0
00:00:11,000 --> 00:00:10,000
 

1
00:00:33,090 --> 00:00:39,005
# And they called it puppy love

2
00:00:39,969 --> 00:00:44,645
# Oh, I guess they'll never know

3
00:00:46,649 --> 00:00:52,246
# How a young heart really feels

4
00:00:53,208 --> 00:00:58,407
# And why I love her so

5
00:01:00,208 --> 00:01:05,840
# And they called it puppy love

6
00:01:06,768 --> 00:01:11,636
# Just because we're 17

7
00:01:13,608 --> 00:01:19,239
# Tell them all,
please tell them it isn't fair

8
00:01:20,326 --> 00:01:25,401
# To take away my only dream

9
00:01:29,166 --> 00:01:32,522
# I cry each night

10
00:01:32,646 --> 00:01:35,797
# My tears for you

11
00:01:35,926 --> 00:01:42,320
# My tears are all in vain

12
00:01:42,446 --> 00:01:45,835
# I hope and I pray

13
00:01:45,965 --> 00:01:49,082
# That maybe someday

14
00:01:49,205 --> 00:01:55,235
# You'll be back in my arms once again

15
00:01:56,765 --> 00:01:59,915
# Someone help me, help me,
help me please... #

16
00:02:00,044 --> 00:02:02,843
We're gonna be husband and wife
in less than an hour.

17
00:02:02,965 --> 00:02:08,960
# Is the answer up above

18
00:02:10,644 --> 00:02:15,638
# How can I...
Oh, how can I tell them

19
00:02:17,283 --> 00:02:20,799
# This is not a puppy love

20
00:02:23,963 --> 00:02:28,639
# Someone help me, help me,
help me, please #

21
00:02:41,282 --> 00:02:43,513
Here, mate? You marrying that bird?

22
00:02:43,642 --> 00:02:46,475
- Sorry?
- I said, you marrying that bird?

23
00:02:46,602 --> 00:02:48,115
Yeah.

24
00:02:48,242 --> 00:02:51,837
- Let me smash her back doors in.
- Grow up, you silly little wanker.

25
00:02:51,962 --> 00:02:56,557
You wanna keep that cunt on a fucking
leash or she'll be eating through a straw.

26
00:03:00,561 --> 00:03:04,349
- You shouldn't have said anything.
- You should have said it for me.

27
00:03:08,281 --> 00:03:10,237
Oh, fuck.

28
00:03:10,361 --> 00:03:13,033
What's the matter?
Shall I call the police?

29
00:03:13,160 --> 00:03:15,755
They won't do anything.

30
00:03:15,881 --> 00:03:17,632
Fuck. Fuck.

31
00:03:26,080 --> 00:03:28,036
Come on.

32
00:03:36,039 --> 00:03:37,154
Fuck.

33
00:04:03,397 --> 00:04:07,436
- Oh, fuck. Fucking hell.
- What? What? No...

34
00:04:10,357 --> 00:04:13,110
- It's gonna be all right, it's all right.
- Gene...

35
00:04:13,237 --> 00:04:15,387
I'll go and talk to 'em.

36
00:04:15,517 --> 00:04:17,473
Fucking hell...

37
00:04:27,876 --> 00:04:31,152
Listen, boys. We ain't done nothing.
What do you want?

38
00:04:31,276 --> 00:04:33,915
What do you want, money?
Want a bit of dough?

39
00:04:35,595 --> 00:04:37,632
Stop it! Stop it!

40
00:04:37,756 --> 00:04:40,872
Stop it! Leave him alone! Stop it!

41
00:04:40,995 --> 00:04:42,269
Stop it!

42
00:05:19,513 --> 00:05:20,912
Oi!

43
00:05:26,433 --> 00:05:27,991
Do it.

44
00:05:28,713 --> 00:05:32,466
You can't shoot me.
You ain't fucking got it in you.

45
00:05:56,111 --> 00:05:59,387
'Controversy in Whitehall
after a leaked government file

46
00:05:59,511 --> 00:06:02,821
'which shows the extent of Gulf War
Syndrome was made public.

47
00:06:02,951 --> 00:06:06,944
'The report concludes that several
hundred troops returning from Iraq... '

48
00:06:07,071 --> 00:06:10,142
- Do you wanna lift?
- Pilates. You look terrible.

49
00:06:10,270 --> 00:06:14,229
- So would you if you'd had my dreams.
- Seen my red Prada wash bag?

50
00:06:14,350 --> 00:06:16,341
No.

51
00:06:16,470 --> 00:06:19,428
- Love you.
- Love you.

52
00:06:19,550 --> 00:06:22,541
'Troops feel as if they've been betrayed
by their own country

53
00:06:22,669 --> 00:06:25,138
'and left to rot
when returning home from the war. '

54
00:07:15,187 --> 00:07:16,904
All right, lads?

55
00:07:18,546 --> 00:07:20,265
- Hello, soldier.
- Oi-oi.

56
00:07:20,387 --> 00:07:22,695
Fucking wanker.

57
00:08:15,103 --> 00:08:17,936
Look at him, the pikey.

58
00:08:18,063 --> 00:08:21,692
- Hello again, soldier.
- Nice bag, mate.

59
00:08:23,862 --> 00:08:26,218
What do you fucking want?

60
00:08:29,182 --> 00:08:31,252
Look at me, chief.

61
00:08:31,382 --> 00:08:33,100
You what?

62
00:08:36,342 --> 00:08:39,378
- Want some, eh?
- Come on, boys. Let's slip.

63
00:08:39,501 --> 00:08:42,460
I would have had him.

64
00:08:42,582 --> 00:08:45,857
I could have taken him.
I should have taken him.

65
00:08:49,381 --> 00:08:53,420
I do. I have my phone, I have my key...
I don't have my keys.

66
00:08:53,541 --> 00:08:55,611
- Thank you very much.
- Have a good day.

67
00:08:55,740 --> 00:08:58,972
You too. Look after my boy.
Look after Mummy.

68
00:08:59,101 --> 00:09:01,489
See ya.

69
00:09:01,620 --> 00:09:03,690
- See ya later.
- Bye.

70
00:09:07,700 --> 00:09:09,975
- Good morning.
- All right?

71
00:09:10,100 --> 00:09:14,093
You know, my wife says the reason why
you won't come in and have coffee

72
00:09:14,220 --> 00:09:16,370
- is because we're black.
- What?

73
00:09:16,500 --> 00:09:19,138
She says it proves
that all police are racist.

74
00:09:20,299 --> 00:09:22,097
I'm joking, Walter.

75
00:09:22,220 --> 00:09:24,335
Lighten up.

76
00:09:26,019 --> 00:09:30,170
'... knives during robberies,
muggings and attacks on strangers.

77
00:09:30,299 --> 00:09:34,894
'Ln other news, the trial of feared
criminal Terrence Manning continues.

78
00:09:35,018 --> 00:09:38,249
'Manning's accused of heroin trafficking
and manslaughter... '

79
00:09:40,258 --> 00:09:43,136
Mr Monroe.
How are the witnesses looking?

80
00:09:43,258 --> 00:09:46,374
They're looking good, Sergeant
Greaves. If they all turn up.

81
00:09:46,498 --> 00:09:48,966
I hope so. They're all we've got.

82
00:09:49,098 --> 00:09:51,975
Don't you worry. You won't be seeing
Manning for a while.

83
00:09:52,097 --> 00:09:55,135
Well done. I'm counting on you.

84
00:10:01,617 --> 00:10:04,734
- There is something about him.
- Course there is.

85
00:10:04,857 --> 00:10:09,646
He's ten years younger than me and
he's made Sergeant in the Flying Squad.

86
00:10:11,137 --> 00:10:12,968
What am I?

87
00:10:13,097 --> 00:10:16,168
All due respect,
I'm driving a barrister around.

88
00:10:16,296 --> 00:10:21,734
- What are you saying, Walter?
- Most police couldn't lie in bed straight.

89
00:10:21,856 --> 00:10:23,528
Do you want a coffee?

90
00:10:23,656 --> 00:10:27,569
Ribena. I'm going to the gents.

91
00:10:27,696 --> 00:10:30,005
- See you in court three.
- Yeah, OK.

92
00:10:49,054 --> 00:10:50,885
How long's she got to go?

93
00:10:53,294 --> 00:10:56,684
I beg your pardon. Who?

94
00:10:56,814 --> 00:11:00,807
Your wife. I noticed she's pregnant.

95
00:11:03,374 --> 00:11:06,729
I'm sorry, but if you're making
some kind of threat towards me...

96
00:11:06,853 --> 00:11:08,970
You're fucking right I am.

97
00:11:09,093 --> 00:11:13,325
Walk away from the Manning case
or the kid won't see his first birthday.

98
00:11:14,453 --> 00:11:18,890
I'm af... I can't just walk away.

99
00:11:22,212 --> 00:11:24,408
Don't bother buying candles, then.

100
00:11:34,252 --> 00:11:38,642
If I could draw your attention to pages
16 and 17 of your bundle, Your Honour,

101
00:11:38,771 --> 00:11:43,128
you should find two diagrams depicting
the layout of Mr Manning's club

102
00:11:43,251 --> 00:11:45,367
labelled H and J.

