 ONE MONTH PRIOR 8 00:02:06,500 --> 00:02:09,379 Silence there, Ozzy. 9 00:02:09,542 --> 00:02:11,636 Wait ... wait a minute. 10 00:02:11,875 --> 00:02:16,802 Quick donk ... nature calls ya, I can not wait anymore. 11 00:02:17,000 --> 00:02:19,128 Ok .. been nihh partner .. 12 00:02:25,125 --> 00:02:28,880 - Good morning, Ozzy. - Good morning, Maddie. 13 00:02:29,042 --> 00:02:32,751 - How kerahmu, Tex? - Just so you know ... 14 00:02:32,917 --> 00:02:38,344 I know it's for my own good, but I really want to scratch ... 15 00:02:38,500 --> 00:02:42,004 My family will not even let me drink from the toilet. 16 00:02:42,167 --> 00:02:47,924 Just prepare a bowl of water, and obviously someone took a sip. 17 00:03:13,458 --> 00:03:15,677 Sign two! 18 00:03:22,125 --> 00:03:25,550 The same thing ... every day. 19 00:03:25,708 --> 00:03:30,088 - There should be a bully who handle it. - We can do it together. 20 00:03:30,250 --> 00:03:33,834 I distract them, while kauu ... ... Ozzy? 21 00:03:34,000 --> 00:03:36,253 Another time... 22 00:03:36,417 --> 00:03:41,093 This is the best throw ... 23 00:03:46,792 --> 00:03:50,001 Oh .. thanks .. newspaper, Ozzy. 24 00:03:52,375 --> 00:03:56,084 - Wait a minute .. let her toast. - I do not want toast. 25 00:03:56,250 --> 00:04:00,756 - You burn for a long time. - What do you mean so long? 26 00:04:06,292 --> 00:04:11,719 - No, you must not eat meat. Eat cereal. - What's the food like sawdust? 27 00:04:11,875 --> 00:04:18,292 Many vitamins and minerals. It feels more both of sawdust. Maybe. 28 00:04:18,458 --> 00:04:22,292 Not bad. 29 00:04:23,917 --> 00:04:28,172 - You want more? - No, thank you. My place is full. 30 00:04:28,333 --> 00:04:30,506 I also. 31 00:05:44,000 --> 00:05:50,007 Fence. Tile. And lawn mowers. 32 00:06:07,917 --> 00:06:12,718 Come and visit Blue Creek. The dog house in a new way. 33 00:06:18,667 --> 00:06:22,501 He had been in the house like a prisoner for two days, Maddie. Two days! 34 00:06:22,667 --> 00:06:27,503 Yesterday .. we missed the truck hot dogs, and yesterday again the ice cream truck. 35 00:06:27,667 --> 00:06:31,922 If I missed again burritovogna, life worthless. 36 00:06:32,083 --> 00:06:34,461 You must be patient. 37 00:06:34,625 --> 00:06:40,132 Two-day, Maddie! do you know how long it's time for a dog? 38 00:06:49,083 --> 00:06:53,793 Not now, Ozzy. I was still under house arrest. 39 00:07:24,458 --> 00:07:31,546 Ok..Helm, Already! Mother's favorite flowers, can fix it later. Already! 40 00:07:31,708 --> 00:07:36,259 Direction of the wind, already! How are you, Ozzy? Are you ready? 41 00:08:21,833 --> 00:08:24,882 Tell me .. Where have you two? 42 00:08:46,208 --> 00:08:49,633 Thank you, Ozzy. I'll take the letter. 43 00:09:03,000 --> 00:09:05,048 Impossible.. 44 00:09:10,708 --> 00:09:13,052 We're going to Japan! 45 00:09:13,208 --> 00:09:17,588 A four-star hotel with everything is free! 46 00:09:17,750 --> 00:09:19,548 So we're going to Europe? 47 00:09:19,708 --> 00:09:23,338 they sent comic writers to Osaka! 48 00:09:23,500 --> 00:09:28,210 If Si Dog Star wins, he will get more readers. 49 00:09:28,375 --> 00:09:34,428 "Are you jealous, Pickle?" "Do you want this bone, Flame?" 50 00:09:36,458 --> 00:09:40,383 Ozzy, we are going to Japan! 51 00:09:40,542 --> 00:09:45,799 - Ozzy will not come to Japan. - What? 52 00:09:46,000 --> 00:09:50,551 Embassy says that if we want to bring a dog ... 53 00:09:50,708 --> 00:09:56,010 ... He should be quarantined. Two weeks at home. 54 00:09:56,167 --> 00:09:59,922 .. Well maybe we can leave him in person. - Who? 55 00:10:01,500 --> 00:10:04,003 Come on, Marc. He was close to the children. 56 00:10:04,125 --> 00:10:08,005 He never made trouble, and he can use PowerPoint! 57 00:10:08,167 --> 00:10:10,716 He at least had been trained. 58 00:10:10,875 --> 00:10:16,427 Hello? Marc? Can not. 59 00:10:21,000 --> 00:10:25,551 What if Aunt Mildred? He was also part of the family. 60 00:10:25,708 --> 00:10:31,795 Yes, the scary part. But when we I got home, I wish he was still alive. 61 00:10:32,000 --> 00:10:36,927 ... the process has increased and the world Banking has set a new direction. 62 00:10:39,333 --> 00:10:43,042 Are you going out traveling and tdak know your dog will stay with whom? 63 00:10:43,208 --> 00:10:47,008 - He should be in good hands? - Wait ... still turn on his TV 64 00:10:48,917 --> 00:10:52,501 I say turn and not turned off. 65 00:10:52,667 --> 00:10:57,093 Come and visit Blue Creek. The dog house in a new way. 66 00:10:57,250 --> 00:11:01,300 We serve legged animals four of these as our friend. 67 00:11:01,458 --> 00:11:08,000 If you have a female dog, visit the Golden Meadows. 68 00:11:09,417 --> 00:11:15,550 - Come here! - Come on, then! 69 00:11:15,708 --> 00:11:18,552 I caught it! 70 00:11:18,708 --> 00:11:21,336 Running, Ozzy .. Run! 71 00:11:24,042 --> 00:11:29,549 - What happened? What have you done? - Long story. 72 00:11:31,542 --> 00:11:35,297 dumb dog! 73 00:11:35,458 --> 00:11:38,428 You again? 74 00:11:42,208 --> 00:11:44,757 Move! 75 00:11:56,250 --> 00:12:02,303 Do not worry dear. A month had passed quickly. 76 00:12:13,708 --> 00:12:19,636 Welcome to Blue Creek. My name is Nathaniel Robinson. 77 00:12:19,792 --> 00:12:21,886 See .. who come here? 78 00:12:22,042 --> 00:12:26,627 So .. the king's name in this house is .. Ozzy. 79 00:12:26,792 --> 00:12:30,751 He is shy. We might become good friends. 80 00:12:34,750 --> 00:12:38,175 Sorry. We never let Ozzy out earlier. 81 00:12:38,333 --> 00:12:43,134 I understand once .. He'll soon change your mind. 82 00:12:43,292 --> 00:12:46,546 Now I'll show you this house .. 83 00:12:53,625 --> 00:12:57,801 Monsieur Melville selecting food ingredients. 