﻿1
00: 00: 20,511 --> 00: 00: 23,591
<i> Dari mana datang
tujuan hidup seseorang? </ i>

2
00: 00: 26,351 --> 00: 00: 29,671
<i> Datanglah secara kebetulan, casting lot, </ i>

3
00: 00: 30,031 --> 00: 00: 33,551
<i> atau melakukan panggilan takdir
memberi isyarat kepada kita masing-masing? </ i>

4
00: 00: 36,551 --> 00: 00: 38,991
<i> Banyak yang bertanya-tanya
tentang Hadassah kecilku </ i>

5
00: 00: 39,111 --> 00: 00: 41,111
<i> dan mengapa yatim piatu Yahudi yang sederhana </ i>

6
00: 00: 41,231 --> 00: 00: 45,351
<i> dipilih untuk melawan
penghancuran bangsanya. </ i>

7
00: 00: 46,831 --> 00: 00: 49,871
<i> Namun misteri gadis itu
paling dikenal sebagai Esther </ i>

8
00: 00: 49,991 --> 00: 00: 51,911
<i> dimulai bukan di mana orang mungkin berpikir, </ i>

9
00: 00: 52,591 --> 00: 00: 54,791
<i> tapi 500 tahun sebelumnya </ i>

10
00: 00: 55,111 --> 00: 00: 57,871
<i> dengan satu tindakan ketidaktaatan. </ i>

11
00: 01: 05,551 --> 00: 01: 07,351
<i> Raja Saul dari Israel </ i>

12
00: 01: 07,471 --> 00: 01: 09,711
<i> telah dikirim oleh Nabi Samuel </ i>

13
00: 01: 09,791 --> 00: 01: 13,951
<i> untuk menghapusnya
musuh pengorbanan anak kuno. </ i>

14
00: 01: 14,791 --> 00: 01: 16,471
<i> Begitu meresap adalah kejahatan mereka </ i>

15
00: 01: 16,591 --> 00: 01: 19,831
<i> itu bahkan bukan lembu atau domba mereka
harus diselamatkan, </ i>

16
00: 01: 20,231 --> 00: 01: 24,191
<i> dan yang paling penting, tidak ada yang selamat dari bernapas. </ i>

17
00: 01: 38,791 --> 00: 01: 43,031
Tuanku, aku memberimu Agag,
raja orang Amalek.

18
00: 01: 43,511 --> 00: 01: 45,751
Kami juga telah menyita Anda ternaknya.

19
00: 01: 45,871 --> 00: 01: 47,191
Bahkan ratunya.

20
00: 02: 02,111 --> 00: 02: 05,431
Kutukan apa yang gelap membuat saya tergesa-gesa
untuk menyeberangi tanah kita ini?

21
00: 02: 05,551 --> 00: 02: 07,591
Bagaimana Anda akan menuduh saya sekarang,
Wahai Nabi?

22
00: 02: 07,671 --> 00: 02: 09,271
Saya melakukan perintah tuanmu.

23
00: 02: 09,391 --> 00: 02: 10,391
Lalu mengapa telingaku

24
00: 02: 10,511 --> 00: 02: 14,191
cincin dengan merendahkan lembu
dan mengembiknya domba?

25
00: 02: 15,711 --> 00: 02: 18,111
Yang Mulia, Ratu Amalek,

26
00: 02: 18,551 --> 00: 02: 19,871
dia melarikan diri.

27
00: 02: 21,271 --> 00: 02: 22,511
Kami memiliki raja.

28
00: 02: 23,151 --> 00: 02: 24,471
Apa itu wanita?

29
00: 02: 24,631 --> 00: 02: 26,231
Kamu bodoh,

30
00: 02: 27,271 --> 00: 02: 28,671
dia bersama anak.

31
00: 02: 32,951 --> 00: 02: 36,391
<i> Sementara Nabi Samuel
mengakhiri dengan cepat King Agag, </ i>

32
00: 02: 38,671 --> 00: 02: 40,111
<i> Ratu Agag, </ i>

33
00: 02: 40,471 --> 00: 02: 44,191
<i> melarikan diri dengan benih pembalasan dendam
tumbuh di dalam dirinya, </ i>

34
00: 02: 44,551 --> 00: 02: 46,911
<i> orang Yahudi tidak pernah ditemukan. </ i>

35
00: 03: 30,511 --> 00: 03: 32,231
Paman Mordecai!

36
00: 03: 32,311 --> 00: 03: 35,231
Rebecca, pengurus rumah tangga macam apa
apakah kamu pikir kamu?

37
00: 03: 35,471 --> 00: 03: 38,191
Melayani Anda dengan benar
untuk membawa pulang pekerjaanmu.

38
00: 03: 38,311 --> 00: 03: 40,271
Kafilah tiba pagi ini.

39
00: 03: 40,751 --> 00: 03: 43,071
Nah, Susa adalah ibu kota dunia baru.

40
00: 03: 43,151 --> 00: 03: 44,791
Karavan tiba setiap hari.

41
00: 03: 44,911 --> 00: 03: 46,431
Bukan dari Yerusalem.

42
00: 03: 48,071 --> 00: 03: 49,511
Yah, mungkin
Anda harus kembali dan bertanya kepada mereka

43
00: 03: 49,631 --> 00: 03: 51,991
jika mereka akan tiba pada waktu yang sama tahun depan.

44
00: 03: 52,591 --> 00: 03: 54,751
Tahun depan? Anda berjanji.

45
00: 03: 54,951 --> 00: 03: 56,631
- Rebecca!
- Lawan pertempuran Anda sendiri.

46
00: 03: 56,751 --> 00: 03: 59,471
Anda tidak membayar saya cukup
untuk bertempur demi Anda.

47
00: 04: 02,031 --> 00: 04: 04.391
- Selamat pagi, Hadassah.
- Dan kemana saja kamu?

48
00: 04: 04,471 --> 00: 04: 06,911
Maafkan saya, Nenek,
pasar benar-benar sibuk.

49
00: 04: 06,991 --> 00: 04: 08,351
Ada kafilah baru dari ...

50
00: 04: 09,791 --> 00: 04: 11,911
- Subjek Sakit.
- Paman Mordecai,

51
00: 04: 12,271 --> 00: 04: 15,631
bukan hatimu sendiri
lama untuk melihat orang-orang kami dikembalikan ke kejayaan?

52
00: 04: 15,751 --> 00: 04: 16,871
Itu benar.

53
00: 04: 17,191 --> 00: 04: 21,031
Bukankah Koresh yang Agung menaklukkan Babel
dan membebaskan orang-orang kita dari penawanan?

54
00: 04: 21,551 --> 00: 04: 22,551
Dia melakukan.

55
00: 04: 23,231 --> 00: 04: 25,751
Tetapi apakah kita menerima kebebasan kita
dan meninggalkan kerajaan kafir ini

56
00: 04: 25,871 --> 00: 04: 27,631
untuk menerima takdir kita?

57
00: 04: 28,711 --> 00: 04: 30,551
- Tentu saja tidak.
- Tuhan,

58
00: 04: 30,791 --> 00: 04: 32,311
Saya berdoa kepada Anda siang dan malam

59
00: 04: 32,431 --> 00: 04: 34,071
untuk memberi saya kesabaran Ayub,

60
00: 04: 34,191 --> 00: 04: 35,831
beri aku kebijaksanaan Salomo.

61
00: 04: 36,111 --> 00: 04: 37,791
Dan apa yang kamu berikan padaku?

62
00: 04: 38,231 --> 00: 04: 41,191
Anda memberi saya dalih yang tak ada habisnya

63
00: 04: 41,871 --> 00: 04: 44,151
seorang wanita muda yang cantik.

64
00: 05: 09,471 --> 00: 05: 10,471
Melihat.

65
00: 05: 13,711 --> 00: 05: 15,991
Hadassah, selalu bermimpi.

66
00: 05: 17,071 --> 00: 05: 18,231
Mungkin...

67
00: 05: 19,791 --> 00: 05: 21,671
Di sini, kemudian, Anda menjadi sang putri.

68
00: 05: 27,751 --> 00: 05: 31,351
<i> Sementara banyak orang Yahudi telah lupa
tindakan berabad-abad lalu, </ i>

69
00: 05: 31,471 --> 00: 05: 34,471
<i> keturunan Agag tidak. </ i>

70
00: 05: 35,511 --> 00: 05: 38,191
<i> Untuk ratu Agag memang bertahan </ i>

71
00: 05: 38,911 --> 00: 05: 40,991
<i> dan melahirkan seorang putra. </ i>

72
00: 05: 43,191 --> 00: 05: 45,351
<i> Dan dia memalsukannya, </ i>

73
00: 05: 46,671 --> 00: 05: 50,271
<i> menubuatkan itu suatu hari nanti
seorang Agagite akan tiba, </ i>

74
00: 05: 51,151 --> 00: 05: 53,151
<i> keturunan Agag, </ i>

75
00: 05: 53,231 --> 00: 05: 56.071
<i> yang akhirnya membalas dendam
pada orang Yahudi. </ i>

76
00: 05: 56,271 --> 00: 05: 58,831
Hadassah, bacakan kami cerita!
Baca kami sebuah cerita!

77
00: 05: 58,951 --> 00: 06: 00,551
Cerita? Anda ingin sebuah cerita?

78
00: 06: 18,711 --> 00: 06: 21,391
- Hadassah, tolong!
- Disini.

79
00: 06: 33,311 --> 00: 06: 34,471
Apakah kamu baik-baik saja?

80
00: 06: 37,231 --> 00: 06: 39,031
"Dan Raja Saul berkata kepada Daud,

81
00: 06: 39,751 --> 00: 06: 41,791
"Kamu tidak bisa pergi sebelum Goliath ini

82
00: 06: 41,951 --> 00: 06: 43,511
"'Untukmu hanyalah seorang pemuda."

83
00: 06: 43,631 --> 00: 06: 44,791
"Jawab Daud,

84
00: 06: 45,271 --> 00: 06: 48,591
"'Sambil menjaga domba ayahku,
datanglah seekor singa dan beruang.

85
00: 06: 48,671 --> 00: 06: 50,111
"Dan aku membunuh mereka berdua.

86
00: 06: 50,191 --> 00: 06: 54,231
"'Goliat ini akan menjadi salah satu dari mereka
karena dia menentang tentara Tuhan. "'

87
00: 06: 55,471 --> 00: 06: 57,711
Seperti halnya Jesse Ben-Joseph,

88
00: 06: 57,831 --> 00: 07: 01,151
haruskah dia tetapi mengambil satu langkah lebih dekat.

89
00: 07: 20,911 --> 00: 07: 22,351
Dengan damai, Haman.

90
00: 07: 24,271 --> 00: 07: 27,111
- Ada sedikit berita acak yang aku tanggung.
- Saya menilai itu.

91
00: 07: 27,471 --> 00: 07: 28,711
Rumor mengatakan

92
00: 07: 29,031 --> 00: 07: 32,551
Ratu Vasti berencana untuk tidak hadir
perjamuan Raja malam ini,

93
00: 07: 33,191 --> 00: 07: 34,671
sebagai protes perang.

94
00: 07: 34,831 --> 00: 07: 37,111
Rupanya Raja tidak tahu.

95
00: 07: 38.031 --> 00: 07: 40,991
Beberapa orang melihat berita acak.
Lainnya, peluang.

96
00: 07: 41,591 --> 00: 07: 44,711
Tentu saja,
Inilah sebabnya mengapa Anda adalah pengendara pengiriman,

97
00: 07: 44,831 --> 00: 07: 47,111
dan aku adalah pangeran dari Fars.

98
00: 07: 47,791 --> 00: 07: 51,751
Katakan padaku, Agagite, apa yang kau lakukan?
dics tambahan Anda berkomplot dari saya?

99
00: 07: 52,351 --> 00: 07: 53,951
Saya memiliki 10 putra, Tuanku,

100
00: 07: 55,311 --> 00: 07: 57,351
dan seorang istri yang membuat banyak permintaan.

101
00: 08: 00,391 --> 00: 08: 01,591
Sepuluh putra?

102
00: 08: 03,391 --> 00: 08: 05,271
Anda melayani raja besar dengan baik.

103
00: 08: 06,271 --> 00: 08: 08,271
Datang datang. Pergilah sekarang.

104
00: 08: 08,791 --> 00: 08: 12,231
Bicara tentang saya
saat Anda mencurahkan istri dan putra Anda.

105
00: 08: 49,231 --> 00: 08: 51,431
<i> Selamat ulang tahun, Hadassah! </ i>

106
00: 08: 52,591 --> 00: 08: 53,831
Bola batu?

107
00: 08: 57,191 --> 00: 09: 00,711
Ingat, Hadassah,
itu adalah kemuliaan Tuhan

108
00: 09: 00,831 --> 00: 09: 02,311
untuk menyembunyikan masalah,

109
00: 09: 02,391 --> 00: 09: 04,431
kehormatan raja untuk mencarinya.

110
00: 09: 11,751 --> 00: 09: 13,431
Ini dari Tanah Perjanjian.

111
00: 09: 15,031 --> 00: 09: 17,391
Nenek buyutmu
membawanya bersamanya.

112
00: 09: 17,591 --> 00: 09: 20,151
Dan seperti Anda, harta sejatinya

113
00: 09: 20,311 --> 00: 09: 22,871
terukir di dalam.

114
00: 09: 33,791 --> 00: 09: 35,311
<i> Mempertimbangkan kembali proposalku. </ i>

115
00: 09: 35,431 --> 00: 09: 37,991
Ada banyak kebutuhan untuk kepemimpinan
di Jerusalem.

116
00: 09: 38,991 --> 00: 09: 40,151
Lebih banyak rebusan, Tuanku?

117
00: 09: 41.071 --> 00: 09: 42,871
Saya tidak mengira bahwa di seluruh kafilah Anda

118
00: 09: 42,991 --> 00: 09: 45,191
Anda memiliki masak satu setengah lebih baik

119
00: 09: 45,671 --> 00: 09: 46,871
sebagai Rebecca kami.

120
00: 09: 47,111 --> 00: 09: 49,591
Di sini Anda hanyalah juru tulis istana yang miskin,

121
00: 09: 49,871 --> 00: 09: 52,191
orang yang lulus sebagai orang Persia, pada saat itu.

122
00: 09: 53,351 --> 00: 09: 56,431
Apakah kamu seorang Yahudi?
Atau apakah Anda menjadi orang bukan Yahudi?

123
00: 09: 57,031 --> 00: 09: 58,431
Kami adalah orang kecil

124
00: 09: 58,831 --> 00: 10: 01,351
terperangkap di kerajaan yang luas dan penuh kekerasan.

125
00: 10: 01,591 --> 00: 10: 02,911
Kami memiliki pangeran yang berubah-ubah

126
00: 10: 02,991 --> 00: 10: 05,711
siapa yang bisa memerintahkan pemusnahan kita
dengan jentikan jari.

127
00: 10: 05,831 --> 00: 10: 08,471
Dan kehadiranmu di istana
mungkin mencegahnya?

128
00: 10: 11,031 --> 00: 10: 12,191
Mungkin tidak.

129
00: 10: 12,791 --> 00: 10: 16,391
Dengar, katakan padaku apa yang ingin aku dengar.
Ceritakan padaku tentang Kuil.

130
00: 10: 19,311 --> 00: 10: 23,631
Apa ekstasi untuk berdiri di hadapan
dari Yang Mahakuasa!

131
00: 10: 24,191 --> 00: 10: 27,951
Seperti pelukan intim
dari suami dan istri.

132
00: 10: 28,551 --> 00: 10: 33,311
Ini jauh lebih dalam
dari sekedar cinta fana.

133
00: 10: 34,711 --> 00: 10: 35,911
Oh, halo.

134
00: 10: 55,951 --> 00: 10: 59,631
<i> Sekarang, terjadilah
pada zaman Raja Xerxes, </ i>

135
00: 10: 59,831 --> 00: 11: 03,271
<i> yang berkuasa atas kekaisaran
dari Media dan Persia, </ i>

136
00: 11: 03,391 --> 00: 11: 05,631
<i> dari Ethiopia ke India, </ i>

137
00: 11: 05,791 --> 00: 11: 07,751
<i> bahwa di tahun ketiga pemerintahannya, </ i>

138
00: 11: 07,871 --> 00: 11: 09,831
<i> dia memutuskan musim pesta. </ i>

139
00: 11: 10,431 --> 00: 11: 12,711
<i> Rumor perang ada di angin, bagaimanapun, </ i>

140
00: 11: 12,831 --> 00: 11: 17,231
<I> dan beberapa berpikir ini cara Raja
mengesampingkan keputusan yang banyak diperdebatkan </ i>

141
00: 11: 17,351 --> 00: 11: 21,191
<i> untuk berbaris di Yunani
sebagai pembalasan atas kematian ayahnya </ i>

142
00: 11: 21,431 --> 00: 11: 22,951
<i> empat tahun sebelumnya. </ i>

143
00: 11: 30,831 --> 00: 11: 32,831
Ratu Vasti, Yang Mulia.

144
00: 11: 40,311 --> 00: 11: 41,311
Memasukkan.

145
00: 11: 46,831 --> 00: 11: 49,631
Perayaan malam
tahan bukan minatmu, sayang?

146
00: 11: 54,671 --> 00: 11: 56,831
Sudah lama sejak Anda memanggil saya di sini.

147
00: 11: 59,471 --> 00: 12: 02,191
- Tangan Anda belum diam.
- Tidak menganggur,

148
00: 12: 04,551 --> 00: 12: 05,831
tidak berbakat juga.

149
00: 12: 06,311 --> 00: 12: 08,351
Belakangan, Hadassah,
kita akan mendiskusikan ini nanti.

150
00: 12: 08,431 --> 00: 12: 10,151
Saya sudah kehabisan laters.

151
00: 12: 10,711 --> 00: 12: 12,431
Kafilah berangkat besok.

152
00: 12: 13,231 --> 00: 12: 15,511
Bukankah sang pendeta bahkan berkata
itu akan baik untukku?

153
00: 12: 15,631 --> 00: 12: 17,351
Bahwa dia akan menjagaku?

154
00: 12: 18,431 --> 00: 12: 21,791
Anda memiliki begitu banyak dari Anda
ibu dan ayah di dalam kamu, kamu tahu?

155
00: 12: 22,231 --> 00: 12: 24,511
Dan mungkin
Saya hanya menjadi orang tua yang egois.

156
00: 12: 24,591 --> 00: 12: 28,191
Apakah Anda benar-benar ingin pergi ke Yerusalem?

157
00: 12: 30,311 --> 00: 12: 31,311
Benar-benar.

158
00: 12: 34,031 --> 00: 12: 35,671
Lalu pergi dengan restuku.

159
00: 12: 38,351 --> 00: 12: 39,351
Terima kasih.

160
00: 12: 40,431 --> 00: 12: 41,751
Rebecca!

161
00: 12: 44,671 --> 00: 12: 47,271
Ya, baiklah,
Saya akan terlambat kembali malam ini.

162
00: 12: 47,391 --> 00: 12: 49,911
Pesta telah diperpanjang.

163
00: 12: 50,271 --> 00: 12: 51,831
Semua Susa diundang.

