1 00:00:53,000 --> 00:00:57,105 Narator: Di Setiap Masyarakat, Ada Orang-orang Evildoers, 2 00:00:57,106 --> 00:01:00,108 Ne'er-Do-Wells, Dan Just Plain Bad Guys 3 00:01:00,108 --> 00:01:03,278 Siapa yang melanggar hukum? Dari tanah 4 00:01:03,277 --> 00:01:06,114 Bagi Warga Negara yang Baik itu Siapa Resiko Hidup dan Tungkai 5 00:01:06,114 --> 00:01:09,283 Dengan Bersaksi Di Pengadilan Tinggi Terhadap penjahat ini, 6 00:01:09,284 --> 00:01:11,687 Kita Katakan, "Takut Bukan, Jiwa yang Berani, " 7 00:01:11,686 --> 00:01:12,920 Untuk ini Dimana Kita, 8 00:01:12,921 --> 00:01:17,293 Saksi Federal Program Perlindungan, Langkah Masuk. 9 00:01:17,293 --> 00:01:20,195 Kami menyediakan Anda dan keluarga Anda Dengan Identitas Baru, 10 00:01:20,195 --> 00:01:23,431 Rumah Baru, Teman Baru, Sebuah hidup baru. 11 00:01:23,430 --> 00:01:27,036 Lihat saja betapa bahagia dan amannya Keluarga Jones adalah, 12 00:01:27,036 --> 00:01:30,605 Atau harus saya katakan Keluarga Smith 13 00:01:30,605 --> 00:01:33,174 Agen kami menggunakan yang terbaru Teknologi Ilmiah 14 00:01:33,174 --> 00:01:36,545 Untuk menjaga identitas anda Aman dan nyaman. 15 00:01:36,545 --> 00:01:39,548 Haruskah itu tidak mungkin Acara Bangkit 16 00:01:39,548 --> 00:01:41,516 Di mana kamu ditanyakan Oleh pemerintahmu 17 00:01:41,516 --> 00:01:43,951 Untuk maju Apa yang Anda Tahu Atau Sudah Terlihat, 18 00:01:43,951 --> 00:01:44,953 Ingat... 19 00:01:44,953 --> 00:01:47,555 Kami akan selalu ada Untuk memastikan 20 00:01:47,555 --> 00:01:50,491 Bahwa Anda dan Orang yang Anda cintai Dilindungi dengan Baik. 21 00:01:50,492 --> 00:01:53,862 Ambil, Sebagai Contoh, Satu Kasus Paling Unik 22 00:01:53,861 --> 00:01:54,929 Dari File Kami ... 23 00:01:54,930 --> 00:02:00,769 Saksi 9235 Dan 9236, Sisters Parker. 24 00:02:03,905 --> 00:02:05,540 Hari pertama Sekolah tinggi 25 00:02:05,540 --> 00:02:07,275 Semoga kita akan populer. 26 00:02:12,647 --> 00:02:15,984 Hei, ini Sisters Parker. 27 00:02:15,985 --> 00:02:17,618 Mereka sangat keren. 28 00:02:17,618 --> 00:02:18,886 Pakaian mereka Jadi Hip. 29 00:02:18,886 --> 00:02:19,888 Bisakah Kita Menjadi Seperti Anda? 30 00:02:19,888 --> 00:02:21,355 Gadis Paling Populer Di sekolah. 31 00: 02: 21,355 - & gt: 00: 02: 23,257 Ooh, mereka, seperti, Girls Paling Populer yang pernah ada. 32 00:02:23,258 --> 00:02:25,528 Nyanyian: Parker, Parker, Parker ... 33 00: 02: 31,165 - & gt: 00: 02: 33,134 [Tepuk tangan, tepuk tangan] 34 00:02:36,771 --> 00:02:40,709 Dalam Kehormatan Mereka Berani Kontribusi untuk Masyarakat, 35 00:02:40,709 --> 00:02:42,843 Kelas Unggulan mereka, 36 00:02:42,843 --> 00:02:45,747 Dan mereka sangat Alas Kaki yang modis, 37 00:02:45,747 --> 00:02:48,115 Saya dengan ini menyatakan hari ini 38 00:02:48,116 --> 00:02:51,987 Menjadi Hari Sisters Parker! 39 00:02:51,986 --> 00:02:53,921 [Tepuk tangan, tepuk tangan] 40 00:02:53,921 --> 00:02:56,758 [Band Playing March] 41 00:03:10,739 --> 00:03:13,675 [Bip] 42 00:03:13,675 --> 00:03:15,644 Ibu: Gadis, Kamu akan terlambat 43 00:03:15,644 --> 00:03:17,278 Untuk Cheerleading Percobaan 44 00:03:19,380 --> 00:03:21,282 Mimpi yang luar biasa 45 00:03:21,282 --> 00:03:22,584 Bukan? 46 00:03:25,287 --> 00:03:26,889 Ayolah. Aku ada di sini dulu 47 00:03:26,889 --> 00:03:27,890 Saya menyebutnya Tadi malam! 48 00:03:27,890 --> 00:03:29,558 Melihat! Ada Brad Pitt! 49 00:03:29,557 --> 00:03:30,725 Dimana? 50 00:03:30,725 --> 00:03:32,093 Hei! Hei! 51 00:03:32,093 --> 00:03:34,495 Bekerja setiap waktu 52 00:03:37,132 --> 00:03:38,332 [Bel berdering] 53 00:03:38,332 --> 00:03:41,069 Oh, tidak. Oh! 54 00:03:41,069 --> 00:03:43,971 Oh, Oh, Oh! 55 00:03:43,972 --> 00:03:46,108 Oh! Ow, Ow, Ow! 56 00:03:46,108 --> 00:03:48,509 Nah, Just The Way Saya suka itu. 57 00:03:48,509 --> 00:03:51,979 Mmm. Mmm. Madu, Saya tidak bekerja 58 00:03:51,979 --> 00:03:53,715 Oh sayang, W-W-W-Tunggu. 59 00:03:53,715 --> 00:03:55,050 Oh, Rick, kau tahu, Aku hanya benci pemikiran 60 00:03:55,050 --> 00:03:56,318 Dari Kamu Out There Di jalan. 61 00:03:56,318 --> 00:03:58,520 Itulah Kehidupan Kita Manusia Seragam, Teri. 62 00:03:58,520 --> 00:03:59,820 Tanpa laki-laki Seperti Me On Duty, 63 00:03:59,820 --> 00:04:03,290 The Very Fabric Of Society Akan terurai 64 00:04:03,290 --> 00:04:05,158 Nah, kamu hati-hati Di luar sana, oke, sayang 65 00:04:05,158 --> 00:04:06,328 Mmm. 66 00:04:12,967 --> 00:04:14,936 Hari yang lain. 67 00:04:14,937 --> 00:04:15,938 [Gonggongan] 68 00:04:23,410 --> 00:04:24,845 Bagus - Anjing Bagus. Ow! 69 00:04:24,845 --> 00:04:27,582 Anjing yang sangat baik Ayo Pergi Sekarang. 70 00:04:27,582 --> 00:04:28,683 Baiklah. 71 00:04:30,984 --> 00:04:31,986 Ugh. Anjing yang baik. Berangkat. 72 00:04:31,986 --> 00:04:34,590 Sampai jumpa besok. 73 00:04:31,986 --> 00:04:34,590 [Gonggongan] 74 00:04:38,794 --> 00:04:41,630 Hei! 75 00:04:38,794 --> 00:04:41,630 Apa? Hei! 76 00:04:41,630 --> 00:04:42,630 Hei! 77 00:04:48,303 --> 00:04:50,005 Rambutku! 78 00:04:50,005 --> 00:04:51,540 Ah! Ah! Ah! 79 00:05:03,184 --> 00:05:04,551 Kami orang baru. 80 00:05:04,551 --> 00:05:05,888 Kami ingin Untuk menjadi populer 81 00:05:05,888 --> 00:05:07,455 Ini masalah 82 00:05:07,455 --> 00:05:10,192 Jenis Tanaman Scrawny Tahun ini. 83 00:05:14,361 --> 00:05:17,765 Gadis, Halloween Tidak sampai Oktober. 84 00:05:17,765 --> 00:05:18,900 Ha ha ha! 85 00:05:18,900 --> 00:05:21,303 Nah, Lalu Mengapa Anda? Bertindak Seperti Penyihir seperti itu? 86 00:05:21,303 --> 00:05:25,140 Semua: [terengah] Oh. Ooh. 87 00:05:28,243 --> 00:05:30,245 Apa? Itu - itu Baru saja Tergelincir. 88 00:05:32,214 --> 00:05:35,283 Mantap, Mantap. 89 00:05:35,282 --> 00:05:36,551 Pergi, Cougars! 90 00:05:36,551 --> 00:05:38,085 Pergi pergi pergi! 91 00:05:38,085 --> 00:05:39,888 Uh oh... 92 00:05:39,888 --> 00:05:41,757 Rumput... 93 00:05:41,756 --> 00:05:43,157 Rumput... 94 00:05:43,157 --> 00:05:44,492 Tidak! 95 00:05:43,157 --> 00:05:44,492 Ah-Choo! 96 00:05:46,094 --> 00:05:48,664 Itu sudah dekat. 97 00:05:48,664 --> 00:05:51,231 Inilah Jaringannya. 98 00:05:51,231 --> 00:05:52,234 Tidak! 99 00:05:53,768 --> 00:05:54,869 [Semua Scream] 100 00:05:59,407 --> 00:06:01,643 [Muffled Shouting] 101 00:06:08,316 --> 00:06:11,085 Apakah ini berarti Kami tidak membuat skuad? 102 00:06:14,856 --> 00:06:16,090 Hari pertama kami Dari Sekolah Tinggi, 103 00:06:16,090 --> 00:06:17,724 Dan Reps kita Sudah dibuang. 104 00:06:17,724 --> 00:06:19,727 Bagaimana Apakah Kita Seharusnya Untuk menunjukkan wajah kita lagi? 105 00:06:19,727 --> 00:06:21,096 Dengar, Anda Khawatir Terlalu banyak. 106 00:06:21,095 --> 00:06:22,630 Semuanya Akan baik-baik saja 107 00:06:22,630 --> 00:06:25,133 Dengan Besok, Tidak Ada Bahkan akan ingat 108 00:06:25,133 --> 00:06:26,133 Hei! Mereka disana! 109 00:06:26,133 --> 00:06:28,335 It's The Girls Siapa yang menghancurkan piramida 110 00:06:28,335 --> 00:06:29,570 Ayolah. Ayo 'Em' 111 00:06:30,571 --> 00:06:32,006 Keduanya: Run! 112 00:06:36,945 --> 00:06:39,480 Lihat, aku mengatakan kamu Itu akan baik-baik saja 113 00:06:39,479 --> 00:06:40,849 Ok, tapi akhirnya, 114 00:06:40,849 --> 00:06:42,283 Mereka akan Gambar Out It's Us. 115 00:06:42,282 --> 00:06:43,984 Pada saat itu, Kita akan memiliki rencana B. 116 00:06:43,984 --> 00:06:45,986 Aku harap kamu benar 117 00:06:45,986 --> 00:06:47,087 Hot Dog, Tolong. 118 00:06:47,087 --> 00:06:50,525 2? 119 00:06:47,087 --> 00:06:50,525 Ya silahkan. 120 00:06:53,594 --> 00:06:55,263 P.A: Perhatian, Tolong, 121 00:06:55,263 --> 00:06:57,532 Museum akan ditutup Dalam 5 menit 122 00:06:57,532 --> 00:07:00,168 Itu rusak. 123 00:07:00,167 --> 00:07:01,168 Berikan padaku Bahwa. 124 00:07:01,169 --> 00:07:02,169 Tidak! 125 00:07:01,169 --> 00:07:02,169 Iya nih! 126 00:07:02,169 --> 00:07:03,905 Tidak tidak! 127 00:07:02,169 --> 00:07:03,905 Iya nih! 128 00:07:03,905 --> 00:07:05,640 Ugh! 129 00:07:03,905 --> 00:07:05,640 [Alarm Blares] 130 00:07:05,640 --> 00:07:07,209 Ayolah, Ayolah. 131 00:07:10,044 --> 00:07:12,480 Hei kau! Berhenti! 132 00:07:12,481 --> 00:07:14,615 Kamu! Berhenti! 133 00:07:14,614 --> 00:07:16,751 Menghadapinya. Kami tidak suka 134 00:07:16,751 --> 00:07:18,554 Mereka yang diserap sendiri Cheerleader 135 00:07:19,554 --> 00:07:20,589 Kami Sensitif ... 136 00:07:21,957 --> 00:07:23,158 Intuitif... 137 00:07:23,157 --> 00:07:24,893 Hei! Ambil itu! 138 00:07:24,893 --> 00:07:26,393 Mengambil Pada Setiap Kesopanan ... 139 00:07:26,393 --> 00:07:28,162 Ow! Ow! Ow! 140 00:07:28,162 --> 00:07:29,330 Setiap Cue ... 141 00:07:29,330 --> 00:07:31,133 Apa yang sedang kamu lakukan? 142 00:07:29,330 --> 00:07:31,133 Hei! 143 00:07:31,133 --> 00:07:32,234 Keduanya: Ugh! 144 00:07:32,234 --> 00:07:33,801 Aku sedang Hari Buang yang buruk 145 00:07:33,801 --> 00:07:34,802 Biarkan aku mencoba. 146 00:07:38,739 --> 00:07:40,042 [Bang!] 147 00:07:41,042 --> 00:07:44,246 Aku sudah memukul 148 00:07:46,547 --> 00:07:49,216 Itu beberapa Ketchup Kuat 149 00:07:49,217 --> 00:07:50,318 Bung, apa kamu baik-baik saja 150 00:07:54,856 --> 00:07:57,959 Ekch. Pantas Dia Memakai Topeng. 151 00:07:57,958 --> 00:07:59,293 [Sirens] 152 00:08:01,029 --> 00:08:02,296 Petugas: Bekukan! Anda di bawah penuntutan! 153 00:08:06,066 --> 00:08:08,402 Lihat, jika ini adalah tentang Piramida Cheerleading - 154 00:08:08,402 --> 00:08:09,403 Itu adalah sebuah kecelakaan. 155 00:08:09,404 --> 00:08:10,405 Dia baru saja menyanyi 156 00:08:10,405 --> 00:08:11,405 Dan Satu Hal Dipimpin untuk lain ... 157 00:08:11,405 --> 00:08:12,472 Berdua dan-- 158 00:08:12,472 --> 00:08:13,874 Dan-- 159 00:08:12,472 --> 00:08:13,874 Perampok: Dan ini 160 00:08:13,875 --> 00:08:15,676 Sangat besar Salah paham, 161 00:08:15,676 --> 00:08:17,012 Kamu tidak understa-- 162 00:08:17,012 --> 00:08:18,780 Paman saya Manusia yang Sangat Kuat! 163 00:08:20,448 --> 00:08:23,183 Kamu tahu Berapa hari 164 00:08:23,183 --> 00:08:25,219 Persis seperti Setiap hari tua 165 00:08:25,219 --> 00:08:28,823 Dan Perubahan Lainnya Hidupmu selamanya? Baik... 166 00:08:28,823 --> 00:08:33,460 Apakah Manusia Ini Memiliki Setiap Fitur yang Membedakan? 167 00:08:33,460 --> 00:08:34,695 Nah, jika Anda menelepon 168 00:08:34,695 --> 00:08:36,330 Sebuah keberuntungan kotor Dibedakan. 169 00:08:36,330 --> 00:08:39,901 Dan jika Anda melihat Itu Zit Kuat Lagi, 170 00:08:39,901 --> 00:08:41,636 Apakah Anda Mengakui Ini? 171 00:08:41,636 --> 00:08:42,703 Pasti. 172 00:08:42,702 --> 00:08:44,972 Yang Mulia, saya akan Suka mengenalkan 173 00:08:44,973 --> 00:08:47,676 Sebagai Bukti 10, Pengikut... 174 00:08:47,676 --> 00:08:49,210 [Semua Groan] 175 00:08:52,480 --> 00:08:54,715 Saya di bawah Banyak Stres! 176 00:08:54,715 --> 00:08:56,984 Pengacara: Let's Take Pandangan yang Lebih Dekat, Haruskah Kita? 177 00:08:56,984 --> 00:08:59,153 [Semua Groan] 178 00:08:59,153 --> 00:09:03,023 Apakah itu Zit Yang kamu lihat 179 00:09:03,023 --> 00:09:04,792 Ya, itu dia. 180 00:09:04,792 --> 00:09:07,628 Terima kasih. 181 00:09:11,365 --> 00:09:14,068 Untuk Kejahatan Mencuri Berlian Berlutut, 182 00:09:14,069 --> 00:09:16,103 Yang belum Untuk Dipulihkan, 183 00:09:16,103 --> 00:09:19,708 Pengadilan ini Menemukan Anda Bersalah seperti yang dituduhkan. 184 00:09:19,708 --> 00:09:21,176 [Semua terengah] 185 00:09:23,612 --> 00:09:24,679 Memesan! 186 00:09:24,678 --> 00:09:27,748 Saya bilang Pesan di pengadilan 187 00:09:27,748 --> 00:09:28,749 Buh-Bye. 188 00:09:28,749 --> 00:09:31,719 Memesan! Oh, aku menyerah. 189 00:09:31,719 --> 00:09:34,455 Ok, sekarang ini Akan menjadi 190 00:09:34,455 --> 00:09:35,590 A Sangat Selamat Akhir ... 191 00:09:35,590 --> 00:09:37,024 Dan Film yang Sangat Pendek ... 192 00:09:37,024 --> 00:09:39,125 Kalau itu Crook Di sana... 193 00:09:39,125 --> 00:09:40,594 Belum pernah Keponakan 194 00:09:40,594 --> 00:09:42,598 Crook ini Disini. 195 00:09:44,465 --> 00:09:45,599 Kepala Of The Notorious 196 00:09:45,599 --> 00:09:47,002 Keluarga Kejahatan Hatchew. 197 00:09:47,002 --> 00:09:48,436 Dari The Little-Known Bangsa dari ... 198 00:09:57,345 --> 00:09:59,847 Kamu cewek Akan membayar untuk ini 199 00:09:59,848 --> 00:10:02,849 Tidak ada yang bersilangan Emil Hatchew. 200 00:10:02,849 --> 00:10:04,753 Semua: Tuhan memberkatimu 201 00:10:04,753 --> 00:10:08,790 Seperti itulah pertama kalinya Aku mendengar yang itu 202 00:10:08,790 --> 00:10:12,493 Aku akan memburumu Seperti Anjing Berburu Tulang ... 203 00:10:12,493 --> 00:10:15,263 Seperti Squirrel Berburu kacang 204 00:10:15,263 --> 00:10:19,300 Seperti A Goldfish Hunts Seruling Kecil Kecil itu 205 00:10:19,300 --> 00:10:22,170 Di atas air! 206 00:10:26,840 --> 00:10:29,010 Dan aku akan menemukan Anda! Ha! 207 00:10:31,211 --> 00:10:34,849 Orang itu, Apa itu Ratu Drama? 208 00:10:34,849 --> 00:10:37,351 Uh, saya pikir dia Jenis Serius. 209 00:10:37,351 --> 00:10:40,821 Sangat? 210 00:10:43,792 --> 00:10:45,259 Agen Fbi: Mr dan Mrs Parker, 211 00:10:48,129 --> 00:10:50,831 Fbi Takut Untuk Keselamatan Keluarga Anda. 212 00:10:50,831 --> 00:10:52,099 Sampai Emil Hatchew 213 00:10:52,099 --> 00:10:53,334 Apakah secara permanen Masukkan In The Poky, 214 00:10:53,334 --> 00:10:55,804 Anda Parker Apakah di Peril. 215 00:10:55,803 --> 00:10:58,472 Anda telah dibawa ke ini Fasilitas rahasia bawah tanah 216 00:10:58,473 --> 00:11:01,409 Ditempatkan di Saksi Program Perlindungan. 217 00:11:01,408 --> 00:11:03,311 Kamu akan dipindah Ke Kota Baru, 218 00:11:03,311 --> 00:11:05,013 Menerima identitas baru 219 00:11:05,013 --> 00:11:07,415 Tidak ada yang tahu Keberadaan Anda, 220 00:11:07,415 --> 00:11:09,651 Bahkan temanmu Dan keluarga. 