1 00:00:21,000 --> 00:00:29,000 2 00:00:31,868 --> 00:00:34,368 Aku benci di sini, aku benci begitu banyak. 3 00:00:36,069 --> 00:00:40,069 Rumah saya dibakar dan hal-hal karena aku seorang pejuang. 4 00:00:41,670 --> 00:00:44,170 Itu hanya konyol, seluruh hidup seperti itu. 5 00:00:44,794 --> 00:00:47,794 Mengurung diri ke rumah ini sehingga saya bisa tetap hidup. 6 00:00:52,918 --> 00:00:56,518 Saya ingat bagaimana rasanya tumbuh di tempat di mana Anda merasa terjebak sendiri. 7 00:00:57,242 --> 00:00:59,742 Mana yang lebih aman untuk diam daripada menjadi diri sendiri. 8 00:01:00,966 --> 00:01:04,166 Saya ingat karena saya lahir dan dibesarkan di tempat yang sama seperti C J. 9 00:01:04,790 --> 00:01:05,990 Kota minyak. 10 00:01:06,414 --> 00:01:08,414 Sebuah kota kecil dengan nilai-nilai kota kecil, 11 00:01:08,494 --> 00:01:12,003 di perbukitan Pennsylvania barat. 12 00:01:32,744 --> 00:01:35,713 Saya adalah anak bungsu dalam keluarga Katolik Irlandia yang besar. 13 00:01:35,814 --> 00:01:37,548 Ibu adalah seorang perawat, dan ayah adalah 14 00:01:37,549 --> 00:01:39,951 Kustodian di sekolah Katolik kita semua hadir. 15 00:01:39,952 --> 00:01:42,920 Kami tidak punya banyak uang, tapi hidup itu baik, 16 00:01:42,921 --> 00:01:45,791 Dan aku tidak peduli di dunia. 17 00:01:46,192 --> 00:01:49,694 Seperti aku lebih tua, saya mulai merasa berbeda lilltle. 18 00:01:49,695 --> 00:01:52,964 Pada saat saya masih remaja, saya menyadari bahwa saya gay. 19 00:01:53,888 --> 00:01:57,064 Aku seperti C J. aku terlalu takut untuk membiarkan ada yang tahu. 20 00:01:57,488 --> 00:01:59,564 Jadi aku terus diam dan berhasil mendapatkan. 21 00:02:02,407 --> 00:02:04,241 Segera setelah saya lulus SMA, 22 00:02:04,242 --> 00:02:05,909 Aku keluar dari kota. 23 00:02:05,910 --> 00:02:07,644 Aku pergi ke perguruan tinggi, 24 00:02:07,645 --> 00:02:10,247 Bergabung dengan korps perdamaian, dan mendapati diriku 25 00:02:10,248 --> 00:02:12,416 mengidentifikasi dengan orang lain yang telah dibungkam. 26 00:02:15,317 --> 00:02:17,654 Aku berakhir di washington, DC 27 00:02:20,078 --> 00:02:22,078 Saya bertemu Dean bermain pikap basket. 28 00:02:22,902 --> 00:02:24,754 Kita bergaul benar dari awal, 29 00:02:24,978 --> 00:02:27,854 dan tak lama kami menemukan cinta dan menikah. 30 00:02:29,257 --> 00:02:32,791 Saat itulah saya memutuskan untuk melakukan apa yang saya berharap saya bisa melakukan lama 31 00:02:33,460 --> 00:02:36,829 Jadilah terbuka tentang siapa aku kembali kampung halaman saya. 32 00:02:36,830 --> 00:02:39,699 Aku menaruh pengumuman pernikahan kami dalam makalah Kota Minyak ini, 33 00:02:39,700 --> 00:02:41,668 The Derrick. 34 00:02:41,669 --> 00:02:42,869 Tidak butuh waktu lama 35 00:02:42,870 --> 00:02:45,405 Untuk surat-surat untuk memulai menuangkan di. 36 00:02:45,406 --> 00:02:47,240 Wanita: "Editor: Akal sehat mengatakan kepada kita 37 00:02:47,241 --> 00:02:49,175 Pernikahan adalah antara seorang pria dan seorang wanita." 38 00:02:49,176 --> 00:02:51,411 Man: "Saya gemetar karena marah ketika saya menulis ini." 39 00:02:51,412 --> 00:02:53,446 Wanita: "Saya sakit perut saya 40 00:02:53,447 --> 00:02:55,882 Ketika saya melihat dan membaca pengumuman ..." 41 00:02:55,883 --> 00:02:59,252 Man: "Homoseksualitas adalah tidak bermoral." 42 00:02:59,253 --> 00:03:01,588 Man: "akan lebih baik bagi Anda untuk tidak telah lahir. 43 00:03:01,589 --> 00:03:03,891 Berpikir tentang itu." 44 00:03:05,892 --> 00:03:07,559 Reaksi terhadap pengumuman pernikahan saya 45 00:03:07,560 --> 00:03:09,562 tidak benar-benar mengejutkan saya. 46 00:03:09,963 --> 00:03:12,699 Kemudian saya mendapat surat saya tidak berharap. 47 00:03:13,300 --> 00:03:14,803 "Sayang mr. Wilson, 48 00:03:15,104 --> 00:03:16,871 Aku mencari alamat Anda di washington, DC, 49 00:03:16,872 --> 00:03:19,574 "Setelah saya melihat pengumuman pernikahan Anda di koran. 50 00:03:20,275 --> 00:03:22,576 "Saya ibu dari seorang anak 16 tahun 51 00:03:22,577 --> 00:03:25,512 "Yang sedang diperlakukan tidak adil karena dia adalah gay. 52 00:03:25,513 --> 00:03:28,749 "Saya diberitahu Anda lahir dan dibesarkan di kota minyak, 53 00:03:28,750 --> 00:03:30,951 "Jadi saya merasa sambungan ke Anda. 54 00:03:30,952 --> 00:03:34,021 "Tadi malam, anak saya, CJ, menangis selama tiga jam 55 00:03:34,022 --> 00:03:37,291 "Setelah dilecehkan di depan umum karena menjadi gay. 56 00:03:37,392 --> 00:03:39,327 "Saya sangat takut untuk dia. 57 00:03:39,328 --> 00:03:41,395 "Aku tidak tahu tempat lain untuk berpaling. 58 00:03:41,396 --> 00:03:43,631 "Tolong bantu jika Anda bisa. 59 00:03:43,632 --> 00:03:46,100 Hormat kami, Kathy Springer." 60 00:03:47,001 --> 00:03:48,569 Surat Kathy membuat saya menyadari 61 00:03:48,670 --> 00:03:51,005 bahwa hal-hal tidak berubah banyak di kota minyak. 62 00:03:51,106 --> 00:03:56,140 Di sini itu. 25 tahun setelah ketakutan saya sendiri ketahuan memaksa saya untuk diam. 63 00:03:56,764 --> 00:03:59,164 Pada anak-anak seperti CJ masih harus hidup dalam keheningan. 64 00:04:00,488 --> 00:04:03,656 Aku ingin kembali ke kota minyak untuk memenuhi CJ dan Kathy, 65 00:04:04,026 --> 00:04:05,927 dan untuk membantu mendokumentasikan kisahnya. 66 00:04:06,997 --> 00:04:08,764 Aku bertanya Dean untuk ambil kamera. 67 00:04:12,865 --> 00:04:17,469 Aku bermimpi kebakaran terbakar 68 00:04:17,470 --> 00:04:18,470 rendah 69 00:04:18,537 --> 00:04:20,638 di kepala saya 70 00:04:20,639 --> 00:04:22,407 pada peta di bawah 71 00:04:22,408 --> 00:04:25,677 seperti teman lama 72 00:04:25,678 --> 00:04:28,379 yang saya digunakan untuk mengetahui 73 00:04:28,380 --> 00:04:31,883 Saya punya tujuh jam 74 00:04:31,884 --> 00:04:35,320 dan 15 mil untuk pergi 75 00:04:35,321 --> 00:04:37,288 malah 76 00:04:37,289 --> 00:04:39,524 dan bukan yang baik 77 00:04:39,525 --> 00:04:44,537 bisa kembali ke rumah? 78 00:04:48,667 --> 00:04:51,902 Anak muda: Ini adalah sekolah saya. 79 00:04:51,903 --> 00:04:53,838 Setiap hari ketika bus berhenti 80 00:04:53,839 --> 00:04:56,375 dan aku berjalan melalui pintu lokerku 81 00:04:56,576 --> 00:05:00,953 menjadi delapan jam neraka murni. 82 00:05:06,585 --> 00:05:08,753 Wilson: Apa yang terjadi di sana? 83 00:05:08,754 --> 00:05:11,489 Nah, anak-anak akan datang, memukul saya dengan loker saya, 84 00:05:11,490 --> 00:05:12,857 Aku akan jatuh di tanah, 85 00:05:12,858 --> 00:05:14,792 buku-buku saya akan terbang di mana-mana. 86 00:05:14,793 --> 00:05:17,095 Aku membanting ke dalam loker, 87 00:05:17,096 --> 00:05:19,564 Memukul dengan hal-hal, yang berteriak, "homo." 88 00:05:19,565 --> 00:05:22,968 Ya. 89 00:05:26,271 --> 00:05:28,172 aula ini selalu indah. 90 00:05:28,173 --> 00:05:30,308 Aku harus berjalan melalui kerumunan 91 00:05:30,309 --> 00:05:33,311 Anak-anak, dan akan selalu pasti akan 92 00:05:33,312 --> 00:05:36,548 Beberapa tersandung terjadi atau mendorong atau mendorong. 93 00:05:36,549 --> 00:05:39,617 Ambil ransel dan menghentak saya, 94 00:05:39,618 --> 00:05:40,986 Dan hal-hal bodoh. 95 00:05:40,987 --> 00:05:42,187 Apa yang Anda rasakan di dalam 96 00:05:42,188 --> 00:05:44,155 ketika hal semacam itu terjadi? 97 00:05:44,156 --> 00:05:45,991 Ketakutan. Tidak ada yang peduli. 98 00:05:45,992 --> 00:05:47,325 Tak satu pun dari para guru peduli. 99 00:05:47,326 --> 00:05:48,860 Tak satu pun dari administrator peduli. 100 00:05:48,861 --> 00:05:50,662 Mereka selalu memberi telinga 101 00:05:50,663 --> 00:05:52,030 Dan mata. 102 00:05:52,031 --> 00:05:57,408 Mereka akan melihat segala sesuatu, tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun. 103 00:05:59,738 --> 00:06:01,172 Wilson: Saya ingin memahami 104 00:06:01,173 --> 00:06:04,409 mengapa rumah saya masih jadi bermusuhan dengan anak-anak seperti C J. 105 00:06:05,210 --> 00:06:06,577 Rasanya seperti berbicara dengan orang-orang 106 00:06:06,578 --> 00:06:08,613 yang mengecam pengumuman pernikahan kami di koran 107 00:06:08,614 --> 00:06:10,381 Akan menjadi tempat yang logis untuk memulai. 108 00:06:10,682 --> 00:06:12,718 Hanya satu pasangan setuju untuk diwawancarai. 109 00:06:13,219 --> 00:06:15,320 Pastor Mark Micklos dan istrinya, Diana. 110 00:06:15,521 --> 00:06:19,224 Jika saya memberikan dua orang yang tepat untuk menikah, 111 00:06:19,425 --> 00:06:21,627 apa yang salah dengan inses 112 00:06:21,928 --> 00:06:24,329 atau poligami atau - dan itu hanya akan, 113 00:06:24,330 --> 00:06:26,932 hanya memperluas, dan saya berpikir bahwa hal - 114 00:06:26,933 --> 00:06:29,401 Saya pikir kadang-kadang kita telah melihat itu terjadi. 115 00:06:29,402 --> 00:06:31,369 Dalam pipa, ada alat kelengkapan, 116 00:06:31,370 --> 00:06:34,039 Dan mereka disebut laki-laki dan perlengkapan wanita. 117 00:06:34,040 --> 00:06:36,808 Dan Anda mungkin bisa 118 00:06:36,809 --> 00:06:39,745 Plumb rumah dengan semua perlengkapan laki-laki, 119 00:06:39,746 --> 00:06:44,716 Tapi sepertinya desain adalah untuk laki-laki dan perempuan, 120 00:06:44,717 --> 00:06:47,252 Bukan untuk dua orang seperti untuk bersama. 121 00:06:47,653 --> 00:06:51,022 Itu sulit untuk mendengarkan apa yang yang Mickloses mengatakan, 122 00:06:51,423 --> 00:06:53,624 Tapi fakta bahwa mereka mengundang kami ke rumah mereka 123 00:06:53,625 --> 00:06:55,860 Dan kami berbicara tampak seperti pembukaan. 124 00:06:55,861 --> 00:06:57,862 Ketika saya bertanya mengapa mereka telah mengambil kesulitan 125 00:06:57,863 --> 00:06:59,597 Untuk menulis tentang pengumuman pernikahan kami, 126 00:06:59,598 --> 00:07:02,200 Mereka mengatakan kepada saya bahwa gereja mereka telah menerima peringatan 127 00:07:02,201 --> 00:07:04,235 Yang meminta anggota untuk menulis protes. 128 00:07:04,636 --> 00:07:06,937 Itu dikirim oleh lengan Pennsylvania 129 00:07:06,938 --> 00:07:09,007 dari asosiasi keluarga Amerika, 130 00:07:09,208 --> 00:07:12,242 Sebuah organisasi nilai konservatif yang berbasis di Mississippi. 131 00:07:12,711 --> 00:07:14,045 Bagaimana mereka memasukkan 132 00:07:14,046 --> 00:07:16,447 pengumuman pernikahan kami sedikit begitu cepat? 133 00:07:16,448 --> 00:07:19,016 Ternyata presiden bab AFA, 134 00:07:19,017 --> 00:07:21,519 Diane Gramley, tinggal di sana di daerah 135 00:07:21,520 --> 00:07:25,363 Dan memiliki program di sebuah stasiun radio lokal. 136 00:07:27,593 --> 00:07:28,893 Wanita: Selamat Datang 137 00:07:28,894 --> 00:07:31,295 "Keluarga Fokus Amerika pada isu-isu Pennsylvania," 138 00:07:31,296 --> 00:07:33,231 Sebuah program mingguan yang membahas 139 00:07:33,232 --> 00:07:35,666 beberapa kejadian yang menjadi perhatian 140 00:07:35,667 --> 00:07:39,102 untuk keluarga dan orang-orang yang memegang nilai-nilai tradisional di Pennsylvania. 141 00:07:39,171 --> 00:07:40,772 Dan sekarang host Anda, 142 00:07:40,773 --> 00:07:43,641 Diane Gramley, direktur keadaan American Family Association 143 00:07:43,642 --> 00:07:44,843 dari Pennsylvania. 144 00:07:44,944 --> 00:07:46,611 Gramley: Pertanyaan datang ke, 145 00:07:46,612 --> 00:07:48,546 Harus gaya hidup yang akan menghasilkan kehancuran 146 00:07:48,547 --> 00:07:50,281 Perkawinan tradisional dan keluarga alami - 147 00:07:50,282 --> 00:07:51,683 bahkan tidak menyebutkan 148 00:07:51,684 --> 00:07:53,952 Bahaya fisik, mental, dan psikologis 149 00:07:53,953 --> 00:07:55,853 Untuk mereka yang terlibat dalam gaya hidup ini - 150 00:07:55,854 --> 00:07:58,356 Dinormalisasi dan dikodifikasi ke dalam hukum negara? 151 00:07:58,357 --> 00:08:01,492 Mereka yang terlibat dalam gaya hidup ini adalah orang-orang berdosa, 152 00:08:01,493 --> 00:08:03,761 Dan mereka harus menerima anugrah 153 00:08:03,762 --> 00:08:05,930 Dari yesus kristus, seperti Anda dan saya. 154 00:08:05,931 --> 00:08:08,066 Wilson: Kembali ketika saya tumbuh dewasa, 155 00:08:08,067 --> 00:08:10,702 Orang-orang tidak berbicara tentang gaya hidup secara terbuka. 156 00:08:10,703 --> 00:08:12,270 Dan di rumah saya, 157 00:08:12,271 --> 00:08:15,506 Seksualitas atau menjadi gay itu tidak dibahas sama sekali. 158 00:08:15,507 --> 00:08:17,208 Meskipun tepat di jalan kami, 159 00:08:17,209 --> 00:08:19,210 Hanya dua pintu dari rumah kami, 160 00:08:19,211 --> 00:08:22,146 Kami punya tetangga dengan bendera pelangi di pintu. 161 00:08:22,547 --> 00:08:24,049 Wanita: Aku sudah tinggal di komunitas ini 162 00:08:24,050 --> 00:08:26,719 Sejak saya berusia 17 tahun, dan aku selalu terbuka. 163 00:08:26,720 --> 00:08:28,921 Maksudku, aku tidak pernah memakai seksualitas saya di lengan baju, 164 00:08:28,922 --> 00:08:30,589 Tetapi orang-orang selalu tahu siapa aku. 165 00:08:30,590 --> 00:08:34,760 Tidak ada yang pernah negatif untuk saya, kecuali satu kesempatan. 166 00:08:34,761 --> 00:08:37,062 Saya dipekerjakan di perusahaan ini, 167 00:08:37,063 --> 00:08:39,198 Dan saya bekerja di sana sekitar enam bulan, 168 00:08:39,199 --> 00:08:41,400 Dan kemudian presiden perusahaan, 169 00:08:41,401 --> 00:08:44,336 Setelah pesta Natal - dan saya mengambil pasangan saya - 170 00:08:44,337 --> 00:08:46,572 Datang beberapa hari kemudian dan menembak saya. 171 00:08:46,973 --> 00:08:48,640 Mengatakan ia tidak bisa memiliki orang-orang seperti 172 00:08:48,641 --> 00:08:50,542 Seseorang seperti saya bekerja untuk perusahaan. 