164
00: 12: 52,231 --> 00: 12: 53,431
Semua Susa?

165
00: 12: 55,751 --> 00: 12: 59,071
Perkelahian mabuk tidak ada tempat
untuk seorang wanita muda yang suci.

166
00: 12: 59,231 --> 00: 13: 01,671
Lalu mengapa orang Yahudi yang baik sepertimu pergi?

167
00: 13: 02,431 --> 00: 13: 04,791
Semua ahli Taurat harus pergi!
Ada perang di udara!

168
00: 13: 32,271 --> 00: 13: 35,111
Ratu memang
mengadakan pesta sendiri sebagai protes.

169
00: 13: 35,231 --> 00: 13: 37,191
Semua disiapkan seperti yang Anda minta.

170
00: 13: 41,551 --> 00: 13: 45,511
Anda tahu mengapa para pangeran bertanya
Anda memperpanjang pesta satu malam lagi.

171
00: 13: 48,711 --> 00: 13: 50,991
Kamu sangat terlambat
jika Anda mencari saya untuk menolak mereka.

172
00: 13: 51,111 --> 00: 13: 52,391
Khususnya sekarang.

173
00: 13: 52,511 --> 00: 13: 56,311
Seperti berteriak-teriak untuk berbaris ke Yunani
dan membalas kematian ayahku.

174
00: 13: 56,751 --> 00: 13: 59,191
Sudah berapa lama kamu bermimpi
cetakan Persia

175
00: 13: 59,551 --> 00: 14: 01,711
menjadi pilar pembelajaran dan budaya?

176
00: 14: 02,431 --> 00: 14: 05,511
Nyala api untuk membuatnya
kebesaran Yunani tetapi bayangan?

177
00: 14: 07,791 --> 00: 14: 09,191
Anda tahu sebaik saya,

178
00: 14: 10,031 --> 00: 14: 12,311
ini bukan sesuatu yang dimenangkan dalam pertempuran

179
00: 14: 12,431 --> 00: 14: 13,991
tetapi di hati manusia.

180
00: 14: 14,231 --> 00: 14: 16,231
Anda akan memiliki saya melakukan apa-apa, lalu?

181
00: 14: 18,071 --> 00: 14: 19,471
Anda bukan ksatria,

182
00: 14: 19,991 --> 00: 14: 21,191
tidak ada prajurit.

183
00: 14: 27,231 --> 00: 14: 28,751
Saya ingin Anda tetap tinggal,

184
00: 14: 32,271 --> 00: 14: 33,711
tingkatkan kerajaanmu,

185
00: 14: 36,031 --> 00: 14: 37,231
pertahankan takhta Anda.

186
00: 15: 11,351 --> 00: 15: 13,031
Mencari seseorang?

187
00: 15: 13,391 --> 00: 15: 15,111
Saya baik-baik saja terima kasih.

188
00: 15: 15,231 --> 00: 15: 16,711
Anda dapat kembali ke Rebecca sekarang.

189
00: 15: 16,831 --> 00: 15: 18,191
Oh, aku yakin kamu baik-baik saja.

190
00: 15: 18,311 --> 00: 15: 19,911
Katakan saja padaku, Hadassah,

191
00: 15: 22.071 --> 00: 15: 23,471
atau siapa pun Anda,

192
00: 15: 23,951 --> 00: 15: 26,311
bagaimana cara Anda masuk ke istana?

193
00: 15: 27,671 --> 00: 15: 29,591
Anda tidak datang untuk membawa saya kembali?

194
00: 15: 30,391 --> 00: 15: 33,231
Ayo, atau aku akan meneleponmu
Hadassah si tikus.

195
00: 15: 38,671 --> 00: 15: 39,671
Tunggu!

196
00: 15: 41,671 --> 00: 15: 44,271
Saya tampak kepada Anda oleh perintah yang ramah

197
00: 15: 44,431 --> 00: 15: 46,191
raja besar raja,

198
00: 15: 46,391 --> 00: 15: 50,311
kaisar dunia, Xerxes,
putra Darius.

199
00: 16: 13,791 --> 00: 16: 14,831
Raja besar.

200
00: 16: 18,471 --> 00: 16: 19,471
Kami minum.

201
00: 16: 19,631 --> 00: 16: 22,911
Kami minum juga untuk penjagaku,
10.000 abadi,

202
00: 16: 22,991 --> 00: 16: 26,391
tetapi saya khawatir saya akan segera mengirim mereka
keluar untuk menaklukkan kebun anggur baru bagi saya.

203
00: 16: 30,351 --> 00: 16: 34,071
Kalau begitu mari kita minum untuk Ratu Vashti,
yang paling indah di negeri itu.

204
00: 16: 36,111 --> 00: 16: 37,991
Bawalah Vasti!

205
00: 16: 38,111 --> 00: 16: 39,351
Vashti!

206
00: 16: 40,751 --> 00: 16: 42,551
Bawalah Vasti!

207
00: 16: 43,991 --> 00: 16: 46,631
Mereka serius? Mereka menuntut
Vasti berada di sini sebelum semua?

208
00: 16: 46,751 --> 00: 16: 48,111
Rumor sudah beredar

209
00: 16: 48,231 --> 00: 16: 50,351
mengapa Ratu memegang pestanya sendiri

210
00: 16: 50,471 --> 00: 16: 51,871
bukannya menghadiri milikmu.

211
00: 16: 51,991 --> 00: 16: 53,551
Mereka terdengar riotous, Tuanku.

212
00: 16: 53,671 --> 00: 16: 55,591
Mereka takut pada kerajaan yang terbagi.

213
00: 16: 56,151 --> 00: 16: 59,311
Tuhanku,
Anda tahu posisi Ratu dalam perang.

214
00: 17: 02,191 --> 00: 17: 03,311
Kirim untuknya.

215
00: 17: 06,751 --> 00: 17: 09,551
Mereka pergi menjemput Ratu.
Dia pasti cantik,

216
00: 17: 09,791 --> 00: 17: 11,751
memerintah di tempat seperti ini.

217
00: 17: 11,831 --> 00: 17: 14,311
Tidak ada yang lebih cantik darimu, ratuku.

218
00: 17: 17,991 --> 00: 17: 20,031
- Terima kasih saya, pangeran yang adil.
- Pangeran?

219
00: 17: 22,831 --> 00: 17: 25,711
Mengapa bertahun-tahun Anda mengancam
untuk bergabung dengan karavan ke Yerusalem,

220
00: 17: 25,831 --> 00: 17: 27,231
namun Anda tidak pernah melakukannya?

221
00: 17: 27,471 --> 00: 17: 28,871
Apa yang menahan Anda?

222
00: 17: 30,551 --> 00: 17: 32,551
Mungkin keberanian untuk menghadapinya sendiri.

223
00: 17: 34,671 --> 00: 17: 36,751
Bagaimana jika Anda memiliki seseorang untuk bergabung dengan Anda?

224
00: 17: 44,791 --> 00: 17: 46,551
Bentara itu kembali!

225
00: 17: 46,711 --> 00: 17: 48,951
Ratu meminta pengampunan Raja.

226
00: 17: 49,071 --> 00: 17: 50,791
Dia tidak bisa meninggalkan tamunya.

227
00: 17: 51,671 --> 00: 17: 53,631
<i> Aku ratu, bukan pion, </ i>

228
00: 17: 53,711 --> 00: 17: 56,231
dan saya tidak akan menurunkan harga diri saya

229
00: 17: 57,231 --> 00: 17: 58,791
atau mempermalukan pemerintahan saya

230
00: 17: 59,631 --> 00: 18: 02,511
dengan memakai mahkota kerajaan
sebelum kamu mabuk

231
00: 18: 03,391 --> 00: 18: 05,351
dan dewan perang terselubung tipis.

232
00: 18: 06,351 --> 00: 18: 08,071
Berita apa tentang Ratu?

233
00: 18: 08,271 --> 00: 18: 09,831
Di mana ratu kita?

234
00: 18: 10,671 --> 00: 18: 11,791
WOQueen Vashti!

235
00: 18: 11,991 --> 00: 18: 13,151
Ratu Vasti!

236
00: 18: 14,071 --> 00: 18: 15,951
Apakah saya menjadi ejekan di depan orang-orang saya?

237
00: 18: 16.071 --> 00: 18: 17,351
Atau Yunani juga?

238
00: 18: 17,791 --> 00: 18: 20,111
- Lanjutkan, Sepupu.
- Tidak boleh ini

239
00: 18: 20,791 --> 00: 18: 22,271
akta penolakan

240
00: 18: 22,391 --> 00: 18: 23,991
bepergian ke luar negeri untuk semua wanita,

241
00: 18: 24,111 --> 00: 18: 26,751
membuat suami mereka
hina di mata mereka?

242
00: 18: 26,951 --> 00: 18: 30,671
Bukankah akan dikatakan oleh semua, "Xerxes
memerintahkan istrinya untuk datang sebelum dia,

243
00: 18: 30,751 --> 00: 18: 31,871
"Tapi dia tidak datang"?

244
00: 18: 31,951 --> 00: 18: 34,631
Vasti tidak bersalah bukan hanya
ketidaktaatan pada mahkota

245
00: 18: 34,711 --> 00: 18: 36,991
tetapi melawan protokol ayah kita.

246
00: 18: 37,311 --> 00: 18: 38,351
Dan beritahu aku,

247
00: 18: 42,191 --> 00: 18: 44,111
apa yang mendikte protokol?

248
00: 18: 44,991 --> 00: 18: 47,271
Dekrit kerajaan harus dikeluarkan

249
00: 18: 47,831 --> 00: 18: 50,031
dan ditulis ke dalam gulungan tanah

250
00: 18: 50,191 --> 00: 18: 51,351
Vasti itu ...

251
00: 18: 53,551 --> 00: 18: 56,551
Vasti itu tidak datang lagi sebelum Raja,

252
00: 18: 57,391 --> 00: 19: 00,871
tapi itu posisi kerajaannya
diberikan kepada ratu baru,

253
00: 19: 00,991 --> 00: 19: 03,911
lebih layak

254
00: 19: 04,751 --> 00: 19: 05,831
daripada dia.

255
00: 19: 08,591 --> 00: 19: 11,431
Tuhanku,
jawaban apa yang saya kirimkan kepada Ratu?

256
00: 19: 12,151 --> 00: 19: 13,151
Vashti!

257
00: 19: 13,351 --> 00: 19: 15,551
Vashti!

258
00: 19: 28,151 --> 00: 19: 30,551
Negeri itu tidak memiliki ratu lagi!

259
00: 19: 43,871 --> 00: 19: 46,111
Saya berharap tidak menjadi ratu di sini lebih lama lagi.

260
00: 19: 47,871 --> 00: 19: 49,991
Mordecai memberi saya berkatnya.

261
00: 19: 50,751 --> 00: 19: 53,671
Mari kita berangkat besok,

262
00: 19: 54,031 --> 00: 19: 55,031
bersama.

263
00: 20: 48,831 --> 00: 20: 50,951
<i> Jadi para ahli Taurat berkumpul, </ i>

264
00: 20: 51,071 --> 00: 20: 52,911
<i> dan surat keputusan dikirim. </ i>

265
00: 20: 53,311 --> 00: 20: 56,111
<i> Para pangeran memang menekan Xerxes, </ i>

266
00: 20: 56,231 --> 00: 20: 59,071
<i> raja, segera berangkat perang, </ i>

267
00: 20: 59,271 --> 00: 21: 01,391
<i> "Tinggalkan ratu </ i>

268
00: 21: 01,871 --> 00: 21: 03,791
<i> "untuk menyatukan orang-orang." </ i>

269
00: 21: 09,351 --> 00: 21: 11,351
<i> Setiap gadis harus dipertimbangkan, </ i>

270
00: 21: 11,871 --> 00: 21: 15,151
<i> yang terpilih dari siapa
untuk dibawa dari seluruh kekaisaran </ i>

271
00: 21: 15,231 --> 00: 21: 16,671
<i> dan masuk ke istana. </ i>

272
00: 21: 26,831 --> 00: 21: 28,751
<i> Sesuai dengan protokolnya, </ i>

273
00: 21: 29.071 --> 00: 21: 31,911
<i> pria muda juga ditangkap </ i>

274
00: 21: 32,031 --> 00: 21: 33,511
<i> untuk menjadi kasim </ i>

275
00: 21: 33,591 --> 00: 21: 35,671
<i> siapa yang akan melayani calon ratu </ i>

276
00: 21: 35,791 --> 00: 21: 37,711
<i> selama waktu persiapan mereka. </ i>

277
00: 21: 42,671 --> 00: 21: 44,311
<i> Tidak perlu alarm. </ i>

278
00: 21: 44,791 --> 00: 21: 47,271
Kemungkinan besar mereka
tidak akan datang untukmu.

279
00: 21: 47,391 --> 00: 21: 50,511
Dan tidak semua yang diambil akan dipilih.

280
00: 21: 50,631 --> 00: 21: 53,111
Tidak diragukan lagi, ratu
sudah dipilih

281
00: 21: 53,431 --> 00: 21: 55,231
melalui suap atau ketidakjujuran.

282
00: 21: 55,511 --> 00: 21: 57,311
Bagaimana cara saya menjaga hukum kami?

283
00: 21: 57,711 --> 00: 21: 58,871
Bagaimana saya berdoa?

284
00: 21: 59,751 --> 00: 22: 02,871
Apa alasan saya menawarkan Tuhan
karena tidak mematuhi perintah-perintahnya?

285
00: 22: 03,271 --> 00: 22: 04,791
Oh, Hadassah.

286
00: 22: 05,591 --> 00: 22: 07,911
Tuhan melihat ketaatan batin.

287
00: 22: 08,391 --> 00: 22: 10,391
Pengadilan adalah tempat yang berbahaya.

288
00: 22: 11,351 --> 00: 22: 12,991
Saya pikir itu akan lebih baik

289
00: 22: 15,151 --> 00: 22: 17,191
jika Anda lupa bahwa Anda adalah seorang Yahudi.

290
00: 22: 18,511 --> 00: 22: 20,151
Jika ini adalah dosa, maka ...

291
00: 22: 20,911 --> 00: 22: 22,591
Kalau begitu biarkan saja di kepalaku.

292
00: 22: 23,031 --> 00: 22: 26,471
Berjanjilah padaku bahwa kamu akan melakukan itu
jika kamu diambil. Janjikan itu padaku!

293
00: 22: 27,231 --> 00: 22: 28,391
Jika saya dibawa,

294
00: 22: 29.071 --> 00: 22: 30,511
Saya akan melakukan apa yang Anda katakan.

295
00: 22: 31,151 --> 00: 22: 34,231
Saya harus memberi Anda nama yang berbeda.
Hadassah terlalu Yahudi.

296
00: 22: 37,711 --> 00: 22: 38,711
Esther.

297
00: 22: 38,751 --> 00: 22: 41,671
Ester adalah nama Babel yang bagus.

298
00: 22: 41,871 --> 00: 22: 44,391
Iya nih. Itulah yang kami sebut dengan Anda
dari sekarang.

299
00: 22: 45,111 --> 00: 22: 46,711
Ester dari Susa.

300
00: 22: 48,431 --> 00: 22: 49,471
Berjanjilah padaku

301
00: 22: 50,191 --> 00: 22: 51,911
Berjanjilah padaku jika kamu dibawa.

302
00: 22: 53,511 --> 00: 22: 55,711
Saya berkata, "Jika saya dibawa."

303
00: 22: 57,551 --> 00: 22: 58,631
Jika, jika, jika.

304
00: 23: 00,271 --> 00: 23: 01,351
Tetapi untuk sekarang,

305
00: 23: 02,511 --> 00: 23: 05,191
Anda harus mencari saya
di jalan-jalan Yerusalem,

306
00: 23: 06,111 --> 00: 23: 07,111
tarian

307
00: 23: 09.071 --> 00: 23: 11,311
seperti Daud sebelum kemuliaan Tuhan.

308
00: 23: 12,431 --> 00: 23: 14,471
- Hadassah!
- Siapa?

309
00: 23: 23,751 --> 00: 23: 25,191
Paman Mordecai!

310
00: 23: 43,791 --> 00: 23: 46,631
Apakah ini jalannya
perintah Raja dilakukan?

311
00: 23: 47,031 --> 00: 23: 49,431
Kebrutalan tidak masuk akal
di tengah malam?

312
00: 24: 19,831 --> 00: 24: 21,711
Ayah, tolong tunjukkan kami

313
00: 24: 23,551 --> 00: 24: 26,231
dan hidupkan dungeon ini
ke suatu tempat yang indah.

314
00: 24: 32,151 --> 00: 24: 34,711
Apakah ini bagian dungeon
atau bagian yang indah?

315
00: 25: 00,191 --> 00: 25: 01,191
Melihat!

316
00: 25: 01,951 --> 00: 25: 04,351
Sarah, itu cocok dengan matamu.

317
00: 25: 04,631 --> 00: 25: 07,551
Apakah Anda pernah menemukan sesuatu
sangat indah dalam hidupmu?

318
00: 25: 09,551 --> 00: 25: 11,111
Dan Hannah,

319
00: 25: 11,671 --> 00: 25: 13,351
apakah itu tidak dibuat untukmu?

320
00: 25: 15,871 --> 00: 25: 18,231
Apakah saya tidak akan pernah melihat ibu saya lagi?

321
00: 25: 18,991 --> 00: 25: 20,591
Hanya jika Anda tidak menginginkannya.

322
00: 25: 21.071 --> 00: 25: 23,711
Dua, tiga hari, dan siapa yang tahu?

323
00: 25: 23,991 --> 00: 25: 25,071
Anda pulang ke rumah.

324
00: 25: 27,671 --> 00: 25: 31,271
Apakah kamu pikir kita tidak cukup cantik
diminta untuk tinggal, Hadassah?

325
00: 25: 32,671 --> 00: 25: 35,151
Selamat datang di kehidupan yang benar-benar baru.

326
00: 25: 35,991 --> 00: 25: 38,951
Metode kedatangan Anda
bukan pilihanku.

327
00: 25: 39,751 --> 00: 25: 43,031
Saya Hagai, Kasim Kerajaan Yang Mulia.

328
00: 25: 43,151 --> 00: 25: 45,791
Saya telah ditugaskan
untuk mengawasi persiapan Anda.

329
00: 25: 47,431 --> 00: 25: 48,831
Baiklah, tidak apa-apa.

330
00: 26: 02,751 --> 00: 26: 04,591
<i> Jangan biarkan mereka kabur. Bunuh mereka semua. </ I>

331
00: 26: 10,871 --> 00: 26: 13,071
Ke arah mana orang Yahudi itu?

332
00: 27: 29.031 --> 00: 27: 30,631
Kamu memiliki kebiasaan yang sangat buruk.

333
00: 27: 31,151 --> 00: 27: 33,191
Istana bukan tempat bagi anak-anak.

334
00: 27: 33,311 --> 00: 27: 34,991
Anda menganggap saya sebagai seorang anak?

335
00: 27: 36,351 --> 00: 27: 37,711
Yah, kamu salah.

336
00: 27: 38,311 --> 00: 27: 40,031
Saya jauh lebih muda dari itu.