103
00:11:45,491 --> 00:11:48,482
There's been a suggestion
made by the prosecution

104
00:11:48,610 --> 00:11:50,249
that the room to the right...

105
00:11:50,371 --> 00:11:55,808
Critics of the government have raised
new concern over yob culture

106
00:11:55,930 --> 00:11:59,718
after teenagers that attacked Cambridge
politics student Sandy Mardell

107
00:11:59,850 --> 00:12:03,365
were released from Belmarsh prison
before Mardell had left hospital

108
00:12:03,490 --> 00:12:06,323
having had several months
of corrective facial surgery.

109
00:12:06,450 --> 00:12:09,487
Laurence Forest,
Jamie MacDermott and Tommy White

110
00:12:09,610 --> 00:12:14,081
were released today having served just
six months of a one year sentence

111
00:12:14,210 --> 00:12:16,848
for grievous bodily harm
against Sandy Mardell.

112
00:12:16,969 --> 00:12:21,724
Mardell was beaten to within inches of
his life in a horrific, unprovoked attack.

113
00:12:21,849 --> 00:12:23,999
'I think they thought I was gay

114
00:12:24,129 --> 00:12:27,325
'because the last thing I remember
is one of them spitting on me,

115
00:12:27,448 --> 00:12:29,440
'calling me a queer so-and-so... '

116
00:12:29,569 --> 00:12:33,481
His assailants were released early on
the grounds that it was a first offence.

117
00:12:33,608 --> 00:12:37,965
Mardell's father, a retired army captain,
called this...

118
00:12:38,088 --> 00:12:42,047
"... a sad day in the breakdown
of law and order in this country. "

119
00:13:21,326 --> 00:13:23,441
Excuse me.

120
00:13:23,565 --> 00:13:25,715
You scared the life out of me.

121
00:13:25,845 --> 00:13:27,837
Room 313. Where is it?

122
00:13:27,965 --> 00:13:31,753
Um... Back down past the lift.
Second door from the right.

123
00:13:31,885 --> 00:13:33,284
Thank you.

124
00:14:36,041 --> 00:14:38,316
I wish I could, but I'm only the agent.

125
00:14:41,841 --> 00:14:44,560
- 'OK. Let's do it. '
- Great. You won't regret it.

126
00:14:44,681 --> 00:14:47,797
I'll email you the contract
and tell Bertle he's on his way.

127
00:14:47,921 --> 00:14:51,152
'Your round soon, eh?
I'll get those tickets to you. '

128
00:14:51,280 --> 00:14:54,352
- OK. I'll speak to you soon.
- 'All right, bye. '

129
00:14:54,480 --> 00:14:55,913
OK. Bye.

130
00:14:58,720 --> 00:15:01,359
- What's that, then?
- Honeymoon in the Maldives.

131
00:15:03,159 --> 00:15:08,028
- What are you doing tonight, Frank?
- Dunno. Not much. Might go boxing.

132
00:15:10,119 --> 00:15:12,839
Hello, Intelligent Solutions.
Frank speaking.

133
00:15:17,359 --> 00:15:20,908
Oi, Dekker.
I heard you just closed Bertle.

134
00:15:21,039 --> 00:15:23,269
Sling me a bone. He's my pal.

135
00:15:23,399 --> 00:15:25,070
It's my deal.

136
00:15:25,198 --> 00:15:27,587
Fucking won't be.
I'll pull him out.

137
00:15:27,718 --> 00:15:29,869
I'll think about it.

138
00:15:32,478 --> 00:15:36,390
It's on you, Dekker. Watch your back.

139
00:15:37,398 --> 00:15:38,877
See you later.

140
00:15:58,956 --> 00:16:01,790
Elizabeth Emanuel wedding dress,
the one you liked.

141
00:16:01,917 --> 00:16:04,908
Two weeks at the health spa
in the Maldives, the one you liked.

142
00:16:25,795 --> 00:16:30,107
How weird's that? This is the same place
where I had that dream the other night.

143
00:16:32,114 --> 00:16:34,185
It says here I should order this now.

144
00:16:34,315 --> 00:16:36,987
Unless we fancy driving into town
at the weekend.

145
00:16:40,954 --> 00:16:43,627
Here, mate. Is that an M3?

146
00:16:43,754 --> 00:16:46,712
Fucking hell. Fuck this.

147
00:16:51,194 --> 00:16:53,548
- What's wrong with you?
- Sorry.

148
00:16:53,673 --> 00:16:56,870
- Listen, mate. I'm so sorry.
- What's the matter with you, cunt?

149
00:16:56,993 --> 00:17:00,622
Sort your fucking driving out, you cunt!

150
00:17:05,592 --> 00:17:08,107
- State of him...
- Baby?

151
00:17:11,112 --> 00:17:12,784
OK, OK, OK...

152
00:17:21,951 --> 00:17:24,227
Morning.

153
00:17:24,352 --> 00:17:26,468
Just in case.

154
00:17:26,592 --> 00:17:29,583
Listen. What do we really know
about Manning?

155
00:17:29,711 --> 00:17:33,829
About the people around him.
Is he capable of getting to me?

156
00:17:33,951 --> 00:17:38,660
- Ease up. What's the matter with you?
- Just call it professional curiosity.

157
00:17:38,790 --> 00:17:41,259
I just need to know
about these people.

158
00:17:41,391 --> 00:17:43,540
And if there's something you think...

159
00:17:43,670 --> 00:17:47,380
What does it matter what I think?
I'm just a driver.

160
00:17:47,511 --> 00:17:50,547
But if you have your suspicions,
shouldn't you tell someone?

161
00:17:50,670 --> 00:17:52,786
Who? The police?!

162
00:18:27,228 --> 00:18:28,980
Cedric?

163
00:18:29,108 --> 00:18:30,860
You back, babe?

164
00:19:21,025 --> 00:19:23,379
Put down the knife.

165
00:19:23,504 --> 00:19:25,496
We just wanna talk to ya.

166
00:19:27,585 --> 00:19:30,462
Tell your husband to back away
from the Manning case.

167
00:19:30,584 --> 00:19:32,894
Tell him yourself, you coward!

168
00:19:33,025 --> 00:19:34,855
No! No!

169
00:19:34,984 --> 00:19:37,373
Get off me! Get off me!

170
00:19:37,504 --> 00:19:39,734
- No! Get off me!
- Give me the fucking knife!

171
00:19:39,864 --> 00:19:41,775
Get off me!

172
00:20:01,903 --> 00:20:05,896
I must point out the room has never
been used as an office by Manning.

173
00:20:06,023 --> 00:20:09,059
But instead as a storage space

174
00:20:09,182 --> 00:20:13,698
to house our client's extensive collection
of vintage model racing cars

175
00:20:13,822 --> 00:20:16,655
numbering in excess to 1,400.

176
00:20:55,860 --> 00:20:57,815
You getting in?

177
00:21:01,419 --> 00:21:03,774
I've seen inside your room, sir.

178
00:21:06,699 --> 00:21:08,815
Yeah? What did you see?

179
00:21:11,179 --> 00:21:13,568
Would you like a cup of tea?

180
00:21:15,938 --> 00:21:18,772
AK-47 s, Remingtons, Glocks, Sigs.

181
00:21:18,899 --> 00:21:22,254
I'm guessing you were in the army.
You can't get that on the street

182
00:21:22,378 --> 00:21:24,608
unless you're friendly with the Taliban.

183
00:21:26,537 --> 00:21:30,087
I wanted to be in the army. They
wouldn't let me. Got a criminal record.

184
00:21:30,218 --> 00:21:34,529
In the TA for a while.
Got kicked out of there.

185
00:21:34,657 --> 00:21:37,251
Got a bit heavy with one of the NCOs.

186
00:21:38,497 --> 00:21:41,011
Fucking Black thought he was Rambo.

187
00:21:41,137 --> 00:21:43,731
Came unstuck with me, though.

188
00:21:43,857 --> 00:21:49,374
Here, talking about Blacks, guess what's
happened to an old barrister of mine.

189
00:21:50,776 --> 00:21:52,051
No?

190
00:21:52,177 --> 00:21:56,135
Someone's only gone and stabbed his
pregnant missus in the stomach.

191
00:21:56,256 --> 00:21:58,894
Killed their baby. How sick's that?

192
00:21:59,976 --> 00:22:03,605
People like us...
We wouldn't stand for it, would we?

193
00:22:04,935 --> 00:22:07,529
I'd kill them with my bare hands.

194
00:22:10,615 --> 00:22:12,367
What did you do?

195
00:22:12,495 --> 00:22:16,966
Didn't do nothing. He was my barrister
years ago. Something about football.

196
00:22:17,095 --> 00:22:19,655
- I just heard about it.
- No, I mean, what do you do?

197
00:22:19,775 --> 00:22:22,129
Here?

198
00:22:22,254 --> 00:22:26,089
Head of security. Good job. I like it.