84 00:12:58,000 --> 00:13:02,631 The natural ingredients are organic. Try a sip. 85 00:13:02,792 --> 00:13:05,090 He hates broccoli. 86 00:13:10,292 --> 00:13:14,126 I introduce ... sauna. 87 00:13:18,875 --> 00:13:21,003 Further to the massage room. 88 00:13:22,417 --> 00:13:29,005 We have to shiatsu shih-tzuer, mud and relaxation feet. 89 00:13:30,875 --> 00:13:35,631 - For dogs? - We do not see them like dogs. 90 00:13:35,792 --> 00:13:41,799 They are our best friends, and friends should be treated well. 91 00:13:42,000 --> 00:13:45,129 Can I stay here for three week, while you go to Japan? 92 00:13:47,375 --> 00:13:51,209 Sorry. This is not a place for people to stay. 93 00:13:51,375 --> 00:13:54,925 Susan, you've seen the price? 94 00:13:55,083 --> 00:13:58,417 If you find a pet Your precious ... 95 00:13:58,583 --> 00:14:03,009 but I can recommend a cheaper alternative. 96 00:14:03,167 --> 00:14:07,126 Less comfortable, natural. 97 00:14:14,375 --> 00:14:16,594 Where do I sign? 98 00:14:26,208 --> 00:14:29,132 Say goodbye to your family. 99 00:14:29,292 --> 00:14:34,674 You will not see them again for a long time. 100 00:14:34,833 --> 00:14:38,212 Get rid of these dogs away from me and call others. 101 00:14:42,208 --> 00:14:45,917 Berahkir spa time. No more spa for you. 102 00:15:03,500 --> 00:15:06,299 What is going on here, guys? 103 00:15:08,125 --> 00:15:13,131 - Can anybody explain what's going on here? - Shut up and sit in the corner. 104 00:15:26,000 --> 00:15:29,004 Dominic! 105 00:15:48,083 --> 00:15:51,883 Everything came out. visits have berahkir 106 00:15:52,042 --> 00:15:55,842 The claws on his shoulders and back to the block. 107 00:16:01,125 --> 00:16:05,631 Where am I? Is this a prison? 108 00:16:05,792 --> 00:16:11,504 We had a genius here. Welcome to Blue Creek. 109 00:16:11,667 --> 00:16:14,045 Blue Creek truth. 110 00:16:18,333 --> 00:16:21,837 Come lift. Enter all are in the car. 111 00:16:59,417 --> 00:17:02,011 Wait for me! 112 00:17:16,250 --> 00:17:19,129 Look, Killer. 113 00:17:28,375 --> 00:17:32,005 Look .. you stretch my legs? 114 00:17:32,125 --> 00:17:38,337 Were you happy to run in vain? 115 00:17:58,583 --> 00:18:01,792 The secret is to find the center of gravity. 116 00:18:06,542 --> 00:18:10,672 Welcome. My name is Grunt prison director. 117 00:18:10,833 --> 00:18:15,009 If you're a good dog, you will treated well. 118 00:18:15,125 --> 00:18:19,335 Do you have any questions, it's time. 119 00:18:19,500 --> 00:18:24,757 May I ask? Can I sit down? 120 00:18:24,917 --> 00:18:30,174 This is a mistake. My family sent me to a resort ... 121 00:18:30,333 --> 00:18:34,008 - Is it true? - With a swimming pool, sauna and a complete package. 122 00:18:34,125 --> 00:18:40,258 I do not know I so miss .. But I really like the minimalist. 123 00:18:40,417 --> 00:18:45,674 It is okay. Decker, we need to help these children. 124 00:18:45,833 --> 00:18:50,418 thanks. I see that you can be trusted. 125 00:18:50,583 --> 00:18:55,259 - We always serve you .. - Please contact my family. 126 00:18:55,417 --> 00:19:01,629 No telpnya is behind this belt. Btw, my name is Ozzy. O-z-z ... 127 00:19:01,792 --> 00:19:06,423 Now I know your name, I will never want to hear again. 128 00:19:06,583 --> 00:19:09,757 Now you are number 463. 129 00:19:13,208 --> 00:19:15,006 Put him inside. 130 00:19:27,208 --> 00:19:31,759 Hello, bone fresh meat! Fresh meat and bone! 131 00:19:31,917 --> 00:19:35,251 Are you going to cry? 132 00:19:37,000 --> 00:19:40,459 He will soon call for a owner. 133 00:19:44,458 --> 00:19:49,635 Shut up, loser! I will not hear rengekanmu. 134 00:19:49,792 --> 00:19:56,300 Here I am Lord. I see everything, hear everything, smell everything and knows everything. 135 00:19:56,458 --> 00:20:01,339 So if you want to avoid problems, make yourself comfortable. 136 00:20:03,917 --> 00:20:07,000 This is your new home. 137 00:20:15,292 --> 00:20:21,049 Hey, that's my bed, small. 138 00:20:21,208 --> 00:20:23,927 Now I see better. 139 00:20:24,083 --> 00:20:29,010 I have poor eyesight, what do you mind? 140 00:20:29,167 --> 00:20:31,670 thanks. What is your name? 141 00:20:31,833 --> 00:20:36,088 463 ... I mean Ozzy. I named Ozzy. 142 00:20:36,250 --> 00:20:43,293 Nice to meet you. Fronky. I hope we become friends talk to each cell for 6 months. 143 00:20:43,458 --> 00:20:47,383 So .. how the story? Race or mixed? 144 00:20:47,542 --> 00:20:52,002 - Favorite food? Furniture favorite? - Relax in your cell! 145 00:20:52,167 --> 00:20:57,128 "Tranquility in the cell." Where do you come from? 146 00:20:57,292 --> 00:21:01,377 I tell you, I will not be long in here. 147 00:21:01,542 --> 00:21:04,546 My family is going to come about a month. 148 00:21:04,708 --> 00:21:07,882 Certain. I also will be picked up .. 149 00:21:08,042 --> 00:21:13,754 - When your family will pick you up, Remy? - A year ago. 150 00:21:13,917 --> 00:21:16,011 - And you Ross? - Same. 151 00:21:16,167 --> 00:21:20,718 Listen, I'm sorry guys, but my family will definitely pick me up 152 00:21:20,875 --> 00:21:25,927 Listen .. it's up to you to entertain yourself ... but listen to me ... 153 00:21:26,083 --> 00:21:29,917 I'm going to escape. You can join us. 154 00:21:30,083 --> 00:21:32,757 Ten o'clock. Lights out. 155 00:22:12,917 --> 00:22:18,253 Sorry. I did not mean it. I must have kicked in my sleep. 156 00:22:18,417 --> 00:22:23,344 But hey .. it could be worse .. if later I was snoring. 157 00:22:23,500 --> 00:22:27,459 Ayo..bangun slacker! Let me see you all. 158 00:22:27,625 --> 00:22:31,084 Stand still, 189, otherwise You're going to put it into the hole. 159 00:22:31,250 --> 00:22:35,426 Do not yawn, 92. Mouth smell like garbage. 160 00:22:35,583 --> 00:22:38,883 Got something to say? 161 00:22:42,542 --> 00:22:46,547 Chester, this Ozzy, my new cellmate. 