337
00: 27: 41,511 --> 00: 27: 42,911
Bagaimana mereka memanggilmu?

338
00: 27: 43,471 --> 00: 27: 45,391
- Esther.
- Nama yang mencurigakan.

339
00: 27: 46,311 --> 00: 27: 47,911
Dari mana kamu datang?

340
00: 27: 49,591 --> 00: 27: 51,111
Aku adalah angin

341
00: 27: 52,111 --> 00: 27: 54,151
yang suaranya terdengar, namun tidak ada yang tahu

342
00: 27: 54,271 --> 00: 27: 56,431
dari mana ia datang atau ke mana ia pergi.

343
00: 27: 57,631 --> 00: 27: 59,671
Yah, kami berkumpul dalam waktu satu jam.

344
00: 28: 00,311 --> 00: 28: 02,311
Cobalah untuk tidak menerbangkan sebelum itu.

345
00: 28: 09.031 --> 00: 28: 10,871
4.000 talenta lainnya

346
00: 28: 10,991 --> 00: 28: 13,951
untuk logam, senjata, baju besi.

347
00: 28: 14,271 --> 00: 28: 16,551
Dan kita tidak boleh lupa
bayaran dari tentara bayaran.

348
00: 28: 16,631 --> 00: 28: 18,951
Saya tahu ini bukan pendapat yang disukai,

349
00: 28: 19,271 --> 00: 28: 20,671
tetapi jika digunakan untuk tujuan damai,

350
00: 28: 20,791 --> 00: 28: 22,791
jumlah seperti itu bisa melayani banyak kebutuhan.

351
00: 28: 22,871 --> 00: 28: 25,111
Dua cara hidup yang berbeda dilibatkan.

352
00: 28: 25,231 --> 00: 28: 27,471
Orang Yunani tidak memiliki raja
dan mereka tidak menginginkannya.

353
00: 28: 27,591 --> 00: 28: 30,551
Ini adalah satu hal untuk mengalahkan dada kita
dan pamerkan keberanian kami

354
00: 28: 30,671 --> 00: 28: 33,031
berpura-pura ini
masih kekaisaran ayah kita.

355
00: 28: 33,151 --> 00: 28: 35,911
Tetapi Anda mendengar biayanya
dari kampanye yang sebenarnya!

356
00: 28: 36,751 --> 00: 28: 38,831
Jika kita tidak jujur ​​pada diri kita sendiri,

357
00: 28: 39,271 --> 00: 28: 41,871
Saya takut kita kehilangan lebih banyak lagi
dari hanya perawakan kami.

358
00: 28: 42,111 --> 00: 28: 43,831
Lalu, mari kita duduk dan tidak melakukan apa-apa?

359
00: 28: 43,951 --> 00: 28: 45,231
Biarkan orang Yunani menaklukkan.

360
00: 28: 45,351 --> 00: 28: 47,471
Biarkan mereka membangun demokrasi.

361
00: 28: 49.071 --> 00: 28: 51,431
Bukankah Raja menjadi yang pertama menderita,

362
00: 28: 51,711 --> 00: 28: 52,991
yang pertama mati?

363
00: 28: 53,311 --> 00: 28: 55,271
Atau apakah ingatan tentang kematian ayahnya

364
00: 28: 55,391 --> 00: 28: 58,791
tidak aduk sedalam tulang-tulangnya
seperti halnya di kita?

365
00: 28: 59,871 --> 00: 29: 02,791
Saya berbicara kepada Anda sebagai satu
bukan tanpa empati.

366
00: 29: 03,711 --> 00: 29: 05,511
Saya juga telah berdiri dalam pertempuran

367
00: 29: 05,711 --> 00: 29: 07,431
dan menatap yang tidak dikenal.

368
00: 29: 07,991 --> 00: 29: 11,111
Untuk pedang yang mengambil mataku

369
00: 29: 11,951 --> 00: 29: 14,551
mengambil dari saya kejantanan saya juga.

370
00: 29: 15,311 --> 00: 29: 16,551
<i> Tapi berdamailah. </ i>

371
00: 29: 16,631 --> 00: 29: 18,991
<i> Ini bukan peperangan yang kamu ikuti. </ i>

372
00: 29: 19,671 --> 00: 29: 22,911
<i> Ini hanya hidup
yang bisa dibayangkan oleh seorang pemimpi hebat, </ i>

373
00: 29: 23,671 --> 00: 29: 25,351
<i> atau setidaknya bisa, </ i>

374
00: 29: 25,551 --> 00: 29: 27,351
<i> jika kamu memilih untuk menerimanya. </ i>

375
00: 29: 39,951 --> 00: 29: 42,711
Pikirkan saya tidak mendengar Anda
membisikkan orkestrasi malam itu?

376
00: 29: 42,831 --> 00: 29: 44,551
Dan bagaimana Anda bahkan menggambar saya
ke dalam skema Anda?

377
00: 29: 44,671 --> 00: 29: 47,751
Di masa sulit ini
mudah untuk menyebut siapa saja pengkhianat.

378
00: 29: 48,431 --> 00: 29: 49,991
Saya bahkan ingat kampanye tertentu

379
00: 29: 50.071 --> 00: 29: 52,231
di lonia di bawah Raja Darius,

380
00: 29: 52,351 --> 00: 29: 54,271
di mana seseorang diizinkan
orang Yunani yang kalah

381
00: 29: 54,391 --> 00: 29: 55,991
untuk mempertahankan bentuk pemerintahan mereka sendiri,

382
00: 29: 56,111 --> 00: 29: 57,351
demokrasi mereka,

383
00: 29: 57,511 --> 00: 29: 59,951
bukannya menempatkan protokol
dari kekaisaran yang memegang kendali.

384
00: 30: 00,071 --> 00: 30: 01,431
Mendukung demokrasi.

385
00: 30: 01,711 --> 00: 30: 04,631
Doktrin yang sangat penting
semua Persia ditentang.

386
00: 30: 05,591 --> 00: 30: 08,391
- Saya mengikuti perintah!
- Ayo. Ayo, ayo, ayo.

387
00: 30: 12,231 --> 00: 30: 14,551
Kami menyusahkan diri dengan hal-hal bodoh.

388
00: 30: 14,871 --> 00: 30: 17,271
Raja memintaku untuk berbicara. Aku melakukannya.

389
00: 30: 17,831 --> 00: 30: 20,031
Saya taat. Seperti yang Anda taat.

390
00: 30: 22,711 --> 00: 30: 26.031
<i> Dengan kecurigaan dan ketidakpercayaan
merayap ke dalam aula istana, </ i>

391
00: 30: 26,591 --> 00: 30: 28,031
<i> Haman, Agagite </ i>

392
00: 30: 28,391 --> 00: 30: 30,871
<i> menemukan peluang
dia telah menunggu. </ i>

393
00: 30: 33,271 --> 00: 30: 35,071
<i> Dia mulai mencoret lebih terbuka </ i>

394
00: 30: 35,151 --> 00: 30: 37,431
<i> pada orang Yahudi yang tinggal di tanah terpencil, </ i>

395
00: 30: 37,871 --> 00: 30: 41,351
<i> lukis mereka
sebagai simpatisan Yunani sejati, </ i>

396
00: 30: 41,711 --> 00: 30: 46,031
<i> pengaturan panggung
untuk tindakan pembalasannya. </ i>

397
00: 31: 30,351 --> 00: 31: 31,351
Melihat.

398
00: 31: 43,111 --> 00: 31: 44,591
saya penasaran

399
00: 31: 44,911 --> 00: 31: 47,511
apakah Anda membuat saya frustrasi
karena ketulusan

400
00: 31: 47,871 --> 00: 31: 50,431
atau untuk memastikan
bahwa Anda tidak pernah memilih ratu.

401
00: 31: 51,871 --> 00: 31: 54,751
Anda menganggap saya benar-benar peduli
dipilih menjadi ratu.

402
00: 31: 54,831 --> 00: 31: 56.071
Saya serius.

403
00: 31: 56,351 --> 00: 31: 57,551
Serius dengan apa?

404
00: 31: 57,671 --> 00: 31: 59,151
Menemukan ratu sungguhan?

405
00: 32: 00,191 --> 00: 32: 02,591
Apakah itu sebabnya kamu menundukkan kita
untuk perawatan kecantikan ini,

406
00: 32: 02,671 --> 00: 32: 04,391
kelas-kelas ini?

407
00: 32: 04,591 --> 00: 32: 06,431
Anda tidak suka instruktur kami yang baik?

408
00: 32: 06,511 --> 00: 32: 08,551
Mereka hanya mengabaikan
ajari kami beberapa hal.

409
00: 32: 08,631 --> 00: 32: 10,471
- Seperti?
- Yah, sepertinya

410
00: 32: 10,551 --> 00: 32: 12,871
ada hubungannya dengan ratu sebenarnya:

411
00: 32: 12,951 --> 00: 32: 15,151
pikiran itu berpikir dengan baik,
kata yang diucapkan dengan baik

412
00: 32: 15,271 --> 00: 32: 16,951
dan perbuatan itu dilakukan dengan baik.

413
00: 32: 18,511 --> 00: 32: 20,311
Seperti yang dikatakan dalam buku-buku hebat.

414
00: 32: 20,431 --> 00: 32: 21,551
Bacalah?

415
00: 32: 22,231 --> 00: 32: 23,391
Banyak lidah.

416
00: 32: 28,911 --> 00: 32: 31,511
Sebelum saya menerima "undangan" Anda,

417
00: 32: 32,671 --> 00: 32: 34,711
Saya sedang membaca
Gilgames, orang Babel.

418
00: 33: 02,511 --> 00: 33: 05,111
<i> Dan Utanapishtim
berbicara kepada Gilgamesh, berkata, </ i>

419
00: 33: 05,551 --> 00: 33: 08,351
"Gilgames, kamu terlihat lelah
dan lelah.

420
00: 33: 08,431 --> 00: 33: 10,791
"Apa yang dapat saya
supaya kamu bisa kembali ke tanahmu?

421
00: 33: 10,871 --> 00: 33: 13,151
"Aku akan memberitahumu sesuatu yang tersembunyi.

422
00: 33: 13,591 --> 00: 33: 15,591
"Ada tanaman yang berduri

423
00: 33: 15,911 --> 00: 33: 17,911
"akan menusuk tanganmu seperti mawar.

424
00: 33: 18,671 --> 00: 33: 20,551
"Jika tanganmu mencapai tanaman ini,

425
00: 33: 21,391 --> 00: 33: 23,671
"kamu akan menjadi seorang pemuda lagi."

426
00: 33: 30,751 --> 00: 33: 33,471
<i> Gilgames dalam aslinya. </ i>

427
00: 33: 33,871 --> 00: 33: 35,431
Saya membaca terjemahan,

428
00: 33: 35,791 --> 00: 33: 37,631
tidak pernah asli.

429
00: 33: 40,111 --> 00: 33: 41,111
Bacalah?

430
00: 33: 42,751 --> 00: 33: 45,831
Ada beberapa kesenangan yang tersisa
ke salah satu seperti I.

431
00: 33: 48,671 --> 00: 33: 51,151
Anda menawarkan kami posisi Hagai, Tuanku,

432
00: 33: 51,511 --> 00: 33: 53,991
jika kami memberi Anda hak istimewa
memilih ratu?

433
00: 33: 54.071 --> 00: 33: 56,311
- Misgath Persepolis.
- Misgath?

434
00: 33: 57,951 --> 00: 33: 59,391
Keindahan yang tidak biasa.

435
00: 33: 59,991 --> 00: 34: 01,231
Tetapi di atas sini,

436
00: 34: 01,831 --> 00: 34: 04,391
- kosong sebagai mangkuk pengemis.
- Pertimbangkan keluarganya.

437
00: 34: 04,511 --> 00: 34: 06,191
Anak perempuan dari pedagang karpet?

438
00: 34: 06,591 --> 00: 34: 08,711
Akankah mereka tidak
juga mandi kamu dengan kekayaan?

439
00: 34: 16,031 --> 00: 34: 17,751
<i> Saat ada
cara pasti lebih buruk </ i>

440
00: 34: 17,871 --> 00: 34: 19,831
<i> bagi para kandidat untuk menghabiskan hari-hari mereka </ i>

441
00: 34: 19,951 --> 00: 34: 22,151
<i> daripada mandi mur dan perawatan kecantikan, </ i>

442
00: 34: 22,351 --> 00: 34: 25,311
<i> tidak ada rumor tentang kekayaan dan kemuliaan
menggerakkan lebih banyak kegembiraan </ i>

443
00: 34: 25,391 --> 00: 34: 29,031
<i> daripada pemikiran untuk masuk
ke perbendaharaan kerajaan itu sendiri. </ i>

444
00: 34: 29,351 --> 00: 34: 32,231
Apapun yang Anda pilih
untuk satu malammu dengan Raja

445
00: 34: 32,351 --> 00: 34: 34,671
akan menjadi milik Anda untuk disimpan.

446
00: 34: 35,111 --> 00: 34: 38,471
Calon, pilih dengan bijak.

447
00: 34: 54,151 --> 00: 34: 55,791
Anda berdiri tidak terkesan?

448
00: 34: 56.031 --> 00: 34: 57,951
Tidak penting apa yang membuat saya terkesan.

449
00: 34: 58.071 --> 00: 35: 01,351
Bagaimana cara memilih kapan
mereka tidak tahu apa yang mengesankan Raja?

450
00: 35: 01,471 --> 00: 35: 02,791
Maukah kamu mengajari saya?

451
00: 35: 04,431 --> 00: 35: 07,071
Saya akan melakukan jauh lebih banyak dari itu. Datang.

452
00: 35: 13,111 --> 00: 35: 14,871
Akuisisi baru-baru ini.

453
00: 35: 14,991 --> 00: 35: 17,511
Satu, saya percaya,
Raja akan menemukan yang paling menyenangkan.

454
00: 35: 52,991 --> 00: 35: 54,511
Ester dari Susa,

455
00: 35: 56,671 --> 00: 35: 57,671
datang.

456
00: 36: 03,871 --> 00: 36: 05,631
Duduklah di bangku

457
00: 36: 05,871 --> 00: 36: 07,191
dan baca gulungannya.

458
00: 36: 07,311 --> 00: 36: 09,271
Ini adalah kronik-kronik sang Raja,

459
00: 36: 09,511 --> 00: 36: 10,871
buku harian kerajaan.

460
00: 36: 11,631 --> 00: 36: 14,671
Melalui pintu-pintu ini
Anda bukan lagi seorang kandidat.

461
00: 36: 15,191 --> 00: 36: 16,631
Anda seorang pelayan.

462
00: 36: 17,631 --> 00: 36: 19,151
Ingat protokolnya.

463
00: 36: 20,031 --> 00: 36: 21,951
Untuk mendekati tanpa diundang

464
00: 36: 22,511 --> 00: 36: 23,511
adalah kematian.

465
00: 36: 25,871 --> 00: 36: 27,271
Saya membaca untuk Raja,

466
00: 36: 28,231 --> 00: 36: 29,231
sendirian?

467
00: 36: 29,991 --> 00: 36: 31,231
Seperti ini?

468
00: 37: 19,871 --> 00: 37: 22,871
"Masuk harian 23.

469
00: 37: 22,991 --> 00: 37: 25,431
"Cadangan gandum Mesir dilaporkan

470
00: 37: 25,551 --> 00: 37: 30,311
"Setengah dari level normal
karena kekeringan baru-baru ini. "

471
00: 37: 39,591 --> 00: 37: 42,431
"Admiral Xtes dihormati

472
00: 37: 42,511 --> 00: 37: 45,351
"untuk melayani dua puluh tahun
di Armada Kerajaan.

473
00: 37: 45,431 --> 00: 37: 49,311
"Setelah pidato panjang lebar,
dia segera terjungkal dan mati. "

474
00: 37: 55,951 --> 00: 37: 59,951
"Dua puluh lima. Tiga kawanan domba
dicuri dari Dirmalmirah,

475
00: 38: 00,071 --> 00: 38: 02,031
"Satrap dari Midea.

476
00: 38: 02,631 --> 00: 38: 05,951
"Dia meminta agar Mahkota mengirimkan
otoritas yang tepat. "

477
00: 38: 08,591 --> 00: 38: 11,471
Dan Yakub,

478
00: 38: 12,591 --> 00: 38: 15,871
juga seorang gembala dengan berdagang,

479
00: 38: 16,151 --> 00: 38: 19,471
dikirim ke tempat yang jauh dan jauh

480
00: 38: 22,791 --> 00: 38: 25,991
di mana dia bertemu dengan Rachel yang adil
merawat domba ayahnya.

481
00: 38: 26.071 --> 00: 38: 28,111
Dia kepincut,
dan pergi dan menggulingkan batu itu

482
00: 38: 28,231 --> 00: 38: 31,271
dari sumur,
dan menyirami kawanannya untuknya.

483
00: 38: 31,791 --> 00: 38: 33,711
Lalu Jacob mencium Rachel

484
00: 38: 33,831 --> 00: 38: 36,391
dan mengangkat suaranya dan menangis dengan sukacita.

485
00: 38: 36,511 --> 00: 38: 39,351
Ketika Laban, ayah Rachel, mendengar ini,

486
00: 38: 39,471 --> 00: 38: 43,871
dia berkata kepada Yakub,
"Haruskah kamu melayani saya untuk apa-apa?

487
00: 38: 43,951 --> 00: 38: 46,111
"Katakan padaku, berapa upahmu?"

488
00: 38: 46,351 --> 00: 38: 50,271
Yakub berkata, "Aku akan melayani Anda tujuh tahun
untuk putrimu, Rachel. "

489
00: 38: 50,351 --> 00: 38: 54,231
Jadi, Yakub melayani selama tujuh tahun
merawat domba Laban.

490
00: 38: 54,351 --> 00: 38: 59,071
Dan mereka sepertinya hanya beberapa hari,
untuk cinta yang dia miliki untuknya.

491
00: 38: 59,671 --> 00: 39: 00,791
Lalu Yakub berkata kepada Laban,

492
00: 39: 00,911 --> 00: 39: 04,231
"Beri aku istriku,
untuk hari-hariku terpenuhi. "

493
00: 39: 04,351 --> 00: 39: 08,911
Jadi Laban mengadakan pesta pernikahan yang hebat,
tetapi di kegelapan malam

494
00: 39: 09,031 --> 00: 39: 11,551
Laban dibawa
putrinya yang lebih tua masuk ke Jacob.

495
00: 39: 12,271 --> 00: 39: 16,031
Dan, lihatlah, di pagi hari
itu Leah, bukan Rachel.

496
00: 39: 17.071 --> 00: 39: 20,351
Jacob terkejut. Dia berkata kepada Laban,

497
00: 39: 20,751 --> 00: 39: 24,111
"Apa yang telah kaulakukan kepadaku ini?

498
00: 39: 24,231 --> 00: 39: 26,631
"Apakah aku tidak melayani denganmu untuk Rachel?

499
00: 39: 28,711 --> 00: 39: 31,311
"Kalau begitu, mengapa kau membuatku terpedaya?"

500
00: 39: 31,431 --> 00: 39: 34,751
Kalau begitu, mengapa kau membuatku terpedaya?