221 00:11:09,651 --> 00:11:12,487 Jaringan Whole Mci? 222 00:11:12,487 --> 00:11:14,222 Apa? Saya hanya bertanya 223 00:11:14,221 --> 00:11:16,457 Parker, aku Takut Anda harus menyerah 224 00:11:16,458 --> 00:11:19,493 Pekerjaan Anda Sebagai Mailman. Dan, Girls, 225 00:11:19,493 --> 00:11:22,729 Sayangnya, Anda akan Harus Pergi ke Sekolah Baru. 226 00:11:22,729 --> 00:11:24,465 Maksud Anda, Kami tidak pernah pergi 227 00:11:24,465 --> 00:11:26,033 Ke sekolah lama kami Lagi? 228 00:11:28,335 --> 00:11:30,504 [Band Dimainkan Maret] 229 00:11:34,542 --> 00:11:35,542 Apa 230 00:11:35,542 --> 00:11:37,479 Wah, Yang Malu. 231 00:11:37,479 --> 00:11:40,415 Baik, bawa Yang baru saya.D.S. 232 00:11:40,415 --> 00:11:42,950 Tunggu. Tidak begitu cepat 233 00:11:42,950 --> 00:11:46,888 Jika, Untuk Alasan apapun, Sampulmu ditiup, 234 00:11:46,888 --> 00:11:48,388 Kamu panggil My Beeper Khusus, 235 00:11:48,388 --> 00:11:49,889 Lalu... 236 00:11:49,889 --> 00:11:52,626 Kita Harus Relokasi Anda segera. 237 00:11:54,628 --> 00:11:56,464 Dengan kata lain... 238 00:11:56,464 --> 00:11:58,366 Menjaga... 239 00:11:58,365 --> 00:11:59,833 Mulutmu ... 240 00:11:59,834 --> 00:12:01,736 Menutup. 241 00:12:01,735 --> 00:12:04,138 Ok, Anda tahu Seluruh ini 242 00:12:04,138 --> 00:12:06,007 "Jaga Mulut Kita Tutup "Hal? 243 00:12:06,007 --> 00:12:08,743 Nah, lebih mudah Said Daripada selesai 244 00:12:08,743 --> 00:12:12,213 Lihat, Keluarga Kami Masalah Little Bitty. 245 00:12:12,213 --> 00:12:15,250 Kita baik-baik saja, yah ... 246 00:12:15,249 --> 00:12:16,717 Keduanya: Blabber-Mouths. 247 00:12:25,893 --> 00:12:29,998 Kelas, Kami Memiliki 2 Baru Siswa Bersama Kami Hari Ini - 248 00:12:29,998 --> 00:12:32,432 Carla dan Andrea Frauenfelder. 249 00:12:32,432 --> 00:12:35,302 Mengapa kamu tidak Girls? Beritahu kami tentang dirimu sendiri? 250 00:12:35,302 --> 00:12:36,436 Carla? 251 00:12:36,436 --> 00:12:37,538 Baik: Baiklah ... 252 00:12:39,273 --> 00:12:40,875 Aku Carla. 253 00:12:40,875 --> 00:12:42,409 Tidak, aku Carla. Kamu adalah Andrea 254 00:12:42,410 --> 00:12:44,079 Oh. Kamu Mungkin benar 255 00:12:45,245 --> 00:12:46,247 Dia Carla. 256 00:12:47,248 --> 00:12:49,783 Jadi, apa itu Pertanyaan lagi 257 00:12:49,783 --> 00:12:53,253 Uh, Apa yang Membawa Anda berdua ke Texas? 258 00:12:53,253 --> 00:12:55,022 Oh, benar Kami Menyaksikan Kejahatan. 259 00:12:55,022 --> 00:12:56,358 Dan sekarang Kami sedang bersembunyi 260 00:13:07,100 --> 00:13:11,739 Maaf. Itu hanya Tergelincir 261 00:13:26,019 --> 00:13:28,021 Aku tidak bisa menunggu Tarian Homecoming. 262 00:13:28,022 --> 00:13:29,623 Band ini sangat keren 263 00:13:29,623 --> 00:13:31,459 Just Watch Out Untuk The Slammers. 264 00:13:31,459 --> 00:13:33,027 Oh, kami baru terkirim Beberapa Pencuri Permata 265 00:13:33,027 --> 00:13:34,128 Untuk The Slammer. 266 00:13:46,040 --> 00:13:48,375 Maaf. Salahku. 267 00:13:48,374 --> 00:13:51,412 Hmm. 268 00:14:06,460 --> 00:14:08,763 Aw. 269 00:14:06,460 --> 00:14:08,763 Gunting. 270 00:14:14,101 --> 00:14:17,137 Uh, maafkan aku Perhatian, Semua. 271 00:14:17,138 --> 00:14:22,576 Kami adalah Bagian dari Saksi Program Perlindungan. 272 00:14:34,055 --> 00:14:36,190 Baiklah, Baiklah. Aku akan mengaku 273 00:14:36,190 --> 00:14:38,859 Uang itu - 274 00:14:36,190 --> 00:14:38,859 [Bip] 275 00:14:42,596 --> 00:14:44,598 [Bip] 276 00:14:47,000 --> 00:14:48,535 [Flush Air] 277 00:14:55,343 --> 00:14:59,114 Man: Sekarang Anda Memiliki Akhirnya Mencapai Perdamaian Batin. 278 00:14:59,114 --> 00:15:01,883 [Bip] 279 00:15:09 .48 -> 00: 15: 11,426 [Menangis] 280 00:15:11,426 --> 00:15:14,262 [Bip] 281 00:15:15,796 --> 00:15:18,232 Orang-orang! Saya Sedang Mengisi Sekarang. 282 00:15:0232 -> 00: 15: 20,334 Anda telah meninggalkan saya tidak pilihan. 283 00:15:20,334 --> 00:15:21,536 Kami Mengirimkan Anda 284 00:15:21,536 --> 00:15:24,171 Ke tempat terakhir Di Planet - 285 00:15:24,171 --> 00:15:28,008 Sebuah Port Jadi Remote Itu Tidak ada orang yang akan mempertimbangkan 286 00:15:51 - 00: 15: 29,609 Untuk menunjukkan posisi Anda 287 00:15:29,609 --> 00:15:31,044 Anda berarti Australia? 288 00:15:31,045 --> 00:15:34,315 Ah, kamu merusaknya Bagaimana kamu tahu? 289 00:15:34,315 --> 00:15:36,217 Aku An Mudah Baca, bukan? Saya Stink At this Job. 290 00:15:36,216 --> 00:15:38,652 Aku tahu aku harus Pergilah ke Sepatu Wanita. 291 00:15:38,652 --> 00:15:41,056 Um, Bung? 292 00:15:42,922 --> 00:15:43,924 Oh. 293 00:15:51:25 -> 00: 15: 49,029 Pokoknya, jika kamu Screw It Up Waktu Ini, 294 00:15:49,029 --> 00:15:51,998 Anda akan ditarik Dari Program ... 295 00:15:51,998 --> 00:15:53,401 Secara permanen 296 00:15:53,401 --> 00:15:55,368 ♪ Pow Pow Oom Mow Mow ♪ 297 00:15:51.> 00: 15: 56,803 ♪ Pow Pow Oom Mow Mow ♪ 298 00:15:5680 -> 00: 15: 58,405 ♪ Pow Pow Oom Mow Mow ♪ 299 00:15:58:40 -> 00: 15: 59,507 ♪ Pow Pow Oom Mow Mow ... ♪ 300 00:15:59,507 --> 00:16:01,342 Kembar: Jadi, Australia Apakah Kesempatan Terakhir Kita? 301 00:16:01,341 --> 00:16:03,677 Kali ini kami punya Untuk membuatnya bekerja 302 00:16:03,677 --> 00:16:06,013 Untuk Keselamatan Ibu dan Ayah Dan kami sendiri. 303 00:16:06,013 --> 00:16:07,314 ♪ Pow Pow Oom Mow Mow ♪ 304 00:16:07,314 --> 00:16:08,349 ♪ Pow Pow Oom Mow Mow ♪ 305 00:16:08,349 --> 00:16:10,251 ♪ Baiklah, saya tidak bisa Pahami ♪ 306 00:16:10,250 --> 00:16:11,251 ♪ Pow Pow Oom Mow Mow ♪ 307 00:16:11,252 --> 00:16:12,553 ♪ Kata Tunggal ♪ 308 00:16:12,552 --> 00:16:14,520 ♪ Pow Pow Oom Mow Mow ♪ 309 00:16:14,521 --> 00:16:17,892 ♪ Apakah Dia Serius ... ♪ 310 00:16:17,892 --> 00:16:19,292 Kembar: Nah, kabar baiknya? 311 00:16:19,292 --> 00:16:21,729 Australia memang Satu partai besar 312 00:16:21,729 --> 00:16:22,997 Berita buruk 313 00:16:22,997 --> 00:16:25,300 Kami tidak tepat Diundang Namun. 314 00:16:29,836 --> 00:16:30,838 Sampul kami saat ini? 315 00:16:30,839 --> 00:16:33,172 Orang-orang yang bertunas Dari Cleveland, Ohio, 316 00:16:33,172 --> 00:16:36,243 Pemilik dari Salvation Shore Inn. 317 00:16:36,243 --> 00:16:38,546 Bertemu Stanley dan Shirley Turtlebee 318 00:16:38,546 --> 00:16:41,080 Dan Putri mereka, Abby dan Maddie. 319 00:16:41,080 --> 00:16:42,082 Penginapan adalah staf 320 00:16:42,083 --> 00:16:44,319 Oleh beberapa cantik Karakter berwarna 321 00:16:46,052 --> 00:16:49,523 Ada Katie, Guru Olahraga Air Inn. 322 00:16:49,523 --> 00:16:54,360 Scuba Diving, Selancar Angin, Shameless Farting-- 323 00:16:54,360 --> 00:16:55,796 Anda Menyebutnya, Dia Melakukannya. 324 00:17:00,734 --> 00:17:01,868 Itu Shelby Shaw. 325 00:17:01,868 --> 00:17:03,237 Dia berlari Perikanan Perikanan Inn, 326 00:17:03,237 --> 00:17:04,438 si Molly Mae. 327 00:17:04,437 --> 00:17:07,407 Keindahan. 328 00:17:07,408 --> 00:17:09,643 Dia suka bekerja Dengan tangan-Nya. 329 00:17:09,643 --> 00:17:12,179 Dan Lalu Ada Boomer, Maskot Inn. 330 00:17:12,179 --> 00:17:13,982 Dia Cukup Mandiri. 331 00:17:13,981 --> 00:17:15,682 Dia menyukai kentang kentang 332 00:17:15,682 --> 00:17:18,719 Dan jam tangan Terlalu Banyak Kartun. 333 00:17:21,489 --> 00:17:22,757 Nah, besok sekolah. 334 00:17:22,757 --> 00:17:25,325 Sebuah kesempatan Untuk Awal yang Segar. 335 00:17:25,325 --> 00:17:27,495 Kita Mungkin Mungkin Skip Uji Coba Cheerleading. 336 00:17:27,495 --> 00:17:29,030 Rencana bagus 337 00:17:27,495 --> 00:17:29,030 Mm-Hmm. 338 00:17:29,029 --> 00:17:31,065 Apa yang kamu pikirkan Kita harus memakai 339 00:17:31,065 --> 00:17:32,734 Jangan khawatir Aku punya seluruh 340 00:17:32,733 --> 00:17:36,236 Aussie Fashion Thing Di bawah kontrol 341 00:17:40,708 --> 00:17:44,045 ♪ Sejauh ini, So Good ♪ 342 00:17:44,045 --> 00:17:47,315 ♪ Semuanya, Pohon Dan Batu ♪ 343 00:17:50,285 --> 00:17:52,253 Anda memanggil ini Di bawah kendali 344 00:17:52,252 --> 00:17:53,921 Kita akan terlihat seperti Crocodile Dundee. 345 00:17:53,921 --> 00:17:56,257 [Tertawa] 346 00:17:56,257 --> 00:17:57,825 Baiklah, lihat Sisi baiknya. 347 00:17:57,825 --> 00:17:59,393 Sedikitnya Semua orang Berbicara bahasa Inggris. 348 00:17:59,393 --> 00:18:00,495 G'day, teman. 349 00:18:00,495 --> 00:18:03,131 Selamat Datang di Steak Dan Ginjal. 350 00:18:03,131 --> 00:18:04,665 Apa dengan Barro Daggy Duds? 351 00:18:04,664 --> 00:18:06,433 Anda Seppos Going Troppo? 352 00:18:07,768 --> 00:18:09,403 353 00:18:14,275 --> 00:18:15,276 Ohhh. 354 00:18:15,276 --> 00:18:17,577 Tidak tidak Tidak. Kami baru saja 355 00:18:17,577 --> 00:18:18,711 Oh. Nama Sheila. 356 00:18:18,711 --> 00:18:19,913 Oh, saya, Uh ... 357 00:18:19,913 --> 00:18:21,481 Abby. 358 00:18:19,913 --> 00:18:21,481 Kanan. 359 00:18:21,481 --> 00:18:23,350 Dan saya... 360 00:18:21,481 --> 00:18:23,350 Maddie. 361 00:18:23,351 --> 00:18:24,485 Kanan. 362 00:18:24,485 --> 00:18:26,621 Apa yang Membawa Anda Sheilas Sampai Akhir Dunia Kita? 363 00:18:26,621 --> 00:18:27,755 Oh, kita di - 364 00:18:27,755 --> 00:18:29,457 Mood To See Sekolah. 365 00:18:29,457 --> 00:18:30,658 Oh, Tidak Khawatir. 366 00:18:30,658 --> 00:18:32,260 Saya akan menunjukkan kepada Anda. 367 00:18:32,259 --> 00:18:34,661 Sekarang, ayo lihat, 368 00:18:34,661 --> 00:18:36,830 Itulah Victoria Di kerumunan populer 369 00:18:36,829 --> 00:18:39,566 Ray, Donny, Dan seluruh posisinya. 370 00:18:39,566 --> 00:18:42,102 Lupakan mereka. Mereka akan Tidak pernah berbicara dengan Anda 371 00:18:42,102 --> 00:18:44,971 Oh, dan di atas sana? Itulah orang-orang Nerd. 372 00:18:44,971 --> 00:18:46,506 Mereka akan menjadi teman Denganmu 373 00:18:46,006 --> 00:18:47,441 Jika Anda Barf Semua Atas Mereka. 374 00:18:47,441 --> 00:18:49,343 [Tertawa] 375 00:18:49,343 --> 00:18:50,344 Hai, Leonard. 376 00:18:51,711 --> 00:18:53,212 Sekarang, mari kita lihat ... 377 00:18:53,212 --> 00:18:55,581 Itulah The Surfies. 378 00:18:55,582 --> 00:18:58,518 Pete, Avery, Itu seluruh kerumunan 379 00:18:58,518 --> 00:18:59,519 Jangan Bicara Untuk Mereka 380 00:18:59,519 --> 00:19:00,520 Jika kamu mau Untuk menjadi populer 381 00:19:00,520 --> 00:19:01,521 Tapi aku pikir Kamu hanya mengatakan 382 00:19:01,521 --> 00:19:03,890 Itu Anak-anak yang Populer Tidak akan berbicara kepada kami 383 00:19:03,891 --> 00:19:05,960 Benar, tapi di Off Chance Mereka Might, 384 00:19:05,960 --> 00:19:07,061 Saya akan tetap jelas 385 00:19:09,963 --> 00:19:12,666 Dan itu The Jocks, 386 00:19:12,666 --> 00:19:14,367 Itu Teater Geeks, 387 00:19:14,367 --> 00:19:15,802 Itulah The Brainiacs. 388 00:19:15,803 --> 00:19:17,371 Kelompok yang mana Apakah Anda di, Sheila? 389 00:19:17,371 --> 00:19:19,107 Individualists. 390 00:19:25,212 --> 00:19:27,815 Kembar: Australia Apakah Hebat, Tapi ... 391 00:19:27,815 --> 00:19:30,018 Kami Semua Punya Sedikit Kesulitan Menyesuaikan. 392 00:19:32,385 --> 00:19:34,954 Ayah agak ketinggalan Ayub Sebagai Seorang Mailman. 393 00:19:34,954 --> 00:19:35,956 Permisi. Mari ku tunjukkan 394 00:19:35,957 --> 00:19:37,392 Berdiri di sini 395 00:19:37,392 --> 00:19:39,993 [Sniffs, Sighs] Seperti ini... 396 00:19:39,992 --> 00:19:43,630 Dengan pergelangan tangan. Lihat? 397 00:19:43,631 --> 00:19:47,101 Kembar: Dan Bu? Dia Benar-benar merindukan teman-temannya. 398 00:19:47,101 --> 00:19:51,372 Jadilah Kuat, Blabber-Mom, Jadilah Kuat. 399 00:19:57,144 --> 00:19:59,278 Ah Ah Ah. 400 00:19:59,278 --> 00:20:01,114 Apa? Saya adalah ... 401 00:20:01,114 --> 00:20:03,316 Memesan Pizza, Madu. 402 00:20:03,316 --> 00:20:05,787 Kamu mendengar apa Agen Banner Said. 403 00:20:05,787 --> 00:20:08,021 Tidak ada panggilan telepon, Tidak ada surat, 404 00:20:08,021 --> 00:20:10,691 Tidak ada merpati pembawa Untuk siapa saja 405 00:20:10,691 --> 00:20:11,825 Mungkin saja Sedikit E-Mail? 406 00:20:11,825 --> 00:20:15,194 Bisa aja. Aku sudah bilang Jangan pernah menggunakan kata "E". 407 00:20:15,194 --> 00:20:16,897 Saya pergi Aduk-Crazy Disini. 408 00:20:16,898 --> 00:20:19,199 Tidak ada teman, tidak ada tamu, 409 00:20:19,199 --> 00:20:20,735 Dan aku adalah maaf, Tapi Kangaroo itu 410 00:20:20,735 --> 00:20:22,637 Tidak suka Yang Sama Menunjukkan As Me. 411 00:20:22,636 --> 00:20:25,005 [Musik] 412 00:20:32,646 --> 00:20:34,881 Sayang, sampai Emil Hatchew Terkunci, 413 00:20:34,882 --> 00:20:37,051 Kami hanya memiliki Untuk menempel dengan ini 414 00:20:37,050 --> 00:20:39,085 Sebagai tangguh Seperti adanya untuk kita, 415 00:20:39,085 --> 00:20:40,687 Bayangkan Seberapa Sulitnya Harus untuk anak perempuan. 416 00:20:40,687 --> 00:20:44,056 Yeah, kau benar, sayang 417 00:20:44,056 --> 00:20:47,260 Aku Perlu Menetapkan Sebuah Contoh Untuk anak perempuan 418 00:20:47,260 --> 00:20:49,363 Dan Anda Bisa Mulai dengan itu 419 00:20:49,363 --> 00:20:51,666 Kamu benar. 420 00:20:51,665 --> 00:20:54,234 Aku tahu. Kamu benar. 421 00:20:56,370 --> 00:20:57,839 Baik. 422 00:20:57,838 --> 00:20:59,606 [Whistles] 423 00:20:59,606 --> 00:21:00,708 [Cincin] 424 00:21:00,708 --> 00:21:02,075 [Cincin] 425 00:21:02,075 --> 00:21:04,010 Halo. Salvation Shore Inn. 426 00:21:04,010 --> 00:21:08,147 Uh, Biarkan aku memeriksa buku 427 00:21:08,148 --> 00:21:11,185 Abby: Sementara Mom dan Dad ada Mengurutkan Melalui Masalah mereka, 428 00:21:11,184 --> 00:21:13,519 Katie Membantu Kami Urutkan Melalui Kita. 429 00:21:13,519 --> 00:21:15,088 Maddie: ada apa Titik, Katie? 430 00:21:15,088 --> 00:21:17,023 Kita tidak pernah pergi Untuk Fit In Here Anyway. 431 00:21:17,024 --> 00:21:18,526 Baik. Ini Saranku. 432 00:21:18,526 --> 00:21:21,362 Anak perempuan Kamu ambil Dari Shelby Shaw. 433 00:21:21,362 --> 00:21:23,831 Anda Ingin Membuat Teman Disini di Steak Dan Ginjal? 434 00:21:23,831 --> 00:21:25,366 Lakukan apa yang selalu saya lakukan. 435 00:21:26,366 --> 00:21:27,366 [Menelan] 436 00:21:27,366 --> 00:21:29,402 Ahh! 437 00:21:29,402 --> 00:21:30,403 [Kegentingan] 438 00:21:30,403 --> 00:21:33,106 Apa [Tertawa] 439 00:21:33,106 --> 00:21:38,479 Well, It Goes Over Big At Reuni Shark Hunters. 440 00:21:38,479 --> 00:21:40,514 Eh, itu Masa lalu yang indah. 441 00:21:40,514 --> 00:21:44,585 Girls, Jika Anda Ingin Fit In With Aussies, 442 00:21:44,585 --> 00:21:46,219 Inilah Rahasianya. 