199
00:22:26,215 --> 00:22:30,173
Here, look, I wanna show you
something. You're a soldier.

200
00:22:30,294 --> 00:22:32,250
You'll like this.

201
00:22:36,014 --> 00:22:39,449
Rigged it all up myself.
No one else knows about it.

202
00:22:50,693 --> 00:22:52,729
Both got a secret, you and me.

203
00:23:04,092 --> 00:23:06,322
It's a dirty fucking world.

204
00:23:08,252 --> 00:23:12,369
I've seen things happen in these rooms
you wouldn't have seen as a soldier.

205
00:23:16,332 --> 00:23:18,925
Trust me.

206
00:23:19,051 --> 00:23:22,044
You could stay here if you wanted.

207
00:23:24,691 --> 00:23:26,522
I'm married.

208
00:23:26,651 --> 00:23:30,280
I'm not a queer if that's what you think.
I just meant you could stay here.

209
00:23:30,411 --> 00:23:34,403
Use the camp bed
whilst you sort yourself out.

210
00:23:34,530 --> 00:23:36,361
It's up to you.

211
00:23:38,571 --> 00:23:41,289
What's the matter, mate?
You look really upset.

212
00:23:41,410 --> 00:23:43,480
I pissed you off?

213
00:23:43,610 --> 00:23:46,727
- No.
- Is it me? Have I pissed you off?

214
00:23:46,850 --> 00:23:50,398
It's all right. I'll be fine. I just need
to get my head down, all right?

215
00:23:50,529 --> 00:23:52,679
Maybe I'll see you soon, eh?

216
00:23:52,809 --> 00:23:55,448
I could call your missus for you,
if you want.

217
00:23:55,569 --> 00:23:57,799
Let her know where you are.

218
00:24:08,488 --> 00:24:11,959
- 'Hello, Mardell speaking. '
- Sir. It's Bryant.

219
00:24:12,089 --> 00:24:14,556
'Bryant. How are you? '

220
00:24:14,688 --> 00:24:16,679
I need to see you, sir.

221
00:24:16,808 --> 00:24:19,561
'OK, well, come over in the morning. '

222
00:24:19,688 --> 00:24:21,519
Yes, sir.

223
00:24:40,526 --> 00:24:42,916
Goodnight, soldier.

224
00:24:50,366 --> 00:24:52,436
It's beautiful, sir.

225
00:24:53,566 --> 00:24:55,955
Beats Kandahar.

226
00:24:58,606 --> 00:25:01,279
Now, what's on your mind, Bryant?

227
00:25:03,925 --> 00:25:06,280
Is everything OK at home?

228
00:25:08,125 --> 00:25:10,002
Yeah.

229
00:25:10,125 --> 00:25:12,002
Then why did you come here?

230
00:25:14,484 --> 00:25:18,364
It's just... I don't know.
I don't see the point, sir.

231
00:25:19,524 --> 00:25:23,404
You know? Being over there
and then coming home.

232
00:25:24,604 --> 00:25:26,481
It's almost worse here.

233
00:25:26,604 --> 00:25:29,676
You're a soldier. It's your job.
What do you want, sympathy?

234
00:25:29,804 --> 00:25:32,841
No, but I wanna do something,
you know?

235
00:25:34,484 --> 00:25:37,998
I don't wanna be
just another face in the crowd,

236
00:25:38,123 --> 00:25:41,115
otherwise what was I doing out there?

237
00:25:41,243 --> 00:25:45,600
I wanna... I wanna be remembered.

238
00:25:49,043 --> 00:25:50,795
That'll be Sandy.

239
00:25:50,923 --> 00:25:52,674
How is he, sir?

240
00:25:52,802 --> 00:25:55,555
He never even
made it back to Cambridge.

241
00:25:55,683 --> 00:25:57,912
Talk to him, Bryant.

242
00:25:58,042 --> 00:26:00,351
He liked you.

243
00:26:06,162 --> 00:26:09,995
What would you do to them
if you could find them, Sandy?

244
00:26:10,121 --> 00:26:12,590
They go around wrecking lives.

245
00:26:12,722 --> 00:26:17,033
And when they get caught, they get
a slap on the wrist. If it were me, I'd...

246
00:26:25,880 --> 00:26:27,757
Help me.

247
00:26:31,360 --> 00:26:32,873
Thanks, Sarge.

248
00:26:39,560 --> 00:26:42,073
There was a man, Walter.

249
00:26:46,080 --> 00:26:49,788
He followed me into the toilet and he
threatened me. Told me to walk away.

250
00:26:49,919 --> 00:26:53,195
I can't prove it.

251
00:26:53,319 --> 00:26:55,549
So it will never come to light.

252
00:26:55,679 --> 00:27:00,433
And Manning was in the same room as
me when this happened to Marcia.

253
00:27:00,558 --> 00:27:04,234
So how are we going to pin it on them?

254
00:27:04,358 --> 00:27:06,349
We can't.

255
00:27:06,478 --> 00:27:08,947
I mean, I should know. It's my job.

256
00:27:11,718 --> 00:27:13,913
It was my wife.

257
00:27:14,838 --> 00:27:17,511
They tried to kill my wife.

258
00:27:19,358 --> 00:27:21,427
And they killed my baby.

259
00:27:26,917 --> 00:27:28,828
Oh, God...

260
00:27:30,077 --> 00:27:33,626
She's gonna pull through, Cedric.
She's gonna be all right.

261
00:27:34,317 --> 00:27:35,796
Yeah.

262
00:28:01,475 --> 00:28:03,227
Can I help you?

263
00:28:03,355 --> 00:28:06,472
My name's Hillier.
You represented me a while back.

264
00:28:08,915 --> 00:28:12,065
- How did you know where I live?
- I work in security, remember?

265
00:28:12,194 --> 00:28:14,425
These are for your loss.

266
00:28:17,194 --> 00:28:20,948
Thank you very much, Hillier.
That is... very kind of you.

267
00:28:21,074 --> 00:28:25,147
Listen carefully. I know a man who can
help you with what's just happened.

268
00:28:25,274 --> 00:28:29,027
You call us on this number if you want
to do something. It's up to you.

269
00:28:36,233 --> 00:28:39,589
City boy.
Yeah, it is a long time no speak.

270
00:28:41,273 --> 00:28:42,501
Really?

271
00:28:42,633 --> 00:28:46,147
Come to the hotel tomorrow at 5:00.
Don't knock on the door.

272
00:28:46,272 --> 00:28:48,229
OK.

273
00:28:53,152 --> 00:28:56,428
That was the geezer
I went to school with. Complete nutter.

274
00:28:56,552 --> 00:28:59,783
- He knows people.
- You're gonna get them done?

275
00:29:01,391 --> 00:29:02,905
I'm gonna do something.

276
00:29:03,032 --> 00:29:07,024
Oi, Dekker.
Have you thought about our little deal?

277
00:29:07,151 --> 00:29:09,745
Dan, please. Look at the state of me.

278
00:29:09,871 --> 00:29:12,943
You've got a week.
Otherwise you'll get ironed out again.

279
00:29:13,071 --> 00:29:14,390
Right.

280
00:29:19,791 --> 00:29:23,146
He'd be on the list as well.
You watch, Frank.

281
00:29:23,270 --> 00:29:25,101
He'll get served.

282
00:29:52,109 --> 00:29:54,384
They didn't fuck about with you,
did they?

283
00:29:57,028 --> 00:29:59,258
That's why I'm here, Simon.

284
00:30:04,348 --> 00:30:06,464
What do you need?

285
00:30:07,587 --> 00:30:09,738
I dunno.

286
00:30:31,626 --> 00:30:32,821
Yeah.

287
00:30:35,107 --> 00:30:37,700
You know me, Gene.
I'll get whatever you want.

288
00:30:46,785 --> 00:30:48,184
How much?

289
00:30:48,305 --> 00:30:51,104
What are you doing?
Put it away. Don't work like that.

290
00:30:51,226 --> 00:30:53,455
Put it away.

291
00:30:55,065 --> 00:30:57,738
If you're gonna do anything,
don't do it on your own.

292
00:30:59,665 --> 00:31:01,974
I know people.

293
00:31:02,505 --> 00:31:03,823
Mate of mine.

294
00:31:04,824 --> 00:31:06,577
Fucking hurt there.

295
00:31:08,345 --> 00:31:10,016
Can I meet him?

296
00:31:10,144 --> 00:31:11,816
Yeah.

297
00:31:11,944 --> 00:31:16,779
But if I set it up,
I don't want you fucking about.

298
00:31:16,904 --> 00:31:20,498
Hmm? Me and my mate,
we go to work properly, understand?

299
00:31:22,984 --> 00:31:24,576
So what now?

300
00:31:36,542 --> 00:31:39,341
- 'Hello? '
- How can you help me?

301
00:31:39,463 --> 00:31:42,898
- 'Come to the hotel I work at, 3:00am. '
- Where is that?

302
00:31:43,022 --> 00:31:45,901
- 'Look in your files. Under Hillier. '
- I'll be there.

303
00:31:46,023 --> 00:31:50,174
Good. And don't knock on the door.