501
00: 39: 39,431 --> 00: 39: 42,191
Saya harus mengakui bahwa tidak pernah sebelumnya
memiliki kisah seperti itu telah ditemukan

502
00: 39: 42,311 --> 00: 39: 44,111
di halaman buku harian kerajaan.

503
00: 39: 44,991 --> 00: 39: 47,991
Di sini saya berharap untuk ditidurkan
oleh laporan yang membosankan,

504
00: 39: 48,111 --> 00: 39: 51,391
sebaliknya aku terpedaya oleh kisah cinta.

505
00: 39: 51,751 --> 00: 39: 56,431
Dan bagaimana akhir kisahmu?
Yakub ini, dia bisa memiliki pengantinnya?

506
00: 40: 00,751 --> 00: 40: 02,951
Dia bisa memilikinya?

507
00: 40: 07,751 --> 00: 40: 09,431
Hanya setelah disajikan

508
00: 40: 11,431 --> 00: 40: 13,671
tujuh tahun lagi untuknya, Tuanku Raja.

509
00: 40: 13,751 --> 00: 40: 17,071
Percayakah Anda seperti itu?

510
00: 40: 17,391 --> 00: 40: 19,111
Cinta?

511
00: 40: 19,191 --> 00: 40: 22,511
Bukankah itu perintah yang terbesar?

512
00: 40: 22,831 --> 00: 40: 25,351
Tidak peduli apa yang Tuhan melayani.

513
00: 40: 25,431 --> 00: 40: 28,071
- Bagaimana mereka memanggilmu?
- Ester dari Susa.

514
00: 40: 28,151 --> 00: 40: 30,271
Susa? Tidak.

515
00: 40: 30,351 --> 00: 40: 32,751
Tidak ada yang baik yang keluar dari Susa.

516
00: 40: 34,031 --> 00: 40: 35,311
Lihat saya.

517
00: 40: 40,711 --> 00: 40: 44,031
Datang. Ayo, jika Anda ingin melihat apa yang saya lakukan.

518
00: 40: 57,551 --> 00: 41: 00,831
Orang Yunani, mereka memiliki dewa
bentuk serupa.

519
00: 41: 01,911 --> 00: 41: 05,231
Tangannya akan memegang busur,
panah siapa yang mereka katakan

520
00: 41: 06,391 --> 00: 41: 08,471
tip dengan cinta.

521
00: 41: 10,551 --> 00: 41: 13,631
Beberapa panah pemanah berujung
dengan racun, Tuanku.

522
00: 41: 13,711 --> 00: 41: 14,991
Terkadang

523
00: 41: 16,951 --> 00: 41: 20,791
sulit untuk membedakannya.
Gejalanya sama.

524
00: 41: 24,111 --> 00: 41: 26,591
Mungkin di lain waktu. Beberapa

525
00: 41: 27,831 --> 00: 41: 28,831
tempat lain.

526
00: 41: 33,151 --> 00: 41: 34,911
Anda akan membacakan untuk saya lagi.

527
00: 41: 42,311 --> 00: 41: 44,471
Anda tidak harus memberi tahu siapa pun malam ini.

528
00: 43: 43,911 --> 00: 43: 47,071
- Kapten ku.
- Salahkan aku bukan untuk ini, Tuanku,

529
00: 43: 47,151 --> 00: 43: 49,911
tetapi para pangeran telah memerintahkan kita
untuk mulai membawa Anda kandidat

530
00: 43: 50,031 --> 00: 43: 52,551
- pada akhir minggu.
- Kamu bercanda.

531
00: 43: 53,551 --> 00: 43: 57,871
- Saya di tengah ...
- Setidaknya kamu akan menyelesaikannya.

532
00: 43: 57,991 --> 00: 44: 01,311
Selain itu, orang-orang ini mungkin menikmati
melihat beberapa wanita di sekitar. Tidak?

533
00: 44: 13,791 --> 00: 44: 16,311
Mereka memberitahuku kau dipanggil Esther sekarang.

534
00: 44: 20,271 --> 00: 44: 21,671
Oh, Jesse.

535
00: 44: 23,471 --> 00: 44: 24,711
Hatach.

536
00: 44: 28,391 --> 00: 44: 30,751
Shadrach, Meshach, dan Abednego
juga nama-nama kafir.

537
00: 44: 31,471 --> 00: 44: 32,991
Kami di perusahaan yang baik.

538
00: 44: 34,871 --> 00: 44: 37,471
Nama mereka adalah Hananya, Misael
dan Azariah.

539
00: 44: 38,191 --> 00: 44: 40,311
Mereka dilemparkan ke tungku.

540
00: 44: 40,471 --> 00: 44: 42,991
Tapi lalu apa yang terjadi?

541
00: 44: 44,471 --> 00: 44: 47,311
Ayo, aku menemukan jalan keluar.

542
00: 44: 47,431 --> 00: 44: 50,191
Dan ada kafilah
berangkat ke Jerusalem malam ini.

543
00: 44: 50,311 --> 00: 44: 52,871
Jadi kita bisa keluar dari tempat ini.

544
00: 44: 53,151 --> 00: 44: 54,511
Melarikan diri?

545
00: 44: 56,631 --> 00: 44: 59,951
Jesse, aku ... aku tidak bisa pergi.

546
00: 45: 01,631 --> 00: 45: 02,831
Bagaimana jika...

547
00: 45: 04,511 --> 00: 45: 07,831
- Bagaimana jika saya dipilih?
- Bagaimana jika kamu dipilih apa?

548
00: 45: 09,431 --> 00: 45: 12,751
Bagaimana jika Anda memilih ratu?
Lihatlah apa yang telah mereka lakukan pada kita.

549
00: 45: 14,311 --> 00: 45: 16,311
Kebaikan apa yang bisa keluar dari semua ini?

550
00: 45: 18,831 --> 00: 45: 22,151
Mungkin, alih-alih
mengajukan pertanyaan tentang persidangan kami ...

551
00: 45: 24,191 --> 00: 45: 26,231
Ujian dimaksudkan untuk mengajukan pertanyaan
dari diri kita sendiri.

552
00: 45: 26,351 --> 00: 45: 27,751
Mereka memotong saya!

553
00: 45: 30,271 --> 00: 45: 31,511
aku tahu

554
00: 45: 32,351 --> 00: 45: 33,951
kita tidak bisa menjadi apa yang kuharapkan,

555
00: 45: 34,031 --> 00: 45: 36,431
- tapi ...
- Jesse.

556
00: 45: 38,111 --> 00: 45: 41,351
Aku tidak bisa pergi. Maafkan saya.

557
00: 45: 44.071 --> 00: 45: 46.271
Maafkan saya.

558
00: 45: 53,711 --> 00: 45: 55,711
<i> Hari ini dimulai. </ i>

559
00: 45: 55,831 --> 00: 45: 59,031
<i> Masing-masing dari Anda akan diberikan
Suatu malam dengan Raja. </ i>

560
00: 45: 59,151 --> 00: 46: 02,591
<i> Kami berkumpul pertama untuk menghormati
Misgath Persepolis. </ I>

561
00: 46: 02,671 --> 00: 46: 05,831
<i> Kamu masuk sebagai petani
dan meninggalkan seorang puteri. </ i>

562
00: 46: 13,231 --> 00: 46: 14,231
Kita mulai.

563
00: 46: 17,231 --> 00: 46: 18,671
Tenangkan dia.

564
00: 46: 23,631 --> 00: 46: 25,911
Saya minta maaf...

565
00: 46: 26,191 --> 00: 46: 28,231
- Oh!
- Hampir sampai.

566
00: 46: 32,911 --> 00: 46: 34,791
Dengan kelihatannya,
Saya harus mengizinkan para kandidat

567
00: 46: 34,911 --> 00: 46: 36,831
untuk menjaga perhiasan mereka.

568
00: 46: 37,591 --> 00: 46: 40,911
Mungkin naik kuda
bukan ide terbaik, Tuanku.

569
00: 46: 52,191 --> 00: 46: 54,871
Anda menangis bukan untuk para kandidat
malam ini.

570
00: 46: 56,831 --> 00: 47: 00,191
- Tenggorokanku sakit.
- Tenggorokanmu atau hatimu?

571
00: 47: 01,551 --> 00: 47: 04,871
Hanya beberapa hari
sejak Anda membaca untuknya.

572
00: 47: 07,471 --> 00: 47: 10,231
Beberapa hari adalah seribu tahun.

573
00: 47: 11.071 --> 00: 47: 15,791
Jika Xerxes telah menemukan kesenangan dalam diriku,
pasti dia akan ...

574
00: 47: 17,511 --> 00: 47: 20,071
Kamu pikir seorang kasim tidak boleh tahu cinta?

575
00: 47: 20,151 --> 00: 47: 23.071
Kembali sebelum saya cacat seorang pria,

576
00: 47: 23,151 --> 00: 47: 25,031
ada satu yang menahan hatiku.

577
00: 47: 27,471 --> 00: 47: 28,871
Apa yang terjadi padanya?

578
00: 47: 31,671 --> 00: 47: 33,671
Saya tidak tahu.

579
00: 47: 34,031 --> 00: 47: 37,311
Saya tidak pernah menemukan keberanian untuk kembali
untuk menghadapinya lagi.

580
00: 47: 41,911 --> 00: 47: 45,231
Dia cantik tapi lembut,
Yang Mulia.

581
00: 47: 47,151 --> 00: 47: 49,271
Hanya satu saat lagi, tolong.

582
00: 48: 00,911 --> 00: 48: 02,791
Anda mungkin mendekat.

583
00: 48: 08,631 --> 00: 48: 11,031
Bagaimana mereka memanggilmu?

584
00: 48: 38,191 --> 00: 48: 40,471
Esther.

585
00: 48: 41,511 --> 00: 48: 43,911
Ini harimu.

586
00: 48: 44.071 --> 00: 48: 46,791
<i> Kami berkumpul untuk menghormati Ester dari Susa. </ i>

587
00: 48: 46,911 --> 00: 48: 50,231
<i> Kamu masuk sebagai petani
dan meninggalkan seorang puteri. </ i>

588
00: 48: 57,551 --> 00: 48: 59,431
Anda dapat melepaskan lenganku sekarang.

589
00: 49: 02,311 --> 00: 49: 05,631
Dia akan menjadi orang yang beruntung
untuk memilihmu.

590
00: 49: 07,511 --> 00: 49: 10,831
Dia akan menjadi orangnya
kepada siapa selamat jatuh tempo.

591
00: 49: 14,831 --> 00: 49: 17,711
Esther, lenganku.

592
00: 49: 35,231 --> 00: 49: 37,271
Gulungan ada di bangku.

593
00: 49: 37,391 --> 00: 49: 39,911
Anda dapat memulai kapan pun Anda siap.

594
00: 49: 43,911 --> 00: 49: 45,391
Apakah ada masalah?

595
00: 49: 46,551 --> 00: 49: 49,871
Apakah mereka tidak memberitahumu bahwa aku lelah
di prosesi kandidat ini?

596
00: 49: 51,391 --> 00: 49: 54,111
Aku hanya ingin seseorang ...

597
00: 49: 56.071 --> 00: 49: 59.391
Tunggu.
Anda adalah orang yang membacakan untuk saya sebelumnya.

598
00: 49: 59,471 --> 00: 50: 02,111
Anda mencoba untuk memperdaya saya dengan kisah cinta.

599
00: 50: 02,431 --> 00: 50: 06,751
Apakah Anda tidak berpikir saya punya perasaan
untuk melihat melalui perumpamaan kecilmu?

600
00: 50: 06,831 --> 00: 50: 09,791
Arogansi! Anda berbicara kepada saya
seolah-olah aku adalah Rachel ini

601
00: 50: 09,871 --> 00: 50: 12,071
membutuhkan bantuan untuk dijaga
domba ayah saya.

602
00: 50: 12,151 --> 00: 50: 15,471
- Tuanku, maksudku tidak ...
- Dan ini caramu datang menemuiku?

603
00: 50: 16,751 --> 00: 50: 18,751
Satu-satunya perhiasan Anda sebelum Anda

604
00: 50: 19,631 --> 00: 50: 20,951
Suatu malam dengan Raja.

605
00: 50: 22,591 --> 00: 50: 25,631
Benar, Yang Mulia.

606
00: 50: 26,991 --> 00: 50: 30,311
Anda menganggap diri Anda sangat berharga

607
00: 50: 31,471 --> 00: 50: 35,431
- Bahwa aku bisa membeli cintamu dengan murah?
- Saya diajar

608
00: 50: 38,631 --> 00: 50: 43,071
bahwa ketika kamu mengunjungi seorang raja,
daripada mengharapkan hadiah,

609
00: 50: 43,151 --> 00: 50: 45,831
seseorang harus membawa seseorang untuk berbaring di kakinya.

610
00: 50: 55,151 --> 00: 50: 58,431
Ini yang paling saya
kepemilikan berharga di dunia.

611
00: 51: 03,031 --> 00: 51: 07,791
Ini adalah masa lalu, masa sekarang, dan masa depanku.

612
00: 51: 09,111 --> 00: 51: 11,751
Dan semua itu milik Anda.

613
00: 51: 19,311 --> 00: 51: 23,871
Beberapa orang akan menyebutmu bodoh,
karena mereka akan memanggilmu Yakub.

614
00: 51: 23,951 --> 00: 51: 28.071
Dari semua komoditas, cinta adalah yang paling mudah,

615
00: 51: 30,151 --> 00: 51: 32,071
dan paling murah dibeli.

616
00: 51: 35,831 --> 00: 51: 38,311
Jika itu untuk dijual, Tuanku,

617
00: 51: 40,151 --> 00: 51: 41,151
itu bukan cinta.

618
00: 51: 42,791 --> 00: 51: 43,991
Bahkan kamu.

619
00: 51: 46,751 --> 00: 51: 49,511
Bahkan Anda harus punya harga.

620
00: 51: 49,711 --> 00: 51: 52,071
Saya bukan pembeli

621
00: 51: 54,831 --> 00: 51: 56,511
atau penjual cinta.

622
00: 51: 59,831 --> 00: 52: 01,511
Misalkan, Nyonya saya,

623
00: 52: 01,991 --> 00: 52: 05,031
seorang pria menawarkan Anda hadiah yang lebih berharga,

624
00: 52: 06,031 --> 00: 52: 08,791
katakanlah, sebuah kerajaan.

625
00: 52: 23,751 --> 00: 52: 27,071
Satu-satunya hadiah yang akan saya terima

626
00: 52: 28,751 --> 00: 52: 30,631
adalah hatimu.

627
00: 52: 34,551 --> 00: 52: 37,351
Maka itu milik Anda.

628
00: 52: 38,551 --> 00: 52: 41,871
Dan Anda tidak melayani
tujuh tahun untuk mendapatkannya.

629
00: 52: 42,351 --> 00: 52: 46,111
Katakan padaku Esther dari Susa,
siapa kamu sebenarnya?

630
00: 52: 48,711 --> 00: 52: 50,711
Beritahu saya tentang orang-orang Anda.

631
00: 52: 51,591 --> 00: 52: 53,991
Ajari aku tentang caramu.

632
00: 52: 56,271 --> 00: 52: 57,831
Ayah saya mengajari saya

633
00: 53: 00,351 --> 00: 53: 02,671
itu membutuhkan kemuliaan Tuhan

634
00: 53: 03,111 --> 00: 53: 05,831
untuk menyembunyikan masalah,

635
00: 53: 06,951 --> 00: 53: 10,751
dan kehormatan raja untuk mencari tahu.

636
00: 53: 16,831 --> 00: 53: 19,031
Kalau begitu menikahlah denganku.

637
00: 53: 22,231 --> 00: 53: 26,951
Dan kita akan menghabiskan kekekalan
menemukan kebenaran ini,

638
00: 53: 28,951 --> 00: 53: 30,231
bersama.

639
00: 54: 27,471 --> 00: 54: 29,911
Persia, ratu Anda!

640
00: 54: 36,151 --> 00: 54: 39,551
Tahu Anda berapa kali saya mencoba
datang untukmu setelah malam pertama itu?

641
00: 54: 44,551 --> 00: 54: 46,431
Berapa malam
Saya menghabiskan menghitung bintang-bintang

642
00: 54: 46,551 --> 00: 54: 48,711
untuk menjauhkan pikiranku darimu?

643
00: 54: 54,791 --> 00: 54: 57,111
Berapa banyak alasan yang saya buat

644
00: 54: 57,831 --> 00: 54: 59,871
hanya untuk menghindari kandidat lain?

645
00: 55: 13,831 --> 00: 55: 15,511
Bodoh.

646
00: 55: 15,631 --> 00: 55: 17,231
Misfits.

647
00: 55: 18.071 --> 00: 55: 19,951
Karikatur manusia yang dikuasai oleh keledai,

648
00: 55: 20.071 --> 00: 55: 23,591
Anda menjamin saya bahwa Misgath
akan dipilih ratu.

649
00: 55: 23,711 --> 00: 55: 27,031
Siapa dia? Dari mana dia datang?
Siapa orangnya?

650
00: 55: 27,271 --> 00: 55: 30,071
Hanya sedikit yang diketahui tentang dia, Tuanku.

651
00: 55: 30,151 --> 00: 55: 33,351
Dia disebut Ester dari Susa. Seorang anak yatim.

652
00: 55: 33,431 --> 00: 55: 36.071
Kita harus tetap pada rencana pertama kita
dan meracuni Hagai sendiri.

653
00: 55: 36,151 --> 00: 55: 37,511
- Diam.
- Racun?

654
00: 55: 37,631 --> 00: 55: 40,831
Dia tidak, Tuanku.
Dia terlalu terburu nafsu.

655
00: 55: 40,911 --> 00: 55: 43,831
- Jauh juga ...
- Kamu tahu tentang racun.

656
00: 55: 43,911 --> 00: 55: 45,871
Tentu saja kamu mau.

657
00: 55: 46,191 --> 00: 55: 48,471
Anda pernah menjadi juru minuman kerajaan.

658
00: 55: 50,471 --> 00: 55: 54,271
Misalkan dalam teori,
kamu ingin meracuni yang lain.

659
00: 55: 57,871 --> 00: 56: 02,631
Anggap ... Anggaplah yang lain ini
tetap tanpa nama,

660
00: 56: 03,631 --> 00: 56: 07,511
tetapi, pada dasarnya, satu siapa
Anda pernah bersumpah untuk melindungi.

661
00: 56: 07,591 --> 00: 56: 09,351
Tuanku pangeran ...

662
00: 56: 10,111 --> 00: 56: 13,431
Datang datang. Jangan terlihat begitu tertekan.

663
00: 56: 14,591 --> 00: 56: 16,191
Kami tidak merencanakan apa pun di sini.

664
00: 56: 17,191 --> 00: 56: 18,711
Tuhanku.

665
00: 56: 51,831 --> 00: 56: 53,591
Dari India ke Babylon,

666
00: 56: 54,111 --> 00: 56: 57,431
pedangku telah menumpahkan darah
pengkhianat melawan mahkota.

667
00: 56: 58,391 --> 00: 57: 02,751
Bangga, arogan "yang terpilih".