443 00:21:46,219 --> 00:21:49,556 Berhenti mengkhawatirkan Dan bersenang-senang. 444 00:21:52,860 --> 00:21:54,862 [Surf Music Playing] 445 00:22:28,428 --> 00:22:30,430 Apakah kita Bersenang-senang? 446 00:22:30,430 --> 00:22:32,734 Tidak. 447 00:22:39,906 --> 00:22:41,807 Maddie: sementara Victoria dan posisinya 448 00:22:41,807 --> 00:22:43,943 Apakah Memiliki Udang Di Barbie itu, 449 00:22:43,943 --> 00:22:46,312 Kami pernah Memiliki Sandwich ... 450 00:22:46,313 --> 00:22:49,717 Berat di Pasir. 451 00:22:54,755 --> 00:22:57,524 Selamat Hari, Maddie, Abby. 452 00:22:57,524 --> 00:23:00,127 Halo! Bumi Untuk Sheilas. 453 00:23:00,126 --> 00:23:02,296 Oh, benar Abby dan Maddie. 454 00:23:02,296 --> 00:23:03,931 Itu kami Duh! 455 00:23:03,931 --> 00:23:05,466 Senang Anda Bisa Membuatnya. 456 00:23:05,466 --> 00:23:07,335 Aku mau kamu Untuk bertemu saya Gal Pals. 457 00:23:07,335 --> 00:23:11,372 Inilah Sheila, Dan ini Sheila, 458 00:23:11,372 --> 00:23:12,372 Dan ini dia ... 459 00:23:12,372 --> 00:23:14,741 Erica. Tapi teman-temanku Panggil aku sheila 460 00:23:14,741 --> 00:23:17,478 Kamu perempuan adalah Gonna Love Gang kami. 461 00:23:17,478 --> 00:23:20,581 Hey apa yang salah Dengan teman kamu Leonard 462 00:23:20,581 --> 00:23:22,149 [Soda Semprot] 463 00:23:22,149 --> 00:23:23,483 Oh man! 464 00:23:23,482 --> 00:23:24,917 Ya ampun 465 00:23:23,482 --> 00:23:24,917 Oh! 466 00:23:24,918 --> 00:23:25,920 Manusia! 467 00:23:25,920 --> 00:23:28,889 Sebenarnya, Dia Lebih Dari teman 468 00:23:28,889 --> 00:23:30,824 Oh! 469 00:23:28,889 --> 00:23:30,824 Oh! 470 00:23:30,824 --> 00:23:32,426 Tapi, tolong, Jangan beritahu siapapun 471 00:23:32,425 --> 00:23:34,660 Saya tidak mau Vic dan posisinya 472 00:23:34,661 --> 00:23:35,830 Memberi Aku Udang Mentah di atasnya. 473 00:23:35,829 --> 00:23:38,631 Hei, apakah kamu berpikir Anda akan memperkenalkan kami untuk mereka? 474 00:23:38,632 --> 00:23:40,734 Apakah Anda Domba Sedikit Pendek dari stasiun? 475 00:23:40,733 --> 00:23:42,435 Orang-orang itu Tidak berbicara dengan kami 476 00:23:42,435 --> 00:23:43,703 Jika kita adalah yang terakhir Sheilas On Earth. 477 00:23:43,703 --> 00:23:45,404 Heads Up! 478 00:23:45,404 --> 00:23:47,575 Boy: Heads Up! 479 00:23:51,444 --> 00:23:52,846 Boy Kedua: Sedikit Bantuan? 480 00:24:07,560 --> 00:24:09,128 Anak Ketiga: Whoo! 481 00:24:09,129 --> 00:24:10,832 Benar 482 00:24:10,832 --> 00:24:11,832 Ada apa? 483 00:24:11,832 --> 00:24:13,734 Bagaimana Anda Belajar? Untuk melakukannya? 484 00:24:13,733 --> 00:24:15,668 Uh, milikmu Frisbee's Broken. 485 00:24:15,669 --> 00:24:17,204 Dimana kamu belajar Untuk 'seperti itu? 486 00:24:17,203 --> 00:24:18,205 Saya, Uh ... 487 00:24:18,206 --> 00:24:19,206 Baiklah, 488 00:24:19,206 --> 00:24:20,875 Dia adalah Boomerang Champ Dari Chicago. 489 00:24:20,874 --> 00:24:21,875 Cleveland. 490 00:24:21,875 --> 00:24:22,876 Terserah. 491 00:24:22,876 --> 00:24:23,876 Hai, saya Millie. 492 00:24:23,876 --> 00:24:24,878 Maddie. 493 00:24:24,879 --> 00:24:25,880 Terserah. 494 00:24:25,880 --> 00:24:27,114 Terserah? 495 00:24:27,114 --> 00:24:29,482 Apakah itu seperti ucapan yang besar Dengan kamu orang Amerika 496 00:24:29,482 --> 00:24:32,184 Baik, Orang Amerika yang keren 497 00:24:32,184 --> 00:24:34,553 Um, Kami Hanya Turun Pantai Untuk Surf A. 498 00:24:34,554 --> 00:24:35,756 Anda Ingin Memberi Ini A Go? 499 00:24:38,491 --> 00:24:39,826 Abby: Itu Tiba-tiba Jelas. 500 00:24:39,826 --> 00:24:41,561 Jika Kita Ingin Fit In, 501 00:24:41,562 --> 00:24:43,264 Kami harus melakukannya Hal Aussie. 502 00:24:47,434 --> 00:24:48,734 Jadi saya Pakai Jumper Saya 503 00:24:48,735 --> 00:24:49,904 Dan Hoed Ke Beberapa Tucker, 504 00:24:49,903 --> 00:24:52,239 Tapi aku Brekkie Punya Kue Ayam. 505 00:24:52,239 --> 00:24:53,906 Yah, saya tidak Seperti untuk Whinge, 506 00:24:53,906 --> 00:24:55,241 Tapi saya bilang, Bawa Damper Saya 507 00:24:55,241 --> 00:24:56,242 Dan Hot Chokkie. 508 00:24:56,242 --> 00:24:57,277 [Crowd Laughs] 509 00:24:57,277 --> 00:24:58,745 Abby: Sepertinya Pengadilan Kerajaan 510 00:24:58,745 --> 00:25:00,414 Pikir Kami cukup mengagumkan, 511 00:25:00,413 --> 00:25:02,583 Tapi sang ratu Diperlukan Beberapa Meyakinkan. 512 00:25:17,131 --> 00:25:19,767 Boy: Tidak Yank Pernah dimakan vegemite 513 00:25:19,767 --> 00:25:22,235 Tanpa Tossing Cookie mereka. 514 00:25:22,235 --> 00:25:23,670 Mmm! 515 00:25:23,670 --> 00:25:25,038 Boy: Dia menyukainya! 516 00:25:23,670 --> 00:25:25,038 Ahh! 517 00:25:26,105 --> 00:25:28,474 [Yawns] 518 00:25:28,475 --> 00:25:30,344 Ah! 519 00:25:28,475 --> 00:25:30,344 Ah! 520 00:25:40,219 --> 00:25:43,123 Sejak kapan dia? Tahu Cara Berselancar 521 00:25:43,123 --> 00:25:45,191 Sejak Adegan ini, Tampaknya. 522 00: 25: 49,130 ​​- & gt; 00: 25: 51,832 Abby: Dan kapan itu Tidak Bekerja, Ada ... 523 00:26:01,775 --> 00:26:03,477 Kamu cewek Apakah Aussies Awesome! 524 00:26:10,985 --> 00:26:12,587 [Tepuk tangan] 525 00:26:15,623 --> 00:26:18,025 Nah, kita hilang Beberapa orang baik 526 00:26:18,025 --> 00:26:20,261 Untuk kekuatan Dari Jahat, Teman. 527 00:26:23,196 --> 00:26:24,865 Ow! 528 00:27:14,081 --> 00:27:16,483 Australia Operasi yang Diam. 529 00:27:16,482 --> 00:27:18,350 Saya butuh Seseorang yang Bisa Saya Percaya. 530 00:27:18,351 --> 00:27:21,088 Itu Harus Menjadi Keluarga. 531 00:27:21,087 --> 00:27:25,258 Get Me My Big Brother Shorty Dan Sepupu Crusher. 532 00:27:25,258 --> 00:27:27,594 Eh, mereka On Assignment, Boss. 533 00:27:27,594 --> 00:27:29,897 Hal Dengan The, Uh, Thing. 534 00:27:29,896 --> 00:27:31,431 Kanan! 535 00:27:31,431 --> 00:27:34,668 Bagaimana dengan Gubuk sepupuku yang pertama? 536 00:27:34,668 --> 00:27:36,170 Eh, Penjara. 537 00:27:36,170 --> 00:27:38,305 Sepupu Basher Kedua? 538 00:27:38,305 --> 00:27:39,606 Kesepakatan film 539 00:27:39,606 --> 00:27:41,975 Sepupu ketiga Dua kali Remot Shotski? 540 00:27:41,976 --> 00:27:43,510 Liburan. 541 00:27:43,509 --> 00:27:44,978 Lagi? 542 00:27:44,978 --> 00:27:46,079 Dia mendapatkan 3 minggu Tahun ini. 543 00:27:46,078 --> 00:27:47,947 Baiklah, Maukah Anda Pikiran? Memberitahu saya 544 00:27:47,948 --> 00:27:49,816 Siapa yang tersedia Dalam keluarga ini 545 00:27:49,816 --> 00:27:51,218 Untuk hari yang tidak jujur? 546 00:27:51,218 --> 00:27:52,687 Saya cek 547 00:27:54,954 --> 00:27:56,256 Biarku lihat. Uh ... 548 00:27:58,191 --> 00:27:59,960 Orang-orang ini! 549 00:27:59,960 --> 00:28:01,460 Sepupu ke-12 Mac 550 00:28:01,460 --> 00:28:04,397 Dan paman besar Dengan Perceraian, Sidney. 551 00:28:04,398 --> 00:28:07,801 Yah, Paling Tidak Itu Keluarga. 552 00:28:07,800 --> 00:28:09,335 [Cincin] 553 00:28:10,336 --> 00:28:12,338 Mac disini 554 00:28:13,339 --> 00:28:15,508 Kami sedang dalam perjalanan. 555 00:28:18,411 --> 00:28:20,480 G'day, teman. Selamat Datang di Sydney. 556 00:28:20,480 --> 00:28:21,748 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 557 00:28:21,748 --> 00:28:22,917 Kami Membutuhkan Mobil. 558 00:28:22,916 --> 00:28:25,118 Tidak ada masalah. Aku punya satu kiri 559 00:28:25,119 --> 00:28:28,755 Plus Kita Perlu Petunjuk Untuk The Salvation Shore Inn 560 00:28:28,755 --> 00:28:29,989 Dekat Manly. 561 00:28:29,989 --> 00:28:32,291 Jangan khawatir. Apa yang kamu lakukan 562 00:28:32,291 --> 00:28:33,926 Anda keluar dari bandara Dan Anda Membuat 2 Waktu 563 00:28:33,927 --> 00:28:34,995 Dan Lalu A Right. 564 00:28:34,995 --> 00:28:37,296 Kemudian Anda Drive 4 Ks Beyond The Black Stump. 565 00:28:37,296 --> 00:28:39,431 2 Benar, Belok Kiri Di Air! 566 00:28:39,431 --> 00:28:40,668 Jika Anda Miss Turnoff, Meskipun, 567 00:28:40,668 --> 00:28:42,169 Anda telah melewati anjingnya Di Kotak Tucker-- 568 00:28:42,169 --> 00:28:45,005 Dan selamat datang di Woop Woop! [Tertawa] 569 00:28:49,843 --> 00:28:51,210 Kami hilang 570 00:28:51,210 --> 00:28:53,881 Tidak, kami tidak Aku tahu persis dimana kita berada. 571 00:28:53,881 --> 00:28:55,215 Apa itu Heck itu? 572 00:28:55,214 --> 00:28:57,015 Itulah Global Saya Sistem Penentuan Posisi. 573 00:28:57,016 --> 00:28:58,183 Ini Memberi Tahu Saya Dimana Kita, 574 00:28:58,183 --> 00:29:00,053 Dimanapun di dunia, Dalam 3 inci 575 00:29:00,054 --> 00:29:01,354 Ya? Baik, Ini Memberi Tahu Saya Disini 576 00:29:01,354 --> 00:29:04,091 Itu kita 3 Inci Dari Hilang! 577 00:29:04,091 --> 00:29:05,692 Itu adalah State Of The Art! 578 00:29:05,691 --> 00:29:07,326 Itu biaya saya Seribu dolar! 579 00:29:07,326 --> 00:29:10,029 Waktu Berikutnya, Beli Peta Seperti Orang Biasa. 580 00:29:10,029 --> 00:29:11,897 Yo, aku tidak perlu peta Kami tidak hilang 581 00:29:11,898 --> 00:29:14,268 Tapi Kami Tentang Hit Itu Tru - Aah! 582 00:29:14,268 --> 00:29:15,268 Aah! 583 00:29:14,268 --> 00:29:15,268 Aah! 584 00:29:15,268 --> 00:29:17,071 [Honking And Screaming] 585 00:29:29,382 --> 00:29:31,051 Paman Sidney? 586 00:29:31,050 --> 00:29:33,052 Apa? 587 00:29:33,053 --> 00:29:35,523 Saya pikir kita hilang 588 00:29:44,764 --> 00:29:46,500 Maddie: kami tahu Kami telah benar-benar membuat ini 589 00:29:46,499 --> 00:29:49,935 Saat Victoria Mengundang Kami Di Perahu Ayahnya. 590 00:29:49,935 --> 00:29:52,239 Jadi, Vic, ini Perahu ayahmu 591 00:29:52,239 --> 00:29:54,909 Tidak. 592 00:29:56,075 --> 00:29:57,243 Kembar: Whoa! 593 00:30:04,750 --> 00:30:06,585 Beluga? 594 00:30:06,585 --> 00:30:08,255 Oh terima kasih. 595 00:30:11,258 --> 00:30:13,126 Mmm! Apa yang Barang ini? 596 00:30:13,126 --> 00:30:14,393 Telur ikan. 597 00:30:14,393 --> 00:30:18,332 Eh! Tidak ada Spit Membawa Dalam film ini 598 00:30:20,266 --> 00:30:22,236 Victoria: bagus Perahu, bukan? 599 00:30:22,236 --> 00:30:23,937 Ya. 600 00:30:23,937 --> 00:30:25,939 Apakah Anda Memiliki Perahu? Kembali ke Amerika Serikat? 601 00:30:25,939 --> 00:30:28,108 Tidak. Kami tinggal ... 602 00:30:28,107 --> 00:30:29,775 Tidak dekat air 603 00:30:29,776 --> 00:30:32,612 Oh. Ini adalah Favorit Ayah 604 00:30:32,612 --> 00:30:35,114 Dia menyukainya lebih baik Dari pada Jet 605 00:30:35,114 --> 00:30:37,284 Saya akan bertaruh. 606 00:30:37,284 --> 00:30:39,319 ♪ Pikiran Saya Adalah Racin '♪ 607 00:30:39,318 --> 00:30:41,955 ♪ Dan Kaki Apakah Movin 'Lambat ♪ 608 00:30:43,456 --> 00:30:44,958 ♪ Lihat Semua Sekitar ♪ 609 00:30:44,958 --> 00:30:47,961 ♪ Saya Tidak Melihat Apapun yang saya tahu ♪ 610 00:30:49,462 --> 00:30:54,566 ♪ Saya Ingin Menjawab Anda, Tapi aku Tidak Bisa Mengklarifikasi ♪ 611 00:30:54,566 --> 00:30:58,572 ♪ Jika aku seratus mil Depan ♪ 612 00:30:58,572 --> 00:31:03,643 ♪ Atau Seratus Miles Dibalik ♪ 613 00:31:24,331 --> 00:31:29,503 ♪ Anda Membawa Saya ♪ 614 00:31:29,502 --> 00:31:34,006 ♪ Saat Aku Jatuh ♪ 615 00:31:34,007 --> 00:31:38,178 ♪ Bisakah saya Membawa Anda ... ♪ 616 00:31:38,178 --> 00:31:40,080 Abby: Jadi, Di Front Berita Baik, 617 00:31:40,079 --> 00:31:42,816 Hal-hal yang Benar Bekerja di Luar Besar Untuk Kami. 618 00:31:42,816 --> 00:31:44,684 Sedikit yang Kami Tahu ... 619 00:31:53,360 --> 00:31:55,429 [Tertawa] 620 00:31:58,364 --> 00:32:00,200 Apa apaan Apakah itu? 621 00:32:00,200 --> 00:32:01,367 Oh, saya sedang memeriksa Email saya. 622 00:32:01,367 --> 00:32:03,102 Ini adalah Nirkabel Koneksi internet. 623 00:32:03,103 --> 00:32:04,104 Hampir Th ... 624 00:32:06,172 --> 00:32:08,541 Paman Sidney, Apakah Anda Wacked? 625 00:32:08,541 --> 00:32:10,776 Bagaimana saya akan memeriksa Lelucon saya hari ini 626 00:32:10,777 --> 00:32:13,713 De Niro tidak punya Pasang dengan ini 627 00:32:21,153 --> 00:32:23,723 [Crow Caws] 628 00:32:29,563 --> 00:32:32,733 Kaki saya sakit. Hantu Kaki Anda? 629 00:32:41,408 --> 00:32:43,243 Saya lapar. 630 00:32:43,242 --> 00:32:44,577 Apa kau lapar? 631 00:32:49,082 --> 00:32:50,918 Saya lapar. 632 00:32:50,918 --> 00:32:52,252 Kamu lapar? 633 00:32:57,123 --> 00:32:58,123 Mengerti! 634 00:32:58,123 --> 00:32:59,125 Yay! 635 00:32:59,125 --> 00:33:01,193 Oh, tidak apa-apa. Nice Try, Sheila. 636 00:33:01,193 --> 00:33:03,061 Hei, Maddie, Abby! 637 00:33:03,062 --> 00:33:04,164 Hai! 638 00:33:03,062 --> 00:33:04,164 Hai, Sheila! 639 00:33:04,163 --> 00:33:06,066 Hei, lihat siapa itu! Ini Lenny si Spaz Boy. 640 00:33:06,066 --> 00:33:08,035 Hei, Lenny! 641 00:33:09,035 --> 00:33:10,637 Boy: 9-7! [Tertawa] 642 00:33:10,636 --> 00:33:12,704 Lenny: Hei, siapa yang melakukan itu? 643 00:33:12,704 --> 00:33:15,541 Aku tidak bisa mempercayai Sheila Sungguh Teman Dengan Dag itu. 644 00:33:15,541 --> 00:33:17,643 Sebenarnya mereka Lebih dari teman. 645 00:33:17,643 --> 00:33:20,079 [Terengah] Mereka Melakukan The Lip Mash? 646 00:33:20,079 --> 00:33:22,415 Ya, tapi Jangan beritahu siapapun 647 00:33:22,415 --> 00:33:25,852 Lenny, Sheila. [Kissing] 648 00:33:25,853 --> 00:33:27,854 [Tawa] 649 00:33:32,057 --> 00:33:34,127 Boy: Betapa Dork. 650 00:33:35,261 --> 00:33:37,563 Hanya di mana Anda surfingies Berpikir kamu akan pergi 651 00:33:37,564 --> 00:33:39,066 Ini adalah pantai kita 652 00:33:39,066 --> 00:33:41,401 Seseorang Berbicara Untuk kita, Pete? 653 00:33:41,401 --> 00:33:43,068 Tidak Yang bisa saya lihat 654 00:33:43,068 --> 00:33:45,337 Nah, kamu lebih baik dengarkan, Atau Akan Ada Masalah. 655 00:33:45,337 --> 00:33:46,672 Sinar, 656 00:33:46,672 --> 00:33:48,374 Kamu sudah menonton Terlalu Banyak Baywatch. 657 00:33:48,374 --> 00:33:50,777 [Cekikikan] 658 00:33:48,374 --> 00:33:50,777 [Cekikikan] 659 00:33:52,412 --> 00:33:54,648 Pete: Dengar, Guys. Kami hanya ingin surfing. 660 00:33:54,648 --> 00:33:56,582 Kenapa kamu tidak berdarah hanya pergi Kembali Untuk Melihat Cerminnya 661 00:33:56,582 --> 00:33:58,085 Atau Apa pun yang Anda Lakukan Untuk hidup. 662 00:33:58,085 --> 00:33:59,952 Ayo pergi. 663 00:34:01,921 --> 00:34:03,088 Mari kita Keluar dari sini. 664 00:34:03,088 --> 00:34:04,423 Hei, Girls. 