﻿1
00: 00: 17.080 --> 00: 00: 19.079
Ada apa dengan pulau ini?

2
00: 00: 22.052 --> 00: 00: 24.067
Oh tidak! Mereka sudah mulai menembak!

3
00: 00: 48.034 --> 00: 00: 49.063
Bebek!

4
00: 00: 50.054 --> 00: 00: 52.026
Oh sial!

5
00: 00: 54.076 --> 00: 00: 56.007
Aku punya rencana!

6
00: 00: 59.019 --> 00: 01: 02.074
Yang akan membunuh Straw Hat Luffy!

7
00: 01: 03.034 --> 00: 01: 08.079
Dan yang akan memusnahkan Topi Jerami!

8
00: 01: 09.063 --> 00: 01: 15.057
Saya pikir Anda semua ingat hari itu
Topi Jerami mengamuk melalui markas besar Angkatan Laut.

9
00: 01: 16.015 --> 00: 01: 20.089
Itu tentu saja sebuah insiden
yang melambangkan Era Bajak Laut Besar.

10
00: 01: 21.024 --> 00: 01: 24.092
Sekali lagi, pastikan untuk mengukir wajah musuh

11
00: 01: 24.092 --> 00: 01: 27,003
yang mengganggu kedamaian kami ke dalam pikiran Anda!

12
00: 01: 27.054 --> 00: 01: 30.019
Pendekar pedang, "Pembajak Bajak Laut" Zoro!

13
00: 01: 32.005 --> 00: 01: 35.088
Navigator, "Pencuri Kucing" Nami!

14
00: 01: 37.089 --> 00: 01: 42.021
Penembak jitu, "Raja Penembak jitu" Raja Penembak jitu!

15
00: 01: 43,077 --> 00: 01: 47,002
Si juru masak, "Black-Foot" Sanji!

16
00: 01: 50,006 --> 00: 01: 52,036
Wah! Kamu mengagetkanku!

17
00: 01: 52.036 --> 00: 01: 54.038
Saya hanya merasakan seseorang menertawakan saya!

18
00: 01: 55,007 --> 00: 01: 58,009
Arkeolog, "Anak Setan" Nico Robin!

19
00: 01: 59.020 --> 00: 02: 02.010
Pembuat kapal, "Cyborg" Franky!

20
00: 02: 03,049 --> 00: 02: 06,010
Musisi, "Humming Swordsman" Brook!

21
00: 02: 07.029 --> 00: 02: 10.035
Dokter kapal,
Chopper "Cotton Candy Lover"!

22
00: 02: 12.038 --> 00: 02: 16.072
Terakhir, meskipun dia bajak laut,
dia cucu Wakil Laksamana Garp!

23
00: 02: 16.072 --> 00: 02: 19.018
Putra Naga Revolusi!

24
00: 02: 21.001 --> 00: 02: 24.016
Kapten, "Topi Jerami" Luffy!

25
00: 02: 26.077 --> 00: 02: 29.048
Sembilan itu adalah musuh kita!

26
00: 02: 29.085 --> 00: 02: 32.090
Aku punya rencana! Saya melihat peluang untuk menang!

27
00: 02: 34,002 --> 00: 02: 36,013
"Manuver Penghancuran Topi Jerami."

28
00: 02: 36.015 --> 00: 02: 39.024
MENCURI MANATU PENGHANCURAN TOPI

29
00: 02: 37.049 --> 00: 02: 39.024
Memulai!

30
00: 02: 39.036 --> 00: 02: 40.048
Ya pak!

31
00: 02: 41.011 --> 00: 02: 46.054
PETUALANGAN NEBULANDIA

32
00: 02: 46.054 --> 00: 02: 48.075
Saya lapar!

33
00: 02: 48.075 --> 00: 02: 51.088
Sanji! Makanan!

34
00: 02: 51.088 --> 00: 02: 55.071
Daging! Daging! Tanpa sayuran!