304
00:32:16,340 --> 00:32:19,219
- 'How can you help me? '
- 'Come to the hotel I work at, 3:00am. '

305
00:32:19,341 --> 00:32:20,456
'Where is that? '

306
00:33:09,258 --> 00:33:11,452
What am I doing here?

307
00:33:14,097 --> 00:33:16,328
I'm a barrister, for Chrissakes.

308
00:33:16,457 --> 00:33:18,607
You've got nowhere else to go.

309
00:33:25,297 --> 00:33:27,128
I am really sorry.

310
00:33:27,257 --> 00:33:29,850
I have to go. I can't do this.

311
00:33:31,176 --> 00:33:34,725
- I am supposed to uphold the law.
- But the law's failed you.

312
00:33:43,016 --> 00:33:45,404
Thank you for seeing me, Mr Bryant.

313
00:33:50,295 --> 00:33:52,934
You know where I am now.

314
00:34:14,614 --> 00:34:18,606
- When did you get down here?
- Day before yesterday.

315
00:34:18,733 --> 00:34:20,611
Took Dad's car.

316
00:34:22,174 --> 00:34:25,051
It's good you came.
You should be proud of yourself.

317
00:34:25,173 --> 00:34:28,529
Proud I can drive? Look at me.

318
00:34:34,932 --> 00:34:37,163
Think I'm having
a get-together this week.

319
00:34:37,293 --> 00:34:40,125
Just a few like-minded people,
you know?

320
00:34:41,212 --> 00:34:44,124
Should er... Should come along.

321
00:34:44,252 --> 00:34:46,322
To do what?

322
00:34:46,452 --> 00:34:50,365
Nothing special. Maybe a bit of keep fit.

323
00:34:50,492 --> 00:34:52,482
Good for you.

324
00:34:53,292 --> 00:34:55,522
Even if you just say hello.

325
00:35:01,051 --> 00:35:04,009
- I'm gonna go.
- No, stay, it's OK.

326
00:35:04,931 --> 00:35:07,126
I don't wanna be like this all my life.

327
00:35:23,210 --> 00:35:25,883
I'm so sorry, Mr Monroe.

328
00:35:26,010 --> 00:35:28,399
There's nothing more we could do.

329
00:36:16,487 --> 00:36:18,045
Come in.

330
00:36:29,646 --> 00:36:32,558
What are you doing here?

331
00:36:32,686 --> 00:36:34,404
Eh?

332
00:36:46,765 --> 00:36:50,678
I said what the fuck are you doing here?
Why have you come here?

333
00:36:53,044 --> 00:36:55,080
To learn how to fight.

334
00:36:55,205 --> 00:36:57,196
Says who?

335
00:37:01,244 --> 00:37:04,953
- Hillier said you'd teach us how to fight.
- I can't teach you how to fight.

336
00:37:06,604 --> 00:37:08,993
Because you already can.

337
00:37:10,763 --> 00:37:12,516
It's already in you.

338
00:37:18,763 --> 00:37:22,472
- Where are you going, Monroe?
- I can't do this.

339
00:37:22,603 --> 00:37:24,594
I...

340
00:37:28,403 --> 00:37:30,439
Sorry to hear about your wife.

341
00:37:35,963 --> 00:37:38,556
For fuck's sake, Monroe.

342
00:37:39,442 --> 00:37:42,115
Think you wandered in here by mistake?

343
00:37:44,442 --> 00:37:46,637
Deep down, you wanna stay,

344
00:37:46,762 --> 00:37:49,514
because you've been abandoned
by the powers that be.

345
00:37:49,641 --> 00:37:54,715
There's nowhere else to turn. Get
your shoes off and fall back in line.

346
00:38:00,240 --> 00:38:02,277
Get AIDS,

347
00:38:02,401 --> 00:38:05,392
or jump on a bus
with a rucksack full of explosives,

348
00:38:05,520 --> 00:38:07,988
the government will dish you out
a free car,

349
00:38:08,120 --> 00:38:10,918
but keep your head down,
be good and walk without a limp,

350
00:38:11,040 --> 00:38:13,031
and you get zip.

351
00:38:14,080 --> 00:38:15,672
That's why you're all here.

352
00:38:17,760 --> 00:38:20,194
You count for nothing.

353
00:38:20,320 --> 00:38:23,356
And your cries fall on deaf ears.
Same as me.

354
00:38:24,840 --> 00:38:30,675
The only difference between us is
I've got the confidence to fight back.

355
00:38:33,279 --> 00:38:35,668
So how do we fight back?

356
00:38:37,159 --> 00:38:39,592
I don't know yet.

357
00:38:40,798 --> 00:38:45,633
But if you want to spend your life getting
bullied and raped by cunts like Blair,

358
00:38:45,758 --> 00:38:49,388
and having paedophiles
wander the fucking playgrounds

359
00:38:49,519 --> 00:38:53,431
while you smile mutely
and pay your fucking taxes...

360
00:38:55,837 --> 00:38:58,113
...then get out the door.

361
00:39:03,477 --> 00:39:05,433
I wanna learn how to fight back.

362
00:39:05,558 --> 00:39:07,354
So do I.

363
00:39:10,317 --> 00:39:12,034
Me too.

364
00:39:21,797 --> 00:39:23,024
Good.

365
00:39:38,596 --> 00:39:42,907
No, you're wrong. You use
the inside of your hand, not your fist.

366
00:39:43,035 --> 00:39:48,109
Smack 'em on the nose, sends the
nose bone straight up into the brain.

367
00:39:48,235 --> 00:39:51,192
That will kill 'em instantly.
Reckon you could do it?

368
00:39:51,314 --> 00:39:54,147
I'd rather let Bryant do it for me.

369
00:39:54,274 --> 00:39:57,550
And that will save you
getting a 23 rec in prison.

370
00:39:57,674 --> 00:40:03,067
How do you prefer to kill people, yeah?
Up close and personal, bare hands,

371
00:40:03,194 --> 00:40:06,743
or sniper rifle, 300 yards, bingo?

372
00:40:06,874 --> 00:40:09,228
I'd rather get you to do it for me.

373
00:40:10,513 --> 00:40:12,664
I'd be happy to.

374
00:40:13,993 --> 00:40:17,383
I'm going to the toilet.
Try not to kill anybody while I'm away.

375
00:40:19,633 --> 00:40:22,909
What did I tell you, eh?
Fucking out-there.

376
00:40:23,033 --> 00:40:27,424
- He's completely insane.
- Maybe. But he speaks sense.

377
00:40:29,033 --> 00:40:31,307
Same again for everyone?

378
00:40:35,512 --> 00:40:37,503
He's a fucking mug, huh?

379
00:40:37,632 --> 00:40:41,510
If someone killed my family and I found
'em, I'd send 'em a fucking nail bomb.

380
00:40:41,631 --> 00:40:44,305
No, it's a letter bomb.
That's what you'd send.

381
00:40:48,591 --> 00:40:50,547
Excuse me.

382
00:40:51,031 --> 00:40:54,068
Why don't you look where you're going,
you black cunt?

383
00:40:54,191 --> 00:40:59,184
Do yourself a favour and fuck off before
you get opened up like a tin of beans.

384
00:40:59,310 --> 00:41:02,781
- What kind of fucking nutter are you?
- Fuck off.

385
00:41:03,790 --> 00:41:05,860
- What happened?
- Nothing. Can we leave?

386
00:41:05,990 --> 00:41:09,300
- What happened?
- I spilt the drinks. I'd like to leave.

387
00:41:09,430 --> 00:41:12,024
- Who started on you?
- It was just some lads.

388
00:41:12,150 --> 00:41:15,141
They called me a black 'C' and...
Could we just leave?

389
00:41:15,269 --> 00:41:17,386
- Who was it?
- Doesn't matter.

390
00:41:20,549 --> 00:41:22,267
Who is it? Eh?

391
00:41:22,389 --> 00:41:25,267
It's the one with the dark hair
and blue T-shirt.

392
00:41:31,588 --> 00:41:35,138
- You call my mate a black cunt?
- Who are you, you fucking mug?

393
00:41:35,269 --> 00:41:37,498
- Wanna make one?
- I'll fucking make one!

394
00:41:37,628 --> 00:41:40,666
- I'll fucking make one.
- Outside, all of you. Five minutes.

395
00:41:40,789 --> 00:41:43,302
We'll fucking be there.
He's gonna go, this cunt.

396
00:41:47,427 --> 00:41:49,384
We're gonna fight 'em.

397
00:41:49,508 --> 00:41:52,818
- Excuse me?
- Come on, this is it.

398
00:41:52,947 --> 00:41:55,017
For fuck's sake, Bryant. No way.

399
00:41:55,147 --> 00:41:58,537
Come on, stand with me.
We can do this. Don't fall away.

400
00:42:01,027 --> 00:42:02,904
This is it. We can do it!

401
00:42:09,866 --> 00:42:11,743
I'm with you, boss.

402
00:42:15,346 --> 00:42:18,224
Right, come on.

403
00:42:18,346 --> 00:42:20,462
Come on.