665 00:34:04,423 --> 00:34:06,325 Saya Memiliki Sebuah Partai Di Me Dad's Boat 666 00:34:06,325 --> 00:34:08,295 Jumat ini. Aku akan Cinta untuk kamu untuk datang 667 00:34:08,295 --> 00:34:09,896 Besar. 668 00:34:08,295 --> 00:34:09,896 Ya. 669 00:34:09,895 --> 00:34:11,831 Tapi dalam kasus saya lupa Meletakkan Aturannya 670 00:34:11,831 --> 00:34:12,833 Dari Game, 671 00:34:12,833 --> 00:34:14,568 Hang Dengan Mereka, 672 00:34:14,568 --> 00:34:16,703 Dan Anda Bisa Lupakan Tentang Partai 673 00:34:16,702 --> 00:34:19,038 Dan Segalanya Itu Pergi bersama dengan itu 674 00:34:25,978 --> 00:34:27,280 Jangan pergi kesana 675 00:34:27,280 --> 00:34:28,481 Sangat terlambat. 676 00:34:33,987 --> 00:34:35,354 Selamat hari, huh 677 00:34:35,354 --> 00:34:36,757 Mm. 678 00:34:36,757 --> 00:34:39,858 Yah, Paling Tidak Kita Bagian dari Grup Vic Sekarang. 679 00:34:39,858 --> 00:34:41,061 Mm. 680 00:34:43,396 --> 00:34:44,996 Mereka Surfer Boys Apakah Pretty Cute. 681 00:34:44,996 --> 00:34:46,265 Mm. 682 00:34:46,266 --> 00:34:48,068 [Sighs] 683 00:34:48,068 --> 00:34:49,068 Aku akan memakai Sepatu Baru Anda 684 00:34:49,068 --> 00:34:50,069 Ke pesta. 685 00:34:50,068 --> 00:34:51,371 Mm. 686 00:34:51,371 --> 00:34:53,373 Baiklah, sudah Mm-Ing All Night. 687 00:34:53,373 --> 00:34:54,441 Apa kesepakatan 688 00:34:55,874 --> 00:34:57,309 Aku hanya berpikir, 689 00:34:57,309 --> 00:34:58,744 Jangan kamu rasakan Sedikit Buruk Buruk 690 00:34:58,744 --> 00:35:00,179 Tentang apa Terjadi hari ini 691 00:35:00,179 --> 00:35:01,914 Blabbing About Lenny dan Sheila? 692 00:35:01,914 --> 00:35:03,782 Yah, ya, tapi Itu Hanya Kecelakaan. 693 00:35:03,782 --> 00:35:05,418 Aku tahu. Itu hanya Tergelincir keluar, kan 694 00:35:05,418 --> 00:35:07,086 Bukan dari TripAdvisor LLC Bertanya pada diri sendiri 695 00:35:07,086 --> 00:35:08,755 Mengapa hal Selalu saja 696 00:35:08,755 --> 00:35:10,222 Tergelincir Dari Mulut Kita? 697 00:35:10,222 --> 00:35:11,224 Jangan sampai Semua Oprah On Me. 698 00:35:11,224 --> 00:35:12,825 Aku meniupnya, oke? 699 00:35:12,825 --> 00:35:13,827 Silahkan. 700 00:35:54,166 --> 00:35:55,534 Ok, Lalu. 701 00:35:55,534 --> 00:35:56,868 Apa yang akan terjadi, WC pria? 702 00:35:56,869 --> 00:36:00,006 Wanita: Harry, Dorong Kakatua goreng! 703 00:36:00,005 --> 00:36:02,474 2 kue buatan sendiri Dengan Ketchup ... 704 00:36:02,474 --> 00:36:04,411 Dan satu bir 705 00:36:06,246 --> 00:36:08,548 Anjing Mata, Kuda Mati, Dan Telinga Babi! 706 00:36:10,550 --> 00:36:11,751 Wisatawan, Eh? 707 00:36:11,751 --> 00:36:13,186 Dari mana kamu berasal? 708 00:36:13,186 --> 00:36:14,320 Yur-Ugli. 709 00:36:14,320 --> 00:36:15,322 [Musik berhenti] 710 00:36:16,523 --> 00:36:17,724 Ayo lagi, Mate? 711 00:36:17,724 --> 00:36:20,426 Aku bilang Yurugli. 712 00:36:20,425 --> 00:36:22,628 Apakah Anda Menyukai Saya? Untuk Eja Ini Untuk Anda? 713 00:36:25,565 --> 00:36:26,932 Whoa! 714 00:36:26,932 --> 00:36:28,135 Aah! 715 00:36:34,206 --> 00:36:35,808 Waktu berikutnya, adil Apakah saya nikmat? 716 00:36:35,809 --> 00:36:37,144 Katakan pada kami Dari New York. 717 00:36:59,932 --> 00:37:01,168 Jadi, apa namaNya? 718 00:37:01,168 --> 00:37:03,103 Pete, dan dia Benar-benar keren, 719 00:37:03,103 --> 00:37:04,237 Tapi jika Victoria Pernah tertangkap saya 720 00:37:04,237 --> 00:37:05,238 Hangout Out Dengan dia, 721 00:37:05,237 --> 00:37:06,304 Saya akan menjadi sejarah 722 00:37:06,304 --> 00:37:07,306 Saat aku berumur kamu, 723 00:37:07,307 --> 00:37:09,042 Ada seorang gadis Seperti Victoria. 724 00:37:09,041 --> 00:37:10,075 Sangat? 725 00:37:10,075 --> 00:37:11,577 Ya, selalu ada A Girl Like Victoria. 726 00:37:11,577 --> 00:37:14,114 Anyway, aku ingin menjadi Dalam Kelompoknya Jadi Buruk, 727 00:37:14,114 --> 00:37:15,148 Tapi saya berhenti Melakukan Semua Hal 728 00:37:15,148 --> 00:37:16,149 Saya ingin melakukannya 729 00:37:16,148 --> 00:37:17,150 Dan Picked Up Semua hal 730 00:37:17,150 --> 00:37:18,151 Dia ingin melakukannya 731 00:37:18,150 --> 00:37:19,551 Oh, aku tahu ini. 732 00:37:19,552 --> 00:37:20,687 Tapi kau memang Sepenuhnya menyedihkan 733 00:37:20,686 --> 00:37:21,688 Karena Anda Tidak benar 734 00:37:21,688 --> 00:37:22,689 Untuk dirimu. 735 00:37:22,688 --> 00:37:24,290 Tidak Benar-benar populer 736 00:37:24,291 --> 00:37:25,492 Itu adalah ledakan. 737 00:37:25,492 --> 00:37:26,559 Tapi... 738 00:37:26,559 --> 00:37:28,061 Aku tidak menjadi diriku 739 00:37:28,061 --> 00:37:29,896 Aku Menjadi Siapa Mereka Ingin Aku Menjadi, 740 00:37:29,896 --> 00:37:31,465 Dan itu tidak baik. 741 00:37:32,465 --> 00:37:34,099 Pernahkah kamu Bertanya pada diri sendiri 742 00:37:34,099 --> 00:37:37,503 Berapa Harga Apakah Seorang Gadis Seharusnya Membayar Untuk ... 743 00:37:37,503 --> 00:37:38,537 Kepopuleran? 744 00:37:38,537 --> 00:37:41,373 Saya tidak bisa mengatakan Itu aku, Missy. 745 00:37:41,374 --> 00:37:42,542 Apakah itu hidup? 746 00:37:42,541 --> 00:37:44,244 Tidak lagi. 747 00:37:45,545 --> 00:37:47,280 Saya akan memberimu Beberapa Saran, Young'un. 748 00:37:47,280 --> 00:37:48,681 Anda Ikuti Hati Anda, 749 00:37:48,681 --> 00:37:50,717 Jadilah Benar Untuk Diri Sendiri, 750 00:37:50,717 --> 00:37:53,220 Dan Selalu Gunakan Kait nomor 5 751 00:37:53,220 --> 00:37:54,821 Itu kunci Untuk kebahagiaan. 752 00:38:00,592 --> 00:38:02,595 Saya senang Kami telah berbicara ini. 753 00:38:02,595 --> 00:38:03,896 Ya. 754 00:38:05,664 --> 00:38:06,999 Anda tahu bagaimana saya berkata Akan ada 755 00:38:06,999 --> 00:38:09,068 Tidak ada Spit Membawa Dalam film ini 756 00:38:09,068 --> 00:38:12,304 Nah, ini dia Sebuah pengecualian 757 00:38:12,304 --> 00:38:13,306 [Muntah] 758 00:38:13,306 --> 00:38:14,307 [Tertawa] 759 00:38:14,307 --> 00:38:15,976 Saya telah Mencari ini 760 00:38:18,478 --> 00:38:20,546 [Cincin] 761 00:38:20,545 --> 00:38:22,114 Halo, Salvation Shore Inn. 762 00:38:22,115 --> 00:38:23,182 Man: apakah kamu Punya Kamar? 763 00:38:23,182 --> 00:38:25,585 Soal Fakta, Kami Baru saja melakukan pembatalan 764 00:38:25,585 --> 00:38:27,186 Seperti, 2 Menit Ago. 765 00:38:27,186 --> 00:38:30,856 Bagus, kalau begitu aku mau Membuat Reservasi. 766 00:38:30,856 --> 00:38:32,025 Teri: bagus, untuk kapan? 767 00:38:32,025 --> 00:38:33,026 Malam ini. 768 00:38:33,025 --> 00:38:34,493 Hebat. Ayo sini. 769 00:38:39,266 --> 00:38:40,499 [Whistles] 770 00:38:41,835 --> 00:38:42,869 Idiot. 771 00:38:42,869 --> 00:38:45,171 Ayo lihat... 772 00:38:45,170 --> 00:38:46,472 Baik... 773 00:38:46,472 --> 00:38:49,442 Beruntung Bagi Anda Kita sudah Baru saja melakukan pembatalan 774 00:38:49,443 --> 00:38:50,544 Ini Musim Tinggi, Kamu tahu. 775 00:38:51,943 --> 00:38:53,979 Yeah, Lucky For Us. 776 00:38:58,885 --> 00:39:00,386 Anak lucu 777 00:39:00,385 --> 00:39:02,887 Oh, bukan mereka? 778 00:39:02,887 --> 00:39:05,057 Oh, Anda akan bertemu 'em Kemudian, Saat Makan Malam. 779 00:39:05,057 --> 00:39:07,226 Fantastis. 780 00:39:07,226 --> 00:39:10,829 Biarkan Aku Menempatkanmu Di kamar 2. 781 00:39:10,829 --> 00:39:12,632 Ini adalah Salah satu yang terbaik 782 00:39:12,632 --> 00:39:14,900 Baik... 783 00:39:18,771 --> 00:39:20,806 Jadi, Mac, Sidney, 784 00:39:20,806 --> 00:39:22,275 Apakah Anda Disini? Bisnis atau Kesenangan? 785 00:39:22,275 --> 00:39:23,309 Bisnis. 786 00:39:22,275 --> 00:39:23,309 Kesenangan. 787 00:39:24,577 --> 00:39:26,345 Nah, Untuk Kami, Kamu tahu, 788 00:39:26,345 --> 00:39:27,713 Bisnis Adalah sebuah kesenangan. 789 00:39:27,713 --> 00:39:29,715 Ya, kita Agen Perjalanan 790 00:39:29,715 --> 00:39:31,584 Tur Austria yang indah. 791 00:39:31,583 --> 00:39:32,951 Anda berarti Australia? 792 00:39:32,952 --> 00:39:35,121 Persis. 793 00:39:35,121 --> 00:39:37,690 Ok, semuanya 794 00:39:37,690 --> 00:39:39,760 Kita mulai. 795 00:39:42,394 --> 00:39:43,862 Uh, Bu? 796 00:39:43,862 --> 00:39:45,664 Oh, ini Hiu Casserole, Sayang 797 00:39:45,664 --> 00:39:47,700 Mr Shaw memberi saya Resep. 798 00:39:47,700 --> 00:39:50,568 Bahan Rahasia Adalah Pinch of Whale Blubber. 799 00:39:50,568 --> 00:39:51,570 Eww. 800 00:39:51,570 --> 00:39:52,738 Mac: Jadi, Uh ... So Bagaimana dengan kalian? 801 00:39:52,737 --> 00:39:53,772 Dari mana kamu berasal? 802 00:39:53,773 --> 00:39:55,041 Texas. Delaware. Cleveland. 803 00:39:59,045 --> 00:40:00,313 Kami sudah, Uh ... 804 00:40:00,313 --> 00:40:01,314 Kami telah pindah banyak. 805 00:40:02,849 --> 00:40:05,051 Uh, Sidney, The - The Fin, 806 00:40:05,050 --> 00:40:06,585 Ini adalah hiasan. 807 00:40:09,621 --> 00:40:11,090 Aku tahu itu 808 00:40:11,090 --> 00:40:12,958 Maaf saya terlambat. 809 00:40:12,958 --> 00:40:14,360 Pelajaran scuba Ran Long. 810 00:40:36,782 --> 00:40:38,717 Abby: Uh, Bung? 811 00:40:38,717 --> 00:40:39,719 Dia sedang mencoba Untuk memberitahu Anda 812 00:40:39,719 --> 00:40:41,454 Anda Memiliki Brokoli Di gigi kamu 813 00:40:43,889 --> 00:40:46,191 Oh terima kasih. 814 00:40:46,191 --> 00:40:47,994 Kamu Kontestan Berikutnya 815 00:40:47,994 --> 00:40:50,095 Pada Siapa yang Ingin Untuk menikahi seorang pecundang 816 00:41:03,075 --> 00:41:04,911 Ok, di sini Apakah Gedung Opera, 817 00:41:04,911 --> 00:41:07,278 Dan semua di sini Apakah Circular Quay. 818 00:41:07,278 --> 00:41:10,048 Dan apakah itu Sedikit ke kanan? 819 00:41:10,048 --> 00:41:11,751 Oh, Museum Maritim - 820 00:41:11,751 --> 00:41:13,686 Tidak tidak Tidak. Hak Lain 821 00:41:13,686 --> 00:41:15,622 Dan Turun Sedikit. 822 00:41:15,621 --> 00:41:17,155 Ok, Tidak Perlu Berteriak. 823 00:41:17,155 --> 00:41:18,490 Nah, itu Hanya Kantor Pos. 824 00:41:18,490 --> 00:41:19,726 Persis! 825 00:41:19,726 --> 00:41:21,561 Oh, apa kau suka Kantor Pos? 826 00:41:21,561 --> 00:41:22,562 Aku mencintai mereka. 827 00:41:22,561 --> 00:41:24,396 Baiklah. Ada banyak. 828 00:41:24,396 --> 00:41:25,965 Ada Yang Besar Di sini, di Martin Place 829 00:41:25,965 --> 00:41:28,066 Itu adil Keluar dari dunia ini. 830 00:41:28,066 --> 00:41:29,601 Aku bisa membawa kamu disana Jika Anda Ingin Melihatnya. 831 00:41:29,601 --> 00:41:30,603 Jangan khawatir Mendengarkan. 832 00:41:30,603 --> 00:41:31,770 Kita bisa menemukannya. Tidak masalah. 833 00:41:31,771 --> 00:41:32,772 Oh tidak. Ini Tidak Ada Masalah. 834 00:41:32,771 --> 00:41:33,840 Lalu Kita Bisa Pergi Kemudian 835 00:41:33,840 --> 00:41:36,675 Dan Watch Them Sort Bulk Mail besok 836 00:41:36,675 --> 00:41:38,344 Kesenangan seperti itu. 837 00:41:36,675 --> 00:41:38,344 Mm-Hmm. 838 00:41:38,344 --> 00:41:39,445 Mencari Teruskan untuk itu ... 839 00:41:39,445 --> 00:41:41,046 Ya. 840 00:41:39,445 --> 00:41:41,046 Banyak. 841 00:41:41,046 --> 00:41:42,516 Okey-Doke. 842 00:41:44,383 --> 00:41:45,985 [Kartun Bermain] 843 00:41:50,990 --> 00:41:52,058 Sst. 844 00:41:56,095 --> 00:41:58,497 Boss Said The Diamond Apakah di dalam ransel? 845 00:41:58,496 --> 00:42:00,599 Mac: Sudah 2 Bulan. Saya tidak tahu 846 00:42:00,599 --> 00:42:01,766 Mungkin dia Bersihkan itu 847 00:42:01,766 --> 00:42:03,135 Nah, jika tidak di sini, 848 00:42:03,135 --> 00:42:05,037 Dimana Heck itu? 849 00:42:08,807 --> 00:42:11,010 Hei, apakah itu baru? 850 00:42:11,010 --> 00:42:12,712 Ya. Menemukannya Di ransel saya 851 00:42:12,711 --> 00:42:15,014 Harus terjatuh Kit Pembuatan Perhiasan Saya. 852 00:42:15,014 --> 00:42:17,282 Spruced It Up Sedikit. Apa yang kamu pikirkan? 853 00:42:17,282 --> 00:42:18,784 Jenis tahun sembilan puluhan. 854 00:42:18,784 --> 00:42:19,786 Hmm. 855 00:42:22,054 --> 00:42:24,223 Sekarang, Bagaimana Kita Akan? Menemukan berlian 856 00:42:24,224 --> 00:42:25,725 Mungkin ini waktunya 857 00:42:25,724 --> 00:42:27,527 Kami memiliki pembicaraan kecil itu Dengan Mereka - 858 00:42:27,527 --> 00:42:28,527 Rick: aha 859 00:42:28,527 --> 00:42:29,929 Mac, Sidney ... 860 00:42:29,929 --> 00:42:31,030 Benar-benar lupa Untuk menunjukkan anda 861 00:42:31,030 --> 00:42:32,465 2 lainnya Kantor Pos. 862 00:42:32,465 --> 00:42:33,499 Saya tidak tahu Apa yang saya pikirkan 863 00:42:33,499 --> 00:42:34,600 Ke bawah sini Ada A Beaut. 864 00:42:34,599 --> 00:42:35,601 Ambil saja A Look. 865 00:42:35,601 --> 00:42:36,603 Sekarang, ini, kamu Bisa Drive Up Here. 866 00:42:36,603 --> 00:42:37,603 Ada Sedikit Air mancur di depan 867 00:42:37,603 --> 00:42:38,637 Sebuah air mancur? 868 00:42:41,340 --> 00:42:43,575 Maksud saya, apa yang anda pakai? Ke pesta yacht? 869 00:42:43,575 --> 00:42:45,378 Gaun tiup? 870 00:42:46,545 --> 00:42:48,648 Halo, Pulse Check. 871 00:42:48,648 --> 00:42:49,815 Maaf. 872 00:42:49,815 --> 00:42:51,351 Aku hanya berpikir, 873 00:42:51,351 --> 00:42:52,352 Ada Sesuatu yang aneh 874 00:42:52,351 --> 00:42:54,353 Tentang Mereka Agen Perjalanan Guys. 875 00:42:54,353 --> 00:42:56,321 Duh. Mereka suka Hiu Casserole. 876 00:42:56,322 --> 00:42:57,423 Tidak, bukan itu 877 00:42:57,423 --> 00:43:00,760 Maksudku, kita sudah di sini Selama 2 Bulan Sudah, 878 00:43:00,760 --> 00:43:02,695 Dan Kami Tidak Apakah ada tamu 879 00:43:02,695 --> 00:43:03,696 Dan All A Tiba-tiba, 880 00:43:03,695 --> 00:43:05,463 2 Ekstra ini Dari The Sopranos 881 00:43:05,463 --> 00:43:06,632 Muncul. 882 00:43:06,632 --> 00:43:08,667 Anda belum pernah Blabbed Kepada Siapapun Tentang Kami, 883 00:43:08,668 --> 00:43:09,669 Apakah kamu 884 00:43:09,668 --> 00:43:10,804 Anda menuduh saya Blabbing? 885 00:43:10,804 --> 00:43:11,805 Apa tentang kamu 886 00:43:11,804 --> 00:43:12,804 Saya tidak 887 00:43:12,804 --> 00:43:13,806 Baik, Aku juga tidak. 888 00:43:13,806 --> 00:43:14,807 Kamu hanya menjadi-- 889 00:43:14,807 --> 00:43:15,809 Ow! 890 00:43:17,610 --> 00:43:20,046 Paranoid. 891 00:43:26,251 --> 00:43:27,920 Ini bodoh 892 00:43:27,920 --> 00:43:28,988 Lalu mengapa Anda? Berjalan dengan Cepat? 893 00:43:28,987 --> 00:43:30,521 Kenapa kamu Berjalan dengan Cepat? 894 00:43:30,521 --> 00:43:31,857 Aku hanya Mengikutimu. 