173 00:08:50,843 --> 00:08:52,477 Baik. 174 00:08:52,545 --> 00:08:54,712 Jadilah baik, kalian. 175 00:08:54,713 --> 00:08:56,190 Kemari. Ayolah. 176 00:08:59,318 --> 00:09:01,386 Ini adalah rumah saya 177 00:09:01,387 --> 00:09:04,255 Di mana ayah tiriku menjual burung bau. 178 00:09:04,256 --> 00:09:06,363 Wilson: "? Choo-kers" chukars atau sesuatu seperti itu? 179 00:09:06,364 --> 00:09:06,858 Chukars. 180 00:09:06,859 --> 00:09:09,594 Chukars, burung puyuh, dan burung. 181 00:09:09,595 --> 00:09:11,262 Mungkin bau. 182 00:09:11,263 --> 00:09:12,597 Ya, itu bau. 183 00:09:12,598 --> 00:09:16,101 Oke, bau sedikit terlalu banyak, 184 00:09:16,102 --> 00:09:18,970 Oke, itu sedikit terlalu nyata. 185 00:09:18,971 --> 00:09:21,407 Itu bukan tempat untuk - 186 00:09:21,608 --> 00:09:24,743 Bills: Hari pertama kami kembali dari Natal liburan, 187 00:09:24,744 --> 00:09:26,211 anak ini, Richie" 188 00:09:26,212 --> 00:09:28,847 Siapa orang yang dikenal dia gay karena, seperti, 189 00:09:28,848 --> 00:09:31,283 Hari ia dilahirkan, kembali ke sekolah. 190 00:09:31,284 --> 00:09:34,186 Dan aku pergi ke kelas sejarah saya, 191 00:09:34,187 --> 00:09:36,121 periode terakhir hari, 192 00:09:36,722 --> 00:09:39,924 Dan beberapa anak berdiri dan datang kepadanya, 193 00:09:40,025 --> 00:09:42,026 'Menyebabkan ia berdiri di dekat pintu 194 00:09:42,027 --> 00:09:44,295 Karena ia tidak memiliki kursi atau apa pun - 195 00:09:44,296 --> 00:09:46,297 Dan beberapa anak seperti, "Hei, kau homo?" 196 00:09:46,398 --> 00:09:48,066 Dan aku berdiri, dan aku di wajahnya, 197 00:09:48,067 --> 00:09:50,334 Dan aku seperti, "mengapa Anda harus memanggilnya itu? 198 00:09:50,335 --> 00:09:51,469 "Apa yang dia lakukan untuk Anda? 199 00:09:51,470 --> 00:09:53,471 "Dia hanya berdiri di sana, belum mengatakan kata kepada siapa pun. 200 00:09:53,472 --> 00:09:54,472 Tinggalkan dia sendiri." 201 00:09:54,473 --> 00:09:56,708 Dan dia seperti, "apa? Jadi apakah Anda seorang homo keras-ass itu?" 202 00:09:56,709 --> 00:09:58,710 Dia seperti, "Anda pikir Anda bisa membawa saya?" 203 00:09:58,711 --> 00:10:00,412 Dan aku seperti, "dude, aku mungkin homo, 204 00:10:00,413 --> 00:10:01,947 Tapi aku lebih dari seorang pria dari Anda akan." 205 00:10:01,948 --> 00:10:03,549 Dan dia seperti, "sehingga Anda mengakuinya?" 206 00:10:03,550 --> 00:10:04,883 Dan aku seperti, "Saya mengakui 207 00:10:04,884 --> 00:10:06,885 "Bahwa jika Anda mengatakan kata lain bagi saya seperti itu lagi, 208 00:10:06,886 --> 00:10:08,320 Saya akan mengambil gigi Anda keluar." 209 00:10:08,721 --> 00:10:10,755 Ada banyak ia bahkan tidak memberitahu saya, 210 00:10:10,756 --> 00:10:12,257 Kau tahu, pada awalnya, 211 00:10:12,258 --> 00:10:13,792 Karena dia pulang, 212 00:10:13,793 --> 00:10:15,560 Dan dia akan nyata tenang, dan ia akan pergi ke kamarnya, 213 00:10:15,561 --> 00:10:17,963 Dan ia tidak akan keluar selama berjam-jam. 214 00:10:18,164 --> 00:10:19,998 Aku berkata, "Anda tahu, CJ, 215 00:10:19,999 --> 00:10:23,668 "Tidak ada yang mungkin Anda bisa berada di dunia ini 216 00:10:23,969 --> 00:10:26,904 Itu akan pernah membuat saya berhenti mencintai Anda." 217 00:10:27,205 --> 00:10:29,775 Jadi, akhirnya, suatu hari, katanya, 218 00:10:30,376 --> 00:10:32,711 "Aku bosan menyangkal siapa saya, 219 00:10:32,812 --> 00:10:35,213 "Dan aku lelah penyalahgunaan 220 00:10:35,214 --> 00:10:37,783 "Dan pelecehan yang gay mengambil, 221 00:10:37,984 --> 00:10:41,418 "Dan aku baru saja keluar dengan itu, saya tidak peduli." 222 00:10:41,788 --> 00:10:44,389 CJ bilang kita ingin membuat video sendiri. 223 00:10:44,790 --> 00:10:46,057 Jadi kami memberinya kamera 224 00:10:46,058 --> 00:10:48,526 dan membantunya memulai dengan syuting salah satu temannya. 225 00:10:48,827 --> 00:10:50,395 Hamer: Dan jika Anda ingin close-up, 226 00:10:50,396 --> 00:10:51,929 Anda pergi seperti itu. 227 00:10:51,930 --> 00:10:53,531 Ups. Atau terserah. 228 00:10:53,532 --> 00:10:55,767 Dan jika Anda ingin jauh, Anda pergi seperti itu. 229 00:10:56,668 --> 00:10:58,269 Jadi Anda mencobanya. Film sesuatu. 230 00:10:58,270 --> 00:10:59,537 Itu mengagumkan. 231 00:10:59,538 --> 00:11:01,539 Aku berharap CJ akan menggunakan kamera 232 00:11:01,540 --> 00:11:04,139 untuk menunjukkan apa yang hidup seperti untuk dia sebagai remaja gay. 233 00:11:04,378 --> 00:11:06,980 Untuk latihan, saya meminta dia untuk bergabung dengan kami di konser 234 00:11:06,981 --> 00:11:10,049 Saya membantu untuk mengatur menampilkan teman saya Namoli Brennet. 235 00:11:10,973 --> 00:11:13,473 Saya sangat, sangat senang berada di sini. 236 00:11:13,750 --> 00:11:16,452 Namoli seorang musisi transgender dari sebuah kota kecil, 237 00:11:16,453 --> 00:11:18,388 yang tinggal hidupnya sangat terbuka. 238 00:11:18,726 --> 00:11:20,426 Saya pikir dia mungkin menjadi inspirasi 239 00:11:20,427 --> 00:11:21,861 untuk orang-orang di kota minyak. 240 00:11:23,062 --> 00:11:24,861 Tidak ada kerumunan besar, 241 00:11:24,885 --> 00:11:27,261 tetapi mereka tampaknya terhubung dengan Namoli dan musiknya. 242 00:11:27,285 --> 00:11:29,361 Dan saya menerima beberapa hadiah, saya menerima beberapa sedikit 243 00:11:29,385 --> 00:11:31,361 'cruet' minyak mentah. 244 00:11:33,885 --> 00:11:35,261 Saya pikir garam dan saus, 245 00:11:37,185 --> 00:11:39,785 Minyak. Tidak Oli ... tapi minyak! 246 00:11:47,162 --> 00:11:50,131 Anda tidak tahu kapan kau akan menemukan saya 247 00:11:50,132 --> 00:11:52,466 Anda tidak tahu kapan kau akan membawaku 248 00:11:52,467 --> 00:11:56,572 rumah 249 00:11:57,040 --> 00:11:59,942 Wilson: Kota Minyak yang digunakan untuk menjadi jenis yang sangat berbeda dari tempat. 250 00:12:00,443 --> 00:12:01,742 Kembali pada tahun 1859 251 00:12:01,943 --> 00:12:03,244 ketika kolonel Edwin Drake 252 00:12:03,245 --> 00:12:05,647 dibor sumur minyak pertama di Amerika Serikat sana. 253 00:12:05,648 --> 00:12:09,147 Ini menjadi boomtown, penuh dengan orang baru dan ide-ide segar. 254 00:12:10,648 --> 00:12:13,917 Pertumbuhan dan kemakmuran berlangsung selama 100 tahun, 255 00:12:13,918 --> 00:12:16,517 sebagai kota minyak menjadi penyulingan dan pusat industri 256 00:12:17,041 --> 00:12:20,017 dan melting pot bagi imigran dari seluruh Eropa. 257 00:12:21,241 --> 00:12:22,917 Ada banyak uang dalam minyak, mengatakan, 258 00:12:23,241 --> 00:12:25,617 dan orang-orang yang digunakan untuk membangun bank memaksakan, 259 00:12:25,641 --> 00:12:27,041 perpustakaan umum, 260 00:12:27,065 --> 00:12:29,617 gereja runcing tinggi dari semua denominasi, 261 00:12:29,841 --> 00:12:32,341 dan rumah-rumah Victoria yang elegan. 262 00:12:35,218 --> 00:12:36,853 Tetapi pada saat saya datang, 263 00:12:36,877 --> 00:12:40,377 kilang besar dan pabrik memiliki semua ditutup. 264 00:12:40,854 --> 00:12:43,556 Dan pekerjaan dan orang-orang bergerak keluar. 265 00:12:43,557 --> 00:12:45,758 populasi turun setengah. 266 00:12:46,670 --> 00:12:48,305 Ini menjadi semacam karat kota belt 267 00:12:48,493 --> 00:12:50,527 saat itu tampaknya meninggalkan, 268 00:12:50,528 --> 00:12:52,195 Mana hal-hal tidak banyak berubah 269 00:12:52,196 --> 00:12:54,597 Dan luar dipandang dengan kecurigaan. 270 00:12:56,398 --> 00:12:58,267 Seperti banyak kota-kota kecil, 271 00:12:58,568 --> 00:13:00,769 kota minyak sedang mencoba untuk membuat cerdas. 272 00:13:01,170 --> 00:13:03,845 Masih memiliki sejarah dan banyak charme kota kecil. 273 00:13:03,870 --> 00:13:06,545 Tapi itu tidak jelas apakah itu akan cukup. 274 00:13:12,145 --> 00:13:14,913 Brennet: Saya bisa 275 00:13:14,914 --> 00:13:16,115 saya sendiri 276 00:13:16,800 --> 00:13:18,475 Terimakasih semuanya. 277 00:13:21,668 --> 00:13:23,970 Wilson: Acara terbesar tahun ini di kota minyak 278 00:13:23,971 --> 00:13:25,572 Apakah warisan minyak parade. 279 00:13:25,673 --> 00:13:27,573 Kebanyakan orang datang untuk menonton anak-anak mereka Maret 280 00:13:27,574 --> 00:13:29,409 Atau teman-teman mereka berkeliling di mengapung konyol. 281 00:13:29,410 --> 00:13:31,912 Bahkan di tengah hujan lebat. 282 00:13:32,313 --> 00:13:35,215 Jadi saya tidak mengharapkan untuk melihat protes pernikahan anti-gay 283 00:13:35,216 --> 00:13:37,317 Dipimpin oleh tak lain dari Diane Gramley 284 00:13:37,318 --> 00:13:39,386 Keluarga American Association. 285 00:13:39,587 --> 00:13:41,421 Dia sudah menolak beberapa permintaan 286 00:13:41,422 --> 00:13:42,989 Secara resmi diwawancarai, 287 00:13:42,990 --> 00:13:44,824 Jadi saya mencoba pendekatan yang lebih langsung. 288 00:13:44,825 --> 00:13:46,359 Hi, Dane. Apa kabar? 289 00:13:46,360 --> 00:13:47,594 Baik dan kamu? 290 00:13:47,595 --> 00:13:49,796 Aku tidak akan menjadi bagian dari film dokumenter Anda. 291 00:13:49,797 --> 00:13:51,664 Ya, kami hanya ingin tahu mengapa 292 00:13:51,665 --> 00:13:53,166 Kau begitu aktif mencari 293 00:13:53,167 --> 00:13:55,635 Untuk melakukan diskriminasi terhadap gay dan lesbian. 294 00:13:55,636 --> 00:13:57,403 Kami berbicara tentang hal itu di telepon. 295 00:13:57,404 --> 00:13:59,072 Nah, mengapa Anda berpikir bahwa mereka tidak pantas 296 00:13:59,073 --> 00:14:02,675 Untuk hidup bebas di masyarakat seperti yang Anda lakukan? 297 00:14:02,676 --> 00:14:04,611 Mereka memiliki hak untuk hidup bebas, 298 00:14:04,612 --> 00:14:06,579 Dan mereka hidup bebas di masyarakat. 299 00:14:06,580 --> 00:14:08,848 Saya ingin tahu mengapa Anda mendorong anak-anak 300 00:14:08,849 --> 00:14:10,850 Untuk berpartisipasi dalam gaya hidup yang berbahaya. 301 00:14:11,051 --> 00:14:12,318 Hey, Joe, bagaimana Anda lakukan? 302 00:14:12,319 --> 00:14:13,987 Baik dan kamu? Senang bertemu Anda. 303 00:14:13,988 --> 00:14:15,455 Baik melihat Anda. Ya. 304 00:14:16,256 --> 00:14:17,957 Gramley: Ada sudah homoseksual seluruh masyarakat, 305 00:14:17,958 --> 00:14:19,291 Tapi mereka tidak berusaha 306 00:14:19,292 --> 00:14:21,994 Untuk mendefinisikan perkawinan dan keluarga mereka hari ini. 307 00:14:21,995 --> 00:14:23,763 Segala sesuatu yang lain dengan orang-orang gay baik-baik saja, kan? 308 00:14:23,764 --> 00:14:25,297 Mereka dapat mengajar sekolah. 309 00:14:25,298 --> 00:14:27,299 Jika mereka memiliki pekerjaan, dan mereka melakukan pekerjaan mereka, 310 00:14:27,300 --> 00:14:29,001 Mereka memiliki hak untuk memiliki pekerjaan itu. 311 00:14:29,002 --> 00:14:30,870 Dan mereka bisa keluar pada pekerjaan dan memberitahu orang-orang 312 00:14:30,871 --> 00:14:32,138 Bahwa mereka gay ketika mereka diminta? 313 00:14:32,139 --> 00:14:36,049 Tidak, 'menyebabkan yang mempromosikan gaya hidup. 314 00:14:38,879 --> 00:14:40,855 Yah, aku tahu itu. 315 00:14:44,517 --> 00:14:46,752 Wilson: Hal yang telah menjadi semakin buruk 316 00:14:46,753 --> 00:14:48,654 Di sekolah tinggi CJ. 317 00:14:48,655 --> 00:14:51,624 Ketika ia akhirnya mengeluh tentang pelecehan ia menerima, 318 00:14:51,625 --> 00:14:53,960 Asisten kepala sekolah menyalahkan dia untuk masalah 319 00:14:53,961 --> 00:14:55,661 Dan menelepon polisi negara. 320 00:14:55,662 --> 00:14:58,030 Kathy memutuskan untuk mengambil CJ Out sekolah 321 00:14:58,031 --> 00:15:00,366 Dan pergi ke dewan sekolah untuk jawaban. 322 00:15:00,367 --> 00:15:02,101 Semua: Satu bangsa di bawah Tuhan, 323 00:15:02,102 --> 00:15:06,780 Terpisahkan, dengan kebebasan dan keadilan untuk semua. 324 00:15:09,176 --> 00:15:11,678 Wanita: Setiap bisnis lain untuk masuk? 325 00:15:12,379 --> 00:15:15,348 Nama saya - oh, aku minta maaf. 326 00:15:15,349 --> 00:15:17,925 Sebutkan nama Anda untuk catatan. 327 00:15:19,553 --> 00:15:21,020 Nama saya Kathy Springer. 328 00:15:21,021 --> 00:15:23,122 Apakah Anda menerapkan, 329 00:15:23,123 --> 00:15:25,424 Atau Anda akan mengimplementasikan 330 00:15:25,425 --> 00:15:28,661 Perubahan bagaimana diskriminasi ditangani 331 00:15:28,662 --> 00:15:30,696 Di kawasan sekolah ini? 332 00:15:30,697 --> 00:15:32,899 Saya baru-baru harus menarik anak saya keluar 333 00:15:32,900 --> 00:15:35,902 Karena diskriminasi dan bagaimana itu ditangani. 334 00:15:35,903 --> 00:15:39,171 Apakah Anda - apakah ada cara yang lebih baik menangani hal-hal? 335 00:15:39,172 --> 00:15:41,941 Man: Bu, tolonglah aku. Anda akan menelepon saya? 336 00:15:41,942 --> 00:15:44,844 Baik? Ini bukan waktu untuk - 337 00:15:44,845 --> 00:15:47,380 Aku hanya, sebagai wajib pajak, ingin tahu apakah - 338 00:15:47,381 --> 00:15:51,049 Anda tahu, saya harus memutuskan untuk mengirim anak saya kembali? 339 00:15:51,450 --> 00:15:53,451 Apakah ada akan menjadi perubahan? Itu saja. 340 00:15:53,654 --> 00:15:55,722 Ada diskusi berlangsung, 341 00:15:55,823 --> 00:15:57,690 Dan ada masalah 342 00:15:57,691 --> 00:16:00,159 Tidak hanya dengan diriku sendiri dan mr. Richmond, 343 00:16:00,160 --> 00:16:02,762 Mr. Forrester, dan pelaku lainnya, 344 00:16:02,763 --> 00:16:05,465 Jadi saya tidak tahu apakah itu - 345 00:16:05,466 --> 00:16:08,601 Tapi, tolong, jangan ragu untuk menelepon saya, oke? 346 00:16:08,602 --> 00:16:10,770 Rasanya seperti, "oh, tuhan, 347 00:16:10,771 --> 00:16:14,407 Beri dia nya lima menit dan mendapatkan dia keluar dari sini." 348 00:16:14,408 --> 00:16:18,044 Aku benar-benar tidak melihat bahwa mereka telah melihat kami sebagai ancaman atau apapun. 