162 00:22:48,708 --> 00:22:52,463 Ayolah..beri him a chance. It's her first day. 163 00:22:52,625 --> 00:22:57,506 Exactly .. new Children pose problems, Fronky. You know that. 164 00:22:57,667 --> 00:23:02,093 Quiet! Fixed dibarisanmu .. Everything is the way forward! 165 00:23:11,250 --> 00:23:16,882 To burn calories, you have come to the right place. 166 00:23:17,042 --> 00:23:22,253 Every dog ??in siniharus contribute with his legs, because we have to meet the target quota. 167 00:23:22,417 --> 00:23:26,843 If we do not meet the quota, there will be a problem. 168 00:23:27,000 --> 00:23:31,801 - And we do not want to get into trouble is not it? - No. 169 00:23:37,708 --> 00:23:43,090 The machine will not stop. Jikakau tired, resist. 170 00:23:43,250 --> 00:23:47,881 Stick out your tongue, if you're thirsty. Raise your feet if you have to urinate. 171 00:23:48,042 --> 00:23:50,841 But this machine will not stop. 172 00:23:51,000 --> 00:23:55,005 Any question? So let's get started. 173 00:24:18,125 --> 00:24:24,667 - What are you doing? You'll get us killed! - I just need to understand the system. 174 00:24:31,250 --> 00:24:34,800 Quiet. I could mengatsinya. 175 00:25:01,542 --> 00:25:04,341 Next! 176 00:25:08,292 --> 00:25:11,842 Next! 177 00:25:16,250 --> 00:25:19,220 What is this? Looks like ... 178 00:25:19,375 --> 00:25:23,460 - Cat food? - This is disgusting. 179 00:25:23,625 --> 00:25:30,634 - Is there something wrong with the food, 463? - No, I love it. 180 00:26:04,042 --> 00:26:07,672 You're more annoying rather than cock. 181 00:26:07,833 --> 00:26:11,588 Nak. Where are you going? 182 00:26:14,583 --> 00:26:20,670 thanks. I named Ozzy. What is your name? 183 00:26:23,333 --> 00:26:29,340 Now that you know a friend, do not have to meluarkan words. Now, eat, and enjoy the silence. 184 00:26:38,750 --> 00:26:42,584 This job is not difficult. 185 00:26:42,750 --> 00:26:47,426 Every morning, we fill the cart in the office and distributing books. 186 00:26:47,583 --> 00:26:52,919 Is that all? Thank you, because it has helped me. 187 00:26:53,083 --> 00:26:57,168 Finally, the atmosphere was safe and quiet. 188 00:26:57,333 --> 00:26:59,677 - Is she Si Dog Star? - Yes. 189 00:26:59,833 --> 00:27:06,000 - Do you read comics? Ah impossible. - I just want to bite something soft. 190 00:27:12,417 --> 00:27:17,002 Let me guess, you memikiran about your family? 191 00:27:17,125 --> 00:27:21,801 Look, if I were you, I would never trust a human. 192 00:27:22,000 --> 00:27:25,550 They are my family. They love me. 193 00:27:25,708 --> 00:27:31,590 Yes, they love us all, to love it ahkirnya ends 194 00:27:31,750 --> 00:27:36,301 You do not know them. They did not leave me. 195 00:27:56,208 --> 00:28:00,008 -What happened? Who is that? - They called Radar. 196 00:28:00,125 --> 00:28:05,052 - Watch Out. He always has an external antenna. - Hey, Radar ... what is it? 197 00:28:05,208 --> 00:28:09,668 What are you talking about? Have you ever been to the moon? 198 00:28:09,833 --> 00:28:14,509 This is the sixth day! The sixth day! 199 00:28:14,667 --> 00:28:21,084 Vito is free today. He always does not follow the rules. A dog that is difficult. 200 00:28:21,250 --> 00:28:23,844 Vito was an intruder. Stay away from him. 201 00:28:27,042 --> 00:28:32,845 - Now the next right? The sixth day. - Calm down, Radar. You made me a headache. 202 00:28:33,000 --> 00:28:37,426 Do not do anything. Or you can killed later. 203 00:28:46,417 --> 00:28:51,253 Come on, Vito. Exit. 204 00:29:16,542 --> 00:29:20,467 - How could it be. Is that ... - What? 205 00:29:20,625 --> 00:29:24,425 Is that Vito? He was just a Chihua ... 206 00:29:37,000 --> 00:29:40,049 What do you want to go back to the hole, Vito? 207 00:29:41,917 --> 00:29:46,468 We both will meet again later. Soon. 208 00:29:46,625 --> 00:29:49,504 Good so ... good dog. 209 00:29:49,667 --> 00:29:52,090 Who's the clown? 210 00:29:52,250 --> 00:29:55,925 The new kid. He came yesterday. 211 00:29:57,458 --> 00:30:02,385 You have not been here a week, but already made new friends. 212 00:30:11,792 --> 00:30:17,925 Fronky, I do not mean to complain, but we can not we finish the letter later? 213 00:30:18,083 --> 00:30:21,792 Maybe we could tie .... Fronky? 214 00:30:29,625 --> 00:30:34,335 Did you know ... Fronky escaped. When I wake up ... 215 00:30:37,500 --> 00:30:43,007 Nice ... this escape attempt were to 15. He was hiding in the trash. 216 00:30:51,708 --> 00:30:55,884 I almost caught earlier. Almost. 217 00:30:56,042 --> 00:31:01,424 ... Only a small technical errors. - One of the failures are typical teknismu 218 00:31:09,833 --> 00:31:12,916 Decker office. 219 00:31:26,333 --> 00:31:30,042 Decker office. 220 00:31:42,542 --> 00:31:46,592 Decker office. 221 00:31:46,750 --> 00:31:53,588 Why do not you give up? It's embarrassing for all of us. 222 00:31:53,750 --> 00:31:56,378 Give up? Never!! 223 00:31:56,542 --> 00:32:01,924 You do not understand ... someone is waiting for me out there. Someone who is blind who need me. 224 00:32:02,083 --> 00:32:06,919 Did you hear? I was his eyes ... his eyes. 225 00:32:12,583 --> 00:32:17,259 His eyes ?? Do Fronky is seekot guide dogs? 226 00:32:17,417 --> 00:32:23,129 What's up, loser? I have a message for you from Vito. 227 00:32:24,375 --> 00:32:27,254 She wants to talk to you. 228 00:32:27,417 --> 00:32:31,547 - With me? - Yes, with you .. Do not you understand me? 229 00:32:31,708 --> 00:32:39,001 Are you stupid, like this great man? Where are you going, you're not invited. 230 00:32:52,458 --> 00:32:54,131 Next! 231 00:33:09,583 --> 00:33:13,668 He's clean, boss. 232 00:33:17,542 --> 00:33:22,093 - Do you like sports? - Not too. 233 00:33:22,250 --> 00:33:27,427 I thought ,, you will come in good condition. 