404
00:42:27,945 --> 00:42:30,779
Now we're talking bollocks.
Watch these smudges up here.

405
00:42:30,906 --> 00:42:32,861
Come here.

406
00:42:32,985 --> 00:42:37,342
- I'm going right through him.
- Come and stand over here.

407
00:42:37,465 --> 00:42:40,298
Eh? Fucking stand with me.
Fucking stand with me.

408
00:42:40,425 --> 00:42:43,097
You come here cos of them smudges.

409
00:42:43,224 --> 00:42:45,021
Don't you fucking wanna...

410
00:43:05,823 --> 00:43:07,495
Let's go. We're gonna get nicked.

411
00:43:07,623 --> 00:43:11,536
Fucking saucy cunts.
Come on. Let's go.

412
00:44:57,737 --> 00:44:59,295
What?

413
00:44:59,417 --> 00:45:01,294
You fucking know what.

414
00:45:01,417 --> 00:45:04,648
- I was shitting myself.
- So was I.

415
00:45:04,777 --> 00:45:07,211
But at least I stood.

416
00:45:10,776 --> 00:45:15,566
And Lord hold Marcia
underneath your wing.

417
00:45:17,096 --> 00:45:19,928
Guide her with your loving hands

418
00:45:20,055 --> 00:45:23,412
through the passages of heaven.

419
00:45:24,735 --> 00:45:26,407
Amen.

420
00:45:46,254 --> 00:45:48,051
Come here.

421
00:45:53,014 --> 00:45:54,925
Are you religious?

422
00:45:55,054 --> 00:45:58,170
I stopped believing
when I realised no one was listening.

423
00:45:59,573 --> 00:46:01,166
Your lip's swollen.

424
00:46:01,294 --> 00:46:03,124
I fell.

425
00:46:07,453 --> 00:46:11,241
I've been listening to everything that's
happened over the past few days.

426
00:46:11,373 --> 00:46:14,603
- That's illegal.
- So's what you've been doing.

427
00:46:15,332 --> 00:46:18,291
- Where's Danny Bryant?
- How the hell should I know?

428
00:46:18,413 --> 00:46:21,484
Well, find him and tell him
I wanna meet with him.

429
00:46:21,612 --> 00:46:25,081
Otherwise I'll have you all nicked
for assault.

430
00:46:27,412 --> 00:46:29,642
I thought you were different.

431
00:46:56,810 --> 00:46:58,687
Do you mind if we talk alone?

432
00:47:15,849 --> 00:47:17,601
Para?

433
00:47:17,729 --> 00:47:20,640
I was Engineers. Where did you serve?

434
00:47:20,768 --> 00:47:24,478
Falklands, Afghanistan, Iraq.
What the fuck does it matter?

435
00:47:24,609 --> 00:47:27,361
If you wanna arrest me, get on with it.

436
00:47:28,968 --> 00:47:30,607
Do you mind?

437
00:47:58,527 --> 00:48:01,518
You know, two weeks ago,

438
00:48:01,646 --> 00:48:03,638
some kids from our street...

439
00:48:05,486 --> 00:48:09,843
They set fire to a 79-year-old woman

440
00:48:09,966 --> 00:48:12,605
because she called the police.

441
00:48:12,726 --> 00:48:16,320
After they tried to rob her, three times.

442
00:48:17,525 --> 00:48:20,165
And do you know what the police said?

443
00:48:23,125 --> 00:48:24,877
Paperwork.

444
00:48:32,804 --> 00:48:34,715
I'm here to help you.

445
00:48:37,125 --> 00:48:39,558
I heard what you said in the sports hall.

446
00:48:39,684 --> 00:48:41,515
I wanna help ya.

447
00:48:42,404 --> 00:48:47,353
I can get you sleeves on all Manning's
people, the ones that hurt Monroe.

448
00:48:47,484 --> 00:48:50,316
The ones that killed his family.

449
00:48:50,443 --> 00:48:52,753
The law failed him.

450
00:48:52,884 --> 00:48:54,397
We won't.

451
00:48:56,043 --> 00:49:02,482
You get that right and I'll
feed you paedophiles, dealers,

452
00:49:02,603 --> 00:49:09,156
bullies, junkies, scum,
cunts, dogs... the lot.

453
00:49:12,282 --> 00:49:13,874
And on top of that,

454
00:49:14,002 --> 00:49:18,280
I'll try and keep you
one step ahead of the law.

455
00:49:19,602 --> 00:49:21,274
Yeah?

456
00:49:21,402 --> 00:49:28,876
This is my job. This is what they gave
me after serving 25 years on the force.

457
00:49:29,001 --> 00:49:35,110
I get to drive high-risk
prosecution and collect CCTVs.

458
00:49:36,641 --> 00:49:38,757
You wanna know why?

459
00:49:39,520 --> 00:49:42,718
Because I play it by the fucking book.

460
00:49:46,960 --> 00:49:50,748
You wanna hurt people like Manning,
get the people around him.

461
00:49:53,200 --> 00:49:56,077
What about the people
that attacked Mardell?

462
00:49:58,800 --> 00:50:00,199
You're on.

463
00:50:05,920 --> 00:50:08,513
'Fuck you! You fucking fuck! '

464
00:50:20,038 --> 00:50:22,030
We're one short tonight, gents.

465
00:50:22,159 --> 00:50:26,276
Not everybody's got the appetite for it.
Glad to see you do.

466
00:50:27,478 --> 00:50:28,957
Now.

467
00:50:30,038 --> 00:50:33,587
I'm gonna walk out that door in a minute.
There is no training tonight.

468
00:50:33,718 --> 00:50:39,156
The next time you see me, it'll only be if
you're serious about doing this properly.

469
00:50:39,278 --> 00:50:43,429
About putting something of substance
together. Legitimate targets.

470
00:50:43,557 --> 00:50:47,948
I'm talking about people that hurt you.
I'm talking about fucking violence.

471
00:50:55,997 --> 00:50:58,749
So go home and make a decision.

472
00:50:59,716 --> 00:51:02,515
You're either with me or you're not.

473
00:51:03,196 --> 00:51:06,472
If you are,
I'll be at the hotel at midday tomorrow.

474
00:51:06,596 --> 00:51:10,987
If you're not, forget you ever met me.

475
00:52:24,672 --> 00:52:26,548
That's them.

476
00:52:26,671 --> 00:52:31,142
Two IC1 s heading towards you.
Intercept and wait for me.

477
00:52:36,431 --> 00:52:38,068
How are you, man?

478
00:52:38,348 --> 00:52:39,987


479
00:53:08,347 --> 00:53:09,905
Go on.

480
00:53:17,026 --> 00:53:18,664
Go on.

481
00:53:57,304 --> 00:53:58,373
Enough, Bryant.

482
00:53:59,824 --> 00:54:01,382
Enough!

483
00:54:25,262 --> 00:54:29,096
- Apple bag, please.
- Give me the money and then pick it up.

484
00:54:36,862 --> 00:54:39,500
You work for Terry Manning, don't you?

485
00:54:39,621 --> 00:54:41,213
So what if I fucking do?

486
00:54:43,822 --> 00:54:46,210
- I have a message for him.
- What's that, then?

487
00:55:07,500 --> 00:55:10,936
OK, go! Go! Come on, go!

488
00:55:20,259 --> 00:55:22,489
Do you live round here?

489
00:55:24,059 --> 00:55:27,256
Two drug dealers left for dead.

490
00:55:27,979 --> 00:55:31,892
This is gang related. We've yet
to study the CCTV footage but...

491
00:55:33,899 --> 00:55:35,934
Move along, just move along.

492
00:55:39,659 --> 00:55:43,367
The investigation's ongoing
so I'd rather not comment further.

493
00:56:02,856 --> 00:56:07,931
Sir, the caretaker called me up.
The monitors are on the blink.

494
00:56:08,057 --> 00:56:10,616
- Yeah?
- Yeah.

495
00:56:11,577 --> 00:56:13,693
And you'd know about that, would you?

496
00:56:13,816 --> 00:56:18,367
You'll find that I did serve five years
in the Royal Engineers.

497
00:56:18,496 --> 00:56:20,373
Indeed you did.

498
00:56:20,496 --> 00:56:22,851
Shall I have another go, sir?

499
00:56:22,976 --> 00:56:25,125
You do what you want, Lewis.

500
00:56:25,255 --> 00:56:27,485
As long as you find out
who did this, huh?

501
00:56:42,734 --> 00:56:45,090
Before you smile, watch this.

502
00:56:53,774 --> 00:56:56,607
Camera 2 picked you all up
making your getaway.

503
00:57:07,453 --> 00:57:10,570
Be careful. I may not be there next time.

504
00:57:11,613 --> 00:57:14,525
Four cameras were watching.
We got two of 'em.

505
00:57:14,653 --> 00:57:18,566
Fortunately, only one of them
matters this time. Now...

506
00:57:21,532 --> 00:57:24,649
These are two more faces
on the Manning payroll.

507
00:57:24,772 --> 00:57:29,448
Tomorrow, they transport laundered
drug money to a safe house.