349 00:16:18,045 --> 00:16:19,879 Kami hanya gangguan. 350 00:16:19,880 --> 00:16:21,147 Mm-hmm. 351 00:16:21,215 --> 00:16:22,849 Wilson: Tak lama setelah penampilan kathy ini, 352 00:16:22,850 --> 00:16:25,084 Dewan sekolah melakukan mengusulkan rencana 353 00:16:25,085 --> 00:16:27,753 Untuk pelatihan anti-diskriminasi inklusif. 354 00:16:27,754 --> 00:16:30,156 Tapi ada tiba-tiba jumlah yang tidak biasa 355 00:16:30,157 --> 00:16:31,791 Oposisi dari masyarakat, 356 00:16:31,792 --> 00:16:33,894 Terutama dari pendeta Afrika-Amerika 357 00:16:33,995 --> 00:16:36,630 Yang menginginkan pelatihan untuk fokus hanya pada ras 358 00:16:36,631 --> 00:16:39,032 Dan bahkan tidak menyebutkan orientasi seksual. 359 00:16:40,533 --> 00:16:41,734 Seorang wartawan Derrick ditemukan 360 00:16:41,735 --> 00:16:43,969 Alasan untuk protes rasial. 361 00:16:43,970 --> 00:16:47,173 Diane Gramley telah mengirimkan peringatan tindakan lain. 362 00:16:47,174 --> 00:16:48,942 satu ini menuduh distrik sekolah 363 00:16:48,943 --> 00:16:52,312 Mencoba untuk membajak hak-hak sipil untuk mempromosikan homoseksualitas. 364 00:16:52,513 --> 00:16:56,149 Pelatihan keragaman pernah terjadi. 365 00:16:57,150 --> 00:16:58,851 Saya harus mengakui, dalam lingkungan ini, 366 00:16:59,052 --> 00:17:00,287 Itu adalah strategi cerdas 367 00:17:00,288 --> 00:17:03,256 Mengadu satu kelompok minoritas terhadap yang lain. 368 00:17:03,657 --> 00:17:05,358 Aku akan memberitahu Anda apa yang kita lakukan. 369 00:17:05,359 --> 00:17:07,126 Kami menikah beberapa tahun yang lalu" 370 00:17:07,127 --> 00:17:09,495 Dan kami menaruh pengumuman pernikahan kami di koran, 371 00:17:09,496 --> 00:17:12,131 Dan itu berubah menjadi ini, seperti, kontroversi atau apa pun. 372 00:17:12,132 --> 00:17:14,234 Saya dihajar sekitar sebulan yang lalu. 373 00:17:14,235 --> 00:17:16,069 Apa? Oh ya. 374 00:17:16,070 --> 00:17:18,672 Saya tidak pernah berpikir orang-orang rasis atau apa pun. 375 00:17:18,773 --> 00:17:22,342 Saya arab, dan gadis ini tidak akan berhenti berbicara omong kosong, 376 00:17:22,343 --> 00:17:25,879 Dan saya menghadapi dia di makan siang, dan dia dibajak saya sampai. 377 00:17:25,880 --> 00:17:28,248 Ada darah di seluruh saya. 378 00:17:28,249 --> 00:17:30,017 Saya tidak punya kesempatan. 379 00:17:30,018 --> 00:17:31,752 Tempat ini adalah kasar. 380 00:17:32,253 --> 00:17:34,821 Jika Anda tidak seorang pria 381 00:17:34,822 --> 00:17:35,889 dengan putih 382 00:17:36,957 --> 00:17:40,126 Dan yang suka melakukan posisi misionaris, 383 00:17:40,227 --> 00:17:41,527 Ini sudah berakhir. 384 00:17:46,232 --> 00:17:48,100 Wilson: Meskipun orang gay di mana-mana, 385 00:17:48,101 --> 00:17:49,502 Kami tidak selalu terlihat. 386 00:17:49,703 --> 00:17:51,537 Roxanne dan beberapa temannya 387 00:17:51,538 --> 00:17:53,506 Ingin mengubah bahwa di kota minyak. 388 00:17:53,507 --> 00:17:55,442 Mereka mengumpulkan sekelompok relawan untuk berpartisipasi 389 00:17:55,443 --> 00:17:57,877 Dalam kegiatan masyarakat seperti hari pembersihan kota. 390 00:17:58,378 --> 00:17:59,745 Apa yang kalian sampai hari ini? 391 00:17:59,746 --> 00:18:01,414 Man: Semua orang yang mengemudi dengan berpikir 392 00:18:01,415 --> 00:18:03,649 Bahwa kita pada rilis kerja dan itu sebabnya kami di sini. 393 00:18:03,650 --> 00:18:05,451 Wilson: Maukah Anda mengatakan 394 00:18:05,452 --> 00:18:08,888 Sedikit kata sekarang? 395 00:18:08,889 --> 00:18:11,123 Hanya berada di masyarakat melakukan sesuatu, 396 00:18:11,124 --> 00:18:12,658 Hanya membantu. 397 00:18:12,659 --> 00:18:15,394 Ini semacam hari jahat, tapi kami tetap melakukannya. 398 00:18:15,395 --> 00:18:16,395 Hei, Greg. 399 00:18:16,463 --> 00:18:17,463 Apa? 400 00:18:17,531 --> 00:18:21,065 Dapatkah Anda mengatakan sedikit Tentang apa yang Anda lakukan hari ini? 401 00:18:21,535 --> 00:18:24,837 Wilson: hari Cleanup seharusnya menjadi acara masyarakat luas, 402 00:18:25,038 --> 00:18:27,073 Tapi kita hanya melihat satu relawan lainnya 403 00:18:27,074 --> 00:18:28,908 Yang bukan bagian dari kelompok Roxanne. 404 00:18:29,509 --> 00:18:30,510 Jadi aku bertanya, 405 00:18:30,611 --> 00:18:33,146 "Jika ada gay terlihat dan kelompok lesbian di kota minyak 406 00:18:33,347 --> 00:18:35,248 Apakah ada di masyarakat keberatan?" 407 00:18:35,249 --> 00:18:37,650 Saya kira Anda akan memiliki radikal di mana-mana, 408 00:18:37,651 --> 00:18:40,520 Dan mereka akan menemukan cara untuk mengartikulasikan apa yang mengganggu mereka. 409 00:18:40,521 --> 00:18:44,390 Tapi bagaimana Anda dapat menargetkan orang-orang yang melakukan sesuatu yang baik? 410 00:18:44,591 --> 00:18:46,158 Kamu tahu? 411 00:18:46,226 --> 00:18:52,726 Brennet: bukan baik untuk kembali ke rumah? 412 00:18:57,302 --> 00:18:58,869 Aku menjadi diriku? Ya.. 413 00:18:58,870 --> 00:19:00,438 Saya pasti ingin melihat itu. 414 00:19:00,439 --> 00:19:02,239 Oh tidak. 415 00:19:02,507 --> 00:19:04,575 CJ, apakah ada sesuatu di sana 416 00:19:04,576 --> 00:19:07,418 Anda tidak ingin aku lihat? 417 00:19:09,414 --> 00:19:12,049 Apakah ini di? 418 00:19:12,050 --> 00:19:14,218 Hello luar sana. 419 00:19:14,219 --> 00:19:16,253 Baik. 420 00:19:24,963 --> 00:19:26,531 Boy: Itu menyakitkan? 421 00:19:26,632 --> 00:19:27,932 Aku merasa begitu unik 422 00:19:28,433 --> 00:19:29,934 Saya merasa benar-benar funky 423 00:19:30,135 --> 00:19:32,102 Aku jenis seperti beat ini 424 00:19:32,103 --> 00:19:35,946 mungkin ini mimpi? 425 00:19:36,207 --> 00:19:39,009 kadang-kadang sulit untuk membedakannya 426 00:19:39,010 --> 00:19:40,444 saya membuat 427 00:19:40,512 --> 00:19:42,446 terlalu banyak malam kabur 428 00:19:42,447 --> 00:19:45,849 terlalu banyak hari-hari sepi 429 00:19:45,850 --> 00:19:48,018 Berhenti, CJ 430 00:19:48,086 --> 00:19:52,056 membebaskanku 431 00:19:52,057 --> 00:19:53,991 datang dan membebaskan saya 432 00:19:53,992 --> 00:19:58,162 Saya harus membebaskan saya 433 00:19:58,163 --> 00:19:59,630 Yesus Kristus! 434 00:19:59,731 --> 00:20:05,136 Saya pikir saya punya spina bifida. Memotong. 435 00:20:05,637 --> 00:20:07,638 Aku tahu. 436 00:20:07,706 --> 00:20:09,940 Boy: Dia pergi "Ups." 437 00:20:09,941 --> 00:20:11,809 Wilson: Bagaimana perasaan Anda, sebagai orangtua, 438 00:20:11,810 --> 00:20:13,544 Bahwa sekolah cyber pilihan - 439 00:20:13,545 --> 00:20:15,979 Bahwa saya harus beralih ke? 440 00:20:15,980 --> 00:20:18,148 Saya tidak menyukai ide itu, tidak ada. 441 00:20:18,149 --> 00:20:21,985 Anakku, aku ingin dia bisa terlibat 442 00:20:21,986 --> 00:20:25,189 Dengan semua kegiatan sekolah lainnya, 443 00:20:25,190 --> 00:20:28,492 persahabatan, Anda tahu, segala sesuatu, 444 00:20:28,493 --> 00:20:31,762 Prom, seluruh schmear, Anda tahu. 445 00:20:31,763 --> 00:20:34,364 Dan saya merasa bahwa ia gypped. 446 00:20:34,365 --> 00:20:38,235 Dia tidak memiliki interaksi yang 447 00:20:38,236 --> 00:20:40,771 Yang saya pikir dia perlu. 448 00:21:14,813 --> 00:21:17,149 Hitchcock: Y tahu, satu hal tentang hidup di sebuah kota kecil 449 00:21:17,250 --> 00:21:19,451 Adalah bahwa kolam gen sangat terbatas. 450 00:21:19,452 --> 00:21:22,722 Kau tahu, mencoba untuk bertemu seseorang benar-benar sulit. 451 00:21:23,323 --> 00:21:25,758 Wilson: Jadi siapa wanita istimewa ini yang dalam hidup Anda? 452 00:21:25,759 --> 00:21:27,126 Namanya adalah Linda. 453 00:21:27,127 --> 00:21:28,894 Di mana dia di? 454 00:21:28,895 --> 00:21:30,763 Aku tidak akan pernah lupa bagaimana bersemangat Anda 455 00:21:30,764 --> 00:21:32,464 Ketika saya berbicara dengan Anda di telepon, 456 00:21:32,465 --> 00:21:34,199 Dan Anda berkata, "Oh, aku bertemu seseorang." 457 00:21:34,200 --> 00:21:35,901 Henderson: Nah, bagian keren tentang hal itu 458 00:21:35,902 --> 00:21:37,836 Apakah semua orang mengatakan hal yang sama tentang saya. 459 00:21:37,837 --> 00:21:39,805 Orang yang meminta saya apa yang di dunia terjadi 460 00:21:39,806 --> 00:21:41,573 'Karena aku berjalan sekitar tersenyum banyak. 461 00:21:41,574 --> 00:21:44,309 Kau tahu, semua tiba-tiba, 462 00:21:44,310 --> 00:21:48,313 Aku sudah memberitahu orang yang saya punya keluarga sekarang. 463 00:21:48,314 --> 00:21:51,083 Hitchcock: Dalam beberapa hal, dia kebalikan total dari saya. 464 00:21:51,084 --> 00:21:53,952 Kau tahu, aku bisa menjadi agresif dan antagonis, 465 00:21:53,953 --> 00:21:56,221 Dan dia hanya semacam tenang dan pembawa damai, 466 00:21:56,222 --> 00:21:59,825 Dan dia hanya tenang. 467 00:21:59,826 --> 00:22:02,995 Dan dia sangat berbakat. Dia besar dengan orang-orang. 468 00:22:02,996 --> 00:22:06,132 Dia adalah hal terbaik yang pernah terjadi pada saya. 469 00:22:07,133 --> 00:22:10,135 Henderson: Saya bersama George Washington 470 00:22:10,536 --> 00:22:12,738 satu malam di Valley Forge 471 00:22:13,139 --> 00:22:17,142 "Mengapa tentara membeku di sini seperti yang mereka lakukan?" 472 00:22:17,543 --> 00:22:21,380 katanya, "laki-laki akan menderita, pertarungan 473 00:22:21,581 --> 00:22:24,149 "Bahkan mati untuk apa yang benar 474 00:22:24,350 --> 00:22:26,152 "Meskipun mereka tahu 475 00:22:26,453 --> 00:22:29,555 mereka hanya melewati" 476 00:22:29,556 --> 00:22:34,226 melewati 477 00:22:34,227 --> 00:22:37,096 kadang senang, kadang-kadang biru 478 00:22:37,097 --> 00:22:40,232 senang bahwa saya berlari ke Anda 479 00:22:40,233 --> 00:22:42,535 Saya sudah beberapa waktu kecil 480 00:22:42,536 --> 00:22:47,640 sekarang aku hanya lewat 481 00:22:48,041 --> 00:22:50,409 Wilson: Whoo. 482 00:22:50,410 --> 00:22:52,077 Suara yang indah. 483 00:22:52,078 --> 00:22:54,313 Terima kasih. 484 00:22:56,037 --> 00:23:00,437 Karena saya diberitahu saya bisa lakukan Powerpoint pada apapun yang saya ingin melakukan itu tertarik padaku, 485 00:23:00,461 --> 00:23:05,061 Saya memilih sesuatu yang saya tahu banyak tentang, yang merupakan perjuangan GLBT, 486 00:23:05,085 --> 00:23:08,285 Gay, Lesbian, Biseksual dan Trandgender orang di negara kita. 487 00:23:08,309 --> 00:23:13,509 7 tahun yang lalu, seorang pemuda Wyoming bernama Matthew Shepard, seorang 21 tahun mahasiswa lama, 488 00:23:13,533 --> 00:23:18,533 dibawa ke padang gurun dan kejam dipukuli sampai mati karena dan pria gay. 489 00:23:18,557 --> 00:23:22,957 Dan ada ... yang mengatakan: Apa bagian dari cinta yang Anda tidak mengerti? 490 00:23:22,981 --> 00:23:26,981 CJ sedang melakukan sebuah proyek tentang diskriminasi dari salah satu kelas cyberschool nya. 491 00:23:27,005 --> 00:23:31,505 Ketika dia bertanya di mana ia bisa menemukan informasi tentang pertanyaan tentang apa yang membuat orang gay, 492 00:23:31,529 --> 00:23:33,929 Saya mengatakan kepadanya bahwa ia mungkin ingin mewawancarai ahli nyata. 493 00:23:33,953 --> 00:23:37,653 Saya Dr. Dean Hamer, saya bekerja di National Institutes of Health, 494 00:23:37,977 --> 00:23:43,377 dan saya telah bekerja pada genetika kepribadian manusia beberapa tahun terakhir. 495 00:23:44,101 --> 00:23:48,001 Apakah Anda mendapatkan melalui banyak kontroversi ketika Anda pertama kali keluar dengan pikiran bahwa: 496 00:23:48,025 --> 00:23:51,725 "Oh, aku akan ... Anda tahu, mencari ... orang gay macam cara itu". 497 00:23:51,749 --> 00:23:57,549 Ketika saya memutuskan untuk mempelajari orientasi seksual, reaksi dari sebagian rekan-rekan ilmiah saya adalah: 498 00:23:57,573 --> 00:24:03,073 "Apa yang kau lakukan? Tidak ada satu 's pernah melakukan itu sebelumnya. Apakah yang benar-benar ilmiah?" 499 00:24:03,097 --> 00:24:05,597 Dan tentu saja jika mereka berpikir tentang hal itu sedikit, mereka akan mengatakan: 500 00:24:05,621 --> 00:24:08,621 "Sebenarnya itu masalah yang sangat penting, Anda harus mempelajari itu." 501 00:24:09,045 --> 00:24:12,045 Hampir setiap aspek dalam kepribadian memiliki dasar genetik yang kuat. 502 00:24:12,669 --> 00:24:15,469 Menjadi gay adalah salah satu dari mereka. Itu hanya terjadi menjadi lebih 503 00:24:15,493 --> 00:24:17,493 kontroversial dari sebagian yang lain. 504 00:24:17,517 --> 00:24:23,117 Baiklah, baik, jika itu hanya sebuah gen yang dapat dihancurkan, mengapa kita tidak bisa hanya menghancurkannya, dan dengan demikian menjadi lurus? 505 00:24:23,741 --> 00:24:27,841 Karena itu bukan hanya gen, itu juga apa yang terjadi dalam otak Anda, 506 00:24:27,865 --> 00:24:34,265 pola pikiran, perasaan dan emosi yang berkembang selama seluruh hidup Anda. 507 00:24:34,389 --> 00:24:40,389 Jadi meskipun mereka sudah mulai keluar, tidak lebih dari beberapa gen, beberapa sel dalam otak Anda. 508 00:24:40,413 --> 00:24:43,413 Sekarang bagian dari siapa Anda. 509 00:24:43,437 --> 00:24:49,237 Jadi mengubah orientasi Anda akan sama seperti mengubah segala sesuatu tentang Anda, 510 00:24:49,261 --> 00:24:52,761 yang tak seorang pun dapat melakukan dan yang tak seorang pun harus dipaksa untuk melakukan. 