234 00:33:27,583 --> 00:33:30,336 What's your sport? Boxing? 235 00:33:31,208 --> 00:33:33,586 No, not boxing. 236 00:33:33,750 --> 00:33:40,713 - I hear you're good at running, and you've got fans. - I did not say so in fact. 237 00:33:40,875 --> 00:33:45,005 - You mean, anakbuahku lie to me? - No .. not so 238 00:33:45,125 --> 00:33:48,334 - So you were lying? - Me? 239 00:33:48,500 --> 00:33:54,052 - That thing is certain Last post I did .. I know .. So do not waste my time. 240 00:33:54,208 --> 00:33:56,836 What can you run? Or not? 241 00:33:57,000 --> 00:34:00,425 Yes. No. I do not know. 242 00:34:00,583 --> 00:34:06,340 Quiet. Take a deep breath. 243 00:34:06,500 --> 00:34:10,175 Let me ask you something .. Do you want to help? 244 00:34:10,333 --> 00:34:16,466 I ... Of course. Whatever you want. As long as I do not get into trouble. 245 00:34:16,625 --> 00:34:20,334 Problem? Did you hear him? Hehehe.. 246 00:34:20,500 --> 00:34:26,337 This child at home and afraid to get into trouble. 247 00:34:27,625 --> 00:34:32,005 - You're killing me, boy .. - No, no .. Do not kill 248 00:34:32,167 --> 00:34:35,376 Is it true? Do you want me to kill someone? 249 00:34:35,542 --> 00:34:40,252 No, I just want you to kill yourself. 250 00:34:40,417 --> 00:34:46,550 Killing yourself with berlariii ... I am just kidding. 251 00:34:46,708 --> 00:34:50,884 I love this dog. He is very modest. 252 00:34:55,000 --> 00:35:01,167 - Wow ... What's this? - A race between inmates and guards. 253 00:35:01,333 --> 00:35:08,126 They are the best of the best. This is our champion, Flash. 254 00:35:08,292 --> 00:35:13,173 He is top class, but he had lost in the previous game. 255 00:35:13,333 --> 00:35:18,089 You can help him. You just need to follow the race. 256 00:35:21,333 --> 00:35:23,836 Oh, it's not a joke. 257 00:35:24,000 --> 00:35:27,300 Follow the race, two of three rounds and give him some resistance. 258 00:35:27,458 --> 00:35:32,089 Let him in front of you .. Lakukukan me. 259 00:35:32,250 --> 00:35:36,926 - OK. - Perfect .. Like I said I liked it. 260 00:35:37,083 --> 00:35:41,008 - Oz .. I can call Ozzy? - Call me what you want .. 261 00:35:41,125 --> 00:35:45,505 - Can I call Vito? - No ... Come on .. prepare yourself! 262 00:35:45,667 --> 00:35:50,343 - Ready!!! - Siappp! 263 00:35:58,708 --> 00:36:04,169 Flash forward, but Ozzy back dar follow .. 264 00:36:08,583 --> 00:36:14,465 What are you doing Flash? You're a champion !! Come Flash .. you're better than him .. 265 00:36:14,625 --> 00:36:21,543 .. Like that ... he stuck his tail between his legs, because he had dynamite in his paws. 266 00:36:21,708 --> 00:36:25,758 Last post we round .. What is happening right now? 267 00:36:25,917 --> 00:36:31,924 You lead with moncongdi front of me! The champion has lost ... 268 00:36:32,083 --> 00:36:36,338 Humiliated at home alone ... 269 00:36:36,500 --> 00:36:42,212 - Goodbye, Flash. - What do we practice tomorrow? 270 00:36:42,375 --> 00:36:47,006 I did not say so: "Bye, Flash". 271 00:36:47,125 --> 00:36:50,629 I said, "Goodbye, Flash." 272 00:36:53,625 --> 00:36:57,801 Ozzy, there is an empty spot on the team. 273 00:36:58,000 --> 00:37:02,085 What do you think ... that position? You want to run me? 274 00:37:02,250 --> 00:37:05,629 What do you mean? Did you ask the other thing? 275 00:37:05,792 --> 00:37:09,751 No, I'm asking you one thing ... 276 00:37:09,917 --> 00:37:14,377 And you have to do it ... Now I owe you. That this is an offer. 277 00:37:14,542 --> 00:37:20,003 I want you to be patnerku. We can beat all opponents. 278 00:37:20,167 --> 00:37:23,501 and ... I'll make your life so much easier. 279 00:37:23,667 --> 00:37:30,755 - Can I think of first? - Yes, you've got plenty of time. 280 00:37:30,917 --> 00:37:35,343 - You've got 24 hours. - A day? 281 00:37:35,500 --> 00:37:39,676 It was time that I gave, because aq owe you. ... And now we're even. 282 00:37:42,042 --> 00:37:48,755 This is not true. Do not! The match was nothing but trouble. 283 00:37:48,917 --> 00:37:53,548 If I enter the competition, we can get cat food steak not anymore. 284 00:37:53,708 --> 00:37:59,841 Right ... And maybe sorbet for dessert? Lift your head out of your tail, son. 285 00:38:00,000 --> 00:38:05,086 You can not trust Vito. See how the latest partner right now. 286 00:38:11,125 --> 00:38:13,799 Yeah right, like I'm better alone. 287 00:38:14,000 --> 00:38:18,756 Btw ... I have a new escape plan, so if you want ... 288 00:38:18,917 --> 00:38:22,000 Tick-tock. Time is running out ... boy. 289 00:38:22,125 --> 00:38:27,632 I've got an answer for you, Vito .... Mr. Vito. 290 00:38:27,792 --> 00:38:33,549 - Unfortunately I have to reject the offer. But I mengharagai your bid. - Well .. keep talking. 291 00:38:33,708 --> 00:38:40,250 The world of sports is not for me. Limelight and attention .... 292 00:38:40,417 --> 00:38:47,505 Are you sure? As I said yesterday, I can make your life so much easier. 293 00:38:47,667 --> 00:38:51,752 I could also make it easier. 294 00:38:56,000 --> 00:39:00,836 Oops ... apart from me ... 295 00:39:09,625 --> 00:39:13,505 What the hell are you doing, 463? 296 00:39:13,667 --> 00:39:18,298 I'm mencarmu for I want to talk with you. 297 00:39:18,458 --> 00:39:23,760 - About what? - Wetting the head. The massage was not working. 298 00:39:23,917 --> 00:39:27,217 Are you kidding, 463? Do you want something? 299 00:39:27,375 --> 00:39:31,255 Or are you wasting my time again? 300 00:39:32,792 --> 00:39:38,845 Well wel .. so you are beat Flash and now Vito wants included in the team. 301 00:39:39,000 --> 00:39:43,005 - We can not let that happen. - I know you will understand. 302 00:39:43,167 --> 00:39:47,343 - I'll tell you what to do. - I'm listening. 