508
00:57:29,572 --> 00:57:34,009
Cos they had the police in their pocket,
there's no reason for 'em to suspect.

509
00:57:34,132 --> 00:57:38,090
But be careful. Faces like this
don't go down like junkies.

510
00:57:39,651 --> 00:57:42,768
- Isn't it robbery?
- Hit 'em quick and hard. They'll fold.

511
00:57:42,891 --> 00:57:46,440
- What about police traffic?
- I can only do so much.

512
00:57:47,651 --> 00:57:50,927
Give me your fucking keys, now.
Get down on the floor!

513
00:57:51,051 --> 00:57:53,883
Down on the floor. You stay there.

514
00:57:54,010 --> 00:57:56,729
You stay there. Come on!

515
00:57:58,571 --> 00:58:00,845
Get down. Don't you move!

516
00:58:03,810 --> 00:58:05,721
Get on the fucking corner!

517
00:58:05,850 --> 00:58:07,681
- Stay there!
- Get down, you cunt!

518
00:58:12,889 --> 00:58:14,289
Come on!

519
00:58:16,249 --> 00:58:18,319
Keep down! Don't move!

520
00:58:26,569 --> 00:58:28,559
Go, go! Get in! Fucking idiot!

521
00:58:30,049 --> 00:58:31,960
Get in, you fucking idiot!

522
00:58:40,608 --> 00:58:42,678
Fucking idiot! What did you do?

523
00:58:42,808 --> 00:58:45,241
Me? That black bastard
pushed me out the way.

524
00:58:45,367 --> 00:58:47,723
- Who you calling a black 'B'?
- You, you mug.

525
00:58:47,848 --> 00:58:50,520
You pushed me out of the way.
You fucking mug!

526
00:58:52,287 --> 00:58:54,847
Leave it! Leave it!

527
00:58:54,967 --> 00:58:57,845
- We got something, didn't we?
- Not the point.

528
00:58:57,967 --> 00:59:00,560
You're fucking useless, all of you.

529
00:59:00,686 --> 00:59:03,155
Couldn't take money
when it's sitting on a plate.

530
00:59:03,287 --> 00:59:05,721
I didn't know the police
were gonna be driving by.

531
00:59:05,847 --> 00:59:08,360
Shut up. You're as bad as him.
Like fucking kids.

532
00:59:11,726 --> 00:59:14,559
Extraordinary events
in a London suburb this morning.

533
00:59:14,686 --> 00:59:16,483
What appeared to be a robbery

534
00:59:16,606 --> 00:59:20,281
ended in thieves emptying sacks of cash
over the streets for the public.

535
00:59:20,406 --> 00:59:22,397
'Extraordinary scenes indeed.

536
00:59:22,526 --> 00:59:27,156
'Lt seems that the gang took the money
from known drug dealers

537
00:59:27,286 --> 00:59:32,279
'slit open the bag and then let it go
from the back of their getaway van.

538
00:59:34,044 --> 00:59:37,355
'Eyewitnesses reported that
the masked raiders waved at police

539
00:59:37,485 --> 00:59:40,635
'as the money was distributed
into the streets. '

540
00:59:43,845 --> 00:59:45,755
We're famous.

541
00:59:51,243 --> 00:59:56,363
Someone's taking the piss, someone
under our roof. I've got too much to lose.

542
00:59:56,483 --> 00:59:59,520
- Yes, sir. Clearly.
- Talk to the ghosts, see what they have.

543
00:59:59,644 --> 01:00:01,599
Who are these fucking people?

544
01:00:08,043 --> 01:00:11,035
Good afternoon.
We believe we have evidence

545
01:00:11,163 --> 01:00:15,872
linking the robbery to the attempted
murders of the drug dealers this week.

546
01:00:16,003 --> 01:00:19,881
We believe the same gang
is responsible for both crimes.

547
01:00:20,002 --> 01:00:22,800
And we are treating this
as a priority case.

548
01:00:24,282 --> 01:00:30,436
We also believe the gang have made
connections within the police force.

549
01:00:30,561 --> 01:00:33,793
We will leave no stone unturned

550
01:00:33,922 --> 01:00:37,709
in our attempts to bring police corruption
to justice.

551
01:00:39,681 --> 01:00:42,991
'These gang members are nothing more
than mindless outlaws.

552
01:00:43,121 --> 01:00:45,794
'And while certain members of the media

553
01:00:45,920 --> 01:00:50,870
'will always find disillusioned members of
the public to lionise these street gangs,

554
01:00:51,001 --> 01:00:55,915
'this footage shows the true horror
of what we are dealing with.

555
01:00:56,040 --> 01:00:58,031
'The gang are armed.

556
01:00:58,160 --> 01:01:02,550
'And the public should not approach them
under any circumstances.

557
01:01:02,679 --> 01:01:06,514
'Lt's our duty
to bring organised crime to justice

558
01:01:06,640 --> 01:01:10,871
'as the safety of the British public
is our priority. '

559
01:01:10,999 --> 01:01:15,470
'The public is being failed
by both the government and the police.

560
01:01:15,599 --> 01:01:17,908
'The poll,
commissioned by the Home Office... '

561
01:01:18,039 --> 01:01:21,793
'The craze is the latest
in a string of violent incidents

562
01:01:21,919 --> 01:01:23,910
'said to be provoked
by the outlaw gang. '

563
01:01:24,039 --> 01:01:28,156
'Police criticised the media
for "hero worshipping" the armed gang

564
01:01:28,278 --> 01:01:32,396
'after several tabloids called them
a "Robin Hood-style" organisation. '

565
01:01:32,518 --> 01:01:35,157
'... who they are
and why they've taken to the streets.

566
01:01:35,278 --> 01:01:37,712
'Later, you can have your say
in our text vote

567
01:01:37,838 --> 01:01:40,557
'as to whether you see the gang
as heroes or villains. '

568
01:01:48,357 --> 01:01:52,430
Bullies. I put them top of my list,
you know?

569
01:01:52,556 --> 01:01:54,946
I hate 'em.

570
01:01:55,077 --> 01:01:57,830
There's a few that are gonna get served
one day.

571
01:01:57,957 --> 01:02:00,151
Why stop there?
We can do what we want.

572
01:02:00,276 --> 01:02:02,837
- Know where to draw the line.
- What line?

573
01:02:02,957 --> 01:02:06,471
What are you gonna do? Punch every
traffic warden you come across?

574
01:02:06,596 --> 01:02:11,511
No. I'm talking about your nonces and
that. Your Gary Glitters, your grasses.

575
01:02:11,636 --> 01:02:15,628
Sickos, Muslims.
Hang the fucking lot of them.

576
01:02:15,755 --> 01:02:19,795
Lan Huntley.
He'll be the first to fucking go.

577
01:02:19,916 --> 01:02:24,147
I'm a Muslim, Hillier.
Do you want to kill me?

578
01:02:24,275 --> 01:02:25,946
You ain't a Muslim. You're black.

579
01:02:26,074 --> 01:02:29,545
So I'm not allowed to be a Muslim
because I'm black?

580
01:02:29,675 --> 01:02:33,223
Here, boss. What was that thing
you said about suicide bombers?

581
01:02:33,354 --> 01:02:37,188
You don't have to be a Muslim to blow
yourself up. I'm talking individuals.

582
01:02:37,314 --> 01:02:41,193
- You gonna kill the Irish cos of the IRA?
- Yeah, I would.

583
01:02:41,314 --> 01:02:43,782
You're such a Philistine
sometimes, Hillier.

584
01:02:43,914 --> 01:02:46,189
No, I'm British 100%, me.

585
01:02:52,274 --> 01:02:56,107
Listen. I'm here
because my wife and child are dead.

586
01:02:56,233 --> 01:03:00,784
That has nothing to do with race
or religion.

587
01:03:00,913 --> 01:03:02,346
OK?

588
01:03:07,953 --> 01:03:12,946
Get to a landline and call me back
on 02074960209.

589
01:03:19,472 --> 01:03:21,621
- What's wrong?
- I think Greaves is on me.

590
01:03:21,751 --> 01:03:26,542
Don't worry. This is swept.
Listen. I've found the CCTV

591
01:03:26,672 --> 01:03:28,548
from the court toilets with Monroe.

592
01:03:28,671 --> 01:03:32,789
'Your man's called Furlong. Lan Furlong.

593
01:03:32,911 --> 01:03:37,462
'He currently resides in a bail hostel
in the West Country. '

594
01:03:37,591 --> 01:03:41,027
Text me his address to Dekker's phone.
Why's he on bail?

595
01:03:41,151 --> 01:03:43,381
Shoplifting crayons, apparently.

596
01:03:43,511 --> 01:03:48,744
CPS document said he was originally
charged with sexually assaulting a minor.

597
01:03:48,871 --> 01:03:53,307
But they buried it, down to his
cooperation with certain police officers.

598
01:03:53,430 --> 01:03:56,228
The geezer's a fucking nonce.
Put him down.

599
01:03:56,350 --> 01:03:59,626
You're a good man, Walter.
Thanks for everything.