511 00:24:53,185 --> 00:24:58,385 Baiklah, itu OK jika saya menggunakan komentar Anda, dan Anda dan wajah pasangan Anda dalam video ini? 512 00:24:58,409 --> 00:25:00,709 Ya, itu akan baik-baik saja. 513 00:25:00,733 --> 00:25:02,733 - Joe? - Saya setuju dengan ini. Iya nih. 514 00:25:03,157 --> 00:25:04,457 BAIK. 515 00:25:06,381 --> 00:25:10,481 Saya tidak yakin jika kita akan mendengar lagi dari orang-orang yang mengutuk pengumuman pernikahan kami di koran. 516 00:25:10,509 --> 00:25:11,509 Hei. Apa kabar? 517 00:25:11,530 --> 00:25:14,332 Tapi ketika pendeta Micklos dipanggil untuk mengajak kita untuk makan siang dengan keluarganya, 518 00:25:14,451 --> 00:25:16,452 Saya pikir saya akan melihat di mana hal itu akan menyebabkan. 519 00:25:16,653 --> 00:25:19,055 Ketika Anda menghubungi saya atau saya menghubungi Anda 520 00:25:19,056 --> 00:25:21,223 Atau namun terjadi, 521 00:25:21,224 --> 00:25:22,825 Salah satu hal yang saya berdoa 522 00:25:22,826 --> 00:25:25,694 Adalah bahwa Anda akan melihat Kristus di dalam kita. 523 00:25:25,695 --> 00:25:28,063 Aku hanya tidak melihat hidup saya melalui kerangka christian. 524 00:25:28,064 --> 00:25:31,100 Itu tidak bagaimana aku ingin melihat dunia, Anda tahu. 525 00:25:31,101 --> 00:25:33,469 Tapi bisa kita, di beberapa titik meskipun, 526 00:25:33,470 --> 00:25:35,671 Dapatkan ke titik di mana kita menghormati itu 527 00:25:35,672 --> 00:25:37,339 Dan menghormati satu sama lain? 528 00:25:37,740 --> 00:25:39,608 Nah, tidak ada. 529 00:25:41,277 --> 00:25:44,479 Maksudku, aku bisa menghormati keyakinan Kristen Anda, 530 00:25:44,480 --> 00:25:46,615 Tapi jika 531 00:25:46,683 --> 00:25:48,984 Beberapa keyakinan mereka 532 00:25:48,985 --> 00:25:51,320 Ditujukan untuk membatasi 533 00:25:51,321 --> 00:25:54,022 orang lain partisipasi penuh dalam masyarakat, 534 00:25:54,023 --> 00:25:55,691 Tidak, saya tidak bisa menghormati itu. 535 00:25:55,792 --> 00:25:57,126 Saya harus berjuang melawan itu. 536 00:25:57,327 --> 00:26:00,863 Aku bisa menghormati Mark Micklos yang saya tahu 537 00:26:00,864 --> 00:26:02,364 Dengan harapan bahwa ia mencapai 538 00:26:02,365 --> 00:26:04,333 Sebuah titik yang lebih tinggi pencerahan, 539 00:26:04,334 --> 00:26:06,135 Dan bahwa saya akan menjadi temannya, 540 00:26:06,136 --> 00:26:07,936 Kau tahu, melalui proses tersebut. 541 00:26:07,937 --> 00:26:09,838 Dan di situlah kita berada di. 542 00:26:09,839 --> 00:26:12,007 Ya. 543 00:26:19,615 --> 00:26:22,150 Bills: Apa pikiran pertama Anda 544 00:26:22,151 --> 00:26:23,985 Ketika saya pertama kali keluar? 545 00:26:24,186 --> 00:26:27,055 Reaksi pertama saya adalah mungkin ... 546 00:26:27,056 --> 00:26:28,724 Aku mungkin kaget. 547 00:26:28,725 --> 00:26:29,992 Mengapa? 548 00:26:30,059 --> 00:26:31,426 Hanya karena - 549 00:26:31,427 --> 00:26:33,662 Kau pikir aku sedang memakai front? 550 00:26:33,663 --> 00:26:37,599 Tidak, aku hanya tidak benar-benar berpikir Anda akan keluar. 551 00:26:37,900 --> 00:26:39,067 Laura? 552 00:26:39,135 --> 00:26:40,268 Iya nih? 553 00:26:40,336 --> 00:26:41,770 Giliranmu. 554 00:26:41,837 --> 00:26:43,439 Anda harus menanyakan pertanyaan. 555 00:26:43,540 --> 00:26:45,641 Bagaimana perasaan Anda ketika richie pertama kali keluar? 556 00:26:45,642 --> 00:26:47,309 Saya sangat gembira untuknya dan hal-hal. 557 00:26:47,310 --> 00:26:49,044 Kau tahu, aku senang untuk Anda juga, 558 00:26:49,045 --> 00:26:50,479 'Menyebabkan Anda akhirnya keluar. 559 00:26:50,480 --> 00:26:52,948 Seperti, karena, kau tahu, jika Anda gay, 560 00:26:52,949 --> 00:26:56,018 Kau selalu gay, tetapi Anda akhirnya keluar, 561 00:26:56,019 --> 00:26:58,754 Jadi saya tidak tahu, saya hanya senang untuk Anda. 562 00:27:00,755 --> 00:27:03,224 Aku tidak pernah bisa 563 00:27:03,225 --> 00:27:04,892 Deny siapa aku. 564 00:27:04,993 --> 00:27:06,662 Aku tidak bisa menyangkalnya. 565 00:27:07,263 --> 00:27:08,997 Saya mencoba untuk menemukan cara-cara di sekitarnya, 566 00:27:08,998 --> 00:27:10,865 Tetapi orang-orang terus mengarahkan pertanyaan, 567 00:27:10,866 --> 00:27:12,968 "Apakah kamu homoseks?" wajahku. 568 00:27:12,969 --> 00:27:15,837 Aku tidak tahu harus berkata apa, tapi aku tidak bisa menyangkal siapa aku, 569 00:27:15,838 --> 00:27:17,606 Jadi saya akhirnya memiliki - 570 00:27:17,607 --> 00:27:22,010 Saya akhirnya mengatakan bahwa, "Anda tahu apa, ya. 571 00:27:22,011 --> 00:27:26,114 Jadi apa itu untuk Anda? Masalah besar." 572 00:27:26,115 --> 00:27:30,552 Dan saya kira itu adalah masalah besar untuk semua orang. 573 00:27:30,553 --> 00:27:33,521 Aku tahu bahwa semua orang peduli karena pada hari itu, 574 00:27:33,522 --> 00:27:35,290 Semua orang mulai membenci saya. 575 00:27:35,291 --> 00:27:38,627 Saya tidak siapa pun lagi bahwa siapa pun suka. 576 00:27:38,628 --> 00:27:41,271 Semua orang membenci CJ Bills. 577 00:27:47,036 --> 00:27:49,671 Henderson: Ini sebenarnya agak fenomenal, 578 00:27:49,672 --> 00:27:52,440 Dan kadang-kadang sedikit menakutkan, bahwa begitu banyak yang terjadi 579 00:27:52,441 --> 00:27:55,010 Sedemikian waktu singkat. 580 00:27:55,011 --> 00:27:57,245 Wilson: Roxanne dan Linda telah memutuskan 581 00:27:57,246 --> 00:27:58,913 Untuk membeli dan merenovasi Latonia, 582 00:27:58,914 --> 00:28:00,148 Sebuah teater bersejarah 583 00:28:00,149 --> 00:28:01,583 Yang telah melihat hari yang lebih baik. 584 00:28:01,584 --> 00:28:02,784 Mereka ingin membantu 585 00:28:02,785 --> 00:28:05,520 Merevitalisasi pusat kota minyak dengan menciptakan 586 00:28:05,521 --> 00:28:07,522 Sebuah ruang untuk acara khusus. 587 00:28:07,523 --> 00:28:08,823 Hitchcock: Aku datang untuk pijat 588 00:28:08,824 --> 00:28:11,226 Suatu hari, dan terapis pijat saya berkata, 589 00:28:11,227 --> 00:28:13,495 "Anda tahu, chandelier asli di sini - 590 00:28:13,496 --> 00:28:14,963 Kau harus pergi melihatnya." 591 00:28:14,964 --> 00:28:18,233 Dia meminjamkan kecil, kecil Itty Bitty senter ini, 592 00:28:18,234 --> 00:28:19,902 Dan aku menyelinap, dan pintu dibuka, 593 00:28:19,903 --> 00:28:22,471 Ruangan itu gelap, dan saya datang di, 594 00:28:23,372 --> 00:28:25,908 Dan hati kecil saya hanya pergi ketipak-derai. 595 00:28:26,209 --> 00:28:30,512 Aku tidak percaya sesuatu seperti itu ada di sini di kota minyak. 596 00:28:31,113 --> 00:28:35,817 Itu hanya tampak hampir pidana kepada saya bahwa itu adalah, 597 00:28:35,918 --> 00:28:37,919 Kau tahu, hanya, hanya duduk. 598 00:28:38,120 --> 00:28:39,254 Hitchcock: Bangunan itu bahkan tidak benar-benar 599 00:28:39,255 --> 00:28:40,588 Di pasar - kita hanya dipanggil orang itu, 600 00:28:40,589 --> 00:28:42,123 Mengatakan, "berapa banyak yang Anda inginkan untuk itu?" 601 00:28:42,124 --> 00:28:44,325 Dia mengatakan kepada kami, dan kami berkata, "Oke." 602 00:28:44,326 --> 00:28:45,560 Mari kita menandatangani surat-surat, 603 00:28:45,561 --> 00:28:47,395 Dan kita hanya jenis pergi dari sana. 604 00:28:47,396 --> 00:28:50,297 Henderson: Setelah sudah siap, ada harus menjadi pembukaan. 605 00:28:50,366 --> 00:28:51,868 Hitchcock: Ya, karena aku tidak berpikir chandelier yang 606 00:28:51,969 --> 00:28:57,237 Memiliki telah menyala dalam mungkin 50 tahun. Wilson: Wow. 607 00:29:00,761 --> 00:29:02,761 '92. Burgin dan Corsica. 608 00:29:03,985 --> 00:29:05,585 Apakah Anda melihat banyak mobil, 609 00:29:05,609 --> 00:29:07,109 Atau ini, Anda tahu, hanya jenis datang? 610 00:29:07,133 --> 00:29:09,133 Ya, seperti aku punya beberapa besar untuk melemparkan sekitar 611 00:29:09,157 --> 00:29:10,957 Pada bagus, mobil mewah-schmancy. 612 00:29:10,981 --> 00:29:13,381 $ 150. Itu saja. 613 00:29:13,905 --> 00:29:15,905 Itu tidak bahkan ke 200-an. 614 00:29:16,829 --> 00:29:20,029 Masih harus mendapatkan knalpot baru, baterai, ban, 615 00:29:20,053 --> 00:29:22,853 judul ditransfer, lisensi saya, 616 00:29:23,877 --> 00:29:25,877 Dan kemudian saya akan berada di jalan. 617 00:29:29,001 --> 00:29:30,601 Saya tidak berpikir saya akan mungkin pernah bisa 618 00:29:30,625 --> 00:29:32,145 Untuk, seperti, berjalan melalui jalan-jalan 619 00:29:32,321 --> 00:29:33,497 Dari mana saja di sekitar sini. 620 00:29:34,010 --> 00:29:36,010 Dulu aku punya, seperti, reputasi dan hal-hal 621 00:29:36,234 --> 00:29:38,034 Sebagai buruk-ass dan semua hal ini, 622 00:29:38,058 --> 00:29:40,058 Tapi sekarang, hidup saya terdiri 623 00:29:40,582 --> 00:29:43,097 Menjadi sekitar hewan dan garasi saya 624 00:29:43,121 --> 00:29:44,321 Dengan ibu saya. 625 00:29:44,545 --> 00:29:45,697 Apa yang Anda pikirkan? 626 00:29:45,698 --> 00:29:46,897 Apa yang saya pikirkan? 627 00:29:46,921 --> 00:29:48,921 Ketika Anda duduk di sini di mobil Anda. 628 00:29:48,950 --> 00:29:50,550 Tidak ada, benar-benar. 629 00:29:51,874 --> 00:29:53,874 Akhirnya, sekali-sekali, bertanya-tanya 630 00:29:53,898 --> 00:29:56,398 Jika hal ini akan benar-benar pernah meninggalkan garasi ini. 631 00:30:25,598 --> 00:30:27,533 Wilson: Setelah CJ mengatakan kepada saya bahwa ia menempel 632 00:30:27,634 --> 00:30:29,135 dekat dengan rumah untuk menghindari diganggu, 633 00:30:29,636 --> 00:30:31,237 Aku tidak melihat dia untuk sementara waktu. 634 00:30:31,538 --> 00:30:32,838 homecoming SMA-nya 635 00:30:32,839 --> 00:30:34,907 Adalah pertama kalinya keluar dari rumah di bulan. 636 00:30:35,408 --> 00:30:37,943 Di sinilah CJ Di sana. 637 00:30:37,944 --> 00:30:40,412 Dia berjalan dengan - mari kita pergi. 638 00:30:40,913 --> 00:30:43,048 Ada apa, guys? 639 00:30:43,049 --> 00:30:44,849 Hei, ada apa, dude? Apa kabar? 640 00:30:44,850 --> 00:30:47,052 Apa yang sedang terjadi? Jadi bagaimana kau? 641 00:30:47,053 --> 00:30:48,120 Cukup peachy. 642 00:30:48,121 --> 00:30:49,288 Ya? 643 00:30:49,355 --> 00:30:50,555 Tempat yang baik? 644 00:30:50,556 --> 00:30:51,556 Saya suka anting-anting Anda. 645 00:30:51,557 --> 00:30:52,557 Terima kasih. 646 00:30:52,558 --> 00:30:54,393 Harus memastikan saya terlihat manis 647 00:30:54,394 --> 00:30:56,069 Ketika saya pergi keluar di depan umum. 648 00:30:58,198 --> 00:30:59,264 Dari mana orang-orang pergi? 649 00:30:59,265 --> 00:31:01,100 Mereka tidak ingin berada di kamera, ya? 650 00:31:01,101 --> 00:31:05,137 Saya tidak tahu. Mereka melayang di suatu tempat. 651 00:31:05,138 --> 00:31:07,539 Wilson: Itu bagus 652 00:31:07,540 --> 00:31:09,208 Untuk melihat CJ Keluar dari rumah. 653 00:31:09,209 --> 00:31:12,845 Tapi aku tidak ingin membuatnya gugup di sekitar teman-temannya. 654 00:31:12,846 --> 00:31:16,523 Aku bilang aku akan menyusulnya nanti. 655 00:31:22,288 --> 00:31:23,989 Bills: Ketika saya meninggalkan permainan, 656 00:31:23,990 --> 00:31:26,191 Ada seluruh kelompok anak-anak skater luar, 657 00:31:26,192 --> 00:31:27,492 Seperti, "kau masih gay?" 658 00:31:27,493 --> 00:31:29,695 Aku pergi, "Saya tidak homo. Apa yang Anda bicarakan?" 659 00:31:29,696 --> 00:31:31,029 Dan mereka seperti, "Oh, oke." 660 00:31:31,030 --> 00:31:33,598 Dan mereka hanya melihat saya berjalan kaki dan barang-barang, 661 00:31:33,599 --> 00:31:36,702 Dan aku seperti, oh, tuhan - sialan. 662 00:31:36,703 --> 00:31:38,437 Wilson: Kau tahu, setelah Anda jenis keluar, 663 00:31:38,438 --> 00:31:40,138 Maksudku, sulit untuk, seperti - 664 00:31:40,139 --> 00:31:41,206 Pergi kembali? 665 00:31:41,207 --> 00:31:42,207 Ya. 666 00:31:42,242 --> 00:31:43,342 Melihat. 667 00:31:43,409 --> 00:31:44,877 Ya. 668 00:31:45,144 --> 00:31:48,146 Aku benar-benar memiliki orang-orang berbicara kepada saya 669 00:31:48,147 --> 00:31:49,314 Pada hari Jumat. 670 00:31:49,382 --> 00:31:50,649 Saya tidak pernah - yang belum terjadi 671 00:31:50,650 --> 00:31:51,917 Sejak tahun lalu. 672 00:31:51,918 --> 00:31:53,852 Wilson: Ya, kami melihat banyak orang 673 00:31:53,853 --> 00:31:56,088 Datang dan jenis disambut Anda, memberi Anda pelukan. 674 00:31:56,089 --> 00:31:57,289 Mm-hmm. 675 00:31:57,357 --> 00:31:59,057 Dan itu karena mereka berpikir 676 00:31:59,058 --> 00:32:01,426 Anda tidak apa yang mereka pikir Anda? 677 00:32:01,427 --> 00:32:02,728 Mm-mm, menutupinya. 678 00:32:02,729 --> 00:32:05,931 Setidaknya sampai aku pergi dari sini. 679 00:32:05,932 --> 00:32:10,469 Springer: Anda tidak harus hidup dalam penyangkalan, kau tahu? 680 00:32:10,470 --> 00:32:12,003 Tapi aku tahu ada sudah kali 681 00:32:12,004 --> 00:32:13,772 Di mana ia berharap ia akan hanya 682 00:32:13,773 --> 00:32:16,141 Menutup mulutnya, dan tak seorang pun akan tahu, dan - 683 00:32:16,142 --> 00:32:18,076 Bills: Oh, setiap kali aku pergi ke public, 684 00:32:18,077 --> 00:32:20,445 Saya berharap saya tidak akan pernah membuka mulut. 685 00:32:20,446 --> 00:32:23,982 Setiap hari. 686 00:32:23,983 --> 00:32:25,183 Ini neraka. 687 00:32:25,251 --> 00:32:27,452 Ini tidak seperti DC Atau New York, 688 00:32:27,653 --> 00:32:29,387 Di mana semua orang liberal. 689 00:32:29,388 --> 00:32:31,823 Saya mendapatkan mengancam akan terbunuh. 690 00:32:31,824 --> 00:32:33,900 Yang tidak menyenangkan. 