303 00:39:47,500 --> 00:39:50,709 - You have to enjoy the game ... - Perfect ... What? 304 00:39:50,875 --> 00:39:55,551 You will be patnerya, but in in fact, you are so patnerku. 305 00:39:55,708 --> 00:40:02,125 - How? I do not understand. - I know you can not beat Jock. 306 00:40:02,292 --> 00:40:07,799 But why take the risk? We have never lost against resistance. 307 00:40:08,000 --> 00:40:11,834 - Wait a minute -You Join a game, but you will be defeated. 308 00:40:12,000 --> 00:40:17,461 If I do command, Vito would have made dog biscuits. 309 00:40:17,625 --> 00:40:20,834 Thank you for the offer, but did not. 310 00:40:21,000 --> 00:40:27,133 What do you think that? Think about it. Think while you sleep. 311 00:40:30,000 --> 00:40:32,469 I am not going! 312 00:40:36,417 --> 00:40:39,091 You will obey? 313 00:40:47,000 --> 00:40:51,130 Perfect! The size is just right. 314 00:40:52,667 --> 00:40:56,217 Now do llagi. 315 00:41:01,875 --> 00:41:04,003 Next. 316 00:41:05,375 --> 00:41:10,461 I'm actually a little hungry and I like bones. 317 00:41:43,625 --> 00:41:44,922 What are you doing here? 318 00:41:45,083 --> 00:41:50,795 If you want the hole to dog, it is our specialty. 319 00:41:51,000 --> 00:41:57,758 What are you going to dig? Or do you keep dig until you'll find a brontosaurus. 320 00:41:57,917 --> 00:42:02,468 - Thank you, Fronky. Good night. - Return. 321 00:42:10,125 --> 00:42:15,006 You think this is over? Welcome to the night shift. 322 00:42:18,125 --> 00:42:22,380 Finish this, and I want also a new hole in the yard. 323 00:42:23,583 --> 00:42:26,382 Sorry if you become involved. 324 00:42:26,542 --> 00:42:30,752 I know you guys think. I promise .. when my family to pick me up 325 00:42:30,917 --> 00:42:38,256 Family, 463. They'll pick you up ... about a month? 326 00:42:38,417 --> 00:42:43,878 Guess what ... one month has passed. 327 00:42:44,042 --> 00:42:47,842 And you have not picked up. 328 00:42:48,000 --> 00:42:52,756 That date must be wrong. My family will never let me down. 329 00:43:08,375 --> 00:43:14,633 A young dog in his prime. We never forget Oscar. 330 00:43:14,792 --> 00:43:19,093 - Ozzy. - That's what I say. 331 00:43:19,250 --> 00:43:23,756 He fought against the dog flu, and vet we've done our best. 332 00:43:23,917 --> 00:43:27,171 They're the best. You can see in the bill. 333 00:43:27,333 --> 00:43:32,919 He's not just a dog. He is an example for all. 334 00:43:33,083 --> 00:43:38,761 - How he is infected? - He was infected when he arrived here. 335 00:43:38,917 --> 00:43:43,093 Luckily he did not infect others. Or it would be a tragedy. 336 00:43:43,250 --> 00:43:47,926 I was sorry for what happened ... 337 00:43:48,083 --> 00:43:53,385 I do not accept it ... I entrust my dog, and now I just get this ...? Without any explanation. 338 00:43:53,542 --> 00:43:55,761 - It does not make sense. - Look at this. 339 00:43:55,917 --> 00:44:00,923 You have mendatanganin agreement, and give all responsibility to us .. 340 00:44:08,667 --> 00:44:14,128 - You win. I will join. - So you've been thinking healthy. 341 00:44:14,292 --> 00:44:17,671 Yes, I know, I'm just a little stubborn. 342 00:44:17,833 --> 00:44:22,839 Good boy, I was not offended. 343 00:44:23,000 --> 00:44:26,834 Give me a high-five, a friend ... 344 00:44:27,667 --> 00:44:30,546 You better not let me down, partner. 345 00:44:30,708 --> 00:44:34,417 Remember that we are now partners. 346 00:44:34,583 --> 00:44:41,296 - You just have to know what you did yangharus! - Lost - Win 347 00:44:41,458 --> 00:44:44,837 Are you going to join the game? Are you mad? 348 00:44:45,000 --> 00:44:51,007 If you betray each other. If you meniu Grunt, Decker will further bury the bones themselves. 349 00:44:51,125 --> 00:44:55,585 - I'm not going to trick him. - Vito'll skin you alive. 350 00:44:55,750 --> 00:44:59,926 - I will not deceive Vito. - Then what are you doing? 351 00:45:00,083 --> 00:45:03,758 - I'll deceive them both. - Second? 352 00:45:03,917 --> 00:45:08,002 I will not meddle business. I wanted to escape from here. 353 00:45:08,167 --> 00:45:11,421 - Last chance. Want to join? - Okay. 354 00:45:11,583 --> 00:45:14,462 Do not you see ... Did you say "okay"? 355 00:45:14,625 --> 00:45:19,210 You're right, there is no way out, when I betrayed them, I would have died. 356 00:45:19,375 --> 00:45:22,925 So, friends, we have to escape. 357 00:45:23,083 --> 00:45:27,088 Good ... Now you're showing taringmu. Now listen to my plan. 358 00:45:27,250 --> 00:45:30,003 I also have a plan. 359 00:45:30,125 --> 00:45:35,006 But you have not seen it This plan with catapults and dry ice machines. 360 00:45:35,125 --> 00:45:38,709 - Two on one. Chester? - Forget Chester. 361 00:45:38,875 --> 00:45:44,382 Are you crazy? You should stay away from trouble. 362 00:45:51,250 --> 00:45:55,801 Doc right. No hope. I've tried to persuade him. 363 00:45:56,000 --> 00:46:00,085 He was accustomed to the situation here. He will not come out. 364 00:46:00,250 --> 00:46:05,802 But .. okay. Listen this is what we do. 365 00:46:25,875 --> 00:46:30,005 Come on, champ! 366 00:46:34,875 --> 00:46:38,630 Can I have your autograph? 367 00:47:08,083 --> 00:47:13,635 12:30. Number 12 in the match. 368 00:47:29,500 --> 00:47:35,086 -12.10. - It took ten minutes to fill it. What happen? 369 00:47:35,250 --> 00:47:40,051 102, 103! Come Champ ... Ayoo .. again .. 370 00:47:40,208 --> 00:47:43,508 Done Champ ... now 100 ... 371 00:48:04,750 --> 00:48:10,382 You've got a coach himself. Here is the wardrobe itself. 372 00:48:10,542 --> 00:48:13,796 massage tables, shower and clean towels. 373 00:48:14,000 --> 00:48:16,002 And another thing that I ask for? 374 00:48:53,542 --> 00:48:59,299 It's no use. We are lost here. We need a blueprint should use this place. 375 00:48:59,458 --> 00:49:02,917 I know where the goods it .. In a place easily. 