895 00:43:31,858 --> 00:43:33,124 [Glass Breaking] 896 00:43:33,124 --> 00:43:34,126 Kamu Membuatku gila. 897 00:43:34,126 --> 00:43:35,126 Kamu Freaking Me Out. 898 00:43:35,126 --> 00:43:38,898 [Echoing] kamu Membuatku gila. 899 00:43:42,601 --> 00:43:44,103 Keduanya: Aah! 900 00:43:48,407 --> 00:43:49,808 Keduanya: Aah! 901 00:43:51,777 --> 00:43:53,445 Hmm. 902 00:43:53,445 --> 00:43:54,813 Aku tahu aku harus Brushed My Hair Today. 903 00:43:54,813 --> 00:43:57,082 Kamu masih Terlihat menakutkan 904 00:43:57,083 --> 00:43:58,383 Anda Girls Ok? 905 00:43:58,383 --> 00:43:59,385 Tidak. 906 00:43:58,383 --> 00:43:59,385 Iya nih. 907 00:43:59,385 --> 00:44:00,954 Tidak. 908 00:43:59,385 --> 00:44:00,954 Iya nih. 909 00:44:00,954 --> 00:44:02,488 Uh ... 910 00:44:02,487 --> 00:44:03,956 Kami Hanya Menuju Lebih ke Luna Park. 911 00:44:03,956 --> 00:44:04,956 Kami ingin pergi. 912 00:44:04,956 --> 00:44:06,159 Tapi kita tidak bisa. 913 00:44:06,159 --> 00:44:08,861 Maksudku, Kami memiliki barang ... 914 00:44:08,860 --> 00:44:09,961 Melakukan. 915 00:44:09,961 --> 00:44:12,130 Maksudmu, Victoria Mungkin Tidak Menyukainya? 916 00:44:12,130 --> 00:44:13,365 Bukan itu yang saya katakan. 917 00:44:13,365 --> 00:44:14,566 Itulah yang Anda maksud. 918 00:44:14,566 --> 00:44:16,635 Apakah Anda Orang Melakukan Segala Sesuatu? Victoria Memberi Tahu Yang Harus Anda Lakukan? 919 00:44:25,911 --> 00:44:27,679 Hmm. Ini Tertutup. 920 00:44:27,679 --> 00:44:29,214 Bukan untuk kami 921 00:44:29,215 --> 00:44:30,249 Ayah Avery Memiliki tempat 922 00:44:30,249 --> 00:44:31,951 Ayolah. 923 00:44:37,155 --> 00:44:38,157 Avery: saya sudah bekerja Disini Setiap Musim Panas 924 00:44:38,157 --> 00:44:39,357 Sejak saya berusia 12 tahun. 925 00:44:39,358 --> 00:44:41,995 Abby: Tebak Kami Tidak Punya Mengkhawatirkan Garis Panjang. 926 00:44:43,061 --> 00:44:44,963 ♪ 99 Balon Merah ♪ 927 00:44:44,963 --> 00:44:48,132 ♪ Mengambang Di Langit Musim Panas ♪ 928 00:44:48,132 --> 00:44:50,436 ♪ Panic Bells, Ini adalah Red Alert ♪ 929 00:44:50,436 --> 00:44:51,436 ♪ Ada Sesuatu Disini ♪ 930 00:44:51,436 --> 00:44:52,871 ♪ Dari Suatu Tempat Lain ♪ 931 00:44:52,871 --> 00:44:55,206 ♪ Mesin Perang, It Springs To Life ♪ 932 00:44:55,206 --> 00:44:57,342 ♪ Membuka One Eager Eye ♪ 933 00:44:57,342 --> 00:44:59,878 ♪ Memfokuskannya Di Langit ♪ 934 00:44:59,878 --> 00:45:01,880 ♪ Sebagai 99 balon merah ♪ 935 00:45:01,880 --> 00:45:03,849 ♪ Pergi Dengan ♪ 936 00:45:03,849 --> 00:45:05,851 Lihat saya. Aku Ally Mcbeal. 937 00:45:05,851 --> 00:45:09,520 Dan lihatlah aku. Saya Mini-Me. 938 00:45:09,521 --> 00:45:11,624 Jadi, Uh, ada apa Cerita dengan Anda Guys 939 00:45:11,624 --> 00:45:13,025 Membuang Hidup Anda Dengan Victoria 940 00:45:13,025 --> 00:45:14,026 Dan bola lampu? 941 00:45:14,025 --> 00:45:15,027 Baiklah, dia Tidak begitu buruk 942 00:45:15,027 --> 00:45:16,561 Setelah kamu mendapatkan Mengenalinya. 943 00:45:16,561 --> 00:45:17,563 Maksud Anda, Dia tidak begitu buruk 944 00:45:17,563 --> 00:45:19,699 Sampai kamu mendapatkan Mengenalinya. 945 00:45:19,699 --> 00:45:22,501 ♪ 99 Menteri Memenuhi ♪ 946 00:45:22,501 --> 00:45:23,836 ♪ Untuk Khawatir, Khawatir ♪ 947 00:45:23,836 --> 00:45:25,071 ♪ Super-Scurry ♪ 948 00:45:25,070 --> 00:45:27,139 ♪ Panggil Pasukan Sekarang Di A Cepat ♪ 949 00:45:27,139 --> 00:45:29,907 ♪ Ini Apa Itu? Kami sudah menunggu ♪ 950 00:45:29,907 --> 00:45:30,909 ♪ Ini Is It, Boys ♪ 951 00:45:30,909 --> 00:45:32,810 ♪ Ini adalah Perang ♪ 952 00:45:32,811 --> 00:45:34,713 ♪ Presiden Apakah On The Line ♪ 953 00:45:34,713 --> 00:45:36,715 ♪ Sebagai 99 balon merah ♪ 954 00:45:36,715 --> 00:45:38,650 ♪ Pergi Dengan ♪ 955 00:45:38,650 --> 00:45:40,286 Kemudian, Guys. 956 00:45:43,289 --> 00:45:46,258 Jadi, Uh, Apa yang Dibawa Keluarga Anda ke Sydney? 957 00:45:46,257 --> 00:45:48,093 Nah, saya, Uh-- 958 00:45:48,094 --> 00:45:49,762 Um ... 959 00:45:49,762 --> 00:45:51,998 Orang tua saya Mewarisi The Inn. 960 00:45:51,998 --> 00:45:53,566 Sangat? Dari siapa? 961 00:45:53,565 --> 00:45:56,301 Oh. Uh ... 962 00:45:56,302 --> 00:45:58,570 Beberapa orang mati? 963 00:45:58,570 --> 00:45:59,572 Orang mati 964 00:45:59,572 --> 00:46:00,774 Ya. 965 00:46:02,141 --> 00:46:03,476 Abby: kenapa tidak? Semua orang mengambil berselancar 966 00:46:03,476 --> 00:46:04,477 Begitu serius disini 967 00:46:04,476 --> 00:46:05,711 Ini Hanya Olahraga. 968 00:46:05,711 --> 00:46:08,246 Tidak. Surfing Is Jauh lebih dari itu 969 00:46:08,246 --> 00:46:10,215 Ini Jalan Hidup. 970 00:46:10,215 --> 00:46:12,284 Ini bukan tentang Sebuah kompetisi. 971 00:46:12,284 --> 00:46:13,552 Ini tentang kamu 972 00:46:13,552 --> 00:46:14,553 Dan Dewan 973 00:46:14,552 --> 00:46:15,653 Dan The Wave. 974 00:46:15,653 --> 00:46:17,155 Berkomunikasi Dengan alam 975 00:46:17,155 --> 00:46:18,891 Ok, Jadi Ini Sedikit Banyak, 976 00:46:18,891 --> 00:46:21,126 Tapi dia lucu kan? 977 00:46:21,126 --> 00:46:22,895 [Bernyanyi dalam bahasa Jerman] ♪ 99 Kriegsminister ♪ 978 00:46:22,896 --> 00:46:26,032 ♪ Streichholz Und Benzinkanister ♪ 979 00:46:26,032 --> 00:46:28,468 ♪ Hielten Sich Fuer Schlaue Leute ♪ 980 00:46:28,467 --> 00:46:30,668 ♪ Witterten Schon Fette Beute ♪ 981 00:46:30,668 --> 00:46:33,205 ♪ Riefen: Krieg Und Wollten Macht ♪ 982 00:46:33,206 --> 00:46:34,773 ♪ Mann, Weer Haette ♪ 983 00:46:34,773 --> 00:46:36,142 ♪ Das Gedacht ♪ 984 00:46:36,141 --> 00:46:38,143 ♪ Dass Es Einmal Soweit Kommt ♪ 985 00:46:38,143 --> 00:46:40,112 ♪ Wegen 99 Luftballoons ♪ 986 00:46:41,246 --> 00:46:42,648 Ini sangat keren! 987 00:47:01,132 --> 00:47:03,234 Siap untuk Hurl? 988 00:47:03,235 --> 00:47:04,237 Hampir. 989 00:47:06,039 --> 00:47:07,907 [Semua Screaming] 990 00:47:07,907 --> 00:47:10,376 ♪ Ada sesuatu disini Dari Suatu Tempat Lain ♪ 991 00:47:10,376 --> 00:47:12,745 ♪ Mesin Perang, It Springs To Life ♪ 992 00:47:12,744 --> 00:47:15,146 ♪ Sebagai 99 balon merah ♪ 993 00:47:15,146 --> 00:47:16,715 ♪ Go By - ♪ 994 00:47:16,715 --> 00:47:18,717 [Bermain Tv] 995 00:47:18,717 --> 00:47:20,518 Oh, ini dia Konyol. 996 00:47:20,519 --> 00:47:22,020 Dia tidak pernah Tinggal bersamanya 997 00:47:22,019 --> 00:47:23,621 Dia Memiliki An Affair Dengan ibunya 998 00:47:23,621 --> 00:47:24,623 Dan 2 saudara perempuan. 999 00:47:24,623 --> 00:47:26,657 Rick: sayang Dimana kamu 1000 00:47:26,657 --> 00:47:28,228 Aku di sini, Sayang 1001 00:47:30,095 --> 00:47:31,296 Anda disana. 1002 00:47:31,295 --> 00:47:32,397 Oh. 1003 00:47:32,398 --> 00:47:34,099 Selamat Hari jadi. 1004 00:47:34,099 --> 00:47:36,501 Kekasih... 1005 00:47:36,501 --> 00:47:39,304 Oh, mereka cantik 1006 00:47:39,304 --> 00:47:41,273 Sayang, oh ... 1007 00:47:42,507 --> 00:47:43,941 Oh, Bu, Ayah, 1008 00:47:43,941 --> 00:47:45,411 Kamu Freaking Us Out. 1009 00:47:45,411 --> 00:47:48,213 Hei, Dimana Punya Anda Girls Been All Day? 1010 00:47:48,213 --> 00:47:49,849 Roller Coaster of Life. 1011 00:47:49,849 --> 00:47:51,450 [Keduanya cekikikan] 1012 00:47:59,090 --> 00:48:00,159 Apa yang terjadi? 1013 00:48:04,697 --> 00:48:07,032 Boomer. 1014 00:48:07,032 --> 00:48:08,867 Abby: Boomer! 1015 00:48:08,867 --> 00:48:10,168 [Whimpers] 1016 00:48:13,938 --> 00:48:16,074 Apa - apa Materi, Teri? 1017 00:48:16,074 --> 00:48:17,242 Shirley. 1018 00:48:17,242 --> 00:48:18,244 Ya terserah. 1019 00:48:18,244 --> 00:48:21,579 Apakah saya melakukannya Sesuatu yang salah? 1020 00:48:21,579 --> 00:48:22,780 Tidak. 1021 00:48:22,780 --> 00:48:24,116 Tidak, Dan Bunga, 1022 00:48:24,117 --> 00:48:26,319 Mereka - mereka Indah, sayang 1023 00:48:26,318 --> 00:48:28,186 Hanya saja, Um ... 1024 00:48:28,186 --> 00:48:31,456 Saya tidak tahu, Saya - saya Miss Our Old Life. 1025 00:48:31,456 --> 00:48:32,458 Mungkin tahun depan, 1026 00:48:32,458 --> 00:48:33,459 Kita akan memiliki Ulang tahun kami 1027 00:48:33,458 --> 00:48:35,427 Di rumah... 1028 00:48:35,427 --> 00:48:37,228 Baiklah, terserah Nama kami is ... 1029 00:48:37,228 --> 00:48:39,297 Apapun itu Minggu ini... 1030 00:48:39,298 --> 00:48:40,633 Kami Keluarga, 1031 00:48:40,632 --> 00:48:42,868 Dan kita harus Tetap bersatu. 1032 00:48:42,869 --> 00:48:44,202 Ini adalah bagiannya Dari film 1033 00:48:44,202 --> 00:48:45,704 Dimana kita merasa Benar-benar bersalah 1034 00:48:45,704 --> 00:48:47,172 Untuk semua masalah Kami telah menyebabkan 1035 00:48:48,340 --> 00:48:49,408 Saya merasa benar-benar bersalah 1036 00:48:49,407 --> 00:48:51,543 Untuk semua masalah Kami telah menyebabkan 1037 00:48:51,543 --> 00:48:52,745 Aku tahu. Kami sudah Telah memiliki 1038 00:48:52,744 --> 00:48:53,912 Waktu Hidup Kita. 1039 00:48:53,912 --> 00:48:55,380 Dan Mom dan Dad Apakah Menjalankan An Inn 1040 00:48:55,380 --> 00:48:56,815 Dengan 2 tamu Yang sepertinya seperti 1041 00:48:56,815 --> 00:48:58,884 Mereka Warped In Dari Planet Lain. 1042 00:49:03,088 --> 00:49:04,556 Hei, aku punya ide. 1043 00:49:07,360 --> 00:49:08,794 Tidak, ini keluar Pertanyaannya. 1044 00:49:08,793 --> 00:49:10,362 Ada Jalan Terlalu Banyak Lakukan di Sekitar sini. 1045 00:49:10,362 --> 00:49:11,864 Selain itu, Kami Tidak Akan Tinggalkan Anda Dua Sendirian 1046 00:49:11,864 --> 00:49:13,065 Di sini, di The Inn. 1047 00:49:13,065 --> 00:49:15,133 Tapi, Ayah, Kita, Seperti, 14. 1048 00:49:15,133 --> 00:49:16,534 Kami belum punya Baby-Sitter 1049 00:49:16,534 --> 00:49:17,836 Dalam, Seperti ... 1050 00:49:17,836 --> 00:49:18,836 Minggu 1051 00:49:18,836 --> 00:49:20,139 Tidak. 1052 00:49:20,139 --> 00:49:21,140 Abby: Tapi Katie Dijanjikan 1053 00:49:21,139 --> 00:49:22,141 Itu yang dimilikinya Lihat setelah kita 1054 00:49:22,141 --> 00:49:23,142 Dan The Inn. 1055 00:49:23,141 --> 00:49:24,844 Tidak. 1056 00:49:24,844 --> 00:49:26,378 [Dengkur] 1057 00:49:26,378 --> 00:49:28,514 Sayang, memang Ulang tahun kami 1058 00:49:30,014 --> 00:49:31,349 Tidak, dan itu dia! 1059 00:49:31,349 --> 00:49:32,351 Oh! 1060 00:49:34,119 --> 00:49:36,121 Ya, mungkin Beberapa hari libur 1061 00:49:36,121 --> 00:49:38,124 Tidak akan begitu buruk 1062 00:49:39,691 --> 00:49:40,958 Anak perempuan ... 1063 00:49:40,958 --> 00:49:42,393 Aku mau kamu Untuk menjadi baik, ok 1064 00:49:42,394 --> 00:49:43,996 Sampai jumpa, Guys. 1065 00:49:42,394 --> 00:49:43,996 Cinta kamu. 1066 00:49:43,996 --> 00:49:45,396 Sampai jumpa 1067 00:49:43,996 --> 00:49:45,396 Sampai jumpa 1068 00:49:45,396 --> 00:49:46,697 Selamat bersenang-senang. 1069 00:49:45,396 --> 00:49:46,697 Cinta kamu. 1070 00:49:46,697 --> 00:49:47,766 Maddie: Kami Yakin Ibu dan Ayah 1071 00:49:47,766 --> 00:49:48,901 Untuk pergi pada perjalanan berkemah 1072 00:49:48,900 --> 00:49:49,969 Untuk ulang tahun mereka ... 1073 00:49:49,969 --> 00:49:52,005 Untuk sanity mereka 1074 00:49:55,173 --> 00:49:56,575 Abby: sisi salah! 1075 00:50:10,322 --> 00:50:12,090 Ayolah. Kita akan Terlambat untuk Partai. 1076 00:50:12,090 --> 00:50:13,893 Itu seperti Mengambil Permen ... 1077 00:50:13,893 --> 00:50:15,595 Dari bayi 1078 00:50:21,199 --> 00:50:23,568 [Kartun Bermain] 1079 00:50:23,568 --> 00:50:25,337 Abby: Ok, Boomer. Kami akan pergi ke pesta, 1080 00:50:25,338 --> 00:50:28,274 Tapi tolong, jangan Sampah Kamar Lagi. 1081 00:50:28,273 --> 00:50:30,777 Dan hanya 10 lagi Berita Acara Tv. 1082 00:50:37,816 --> 00:50:39,751 Kemudian, Mac, Sid. 1083 00:50:39,751 --> 00:50:41,152 Selamat bersenang-senang. 1084 00:50:41,153 --> 00:50:42,755 Kemana kamu pergi? 1085 00:50:42,755 --> 00:50:43,756 Pesta kapal pesiar 1086 00:50:48,394 --> 00:50:49,762 Boy: ayo Kita akan terlambat 1087 00:50:53,197 --> 00:50:54,766 Apakah itu - 1088 00:50:53,197 --> 00:50:54,766 Iya nih. 1089 00:50:54,766 --> 00:50:57,302 Itu Berlian Berlutut. 1090 00:50:59,137 --> 00:51:01,539 Tunggu. 1091 00:51:01,539 --> 00:51:03,941 Akan Ke pesta 1092 00:51:03,941 --> 00:51:06,378 Ya, tapi aku Tidak berpakaian kanan 1093 00:51:06,378 --> 00:51:09,214 Al Pacino Tidak Punya Pasang dengan ini 1094 00:51:13,485 --> 00:51:15,588 [Surf Music Playing] 1095 00:51:30,101 --> 00:51:31,170 Apa yang kamu panggil 1096 00:51:31,170 --> 00:51:32,505 Orang Australia Celana pendek boxer 1097 00:51:32,505 --> 00:51:34,140 Down Underwear. 1098 00:51:41,746 --> 00:51:43,181 Surf-Adelic, Baby. 1099 00:51:55,059 --> 00:51:57,862 Mengapa Buaya itu? Menyeberang jalan? 1100 00:51:57,862 --> 00:51:58,864 Seperti saya peduli. 1101 00:52:07,371 --> 00:52:09,808 Oh. Apakah saya seharusnya Mengatakan Sesuatu yang Lucu? 1102 00:52:09,809 --> 00:52:10,810 Ada yang lucu. 1103 00:52:16,280 --> 00:52:17,449 Sidney: Bunuh Mesinnya. 1104 00:52:20,251 --> 00:52:22,188 Mac: Ok, Inilah Rencananya. 1105 00:52:22,188 --> 00:52:23,722 Saya Hack Ke Mainframe kapal, 1106 00:52:23,722 --> 00:52:25,056 Buat Loop Masukan 1107 00:52:25,057 --> 00:52:26,459 Yang mengetuk keluar Kotak Power. 1108 00:52:26,458 --> 00:52:28,094 Apa? 1109 00:52:28,094 --> 00:52:30,461 Mengapa? Apakah saya sedang Diuji? Mengapa? 1110 00:52:30,461 --> 00:52:32,097 Mendengarkan, Pak Bill Gates. 1111 00:52:32,097 --> 00:52:33,766 Kami mendaki Tangga, 1112 00:52:33,766 --> 00:52:35,233 Kita ambil Berlian, 1113 00:52:35,233 --> 00:52:37,502 Dan Kami Kembali Di dalam perahu 1114 00:52:38,536 --> 00:52:40,938 Baik. Lakukanlah Jalanmu 1115 00:52:40,938 --> 00:52:43,041 Tuhan, kau begitu tahun delapan puluhan. 1116 00:52:50,916 --> 00:52:51,917 Anda ingin menari? 1117 00:52:51,916 --> 00:52:53,585 Um, aku akan Segera kembali. 1118 00:52:57,523 --> 00:52:59,124 Maddie, kamu Benar-benar cantik. 1119 00:52:59,124 --> 00:53:01,260 Terima kasih, kamu Sungguh Cantik juga. 1120 00:53:01,260 --> 00:53:02,995 Maksudku... 1121 00:53:09,434 --> 00:53:10,937 Aku akan segera kembali. 1122 00:53:15,041 --> 00:53:16,242 Anda hanya memberi dia Pipi? 1123 00:53:16,242 --> 00:53:17,443 Aku Memberi Dia Pipi. 1124 00:53:17,443 --> 00:53:18,878 Manuver Defensif 41. 1125 00:53:20,912 --> 00:53:23,815 Yah, aku tidak peduli bagaimana Populer Johnny Is, 1126 00:53:23,815 --> 00:53:26,050 Dia adalah Dorko Dancer Dengan Bad Breath. 