35
00: 02: 55.071 --> 00: 02: 58.067
Kau sangat menyebalkan!
Tunggu sebentar!

36
00: 02: 58.067 --> 00: 03: 01.049
Lapar! Lapar! Saya lapar!

37
00: 03: 10.044 --> 00: 03: 13.000
Menemukan satu! Saya menemukan kelapa!

38
00: 03: 14.048 --> 00: 03: 16.009
Izinkan aku melihat.

39
00: 03: 16.094 --> 00: 03: 19.017
Bagaimana caramu menemukannya?!

40
00: 03: 19.019 --> 00: 03: 22.036
Jaraknya bagus.

41
00: 03: 23.053 --> 00: 03: 24.087
Baiklah!

42
00: 03: 32.075 --> 00: 03: 35.015
Usopp-san menang!

43
00: 03: 35.015 --> 00: 03: 36.017
Iya nih!

44
00: 03: 36.017 --> 00: 03: 38.051
Mengutuk! Saya tidak akan kehilangan yang berikutnya!

45
00: 03: 38.051 --> 00: 03: 39.036
Baik!

46
00: 03: 39.076 --> 00: 03: 41.001
Oh tidak...

47
00: 03: 43.014 --> 00: 03: 44.011
Terima kasih!

48
00: 03: 44.022 --> 00: 03: 46.093
Franky! Anda kehilangan tiga berturut-turut!

49
00: 03: 46.093 --> 00: 03: 48.035
Diam!

50
00: 03: 48.035 --> 00: 03: 51.035
Kenapa kalian berdua bertaruh
tanpa bertanya! Anak laki-laki!

51
00: 03: 51.035 --> 00: 03: 53.027
Oh, botol kosong kali ini!

52
00: 03: 53.027 --> 00: 03: 55.031
Besar! Saya akan mendapatkannya lagi!

53
00: 03: 55.031 --> 00: 03: 56.092
Itu baris saya!

54
00: 03: 57.040 --> 00: 03: 59.007
Dimana itu?

55
00: 03: 59,006 --> 00: 04: 02,086
Ini ke arah itu
pulau berbentuk aneh. Oh

56
00: 04: 03.082 --> 00: 04: 05.012
Apa yang salah?

57
00: 04: 05.012 --> 00: 04: 08.029
Saya melihat sesuatu yang berkedip. Sinyal?

58
00: 04: 08.029 --> 00: 04: 10.043
--Apa masalahnya?
--Sinyal?

59
00: 04: 13.025 --> 00: 04: 15.035
Itu adalah SOS.

60
00: 04: 15.046 --> 00: 04: 17,004
Hah? Apa?

61
00: 04: 17,004 --> 00: 04: 19,048
Sepertinya ada sinyal marabahaya
dari pulau.

62
00: 04: 20.067 --> 00: 04: 24.043
Ada apa dengan pulau itu ?!
Ada banyak jamur!

63
00: 04: 24.097 --> 00: 04: 26.068
Bisakah saya memakannya?

64
00: 04: 26.068 --> 00: 04: 27.086
Kamu sangat cepat!

65
00: 04: 28.035 --> 00: 04: 31.049
Apakah ini berarti seseorang di sana? Siapa ini?

66
00: 04: 31.093 --> 00: 04: 32.091
Tunggu sebentar.

67
00: 04: 33.064 --> 00: 04: 35.090
Ada sebuah kapal. Itu terdampar.

68
00: 04: 37.048 --> 00: 04: 39.022
Kerumunan di pantai ...

69
00: 04: 39.022 --> 00: 04: 40.092
Mereka semua wanita!

70
00: 04: 41.036 --> 00: 04: 43.059
--Oh ?!
--Perempuan!

71
00: 04: 43.061 --> 00: 04: 45.086
Sanji! Bukankah kamu memasak daging?

72
00: 04: 45.086 --> 00: 04: 46.079
Ini dia

73
00: 04: 48.049 --> 00: 04: 50.047
Lagi pula, apa yang harus kita lakukan?