600
01:03:59,750 --> 01:04:01,740
Yeah. You too, son.

601
01:04:17,748 --> 01:04:19,579
So where are you from?

602
01:04:20,549 --> 01:04:22,380
You married?

603
01:04:26,268 --> 01:04:28,543
I'm supposed to be getting married soon.

604
01:04:28,668 --> 01:04:31,978
- Yeah?
- Yeah. I don't even know if I want to.

605
01:04:32,108 --> 01:04:33,779
Stop talking.

606
01:04:33,907 --> 01:04:37,457
There's the target. Bring the car round
and meet me on that corner.

607
01:04:55,427 --> 01:04:57,337
Oi, Furlong.

608
01:05:29,105 --> 01:05:31,982
Is it not true
that you work for Terry Manning?

609
01:05:32,104 --> 01:05:34,857
And in a bid to bend a jury,

610
01:05:34,984 --> 01:05:38,294
you murdered
the prosecution counsel's wife.

611
01:05:43,304 --> 01:05:47,137
But you did threaten the counsel's
unborn child with murder

612
01:05:47,263 --> 01:05:50,176
if he didn't walk away from the case,
did you not?

613
01:05:54,783 --> 01:06:00,699
And lastly,
were you or were you not cleared

614
01:06:00,823 --> 01:06:03,290
of sexually assaulting a minor

615
01:06:03,422 --> 01:06:08,257
on the grounds of your special
relationships with certain police officers?

616
01:06:08,382 --> 01:06:12,773
Guilty. Kick the barrel away
and let's get the fuck out of here.

617
01:06:33,421 --> 01:06:34,900
For Christ's sake...

618
01:06:38,140 --> 01:06:41,689
You have to stop this. This is murder.

619
01:06:41,820 --> 01:06:43,811
What about your wife and kid?

620
01:06:43,940 --> 01:06:48,013
- They're not the point.
- What is the point, then, Barrister?

621
01:06:50,420 --> 01:06:53,217
If we do this, we become murderers.

622
01:06:53,339 --> 01:06:57,219
And I don't want any part of that.
How do we know if he really did it?

623
01:06:57,340 --> 01:07:00,536
Cos that's what we think?
Is that proof? Is it?

624
01:07:00,659 --> 01:07:03,174
I do this for a living.

625
01:07:04,539 --> 01:07:06,530
We need real proof.

626
01:07:06,659 --> 01:07:09,456
Beyond a reasonable doubt.

627
01:07:09,578 --> 01:07:12,457
This ain't murder. It's punishment.

628
01:07:17,498 --> 01:07:19,376
Don't you do this.

629
01:07:19,499 --> 01:07:22,729
Do it? That's what we're about.

630
01:07:22,858 --> 01:07:24,689
This is who we are, now.

631
01:07:36,058 --> 01:07:37,649
No!

632
01:07:39,537 --> 01:07:41,573
Christ, you...

633
01:08:14,135 --> 01:08:17,764
What did you fucking do that for? Eh?

634
01:08:17,895 --> 01:08:20,090
You ain't seen the last of him.

635
01:08:20,215 --> 01:08:24,766
I'm the boss, Hillier.
Don't you ever forget that.

636
01:09:03,932 --> 01:09:08,130
Listen, it's worse than I thought.
Manning's got Greaves in his pocket.

637
01:09:08,252 --> 01:09:12,290
They're doing all sorts together.
Manning will get bailed this week.

638
01:09:12,411 --> 01:09:16,451
The case will collapse. Find him.
He's the one to go for next.

639
01:09:16,572 --> 01:09:21,087
- What about Furlong?
- Fuck Furlong. He's already gone.

640
01:09:21,211 --> 01:09:24,203
It wasn't that easy.

641
01:09:24,331 --> 01:09:28,881
You let him go. For fuck's sake,
you don't know what you've done.

642
01:09:29,010 --> 01:09:32,606
Hang up now.
Yeah, don't call this number again.

643
01:09:32,731 --> 01:09:34,243
I'll contact you.

644
01:10:40,606 --> 01:10:41,959
Furlong.

645
01:10:54,406 --> 01:10:56,795
What you gonna do now... boss?

646
01:11:11,725 --> 01:11:13,317
Fuck off.

647
01:11:16,605 --> 01:11:18,482
Off you go, eh?

648
01:11:18,605 --> 01:11:20,879
Better off without me, is that it?

649
01:11:21,004 --> 01:11:23,997
Yeah, you carry on walking away
when things get tough.

650
01:11:25,564 --> 01:11:27,634
Leave all the real work to me.

651
01:11:27,764 --> 01:11:29,959
You're a joke.

652
01:11:30,084 --> 01:11:33,042
Fucking outlaws?
What a load of old bollocks that is!

653
01:11:33,164 --> 01:11:36,599
You ain't got it in ya. None of ya.

654
01:11:36,723 --> 01:11:39,476
Not a fucking one of ya!

655
01:11:39,603 --> 01:11:43,437
And all you do, boss, is give orders.

656
01:11:44,683 --> 01:11:47,276
I've never seen you once back it up.

657
01:11:47,402 --> 01:11:49,041
Not once.

658
01:11:55,962 --> 01:11:58,635
No wonder your missus
started fucking about.

659
01:12:18,361 --> 01:12:19,840
Who's coming? Who's staying?

660
01:12:22,801 --> 01:12:25,235
'According to Scotland Yard,
the gang,

661
01:12:25,361 --> 01:12:27,430
'referred by the tabloids as the Outlaws,

662
01:12:27,560 --> 01:12:32,190
'are still at large, although the police
are searching in the West Country

663
01:12:32,320 --> 01:12:35,153
'after an anonymous tip-off
said the gang were seen... '

664
01:12:35,280 --> 01:12:39,990
'The CCTV footage
doesn't positively ID the suspects,

665
01:12:40,120 --> 01:12:45,717
'although they say, without a doubt,
this has the stamp of the Outlaw gang. '

666
01:12:50,039 --> 01:12:52,269
I need cigarettes.

667
01:13:00,398 --> 01:13:02,230
Only a matter of time, eh?

668
01:13:03,479 --> 01:13:06,470
Says on the TV them outlaws
have started killing each other.

669
01:13:09,038 --> 01:13:12,428
'Lewis was found executed
in his own home last night.

670
01:13:12,558 --> 01:13:16,345
'Police want to question this man
in connection with the murder,

671
01:13:16,477 --> 01:13:17,877
'Danny Bryant.

672
01:13:19,358 --> 01:13:21,587
'Recently court-martialled
from the forces,

673
01:13:21,717 --> 01:13:24,470
'he's said to be the mastermind
behind the Outlaws.

674
01:13:24,597 --> 01:13:29,591
'Police say Bryant fell out with Lewis
because he was loyal the police force.

675
01:13:29,717 --> 01:13:33,868
'Bryant is extremely dangerous and
not to be approached by the public. '

676
01:13:46,916 --> 01:13:48,713
Stop the car.

677
01:13:56,195 --> 01:13:58,231
Dekker, Monroe. Get out of the car.

678
01:13:58,355 --> 01:14:00,266
- What for?
- Just get out.

679
01:14:10,275 --> 01:14:12,469
They've killed Lewis
and put me in the frame.

680
01:14:14,634 --> 01:14:17,387
They don't know who you are.
You can still walk away.

681
01:14:19,634 --> 01:14:22,148
- What if we don't wanna?
- You should want to.

682
01:14:22,274 --> 01:14:26,233
If they kill their own, you don't stand
a fucking chance. Now walk away.

683
01:14:27,234 --> 01:14:29,588
Dump your phones and start again.

684
01:14:29,713 --> 01:14:33,991
Forget we ever met. Don't make contact
with each other, whatever you do.

685
01:14:35,433 --> 01:14:37,230
Now, go.

686
01:14:38,593 --> 01:14:41,153
- I said walk!
- Where?

687
01:14:41,273 --> 01:14:43,707
You fucking walk away now!

688
01:14:44,552 --> 01:14:46,622
- Now go!
- Why?

689
01:14:46,752 --> 01:14:49,028
I said go! Go on, fuck off!

690
01:14:49,153 --> 01:14:52,030
For your own good. Go on.

691
01:15:56,149 --> 01:15:59,345
This is where you were beaten up.
What do you wanna come here for?

692
01:16:00,629 --> 01:16:02,266
Don't matter.

693
01:16:26,347 --> 01:16:30,419
'My client Terrence Manning
has fought tirelessly to clear his name.

694
01:16:30,546 --> 01:16:33,698
'And can return to being an
upstanding member of his community.

695
01:16:33,827 --> 01:16:39,264
'Mr Manning would like to thank his family
and friends for support throughout,

696
01:16:39,386 --> 01:16:43,174
'in particular his wife Joanna,
who has been his rock.

697
01:16:43,306 --> 01:16:47,856
'Mr Manning would like to thank members
of the press who respected his privacy

698
01:16:47,985 --> 01:16:50,375
'around and about the family home.