691 00:32:38,831 --> 00:32:40,166 Hai. 692 00:32:41,233 --> 00:32:43,535 Wilson: Aku di sini malam ini untuk mengatakan bahwa saya sangat prihatin 693 00:32:43,536 --> 00:32:45,870 Pada tuduhan pelecehan, kekerasan, dan diskriminasi 694 00:32:45,871 --> 00:32:48,306 Yang telah bergolak distrik sekolah Franklin 695 00:32:48,307 --> 00:32:49,841 Untuk tahun terakhir dan setengah. 696 00:32:49,842 --> 00:32:52,077 siswa gay dan mahasiswa dari warna di sekolah tinggi 697 00:32:52,078 --> 00:32:54,179 Telah menjadi target utama dari kegiatan ini. 698 00:32:54,180 --> 00:32:56,081 Kemampuan mereka untuk berbicara sendiri 699 00:32:56,082 --> 00:32:57,749 Apakah sangat terhambat oleh kekhawatiran 700 00:32:57,750 --> 00:33:00,252 Dari reaksi jika mereka melakukannya secara terbuka. 701 00:33:00,253 --> 00:33:01,420 Ancaman kematian telah dikeluarkan 702 00:33:01,421 --> 00:33:03,021 Terhadap siswa di distrik sekolah ini 703 00:33:03,022 --> 00:33:05,190 Dan itu hanya menyakitkan saya 704 00:33:05,191 --> 00:33:06,892 Tindakan Thato sebenarnya telah diambil. 705 00:33:06,893 --> 00:33:08,794 Jadi terima kasih untuk menerima komentar ini 706 00:33:08,795 --> 00:33:10,329 Dalam catatan publik - Saya menghargai itu, 707 00:33:10,330 --> 00:33:11,730 Dan saya mengharapkan tanggapan Anda. 708 00:33:11,731 --> 00:33:13,832 Wanita: Terima kasih. 709 00:33:13,833 --> 00:33:16,368 Setiap pengunjung lain saat ini? 710 00:33:16,369 --> 00:33:18,904 Wilson: Itu jelas bahwa dewan sekolah 711 00:33:18,905 --> 00:33:21,607 Tidak khawatir tentang CJ Atau setiap siswa gay. 712 00:33:21,608 --> 00:33:24,943 Tapi masalahnya bukan hanya dengan sekolah. 713 00:33:24,944 --> 00:33:27,913 Man: Hal ini dapat terjadi ke kota Anda. 714 00:33:27,914 --> 00:33:29,348 Afa menyajikan melihat bagaimana 715 00:33:29,349 --> 00:33:31,783 Sejumlah aktivis homoseksual berubah sangat 716 00:33:31,784 --> 00:33:32,885 moral kota. 717 00:33:32,886 --> 00:33:33,953 Mereka mengambil alih ... 718 00:33:33,954 --> 00:33:35,187 Wilson: Video ini sedang dipromosikan 719 00:33:35,188 --> 00:33:36,388 Oleh sebuah stasiun radio Kristen lokal 720 00:33:36,389 --> 00:33:38,123 Untuk mengatasi semakin terlihat 721 00:33:38,124 --> 00:33:39,458 orang gay di kota minyak. 722 00:33:39,459 --> 00:33:40,626 Sebagai orang Kristen. 723 00:33:40,627 --> 00:33:42,294 Announcer: Pelajari strategi yang digunakan 724 00:33:42,295 --> 00:33:43,896 Oleh para aktivis gay dan jangan biarkan ini 725 00:33:43,897 --> 00:33:44,930 Terjadi ke kota Anda. 726 00:33:44,931 --> 00:33:46,265 Man: Jika tidak terjadi 727 00:33:46,266 --> 00:33:47,333 Di kota Anda, bersiap-siap, 728 00:33:47,334 --> 00:33:48,600 'Menyebabkan itu akan terjadi. 729 00:33:48,601 --> 00:33:50,269 Announcer: Pembelian salinan 730 00:33:50,270 --> 00:33:52,738 Atau lima paket untuk berbagi dengan orang lain hari ini, 731 00:33:52,739 --> 00:33:53,973 Dan menyebarkan berita. 732 00:33:53,974 --> 00:33:56,850 Mereka datang ke kota Anda. 733 00:34:04,116 --> 00:34:05,284 Apakah itu terlalu lama? 734 00:34:05,485 --> 00:34:06,918 Henderson: Tidak, itu mungkin baik-baik saja. 735 00:34:06,919 --> 00:34:09,354 Itu gergaji saya, dengan cara. 736 00:34:09,355 --> 00:34:10,388 Saya menghilang. 737 00:34:10,389 --> 00:34:11,890 Saya tidak tahu di mana saya pergi. 738 00:34:11,891 --> 00:34:13,459 Wilson: Anda masing-masing memiliki gergaji Anda sendiri? 739 00:34:13,460 --> 00:34:14,627 Aku dahulu. 740 00:34:14,694 --> 00:34:15,895 Yang lebih besar? 741 00:34:15,896 --> 00:34:17,930 Miliknya akan lebih besar. 742 00:34:17,931 --> 00:34:20,766 Aku yakin aku telah memotong lebih banyak kayu dari dia, meskipun. 743 00:34:21,867 --> 00:34:24,168 Linda dan Roxanne mencoba untuk pergi tentang businness mereka. 744 00:34:24,292 --> 00:34:27,566 Tetapi ketika mereka melihat video AFA menuduh orang-orang seperti mereka 745 00:34:27,590 --> 00:34:29,490 mencoba untuk mengambil alih kota, 746 00:34:29,614 --> 00:34:31,614 Linda datang dengan respon puitis. 747 00:34:31,712 --> 00:34:32,946 Henderson: Mengapa Anda menganggap 748 00:34:32,947 --> 00:34:34,648 Ada depan toko-toko kosong? 749 00:34:34,649 --> 00:34:36,783 Mereka tersedak kota kami. 750 00:34:36,784 --> 00:34:39,920 Mengapa Anda menganggap ada brain drain? 751 00:34:40,321 --> 00:34:42,556 Mereka tersedak kota kami. 752 00:34:42,757 --> 00:34:46,893 Mengapa Anda menganggap tidak ada seni yang unik? 753 00:34:46,894 --> 00:34:49,597 Mereka tersedak kota kami. 754 00:34:50,098 --> 00:34:51,765 Sudah waktunya untuk perubahan. 755 00:34:51,766 --> 00:34:55,611 Berhenti tersedak kota kami. 756 00:34:58,372 --> 00:34:59,506 Anda seperti itu? 757 00:34:59,507 --> 00:35:00,941 Mm-hmm. 758 00:35:01,208 --> 00:35:03,109 Wanita: Hi, guys! 759 00:35:03,110 --> 00:35:04,278 Masuklah! 760 00:35:04,379 --> 00:35:06,379 Wilson: Kasus lain diskriminasi anti-gay 761 00:35:06,380 --> 00:35:09,249 Telah terjadi beberapa tahun sebelumnya di Titusville, 762 00:35:09,250 --> 00:35:11,619 Sebuah kota hanya di jalan dari kota minyak. 763 00:35:11,720 --> 00:35:14,188 Ini melibatkan seorang siswa bernama Tim Dahle. 764 00:35:14,189 --> 00:35:16,056 Saya pikir dia dan keluarganya mungkin bisa 765 00:35:16,057 --> 00:35:17,691 Untuk membantu kathy dan CJ Gambar keluar 766 00:35:17,692 --> 00:35:20,327 Cara mendapatkan distrik sekolah mereka untuk membawa mereka lebih serius. 767 00:35:20,328 --> 00:35:21,562 Bills: Semuanya dimulai 768 00:35:21,563 --> 00:35:23,263 Dari saya berdiri untuk satu anak. 769 00:35:23,864 --> 00:35:25,031 Dan tidak ada yang pernah, 770 00:35:25,032 --> 00:35:27,133 Pernah pernah berkata kata kepada siapa pun. 771 00:35:27,134 --> 00:35:28,768 Mereka hanya berdiri di sana, teman-teman saya yang terbaik, 772 00:35:28,769 --> 00:35:29,936 Orang yang saya kenal 773 00:35:29,937 --> 00:35:31,671 Karena saya adalah ini besar. 774 00:35:31,672 --> 00:35:33,440 Mereka hanya memutar mata mereka. 775 00:35:33,441 --> 00:35:34,574 Man: Anda menyebut mereka teman-teman Anda, 776 00:35:34,575 --> 00:35:35,608 Anda mempercayai mereka, dan kemudian 777 00:35:35,609 --> 00:35:36,876 Tiba-tiba, mereka berpaling pada Anda. 778 00:35:36,877 --> 00:35:38,812 Aku pernah disana. 779 00:35:38,813 --> 00:35:41,348 Yang benar-benar mengganggu saya adalah kenyataan 780 00:35:41,349 --> 00:35:43,717 Yang saya gunakan untuk pergi keluar dari jalan 781 00:35:43,718 --> 00:35:48,288 Untuk benar-benar menyebabkan kerugian fisik kepada orang-orang gay. 782 00:35:48,289 --> 00:35:52,058 Oke, kita digunakan untuk menggunakannya seperti olahraga, Anda tahu? 783 00:35:52,059 --> 00:35:53,893 Maksudku, itu bodoh. 784 00:35:53,894 --> 00:35:55,528 Dan kemudian ketika Anda keluar dari lemari 785 00:35:55,529 --> 00:35:57,664 Dan mengatakan kepada saya bahwa Anda gay, saya pikir, 786 00:35:57,665 --> 00:35:59,366 "Oh, tidak, tidak, tidak. Anda tidak bisa menjadi." 787 00:35:59,367 --> 00:36:00,867 Dan aku harus berpikir, 788 00:36:00,868 --> 00:36:02,902 Anda yang gay anak-anak. 789 00:36:02,903 --> 00:36:04,671 Anda akan menyangkalnya 790 00:36:04,672 --> 00:36:07,407 Karena orientasi seksualnya? 791 00:36:07,408 --> 00:36:10,143 Atau Anda akan menyukai dia untuk siapa dia di dalam? 792 00:36:10,144 --> 00:36:11,644 Dan saya berpikir, "neraka dengan itu. 793 00:36:11,645 --> 00:36:13,513 Aku akan mencintainya untuk siapa dia di dalam." 794 00:36:13,514 --> 00:36:17,183 Baiklah, dan saya memberitahu Anda apa, Anda mencoba untuk menumpahkan 40 tahun 795 00:36:17,184 --> 00:36:19,753 Kebencian semalam. 796 00:36:19,754 --> 00:36:21,054 Hanya saja tidak dilakukan. 797 00:36:21,055 --> 00:36:24,190 Ini adalah sesuatu yang Anda harus belajar bagaimana hidup dengan, 798 00:36:24,191 --> 00:36:26,693 Berurusan dengan, dan Anda harus tulus. 799 00:36:26,694 --> 00:36:27,861 Maksudku, dia anak saya. 800 00:36:27,862 --> 00:36:30,030 Aku tidak akan kembali saya pada dia. 801 00:36:30,031 --> 00:36:33,633 Aku tidak akan - aku tidak akan tidak pernah kembali saya pada dia. 802 00:36:33,634 --> 00:36:36,169 I - Aku harus makan. Lihat kalian. 803 00:36:36,170 --> 00:36:38,038 Wilson: Baiklah. Terima kasih, Ron. 804 00:36:38,339 --> 00:36:41,040 Wanita: Aku tidak percaya kau punya dia di kamera. 805 00:36:41,041 --> 00:36:42,275 Shock semua guncangan! 806 00:36:42,276 --> 00:36:45,012 Saya tidak pernah berpikir bahwa akan terjadi. 807 00:36:45,313 --> 00:36:46,613 Wilson: Sepertinya kathy 808 00:36:46,614 --> 00:36:48,081 Benar-benar ceria ketika diane mengatakan 809 00:36:48,082 --> 00:36:50,417 Bahwa gugatan mereka telah memaksa distrik sekolah 810 00:36:50,418 --> 00:36:51,885 Untuk melaksanakan pelatihan keragaman 811 00:36:51,886 --> 00:36:53,587 Yang termasuk orientasi seksual. 812 00:36:53,588 --> 00:36:55,022 Diane: Kami adalah orang pertama 813 00:36:55,023 --> 00:36:56,256 Dalam tahun-tahun ini 814 00:36:56,257 --> 00:36:58,525 Untuk berdiri untuk sistem sekolah kita. 815 00:36:58,526 --> 00:37:01,128 Dan itu karena apa yang mereka lakukan itu salah. 816 00:37:01,129 --> 00:37:02,195 Ya. 817 00:37:02,263 --> 00:37:03,697 Springer: Ini menghancurkan hati saya. 818 00:37:03,698 --> 00:37:06,233 Maksudku, aku hanya bisa menangis. 819 00:37:06,234 --> 00:37:08,735 Dan bahwa ada anak-anak lain di luar sana 820 00:37:08,736 --> 00:37:11,004 Akan melalui situasi yang sama - 821 00:37:11,005 --> 00:37:12,906 Semua ini harus pernah terjadi. 822 00:37:12,907 --> 00:37:15,709 Aku tidak tahu bahwa aku akan mengubah dunia, 823 00:37:15,710 --> 00:37:19,112 Tapi kalau aku bahkan bisa hanya mendidik beberapa orang, seperti, 824 00:37:19,113 --> 00:37:25,091 Lihatlah, mereka tidak ditempatkan di bumi ini untuk disiksa seperti ini. 825 00:37:27,955 --> 00:37:30,090 Kami sedang bersiap-siap untuk grand opening. 826 00:37:30,091 --> 00:37:31,558 Dan tiba-tiba, 827 00:37:31,559 --> 00:37:35,195 Diane Gramley mengirimkan surat 828 00:37:35,196 --> 00:37:39,533 Peringatan semua orang tentang betapa berbahayanya kita dan - 829 00:37:39,534 --> 00:37:41,668 Kami memiliki agenda homoseksual ini. 830 00:37:41,669 --> 00:37:44,237 Dan kakaknya pergi untuk bekerja dengan seorang pria 831 00:37:44,238 --> 00:37:46,840 menteri yang berdiri tepat di mimbar 832 00:37:46,841 --> 00:37:49,042 Dan mengatakan untuk memboikot Latonia. 833 00:37:49,243 --> 00:37:51,177 Apa? 834 00:37:51,245 --> 00:37:52,512 Dimana yang datang dari? 835 00:37:52,513 --> 00:37:53,613 Diane Gramley. 836 00:37:53,614 --> 00:37:54,881 Dia mulai semua-dalam, habis-habisan 837 00:37:54,882 --> 00:37:56,950 Kampanye melawan kita. 838 00:37:56,951 --> 00:37:58,451 Dan dia mengatakan kepada orang-orang, 839 00:37:58,452 --> 00:38:00,020 "Tidak melakukan bisnis dengan Latonia"? 840 00:38:00,021 --> 00:38:01,021 Iya nih. Iya nih. 841 00:38:01,088 --> 00:38:02,689 Karena itu dijalankan oleh pasangan lesbian. 842 00:38:02,690 --> 00:38:05,625 Ya - kita hanya ingin memiliki bisnis. 843 00:38:05,626 --> 00:38:08,528 Jika semua kota ingin adalah gereja, 844 00:38:08,529 --> 00:38:09,996 Lalu apa yang mereka butuhkan 845 00:38:09,997 --> 00:38:13,706 Deco seni teater untuk? 846 00:38:15,930 --> 00:38:19,630 Ada sesuatu yang terjadi di Senat kami, di DPR, 847 00:38:19,654 --> 00:38:22,554 cukup banyak saat kita bicara sekarang, itu adalah consville jerami 848 00:38:23,678 --> 00:38:24,978 itu cukup banyak yang mengatakan bahwa ... 849 00:38:25,902 --> 00:38:29,602 jika saya, sebagai seorang pendeta, akan berbagi dari mimbar firman Allah, 850 00:38:29,803 --> 00:38:33,504 tentang homoseksualitas, seseorang dalam jemaat saya mengambil itu, 851 00:38:33,528 --> 00:38:38,128 melakukan sesuatu terhadap seseorang yang homoseksual, 852 00:38:38,152 --> 00:38:40,752 Saya dapat dituntut juga, 853 00:38:40,776 --> 00:38:43,376 untuk shating firman Allah dari mimbar. 854 00:38:43,800 --> 00:38:48,400 Ini adalah informasi yang Diane Gramley diteruskan dalam email sebagai keras juga. 855 00:38:49,724 --> 00:38:53,124 Allah Bapa, Anda allmighty Tuhan, Anda menciptakan dunia ini. 856 00:38:53,648 --> 00:38:56,048 Kami berterima kasih atas cinta Anda yang menunjukkan ada diskriminasi 857 00:38:56,172 --> 00:38:57,772 dan terhadap siapa pun. 858 00:38:57,896 --> 00:38:59,896 Dan banyak Anda tahu perdebatan ini yang terjadi, 859 00:38:59,920 --> 00:39:03,920 di rumah dan di Senat, Anda supranatural dapat mencapai ke sana 860 00:39:04,044 --> 00:39:07,044 dan menghentikan orang banyak wanita dari suara ya pada bild ini hari ini. 861 00:39:07,668 --> 00:39:09,668 Dan Allah Bapa kita hanya berdoa bahwa RUU ini 862 00:39:10,192 --> 00:39:12,192 akan dikalahkan di suatu tempat, entah bagaimana Tuhan, 863 00:39:13,416 --> 00:39:15,416 dan kami berdoa ini dalam Yesus, amin. 864 00:39:17,440 --> 00:39:20,140 Kita sebagai Cristians, kami tidak membenci homoseksual. 865 00:39:20,564 --> 00:39:22,402 Saya bisa saja seorang homoseksual. 866 00:39:22,403 --> 00:39:23,802 Saya lajang. 867 00:39:23,926 --> 00:39:25,426 Aku sudah punya perasaan. 868 00:39:26,450 --> 00:39:28,450 Anda memiliki perasaan tarik untuk wanita? 869 00:39:28,498 --> 00:39:31,198 Aku punya feelins, ya, tapi aku tahu mereka salah. 