668
00: 57: 03,911 --> 00: 57: 05,911
Diizinkan untuk kembali ke tanah air mereka.

669
00: 57: 07,271 --> 00: 57: 08,671
Tapi apakah mereka pergi?

670
00: 57: 10,231 --> 00: 57: 11,511
Apakah mereka?

671
00: 57: 26,991 --> 00: 57: 28,151
Terima kasih.

672
00: 57: 32,551 --> 00: 57: 34,151
Betapa indahnya cara-cara Tuhan

673
00: 57: 34,271 --> 00: 57: 36,991
bahwa dia seharusnya dibangkitkan
Hadassah kecilku

674
00: 57: 37,071 --> 00: 57: 39.071
dan menjadikannya ratu.

675
00: 57: 39,991 --> 00: 57: 43,311
Sudahkah Anda memberi tahu siapa rahasia kita?

676
00: 57: 46,111 --> 00: 57: 47,111
Tidak.

677
00: 57: 47,191 --> 00: 57: 50,471
Jika Anda terus memanggil saya Hadassah,
itu tidak akan masalah lagi.

678
00: 57: 51,271 --> 00: 57: 52,831
Apakah Anda tidak akan bergabung dengan saya di istana?

679
00: 57: 52,911 --> 00: 57: 54,911
Saya dapat Anda beri nama
ke pos yang Anda inginkan.

680
00: 57: 54,991 --> 00: 57: 57,511
Tuanku akan menjagaku.

681
00: 57: 58,671 --> 00: 58: 01,151
Apakah Anda merawat tuanmu?

682
00: 58: 07,951 --> 00: 58: 09,511
Ingat bukan perintahnya?

683
00: 58: 09,591 --> 00: 58: 13,111
Mendapatkannya bukan dari istana,
jadi tidak ada yang bisa ditelusuri kembali pada kita.

684
00: 58: 13,871 --> 00: 58: 15,711
Orang Yahudi memiliki apotek.

685
00: 58: 22,791 --> 00: 58: 24,031
Dimana dia sekarang?

686
00: 58: 25,391 --> 00: 58: 28,711
- Kamu, di sana ...
- Mengapa gencatan senjata tidak bisa diatur?

687
00: 58: 28,791 --> 00: 58: 30,271
Gencatan senjata?

688
00: 58: 31,111 --> 00: 58: 34,431
Iblis itu Memucan
telah mengalahkan saya dua kali berturut-turut.

689
00: 58: 35,671 --> 00: 58: 37,151
Saya takut kehilangan Anda.

690
00: 58: 40.071 --> 00: 58: 41,871
Saya memberi sumpah

691
00: 58: 43,711 --> 00: 58: 45,031
kepada ayahku.

692
00: 58: 46,991 --> 00: 58: 49,071
Dialah yang aku takut kehilanganmu.

693
00: 58: 49,191 --> 00: 58: 52,511
Kamu harus bermimpi. Anda akan pergi jauh
dalam beberapa bulan mendatang.

694
00: 58: 53,031 --> 00: 58: 54,631
Simpan ini untukku.

695
00: 58: 56,631 --> 00: 58: 59.271
- Tapi itu milikmu. SAYA...
- Maka berdamailah.

696
00: 58: 59,471 --> 00: 59: 00,911
Saya selalu kembali untuk apa milik saya.

697
00: 59: 01,031 --> 00: 59: 04,351
Apakah kamu akan duduk di sana sepanjang hari, Tuanku?

698
00: 59: 10,791 --> 00: 59: 12,551
Yang ini.

699
00: 59: 21,271 --> 00: 59: 23,951
Kenapa mereka
membeli belladonna darimu?

700
00: 59: 24.071 --> 00: 59: 28,191
Mungkin mereka berusaha meracuni seseorang.
Sangat mematikan, sangat cepat.

701
00: 59: 29,111 --> 00: 59: 31,191
Anda menjual racun kepada mereka?

702
00: 59: 31,791 --> 00: 59: 35,831
Seorang Yahudi menjual racun
untuk mencicipi makanan Raja?

703
00: 59: 35,951 --> 00: 59: 38,911
Apakah Anda tahu untuk siapa
itu mungkin sudah dimaksudkan?

704
00: 59: 52,591 --> 00: 59: 54,511
Tolong, izinkan saya untuk melihatnya.

705
00: 59: 54,631 --> 00: 59: 57,711
Penulis mengatakan itu
hanya untuk mata Ratu.

706
00: 59: 58,871 --> 01: 00: 00,511
Itu yang dia katakan.

707
01: 00: 23,671 --> 01: 00: 25,271
Sebuah rencana untuk membunuh sang Raja.

708
01: 00: 25,511 --> 01: 00: 28,831
Raja harus diberi tahu sekaligus,
gadisku.

709
01: 00: 30,151 --> 01: 00: 33,151
Dia dan Memucan berjarak satu hari perjalanan jauhnya
di tempat latihan.

710
01: 00: 33.231 --> 01: 00: 36.151
Maka akan lebih baik, Tuan Putri,
jika saya mengirim untuk kapten penjaga

711
01: 00: 36,231 --> 01: 00: 39,551
- menginvestigasi.
- Siapa lagi yang paling dekat dengan Raja?

712
01: 00: 39,671 --> 01: 00: 41,031
Admantha.

713
01: 00: 45,791 --> 01: 00: 47,671
Ini pengkhianatan.

714
01: 00: 48,231 --> 01: 00: 52,511
Jika nyonya saya akan mengizinkan, saya sendiri
akan membawa dua kasim ini kepadamu.

715
01: 00: 53,431 --> 01: 00: 56,631
Saya bersenjata, jadi saya meragukan perlunya kekuatan.

716
01: 00: 56,711 --> 01: 00: 58,631
Itu tidak perlu.

717
01: 00: 58,711 --> 01: 01: 02,031
Kapten penjaga baru sang Raja
telah pergi untuk menyelidiki.

718
01: 01: 02,831 --> 01: 01: 05,711
Waktu adalah intinya, Tuan Putri.

719
01: 01: 27,231 --> 01: 01: 30,991
Jika saja semua berbagi kesetiaan Anda
kepada Raja, pangeranku.

720
01: 01: 32,431 --> 01: 01: 34,711
Kapten penjaga.

721
01: 01: 38,271 --> 01: 01: 40,631
Tuan Haman, Tuan Putri.

722
01: 01: 48,471 --> 01: 01: 50,751
Bagaimana dengan kasim?

723
01: 01: 51,911 --> 01: 01: 54,831
Mereka sedang dituntun
ke tiang gantungan saat kita bicara.

724
01: 01: 54,951 --> 01: 01: 57,631
Saya menemukan ini tentang orang mereka.

725
01: 01: 59,311 --> 01: 02: 00,631
Saya menginterogasi mereka berdua.

726
01: 02: 00,711 --> 01: 02: 02,471
Saya yakin mereka merencanakan sendiri.

727
01: 02: 11,391 --> 01: 02: 14,071
Pastikan nama Mordecai
dimasukkan dalam kronik

728
01: 02: 14,151 --> 01: 02: 18,471
dan itu disertifikasi dengan segel saya
dia mungkin mendapat penghargaan yang pantas dari Raja.

729
01: 02: 28,111 --> 01: 02: 30,071
Tolong, bantulah diri Anda sendiri.

730
01: 02: 30,791 --> 01: 02: 32,071
Hanya gigitan.

731
01: 02: 33,671 --> 01: 02: 36.071
Sekarang saya tidak lagi naik ke jalan raya,
nafsu makan saya menderita.

732
01: 02: 36,191 --> 01: 02: 39,151
Maka semoga saya berasumsi bahwa biaya Anda
untuk memata-mataiku akan berkurang?

733
01: 02: 39,271 --> 01: 02: 40,951
Nafsu makan saya mungkin kurang,

734
01: 02: 41,031 --> 01: 02: 42,471
bukan anak-anakku,

735
01: 02: 44.071 --> 01: 02: 45,271
istriku.

736
01: 02: 46,751 --> 01: 02: 49,351
Yah, itu mungkin lebih mahal, pangeranku.

737
01: 02: 49,991 --> 01: 02: 51,431
Banyak,

738
01: 02: 51,511 --> 01: 02: 53,911
- lebih banyak.
- Apa yang mungkin kamu lakukan?

739
01: 02: 56,551 --> 01: 02: 59,831
Saya akan menyelamatkan Raja untuk yang terakhir.

740
01: 03: 00,671 --> 01: 03: 03,711
Seperti dalam permainan papan istana.
Bunuh dirimu dulu

741
01: 03: 03,791 --> 01: 03: 06,231
dari semua potongan itu
yang paling dekat dengannya.

742
01: 03: 06,311 --> 01: 03: 07,471
Satu

743
01: 03: 09,671 --> 01: 03: 10.751
dengan satu.

744
01: 03: 25,031 --> 01: 03: 29.071
My lady, ini bodoh.
- Aku pergi dengan atau tanpamu.

745
01: 03: 29,191 --> 01: 03: 30,831
Terlalu banyak rumor
melayang melalui istana,

746
01: 03: 30,951 --> 01: 03: 32,471
dan tidak cukup jawaban.

747
01: 03: 36,671 --> 01: 03: 38,351
Engsel-engsel ini diminyaki dengan baik.

748
01: 03: 38,631 --> 01: 03: 40,231
Pasti ada banyak yang menggunakannya.

749
01: 03: 40,351 --> 01: 03: 42,911
Pecinta selalu menemukan jalan, Tuan Putri.

750
01: 03: 45,511 --> 01: 03: 48,391
HAThe waktu telah datang,
saudara laki-laki dan perempuanku,

751
01: 03: 48,511 --> 01: 03: 51,511
di mana kita harus membasmi
mereka di antara kita

752
01: 03: 51,591 --> 01: 03: 53,751
yang mencari rongsokan dan kehancuran kami!

753
01: 03: 53,831 --> 01: 03: 57,551
Ketika sebuah ladang tanaman
dicemarkan oleh penyakit,

754
01: 03: 57,671 --> 01: 04: 00,311
apakah kita tidak membakarnya?

755
01: 04: 01,951 --> 01: 04: 06,311
Saya ditanya mengapa saya memilih
untuk berbicara menentang orang asing ini

756
01: 04: 06,431 --> 01: 04: 08,351
dan orang asing di tengah-tengah kita.

757
01: 04: 08,471 --> 01: 04: 11,791
- Orang Yahudi!
- Orang Yahudi!

758
01: 04: 15,151 --> 01: 04: 17,511
Tidak, bukan orang Yahudi.

759
01: 04: 17,951 --> 01: 04: 22,151
Saya sendiri tahu banyak orang Yahudi
siapa aku bangga menyebut teman,

760
01: 04: 22,231 --> 01: 04: 26,471
tetapi menempatkan orang-orang Yahudi ini bersama-sama,
dan apa yang Mesir,

761
01: 04: 27,191 --> 01: 04: 30,511
Asyur, Babel di belakang mereka?

762
01: 04: 46,151 --> 01: 04: 48,831
Bawa aku pergi dari sini, cepat.

763
01: 04: 49,551 --> 01: 04: 51,391
Anda ingin bukti?

764
01: 04: 52,231 --> 01: 04: 53,711
Bukti!

765
01: 04: 55,151 --> 01: 04: 58,471
Ditarik dari perpustakaan kerajaan,

766
01: 05: 01,511 --> 01: 05: 05,071
<i> skema besar
Orang-orang Yunani dan Yahudi </ i>

767
01: 05: 05,191 --> 01: 05: 07,711
untuk menaklukkan dunia!

768
01: 05: 10,231 --> 01: 05: 12,991
Untuk saya beritahu Anda,
orang-orang Yunani dan Yahudi

769
01: 05: 13,071 --> 01: 05: 15,951
keduanya hidup dengan doktrin jahat yang sama.

770
01: 05: 16,071 --> 01: 05: 18,031
Semua manusia diciptakan sama.

771
01: 05: 20,471 --> 01: 05: 24,991
- Apakah kamu percaya kamu sama dengan budak?
- Tidak!

772
01: 05: 25,471 --> 01: 05: 29,111
<i> HADan kau tidak percaya
Tuhan Yahudi, atau dalam demokrasi Yunani, </ i>

773
01: 05: 29,191 --> 01: 05: 32,511
tetapi ada orang lain di istana yang melakukannya.

774
01: 05: 33,671 --> 01: 05: 36,951
Biarkan saya sekarang berbicara tentang Memucan.

775
01: 05: 37,671 --> 01: 05: 40,311
Pangeran. Umum.

776
01: 05: 40,551 --> 01: 05: 42,031
Arch pengkhianat!

777
01: 05: 43,431 --> 01: 05: 45,991
"Untuk layanan yang diberikan kepada Raja Darius.

778
01: 05: 46,471 --> 01: 05: 49,751
"Pengamanan provinsi Babylonia.

779
01: 05: 51,671 --> 01: 05: 54,431
"Pembayaran yang dibayarkan kepada Haman the Agagite."

780
01: 05: 55,951 --> 01: 05: 58,031
Kapan? Kapan?

781
01: 05: 58,951 --> 01: 06: 00,471
Minta Memucan

782
01: 06: 00,551 --> 01: 06: 04,031
mengapa dia mengizinkan orang Yunani dari lonia
untuk mempertahankan demokrasi mereka.

783
01: 06: 05,351 --> 01: 06: 08,791
Tanyakan suara siapa yang paling keras
melawan perang hari ini

784
01: 06: 08,871 --> 01: 06: 11,391
dan kamu akan tahu itu dia!

785
01: 06: 14,631 --> 01: 06: 16,231
"Tahun biasa."

786
01: 06: 18,071 --> 01: 06: 20,231
Tiga belas tahun yang lalu.

787
01: 06: 26,231 --> 01: 06: 27,911
Wanita sadis.

788
01: 06: 38,311 --> 01: 06: 39,591
Apa kau sendirian?

789
01: 06: 43,511 --> 01: 06: 47,991
- Sangat tidak aman.
- Aku baru saja selesai.

790
01: 06: 55,991 --> 01: 06: 57,431
Silahkan.

791
01: 06: 59,231 --> 01: 07: 01,271
Izinkan saya.

792
01: 07: 19,951 --> 01: 07: 23,271
- Haruskah aku mengembalikan ini untukmu?
- Terima kasih.

793
01: 07: 27.071 --> 01: 07: 30,791
Sesuatu harus memberatkan berat
pada hati ratu saya

794
01: 07: 31,511 --> 01: 07: 33,751
agar tetap terjaga
pada jam ini, membaca.

795
01: 07: 36,231 --> 01: 07: 37,711
Ratu saya.

796
01: 07: 45,991 --> 01: 07: 49,311
- Apakah Yang Mulia tidak sehat?
- Saya baik-baik saja.

797
01: 07: 50,431 --> 01: 07: 52,551
Mungkin saya harus pensiun.

798
01: 08: 02,791 --> 01: 08: 05,231
Anda tidak dijadwalkan
di istana selama lebih dari dua minggu.

799
01: 08: 05,351 --> 01: 08: 07,191
Dia akan sangat terkejut,
pikir kamu tidak?

800
01: 08: 07,271 --> 01: 08: 09,471
Di sini, baca ini, Tuanku.

801
01: 08: 12,911 --> 01: 08: 15,151
Anda tidak muncul
menjadi pengkhianat, Memucan.

802
01: 08: 15,271 --> 01: 08: 17,111
Kembalilah denganku, dan aku akan melakukannya
Admantha menyelidiki

803
01: 08: 17,231 --> 01: 08: 18,791
Tuduhan Haman segera.

804
01: 08: 18,911 --> 01: 08: 21,351
Haman adalah pengangkatan saya.

805
01: 08: 21,471 --> 01: 08: 23,831
Dan kita memang membutuhkannya lebih dari yang kita sadari.

806
01: 08: 23,911 --> 01: 08: 26.071
Sungguh, Memucan, pada suatu saat Anda merajuk,

807
01: 08: 26,151 --> 01: 08: 29,391
Anda mengatakan nama Anda telah diracau,
sekarang Anda memohon penuduh Anda.

808
01: 08: 29,511 --> 01: 08: 32,591
Saya punya cukup jiwa di hati nurani saya.

809
01: 08: 32,711 --> 01: 08: 36,511
Hajar dia dengan lembut,
dan dia akan melakukan tugasnya dengan baik

810
01: 08: 36,631 --> 01: 08: 39,951
dan lebih bersyukur kepada Anda
untuk kemurahan hati Anda.

811
01: 08: 40,551 --> 01: 08: 41,991
Disampaikan seperti Persia sejati.

812
01: 08: 42.071 --> 01: 08: 46,031
Jangan pernah menilai seorang pria sebelum semua yang baik
dan semua yang buruk ditimbang.

813
01: 08: 46,391 --> 01: 08: 48,311
Naiklah dengan saya.

814
01: 08: 48,711 --> 01: 08: 52,431
- Jadi kamu membakar bukti?
- Jangan khawatir, aksi akan tetap dilakukan.

815
01: 08: 53,071 --> 01: 08: 56,871
Jangan sampai Anda lupa, ini Haman
sekarang kepala perlindungan internal.

816
01: 08: 56,991 --> 01: 08: 59.271
Dan jangan sampai kamu lupa, aku masih ratu.

817
01: 08: 59,391 --> 01: 09: 02,791
Ya, tapi ratu tunduk
protokol kuno yang tidak diragukan Haman

818
01: 09: 02,911 --> 01: 09: 04,991
tahu cara memanipulasi
jauh lebih baik daripada kamu.

819
01: 09: 12,351 --> 01: 09: 14,311
Jangan pergi ke gerbang utama.

820
01: 09: 14,431 --> 01: 09: 17,151
Saya berharap bukan untuk Ratu
disiagakan untuk kedatangan saya.

821
01: 09: 19,271 --> 01: 09: 20,431
Kamu harus berjanji padaku

822
01: 09: 21,751 --> 01: 09: 23,351
bahwa Anda tidak akan mengungkapkan ini kepada siapa pun.

823
01: 09: 25,631 --> 01: 09: 29,031
Lebih banyak janji seperti itu
dan aku harus mengucapkan sumpah diam.

824
01: 09: 32.071 --> 01: 09: 34,151
Gerbang kekasih tua berkarat.

825
01: 09: 34,271 --> 01: 09: 37,191
Saya percaya Anda banyak menggunakannya
di masa mudamu, Memucan.

826
01: 09: 37,311 --> 01: 09: 40,631
Menurut Anda, siapa yang menginstalnya?

827
01: 09: 43,231 --> 01: 09: 45,071
Pergi sekarang.

828
01: 10: 00,871 --> 01: 10: 03,831
Cintaku. Oh, betapa aku merindukanmu.

829
01: 10: 03,911 --> 01: 10: 06,511
- Apakah kamu?
- Sekarang, apa maksudnya itu?

830
01: 10: 06,791 --> 01: 10: 09,431
Anda tampak memerah. Pagi yang sibuk?

831
01: 10: 09,511 --> 01: 10: 11,991
Tidak sesibuk yang bisa didapat.

832
01: 10: 12,071 --> 01: 10: 13,271
Tidak ada pengunjung?

833
01: 10: 16,031 --> 01: 10: 19,351
Anda mengirim untuk saya, Yang Mulia?