1127 00:53:26,050 --> 00:53:28,219 Maksudku, aku akan Rather Hang Dengan Pete dan Avery 1128 00:53:28,220 --> 00:53:29,622 Setiap Hari dalam Seminggu 1129 00:53:39,798 --> 00:53:40,932 [Keduanya cekikikan] 1130 00:53:40,932 --> 00:53:42,635 Victoria: ini Pesta Tertutup. 1131 00:53:42,635 --> 00:53:44,270 Hanya untuk undangan 1132 00:53:46,405 --> 00:53:48,173 Harus sudah meninggalkannya Di Suamiku yang Lain. 1133 00:53:49,374 --> 00:53:50,742 Hanya apa yang kamu pikirkan Kamu di sini 1134 00:53:50,742 --> 00:53:53,011 Kami mendengarnya Beberapa Babes On Board. 1135 00:53:55,947 --> 00:53:58,183 Jika saya menangkap mu Di Pantai Kita Lagi, 1136 00:53:58,184 --> 00:54:00,386 Atau dimanapun Dekat kita, aku akan ... 1137 00:54:00,385 --> 00:54:01,385 Apa? 1138 00:54:01,385 --> 00:54:04,456 Menyelesaikan sebuah kalimat 1139 00:54:04,456 --> 00:54:05,958 Itu dia. Kami Selesai Berbicara. 1140 00:54:05,958 --> 00:54:06,959 Tunggu. 1141 00:54:06,958 --> 00:54:08,393 Jangan berkelahi Di Daddy's Boat. 1142 00:54:08,394 --> 00:54:10,061 Terlalu berantakan 1143 00:54:10,061 --> 00:54:11,364 Aku mendapat Ide yang Lebih Baik. 1144 00:54:11,364 --> 00:54:12,632 Perang Surf 1145 00:54:12,632 --> 00:54:13,898 Pada hari Minggu. 1146 00:54:13,898 --> 00:54:15,166 Pemenang Mengambil pantai 1147 00:54:15,166 --> 00:54:17,636 Pecundang Bergerak Down To D.Y. 1148 00:54:21,039 --> 00:54:22,141 Berurusan. 1149 00:54:22,141 --> 00:54:23,142 Menggoyang? 1150 00:54:26,077 --> 00:54:27,746 Sekarang pergilah Perahu ayah 1151 00:54:27,746 --> 00:54:29,882 Kenikmatan kami 1152 00:54:29,882 --> 00:54:31,816 Boy: Sampai jumpa di hari Minggu 1153 00:54:32,818 --> 00:54:33,819 Baiklah, semua orang. 1154 00:54:33,818 --> 00:54:35,353 Kembali ke pesta 1155 00:54:39,624 --> 00:54:41,525 Ah, motornya sudah mati 1156 00:54:41,525 --> 00:54:43,060 Ah, bagus Kebanjiran. 1157 00:54:43,061 --> 00:54:44,963 Ayo Ayo. 1158 00:54:44,963 --> 00:54:46,998 Ya, Miss Victoria. 1159 00:54:46,998 --> 00:54:47,999 Angkat Jangkar 1160 00:54:49,633 --> 00:54:51,036 Lihat keluar, mac! 1161 00:54:52,470 --> 00:54:53,739 Oh sial! 1162 00:54:58,043 --> 00:54:59,043 Awas! 1163 00:54:59,043 --> 00:55:00,378 [Screaming Kedua] 1164 00:55:07,318 --> 00:55:08,320 [Gasping] 1165 00:55:09,755 --> 00:55:11,957 Hiu, hiu 1166 00:55:11,956 --> 00:55:13,592 Hiu! 1167 00:55:13,592 --> 00:55:17,229 David Hasselhoff tidak pernah Harus berurusan dengan ini 1168 00:55 18,229 -> 00: 55: 19,229 Apa? 1169 00:55 19,229 -> 00: 55: 20,766 Sst. 1170 00:55:20,766 --> 00:55:22,001 Disini. 1171 00:55:23,402 --> 00:55:26,204 Tidak, aku tidak pergi 1172 00:55:26,204 --> 00:55:27,438 Tidak, saya minta maaf Tidak. 1173 00:55:27,438 --> 00:55:28,840 Ku mohon, Ku mohon-- 1174 00:55:28,840 --> 00:55:30,007 Tidak, aku tidak pergi 1175 00:55:30,007 --> 00:55:31,009 Silahkan. 1176 00:55:31,010 --> 00:55:32,010 Tidak Sepatu baru saya 1177 00:55:32,010 --> 00:55:33,012 Silahkan. 1178 00:55:39,717 --> 00:55:43,521 ♪ Di dalam Inside ♪ 1179 00:55:43,521 --> 00:55:44,688 ♪ Apakah Anda Tahu? ♪ 1180 00:55:44,688 --> 00:55:47,858 ♪ Baiklah, saya yakin Dari itu ♪ 1181 00:55:47,858 --> 00:55:51,128 ♪ Kita Bisa Berkendara Gelombang Samudra ♪ 1182 00:55:51,128 --> 00:55:52,897 ♪ Bayi ♪ 1183 00:55:52,898 --> 00:55:54,900 ♪ Playin 'Untuk Mengalahkan Hati A ♪ 1184 00:55:47,269 --> 00:55:59,671 ♪ Hei, Sekarang, Sekarang ♪ 1185 00:55:59,670 --> 00:56:01,339 ♪ Tidakkah kamu tahu? ♪ 1186 00:56:01,340 --> 00:56:05,309 ♪ Ini Tidak Benar Itu rumit ♪ 1187 00:56:05,309 --> 00:56:07,311 ♪ Hei, Sekarang, Sekarang ♪ 1188 00:56:07,311 --> 00:56:09,181 ♪ Kau Datang Dan Pergi ♪ 1189 00:56:09,181 --> 00:56:13,385 ♪ Ini sangat sulit bagiku Tidur Siang Malam ♪ 1190 00:56:13,385 --> 00:56:14,387 ♪ Ya ♪ 1191 00:56:17,588 --> 00:56:19,157 ♪ Hei, Sekarang, Sekarang ♪ 1192 00:56:19,157 --> 00:56:21,393 ♪ Tidakkah kamu tahu? ♪ 1193 00:56:21,393 --> 00:56:25,697 ♪ Ini Tidak Benar Itu rumit ♪ 1194 00:56:25,697 --> 00:56:26,865 ♪ Hei, Sekarang, Sekarang ♪ 1195 00:56:26,865 --> 00:56:29,068 ♪ Kau Datang Dan Pergi ... ♪ 1196 00:56:30,668 --> 00:56:31,804 Itu tadi menyenangkan. 1197 00:56:31,804 --> 00:56:32,805 Terima kasih. 1198 00:56:36,273 --> 00:56:37,275 Terima kasih Untuk The Ride. 1199 00:56:37,275 --> 00:56:38,276 Maaf tentang sepatu kamu 1200 00:56:38,275 --> 00:56:39,277 Tidak apa-apa. 1201 00:56:39,277 --> 00:56:40,278 Mereka jelek Bagaimanapun. 1202 00:56:40,278 --> 00:56:42,614 Uh, Kami Tidak Ingin Untuk Rush Apapun, 1203 00:56:42,614 --> 00:56:44,182 Tapi... 1204 00:56:44,182 --> 00:56:45,850 Besok hari Sabtu 1205 00:56:45,849 --> 00:56:47,786 Kalian Punya Rencana? 1206 00:56:47,786 --> 00:56:50,356 Abby: tidak Kamu punya pikiran? 1207 00:57:00,164 --> 00:57:05,704 ♪ Jika Aku Datang Untuk Anda Dengan Tidak ada ♪ 1208 00:57:05,704 --> 00:57:12,111 ♪ Tapi A Story Hidupku ♪ 1209 00:57:12,110 --> 00:57:15,546 ♪ Apakah Anda Dengar? Apakah Anda Dengar? ♪ 1210 00:57:15,546 --> 00:57:17,081 ♪ Beri Momentum ♪ 1211 00:57:17,081 --> 00:57:19,484 ♪ dari waktumu ♪ 1212 00:57:19,485 --> 00:57:22,019 ♪ Dan aku akan memberitahumu ♪ 1213 00:57:22,019 --> 00:57:28,826 ♪ Jika Aku Datang Untuk Anda Dengan Tidak ada ♪ 1214 00:57:28,827 --> 00:57:34,199 ♪ Tapi The Stories Hidupku ♪ 1215 00:57:34,199 --> 00:57:37,068 ♪ Apakah Anda Dengar? Apakah Anda Dengar? 1216 00:57:37,068 --> 00:57:38,403 ♪ Beri Momentum ♪ 1217 00:57:38,403 --> 00:57:40,938 ♪ Waktu Anda ♪ 1218 00:57:40,938 --> 00:57:44,008 ♪ Dan aku akan memberitahumu ♪ 1219 00:57:44,008 --> 00:57:46,177 ♪ Kita akan melewati ♪ 1220 00:57:46,177 --> 00:57:51,516 ♪ Baik-baik saja ♪ 1221 00:57:51,516 --> 00:57:53,485 ♪ Jika Aku Datang Untukmu ... ♪ 1222 00:57:57,623 --> 00:57:58,624 Saya tidak melihat mengapa 1223 00:57:58,624 --> 00:57:59,824 Kami tidak bisa Katakan pada Mereka Kebenaran 1224 00:57:59,824 --> 00:58:00,892 Maksud Anda Bahwa kita di 1225 00:58:00,891 --> 00:58:02,027 Saksi Program Perlindungan? 1226 00:58:02,027 --> 00:58:04,628 Oh, itu A Big Turn-On Untuk Guys. 1227 00:58:04,628 --> 00:58:05,864 "Hei, mau pergi Melihat film? 1228 00:58:05,864 --> 00:58:06,865 "Oh, Dan Dengan Jalannya, 1229 00:58:06,865 --> 00:58:07,899 Kami Dicari Hidup atau mati." 1230 00:58:07,898 --> 00:58:09,467 Moster? 1231 00:58:09,467 --> 00:58:10,735 Keduanya: tidak bumbu! 1232 00:58:10,735 --> 00:58:12,436 Maksudku, kita sudah di sini Selama 2 Bulan Sudah, 1233 00:58:12,436 --> 00:58:13,671 Dan tidak ada Sudah terjadi. 1234 00:58:13,671 --> 00:58:15,240 Saya sakit Hidup Seorang Lie. 1235 00:58:15,240 --> 00:58:16,908 Saya sakit Menjadi Paranoid. 1236 00:58:16,907 --> 00:58:18,277 Gotcha! 1237 00:58:16,907 --> 00:58:18,277 Gotcha! 1238 00:58:18,277 --> 00:58:19,277 Tenors. 1239 00:58:19,277 --> 00:58:20,278 Sopranos. 1240 00:58:20,278 --> 00:58:21,412 Aku tahu mereka ada Orang jahat 1241 00:58:21,412 --> 00:58:22,414 Jauhkan Mulut Anda Tutup 1242 00:58:22,414 --> 00:58:23,949 Dan Anda Bisa Hidup Untuk membicarakan hal ini 1243 00:58:23,949 --> 00:58:25,182 Begitulah Old Line. 1244 00:58:25,182 --> 00:58:27,184 Sayang, aku punya Lisensi untuk Membunuh 1245 00:58:27,184 --> 00:58:28,853 Begitu? Saya sudah Izin Learner's. 1246 00:58:30,121 --> 00:58:31,389 Keduanya: Run! 1247 00:58:32,391 --> 00:58:34,893 Sekarang Gets Personal. 1248 00:58:34,893 --> 00:58:35,894 Menjalankan! 1249 00:58:35,894 --> 00:58:36,895 Mengapa? 1250 00:58:36,894 --> 00:58:37,929 Urutan Chase! Menjalankan! 1251 00:58:57,682 --> 00:58:59,919 Keluar dari jalan! Keluar dari jalan! 1252 01:00:21,999 --> 01:00:23,133 [Bell Ringing] 1253 01:00:23,133 --> 01:00:24,902 Hei, Berikan Aku Kembali Sepeda saya! 1254 01:00:32,211 --> 01:00:33,212 Hai, Vic. 1255 01:00:32,211 --> 01:00:33,212 Sampai jumpa, Vic. 1256 01:00:33,211 --> 01:00:34,213 Bagaimana kabarmu? 1257 01:00:34,213 --> 01:00:35,214 Hai apa kabar? 1258 01:00:38,083 --> 01:00:39,084 Masuk! 1259 01:00:40,985 --> 01:00:41,985 Sejak kapan Apakah kamu belajar 1260 01:00:41,985 --> 01:00:42,987 Bagaimana cara mengemudi? 1261 01:00:42,987 --> 01:00:44,056 Sejak Adegan ini, Tampaknya. 1262 01:00:48,860 --> 01:00:50,095 [Kedua Panting] 1263 01:00:51,228 --> 01:00:53,231 Saya Mendapatkan Terlalu tua untuk ini 1264 01:01:00,771 --> 01:01:02,440 Baik terima kasih Untuk The Ride, Guys. 1265 01:01:02,440 --> 01:01:04,108 Ya! Lihat Anda nanti! 1266 01:01:04,108 --> 01:01:07,177 Uh, anak perempuan? 1267 01:01:07,177 --> 01:01:09,547 Ada sesuatu Anda Ingin Memberi Tahu Kami? 1268 01:01:09,548 --> 01:01:11,316 Seperti? 1269 01:01:11,315 --> 01:01:13,117 Seperti mengapa Kami dikejar 1270 01:01:13,117 --> 01:01:14,918 Dengan 2 preman yang tidak berperasaan? 1271 01:01:14,918 --> 01:01:18,123 Kanan! Sangat baik Pertanyaan. 1272 01:01:18,123 --> 01:01:19,458 Molly? 1273 01:01:18,123 --> 01:01:19,458 Maddie! 1274 01:01:19,458 --> 01:01:21,159 Keduanya: apapun! 1275 01:01:21,159 --> 01:01:24,028 Dengar, Kamu Guys Yang keren 1276 01:01:24,028 --> 01:01:25,996 Dan Kami Menyukai Anda Banyak, tapi ... 1277 01:01:25,996 --> 01:01:28,499 Kami di ... 1278 01:01:28,499 --> 01:01:29,835 Kami di ... 1279 01:01:33,371 --> 01:01:34,372 Kesulitan. 1280 01:01:34,371 --> 01:01:36,440 Tapi Kami Tidak Bisa Mengatakannya Lebih dari itu 1281 01:01:36,440 --> 01:01:38,876 Nah, Adakah Apapun Kami Bisa Membantu 1282 01:01:38,876 --> 01:01:40,411 Sekarang juga, Kami hanya agak 1283 01:01:40,411 --> 01:01:42,146 Harus Membantu Diri. 1284 01:01:42,146 --> 01:01:43,148 Tapi kita akan melakukannya Beritahu Anda Tentang Ini 1285 01:01:43,148 --> 01:01:44,349 Kapan waktunya Benar. 1286 01:01:44,349 --> 01:01:45,950 Tapi untuk sekarang, Kamu orang hanya 1287 01:01:45,949 --> 01:01:47,652 Akan memiliki Untuk mempercayai kami 1288 01:01:47,652 --> 01:01:49,019 Selesai 1289 01:01:49,019 --> 01:01:51,023 Katakan Tidak Lagi. 1290 01:01:51,023 --> 01:01:54,026 Sedang bekerja Pada Skill itu. 1291 01:01:56,295 --> 01:01:57,762 Abby: Sepertinya kita akan 1292 01:01:57,762 --> 01:01:59,097 Harus Memanggil Fbi. 1293 01:01:59,097 --> 01:02:00,499 Apakah kamu bercanda? 1294 01:02:00,499 --> 01:02:01,500 Kami Tidak Bisa Meminta Ibu dan ayah 1295 01:02:01,499 --> 01:02:03,235 Untuk mengambil Hidup mereka lagi 1296 01:02:03,235 --> 01:02:05,303 Maksudku, aku lelah Lari 1297 01:02:05,302 --> 01:02:06,304 Kami membuat kekacauan ini, 1298 01:02:06,304 --> 01:02:07,773 Sekarang ayo Bersihkan itu 1299 01:02:07,773 --> 01:02:09,374 Saya terbuka 1300 01:02:09,374 --> 01:02:11,510 Baiklah, pertama Kita harus bisa sembuh 1301 01:02:11,510 --> 01:02:12,711 Katie For Beberapa jam. 1302 01:02:12,711 --> 01:02:13,845 Katie: Bagus, Gadis! Aku punya pelajaran Scuba 1303 01:02:13,845 --> 01:02:14,912 Dalam setengah jam. Bisa kamu manusia 1304 01:02:14,911 --> 01:02:16,246 Penerimaan untuk Sisa hari 1305 01:02:16,246 --> 01:02:17,248 Terima kasih! 1306 01:02:17,249 --> 01:02:18,583 Keduanya: Tentu! 1307 01:02:18,583 --> 01:02:20,452 Itu mudah! 1308 01:02:20,452 --> 01:02:22,121 Sekarang apa? 1309 01:02:24,722 --> 01:02:27,825 Kami kolam renang Sumber daya kami 1310 01:02:27,825 --> 01:02:31,262 [Swing Music Playing] 1311 01:02:43,007 --> 01:02:45,809 ♪ Langsung, kocok, Rattle, Dan Roll ♪ 1312 01:02:45,809 --> 01:02:47,612 ♪ Siap, Saya Siap Pergi ♪ 1313 01:02:47,612 --> 01:02:50,815 ♪ Dan Jump, Shake, Rattle, Dan Roll ♪ 1314 01:02:50,815 --> 01:02:53,283 ♪ Siap, Siap Pergi ♪ 1315 01:02:53,284 --> 01:02:57,256 ♪ Ayo Lompat, Kocok, Rattle, Dan Roll Malam Ini ♪ 1316 01:02:57,255 --> 01:02:59,156 [Rick Whistling] 1317 01:02:59,157 --> 01:03:00,758 Teri: Sayang, apakah kamu berpikir 1318 01:03:00,758 --> 01:03:01,960 Gadis-gadis Apakah benar 1319 01:03:01,960 --> 01:03:05,195 Aku yakin segalanya Di bawah kontrol 1320 01:03:05,195 --> 01:03:07,632 [Sighs] 1321 01:03:07,632 --> 01:03:09,967 Aku Senang Kamu Bicara Aku Ke dalam melakukan ini 1322 01:03:09,967 --> 01:03:10,969 Ini sangat santai 1323 01:03:10,969 --> 01:03:12,037 Apakah kamu yakin Kamu punya 1324 01:03:12,036 --> 01:03:14,239 Tenda ini Set Up Kanan? 1325 01:03:14,239 --> 01:03:17,976 Oh sayang! Saya sudah melakukan ini Jutaan Kali. 1326 01:03:17,976 --> 01:03:19,844 Tentu saja... Tidak berhasil 1327 01:03:19,844 --> 01:03:20,912 Whoa! 1328 01:03:19,844 --> 01:03:20,912 Ow! 1329 01:03:34,958 --> 01:03:37,528 Ayo bersiap Untuk bergemuruh 1330 01:03:51,976 --> 01:03:54,912 Uh ... Uh ... 1331 01:03:51,976 --> 01:03:54,912 Ow! 1332 01:03:54,912 --> 01:03:57,882 Hmm! Itu mudah. Lipburst? 1333 01:03:57,882 --> 01:04:00,251 Yakin. 1334 01:03:57,882 --> 01:04:00,251 Sekarang apa? 1335 01:04:04,021 --> 01:04:05,489 Kamu akan bicara 1336 01:04:05,490 --> 01:04:07,025 Saya tidak ingin memiliki Untuk mendapatkan kasar di sini 1337 01:04:07,025 --> 01:04:08,093 Tak pernah! 1338 01:04:08,092 --> 01:04:09,460 Beritahu kami mengapa Kamu setelah kita 1339 01:04:09,460 --> 01:04:10,961 Mm-Mmm! 1340 01:04:10,961 --> 01:04:12,262 Abby: Tampak Seperti seseorang 1341 01:04:12,262 --> 01:04:14,164 Memberi Kami Perawatan Diam. 1342 01:04:14,164 --> 01:04:16,067 Apakah ada sesuatu Anda ingin mengatakan? 1343 01:04:16,068 --> 01:04:18,403 Mm-Mm-Mmm! 1344 01:04:18,403 --> 01:04:19,805 Apakah Anda Melihat Untuk jalan 1345 01:04:19,804 --> 01:04:20,904 Untuk pergi glam Suatu hari 1346 01:04:20,905 --> 01:04:22,608 Dan alam Selanjutnya? 1347 01:04:24,441 --> 01:04:26,043 Anda tidak berani. 1348 01:04:26,043 --> 01:04:28,146 Jelas dia tidak Kenal kami sangat baik 1349 01:04:28,146 --> 01:04:29,381 Hmm! 1350 01:04:33,418 --> 01:04:34,885 Mereka Masih Tidak Akan Berbicara. 1351 01:04:34,885 --> 01:04:36,586 Mm-Mm-Mmm! 1352 01:04:36,586 --> 01:04:39,056 Baik! 1353 01:04:39,056 --> 01:04:41,226 Tidak Ingin Memiliki Ke resor untuk ini 1354 01:04:44,061 --> 01:04:46,264 Anda tidak berani. 1355 01:04:46,264 --> 01:04:49,268 Bukan? 