870 00:39:31,722 --> 00:39:34,022 Sebelum saya bahkan pernah membacanya dalam Alkitab. 871 00:39:34,246 --> 00:39:36,246 Kau tahu, Kitab Suci mengatakan ... 872 00:39:36,370 --> 00:39:38,770 kita harus memiliki beberapa aturan untuk hidup dengan ... 873 00:39:40,094 --> 00:39:42,394 Sebagai AFA dan pengikut mereka mencoba untuk menggunakan 874 00:39:42,718 --> 00:39:46,218 aturan kitab suci dan doa untuk membatasi perlindungan hukum bagi orang-orang gay 875 00:39:46,606 --> 00:39:47,840 Negara bagian Pennsylvania 876 00:39:47,841 --> 00:39:50,543 Sedang mempertimbangkan memperluas hukum anti-diskriminasi yang 877 00:39:50,544 --> 00:39:52,879 Untuk menyertakan orientasi seksual. 878 00:39:54,380 --> 00:39:56,081 Kathy diundang untuk menceritakan kisahnya 879 00:39:56,082 --> 00:39:59,150 Tentang diskriminasi di sekolah CJ di sebuah audiensi publik. 880 00:39:59,351 --> 00:40:01,352 Saya bukan pembicara publik. 881 00:40:01,353 --> 00:40:04,455 Tapi - dan saya tidak tahu apa yang akan saya katakan. 882 00:40:04,456 --> 00:40:08,493 Aku hanya, saya harus mendengar bagaimana itu akan dan - 883 00:40:08,694 --> 00:40:10,628 Wilson: Saya sudah dicetak salinan hukum, 884 00:40:10,629 --> 00:40:12,163 Jadi kita bisa melihat itu. Oke, bagus, bagus. 885 00:40:12,164 --> 00:40:13,697 Yeah, itu akan baik. 886 00:40:13,698 --> 00:40:15,466 Di mana Anda melihat garis bawah, 887 00:40:15,467 --> 00:40:17,735 Itu mencoba untuk menambahkan "orientasi seksual, 888 00:40:17,736 --> 00:40:19,871 identitas gender, atau ekspresi." 889 00:40:20,072 --> 00:40:21,839 Kau tahu, aku tidak mengerti 890 00:40:21,840 --> 00:40:26,110 Di mana mereka bahkan turun tidak termasuk 891 00:40:26,111 --> 00:40:27,879 Gay dan lesbian. 892 00:40:27,880 --> 00:40:29,514 Kau tahu, mari kita, kau tahu, 893 00:40:29,515 --> 00:40:32,091 kepala kita keluar dari pantat kita di sini. 894 00:40:34,554 --> 00:40:36,788 Gramley: Pada tanggal 13 Juni, hak-hak khusus homoseksual 895 00:40:36,889 --> 00:40:39,023 Bill diperkenalkan di Harrisburg. 896 00:40:39,124 --> 00:40:41,459 Ini adalah Diane Gramley dengan American Family Assocition 897 00:40:41,460 --> 00:40:43,294 Dari Pennsylvania, dengan panggilan untuk bertindak. 898 00:40:43,295 --> 00:40:45,163 Advokat untuk berlalunya tagihan tersebut 899 00:40:45,164 --> 00:40:46,998 Deny mereka tagihan hak khusus, 900 00:40:46,999 --> 00:40:49,567 Tapi dalam situasi apa lain adalah hukum khusus ditulis 901 00:40:49,568 --> 00:40:51,269 Untuk menyertakan sekelompok orang 902 00:40:51,270 --> 00:40:53,938 Hanya karena aktivitas seksual di mana mereka terlibat? 903 00:40:53,939 --> 00:40:56,675 Mereka tidak pernah diminta untuk duduk di belakang bus 904 00:40:56,676 --> 00:40:59,044 Atau minum dari yang ditunjuk air mancur. 905 00:40:59,045 --> 00:41:01,513 Mereka tidak pernah dianggap kurang dari manusia, 906 00:41:01,514 --> 00:41:03,148 amerika sebagai african dulu. 907 00:41:03,149 --> 00:41:04,549 aktivis homoseksual mencoba 908 00:41:04,550 --> 00:41:06,217 Untuk membajak gerakan hak-hak sipil 909 00:41:06,218 --> 00:41:07,419 Dengan menarik kartu korban 910 00:41:07,420 --> 00:41:09,120 Dan mencoba untuk mencari normalisasi 911 00:41:09,121 --> 00:41:10,655 Dari gaya hidup yang merusak mereka. 912 00:41:12,156 --> 00:41:15,924 Wilson: Orang-orang seperti Diane Apakah menggunakan informasi yang salah 913 00:41:15,961 --> 00:41:18,462 Untuk membangkitkan ketakutan irasional, untuk jenis 914 00:41:18,463 --> 00:41:20,464 Mendorong orang kembali ke dalam lemari. 915 00:41:20,465 --> 00:41:21,699 Ini tidak akan terjadi. 916 00:41:21,700 --> 00:41:23,034 Tapi ketika mereka membangkitkan rasa takut itu, 917 00:41:23,035 --> 00:41:24,202 Itulah yang menciptakan masalah. 918 00:41:24,203 --> 00:41:25,670 Itulah yang menempatkan orang-orang seperti risiko CJ Pada. 919 00:41:25,671 --> 00:41:26,704 Beresiko. Baik. 920 00:41:26,705 --> 00:41:27,805 Karena pesan tersebut 921 00:41:27,806 --> 00:41:29,374 Pergi ke sana dan mengatakan, "oh, mereka yang berada 922 00:41:29,375 --> 00:41:30,875 Orang-orang kita seharusnya membenci." 923 00:41:30,876 --> 00:41:32,310 Anda tahu, dapat Anda bayangkan, maksud saya, 924 00:41:32,311 --> 00:41:35,179 Hanya melihat seseorang di sebuah pesta dan berkata, 925 00:41:35,180 --> 00:41:36,714 "Oh, itu homo itu. 926 00:41:36,715 --> 00:41:39,484 "Mari kita pergi, kamu tahu, memukulnya, secara harfiah 927 00:41:39,485 --> 00:41:40,552 Mengetuk dia keluar -" 928 00:41:40,553 --> 00:41:42,186 Dapatkah saya membayangkan bahwa? Oh ya. 929 00:41:42,187 --> 00:41:44,255 I- Saya bisa membayangkan bahwa. 930 00:41:44,256 --> 00:41:49,060 Maksudku, aku tipe orang pada satu waktu. 931 00:41:49,061 --> 00:41:52,497 Sekarang, yang mungkin mengejutkan Anda. 932 00:41:52,498 --> 00:41:56,034 Namun dalam perjalanan saya dalam hidup, aku tidak lagi seperti itu, 933 00:41:56,035 --> 00:41:57,635 Dan sebagian besar dari itu 934 00:41:57,636 --> 00:42:00,271 Apakah kekristenan saya, iman saya di dalam Kristus. 935 00:42:00,272 --> 00:42:02,874 Kau tahu, aku benar-benar percaya bahwa Yesus Kristus 936 00:42:02,875 --> 00:42:07,045 Telah berubah karakter saya, sehingga saya tidak melakukan itu, 937 00:42:07,046 --> 00:42:08,647 Saya juga tidak ingin melakukan hal-hal lagi. 938 00:42:08,848 --> 00:42:10,648 Maksudku, mereka adalah salah. Itu salah untuk melakukan itu. 939 00:42:10,649 --> 00:42:11,983 Itu salah untuk melanggar ... 940 00:42:11,984 --> 00:42:14,285 Kau tahu, siapa pun. 941 00:42:14,286 --> 00:42:16,454 Saya menjadi orang yang berbeda. 942 00:42:16,455 --> 00:42:18,790 Apakah Anda pikir akan ada datang suatu waktu, meskipun, ketika kita 943 00:42:18,791 --> 00:42:21,693 Jangan tidak setuju tentang 944 00:42:21,694 --> 00:42:23,261 Tempat yang gay, lesbian, 945 00:42:23,262 --> 00:42:25,797 biseksual, dan trans miliki di dunia? 946 00:42:26,198 --> 00:42:30,034 Mungkin aspek itu. Saya tidak tahu. 947 00:42:30,035 --> 00:42:31,335 Saya tidak tahu. 948 00:42:31,336 --> 00:42:33,004 Kamu tahu... 949 00:42:33,005 --> 00:42:36,240 Saya harus ... 950 00:42:36,541 --> 00:42:38,642 Itu akan menjadi besar - yang akan 951 00:42:38,643 --> 00:42:40,478 Sebuah perubahan besar bagi saya, Anda tahu? 952 00:42:41,379 --> 00:42:44,514 Wilson: interaksi saya dengan pendeta Micklos yang aneh. 953 00:42:45,317 --> 00:42:46,817 Sejak pengumuman pernikahan, 954 00:42:46,818 --> 00:42:49,686 Saya merasa seperti saya telah berjuang melawan orang-orang yang menggunakan agama 955 00:42:50,155 --> 00:42:52,924 Untuk menyangkal orang gay hak-hak dasar visibilitas. 956 00:42:53,125 --> 00:42:56,527 micklos Pastor terbuka untuk melihat hal-hal 957 00:42:56,528 --> 00:42:57,862 Dengan cara yang berbeda. 958 00:42:57,963 --> 00:42:59,697 Saya tidak pernah berpikir saya akan menjadi teman 959 00:42:59,698 --> 00:43:01,799 Dengan seseorang yang tidak melihat saya sebagai tandingannya. 960 00:43:02,000 --> 00:43:05,703 Tapi kesediaannya untuk memeriksa keyakinan sendiri 961 00:43:05,704 --> 00:43:08,105 Membantu saya untuk melihat bahwa tidak semua orang beragama 962 00:43:08,106 --> 00:43:10,174 Jatuh ke dalam kotak yang sering saya menempatkan mereka di. 963 00:43:10,375 --> 00:43:12,176 Selamat siang, joe, bagaimana kabarmu? 964 00:43:12,177 --> 00:43:13,677 Wilson: Hi, diane, bagaimana kabarmu? 965 00:43:13,678 --> 00:43:16,080 Saya ingin memperkenalkan Anda kepada kathy springer dan CJ 966 00:43:16,081 --> 00:43:17,748 Oh, oke, baik, senang bertemu Anda. 967 00:43:17,749 --> 00:43:19,450 Terima kasih, itu bagus untuk bertemu Anda. 968 00:43:19,451 --> 00:43:23,087 Wilson: CJ Apakah anak laki-laki yang berada di franklin SMA 969 00:43:23,088 --> 00:43:26,190 Dan mengalami pelecehan dan diskriminasi. 970 00:43:26,191 --> 00:43:27,725 Oke, salah satu yang berada di video Anda? 971 00:43:27,726 --> 00:43:29,326 Wilson: Ya. Apa yang kamu pikirkan tentang itu? 972 00:43:29,327 --> 00:43:32,803 Nah, saya perlu untuk mendapatkan di sini untuk pertemuan, maafkan saya. 973 00:43:34,800 --> 00:43:35,833 Wanita: Diane Gramley 974 00:43:35,834 --> 00:43:38,536 Dari asosiasi keluarga Amerika 975 00:43:38,537 --> 00:43:40,638 Dari pennsylvania. 976 00:43:40,639 --> 00:43:41,773 Gramley: perlindungan hak-hak sipil 977 00:43:41,774 --> 00:43:42,774 Telah lama diperjuangkan 978 00:43:42,775 --> 00:43:44,809 Oleh kelompok-kelompok kehilangan haknya orang. 979 00:43:44,810 --> 00:43:48,947 amerika Afrika memimpin perjuangan untuk hak-hak sipil, 980 00:43:48,948 --> 00:43:50,915 Mencari hak untuk memilih dan untuk tidak lagi 981 00:43:50,916 --> 00:43:53,151 Diminta untuk duduk di bagian belakang bus. 982 00:43:53,152 --> 00:43:55,253 Tapi seseorang warna kulit atau asal kebangsaan 983 00:43:55,254 --> 00:43:56,554 Tidak bisa diubah. 984 00:43:56,755 --> 00:44:01,358 Wilson: Sekali lagi, Gramley mencoba menggunakan ras Sebagai baji untuk membagi. 985 00:44:02,027 --> 00:44:04,062 Tapi kali ini, ia berhadapan dengan legislator 986 00:44:04,063 --> 00:44:05,897 Yang berpengalaman dalam hukum hak-hak sipil. 987 00:44:05,898 --> 00:44:08,967 Saya berharap mereka akan lebih terbuka untuk kesaksian kathy ini. 988 00:44:08,968 --> 00:44:10,502 Springer: Maaf, aku sudah gugup. 989 00:44:10,503 --> 00:44:12,837 Saya bukan pembicara publik. 990 00:44:12,838 --> 00:44:15,240 Pada saat ini saya ingin memberitahu Anda 991 00:44:15,241 --> 00:44:16,941 Tentang anak saya, CJ Bills. 992 00:44:16,942 --> 00:44:19,010 Pada saat itu, ia berusia 15 tahun 993 00:44:19,011 --> 00:44:21,613 Dan menghadiri sekolah umum di Venango county. 994 00:44:21,614 --> 00:44:25,016 Ada insiden di bus sekolah satu hari. 995 00:44:25,017 --> 00:44:26,851 Dia sedang dalam perjalanan lapangan. 996 00:44:26,852 --> 00:44:28,453 Ada guru pemantauan 997 00:44:28,454 --> 00:44:30,255 Seluruh perjalanan ini. 998 00:44:30,256 --> 00:44:31,689 Anak-anak melempar barang 999 00:44:31,690 --> 00:44:33,725 Padanya, memanggilnya "homo," 1000 00:44:33,726 --> 00:44:36,394 "Aneh," "gay," menanyakan apakah ia ingin 1001 00:44:36,395 --> 00:44:38,663 Untuk melakukan tindakan seks pada mereka. 1002 00:44:38,664 --> 00:44:41,065 Para guru hanya berubah kepala mereka 1003 00:44:41,066 --> 00:44:42,901 Dan bertindak seperti itu tidak pernah terjadi. 1004 00:44:42,902 --> 00:44:44,936 Kami sudah rumah kami 1005 00:44:44,937 --> 00:44:47,238 Diancam akan dibakar. 1006 00:44:47,239 --> 00:44:50,074 Kita sudah panggilan telepon dengan anak-anak ini, mengatakan, 1007 00:44:50,075 --> 00:44:52,277 "Kami ingin melihat apa warna berdarah homo." 1008 00:44:52,278 --> 00:44:55,880 Dia rentan, dia takut, 1009 00:44:55,881 --> 00:44:57,482 Dia tidak ingin pergi ke sekolah. 1010 00:44:57,483 --> 00:45:00,285 nilai nya menjatuhkan. 1011 00:45:00,286 --> 00:45:03,988 Dia bunuh diri. 1012 00:45:03,989 --> 00:45:07,725 Aku, um, aku hanya punya satu hal lagi 1013 00:45:07,726 --> 00:45:11,329 Untuk mengatakan - Saya berharap itu tidak pernah datang ke keluarga Anda, 1014 00:45:11,330 --> 00:45:13,665 Di mana salah satu dari anak-anak Anda disiksa 1015 00:45:13,666 --> 00:45:15,033 Untuk menjadi siapa mereka. 1016 00:45:15,034 --> 00:45:18,236 Terima kasih. 1017 00:45:20,272 --> 00:45:23,274 Kadang-kadang orang kulit hitam memiliki masalah 1018 00:45:23,275 --> 00:45:25,577 Dengan orang-orang yang berbeda 1019 00:45:25,578 --> 00:45:29,714 Membandingkan pengalaman mereka 1020 00:45:29,715 --> 00:45:32,217 Dengan pengalaman hitam. 1021 00:45:32,218 --> 00:45:34,319 Karena pengalaman Anda, 1022 00:45:34,320 --> 00:45:36,621 Anda akan dapat membantu orang muda lainnya 1023 00:45:36,622 --> 00:45:40,391 Sehingga mungkin besok ini tidak terjadi. 1024 00:45:40,392 --> 00:45:41,526 Tuhan memberkati Anda untuk itu. 1025 00:45:41,527 --> 00:45:44,362 Jadilah siapa Anda, tidak peduli apa. 1026 00:45:44,363 --> 00:45:45,463 Terima kasih banyak. 1027 00:45:45,464 --> 00:45:47,942 Springer: Terima kasih. 1028 00:45:52,771 --> 00:45:54,506 Wilson: Diane dan kelompok, kita benar-benar ingin 1029 00:45:54,507 --> 00:45:55,974 Untuk meminta Anda bagaimana Anda merespon 1030 00:45:55,975 --> 00:45:58,676 Untuk kesaksian yang sangat pribadi dari CJ Dan kathy. 1031 00:45:58,677 --> 00:46:00,845 Seperti saya katakan di awal kesaksian saya, 1032 00:46:00,846 --> 00:46:02,514 Saya pikir itu informasi mengerikan. 1033 00:46:02,515 --> 00:46:04,949 Dan distrik sekolah franklin seharusnya tidak dilakukan kepadanya 1034 00:46:04,950 --> 00:46:06,017 Apa yang mereka diizinkan untuk melakukan. 1035 00:46:06,018 --> 00:46:07,085 Jadi akan Anda bergabung dengan kami 1036 00:46:07,086 --> 00:46:08,620 Dalam memerangi diskriminasi - tidak ada - 1037 00:46:08,621 --> 00:46:10,488 Terhadap orang-orang gay dan lesbian di franklin? 1038 00:46:10,489 --> 00:46:11,623 Tidak, kami tidak akan - 1039 00:46:11,624 --> 00:46:12,924 Kami tidak akan bergabung dengan Anda. 1040 00:46:12,925 --> 00:46:14,092 Kenapa tidak? Tidak. 1041 00:46:14,093 --> 00:46:18,596 Karena jalan yang yang akan membuka. 