834
01: 10: 21,471 --> 01: 10: 23,631
Tampaknya Anda memilikinya
salah menempatkan kalung kita.

835
01: 10: 23,751 --> 01: 10: 27,031
Saya ingin tahu apakah itu semua Anda salah tempat.

836
01: 11: 19,271 --> 01: 11: 22,711
Mungkin Yang Mulia ingin mengirim
untuk salah satu selir.

837
01: 11: 30,631 --> 01: 11: 32,431
Mungkin tidak.

838
01: 11: 34,471 --> 01: 11: 36,231
Anda sangat mirip dengan ayah Anda.

839
01: 11: 36,351 --> 01: 11: 39,151
Terkadang saya lupa
betapa berbedanya Anda sebenarnya.

840
01: 11: 39,271 --> 01: 11: 43,991
Membuat saya bertanya-tanya lagi mengapa
Anda merasa perlu mengikuti langkahnya.

841
01: 11: 47,791 --> 01: 11: 49,591
Beri dia beberapa malam lagi,

842
01: 11: 53,311 --> 01: 11: 55,551
dan kemudian membawanya ke saya.

843
01: 11: 59,591 --> 01: 12: 01,631
Anda menyebut omelan publik itu halus?

844
01: 12: 01,711 --> 01: 12: 03,231
Anda mengejek saya, Agagite.

845
01: 12: 03,351 --> 01: 12: 05,991
Saya perlu tetapi melaporkan
tapi sekali ke Raja arogansi Anda.

846
01: 12: 06,111 --> 01: 12: 09,431
Dan impian Anda tentang kerajaan mati bersama saya.

847
01: 12: 09,711 --> 01: 12: 12,511
Anda mungkin kurang kasar pada orang Yahudi.

848
01: 12: 12,591 --> 01: 12: 14,271
Anda harus membuat diri Anda sendiri
sebuah tawa.

849
01: 12: 14,391 --> 01: 12: 15,831
Orang Yahudi, pangeranku,

850
01: 12: 16,631 --> 01: 12: 19,431
akan menjadi senjata utama Anda
Anda mencapai kekuasaan ke tahta.

851
01: 12: 19,551 --> 01: 12: 23,351
Pikirkan, kami berencana untuk mengambil mahkota dengan paksa
ketika Raja berada jauh di Yunani.

852
01: 12: 24,031 --> 01: 12: 25,791
Alasan apa yang akan Anda gunakan?

853
01: 12: 26,391 --> 01: 12: 28,231
Siapa yang menyerang tanah?

854
01: 12: 28,711 --> 01: 12: 30,231
Yah, tidak seorang pun, sebenarnya.

855
01: 12: 31,471 --> 01: 12: 34,791
Kecuali, tentu saja,
Anda mengklaim itu adalah orang Yahudi yang mencintai Yunani.

856
01: 12: 36,791 --> 01: 12: 40,111
Memucan mengharapkan permintaan maaf,
seperti yang Anda prediksi.

857
01: 12: 40,391 --> 01: 12: 43,831
Nah, permintaan maaf adalah harga yang cukup murah
untuk membayar kerajaan.

858
01: 12: 43,911 --> 01: 12: 46,471
<i> Undang, kemudian, Memucan ke rumahmu. </ i>

859
01: 12: 46,591 --> 01: 12: 50,031
<i> Mungkin jadi aku bisa minta maaf padanya. </ i>

860
01: 12: 50,151 --> 01: 12: 53,431
<i> Namun, dalam perjalanan,
dia akan disergap. </ i>

861
01: 12: 53,911 --> 01: 12: 57,351
<i> - Oleh siapa?
- Oleh orang Yahudi saya, tentu saja. </ I>

862
01: 12: 57,471 --> 01: 12: 59,831
Orang Yahudi yang membunuhnya
untuk digabungkan dengan mereka sebagai pengkhianat.

863
01: 12: 59,911 --> 01: 13: 03,231
- Dan bagaimana dengan pengawal Memucan sendiri?
- Itu hanya permintaan maaf.

864
01: 13: 03,831 --> 01: 13: 05,791
Mungkin Anda bisa menyarankan untuk Memucan

865
01: 13: 05,911 --> 01: 13: 07,191
bahwa jika dia tiba dengan jumlah besar,

866
01: 13: 07,271 --> 01: 13: 08,831
Saya mungkin menduga dia akan datang
untuk menghukum saya.

867
01: 13: 08,911 --> 01: 13: 11,231
Satu atau dua penjaga yang bisa ditangani oleh orang-orangku.

868
01: 13: 12,071 --> 01: 13: 14,271
Dan siapa yang akan menangani Anda?

869
01: 13: 14,871 --> 01: 13: 16,551
Siapa selain kamu,

870
01: 13: 17,351 --> 01: 13: 18,751
rajaku.

871
01: 13: 26,351 --> 01: 13: 28,511
Bersiaplah untuk mati, pecinta Yunani.

872
01: 13: 47,951 --> 01: 13: 49,951
Laki-laki Admantha.

873
01: 13: 51,111 --> 01: 13: 53,311
Berterima kasih kepada dewa-dewa Anda tidak terluka,
Tuhanku.

874
01: 13: 56,991 --> 01: 13: 57,991
Datang.

875
01: 14: 21,271 --> 01: 14: 22,431
Ratuku ...

876
01: 14: 25,551 --> 01: 14: 26,991
Yang mulia,

877
01: 14: 27,711 --> 01: 14: 30,071
darah telah tumpah.
Anda dibutuhkan sekaligus.

878
01: 14: 47,831 --> 01: 14: 51,111
Tapi Raja Raja,
tuduhan oleh perjalanan pengiriman.

879
01: 14: 51,271 --> 01: 14: 53,911
Mengapa kamu menunggu begitu lama
untuk memberitahu siapa pun tentang rencana Admantha?

880
01: 14: 53,991 --> 01: 14: 57,191
- Tentunya Anda tidak ...
- Tuanku, aku harus bermain pengkhianat

881
01: 14: 57,311 --> 01: 14: 58,991
untuk menangkap pengkhianat.

882
01: 15: 00,391 --> 01: 15: 04,111
Di mana saksi-saksinya, Tuanku?
Apa motif saya?

883
01: 15: 04,391 --> 01: 15: 08,631
Biarkan Haman ini membuktikan kata-katanya
atau selamanya diam.

884
01: 15: 08,751 --> 01: 15: 10,231
Tapi apa yang akan dia miliki
saya menunjukkan, Tuanku?

885
01: 15: 10,311 --> 01: 15: 13,271
Tidak ada saksi
untuk rencana yang dibuat secara rahasia.

886
01: 15: 13,751 --> 01: 15: 15,231
Anda tidak akan bertindak seperti itu, Admantha.

887
01: 15: 15,271 --> 01: 15: 19,031
Dan itu bahkan bukan Admantha
yang menggerakkan kerumunan menjadi menuntut

888
01: 15: 19,191 --> 01: 15: 22,671
Penampilan Ratu Vasti,
mengetahui dia tidak akan datang?

889
01: 15: 22,951 --> 01: 15: 25,231
Semua kebohongan. Itu bohong.

890
01: 15: 25,391 --> 01: 15: 28,431
Kebohongan. Saya berdiri di sebuah rumah kebohongan yang hancur.

891
01: 15: 28,551 --> 01: 15: 31,711
- Ingat sebelum Anda memohon.
- Mohon untuk apa?

892
01: 15: 33,351 --> 01: 15: 35,111
Untuk hidupmu, Admantha.

893
01: 15: 44,751 --> 01: 15: 47,471
Apakah itu keinginan bodohku
untuk mempercayai kisah-kisah ini yang saya dengar

894
01: 15: 47,591 --> 01: 15: 50,591
atau ketidakmampuan saya yang mencolok
untuk merasakan misteri mereka?

895
01: 15: 51,551 --> 01: 15: 52,951
Mungkin kamu ...

896
01: 15: 53,351 --> 01: 15: 56,471
Anda menempatkan mereka kembali
di atas rak untuk mengumpulkan debu

897
01: 15: 57,191 --> 01: 15: 59,351
tanpa pernah benar-benar menyelesaikannya.

898
01: 16: 01,191 --> 01: 16: 03,471
Siapa yang mengumpulkan debu?

899
01: 16: 03,751 --> 01: 16: 05,631
Aku percaya aku adalah Rahelmu.

900
01: 16: 06,991 --> 01: 16: 10.751
Tapi sepertinya aku hanya Leah,
dan Anda melayani waktu dengan saya untuk yang lain.

901
01: 16: 10,951 --> 01: 16: 15,231
Tidak, Tuanku. Bukan apa yang kamu pikirkan.

902
01: 16: 17,271 --> 01: 16: 19.391
Tidak ada yang saya pikirkan lagi.

903
01: 16: 20,111 --> 01: 16: 22,111
Plot meluncur melewati malam.

904
01: 16: 22,271 --> 01: 16: 25,871
Kepercayaan, itu meluruh
seperti gerbang rahasia yang ditinggalkan untuk berkarat.

905
01: 16: 26,431 --> 01: 16: 30,111
Admantha dibawa untuk disiksa
bahkan saat kita bicara.

906
01: 16: 37,391 --> 01: 16: 41,871
Yakub dan Rahel ini,
mereka bukan sekedar cerita bagimu.

907
01: 16: 42,151 --> 01: 16: 45,471
Berikan saya beberapa insentif
untuk percaya siapa kamu sebenarnya.

908
01: 16: 45,671 --> 01: 16: 47,351
Beri saya sedikit kehormatan.

909
01: 16: 47,551 --> 01: 16: 51,191
Karena jika itu benar-benar kehormatan raja
untuk mencari kebenaran dalam kebohongan,

910
01: 16: 53,271 --> 01: 16: 54,911
Saya seorang pria cemoohan.

911
01: 16: 57,271 --> 01: 16: 58,951
Aku akan menjawabmu,

912
01: 17: 00,351 --> 01: 17: 03,191
Tuanku, jika Anda pertama kali menjawab saya.

913
01: 17: 04,071 --> 01: 17: 05,591
Jawab kamu apa?

914
01: 17: 05,911 --> 01: 17: 09,871
Mengapa Anda memanggil Vashti

915
01: 17: 12,031 --> 01: 17: 13,911
ketika kamu tahu dia tidak akan datang?

916
01: 17: 15,991 --> 01: 17: 18,671
Saya raja.

917
01: 17: 21,911 --> 01: 17: 23,631
Dan saya perlu jawaban untuk siapa pun.

918
01: 17: 36.071 --> 01: 17: 40,351
<i> Setelah beberapa hari disiksa,
Admantha, pangeran Midian yang hebat, </ i>

919
01: 17: 40,551 --> 01: 17: 42,351
<i> akhirnya mengakui semuanya, </ i>

920
01: 17: 42,471 --> 01: 17: 45,871
<i> dan ditangani
sesuai dengan protokol tanah. </ i>

921
01: 17: 49,031 --> 01: 17: 53,511
<i> Untuk layanan berani dan keberaniannya,
Haman the Agagite </ i>

922
01: 17: 53,671 --> 01: 17: 55,591
<i> diproklamasikan sebagai pangeran dari Fars </ i>

923
01: 17: 55,751 --> 01: 17: 59,871
<i> untuk mewarisi rumah Admantha,
kekayaan, prestise, dan kekuatan. </ i>

924
01: 18: 01,231 --> 01: 18: 02,711
Potongan-potongan jatuh ke tempatnya

925
01: 18: 02,791 --> 01: 18: 06,151
kami telah berbicara tentang, satu per satu.

926
01: 18: 07,911 --> 01: 18: 10,431
Soothsaying tidak menjadi dirimu,
Haman.

927
01: 18: 10,711 --> 01: 18: 13,631
Tidak, sayangku,
Saya berbicara tentang kebenaran, bukan bintang.

928
01: 18: 14,991 --> 01: 18: 17,471
Beban saya, saya tidak akan berharap pada siapa pun.

929
01: 18: 20,311 --> 01: 18: 23,071
Darah nenek moyang saya
akan dibalaskan.

930
01: 18: 24,351 --> 01: 18: 28,031
Dan para dewa akan tersenyum pada putra kami
melalui ketaatan kita.

931
01: 18: 28,391 --> 01: 18: 31,431
Dan apakah kamu marah? Ini rencanamu?

932
01: 18: 32,111 --> 01: 18: 34,511
Bukan itu sekutu kita
tidak mau, Tuanku,

933
01: 18: 34,631 --> 01: 18: 36,351
tetapi mereka belum bernasib baik.

934
01: 18: 36,431 --> 01: 18: 39,031
Badai telah merampok bangsa Fenisia
dari sebagian besar armada mereka.

935
01: 18: 39,111 --> 01: 18: 42,751
Carthage menemukan dirinya kekurangan kayu
yang dapat digunakan untuk menyelesaikan kapal perang kami ...

936
01: 18: 42,871 --> 01: 18: 45,511
Tentunya nasib kekaisaran
tidak bergantung pada uang?

937
01: 18: 45,631 --> 01: 18: 48,631
- Apakah Anda siap untuk menyediakannya, lalu?
- Tidak, bukan aku, Tuanku.

938
01: 18: 48,751 --> 01: 18: 51,431
Tapi aku sadar akan pengkhianat
dalam batas kami yang bisa.

939
01: 18: 51,551 --> 01: 18: 53,751
Yahudi? Kami bukan anak-anak.

940
01: 18: 53,831 --> 01: 18: 55,311
Meskipun demikian, uang itu dapat dinaikkan

941
01: 18: 55,391 --> 01: 18: 58,151
dengan penyitaan
kekayaan dan properti Yahudi.

942
01: 18: 58,271 --> 01: 19: 01,031
Dan orang Yahudi akan begitu saja
menyerahkannya tanpa perlawanan?

943
01: 19: 01,151 --> 01: 19: 02,671
Tidak, tentu saja tidak.

944
01: 19: 03,551 --> 01: 19: 05,591
Pertama kita harus bunuh mereka semua.

945
01: 19: 06,951 --> 01: 19: 08,671
Setiap yang terakhir dari mereka.

946
01: 19: 08,751 --> 01: 19: 11,871
Ini adalah satu-satunya cara untuk memastikannya
mereka tidak bangkit dan membalas dendam.

947
01: 19: 11,991 --> 01: 19: 14,351
Dia berbicara tentang wanita
dan anak-anak, Tuanku.

948
01: 19: 14,471 --> 01: 19: 16,311
Ya, wanita dan anak-anak.

949
01: 19: 18,471 --> 01: 19: 19,551
Aku tahu.

950
01: 19: 22,671 --> 01: 19: 24,271
Apa solusi anda?

951
01: 19: 24,391 --> 01: 19: 28,111
Atau apakah Anda lebih suka, Memucan terkasih saya,
Orang-orang Yunani dan orang Yahudi bersatu

952
01: 19: 28,231 --> 01: 19: 30,711
dan, bergandengan tangan,
membunuh kita di tempat tidur kita saat kita tidur?

953
01: 19: 30,791 --> 01: 19: 33,951
Apakah masa lalu sangat kuat
bahwa kita harus menghancurkan saudara-saudara kita

954
01: 19: 34,071 --> 01: 19: 35,831
untuk bebas dari genggamannya?

955
01: 19: 38,391 --> 01: 19: 42,511
Tidak ada kerajaan yang begitu agung
sebagai Raja Salomo sendiri orang Yahudi.

956
01: 19: 42,631 --> 01: 19: 46,231
Dia bertarung bukan hanya satu pertempuran,
bekerja keras melalui tidak satu perang,

957
01: 19: 46,911 --> 01: 19: 50,231
tetapi makmur pada perdamaian
dijatuhkan oleh ayahnya.

958
01: 19: 50,951 --> 01: 19: 54,591
Jangan membuat kekosongan apa adanya
kematian ayah sendiri telah dibeli.

959
01: 19: 54,751 --> 01: 19: 57,671
- Dengan mengambil kembali ...
- Perhatikan nada bicaramu, Jenderal.

960
01: 19: 58,271 --> 01: 20: 00,231
Mengapa haus kamu untuk peperangan

961
01: 20: 01,311 --> 01: 20: 03,751
kapan kita bisa minum dengan sangat damai?

962
01: 20: 04,391 --> 01: 20: 07,151
Anda berbicara tentang kedamaian,
mari kita bicara tentang orang Yahudi.

963
01: 20: 07,471 --> 01: 20: 11,271
Mereka lebih suka tunduk pada mereka sendiri
Tuhan selain mematuhi hukum protokol.

964
01: 20: 11,391 --> 01: 20: 13,911
Para nabi mereka bahkan berbicara
seorang raja yang akan datang.

965
01: 20: 13,991 --> 01: 20: 17,711
Seorang raja yang akan memerintah atas semua raja
dan membebaskan semua orang.

966
01: 20: 20,231 --> 01: 20: 23,711
Bukankah itu inti dari demokrasi,
sayangku Memucan?

967
01: 20: 23,831 --> 01: 20: 26,231
Saya percaya, di bawah bimbingan Anda,
kita telah gagal.

968
01: 20: 26,311 --> 01: 20: 29,471
Jika kita gagal,
kita telah terlepas dari dalam.

969
01: 20: 31,751 --> 01: 20: 33,591
Maret atas Yunani, jika Anda mau.

970
01: 20: 33,671 --> 01: 20: 36,391
Tapi kamu berbaris
tanpa jenderal dalam kepemimpinanmu.

971
01: 20: 43,671 --> 01: 20: 46,351
Maka itu belum ditandatangani menjadi undang-undang?

972
01: 20: 48.071 --> 01: 20: 49,751
Belum belum, Tuan Putri.

973
01: 20: 50,591 --> 01: 20: 53,511
Mungkin rasa bersalah sering kali membuat laki-laki terlalu panas,

974
01: 20: 53,991 --> 01: 20: 56,031
dan mereka mencari salep hukum

975
01: 20: 56,671 --> 01: 20: 58,351
untuk memudahkan pembakaran.

976
01: 21: 00,871 --> 01: 21: 03,031
Dan apa yang akan saya lakukan?

977
01: 21: 03,911 --> 01: 21: 06,911
Saya tidak bisa mencarinya di perpustakaan
kecuali dipanggil.

978
01: 21: 15,271 --> 01: 21: 17,431
<i> Jika kamu tiba lebih dulu, </ i>

979
01: 21: 17,511 --> 01: 21: 20,871
<i> maka dia berlaku
akan mencarimu, bukankah begitu? </ i>

980
01: 21: 25,591 --> 01: 21: 29,271
Bagaimana Anda melewati penjaga saya?
Saya menuntut tidak ada yang menggunakan perpustakaan malam ini.

981
01: 21: 29,351 --> 01: 21: 31,751
Saya mencari yang Anda cari, Tuanku.

982
01: 21: 36,551 --> 01: 21: 37,631
Kebenaran.

983
01: 21: 39,831 --> 01: 21: 42,511
Mungkin kebenarannya
dari apa yang ada di antara kita?

984
01: 21: 43,471 --> 01: 21: 45,631
Saya datang untuk urusan negara.

985
01: 21: 45,751 --> 01: 21: 47,271
Masalah negara.