699
01:16:50,506 --> 01:16:53,224
'Finally, my client
would like to thank the judge

700
01:16:53,345 --> 01:16:56,655
'for the fairness and justness
of his ruling today. '

701
01:16:57,825 --> 01:16:59,577
We're in the papers again.

702
01:17:01,305 --> 01:17:04,501
Says they nearly had him.
Pinned him down somewhere in Essex

703
01:17:04,624 --> 01:17:06,616
and he slipped the net again.

704
01:17:06,745 --> 01:17:09,304
Do you think they'll catch him?

705
01:17:10,464 --> 01:17:12,932
Did he kill anyone apart from Lewis?

706
01:17:13,064 --> 01:17:16,340
He didn't kill Lewis.
Greaves and Manning did.

707
01:17:17,544 --> 01:17:19,899
You know where Bryant is, don't ya?

708
01:17:20,023 --> 01:17:22,219
Frank? Drop it.

709
01:17:23,704 --> 01:17:27,901
You can make a lot of money with that
information. He's on the wanted list.

710
01:17:29,263 --> 01:17:32,892
- Have you spoke to him?
- Stop fucking driving me mad.

711
01:17:33,023 --> 01:17:35,981
- I'm only asking.
- Where you been, shithead?

712
01:17:36,103 --> 01:17:38,252
Therapy?

713
01:17:40,263 --> 01:17:42,776
It's a shame you lot
never got round to him.

714
01:17:42,902 --> 01:17:45,336
Bryant would have loved
to have dealt with him.

715
01:17:45,462 --> 01:17:49,694
I would have come with you, but it would
have looked weird if we'd both gone.

716
01:17:59,301 --> 01:18:00,416
Hey.

717
01:18:09,781 --> 01:18:11,055
To the groom.

718
01:18:36,220 --> 01:18:41,213
- What a fucking way to go out, eh?
- I can think of worse ways.

719
01:18:45,619 --> 01:18:49,133
You know what you were saying
in the office about Manning?

720
01:18:49,258 --> 01:18:51,533
You know my brother Andy?

721
01:18:51,659 --> 01:18:54,616
He knows someone
who does a bit of running about for him.

722
01:18:54,738 --> 01:18:58,890
- Said Manning's lying low in the country.
- Who the fuck have you been talked to?

723
01:18:59,018 --> 01:19:02,897
- I told you earlier, friend. Drop it.
- I haven't spoken to anyone, I swear.

724
01:19:03,018 --> 01:19:06,373
- It's just my brother.
- Where in the countryside?

725
01:19:06,497 --> 01:19:10,286
Dunno. I can find out.

726
01:19:21,817 --> 01:19:23,215
Leave me alone.

727
01:19:26,097 --> 01:19:29,532
# Sometimes it's faded

728
01:19:29,656 --> 01:19:32,854
# Assassinated

729
01:19:32,977 --> 01:19:35,809
# For fear of growing old

730
01:19:39,415 --> 01:19:42,135
# We hang on

731
01:19:42,256 --> 01:19:45,053
# Though we try

732
01:19:45,175 --> 01:19:46,767
# It's gone #

733
01:20:25,013 --> 01:20:28,562
- Manning made bail. Where is he?
- Kill me and you won't fucking know.

734
01:20:28,693 --> 01:20:31,491
Somebody'll talk. They always do.

735
01:20:43,812 --> 01:20:46,121
'He said Manning's lying low
in the country... '

736
01:20:46,252 --> 01:20:48,402
I will.

737
01:20:48,532 --> 01:20:50,841
'The only difference between us is

738
01:20:50,972 --> 01:20:53,326
'I've got the confidence
to fight back. '

739
01:20:58,731 --> 01:21:01,370
Be faithful to her
until death do you part?

740
01:21:10,611 --> 01:21:11,646
No.

741
01:21:53,288 --> 01:21:55,040
Yes? Yes?

742
01:21:55,168 --> 01:21:57,159
There's a phone call for you, Cedric.

743
01:21:58,007 --> 01:21:59,726
Who is it, Lucy?

744
01:21:59,848 --> 01:22:02,567
He didn't give his name.
He said you'd know who it is.

745
01:22:08,568 --> 01:22:11,445
How are you getting on?

746
01:22:11,567 --> 01:22:13,762
I've been better.

747
01:22:13,887 --> 01:22:15,764
You?

748
01:22:18,967 --> 01:22:21,161
Do you wanna do something?

749
01:22:26,446 --> 01:22:28,437
I know how to get to Manning.

750
01:22:52,845 --> 01:22:54,994
Come on! Get him! Get him!

751
01:22:57,045 --> 01:22:58,921
Come on, get back! Back!

752
01:24:07,160 --> 01:24:08,957
What did I tell you?

753
01:24:14,720 --> 01:24:18,759
- Put the gun down, please.
- What... did I tell you?

754
01:24:20,320 --> 01:24:23,675
- You told us not to make contact.
- For your own good.

755
01:24:30,599 --> 01:24:33,716
What were you talking about
at the restaurant with Monroe?

756
01:24:33,839 --> 01:24:38,515
Somebody say something about
Manning? I heard you say Manning.

757
01:24:44,358 --> 01:24:46,269
Tell me what you know, Dekker.

758
01:24:46,398 --> 01:24:50,107
He's in the countryside. I know where.

759
01:24:50,238 --> 01:24:53,071
- How do you know?
- I just do.

760
01:24:54,518 --> 01:24:56,235
What were you planning?

761
01:24:56,357 --> 01:24:59,270
We don't know what else to do
any more.

762
01:25:00,198 --> 01:25:03,746
We'll dump the vehicle and go on foot.
A tree line runs into the garden.

763
01:25:03,877 --> 01:25:07,916
The file says
he drives a black BMW 735i.

764
01:25:08,037 --> 01:25:10,267
And that's our entry sign.

765
01:25:10,397 --> 01:25:13,274
And once we're inside?

766
01:25:15,917 --> 01:25:17,907
Any other questions?

767
01:25:21,276 --> 01:25:25,155
It won't work. What do you think,
he's gonna be waiting for you alone?

768
01:25:25,796 --> 01:25:29,151
Even if you do kill him, they'll find you.

769
01:25:36,275 --> 01:25:38,630
You know where we'll be
if you change your mind.

770
01:25:49,635 --> 01:25:52,944
What about you two?
You've still got lives to go back to.

771
01:25:53,074 --> 01:25:57,113
You could slip under the radar,
forget we ever met.

772
01:25:58,074 --> 01:26:00,065
He's probably right.

773
01:26:01,274 --> 01:26:03,070
Chances are, we won't make it.

774
01:26:40,192 --> 01:26:41,704
Come on.

775
01:28:29,505 --> 01:28:31,178
Something's wrong.

776
01:28:31,906 --> 01:28:34,817
Upstairs.

777
01:29:13,463 --> 01:29:16,738
'Or spend the rest of your lives
getting raped by cunts like Blair?

778
01:29:16,862 --> 01:29:20,651
'Or having paedophiles
wandering the fucking playgrounds

779
01:29:20,783 --> 01:29:24,058
'while you smile mute
and pay your fucking taxes?

780
01:29:27,343 --> 01:29:29,139
'Neither do I.

781
01:29:32,142 --> 01:29:33,460
'I wanna learn how to... '

782
01:30:07,219 --> 01:30:10,212
- Get down on the floor.
- Drop the weapons.

783
01:30:26,619 --> 01:30:27,654
Go! Go!

784
01:31:04,777 --> 01:31:06,733
Come on. Come on.

785
01:31:16,296 --> 01:31:18,207
Over there. Come on.

786
01:31:24,735 --> 01:31:27,886
It's all right. It's all right.
It's just a surface wound.

787
01:31:28,015 --> 01:31:29,846
I'll live.

788
01:31:34,015 --> 01:31:37,087
- What?
- What were you doing with that gun?

789
01:31:37,935 --> 01:31:40,085
You were closer to hitting me than them.

790
01:31:40,215 --> 01:31:43,092
What? I was the one
who shot the marksman, wasn't I?

791
01:31:43,214 --> 01:31:46,013
Bollocks.
You didn't have your safety catch off.

792
01:31:46,135 --> 01:31:49,046
- Rubbish.
- Rubbish, he says. Eh? Rubbish!

793
01:31:50,214 --> 01:31:54,207
You know, Monroe? You know
something? I've never heard you swear.

794
01:31:54,334 --> 01:31:56,848
Takes a lot of doing
for a man in your shoes.

795
01:32:16,492 --> 01:32:18,563
If we go up that way, we're dead.

796
01:33:03,690 --> 01:33:05,566
Make your targets!

797
01:33:05,689 --> 01:33:07,965
Keep it sharp, lads!

798
01:34:27,524 --> 01:34:29,481
Armed police! Stand still!

799
01:34:29,605 --> 01:34:32,438
Get the murdering little fucker! Stop him!

800
01:34:32,565 --> 01:34:34,600
Do it! Kill him!

801
01:35:00,963 --> 01:35:02,521
Shit.

802
01:35:31,641 --> 01:35:33,360
Thanks, Mr Manning.

803
01:35:53,560 --> 01:35:56,710
You ain't got the bollocks, son.