376 00:49:03,083 --> 00:49:07,759 In the office Grunts? How can we get in. How do we find it? 377 00:49:07,917 --> 00:49:11,421 I know someone who can help us. I can convince him. 378 00:49:11,583 --> 00:49:15,713 But do not worry, I can handle it. 379 00:49:22,000 --> 00:49:25,504 No, no. tidak..Sudah I say a thousand times, no. 380 00:49:25,667 --> 00:49:29,501 Can not you understand. I do not want to interfere. 381 00:49:29,667 --> 00:49:36,130 Do you want me to beg you? Please! Please! 382 00:49:37,917 --> 00:49:41,046 Listen, Gus. Tau was: "Odyssey". 383 00:49:41,208 --> 00:49:45,258 It used to be crazy people out, half dead. 384 00:49:45,417 --> 00:49:51,834 We just borrow the key for 1 hour, go to the office, take bluprint, we came out, and then return it to you. 385 00:49:52,000 --> 00:49:54,253 No one will ever know. 386 00:49:54,417 --> 00:49:57,011 Oh no. Grunt has the best smell in this prison. 387 00:49:57,167 --> 00:50:03,550 If he found one hair or one set of footprints, I'd die. 388 00:50:03,708 --> 00:50:07,667 I've been with you a long herd. I've been pretty begging you ... 389 00:50:07,833 --> 00:50:11,542 - I'm tired of this. - Stop! We can get into trouble. 390 00:50:16,500 --> 00:50:21,427 - You're not going to get what you want to do that. - Are you sure? 391 00:50:21,583 --> 00:50:25,918 I do not care about it. Everything dries up sooner or later. 392 00:50:26,083 --> 00:50:33,342 Then this might be a second choice. Get your attention. 393 00:50:33,500 --> 00:50:37,710 Okay, I'll help .. 394 00:50:45,167 --> 00:50:50,845 If I know this happens again, I'll make you The next frame models! 395 00:51:33,667 --> 00:51:36,341 Watch Out. 396 00:51:36,500 --> 00:51:43,088 Grunt is a neat dog. He organized. 397 00:52:12,042 --> 00:52:14,795 Why are you silent? 398 00:52:15,000 --> 00:52:19,676 They will arrest us, and I'm too old. 399 00:52:25,167 --> 00:52:31,630 That's why you want to remain here. You will see the sea again, friend. 400 00:52:43,458 --> 00:52:48,134 This is it, I got it. 401 00:52:48,292 --> 00:52:52,627 - Let's go outside. - What do you mean get out, look at this mess? 402 00:52:52,792 --> 00:52:55,420 We need to clean it. 403 00:53:54,042 --> 00:54:00,459 Is completely clean, boss. I cleaned too strong. 404 00:54:00,625 --> 00:54:02,719 Go away from here! 405 00:54:08,583 --> 00:54:10,585 What? 406 00:54:31,333 --> 00:54:33,427 He's coming. 407 00:54:36,333 --> 00:54:40,918 - Calm down. - He came. What we will do? 408 00:54:44,875 --> 00:54:49,676 Do you mind, we need privacy. We're training now. 409 00:54:53,000 --> 00:54:57,380 Doc! He goes. 410 00:54:59,875 --> 00:55:05,132 Ozzy! Ozzy! Ozzy! 411 00:55:28,750 --> 00:55:35,508 To the right. Of course I'm sure. 412 00:55:45,042 --> 00:55:51,584 Okay, that's not true. What do you expect with my eyes? 413 00:56:21,125 --> 00:56:26,677 Give me O! Give me Z! Give me Z! Give me a Y! 414 00:56:26,833 --> 00:56:29,256 Ozzy! Ozzy! 415 00:56:32,792 --> 00:56:36,877 - What is that? - He slips. 416 00:56:37,042 --> 00:56:39,670 You will regret this. 417 00:56:39,833 --> 00:56:43,883 - Is there something of a problem? - Tackle patnerku subordinates. 418 00:56:44,042 --> 00:56:50,505 - Is that right, 463? - No, I just slip. 419 00:56:50,667 --> 00:56:57,710 You may not be able to see clearly there, Vito. 420 00:56:59,750 --> 00:57:04,881 Vito, vito. you know will lose like last time. 421 00:57:05,042 --> 00:57:11,300 You create the hype and ended in the hole, like last time. 422 00:57:11,458 --> 00:57:18,251 Patnerku will make your guys bite the dust. We believe it. 423 00:57:18,417 --> 00:57:20,169 It's interesting. 424 00:57:20,333 --> 00:57:24,088 If we win, we get a good meal. 425 00:57:24,250 --> 00:57:28,505 We would be allowed to see "Shall We Dance With Dog" in the TV room again. 426 00:57:28,667 --> 00:57:32,092 And no one will be inserted into the hole for a month. 427 00:57:32,250 --> 00:57:38,508 Okay, but if you lose, you're working two shifts and catfood. 428 00:57:38,667 --> 00:57:42,922 - And the TV stays off. - Wait a minute 429 00:57:43,083 --> 00:57:49,921 And you're still here until the season next spring. Do we agree? 430 00:58:02,125 --> 00:58:07,507 The welcome, the dog and the dog, for an unforgettable evening. 431 00:58:07,667 --> 00:58:14,460 This day has come. Seizing Time for our fate. 432 00:58:27,292 --> 00:58:33,504 Have you come to say goodbye? Hold me buddy. 433 00:58:33,667 --> 00:58:40,255 - Do you intend to participate in this madness? - Yes, if you do not want to get in trouble, you'd better not be seen here. 434 00:58:40,417 --> 00:58:45,002 - Problems? I'll see what happens when you have escaped? - Shhhh ... do not be loud! 435 00:58:45,125 --> 00:58:50,382 When you pass guard dogs out there ... 436 00:58:50,542 --> 00:58:54,718 - It would be a nightmare. - Now this alone would be a nightmare 437 00:58:56,333 --> 00:59:03,091 Listen. Imagine the risk if you're out. 438 00:59:03,250 --> 00:59:08,711 You only think about yourself and always avoid problems. 439 00:59:08,875 --> 00:59:11,128 If you do not participate, go alone. 440 00:59:11,292 --> 00:59:15,547 -Do Not .. you can not escape. - You did not say anything. 441 00:59:15,708 --> 00:59:18,257 You do not understand ... 442 00:59:23,250 --> 00:59:29,053 Nice, Doc. Sorry, Chester, but we were risking ourselves. 443 00:59:29,208 --> 00:59:33,509 - No one can stop us. - There is only one thing. 444 00:59:33,667 --> 00:59:37,592 Regarding escape. I do not know if I can. 445 00:59:38,333 --> 00:59:42,793 Possible 00:50 ... 446 00:59:43,000 --> 00:59:48,086 No, we did not present "How if we dance with the dog "today. 447 00:59:55,542 --> 01:00:01,879 Are your feet so cold? Is that the plan? This plan? 448 01:00:02,042 --> 01:00:05,501 Forget the plan. What if Chester correct? 