1042 00:46:18,997 --> 00:46:22,400 Wilson: Kesaksian Kathy mungkin tidak telah mempengaruhi Gramley, 1043 00:46:22,401 --> 00:46:24,735 Tapi itu memiliki dampak pada legislator. 1044 00:46:24,736 --> 00:46:26,571 Setelah sidang, 1045 00:46:26,572 --> 00:46:29,741 Salah satu staf ditawarkan untuk membantu kathy dan CJ Hubungi ACLU yang 1046 00:46:29,742 --> 00:46:32,410 Untuk menekan kasus hukum terhadap distrik sekolah mereka. 1047 00:46:32,411 --> 00:46:35,179 Springer: Sebelum ini, saya pikir, ACLU yang - 1048 00:46:35,180 --> 00:46:36,280 Apa apaan? 1049 00:46:36,281 --> 00:46:37,915 Semua bisa mereka lakukan adalah memberitahu saya tidak ada, kau tahu. 1050 00:46:37,916 --> 00:46:40,451 Nah, hal berikutnya yang saya tahu, 1051 00:46:40,452 --> 00:46:42,587 Saya mendapat panggilan telepon kembali. 1052 00:46:42,588 --> 00:46:44,622 Dan kami memiliki pengacara besar 1053 00:46:44,623 --> 00:46:46,434 Dari ACLU tersebut. 1054 00:46:53,065 --> 00:46:55,066 Wilson: Apa pendapat Anda tentang Latonia? 1055 00:46:55,067 --> 00:46:57,168 Boy: Aku senang bahwa roxanne mendapatkannya, 1056 00:46:57,169 --> 00:46:58,969 Karena ada seorang pria yang ingin memo 1057 00:46:58,970 --> 00:47:00,438 Seluruh tempat keluar satu per satu. 1058 00:47:00,439 --> 00:47:03,941 Dan melihat bahwa - gambar yang 1059 00:47:03,942 --> 00:47:05,910 Dari lampu itu. 1060 00:47:05,911 --> 00:47:09,080 Hanya saja, seperti, menakutkan! 1061 00:47:09,081 --> 00:47:11,082 Itu bisa jatuh setiap saat! 1062 00:47:11,083 --> 00:47:13,559 Dan ditambah, itu bagus! 1063 00:47:19,057 --> 00:47:21,859 Wilson: Hanya dua hari sebelum grand opening, 1064 00:47:21,860 --> 00:47:24,028 Roxanne dan Linda mendapat telepon dari tetangga 1065 00:47:24,029 --> 00:47:26,564 Pebisnis tentang mereka "agenda homoseksual" 1066 00:47:26,565 --> 00:47:27,565 Pada Latonia. 1067 00:47:27,766 --> 00:47:29,100 Apa yang terjadi pada telepon yang panggilan Anda punya? 1068 00:47:29,101 --> 00:47:30,367 Hitchcock: Aku berkata, 1069 00:47:30,368 --> 00:47:32,336 "Jika Anda ingin mendengarkan orang-orang seperti Gramley diane," 1070 00:47:32,337 --> 00:47:33,671 Aku berkata, "Anda dipersilakan untuk, tapi," kataku, 1071 00:47:33,672 --> 00:47:34,672 "kamu tahu apa? 1072 00:47:34,773 --> 00:47:35,873 "Kami mencoba untuk melakukan sesuatu 1073 00:47:35,874 --> 00:47:37,541 Indah bagi masyarakat di sini." 1074 00:47:37,542 --> 00:47:39,643 Dan aku berkata, "Aku ingin tahu apa diane Gramley 1075 00:47:39,644 --> 00:47:41,312 Telah dilakukan untuk mempromosikan masyarakat." 1076 00:47:41,313 --> 00:47:42,313 Ya. 1077 00:47:42,380 --> 00:47:43,581 "Selain penyihir nya berburu." 1078 00:47:43,582 --> 00:47:45,082 Ya! Aku berkata, "dia selalu 1079 00:47:45,083 --> 00:47:47,084 Pada penyihir berburu tentang sesuatu." 1080 00:47:47,085 --> 00:47:48,185 Apakah Anda mengatakan bahwa? 1081 00:47:48,186 --> 00:47:50,187 Ya saya lakukan. 1082 00:47:50,188 --> 00:47:54,291 Henderson: The pesan-pesan negatif menyengat begitu buruk 1083 00:47:54,292 --> 00:47:56,026 Bahwa dibutuhkan, mungkin, 1084 00:47:56,027 --> 00:47:58,362 100 positif untuk membuat Anda di jalur - 1085 00:47:58,363 --> 00:48:01,567 Ketika itu yang penuh kebencian. 1086 00:48:04,768 --> 00:48:06,936 Wilson: Setelah kasus kathy dan CJ 1087 00:48:06,937 --> 00:48:08,772 Tentang diskriminasi di sekolah tinggi 1088 00:48:08,773 --> 00:48:10,391 Mendapat perhatian di masyarakat, 1089 00:48:10,392 --> 00:48:11,775 Perguruan tinggi setempat membawa 1090 00:48:11,776 --> 00:48:14,178 Sebuah kelompok seni pertunjukan gay christian dari pittsburgh 1091 00:48:14,179 --> 00:48:16,680 Untuk membantu orang melihat sesuatu dari perspektif pemuda. 1092 00:48:16,981 --> 00:48:18,816 Entah bagaimana, saya berhasil mendapatkan 1093 00:48:18,917 --> 00:48:21,351 CJ Dan micklos pendeta untuk hadir. 1094 00:48:21,352 --> 00:48:24,661 jiwaku 1095 00:48:25,089 --> 00:48:26,323 Wanita: Saya berharap bahwa kinerja kami 1096 00:48:26,324 --> 00:48:29,159 Menempatkan muka dengan Kristen gay 1097 00:48:29,160 --> 00:48:31,427 Dan menempatkan wajah Untuk orang gay. 1098 00:48:31,730 --> 00:48:33,397 Ada banyak orang yang tidak mengetahui hal-hal 1099 00:48:33,398 --> 00:48:35,699 Tentang orang-orang gay, dan mereka memiliki stereotip 1100 00:48:35,700 --> 00:48:37,868 Asumsi orang gay. 1101 00:48:37,869 --> 00:48:40,437 Apa yang Anda katakan tentang stereotip, 1102 00:48:40,438 --> 00:48:42,906 Apakah itu terbalik di kali, juga? 1103 00:48:42,907 --> 00:48:45,275 Sejauh orang gay memiliki 1104 00:48:45,276 --> 00:48:48,479 Stereotip tentang orang-orang yang lurus? 1105 00:48:48,480 --> 00:48:49,713 Sebuah ... 1106 00:48:49,781 --> 00:48:52,216 Man: Ya. Saya lakukan itu. 1107 00:48:52,217 --> 00:48:53,584 Saya stereotip orang lurus 1108 00:48:53,585 --> 00:48:57,761 Sebagai berpakaian buruk dan - 1109 00:49:00,458 --> 00:49:02,394 Terimakasih telah datang 1110 00:49:03,395 --> 00:49:05,362 Bagaimana kalian bertemu? 1111 00:49:05,363 --> 00:49:06,964 Kami menulis surat kepada editor, 1112 00:49:06,965 --> 00:49:09,333 Dan mereka ... Ditangkap kita. 1113 00:49:09,334 --> 00:49:11,902 Dan kami menjadi teman. 1114 00:49:11,903 --> 00:49:13,170 Mengagumkan. 1115 00:49:13,238 --> 00:49:14,938 Tapi aku menyesal bahwa sebagian alasan 1116 00:49:14,939 --> 00:49:16,740 Anda tidak di sekolah ini karena kekerasan 1117 00:49:16,741 --> 00:49:17,975 Itu dilakukan terhadap Anda. 1118 00:49:17,976 --> 00:49:21,445 Tidak baik dalam keadaan apapun. 1119 00:49:21,446 --> 00:49:22,946 Bills: Bagaimana dia datang sekitar 1120 00:49:22,947 --> 00:49:24,314 Seperti itu? 1121 00:49:24,382 --> 00:49:25,983 Wilson: Saya kira bahwa dia sudah 1122 00:49:25,984 --> 00:49:27,818 Berpikir tentang hal itu untuk sedikit. 1123 00:49:27,819 --> 00:49:29,119 Wow. 1124 00:49:29,187 --> 00:49:32,756 Pada kali, kita semua mendapatkan stereotip, bukan? 1125 00:49:32,757 --> 00:49:34,258 Hah? 1126 00:49:34,325 --> 00:49:39,303 Kadang-kadang kita tidak begitu buruk karena kesan pertama kami. 1127 00:49:41,933 --> 00:49:44,068 Wanita: Kau tahu ada orang-orang 1128 00:49:44,169 --> 00:49:46,604 Yang tidak peduli apa ini pria menyebar. 1129 00:49:46,605 --> 00:49:49,573 Dan bahkan jika mereka mendengarkan, mereka telah melihat Anda di tempat kerja, 1130 00:49:49,574 --> 00:49:52,076 Dan mereka telah melihat segala sesuatu yang telah Anda lakukan. 1131 00:49:52,077 --> 00:49:53,944 Aku tahu, tapi kami punya whammy ganda terhadap kita. 1132 00:49:53,945 --> 00:49:55,379 Kamu tahu itu. 1133 00:49:55,380 --> 00:49:56,480 Aku tahu, 1134 00:49:56,481 --> 00:49:58,148 Tapi Anda harus biarkan ini 1135 00:49:58,149 --> 00:50:00,884 Mengambil dari apa yang telah Anda bekerja keras untuk. 1136 00:50:00,885 --> 00:50:02,486 Harap memasang wajah Anda dan berkata, 1137 00:50:02,487 --> 00:50:05,489 "Kau tidak akan melakukan ini kepada kami." 1138 00:50:05,490 --> 00:50:07,625 Dan membuat ini hanya menjadi sebagai indah 1139 00:50:07,626 --> 00:50:09,159 Sebuah acara seperti itu bisa, 1140 00:50:09,160 --> 00:50:10,327 Dan akan menjadi. 1141 00:50:10,328 --> 00:50:11,328 Apa yang akan kita katakan? 1142 00:50:11,329 --> 00:50:12,796 Latonia! 1143 00:50:12,864 --> 00:50:14,965 Semua: Latonia! 1144 00:50:14,966 --> 00:50:16,267 Lihat? Itulah apa yang kami butuhkan. 1145 00:50:16,268 --> 00:50:18,469 Man: Aku bilang joe bahwa Anda dan roxanne 1146 00:50:18,470 --> 00:50:21,572 Telah bekerja kadang-kadang hari 18 jam mendapatkan ini dilakukan. 1147 00:50:21,573 --> 00:50:23,807 Saya tidak bisa membayangkan, karena ada beberapa minggu 1148 00:50:23,808 --> 00:50:25,943 Bahwa saya tidak bekerja 18 jam. 1149 00:50:26,344 --> 00:50:29,647 Tapi itu belum kita dengan diri kita sendiri. 1150 00:50:29,648 --> 00:50:31,448 Kami sudah banyak orang membantu, 1151 00:50:31,449 --> 00:50:33,917 Dan jika Anda sedang mencari sekarang, ada tentara di sana, 1152 00:50:33,918 --> 00:50:35,586 Membantu kami mendapatkan ruang yang siap. 1153 00:50:35,587 --> 00:50:38,489 Untuk kqw 96,3 di Latonia, 1154 00:50:38,490 --> 00:50:40,665 Aku sam gordon. 1155 00:50:42,460 --> 00:50:44,762 Gordon: Mengapa kau melakukan itu? 1156 00:50:44,763 --> 00:50:46,597 Wanita: Karena aku mencintai rox dan Linda 1157 00:50:46,598 --> 00:50:47,598 Sekali. 1158 00:50:47,632 --> 00:50:50,668 Itulah satu-satunya alasan mengapa! 1159 00:50:50,669 --> 00:50:52,936 Kegembiraan! 1160 00:50:53,004 --> 00:50:54,505 Aku mungkin akan menangis. 1161 00:50:54,506 --> 00:50:58,709 Ini - I - orang yang datang melalui 1162 00:50:58,710 --> 00:50:59,877 Untuk memberitahu kami tahu. 1163 00:50:59,878 --> 00:51:01,745 oh, oh, oh, dan aku 1164 00:51:01,746 --> 00:51:02,980 salah, ya 1165 00:51:02,981 --> 00:51:05,916 tapi aku masih satu terberat 1166 00:51:05,917 --> 00:51:07,117 Littler: Dengarkan ini. 1167 00:51:07,118 --> 00:51:09,920 "Yang Latonia ini sangat berani 1168 00:51:09,921 --> 00:51:11,989 "Dan fitur salah satu t terbesar 1169 00:51:11,990 --> 00:51:14,191 Chandelier di Amerika Serikat!" 1170 00:51:14,192 --> 00:51:18,662 Bayi itu adalah apa yang saya sebut sesuatu! 1171 00:51:20,986 --> 00:51:23,462 Wilson: Sebagai pembukaan dari Latonia mendekat, 1172 00:51:23,863 --> 00:51:25,965 Roxanne dan Linda bisa mengandalkan dukungan 1173 00:51:25,966 --> 00:51:27,367 Teman-teman dekat mereka. 1174 00:51:27,368 --> 00:51:31,367 Tapi itu tidak jelas cuaca masyarakat luas siap untuk menerima mereka. 1175 00:51:31,891 --> 00:51:35,167 Aku benci komunitas ini, itu hanya semacam menolak orang, 1176 00:51:36,591 --> 00:51:38,391 bahkan tanpa kowing siapa mereka. 1177 00:51:38,515 --> 00:51:40,515 Maksudku, tidak ada yang pribadi, ok? 1178 00:51:40,539 --> 00:51:42,539 Hanya saja... 1179 00:51:45,463 --> 00:51:47,463 bagaimana saya bisa mengatakan itu ... 1180 00:51:47,987 --> 00:51:49,387 Kurasa aku kuno. 1181 00:51:49,411 --> 00:51:52,511 Ketika saya berjalan di kereta bawah tanah dan saya melihat terlalu banyak mengumpulkan 2 perempuan bersama-sama, 1182 00:51:52,635 --> 00:51:56,035 Aku menatap, Anda tahu, tapi 10 tahun yang lalu ketika saya dengan istri saya 1183 00:51:56,059 --> 00:51:58,559 orang menatap. Sekarang, saya tidak mendapatkan tatapan itu. 1184 00:51:58,568 --> 00:51:59,792 Jadi maksud saya, berubah dari waktu ke waktu. 1185 00:51:59,793 --> 00:52:04,467 Orang yang mendapatkan lebih sedikit menerima dari battage, tidak banyak. - Ya. 1186 00:52:04,591 --> 00:52:09,667 Saya tidak tahu mengapa saya tiba-tiba saja, kau tahu, berubah pikiran. 1187 00:52:09,668 --> 00:52:12,469 Saya tidak berpikir itu sebagai tiba-tiba seperti yang terlihat. 1188 00:52:12,568 --> 00:52:18,869 Orang harus menghadapi isu-isu tersebut, beacause orang-orang adalah tetangga. 1189 00:52:18,900 --> 00:52:25,001 Beberapa orang di sekitar sini sangat ... saya tidak tahu bagaimana Anda menyebutnya, pikiran dekat. 1190 00:52:25,093 --> 00:52:29,893 Anda tahu, mereka ingin hidup mereka, mereka ingin semua orang hidup dengan cara yang mereka inginkan 'em untuk hidup, 1191 00:52:29,900 --> 00:52:32,200 Sekarang saya kira saya berpikir sempurna tentang itu juga. 1192 00:52:33,141 --> 00:52:34,341 Toa berbicara dengan Anda. 1193 00:52:35,365 --> 00:52:37,265 Ini adalah kota kecil Amerika. 1194 00:52:38,289 --> 00:52:40,289 Dan ini adalah di mana kita berada. 1195 00:52:40,813 --> 00:52:43,213 Dan saya pikir, ketika orang berbicara di sini, 1196 00:52:43,237 --> 00:52:45,437 mereka akan terkejut. 1197 00:52:45,461 --> 00:52:51,261 Dengan dukungan yang mereka dapatkan, Anda tahu, bukan oleh hal-hal lain. 1198 00:53:04,384 --> 00:53:05,451 Baik. 1199 00:53:05,519 --> 00:53:06,685 Wilson: Clutch semua jalan ke lantai, 1200 00:53:06,686 --> 00:53:07,887 Kaki kiri. Yang itu? 1201 00:53:07,888 --> 00:53:09,488 Ya, tapi dengan kaki kiri Anda. 1202 00:53:09,489 --> 00:53:11,690 Dan jangan biarkan itu. 1203 00:53:11,691 --> 00:53:15,161 Atau Anda akan pergi kanan melalui pintu garasi. 1204 00:53:15,162 --> 00:53:16,896 Sekarang terus ke bawah dan memasukkannya ke dalam terbalik, 1205 00:53:16,897 --> 00:53:18,064 Yang merupakan cara, cara, jalan kembali. 1206 00:53:18,065 --> 00:53:19,065 Dengan cara itu? 1207 00:53:19,099 --> 00:53:20,433 Lebih, ya. 1208 00:53:20,434 --> 00:53:23,769 Oh, ini adalah pengalaman baru dari dunia di sini. 1209 00:53:27,306 --> 00:53:28,874 Saya tidak digunakan untuk mengubah. 1210 00:53:29,575 --> 00:53:31,576 hey, hey 1211 00:53:32,677 --> 00:53:34,176 ingat ketika kita digunakan untuk bermain 1212 00:53:36,977 --> 00:53:42,014 di halaman belakang Anda hampir setiap hari? 1213 00:53:43,038 --> 00:53:46,114 mereka yang baik kali 1214 00:53:47,962 --> 00:53:48,962 Wilson: Setelah dua tahun, 1215 00:53:49,463 --> 00:53:52,332 Kathy dan CJ, dengan bantuan ACLU itu, 1216 00:53:52,333 --> 00:53:55,101 Akhirnya mencapai penyelesaian dengan distrik sekolah 1217 00:53:55,102 --> 00:53:56,336 Yang termasuk janji 1218 00:53:56,337 --> 00:53:59,439 Pelatihan anti-diskriminasi yang komprehensif. 1219 00:54:00,040 --> 00:54:02,175 CJ Dan aku pergi ke sekolah tinggi 1220 00:54:02,176 --> 00:54:04,043 Untuk memenuhi kathy dan pengacara ACLU. 1221 00:54:04,044 --> 00:54:05,245 Mereka mengamati pelatihan 1222 00:54:05,246 --> 00:54:06,379 Untuk memastikan itu termasuk 1223 00:54:06,380 --> 00:54:08,415 Orientasi seksual. 