986
01: 21: 48,511 --> 01: 21: 49,591
Saya melihat.

987
01: 21: 51,471 --> 01: 21: 53,751
Dan apa urusan negara itu?

988
01: 21: 53,831 --> 01: 21: 56,511
Anda menginginkan lebih banyak parfum?
Anda meminta lebih banyak bumbu?

989
01: 21: 56,631 --> 01: 21: 59,071
Tentunya sebagai ratu dapur,
Anda tidak perlu menunggu saya di sini.

990
01: 21: 59,191 --> 01: 22: 03,071
Anda juga tahu seberapa cepat kata saya
perjalanan di seluruh istana.

991
01: 22: 04,591 --> 01: 22: 06,911
Terutama ketika pembunuhan terlibat.

992
01: 22: 07,111 --> 01: 22: 10,351
Anda ... Anda terpelajar, terbaca dengan baik.

993
01: 22: 11,111 --> 01: 22: 13,471
Tawarkan saya cerita itu
menjawab dilema saya.

994
01: 22: 13,551 --> 01: 22: 16,631
- Aku tidak pernah berpura-pura denganmu.
- Tidak pernah berpura-pura?

995
01: 22: 16,711 --> 01: 22: 18,351
Pikirkan Anda bukan yang saya lihat
String Memucan

996
01: 22: 18,431 --> 01: 22: 19,831
menggantung di atas kepalamu bahkan sekarang?

997
01: 22: 19,951 --> 01: 22: 22,591
Anda lebih peduli pada orang Yahudi ini
daripada yang kamu lakukan untukku.

998
01: 22: 22,671 --> 01: 22: 25,951
Apakah Anda menanyakan beban saya,
apakah Anda menawarkan saya solusi?

999
01: 22: 26,151 --> 01: 22: 27,151
Tidak.

1000
01: 22: 27,711 --> 01: 22: 29,311
Anda hanya mengeluh.

1001
01: 22: 29,751 --> 01: 22: 32,271
- Seperti yang Vasti lakukan?
- Menjauh dariku!

1002
01: 22: 32,391 --> 01: 22: 34,871
Dan datang sebelum aku tidak lagi,
tidak peduli kepura-puraan apa yang kamu cari,

1003
01: 22: 34,951 --> 01: 22: 37,551
atau nasibmu akan lebih buruk daripada Vasti.

1004
01: 22: 39,671 --> 01: 22: 42,471
- Tapi aku mencintaimu.
- Cinta telah membuatku gagal.

1005
01: 22: 43,911 --> 01: 22: 46,831
Pengetahuan telah membuatku gagal, jadi
Saya mengikat diri saya ke protokol

1006
01: 22: 46,951 --> 01: 22: 48,951
ayah saya dan kekaisaran saya.

1007
01: 22: 49,031 --> 01: 22: 51,111
Pada bulan berikutnya, aku pergi berperang.

1008
01: 22: 51,271 --> 01: 22: 54,791
Dan apapun nasib saya,
itu tidak lagi dibagikan dengan Anda.

1009
01: 23: 10,631 --> 01: 23: 13,151
Ini pernah menjadi bacaan favorit Anda.

1010
01: 23: 13,231 --> 01: 23: 16,271
Dan meskipun itu mungkin tidak lagi
menanggung kisah cinta,

1011
01: 23: 18,511 --> 01: 23: 20,671
beruang itu dari salah satu Mordekai si Yahudi.

1012
01: 23: 23,111 --> 01: 23: 26,151
Salah satu yang ingin Anda hancurkan
menyelamatkan hidupmu.

1013
01: 23: 29,271 --> 01: 23: 31,751
Dan Anda bahkan tidak pernah menghormati dia untuk itu.

1014
01: 23: 40,431 --> 01: 23: 43,271
The casting of the lot, Pur ...

1015
01: 23: 44,271 --> 01: 23: 47,711
Ini telah menentukan pada hari apa
semua orang Yahudi di kerajaan akan dibunuh.

1016
01: 23: 49,711 --> 01: 23: 52,271
Hari ini adalah hari ke 13
bulan Adar

1017
01: 23: 52,391 --> 01: 23: 54,271
menurut kalender orang Yahudi.

1018
01: 23: 54,631 --> 01: 23: 55,871
Pangeran...

1019
01: 23: 59,551 --> 01: 24: 01,551
Penghancuran orang-orang

1020
01: 24: 02,591 --> 01: 24: 06,871
hanya dapat disahkan oleh satu
yang membawa meterai Raja sendiri.

1021
01: 24: 19,351 --> 01: 24: 21,511
<i> Dan surat-surat itu dikirim
ke seluruh negeri, </ i>

1022
01: 24: 22,231 --> 01: 24: 26,311
<i> untuk membunuh dan memusnahkan semua orang Yahudi </ i>

1023
01: 24: 26,431 --> 01: 24: 29,471
<i> pada tanggal 13 Adar,
sekitar enam minggu karenanya. </ i>

1024
01: 24: 30,311 --> 01: 24: 34,231
<i> Baik muda maupun tua,
pria, wanita dan bahkan anak-anak. </ i>

1025
01: 24: 35,551 --> 01: 24: 39,191
<i> Dan untuk menjarah semua harta mereka
demi mahkota. </ i>

1026
01: 25: 08,671 --> 01: 25: 12,231
Penulis itu bersikeras itu
semua tergantung padamu, ratuku.

1027
01: 25: 13,191 --> 01: 25: 14,751
Bergantung pada saya?

1028
01: 25: 15,511 --> 01: 25: 18,871
Ratu saya mungkin berharap
untuk pergi sebelum Raja dan bersyafaat

1029
01: 25: 19,751 --> 01: 25: 23,791
bagi mereka yang tidak memiliki harapan lain.

1030
01: 25: 26,831 --> 01: 25: 28,071
Gadisku...

1031
01: 25: 28,471 --> 01: 25: 30,831
Apakah Anda lupa protokol Anda?

1032
01: 25: 30,951 --> 01: 25: 32,831
Untuk mendekati Raja
unsummoned adalah kematian.

1033
01: 25: 32,911 --> 01: 25: 36,351
Mungkin di pengadilan.
Tapi tentunya Anda bisa mengunjunginya secara pribadi.

1034
01: 25: 37,111 --> 01: 25: 38,591
Di kamar-kamarnya.

1035
01: 25: 41,311 --> 01: 25: 42,791
Tentunya saya tidak bisa.

1036
01: 25: 52,391 --> 01: 25: 54,311
<i> Patuh saya telah. </ i>

1037
01: 25: 55,551 --> 01: 25: 58,111
<i> Aku berjalan di depanmu dengan hati yang setia. </ i>

1038
01: 26: 00,151 --> 01: 26: 04,471
<i> Dan sekarang aku berdiri di jam kesusahan
justru karena ketaatan saya. </ i>

1039
01: 26: 06,511 --> 01: 26: 08,191
Aku memohon padamu, Ayah,

1040
01: 26: 09,391 --> 01: 26: 11,311
<i> biar ada cara lain. </ i>

1041
01: 26: 12,551 --> 01: 26: 15,151
<i> Bangkitlah seorang pengantar dan biarkan ini berlalu. </ i>

1042
01: 26: 16,711 --> 01: 26: 18,111
<i> Biarkan ini berlalu. </ i>

1043
01: 26: 19,111 --> 01: 26: 20,511
<i> "'Kenyamanan, </ i>

1044
01: 26: 21,071 --> 01: 26: 23,271
"'menghibur bangsaku,' kata Tuhanmu.

1045
01: 26: 23,911 --> 01: 26: 25,391
"Berseru kepada Israel

1046
01: 26: 27.071 --> 01: 26: 29,151
"Bahwa peperangannya sudah selesai,

1047
01: 26: 31,271 --> 01: 26: 33.071
"Bahwa kejahatannya dihapus.

1048
01: 26: 33,991 --> 01: 26: 37,351
<i> "Yang kekal
tidak pingsan atau tidak lelah. </ i>

1049
01: 26: 37,951 --> 01: 26: 41,031
<i> "Pemahamannya tidak ada yang bisa mengerti. </ i>

1050
01: 26: 41,271 --> 01: 26: 44,831
<i> "Dia memberi kekuatan pada yang lelah
dan kekuatan untuk yang lemah. </ i>

1051
01: 26: 45,511 --> 01: 26: 48,671
<i> "Bahkan pemuda akan pingsan dan lelah, </ i>

1052
01: 26: 49,111 --> 01: 26: 51,711
<i> "dan pemuda akan benar-benar gagal. </ i>

1053
01: 26: 51,871 --> 01: 26: 56,231
<i> "Tetapi mereka yang menunggu Tuhan
akan memperbarui kekuatan mereka. "</ i>

1054
01: 26: 57,191 --> 01: 27: 00,831
Tuhan, kami tunggu kamu.

1055
01: 27: 02,751 --> 01: 27: 04,351
Perbarui kekuatan kita.

1056
01: 27: 04,911 --> 01: 27: 06,711
<i> Bersihkan jalan untuk dia yang datang. </ i>

1057
01: 27: 06,791 --> 01: 27: 08,871
Berlututlah di hadapan pangeran besar.

1058
01: 27: 09.031 --> 01: 27: 12,551
Bersihkan jalan untuk dia yang datang.
Berlututlah untuk pangeran besar.

1059
01: 27: 13,431 --> 01: 27: 14,511
Kamu...

1060
01: 27: 16,591 --> 01: 27: 19,511
Turunkan diri untuk menghormati
Pangeran Haman yang agung. Berlutut!

1061
01: 27: 19,631 --> 01: 27: 21,311
- Saya berkata berlutut.
- Berhenti!

1062
01: 27: 30,711 --> 01: 27: 33,871
- Kenapa kamu tidak berlutut?
- Saya berlutut di depan raja saya.

1063
01: 27: 34,751 --> 01: 27: 37,791
Saya menyangkal diri
hanya di hadapan Tuhan ayahku.

1064
01: 27: 38.071 --> 01: 27: 41,271
- Siapa namanya, Tuhan ini?
- I AM yang hebat.

1065
01: 27: 41,511 --> 01: 27: 44,671
Satu-satunya Tuhan yang benar,
pembuat surga dan bumi.

1066
01: 27: 45,111 --> 01: 27: 48,511
Tuhan Abraham,
Ishak dan Yakub.

1067
01: 27: 51,151 --> 01: 27: 52,231
Seorang Yahudi.

1068
01: 27: 52,711 --> 01: 27: 55,151
Mordecai Ben-Yair.

1069
01: 27: 56,311 --> 01: 27: 57,631
Mordecai ...

1070
01: 28: 00,871 --> 01: 28: 03,231
Saya akan menyebutkan hadiah babi saya setelah Anda.

1071
01: 28: 03,511 --> 01: 28: 06,871
Mungkin saya dapat memberi Anda alasan lain
untuk mengingat namaku.

1072
01: 28: 07,111 --> 01: 28: 08,991
Anda akan ingat milik saya

1073
01: 28: 09,911 --> 01: 28: 11,071
untuk ini!

1074
01: 28: 16,951 --> 01: 28: 18,111
Berpindah.

1075
01: 28: 22,271 --> 01: 28: 24,031
Apa bagusnya itu?

1076
01: 28: 24,111 --> 01: 28: 27,311
Anda masih berakhir
di tanah seperti kita semua.

1077
01: 28: 31,431 --> 01: 28: 33,111
Tapi aku tidak berlutut.

1078
01: 28: 35,551 --> 01: 28: 39,431
Ayo, sekarang, Anda hanya tiga hari
dari menyerahkan kerajaan.

1079
01: 28: 39,551 --> 01: 28: 43,551
Kita tidak boleh membiarkan satu orang Yahudi merampas sukacita kita.

1080
01: 28: 43,751 --> 01: 28: 45,551
Itu tidak cukup bagus.

1081
01: 28: 47,551 --> 01: 28: 50,391
Kemudian cari izin
untuk menghormati kepergian Raja

1082
01: 28: 50,511 --> 01: 28: 52,351
dengan eksekusi publik seorang pemberontak

1083
01: 28: 53,471 --> 01: 28: 57.071
<i> simbol otoritas Anda
lebih dari yang tersisa. </ i>

1084
01: 28: 57,191 --> 01: 29: 01,911
<i> Sebuah tiang gantungan, tinggi 50 hasta
dengan Mordecai benar ... </ i>

1085
01: 29: 20,551 --> 01: 29: 21,791
Kronik-kronik itu.

1086
01: 29: 37,671 --> 01: 29: 38,711
Naik.

1087
01: 29: 39,111 --> 01: 29: 41,791
Suatu hal mengganggu saya.
Anda mungkin bisa membantu.

1088
01: 29: 42,151 --> 01: 29: 46,231
Saya sangat senang, Tuanku, karena saya,
juga, menginginkan nasihat Anda tentang suatu masalah.

1089
01: 29: 46,631 --> 01: 29: 49,151
Seorang pria tertentu
telah memberikan layanan yang luar biasa bagi saya.

1090
01: 29: 49,271 --> 01: 29: 51,911
Dia telah menerima banyak penghargaan
di antara orang-orangnya,

1091
01: 29: 52,031 --> 01: 29: 53,911
tapi dia pernah menyelamatkan hidupku.

1092
01: 29: 54,711 --> 01: 29: 59,071
Saya merasa, terlepas dari segalanya,
pengakuan penuh

1093
01: 29: 59,231 --> 01: 30: 00,991
belum diberikan padanya.

1094
01: 30: 01,111 --> 01: 30: 03,991
Apa yang Anda pikirkan, harus dilakukan
untuk pria ini, yang menyenangkan Raja

1095
01: 30: 04,071 --> 01: 30: 05,311
untuk menghormati?

1096
01: 30: 06,591 --> 01: 30: 08,831
Biarkan jubah kerajaan dikirim untuk,

1097
01: 30: 09,551 --> 01: 30: 12,031
Yang Mulia telah tampil di depan umum.

1098
01: 30: 15,511 --> 01: 30: 16,831
Dan seekor kuda

1099
01: 30: 17,831 --> 01: 30: 21,591
pada kepala siapa lambang kerajaan ditetapkan.

1100
01: 30: 23,951 --> 01: 30: 28,671
Kirim ke mereka
salah satu pangeran terkaya Fars,

1101
01: 30: 29.071 --> 01: 30: 32,231
sehingga dia bisa menyusun pria itu
pada siapa Raja senang.

1102
01: 30: 33,151 --> 01: 30: 36,951
Dan kemudian pawai orang ini
melalui jalan-jalan, memproklamirkan,

1103
01: 30: 37,111 --> 01: 30: 41,431
"Demikian itu harus dilakukan untuk pria itu
pada siapa Raja senang untuk menghormati. "

1104
01: 30: 42,911 --> 01: 30: 44,791
Proposal paling bagus.

1105
01: 30: 45,551 --> 01: 30: 48,471
Pergi sendiri sekarang
dan lakukan semua yang Anda sarankan.

1106
01: 30: 48,751 --> 01: 30: 49,951
Tuhanku.

1107
01: 30: 51,471 --> 01: 30: 52,991
Untuk seorang Mordekai,

1108
01: 30: 54,791 --> 01: 30: 57,591
juru tulis siapa
duduk di dalam gerbang Raja.

1109
01: 31: 01,831 --> 01: 31: 02,991
Mordecai?

1110
01: 31: 04,671 --> 01: 31: 05,791
Yahudi?

1111
01: 31: 21,151 --> 01: 31: 22,191
Gadisku.

1112
01: 31: 23,791 --> 01: 31: 26,551
- Dan siapa pria terhormat ini?
- Seorang penulis.

1113
01: 31: 27,951 --> 01: 31: 31,431
Seorang juru tulis Yahudi,
yang mengklaim telah menyelamatkan hidup Raja.

1114
01: 31: 34,951 --> 01: 31: 39,231
Saya harus berpikir Anda akan merasa terhormat
oleh hak istimewa yang diberikan oleh Raja.

1115
01: 31: 39,311 --> 01: 31: 40,471
Terhormat?

1116
01: 31: 45,751 --> 01: 31: 47,911
Gengsi Persia dipertaruhkan.

1117
01: 31: 48,351 --> 01: 31: 50,751
Apa yang akan dikatakan tentang suamimu,
raja, yang dia perintahkan

1118
01: 31: 50,871 --> 01: 31: 53,431
pangeran tertingginya
untuk memimpin seorang Yahudi melewati jalanan?

1119
01: 31: 53,511 --> 01: 31: 55,031
Seorang Yahudi, Tuan Putri!

1120
01: 31: 56,031 --> 01: 32: 00,431
Dan bagaimana seorang Yahudi
ada bedanya dengan kamu atau aku?

1121
01: 32: 00,591 --> 01: 32: 01,671
Mereka adalah musuh kita.

1122
01: 32: 02,951 --> 01: 32: 04,671
Mereka harus dihancurkan.

1123
01: 32: 05,831 --> 01: 32: 09,631
Mereka mungkin musuhmu, tapi bukan milikku.

1124
01: 32: 09,991 --> 01: 32: 12,271
Dari cara Anda membela mereka,

1125
01: 32: 14,231 --> 01: 32: 18,271
- seseorang mungkin hampir berpikir ...
- Seseorang mungkin berpikir apa,

1126
01: 32: 20,151 --> 01: 32: 21,431
pangeranku?

1127
01: 32: 28,231 --> 01: 32: 31,191
Orang mungkin berpikir. Itu saja, Tuan Putri.

1128
01: 32: 33,511 --> 01: 32: 35,031
Orang mungkin berpikir.

1129
01: 32: 42,231 --> 01: 32: 45,151
HAMake jalanmu untuk Mordecai,
orang Yahudi.

1130
01: 32: 46,391 --> 01: 32: 50,231
Buat jalan untuk Mordecai,
yang menyelamatkan hidup Raja.

1131
01: 32: 50,631 --> 01: 32: 53,671
Dia adalah orang yang di dalamnya
Raja senang menghormati.

1132
01: 32: 55,751 --> 01: 32: 59,151
Semua hujan untuk Mordekai, orang Yahudi,
dihormati oleh Raja.

1133
01: 32: 59,671 --> 01: 33: 03,511
Kekasih sang Ratu.
Semua hujan untuk Mordecai, orang Yahudi.

1134
01: 33: 04,231 --> 01: 33: 07,751
Terhormat Raja.
Kekasih sang Ratu.

1135
01: 33: 43,471 --> 01: 33: 44,591
Penjaga ...

1136
01: 33: 47,071 --> 01: 33: 49,831
Ratu saya,
Saya membawakan Anda kata dari Mordecai.

1137
01: 33: 50,271 --> 01: 33: 51,751
Anda sudah kehabisan waktu.

1138
01: 33: 54,231 --> 01: 33: 56,311
Ketika Raja pergi
untuk Yunani besok,

1139
01: 33: 56,391 --> 01: 33: 58,831
dia akan menunjuk Haman sebagai bupatinya.

1140
01: 34: 00,231 --> 01: 34: 03,271
Ini adalah kesempatan terakhir kita
untuk menghentikan dekrit kematian ini.

1141
01: 34: 04,231 --> 01: 34: 07,311
Dia membuatku bersumpah untuk mengucapkan kata-katanya.