449 01:00:05,667 --> 01:00:08,420 Perhaps I really should go and win the game for them. Are you serious? 450 01:00:08,583 --> 01:00:12,918 Let kuingatkankan you, you have to beat Vito and Lobo. 451 01:00:13,083 --> 01:00:16,713 Or all of which are trying to beat you there. 452 01:00:16,875 --> 01:00:23,212 I know, but what about the others? They trust me. It's time to improve their lives. 453 01:00:23,375 --> 01:00:28,336 I also want to live better. Doc also. 454 01:00:29,333 --> 01:00:34,134 All right, how do we take only the most votes. Let voice determine. 455 01:00:36,750 --> 01:00:41,631 The crowd is impatient. They're ten minutes late. 456 01:00:41,792 --> 01:00:45,922 Where Ozzy? 457 01:00:46,083 --> 01:00:50,133 Lazy dog! Stick to your job! 458 01:01:01,417 --> 01:01:05,092 Where is he? Who did it? 459 01:01:05,250 --> 01:01:09,676 Searching for him to come out to the field, if All you have to drag it out. 460 01:01:09,833 --> 01:01:13,633 We have the challenger! Rocket! 461 01:01:13,792 --> 01:01:20,050 The Beagle! Galoppbisken! Locomotive 12 kilos! 462 01:01:26,417 --> 01:01:32,550 Can he change the record this record? The champion did not seem worried. 463 01:02:16,708 --> 01:02:20,338 I have never seen this bleak game. 464 01:02:20,500 --> 01:02:23,470 In definitely be a dream bad for the dog. 465 01:02:23,625 --> 01:02:29,553 Jock kept the pace high, but Ozzy really put a foot long for the first time. 466 01:02:32,167 --> 01:02:36,422 With it you can not ponimu see your friend's defeat later .. 467 01:02:56,625 --> 01:03:01,005 What are you waiting for? Quick fix! 468 01:03:14,833 --> 01:03:18,792 Find him and his friends. If necessary, crawling all over the hostel. 469 01:03:19,000 --> 01:03:24,052 - They have been blocking the door. We can not get out. - Open the door ... now! 470 01:03:26,667 --> 01:03:30,422 If anyone can explain what's this? 471 01:03:30,583 --> 01:03:34,008 - Where is Ozzy? - Stay where you are. 472 01:03:43,833 --> 01:03:48,259 They are not here, boss. We'll keep looking. 473 01:04:08,125 --> 01:04:10,219 Hurry ... 474 01:04:08,125 --> 01:04:10,219 We're almost there. We were not very well leave you there, buddy. 475 01:04:17,458 --> 01:04:20,052 We can talk later. 476 01:04:44,500 --> 01:04:49,336 Divers tried to jump with half somersault. 477 01:04:49,500 --> 01:04:51,923 Perfect. 478 01:05:42,500 --> 01:05:45,834 Now we are ready! 479 01:05:46,000 --> 01:05:49,675 Ready to go. 480 01:05:49,833 --> 01:05:56,000 - Guys, Is everyone okay? - Yes, we are successful. 481 01:05:56,125 --> 01:06:00,710 - What is wrong? Why are we stopping? - Calm down. They just opened the gate. 482 01:06:00,875 --> 01:06:03,503 I so wanted to see the face of Deckers. 483 01:06:44,292 --> 01:06:48,422 Please, do not punish Chester. Actually, he did not want to participate. 484 01:06:48,583 --> 01:06:54,044 Naturally .. Tell me, old dog. Are you more Like being in a hole or somewhere else? 485 01:06:54,208 --> 01:06:59,294 The complainant became popular today. 486 01:06:59,458 --> 01:07:03,588 Chester? What does it mean? 487 01:07:03,750 --> 01:07:09,302 I meet you to warn you. You did not listen. 488 01:07:09,458 --> 01:07:13,338 Too many traces of oil that you left in the office. 489 01:07:13,500 --> 01:07:16,379 Chester? How could you? 490 01:07:16,542 --> 01:07:19,796 They threatened to break the legs ahead of me. 491 01:07:20,000 --> 01:07:25,131 I could just stay here and avoid trouble. Sorry. 492 01:07:25,292 --> 01:07:30,093 Sorry? I'll break your front foot! 493 01:07:50,292 --> 01:07:55,423 Heii .. you do not, then the warden who will take care of you personally. 494 01:07:59,208 --> 01:08:03,338 - Once that's done, my turn to go. - Forget it, I'm used to. 495 01:08:03,500 --> 01:08:07,550 You calm down. Pity the child. 496 01:08:08,667 --> 01:08:11,090 He has guts. 497 01:08:14,625 --> 01:08:16,719 Anything else, sir? 498 01:08:16,875 --> 01:08:22,712 No, Decker. You can go. I need the exercise. 499 01:08:23,875 --> 01:08:30,338 I told if I can not trust you, You will see me again. 500 01:08:30,500 --> 01:08:36,007 - But see you dare .. - All this is full of surprises. 501 01:08:36,125 --> 01:08:40,710 What a surprise this section you love to know? 502 01:08:40,875 --> 01:08:44,379 - Be careful, stupid! - Sorry. 503 01:08:45,542 --> 01:08:48,091 Let there boy! You do not make it worse. 504 01:08:48,250 --> 01:08:52,676 Do not move. You must spend time making this. 505 01:08:52,833 --> 01:08:56,042 -I Say, do not move! 506 01:08:56,208 --> 01:08:58,427 Let's try again. 507 01:09:02,625 --> 01:09:06,584 I would prefer that he did not come in here. 508 01:09:06,750 --> 01:09:11,426 Remain there, Decker! Do not do apa2! 509 01:09:11,583 --> 01:09:17,795 We can forget your escape attempt. I can do something for you? Freeing teman2mu? 510 01:09:18,000 --> 01:09:21,550 I only ask one thing you can do for me. 511 01:09:23,333 --> 01:09:25,677 Get back! 512 01:09:38,042 --> 01:09:41,922 Why are you still there? Wake up, go after him! 513 01:09:45,583 --> 01:09:48,792 What happened? 514 01:09:58,375 --> 01:10:03,586 - What are you doing, fool? - No one anjingpun here. 515 01:10:03,750 --> 01:10:06,833 Close the door, and we get out of this place. 516 01:10:11,750 --> 01:10:17,553 One two. Do you hear me? You know who I am. 517 01:10:17,708 --> 01:10:23,590 You must look at me today. I want you know, I do not regret what I did. 518 01:10:26,583 --> 01:10:30,133 I would do it again. 1001 times. 