1224 00:54:08,916 --> 00:54:11,751 Kita harus mendorong mobil saya, karena CJ 1225 00:54:11,752 --> 00:54:14,553 $ 150 khusus sudah dihapus. 1226 00:54:14,554 --> 00:54:17,123 Dan ketika Anda berhenti, kopling, jika Anda berada di gigi. 1227 00:54:17,124 --> 00:54:18,624 Kopling bawah, semua jalan ke lantai. 1228 00:54:18,625 --> 00:54:19,625 Baiklah. 1229 00:54:19,626 --> 00:54:20,893 Kopling, man! 1230 00:54:20,894 --> 00:54:23,904 Setiap kali Anda berhenti, Anda harus menggunakan kopling. 1231 00:54:28,001 --> 00:54:30,236 Jadi, bagaimana semuanya pergi? 1232 00:54:30,237 --> 00:54:32,105 Saya berharap mereka akan memiliki 1233 00:54:32,106 --> 00:54:35,508 Program in-service training dua tahun lalu. 1234 00:54:35,509 --> 00:54:37,677 Mungkin kita bisa dihindari 1235 00:54:37,678 --> 00:54:39,378 Semua masalah ini. 1236 00:54:39,379 --> 00:54:40,880 Saya pikir itu sangat baik. 1237 00:54:40,881 --> 00:54:42,849 Saya sangat senang. Saya sangat senang. 1238 00:54:43,850 --> 00:54:46,151 Tanganku akan membekukan off. 1239 00:54:46,152 --> 00:54:48,355 Ayo pergi ke restoran. 1240 00:54:49,156 --> 00:54:50,656 Oke, dude, biarkan aku mendengar komentar Anda. 1241 00:54:50,657 --> 00:54:52,291 Apa pendapatmu tentang itu? Itu mengagumkan. 1242 00:54:52,292 --> 00:54:54,294 Saya ingin mengetahui apakah ia memiliki, seperti, 1243 00:54:54,495 --> 00:54:55,895 program yang lebih diatur, 1244 00:54:56,096 --> 00:54:59,398 Seperti, hal yang sama seperti ini, atau yang berbeda, atau ... 1245 00:54:59,399 --> 00:55:00,933 Springer: Ini diambil kami dua tahun, 1246 00:55:00,934 --> 00:55:02,668 Tapi itu langkah yang saya tidak pernah berpikir 1247 00:55:02,669 --> 00:55:04,270 Akan terjadi. 1248 00:55:04,271 --> 00:55:06,804 Wilson: Dan perjalanan yang cukup Untuk Anda, saya akan mengatakan. 1249 00:55:07,007 --> 00:55:10,743 Ya, aku hanya sedikit tua ibu kembali-bukit. 1250 00:55:11,144 --> 00:55:12,745 Ya. 1251 00:55:12,813 --> 00:55:14,513 I - I - 1252 00:55:14,581 --> 00:55:18,618 Aku akan terus menjadi suara itu. 1253 00:55:18,619 --> 00:55:21,954 Bahkan jika anak saya bergerak menjauh dari daerah ini, 1254 00:55:21,955 --> 00:55:24,690 Yang ia ingin sangat banyak yang harus dilakukan, 1255 00:55:24,691 --> 00:55:26,459 Aku tidak pergi kemana-mana. 1256 00:55:26,460 --> 00:55:28,327 Aku masih akan berada di sini, 1257 00:55:28,328 --> 00:55:31,264 Masih akan berdiri melawan fanatik 1258 00:55:31,265 --> 00:55:36,269 Sampai mereka bangun dan ... 1259 00:55:36,270 --> 00:55:40,746 Melihat dunia apa adanya. 1260 00:55:57,491 --> 00:55:59,325 Selamat datang di Latonia. 1261 00:55:59,326 --> 00:56:02,028 Terima kasih. 1262 00:56:17,177 --> 00:56:18,577 Wanita: Semangat bangunan 1263 00:56:18,578 --> 00:56:19,912 Apakah hidup kembali, kau tahu? 1264 00:56:19,913 --> 00:56:21,047 Itu saja. 1265 00:56:21,048 --> 00:56:23,049 Saya pikir ini hanya sepotong 1266 00:56:23,050 --> 00:56:25,318 Itu akan menjadi hidup dan, dan menambahkan 1267 00:56:25,319 --> 00:56:27,987 Untuk semua hal-hal lain yang terjadi di sini. 1268 00:56:27,988 --> 00:56:29,555 Wanita: Oh, aku senang 1269 00:56:29,556 --> 00:56:30,990 Tentang visi dan energi 1270 00:56:30,991 --> 00:56:32,458 Bahwa orang memiliki sini untuk membawa ini hidup. 1271 00:56:32,459 --> 00:56:34,160 Itu menarik. 1272 00:56:34,161 --> 00:56:36,028 chandelier cantik. Ya. 1273 00:56:36,029 --> 00:56:40,639 Saya tidak sabar untuk melihatnya menyala. 1274 00:56:42,302 --> 00:56:44,302 Henderson: Terima kasih semua untuk datang malam ini .. 1275 00:56:44,438 --> 00:56:48,080 Ini adalah malam yang fantastis. 1276 00:56:48,609 --> 00:56:51,878 Ketika Anda memulai sebuah proyek besar seperti ini, 1277 00:56:51,879 --> 00:56:53,513 Anda perlu untuk merayakan 1278 00:56:53,514 --> 00:56:55,548 Beberapa penanda mil. 1279 00:56:55,549 --> 00:56:56,649 Tapi apa yang menarik 1280 00:56:56,650 --> 00:56:58,951 Bagi saya menonton apa yang terjadi 1281 00:56:58,952 --> 00:57:00,286 Seluruh kota minyak. 1282 00:57:00,287 --> 00:57:03,956 Ini berarti banyak bagi saya untuk melihat semua wajah ini, 1283 00:57:03,957 --> 00:57:07,226 Untuk melihat semua orang-orang yang berada di belakang proyek ini. 1284 00:57:07,227 --> 00:57:10,329 Dan itu tidak selalu mudah. 1285 00:57:10,330 --> 00:57:12,932 Dan, eh, saya pikir saya akan 1286 00:57:12,933 --> 00:57:16,502 Harus menyerahkannya kepada rox sekarang. 1287 00:57:16,503 --> 00:57:20,212 Pasangan saya, Roxanne. 1288 00:57:23,343 --> 00:57:25,611 Oke, Roxy, apakah kita siap? 1289 00:57:25,612 --> 00:57:27,213 Hitchcock: Oke. 1290 00:57:27,214 --> 00:57:29,182 Baiklah, satu ... 1291 00:57:29,183 --> 00:57:33,292 Dua tiga. 1292 00:57:47,667 --> 00:57:50,403 Henderson: Kami benar-benar telah membayangkan saat itu dari - 1293 00:57:50,404 --> 00:57:51,704 Untuk waktu yang lama. 1294 00:57:51,705 --> 00:57:53,406 Hitchcock: Hanya melihat reaksi masyarakat itu 1295 00:57:53,407 --> 00:57:55,108 Hanya membuat semuanya berharga. 1296 00:57:55,109 --> 00:57:58,211 Itu keren! 1297 00:57:59,712 --> 00:58:01,580 Hitchcock: Kami mencintai bangunan tua ini. 1298 00:58:01,581 --> 00:58:02,614 Kami memperbaiki itu. 1299 00:58:02,615 --> 00:58:05,150 Kami ingin mengubahnya menjadi sesuatu yang layak 1300 00:58:05,151 --> 00:58:07,653 Dan ekonomis wajar untuk kota minyak, 1301 00:58:07,654 --> 00:58:09,722 Tapi dalam cara yang sama, kami memberikan sesuatu 1302 00:58:09,723 --> 00:58:10,723 Kembali ke kota. 1303 00:58:10,724 --> 00:58:14,227 Ini semua tentang mampu menjadi diri kita sendiri 1304 00:58:14,228 --> 00:58:17,630 Tanpa seseorang mempertanyakan setiap 1305 00:58:17,631 --> 00:58:20,133 Motif kita mungkin memiliki. 1306 00:58:20,134 --> 00:58:21,968 Ya, apa yang mereka sebut agenda, 1307 00:58:21,969 --> 00:58:23,002 Kami menyebutnya hidup kita. 1308 00:58:23,003 --> 00:58:24,370 Kanan! Kanan! 1309 00:58:24,371 --> 00:58:27,340 semuanya terasa seperti cukup 1310 00:58:27,341 --> 00:58:28,741 Man, di PA: Kami datang melawan 1311 00:58:28,742 --> 00:58:31,477 Benteng dosa di kota ini 1312 00:58:31,478 --> 00:58:32,845 Dalam nama jesus, 1313 00:58:32,846 --> 00:58:35,081 Dan kami merobek mereka benteng bawah 1314 00:58:35,082 --> 00:58:36,282 Dalam nama jesus. 1315 00:58:36,283 --> 00:58:37,817 Ayah, saya ucapkan terima kasih bahwa ada 1316 00:58:37,818 --> 00:58:40,353 Tentara percaya, 1317 00:58:40,354 --> 00:58:43,222 Siap untuk mengambil kota ini untuk yesus kristus. 1318 00:58:43,223 --> 00:58:46,325 Saya ingin melihat jesus mengangkat tinggi 1319 00:58:46,326 --> 00:58:50,096 spanduk yang terbang di seluruh tanah ini 1320 00:58:50,097 --> 00:58:52,799 bahwa semua orang akan melihat kebenaran dan tahu 1321 00:58:52,800 --> 00:58:55,768 dia jalan ... 1322 00:58:56,169 --> 00:58:58,170 Wilson: Diane? 1323 00:58:58,171 --> 00:58:59,772 Diane? 1324 00:59:02,576 --> 00:59:07,085 Aku hanya ingin menanyakan satu hal lagi, diane. 1325 00:59:08,949 --> 00:59:12,151 Wilson: Ini telah mengambil waktu lama untuk sampai ke sana, 1326 00:59:12,152 --> 00:59:15,321 Tapi pada saat itu, sebagai diane memperlakukan saya 1327 00:59:15,322 --> 00:59:16,822 Seperti aku tidak ada, 1328 00:59:16,823 --> 00:59:18,123 Saya akhirnya mulai melihat 1329 00:59:18,124 --> 00:59:20,426 Yang berjuang dengan dia bukanlah cara yang berguna 1330 00:59:20,427 --> 00:59:22,828 Untuk membantu membuat perubahan dalam kampung kecil. 1331 00:59:22,829 --> 00:59:26,799 Perubahan mulai terjadi, bukan melalui konfrontasi, 1332 00:59:26,800 --> 00:59:28,667 Tetapi karena orang-orang yang memutuskan 1333 00:59:28,668 --> 00:59:31,003 Tidak meninggalkan, seperti yang saya lakukan bertahun-tahun yang lalu, 1334 00:59:31,004 --> 00:59:33,672 Orang-orang yang memiliki keberanian untuk memulai hidup hidup mereka 1335 00:59:33,673 --> 00:59:35,474 Hanya sedikit lebih terbuka. 1336 00:59:35,475 --> 00:59:37,910 Dan karena orang lain di masyarakat 1337 00:59:37,911 --> 00:59:39,780 Bersedia untuk menemui mereka di tengah jalan. 1338 00:59:40,381 --> 00:59:41,581 Anda tahu, ada saat-saat 1339 00:59:41,582 --> 00:59:43,682 Ketika aku, seperti, "bagaimana bisa mereka berpikir bahwa?" 1340 00:59:43,783 --> 00:59:45,050 Kamu tahu? 1341 00:59:45,118 --> 00:59:47,753 Yakin. Dan, um, kau tahu, aku di tempat yang berbeda 1342 00:59:47,754 --> 00:59:49,922 Dengan yang sekarang - Maksudku, aku benar-benar menghormati 1343 00:59:49,923 --> 00:59:51,056 Bagaimana Anda melihat dunia 1344 00:59:51,057 --> 00:59:53,492 Dan bagaimana itu dibuat Anda ke orang-orang 1345 00:59:53,493 --> 00:59:56,528 Itu, um, dibuka kami dengan cara yang Anda miliki, sehingga ... 1346 00:59:56,529 --> 00:59:59,698 Anda tahu, banyak kali, kita takut yang tidak diketahui. 1347 00:59:59,699 --> 01:00:03,702 Dan kau quotient tidak diketahui. 1348 01:00:03,703 --> 01:00:06,205 Anda bisa berbicara tentang isu-isu, 1349 01:00:06,206 --> 01:00:08,907 Tetapi kenyataannya adalah bahwa ada orang-orang di belakang ada 1350 01:00:08,908 --> 01:00:10,276 Bahwa kita harus sensitif terhadap 1351 01:00:10,277 --> 01:00:12,745 Dan mencoba untuk melihat sudut pandang mereka 1352 01:00:12,746 --> 01:00:14,547 Dan di mana mereka berada di, dan, maksud saya, 1353 01:00:14,548 --> 01:00:16,649 Manfaat dari seluruh hal, saya pikir, 1354 01:00:16,650 --> 01:00:19,185 Adalah bahwa kita, kita memiliki persahabatan. 1355 01:00:19,186 --> 01:00:20,686 Kamu tahu? 1356 01:00:20,754 --> 01:00:22,855 Mudah-mudahan, kita tumbuh sebagai manusia, 1357 01:00:22,856 --> 01:00:25,858 Anda tahu, melalui semua itu. 1358 01:00:27,359 --> 01:00:28,803 Bills: Saya akan mendapatkan itu. 1359 01:00:31,965 --> 01:00:33,899 Apakah Anda melihat asupan udara dingin saya? 1360 01:00:33,900 --> 01:00:35,234 Apakah Anda melihat mereka sekering? 1361 01:00:35,235 --> 01:00:36,335 Wilson: Saya tidak bisa mengatakan aku jauh 1362 01:00:36,336 --> 01:00:38,505 Seseorang mobil, tapi kelihatannya bagus. 1363 01:00:39,406 --> 01:00:42,408 Bills: $ 4,388.68. 1364 01:00:42,909 --> 01:00:44,943 Oh, ya, saya ingat setiap sen. 1365 01:00:44,944 --> 01:00:47,045 Dari mana Anda mendapatkan semacam menjarah? 1366 01:00:47,046 --> 01:00:49,848 Off dari yang ada, apa yang Anda menyebutnya, 1367 01:00:49,849 --> 01:00:51,417 ACLU hal. 1368 01:00:51,618 --> 01:00:53,418 Baik, Anda membuatnya. 1369 01:00:53,419 --> 01:00:54,587 Ya, kau tahu itu! 1370 01:00:54,688 --> 01:00:55,688 Bisakah kita pergi untuk naik? 1371 01:00:55,689 --> 01:00:57,297 Jika Anda menghendaki. 1372 01:01:00,626 --> 01:01:02,361 Anda mengambil mudah. 1373 01:01:03,362 --> 01:01:05,197 Ini seperti itu tidak akan pergi ... 1374 01:01:05,198 --> 01:01:06,265 hari ini adalah cocok untuk disewakan 1375 01:01:06,266 --> 01:01:08,567 Aku feelin' begitu unik 1376 01:01:08,568 --> 01:01:11,203 Aku feelin' benar-benar funky 1377 01:01:11,204 --> 01:01:12,604 Aku jenis seperti angin ini 1378 01:01:12,605 --> 01:01:13,806 tidak bisa berbicara 1379 01:01:13,807 --> 01:01:15,007 atau mimpi 1380 01:01:15,008 --> 01:01:16,642 atau aku menyadari 1381 01:01:16,643 --> 01:01:18,311 kadang-kadang sulit untuk mengatakan 1382 01:01:18,312 --> 01:01:20,646 perbedaan saya membuat yang mengatakan 1383 01:01:20,647 --> 01:01:22,415 Ini naik seperti cadillac a. 1384 01:01:22,416 --> 01:01:24,517 begitu banyak hari-hari sepi 1385 01:01:24,518 --> 01:01:25,785 tapi hari ini adalah 1386 01:01:25,786 --> 01:01:27,653 Bills: Aku pergi dari menjadi atlet, 1387 01:01:27,654 --> 01:01:29,588 Seorang atlet, pemain basket, 1388 01:01:29,589 --> 01:01:30,856 Pemain baseball. 1389 01:01:30,857 --> 01:01:33,826 Kemudian berbalik, aku banci, 1390 01:01:33,827 --> 01:01:35,461 Saya homo, aku tidak lagi 1391 01:01:35,462 --> 01:01:37,596 Orang yang terkilir bahu Anda 1392 01:01:37,597 --> 01:01:39,966 Dalam prakteknya sepak bola - saya hanya banci, 1393 01:01:39,967 --> 01:01:42,902 Karena apa yang saya pikir terlihat panas. 1394 01:01:42,903 --> 01:01:44,570 Dan apa pun yang saya pikir terlihat baik 1395 01:01:44,571 --> 01:01:46,906 Hanya otomatis membuat saya menjadi peri kecil. 1396 01:01:46,907 --> 01:01:48,174 Tapi itu tidak. 1397 01:01:48,175 --> 01:01:51,510 Karena aku masih aku, dan aku akan selalu 1398 01:01:51,511 --> 01:01:52,511 Tetap saya. 1399 01:01:52,512 --> 01:01:53,612 Aku tidak akan berubah. 1400 01:01:53,613 --> 01:01:54,747 membebaskanku 1401 01:01:54,748 --> 01:01:56,682 membuat saya membebaskan saya 1402 01:01:56,683 --> 01:01:58,784 membebaskan saya datang dan membebaskan saya 1403 01:01:58,785 --> 01:02:01,253 Aku harus membebaskan saya 1404 01:02:01,254 --> 01:02:02,455 membebaskanku 1405 01:02:02,456 --> 01:02:03,456 mengatur saya 1406 01:02:03,490 --> 01:02:04,657 membebaskanku 1407 01:02:04,658 --> 01:02:06,959 datang dan membebaskan saya 1408 01:02:06,960 --> 01:02:08,894 Aku harus membebaskan saya 1409 01:02:08,895 --> 01:02:10,730 bebas, bebas, bebas, bebas 1410 01:03:12,895 --> 01:03:20,895