1142
01: 34: 10,871 --> 01: 34: 14,471
Anda memang akan mempertaruhkan hidup Anda
jika kamu pergi sebelum Raja ...

1143
01: 34: 15,271 --> 01: 34: 18,511
<i> tapi jangan berpikir
bahwa jika Anda tetap diam </ i>

1144
01: 34: 19,351 --> 01: 34: 23,111
<i> posisimu
akan menyelamatkan Anda sendiri dari dekrit ini. </ i>

1145
01: 34: 24.031 --> 01: 34: 27,951
<i> Karena jika Anda tetap diam,
pembebasan untuk orang Yahudi </ i>

1146
01: 34: 28,591 --> 01: 34: 31,551
akan muncul dari tempat lain,

1147
01: 34: 32,711 --> 01: 34: 33,831
tapi kamu

1148
01: 34: 35,231 --> 01: 34: 36,831
pasti akan binasa.

1149
01: 34: 38,471 --> 01: 34: 42,431
Siapa yang tahu
Anda telah datang ke istana

1150
01: 34: 43,591 --> 01: 34: 45,311
untuk saat seperti ini?

1151
01: 34: 51,271 --> 01: 34: 54,351
Dia mengatakan untuk memberimu ini.

1152
01: 35: 05,671 --> 01: 35: 08,991
Beritahu Mordecai untuk mengumpulkan orang Yahudi.

1153
01: 35: 10,151 --> 01: 35: 12,031
Minta mereka untuk berpuasa dan berdoa.

1154
01: 35: 13,311 --> 01: 35: 14,951
Aku akan melakukan hal yang sama.

1155
01: 35: 17,231 --> 01: 35: 20,151
Dan di pagi hari,
atur untukku sampah.

1156
01: 35: 21,591 --> 01: 35: 25,871
Saya akan menempatkan diri sebagai ratu
dan pergi sebelum Raja tidak dipanggil,

1157
01: 35: 28,271 --> 01: 35: 30,591
meskipun itu melanggar hukum.

1158
01: 35: 38,671 --> 01: 35: 40,111
Dan jika saya binasa,

1159
01: 35: 42,231 --> 01: 35: 43,391
Saya binasa.

1160
01: 35: 52,631 --> 01: 35: 55,751
Orang-orang Persia,
pelayan mahkota,

1161
01: 35: 56,511 --> 01: 35: 58,711
hari ini kita menerima takdir kita

1162
01: 35: 59,311 --> 01: 36: 03,311
untuk menyerang dan menguasai dunia
dan berdiri melawan orang Yunani

1163
01: 36: 03,711 --> 01: 36: 06,191
dan semua yang akan merampok kita dari kemuliaan kita.

1164
01: 36: 07,431 --> 01: 36: 08,991
Mahkotanya, cepat.

1165
01: 36: 09,911 --> 01: 36: 11,911
Serasah akan berada di sini setiap saat.

1166
01: 36: 13,951 --> 01: 36: 16,271
- Tidak ada sampah yang datang.
- Apa?

1167
01: 36: 16,871 --> 01: 36: 19,551
Aku tidak tahu apa yang kamu rencanakan, tapi ...

1168
01: 36: 19,911 --> 01: 36: 22,431
Raja berangkat ke pos terdepan
dalam waktu satu jam.

1169
01: 36: 22,511 --> 01: 36: 24,391
Saya tidak punya waktu untuk menunggu hujan ini.

1170
01: 36: 24,511 --> 01: 36: 27,271
Saya tidak akan mengizinkan Anda
untuk bunuh diri.

1171
01: 36: 29,511 --> 01: 36: 30,551
Tidak...

1172
01: 36: 31,991 --> 01: 36: 35,431
- Tolong katakan padaku kamu tidak.
- Jaminan apa yang mungkin Anda miliki

1173
01: 36: 35,591 --> 01: 36: 38,431
dia akan menurunkan tongkatnya
untuk menyelamatkan hidupmu?

1174
01: 36: 39,871 --> 01: 36: 43,671
Anda tidak masuk ke kamar tidur seorang pria,
Anda pergi ke aula seorang raja.

1175
01: 36: 44,231 --> 01: 36: 47,631
Ini bukan kamu melawannya.
Ini Anda menentang protokol.

1176
01: 36: 48,071 --> 01: 36: 49,831
Anda melawan kekaisaran.

1177
01: 36: 50,991 --> 01: 36: 54,511
Lalu aku ... aku pergi saja

1178
01: 36: 56,351 --> 01: 37: 00,031
David melakukannya
sebelum Goliat dan orang Filistin.

1179
01: 37: 04,991 --> 01: 37: 08,991
Itu hanya cerita, Esther.
Apakah kamu mendengarku? Hanya cerita.

1180
01: 37: 11,351 --> 01: 37: 16,031
Tahu apa yang paling aku cintai
tentang kisah David dan Goliath?

1181
01: 37: 18,751 --> 01: 37: 22,911
Kemenangan Daud
datang bukan karena dia bertarung dengan baik

1182
01: 37: 26,271 --> 01: 37: 29,111
tetapi karena dia percaya dengan baik.

1183
01: 37: 30,431 --> 01: 37: 34,191
Jadi saya meninggalkanmu pada hari ini,
bupati Anda, jika saya tidak ada,

1184
01: 37: 35,231 --> 01: 37: 37,671
Tuan Haman, pangeran Fars.

1185
01: 37: 38,871 --> 01: 37: 41,751
<i> Ini adalah kemauanku
bahwa Anda masing-masing mematuhinya dalam segala hal, </ i>

1186
01: 37: 41,831 --> 01: 37: 44,191
persis seperti yang Anda anggap raja Anda.

1187
01: 38: 48,311 --> 01: 38: 50,751
Unsummoned dia datang sebelum Raja.

1188
01: 38: 51,871 --> 01: 38: 53,031
Dia melakukannya.

1189
01: 39: 03,831 --> 01: 39: 05,631
Apakah protokol tidak rusak?

1190
01: 39: 08,671 --> 01: 39: 10,911
- Ya, protokol telah rusak.
- Penjaga!

1191
01: 40: 16,031 --> 01: 40: 17,431
Sebelum Raja.

1192
01: 40: 47,631 --> 01: 40: 51,071
- Kami tidak punya waktu untuk disia-siakan.
- Apa yang dia katakan untuk permintaanmu?

1193
01: 40: 51,191 --> 01: 40: 53,991
Waktunya, wajah ...
Saya tidak bisa menanyakannya.

1194
01: 40: 54,511 --> 01: 40: 56,351
Tidak di sana, tidak di pengadilan.

1195
01: 40: 56,711 --> 01: 40: 59,111
Lalu bagaimana? Apakah kita binasa?

1196
01: 41: 01,671 --> 01: 41: 04,911
Kami memiliki satu kesempatan terakhir.
Anda harus membantu saya mempersiapkan.

1197
01: 41: 05,391 --> 01: 41: 08,431
Seorang raja bisa menurunkan tongkatnya
untuk siapapun yang dia inginkan.

1198
01: 41: 13,711 --> 01: 41: 14,711
Tuhanku,

1199
01: 41: 14,791 --> 01: 41: 18,551
hari ini kerajaanmu
semuanya telah robek dari tanganmu.

1200
01: 41: 21,951 --> 01: 41: 25,471
Esther ini telah mencemarkanmu
lebih dari Vashti yang bisa.

1201
01: 41: 31,551 --> 01: 41: 34,111
Lihat bukan kamu sekarang
bagaimana dia menjebakmu?

1202
01: 41: 36,031 --> 01: 41: 38,791
Mengundang kami ke perjamuan
untuk mendengar permintaannya?

1203
01: 41: 40,631 --> 01: 41: 44,391
Jika kau pergi,
orang-orang akan menganggap Anda sebagai pion.

1204
01: 41: 45,791 --> 01: 41: 47,271
Jika kamu menolak,

1205
01: 41: 48,831 --> 01: 41: 49,831
seorang pengecut.

1206
01: 41: 53,351 --> 01: 41: 55,551
Hanya ada satu cara untuk melanjutkan.

1207
01: 42: 35,591 --> 01: 42: 38,271
Apakah makanan untuk kepuasan Anda, Tuanku?

1208
01: 42: 39,711 --> 01: 42: 41,751
Malam semakin larut.

1209
01: 42: 43,871 --> 01: 42: 46,111
Sekali lagi saya minta
petisi Anda, ratu saya.

1210
01: 42: 59.031 --> 01: 43: 00,311
Permohonan saya,

1211
01: 43: 02,551 --> 01: 43: 03,711
Tuhanku,

1212
01: 43: 06,431 --> 01: 43: 08,991
adalah bahwa Anda mengizinkan saya menyelesaikan sebuah cerita.

1213
01: 43: 10,471 --> 01: 43: 12,751
Satu yang saya mulai beberapa malam yang lalu.

1214
01: 43: 24,551 --> 01: 43: 26,551
Kisah Yakub, Tuanku,

1215
01: 43: 28,191 --> 01: 43: 30,911
tidak selesai dengan menikahi Rachel.

1216
01: 43: 31.031 --> 01: 43: 33,271
Nah, mereka terus memiliki 12 putra.

1217
01: 43: 33,351 --> 01: 43: 37,951
Dan seperti 12 pilar yang mengelilingi kita,
mereka menjadi pilar satu orang.

1218
01: 43: 38,151 --> 01: 43: 39,391
Pasti...

1219
01: 43: 40.071 --> 01: 43: 44,231
Tentunya Anda tidak menunda pasukan
hanya untuk menyelesaikan dongeng anak-anak?

1220
01: 43: 55,431 --> 01: 43: 58,111
Jika saya masih menemukan kebaikan di depan mata Anda,

1221
01: 43: 59,671 --> 01: 44: 03,511
biarkan hidup saya diberikan kepada saya, di petisi saya.

1222
01: 44: 05,111 --> 01: 44: 06,871
Dan orang-orang saya atas permintaan saya.

1223
01: 44: 06,951 --> 01: 44: 10,631
Anda menuntut saya hidup Anda
dan orang-orangmu?

1224
01: 44: 11,871 --> 01: 44: 13,191
Gadis sayangku,

1225
01: 44: 14,431 --> 01: 44: 19,191
Saya tidak tahu orang-orang Anda.
Anda belum memberi tahu saya siapa mereka.

1226
01: 44: 19,431 --> 01: 44: 23,711
Apakah kita hanya dijual sebagai budak,
Saya akan menahan lidah saya.

1227
01: 44: 24,551 --> 01: 44: 27,871
Haman ini menginginkan darah kita,

1228
01: 44: 28,551 --> 01: 44: 32,831
darah saya, darah Yakub, Yakub Anda.

1229
01: 44: 34,151 --> 01: 44: 36,511
Yakub Anda diberi nama baru.

1230
01: 44: 37,511 --> 01: 44: 38,631
Israel.

1231
01: 44: 41,711 --> 01: 44: 43,391
Seperti juga, saya.

1232
01: 44: 44,311 --> 01: 44: 46,391
Kamu, Esther?

1233
01: 44: 47,911 --> 01: 44: 49,031
Seorang Yahudi?

1234
01: 44: 52,311 --> 01: 44: 54,231
Bukan Ester, Tuanku.

1235
01: 45: 04.071 --> 01: 45: 06,871
Hadassah Bat-Abihail,

1236
01: 45: 08,911 --> 01: 45: 11,191
anak dari suku Benyamin,

1237
01: 45: 12,431 --> 01: 45: 14,551
Anak Tuhan yang paling tinggi.

1238
01: 45: 16,511 --> 01: 45: 20.071
Belum pernah saya dengar
cerita yang lebih menyedihkan di seluruh hidupku.

1239
01: 45: 20,471 --> 01: 45: 21,871
Dia bukan Yahudi.

1240
01: 45: 22,591 --> 01: 45: 24,271
Dia adalah Vasti yang lain.

1241
01: 45: 24,791 --> 01: 45: 26,991
Sepertinya itu tidak nyaman untukmu?

1242
01: 45: 27,111 --> 01: 45: 28,871
Sebuah pawai tentara,

1243
01: 45: 29,631 --> 01: 45: 32,791
dan tiba-tiba dia adalah seorang Yahudi.

1244
01: 45: 37,191 --> 01: 45: 39,911
Ester adalah seorang Yahudi.

1245
01: 45: 40,351 --> 01: 45: 43,151
Vasti Anda tetapi protes
gagasan perang.

1246
01: 45: 43,231 --> 01: 45: 47,631
Ratu ini berusaha melawan
otoritas aturan Anda.

1247
01: 45: 47,791 --> 01: 45: 51,551
Seorang Yahudi? Jika itu benar,
kenapa dia menyembunyikannya sampai sekarang?

1248
01: 45: 51,631 --> 01: 45: 54,031
Berdoalah, beritahu kami.

1249
01: 46: 00,031 --> 01: 46: 03,831
Yang Maha Kuasa memang telah ditahbiskan

1250
01: 46: 04,311 --> 01: 46: 08,431
bahwa kata-kata saya berbicara tidak benar kepada Anda.
Setidaknya biarkan hatiku.

1251
01: 46: 15,951 --> 01: 46: 17,151
Untuk ini

1252
01: 46: 18,391 --> 01: 46: 22,231
yang saya tawarkan kepada Anda,
saya yang paling berharga di seluruh dunia,

1253
01: 46: 22,471 --> 01: 46: 25,831
identitas yang terukir dalam diriku.

1254
01: 46: 40,591 --> 01: 46: 42,511
Yah, adalah sesuatu yang seharusnya
terjadi di sini?

1255
01: 46: 45,711 --> 01: 46: 48,911
Bintang-bintang ... Apakah Anda tidak melihatnya?

1256
01: 46: 58,231 --> 01: 46: 59,871
Apakah kamu tidak melihat mereka?

1257
01: 47: 05,631 --> 01: 47: 06,911
Sebuah ejekan.

1258
01: 47: 28,431 --> 01: 47: 31,231
Mungkin tidak bagaimana caranya
Anda berharap itu akan berakhir?

1259
01: 47: 33.031 --> 01: 47: 35.231
Membayangkan Anda bahwa saya akan memohon?

1260
01: 47: 40,231 --> 01: 47: 42,391
Pikirkan Anda, saya akan memohon?

1261
01: 47: 43,151 --> 01: 47: 44,631
Mengemis hidupku?

1262
01: 47: 44,991 --> 01: 47: 49,031
Beg seperti nenek moyang saya Agag
sebelum pedangmu?

1263
01: 47: 49,671 --> 01: 47: 51,991
Apakah Anda ingin saya memohon untuk Anda?

1264
01: 48: 03,591 --> 01: 48: 04,591
Oh,

1265
01: 48: 07,031 --> 01: 48: 08,911
tolong, Tuan Putri.

1266
01: 48: 12,791 --> 01: 48: 14,951
Tolong, Yang Mulia.

1267
01: 48: 16,031 --> 01: 48: 19,711
Tolong selamatkan saya.

1268
01: 48: 20,671 --> 01: 48: 24,951
Ampuni aku hidupku. Anda adalah seorang wanita belas kasihan.

1269
01: 48: 25,631 --> 01: 48: 26,791
Luang saya.

1270
01: 48: 27,711 --> 01: 48: 30,391
Saya mohon maaf.

1271
01: 48: 30,511 --> 01: 48: 34,871
Ampuni saya, selamatkan saya, Anda orang Yahudi!

1272
01: 48: 37,471 --> 01: 48: 39,871
Apakah dia juga akan menyerang Ratu,

1273
01: 48: 40,631 --> 01: 48: 41,831
istriku,

1274
01: 48: 43,871 --> 01: 48: 46,351
ketika saya di rumah saya?

1275
01: 48: 50,431 --> 01: 48: 54,591
Harbonah telah memberitahuku hal itu
tiang gantungan tiang berdiri di halaman Haman

1276
01: 48: 54,711 --> 01: 48: 59,471
bahkan saat kita bicara. Tampaknya
ditujukan untuk satu Mordekhai si Yahudi.

1277
01: 49: 00,271 --> 01: 49: 01,751
Gantung dia di atasnya.

1278
01: 49: 02,591 --> 01: 49: 03,591
Tidak!

1279
01: 49: 03,991 --> 01: 49: 04,991
Tidak!

1280
01: 49: 14,431 --> 01: 49: 15,951
Apa yang membuatmu kembali?

1281
01: 49: 18,271 --> 01: 49: 19,431
Saya melihat mereka.

1282
01: 49: 24,191 --> 01: 49: 25,751
Saya melihat bintang-bintang.

1283
01: 49: 40,671 --> 01: 49: 42,871
<i> Jadi dengan satu tindakan yang setia </ i>

1284
01: 49: 42,951 --> 01: 49: 46,431
<i> memiliki generasi baru yang ditebus
waktu berabad-abad yang lalu </ i>

1285
01: 49: 46,591 --> 01: 49: 48,631
<i> dan melangkah ke takdir mereka. </ i>

1286
01: 49: 48,751 --> 01: 49: 52,711
Pada hari ini, saya memberi Anda pangeran baru Anda,
dan menguasai audiens,

1287
01: 49: 53,831 --> 01: 49: 55,111
Mordecai Ben-Yair.

1288
01: 49: 55,431 --> 01: 49: 58,231
Pada hari yang ditentukan untuk kehancuran mereka,

1289
01: 49: 58,671 --> 01: 50: 01,551
semua orang Yahudi akan memiliki hak

1290
01: 50: 01,951 --> 01: 50: 03,591
untuk melindungi diri mereka sendiri

1291
01: 50: 03,711 --> 01: 50: 07,551
dan berhak mengambil
semua milik penyerang mereka.

1292
01: 50: 08,831 --> 01: 50: 10,871
<i> Dan aku mengirim cerita ini </ i>

1293
01: 50: 10,951 --> 01: 50: 14,151
<i> memerintahkan semua untuk menjaga satu hari
dari pesta dan kebahagiaan. </ i>

1294
01: 50: 14,271 --> 01: 50: 18,751
<i> Sebuah perayaan untuk diteruskan dan diceritakan kembali
melalui setiap generasi, </ i>

1295
01: 50: 18,871 --> 01: 50: 20,631
<i> dikenal sebagai Purim, </ i>

1296
01: 50: 20,711 --> 01: 50: 23,991
<i> atau casting dari Pur
yang menentukan waktunya. </ i>

1297
01: 50: 24,871 --> 01: 50: 29.071
<i> Sementara kita terus maju di wajah
dunia yang penuh ketidakpastian, </ i>

1298
01: 50: 29,191 --> 01: 50: 32,911
<i> kita dapat bersukacita,
untuk disembunyikan di dalam misterinya </ i>

1299
01: 50: 33,471 --> 01: 50: 35,711
<i> adalah kehormatan seorang raja. </ i>

1300
01: 50: 36,271 --> 01: 50: 39,631
Dengan demikian didikte, saya memerintahkan keputusan ini dikirim keluar

1301
01: 50: 39,751 --> 01: 50: 42,471
di bawah meterai agung Mordekai,

1302
01: 50: 43.071 --> 01: 50: 44,631
Pangeran Persia,

1303
01: 50: 45,671 --> 01: 50: 46,751
seorang Yahudi.