1356 01:04:50,268 --> 01:04:53,304 Ok, Twinkle Toes. Tumpahkan itu! 1357 01:04:55,340 --> 01:04:57,142 Mereka Masih Tidak Akan Berbicara. 1358 01:04:57,141 --> 01:04:59,743 Sekarang apa? 1359 01:04:59,744 --> 01:05:02,247 Ta-Da! 1360 01:05:02,246 --> 01:05:04,048 Saya suka itu! 1361 01:05:02,246 --> 01:05:04,048 Saya juga! 1362 01:05:04,048 --> 01:05:05,650 Tidak. 1363 01:05:04,048 --> 01:05:05,650 Iya nih! 1364 01:05:05,650 --> 01:05:07,285 Tidak! 1365 01:05:05,650 --> 01:05:07,285 Tidak! 1366 01:05:07,284 --> 01:05:08,652 Iya nih! 1367 01:05:07,284 --> 01:05:08,652 Tidak, Anda tidak bisa. 1368 01:05:08,653 --> 01:05:10,088 Iya nih! 1369 01:05:08,653 --> 01:05:10,088 Tidak! 1370 01:05:10,088 --> 01:05:12,224 Mm-Hmm! 1371 01:05:10,088 --> 01:05:12,224 Tidak, Anda tidak akan! 1372 01:05:12,224 --> 01:05:13,725 Tidak, bukan itu Tidak! 1373 01:05:13,724 --> 01:05:15,125 Aku akan bicara! 1374 01:05:15,126 --> 01:05:18,397 [Cell Phone Ringing] 1375 01:05:25,936 --> 01:05:27,538 [Suara dalam] Halo? 1376 01:05:27,539 --> 01:05:28,906 Ini adalah Hatchew. 1377 01:05:28,905 --> 01:05:31,308 Kamu punya idiot Berlian Berlutut? 1378 01:05:31,309 --> 01:05:33,378 Tolong tunggu sebentar. 1379 01:05:34,813 --> 01:05:36,847 Dia berpikir kita punya Berlian Berlutut. 1380 01:05:36,847 --> 01:05:39,583 Apa yang akan membuat dia Pikirkan itu? 1381 01:05:39,583 --> 01:05:43,387 Hatchew: Halo? Halo! 1382 01:05:43,387 --> 01:05:46,290 Tidak! 1383 01:05:43,387 --> 01:05:46,290 Iya nih. 1384 01:05:46,291 --> 01:05:47,391 Maksud Anda-- 1385 01:05:47,391 --> 01:05:49,260 Kami Memiliki Semua Seiring! 1386 01:05:49,260 --> 01:05:50,260 Halo! 1387 01:05:50,260 --> 01:05:51,396 Itu apa Kamu sudah selesai 1388 01:05:51,396 --> 01:05:53,631 Bingo. 1389 01:05:51,396 --> 01:05:53,631 Bingo. 1390 01:05:53,630 --> 01:05:56,066 Ini adalah Panggilan Jarak Jauh! 1391 01:05:56,066 --> 01:05:57,735 Hei, Hatchew? 1392 01:05:57,735 --> 01:05:59,403 Sekarang, jangan gila, Tapi aku punya 1393 01:05:59,403 --> 01:06:01,037 Kedua Pria Anda Diikat ke papan selancar. 1394 01:06:01,037 --> 01:06:03,273 Jangan! Mereka akan Bunuh kami 1395 01:06:03,273 --> 01:06:04,842 Oh, dan Berlian Berlutut 1396 01:06:04,842 --> 01:06:06,478 Tampak hebat Sekitar leher saya, 1397 01:06:06,478 --> 01:06:08,146 Terutama Dengan Casual Wear. 1398 01:06:08,146 --> 01:06:09,948 Oy! 1399 01:06:08,146 --> 01:06:09,948 Apa-- 1400 01:06:09,947 --> 01:06:11,482 Apakah kamu, Blabbermouth ?! 1401 01:06:11,483 --> 01:06:12,751 Jadi, saya tebak Kamu cuma 1402 01:06:12,751 --> 01:06:13,751 Akan memiliki Untuk datang ke sini 1403 01:06:13,751 --> 01:06:14,953 Dan Get It Yourself. 1404 01:06:14,952 --> 01:06:17,021 Jika tidak, aku akan Pergilah Titanic On You 1405 01:06:17,021 --> 01:06:18,023 Dan Lemparkanlah Berlian 1406 01:06:18,023 --> 01:06:19,690 Ke laut 1407 01:06:19,690 --> 01:06:21,693 Semoga perjalananmu menyenangkan! Oh, Dan Dengan Jalannya, 1408 01:06:21,693 --> 01:06:24,095 Saya merekomendasikan Qantas. Ini adalah penerbangan yang panjang. 1409 01:06:29,032 --> 01:06:31,701 Saya berasumsi Anda punya rencana? 1410 01:06:31,702 --> 01:06:33,972 Uh ... Semacam. 1411 01:06:37,675 --> 01:06:40,112 Beberapa anak-anak! 1412 01:06:46,251 --> 01:06:49,519 Yuri, ambil aku Agen Perjalanan Saya ... 1413 01:06:49,519 --> 01:06:51,255 Sepupu Boris 1414 01:06:51,255 --> 01:06:52,858 Saya pergi ke Australia 1415 01:06:52,858 --> 01:06:54,124 Baik! Kamu tahu, 1416 01:06:54,124 --> 01:06:56,059 Kapan kamu siram Toilet disana, 1417 01:06:56,059 --> 01:06:58,864 Spins Air Jalan yang berlawanan 1418 01:07:07,739 --> 01:07:09,340 Anda Dua Tampak Seperti orang baik. 1419 01:07:09,340 --> 01:07:11,241 Bagaimana Anda Bisa? Ke dalam bidang pekerjaan ini? 1420 01:07:11,242 --> 01:07:14,045 Urusan keluarga, Kamu tahu? 1421 01:07 14,045 -> 01: 07: 15,146 Sebenarnya, Saya Memulai Up 1422 01:07:15,146 --> 01:07:16,881 Sebuah internet Bisnis. 1423 01:07 16,880 -> 01: 07: 19,083 Lagi dengan Internet ?! 1424 01:07 19,083 -> 01: 07: 20,085 Sepertinya Anda harus 1425 01:07:20,085 --> 01:07:21,485 Hanya bermain Untuk kekuatan anda 1426 01:07:21,485 --> 01:07:22,853 Seperti? 1427 01:07:22,853 --> 01:07:25,689 Seperti kamu Orang jahat? Duh! 1428 01:07:25,690 --> 01:07:28,425 Jadi kenapa tidak? Badguys.Com? 1429 01:07:28,425 --> 01:07:31,929 Kanan! Seperti A Temp Layanan, Tapi untuk Goons. 1430 01:07:31,929 --> 01:07:33,197 Tanpa bermaksud menyinggung. 1431 01:07:33,197 --> 01:07:35,266 Tidak ada yang diambil. 1432 01:07:42,807 --> 01:07:44,909 Oh! Dan kamu orang Bisa memperoleh, 1433 01:07:44,909 --> 01:07:46,577 Seperti, Bad Guy Stuff. 1434 01:07:46,577 --> 01:07:48,612 Apa jenis barang Apakah Anda menggunakan Guys? 1435 01:07:48,612 --> 01:07:51,848 Kuningan Knuckles, Thumb Screws. 1436 01:07:51,849 --> 01:07:54,352 Sp43 Menguping Perangkat! 1437 01:07:54,351 --> 01:07:55,619 Setelan Shiny, Kaca mata hitam! 1438 01:07:55,619 --> 01:07:57,588 Cincin Pinkie! 1439 01:07:55,619 --> 01:07:57,588 Ya! 1440 01:07:57,588 --> 01:07:58,856 Saya pikir kita sedang on Untuk sesuatu disini 1441 01:07:58,856 --> 01:07:59,891 Saya benar-benar. 1442 01:08:04,595 --> 01:08:06,063 Halo? 1443 01:08:07,798 --> 01:08:09,800 Halo? 1444 01:08:24,448 --> 01:08:26,617 Lihat saya! 1445 01:08:27,618 --> 01:08:30,521 Abby: semua milikku Barang bekerja 1446 01:08:30,520 --> 01:08:32,490 Kerja tim yang baik 1447 01:08:32,490 --> 01:08:34,992 Itu dia! Kamu cewek Apakah Jadi Keluar Dari Grup Kita! 1448 01:08:34,992 --> 01:08:37,828 Tidak, Vic, Anda Jadi Out Of Ours. 1449 01:08:37,828 --> 01:08:40,332 Ooh! 1450 01:08:40,332 --> 01:08:42,133 Terserah! 1451 01:08:42,132 --> 01:08:44,268 Anak laki-laki, apa engkol 1452 01:08:44,268 --> 01:08:46,471 Aku tahu. Bukankah dia 1453 01:08:54,378 --> 01:08:55,913 Baiklah, kami lebih baik Lepas landas 1454 01:08:55,913 --> 01:08:58,248 Sebelum Hatchew Sampai disini 1455 01:08:58,248 --> 01:08:59,249 Jika tidak, Dia akan Melempar Bum Kami 1456 01:08:59,249 --> 01:09:01,351 Di Barbie Dan Punya Kami Untuk Brekkie. 1457 01:09:01,351 --> 01:09:04,355 Saya tidak punya ide dimana Itu Datang Dari. 1458 01:09:05,488 --> 01:09:07,490 Apakah Anda yakin Anda Guys Tidak ingin menempel di sekitar? 1459 01:09:07,490 --> 01:09:09,394 Bantu kami Menangkap Hatchew? 1460 01:09:10,927 --> 01:09:13,264 Maksud Anda, Jalan lurus? 1461 01:09:13,264 --> 01:09:14,632 Putar Ke Sisi Baik? 1462 01:09:14,631 --> 01:09:17,034 Jauh dari Kegelapan kejahatan 1463 01:09:17,034 --> 01:09:19,002 Bisakah kamu bayangkan Suatu Hari Dimana Saya Mengangkatnya 1464 01:09:19,002 --> 01:09:21,604 Seorang Nyonya Tua Di seberang jalan? 1465 01:09:21,605 --> 01:09:23,074 Bantuan terbengkalai Anak anjing 1466 01:09:23,073 --> 01:09:25,342 Temukan Rumah Baru? 1467 01:09:25,342 --> 01:09:26,344 Dan bekerja Untuk yang baik 1468 01:09:26,344 --> 01:09:28,746 Dari Semua Umat Manusia? 1469 01:09:28,746 --> 01:09:30,681 Uh, tidak. 1470 01:09:30,681 --> 01:09:32,316 Begitu juga dengan saya. 1471 01:09:34,551 --> 01:09:35,619 Selamat tinggal 1472 01:09:35,619 --> 01:09:36,621 Semoga berhasil! 1473 01:09:36,621 --> 01:09:38,056 Sampai jumpa lagi! 1474 01:09:41,760 --> 01:09:44,028 Pukulan! Pukulan! 1475 01:09:44,028 --> 01:09:45,396 Pukulan! 1476 01:09:54,572 --> 01:09:56,940 Oh! Selamat Datang kembali, Agen Banner. 1477 01:09:56,940 --> 01:09:58,007 Terima kasih, norma 1478 01:09:58,007 --> 01:09:59,443 Bagaimana perasaanmu? 1479 01:09:59,444 --> 01:10:02,714 Lebih baik dari yang pernah ada. 1480 01:10:02,713 --> 01:10:05,316 [Beeper Chiming] 1481 01:10:07,351 --> 01:10:09,920 Boomer, bisa kamu Menolaknya? 1482 01:10:09,920 --> 01:10:12,789 Baik? 1483 01:10:09,920 --> 01:10:12,789 [Tv Dimainkan] 1484 01:10:12,789 --> 01:10:14,792 Saya Bip Agen Banner, Tinggalkan pesan. 1485 01:10:14,792 --> 01:10:17,361 Fbi Harus Ada di Sini Dalam beberapa jam 1486 01:09:17,360 --> 01:10:19,396 Spanduk: Itu dia! Saya keluar! 1487 01:10:19,396 --> 01:10:22,466 Aku pergi. Saya keluar dari sini! 1488 01:10:22,466 --> 01:10:24,702 Berharap bahwa Tidak penting 1489 01:10:25,737 --> 01:10:27,605 Nah, The Surf Perang Besok 1490 01:10:27,605 --> 01:10:29,074 Aku sangat berharap Fbi Menunjukkan Up 1491 01:10:29,073 --> 01:10:30,740 Sebelum Hatchew. 1492 01:10:30,740 --> 01:10:32,743 Jangan khawatir Semua di bawah kontrol. 1493 01:10:32,743 --> 01:10:34,911 Mereka Menangkap Hatchew Membuat Off Dengan Diamond, 1494 01:10:34,912 --> 01:10:37,213 Dia pergi ke penjara, Kita semua pulang 1495 01:10:37,213 --> 01:10:40,918 Sst! Kami pulang ke rumah Depresses Dia. 1496 01:10:40,918 --> 01:10:43,054 [Whimpers] 1497 01:10:44,088 --> 01:10:46,423 Tidak, dia adil Kehilangan remote 1498 01:10:52,563 --> 01:10:54,632 P.A: Perhatian Anda, Silahkan. 1499 01:10:54,631 --> 01:10:56,700 Semua Surf War Contestants Silahkan masuk 1500 01:10:56,700 --> 01:10:59,369 Jika Anda Tidak Sudah Selesai Jadi. 1501 01:10:59,369 --> 01:11:01,905 Sebuah kompetisi Adalah tentang untuk memulai 1502 01:11:05,376 --> 01:11:07,311 G'day, semuanya! Saya Milo Mendaboonder, 1503 01:11:07,311 --> 01:11:09,246 Dan aku Pelaporan Untuk Surf Channel. 1504 01:11:09,246 --> 01:11:11,515 Di sini kita hari ini, Tinggal di Manly Beach, 1505 01:11:11,515 --> 01:11:14,919 Dimana Taruhannya Tinggi Seperti 2 Tim Will Vie 1506 01:11:11 14:08 - 01:01: 16,186 Untuk kontrol Dari pantai 1507 01:11:16,186 --> 01:11:17,320 Dan jika Saya tidak salah, 1508 01:11:17,320 --> 01:11:18,789 Di sini adalah Beberapa Kontestan Sekarang. 1509 01:11:18,789 --> 01:11:19,789 G'day, Milo! 1510 01:11:19,789 --> 01:11:20,792 Terima kasih banyak! 1511 01:11:20,792 --> 01:11:22,427 Dia, Uh, Tinggal di Pantai. 1512 01:11:22,426 --> 01:11:25,396 Berpikir Dia Di TV. [Whistles] 1513 01:11:37,207 --> 01:11:40,310 Abby: Hei, Lenny, Sheila, tunggu! 1514 01:11:40,310 --> 01:11:42,313 Melihat... Saya hanya benarkah 1515 01:11:42,313 --> 01:11:44,782 Ingin meminta maaf Untuk ... Blabbing. 1516 01:11:44,782 --> 01:11:46,883 Apa yang saya lakukan Itu mengerikan dan ... 1517 01:11:46,883 --> 01:11:48,153 Saya harap kamu bisa Maafkan aku 1518 01:11:48,153 --> 01:11:50,155 Dan kita masih bisa Jadi teman? 1519 01:11:50,154 --> 01:11:51,354 Ya, benar! 1520 01:11:51,355 --> 01:11:53,157 Kamu paksa Lenny Dan saya Menyatakan 1521 01:11:53,157 --> 01:11:55,226 Cinta kita yang belum menikah Untuk satu sama lain. 1522 01:11:55,225 --> 01:11:56,527 Kita akan menikah! 1523 01:11:56,527 --> 01:11:57,729 Apa?! 1524 01:11:59,730 --> 01:12:04,100 Bercanda Anda Septic Tank Apakah Jadi Gullible! 1525 01:12:04,100 --> 01:12:07,638 Hari ini kita menaruhnya Untuk mereka surfies! 1526 01:12:07,639 --> 01:12:09,506 Mengubur Mereka Nerds Besar! 1527 01:12:09,506 --> 01:12:11,276 Membuang Bludger tersebut 1528 01:12:11,275 --> 01:12:13,443 Dan Blot Out Boofheads itu! 1529 01:12:13,444 --> 01:12:15,746 Kita akan hancurkan Drongos itu! 1530 01:12:15,746 --> 01:12:20,016 Hancurkan Dipstik itu! Nullify Nimrods itu, 1531 01:12:20,016 --> 01:12:23,554 Dan bersihkan Mereka Wimps! Argh! 1532 01:12:23,554 --> 01:12:24,622 Dia meludahkan Dummy itu. 1533 01:12:24,622 --> 01:12:25,824 Chucked A Spazz. 1534 01:12:27,524 --> 01:12:29,360 Uh, Baiklah kalau begitu 1535 01:12:29,359 --> 01:12:32,063 Baiklah, ayo kita menang Hal ini, Haruskah Kita? 1536 01:12:32,063 --> 01:12:34,131 Baiklah, Nah, ini dia. 1537 01:12:34,131 --> 01:12:36,334 Untuk Semua Kelereng, Ini Kami Melawan Mereka, 1538 01:12:36,333 --> 01:12:39,103 Kesempatan untuk Mengambil Pantai Dan buatlah Riwayat Surfing. 1539 01:12:39,103 --> 01:12:40,104 Tapi itu lebih 1540 01:12:40,104 --> 01:12:41,806 Daripada Persaingan, Rekan! 1541 01:12:41,805 --> 01:12:44,141 Ini A Chance To Be Bagian Alam, 1542 01:12:44,141 --> 01:12:45,842 Mengapung On Air! 1543 01:12:45,842 --> 01:12:47,744 Ini bukan Hanya olahraga, 1544 01:12:47,744 --> 01:12:49,412 Ini adalah bentuk seni. 1545 01:12:49,413 --> 01:12:53,484 Lihat The Wave, Ride The Wave ... 1546 01:12:53,484 --> 01:12:56,154 Jadilah Gelombang! 1547 01:12:56,154 --> 01:12:57,488 Saya tahu saya tahu! 1548 01:12:57,488 --> 01:13:00,425 Tapi dia sangat lucu! 1549 01:13:10,835 --> 01:13:14,038 Astaga! Angin yang Sangat Kuat Telah Memilih. 1550 01:13:14,038 --> 01:13:16,474 Kami di For Beberapa Powerhouse Surfing! 1551 01:13:16,474 --> 01:13:18,976 [Crowd Cheering] 1552 01:13:37,228 --> 01:13:40,265 Dan dengan Whistle, Perang Surf 2000 Sedang Berjalan! 1553 01:13:55,779 --> 01:13:57,481 Keduanya: pergi, Pete! 1554 01:14:22,806 --> 01:14:24,975 Keduanya: pergi, Avery! Apa 1555 01:14:29,246 --> 01:14:31,983 Pergi, Ray! 1556 01:14:42,793 --> 01:14:44,496 Kanan! 1557 01:14:57; -> 01: 15: 01,612 Dalam Semua Tahunku, aku sudah Tidak pernah melihat selancar yang lebih halus. 1558 01:15:51 - 01:09:04,748 Reporter ini Sangat terkesan 1559 01:15:54:48 -> 01: 15: 07,952 Milo! Saya telah Mencari ini 1560 01:15:11,422 --> 01:15:14,525 Hanya Ada Satu Surfer Kiri - Young Jake Guligan, 1561 01:15:14,524 --> 01:15:15,759 Surfer Terbaik Di sini hari ini, 1562 01:15:56;> 01: 15: 19,030 Tapi Dia Membutuhkan 10 Sempurna Dari 3 Hakim. 1563 01:15: 19.029 -> 01: 15: 21,164 Tunggu. Apa ini? 1564 01:15:5116> 01: 15: 24,033 Krisis Di Toko Untuk The Surfies. 1565 01:15:29: 24-01: 01-01: 01 - 01: 15: 26,737 [Jake Moaning] 1566 01:15:26,737 --> 01:15:28,338 Jake, apa yang terjadi? 1567 01:15:28,338 --> 01:15:29,806 Oh, saya Widgey! 1568 01:15:29,806 --> 01:15:30,807 Aku Bent Widgey saya! 1569 01:15:30,807 --> 01:15:32,508 Oh, apa kita? Akankah sekarang, Pete? 1570 01:15:32,508 --> 01:15:35,179 Nah, dia tidak bisa surfing Dalam kondisi ini 1571 01:15:36,314 --> 01:15:38,414 Abby! 1572 01:15:38,414 --> 01:15:41,385 Saya?! Masuk kontes 1573 01:15:44,087 --> 01:15:47,791 Ah, My Widgey! Saya miskin Widgey! 1574 01:15:47,792 --> 01:15:50,795 [Crowd Cheering] 1575 01:15:52,529 --> 01:15:54,564 Ini Bukan tentang Menang. Ini tentang Mencoba. 