519 01:10:30,292 --> 01:10:37,301 You must hate me because we did not win. I was not even enter the competition, because the match was a hoax. 520 01:10:37,458 --> 01:10:40,257 Hoax? 521 01:10:40,417 --> 01:10:43,500 Why I did not hear anything about it? 522 01:10:43,667 --> 01:10:47,797 Even if Grunt does not lost though, we are never going to win. 523 01:10:48,000 --> 01:10:55,009 They are definitely going to win, they made this hoax so that you can not be free. 524 01:10:55,167 --> 01:11:00,924 I do not forget who I am. I am not a champion. I'm not 463. 525 01:11:01,083 --> 01:11:03,461 My name is Ozzy! 526 01:11:03,625 --> 01:11:09,086 Did you forget who you all? Where did you come from? 527 01:11:09,250 --> 01:11:12,424 So let me help you to remember it. 528 01:11:34,250 --> 01:11:38,585 - This is my necklace! - This is mine! 529 01:11:49,917 --> 01:11:54,844 Sugar ?? Is that true? Your name is Sugar? 530 01:11:57,458 --> 01:12:00,302 Are there any issues about it? 531 01:12:02,083 --> 01:12:07,465 The kid's right. It is time to unite. 532 01:12:56,167 --> 01:13:00,502 Do you think you can escape? 533 01:13:21,167 --> 01:13:25,377 - Let's get out of here! - Where's the key? 534 01:13:31,500 --> 01:13:35,926 What are you waiting for? Do something! 535 01:13:36,083 --> 01:13:39,007 Idiot, I always have to do everything myself? 536 01:13:41,042 --> 01:13:44,797 Ready! ready! Shoot! 537 01:13:46,625 --> 01:13:50,129 Look at all the balls! 538 01:13:50,292 --> 01:13:56,800 - So many colors! - Idiots! You do not have to take the ball! 539 01:13:57,000 --> 01:13:59,549 Forget the ball! 540 01:14:22,458 --> 01:14:26,008 Help me out of here! Wait for me. 541 01:15:02,000 --> 01:15:05,675 Good, boss. You're a tiger. 542 01:15:12,167 --> 01:15:15,797 Let me in! 543 01:15:18,583 --> 01:15:20,256 Dominic! 544 01:15:53,208 --> 01:15:59,375 Thank you buddy. Hey, no action finally something! 545 01:16:00,583 --> 01:16:04,292 Do not just there, Come out. 546 01:16:04,458 --> 01:16:09,134 Come on, I need your help. We do not have time during the day. 547 01:16:13,125 --> 01:16:18,507 Now, 463 is where we are now. 548 01:16:18,667 --> 01:16:22,467 You will not, you have to go through me first. 549 01:16:43,750 --> 01:16:47,084 With permission. Or without ijinmu. 550 01:17:08,833 --> 01:17:11,006 Do you have any last requests? 551 01:17:26,375 --> 01:17:31,302 - You missed .. - Are you sure? 552 01:18:22,917 --> 01:18:26,717 Ok, now we're out of here. 553 01:18:26,875 --> 01:18:30,630 Who are you? Where you been hiding all this time Chester? 554 01:18:30,792 --> 01:18:35,047 Hurry guys, The taxi will be leaving now. 555 01:18:44,000 --> 01:18:47,755 Vito, you're not coming? 556 01:18:47,917 --> 01:18:52,673 Of course, dear, but I have unfinished business here. 557 01:18:54,375 --> 01:18:57,345 Hey .. you can call me Sugar. 558 01:19:31,250 --> 01:19:34,754 We are now in the sea. 559 01:19:40,875 --> 01:19:43,845 - Look at that. - Dogs are handsome. 560 01:19:44,000 --> 01:19:47,004 He seems familiar. 561 01:19:47,125 --> 01:19:51,301 Maybe my glasses need to be cleaned, but what the dog was so handsome? 562 01:19:51,458 --> 01:19:53,552 Hey Doc, Look there. 563 01:20:06,500 --> 01:20:10,004 Where have you been? I've been looking for you everywhere. 564 01:20:14,833 --> 01:20:20,260 Look, I've got ten stitches. Sick. How about you? 565 01:20:20,417 --> 01:20:24,843 Now I understand why she did not speak. 566 01:20:30,750 --> 01:20:35,881 Well this .. your house. What yangkau wait ... Fronky? 567 01:20:38,875 --> 01:20:42,505 What are you doing? you're certainly not afraid of now? 568 01:20:42,667 --> 01:20:47,093 - It's not the nature of fear for dogs like you - But, Bob must have been in my place with other dogs. 569 01:20:47,250 --> 01:20:51,460 He bought a new dog and remember I certainly do not. 570 01:20:51,625 --> 01:20:56,552 No mungin, no one can forget. You're a dog sucks the color electrically. 571 01:20:56,708 --> 01:21:01,214 Gabby? 572 01:21:08,042 --> 01:21:12,047 Gorgeous dogs ... 573 01:21:19,042 --> 01:21:22,171 What is wrong? 574 01:21:27,583 --> 01:21:34,125 Who is that? Wait a minute. Long and breathless. Impossible 575 01:21:34,292 --> 01:21:37,501 Fronky? 576 01:21:40,208 --> 01:21:45,009 She seems berahkir as escape artist. 577 01:21:53,792 --> 01:21:56,420 Well, this is the way to my house. 578 01:21:56,583 --> 01:21:59,917 - How about you? Do you have a plan? - No. 579 01:22:00,083 --> 01:22:06,716 But thank you for taking me out of there. I had forgotten the fresh air in this place. 580 01:22:06,875 --> 01:22:09,298 Are you sure? You're going to be fine? 581 01:22:11,000 --> 01:22:16,882 Of course. The old dog is always the way with his feet. Almost. 582 01:22:17,042 --> 01:22:22,048 Thank you, Ozzy. Goodbye, my friend. 583 01:22:44,125 --> 01:22:49,552 Ted, this is your cereal. Paula, bread panggangmu. 584 01:23:04,708 --> 01:23:07,257 Ozzy? You're alive! 585 01:23:19,500 --> 01:23:22,379 Hey, where are you going? 586 01:23:27,583 --> 01:23:31,417 But how? Who? 587 01:23:31,583 --> 01:23:35,793 A dog? Forget it. 588 01:23:36,000 --> 01:23:41,086 Tell me something, Susan. No, do not look at me like that. 589 01:23:41,250 --> 01:23:46,006 No.. He can not stay here. Point. 590 01:23:49,333 --> 01:23:53,543 Nathaniel Robinson punished 20 years in prison - 591 01:23:53,708 --> 01:23:58,509 -. more than a hundred cases of fraud and cruelty to animals 592 01:23:58,667 --> 01:24:04,345 Now all dogs meet returned to their owners. 593 01:24:09,042 --> 01:24:14,879 - It's not a bad breakfast instead? - Bread charred perfect. 594 01:24:25,000 --> 01:24:29,460 - What's going on here? - We've got an unexpected guest. 595 01:24:32,625 --> 01:24:38,211 Well wel .. Long time no see .. You expect to catch this newspaper, right Thor. 596 01:24:40,292 --> 01:24:44,547 You're also hoping to get tikket well. 597 01:25:08,250 --> 01:25:11,129 Please! 598 01:25:11,250 --> 01:25:19,129 Translated from Indonesian(mashinary) by: AR SH