1576 01:15:54 64 -> 01: 15: 55,866 Pete: Iya, begitulah Ingatlah untuk Bend 1577 01:15:55,867 --> 01:15:57,402 Lutut dan Jaga Berat Badan Anda Seimbang 1578 01:15:57,402 --> 01:15:58,402 Di pusat Dari dewan anda 1579 01:15:58,402 --> 01:16:00,305 Kamu bisa melakukannya, Agnes! 1580 01:16:00,305 --> 01:16:01,372 Ini Abby! 1581 01:16:01,372 --> 01:16:03,007 Kerumunan: Apapun! 1582 01:16:10,213 --> 01:16:11,748 Ketegangan Begitu Tebal, 1583 01:16:11,748 --> 01:16:12,949 Anda Bisa Memotongnya Dengan pisau 1584 01:16:12,949 --> 01:16:14,217 Sepanjang Tahunku, Saya tidak pernah lihat 1585 01:16:14,217 --> 01:16:16,688 Apapun yang begitu intens - Hei! Apa - tidak 1586 01:16:18,822 --> 01:16:20,024 Dengan Satu Pesaing To Go, 1587 01:16:20,024 --> 01:16:21,825 Surfies Butuh Skor Sempurna. 1588 01:16:21,825 --> 01:16:23,560 Itu Tiga 10s! 1589 01:16:23,560 --> 01:16:27,297 Takdir Pantai Manly Hang dalam keseimbangan Aah! 1590 01:16:28,999 --> 01:16:31,902 Pergilah, Abby! Kamu bisa melakukannya! 1591 01:16:31,902 --> 01:16:34,505 Anda Bisa Melakukannya, Abby! 1592 01:16:34,505 --> 01:16:37,307 Pergilah, Abby! 1593 01:16:54,257 --> 01:16:55,659 Boo! 1594 01:17:12,542 --> 01:17:15,345 Kami menang! 1595 01:17:15,346 --> 01:17:17,348 Ayo pergi. 1596 01:17:25,155 --> 01:17:26,489 Aku maaf kami hilang 1597 01:17:26,489 --> 01:17:27,757 Avery: Oh, Lupakan Kontesnya! 1598 01:17:27,757 --> 01:17:28,925 Kamu hebat Di luar sana! 1599 01:17:28,926 --> 01:17:30,161 Terima kasih. 1600 01:17:30,161 --> 01:17:31,895 D.Y. Punya beberapa Gelombang Bagus. 1601 01:17:31,895 --> 01:17:33,965 Ya, ayo Ayo Pergilah ke D.Y. 1602 01:17:33,965 --> 01:17:35,999 Pesta di D.Y.! Siapa yang datang? 1603 01:17:35,999 --> 01:17:38,069 [Crowd Cheering] 1604 01:17:40,938 --> 01:17:44,175 Dengar, Kamu Guys! Saya menang Pantai ini! Kami menang! 1605 01:17:44,175 --> 01:17:45,976 Apa masalahnya Denganmu?! 1606 01:17:45,975 --> 01:17:49,779 Ini adalah pantaiku Aku memenangkan pantai ini! 1607 01:17:49,779 --> 01:17:51,983 Guys! Halo? 1608 01:17:54,385 --> 01:17:56,354 Ayolah. 1609 01:18:04,694 --> 01:18:06,329 Maddie: baiklah Hal-hal yang Dianggap, 1610 01:18: 06.329 -> 01: 18: 07,398 Saya memikirkan hal Sudah bekerja 1611 01:18:07,398 --> 01:18:08,399 Cukup baik. 1612 01:18:08,399 --> 01:18:09,800 Semua Berakhir Loose Sudah terikat 1613 01:18: 09.800 -> 01: 18: 11,002 Semua Ts Telah disilangkan, 1614 01:18: 11.002 -> 01: 18: 12,336 Semua yang ada Telah dihiasi, 1615 01:18:12,336 --> 01:18:13,337 Dan kue itu Keluar dari oven 1616 01:18:13,337 --> 01:18:14,938 Menunggu Untuk Icing 1617 01:18:14,938 --> 01:18:17,774 Uh, saya pikir anda lupa Tentang sesuatu. 1618 01:18:17,774 --> 01:18:20,445 Jadi, Kami Akhirnya Temui Lagi, Girls! 1619 01:18:20,444 --> 01:18:21,677 Aku percaya Kamu punya sesuatu 1620 01:18:21,677 --> 01:18:23,247 Itu Milikku. 1621 01:18:23,247 --> 01:18:25,115 Tidak begitu cepat, Hatchew. 1622 01:18:25,115 --> 01:18:27,818 Semua: memberkatimu 1623 01:18:27,818 --> 01:18:29,353 Abby: Ok! Fbi Guys? 1624 01:18:29,353 --> 01:18:32,289 Kamu bisa keluar sekarang 1625 01:18:34,624 --> 01:18:36,127 Agen Banner? 1626 01:18:37,661 --> 01:18:40,463 Norma Agen? 1627 01:18:40,463 --> 01:18:43,033 Agen siapa saja 1628 01:18:40,463 --> 01:18:43,033 Rencana besar 1629 01:18: 43.033 -> 01: 18: 44,567 Mari Menjaga Brief ini. 1630 01:18:44,568 --> 01:18:46,270 Hei! 1631 01:18:46,270 --> 01:18:49,173 Ah, kerja bagus 1632 01:18:49,172 --> 01:18:51,474 Anda Bisa Memiliki Karir Depan Pembuatan Perhiasan. 1633 01:18:51,475 --> 01:18:52,976 Oh, seperti pujian Apakah Pergi Untuk Make Up 1634 01:18:52,975 --> 01:18:54,545 Untuk semua Perilaku Buruk Anda. 1635 01:18:54,545 --> 01:18:56,113 Saya mencoba. 1636 01:18:56,113 --> 01:18:57,213 Hmm! 1637 01:18:56,113 --> 01:18:57,213 Hmm! 1638 01:18:57,213 --> 01:19:01,152 Ah! Ride saya ada di sini 1639 01:19:19 06,189 -> 01: 19: 08,858 Hidupkan Mereka Ke Shark Bait. 1640 01:19:08,859 --> 01:19:10,728 Sampai jumpa! 1641 01:19:10,728 --> 01:19:12,797 Hmm! 1642 01:19:10,728 --> 01:19:12,797 Hmm! 1643 01:19:19 19.670 -> 01: 19: 21,739 Kamu menginginkan mereka? Hah? 1644 01:19:21,738 --> 01:19:23,072 Kamu harus pergi Melalui Kami. 1645 01:19:23,073 --> 01:19:24,475 Bukankah itu benar, Avery? 1646 01:19:19 24,75 -> 01: 19: 26,277 Avery? 1647 01:19:30,547 --> 01:19:32,950 Avery: saya tahu saya bilang Aku tidak akan membual, tapi ... 1648 01:19:32,949 --> 01:19:34,085 Apakah ini Apapun yang harus dilakukan 1649 01:19:34,085 --> 01:19:35,752 Dengan masalah itu Kamu di? 1650 01:19:35,752 --> 01:19:37,720 Keduanya: Hmm! 1651 01:19:37,721 --> 01:19:39,189 Sidney: Hei, Frankenstein! 1652 01:19:39,189 --> 01:19:40,524 Kenapa tidak Pilih seseorang 1653 01:19:40,524 --> 01:19:42,293 Ukuran Anda Sendiri? 1654 01:19:42,292 --> 01:19:43,760 Apa yang kamu orang Lakukan disini? 1655 01:19:43,761 --> 01:19:46,930 Kami Bertanya-tanya Jika Anda Bisa Menyentuh Kuku Kami. 1656 01:19:46,930 --> 01:19:49,365 Aku sepertinya punya Pungut tambang 1657 01:19:49,365 --> 01:19:51,001 Pergi pergi pergi! 1658 01:19:51,001 --> 01:19:52,403 Melihat, Dia pergi 1659 01:19:52,403 --> 01:19:54,003 Berlangsung! Jangan menunggu 1660 01:19:54; 00 - 01: 19: 55,206 Bukan, bukan dia! 1661 01:19:56,774 --> 01:19:57,975 Bisakah saya meminjam itu? 1662 01:19:57,975 --> 01:20:00,278 Pasti. 1663 01:20:07,283 --> 01:20:10,287 [Musik Aborigin] 1664 01:20:24,667 --> 01:20:26,869 Tembakan bagus! 1665 01:20:24,667 --> 01:20:26,869 Terima kasih. 1666 01:20:26,869 --> 01:20:30,274 Kerja Bagus, Anak Perempuan. Ayo kita pergi 1667 01:20:30,274 --> 01:20:31,275 Mengapa semua orang Muncul 1668 01:20:31,274 --> 01:20:32,676 Tiba-tiba? 1669 01:20:32,676 --> 01:20:34,444 Duh! Big Finale! 1670 01:20:39,816 --> 01:20:42,152 Katie: Emil Hatchew, Anda di bawah penuntutan! 1671 01:20:42,152 --> 01:20:43,554 Keduanya: apa ?! 1672 01:20:43,554 --> 01:20:46,123 Agen Katherine Smith, Fbi, At Your Service. 1673 01:20:46,122 --> 01:20:47,723 Fbi? 1674 01:20:47,724 --> 01:20:49,059 Saya ditugaskan untuk melihat Setelah Anda Sepanjang, 1675 01:20:49,059 --> 01:20:51,161 Tunggu Hatchew To Make Nya Pindah Di Berlian. 1676 01:20:51,161 --> 01:20:53,896 Semua masalah ini Untuk ini? 1677 01:20:53,896 --> 01:20:54,997 Persis. 1678 01:20:54,997 --> 01:20:56,232 Apa itu berlian Sangat? 1679 01:20:56,233 --> 01:20:57,835 Baiklah, sebenarnya Ini adalah Fused Carbon 1680 01:20:57,835 --> 01:20:59,302 Dikompres bawah Permukaan Bumi 1681 01:20:59,302 --> 01:21:00,804 Untuk Puluhan Jutaan Dari tahun 1682 01:21:00,804 --> 01:21:02,538 Dia benar. 1683 01:21:02,538 --> 01:21:03,639 Dan Anda Pemikiran Saya memiliki semua 1684 01:21:03,640 --> 01:21:04,842 Yang ceroboh Garis? 1685 01:21:04,841 --> 01:21:07,777 Nah, sekarang ada Hanya Satu Hal yang Kiri Untuk Dilakukan. 1686 01:21:07,778 --> 01:21:10,146 [Bermain Swing Music] 1687 01:21:10,146 --> 01:21:11,849 Apa 1688 01:21:18,256 --> 01:21:20,858 ♪ Kami Punya Beat, Jadi Pindahkan Kaki Anda ♪ 1689 01:21:20,858 --> 01:21:23,527 ♪ Ayo, Get On With The Show ♪ 1690 01:21:23,527 --> 01:21:26,931 ♪ Tidak Ada Alasan, Anda di atas Loose ♪ 1691 01:21:37,940 --> 01:21:39,609 Jadi semuanya Bekerja Setelah Semua, 1692 01:21:39,609 --> 01:21:42,211 Dan Mom dan Dad Apakah Psyched To Go Home. 1693 01:21:42,212 --> 01:21:44,214 Ibu Senang, Dia memutuskan 1694 01:21:44,213 --> 01:21:47,083 Menyerah Merokok Sekali dan untuk semua. 1695 01:21:49,752 --> 01:21:52,421 Mac dan Sidney Punya Sepotong Uang Reward, 1696 01:21:52,422 --> 01:21:54,558 Jadi Sidney Mampu Pensiun ke Miami Beach 1697 01:21:54,557 --> 01:21:55,758 Dan Tulis Memoarnya - 1698 01:21:55,758 --> 01:21:57,661 Aku Jelek, Kamu Jelek juga 1699 01:21:57,661 --> 01:21:59,663 Dan Mac Mampu Mulai Perusahaan Internetnya. 1700 01:21:59,663 --> 01:22:00,897 Dan Dia Akhirnya Dinyatakan 1701 01:22:00,896 --> 01:22:03,100 Perasaan Sejati-Nya Menuju Katie. 1702 01:22:05,202 --> 01:22:08,739 Baiklah, Anda Tidak Bisa Menyalahkan Seorang pria untuk mencoba 1703 01:22:08,738 --> 01:22:11,841 Dan Victoria? Baik, Dia bilang dia baik-baik saja. 1704 01:22:11,841 --> 01:22:14,511 Maaf, Sheila. Maaf, Sheila. 1705 01:22:14,511 --> 01:22:17,514 Maaf, Sheila. Maaf, Sheila. 1706 01:22:19,850 --> 01:22:21,051 Dan Kami Akhirnya Got To Dance 1707 01:22:21,051 --> 01:22:23,587 Dengan Orang Terkeren Dalam film 1708 01:22:26,256 --> 01:22:28,891 ♪ Kami Punya Beat, Jadi Pindahkan Kaki Anda ♪ 1709 01:22:28,891 --> 01:22:30,394 Nah, apa Sudahkah Kita Belajar 1710 01:22:30,394 --> 01:22:31,529 Dari semua ini? 1711 01:22:31,529 --> 01:22:33,330 Kejahatan Sungguh Tidak membayar 1712 01:22:33,329 --> 01:22:35,765 Dan Menjadi Blabbermouth Sangat tidak keren 1713 01:22:35,765 --> 01:22:37,533 Dan Hidup Tidak Tentang Menjadi Populer, 1714 01:22:37,533 --> 01:22:38,969 Ini tentang Menjadi dirimu sendiri. 1715 01:22:38,969 --> 01:22:41,072 Dan itu Dinkum Adil! 1716 01:22:42,105 --> 01:22:44,608 Narator: Dan begitu Berakhir Satu Of The Most 1717 01:22:44,608 --> 01:22:46,643 Kasus yang tidak biasa Dalam sejarah 1718 01:22:46,643 --> 01:22:49,880 Saksi Federal Program Perlindungan. 1719 01:22:59,957 --> 01:23:03,325 Saksi kami dengan cerdik Dan dengan gagah berani 1720 01:23:03,325 --> 01:23:06,096 Untuk memulihkan yang tak ternilai harganya Berlutut Berlian, 1721 01:23:06,096 --> 01:23:07,832 Menangkap Emil Hatchew, 1722 01:23:07,832 --> 01:23:10,566 Dan Throw The Most Mengagumkan, goyang 1723 01:23:10,566 --> 01:23:12,069 Pesta Pantai Pernah. 1724 01:23:12,069 --> 01:23:15,372 Saksi 9235 dan 9236 1725 01:23:15,372 --> 01:23:17,173 Pulang pulang Ke Los Angeles 1726 01:23:17,173 --> 01:23:19,575 Dengan Terima Kasih Berterima Kasih Dari negara mereka 1727 01:23:19,575 --> 01:23:21,845 Dan ini menyimpulkan Kisah lain 1728 01:23:21,845 --> 01:23:24,914 Dalam The Annals Of The Saksi Program Perlindungan. 1729 01:23:24,914 --> 01:23:27,717 Terima kasih, Dan Drive Aman. 1730 01:23:32,322 --> 01:23:36,159 Parker Sisters Day! 1731 01:23:37,461 --> 01:23:39,029 Ayo, saya - 1732 01:23:39,029 --> 01:23:40,531 Nyah! 1733 01:23:39,029 --> 01:23:40,531 Nyah! 1734 01:23:40,530 --> 01:23:43,266 Ow! Maaf! 1735 01:23:43,266 --> 01:23:44,533 Sepupu Basher Kedua! 1736 01:23:44,533 --> 01:23:46,068 Kesepakatan film 1737 01:23:46,069 --> 01:23:49,906 Sepupu ketiga Dua kali dihapus - Ooh! 1738 01:23:49,905 --> 01:23:52,609 ♪ Pindah ke Jalan ♪ 1739 01:23:52,609 --> 01:23:54,278 ♪ ke luar Dari Kota ♪ 1740 01:23:54,278 --> 01:23:57,948 ♪ Dan Suara Dari Menguji Injil yang Baik ♪ 1741 01:24:01,784 --> 01:24:04,387 Bliterate Mereka Bludges! 1742 01:24:05,689 --> 01:24:08,158 Hancurkan Drungos itu! 1743 01:24:08,158 --> 01:24:10,527 Menunjukkan - [Tertawa] 1744 01:24:10,527 --> 01:24:11,728 Jadi saya pasang Saya jumper 1745 01:24:11,728 --> 01:24:13,497 Dan Hoed Ke beberapa Tuckey. 1746 01:24:16,300 --> 01:24:17,633 ♪ Brother Love's Perjalanan ♪ 1747 01:24:17,633 --> 01:24:21,204 ♪ Keselamatan Tampilkan ♪ 1748 01:24:21,204 --> 01:24:22,506 ♪ Kemas Bayi ♪ 1749 01:24:22,506 --> 01:24:24,441 ♪ Dan Ambil The Old Ladies ♪ 1750 01:24:24,440 --> 01:24:27,744 ♪ semua orang Goes ... ♪ 1751 01:24:27,744 --> 01:24:29,712 Tapi Brekkie ku Apakah Chicken Snacks, 1752 01:24:29,712 --> 01:24:32,048 Jadi saya tidak suka Mengeluh-- 1753 01:24:32,048 --> 01:24:33,149 Maksud saya whinge-- 1754 01:24:33,149 --> 01:24:35,384 [Cekikikan] Maafkan aku 1755 01:24:35,385 --> 01:24:37,555 Saya memiliki banyak roti bakar Di Mulut Saya, Saya Tidak Bisa Berbicara. 1756 01:24:38,988 --> 01:24:40,356 Maafkan saya! 1757 01:24:40,356 --> 01:24:42,158 Maaf! 1758 01:24:43,592 --> 01:24:45,895 Maaf! Ok, Ok! 1759 01:24:50,801 --> 01:24:53,403 ♪ Mata Hitam Sebagai Batubara ♪ 1760 01:24:53,403 --> 01:24:55,438 ♪ Dan kapan dia Mengangkat Wajahnya ♪ 1761 01:24:55,438 --> 01:24:57,207 ♪ setiap mata Di Tempat ♪ 1762 01:24:57,207 --> 01:24:59,343 ♪ Apakah Pada Dia ♪ 1763 01:25:02,145 --> 01:25:05,148 ♪ Menatap Lembut dan Lambat ♪ 1764 01:25:06,182 --> 01:25:07,984 Hanya untuk undangan 1765 01:25:09,886 --> 01:25:13,590 Harus sudah meninggalkannya Di dalam My, Um, Belly-- 1766 01:25:13,590 --> 01:25:16,493 Itu beberapa Ketchup Kuat 1767 01:25:16,493 --> 01:25:18,896 Ow! Maaf. Sepatu saya tertangkap. 1768 01:25:18,895 --> 01:25:21,497 Boomer - Ok! 1769 01:25:21,497 --> 01:25:23,666 Boomer. 1770 01:25:26,136 --> 01:25:27,504 Mary-Kate! 1771 01:25:27,503 --> 01:25:29,372 ♪ Semua orang tahu ♪ 1772 01:25:29,372 --> 01:25:31,874 ♪ Brother Love's Tampilkan ♪ 1773 01:25:31,874 --> 01:25:33,143 Hallelujah ♪ 1774 01:25:33,143 --> 01:25:34,811 ♪ Saudara! ♪ 1775 01:25:36,378 --> 01:25:39,048 ♪ aku bilang Kakak beradik! ♪ 1776 01:25:41,018 --> 01:25:44,454 Aku maaf, tapi aku tidak bisa Apakah - [Mulai Mumbling] 1777 01:25:44,454 --> 01:25:47,690 [Crew Tertawa] 1778 01:25:59,670 --> 01:26:02,271 ♪ Ambil Tanganku diMu ♪ 1779 01:26:02,271 --> 01:26:05,074 Itu semua Di pergelangan tangan Hah? 1780 01:26:05,074 --> 01:26:07,644 Oh, tentu, memang! Selamat tinggal! 1781 01:26:07,644 --> 01:26:10,347 Menjalankan! 1782 01:26:07,644 --> 01:26:10,347 Mengapa? 1783 01:26:10,346 --> 01:26:12,282 Oh maafkan saya, Saya minta maaf! 1784 01:26:12,282 --> 01:26:14,717 G'day, semuanya! Aku Milo Mindabunder-- 1785 01:26:14,717 --> 01:26:16,854 Maaf, Mingabunder! 1786 01:26:21,358 --> 01:26:25,729 ♪ Brother Love's Traveling Salvation Show ♪ 1787 01:26:29,499 --> 01:26:31,501 [Cincin] 1788 01:26:31,501 --> 01:26:34,304 Tidak ada telepon 1789 01:26:34,304 --> 01:26:37,106 Boomer. 1790 01:26:37,106 --> 01:26:40,543 Berhenti melihat! 1791 01:26:40,543 --> 01:26:43,447 Boomer. 1792 01:26:43,447 --> 01:26:44,646 Mary-Kate: Saya Tidak Membuat Satu Wajah, 1793 01:26:44,646 --> 01:26:46,917 Jadi saya tidak tahu Mengapa Dia Tersenyum! 1794 01:26:46,917 --> 01:26:49,920 Captioning Made Possible oleh Warner Bros