74
00: 04: 50.079 --> 00: 04: 53.023
Apa yang harus kita lakukan? Tentu saja, kami ...

75
00: 04: 53.057 --> 00: 04: 56.021
... sebagai manusia yang baik, tidak bisa memalingkan muka kita!

76
00: 04: 56.021 --> 00: 04: 57.081
Sanji! Anda berdarah dari hidung Anda.

77
00: 04: 58.014 --> 00: 05: 00.013
Jadi kita akan singgah ke pulau?

78
00: 05: 00,013 --> 00: 05: 02,057
Kita tidak punya pilihan.

79
00: 05: 02,095 --> 00: 05: 04,070
Tunggu tunggu!

80
00: 05: 05,005 --> 00: 05: 09,021
Bagaimana Anda bisa memutuskannya tanpa meminta kami!
Bagaimana jika itu mengacaukan Log Pose?

81
00: 05: 09.021 --> 00: 05: 13.027
Saya hanya bisa memperbaiki kapal mereka dengan cepat
sebelum mengumpulkan terlalu banyak log.

82
00: 05: 13.027 --> 00: 05: 17.025
Baik. Baiklah, kalau begitu.
Tetapi pastikan untuk mengisi ulang biaya perbaikan.

83
00: 05: 17.025 --> 00: 05: 20.009
--Kamu ...
--Itu Nami saya!

84
00: 05: 21.011 --> 00: 05: 22.099
Bagaimana menurutmu, Kapten?

85
00: 05: 22.099 --> 00: 05: 26.057
Tidak masalah! Pulau itu terlihat enak.

86
00: 05: 26.057 --> 00: 05: 30.078
Nami-san! Helm kanan dan kecepatan penuh!

87
00: 05: 30.078 --> 00: 05: 31.085
Baiklah baiklah.

88
00: 05: 31.095 --> 00: 05: 37.052
Nona, tunggu di sana!
Ksatria Anda sedang dalam perjalanan!

89
00: 05: 37,052 --> 00: 05: 39,042
Saya orang yang akan memperbaiki kapal!

90
00: 05: 39.042 --> 00: 05: 41.031
Saya harap saya bisa makan jamur.

91
00: 05: 49,055 --> 00: 05: 52,006
Pulau yang indah!

92
00: 05: 52,006 --> 00: 05: 56,077
Biasanya sepi.
Alam tetap tak tersentuh di sini.

93
00: 06: 03.013 --> 00: 06: 05.078
Hei, apa kamu baik-baik saja?

94
00: 06: 06,020 --> 00: 06: 09,053
Kami menerima sinyal SOS Anda!

95
00: 06: 09,053 --> 00: 06: 14,043
Saya seorang pembuat kapal!
Saya akan memperbaiki kapal Anda jadi tunggu!

96
00: 06: 14.079 --> 00: 06: 17.062
Ini jamur besar! Yum-yum!

97
00: 06: 17.062 --> 00: 06: 21.075
Jangan makan itu!
Sampai saya mencari tahu apakah itu bisa dimakan atau tidak.

98
00: 06: 21,075 --> 00: 06: 24,005
Saya praktis kebal terhadap racun!

99
00: 06: 24.044 --> 00: 06: 29.008
Aku bilang jangan! Ada beberapa racun
itu akan menyebabkan perubahan pada tubuhmu!

100
00: 06: 32.068 --> 00: 06: 35,002
Mereka benar-benar wanita!

101
00: 06: 35,002 --> 00: 06: 38,041
Adakah yang terluka? Saya seorang dokter!

102
00: 06: 40.090 --> 00: 06: 44.028
Kapal itu ...
Saya rasa saya mengingatnya dari suatu tempat ...

103
00: 06: 44.065 --> 00: 06: 47.042
Dan kenangan itu buruk ...

104
00: 06: 48.021 --> 00: 06: 50.082
Anda berada di tangan yang baik sekarang, gadis-gadis!

105
00: 06: 50.082 --> 00: 06: 53.060
Masakan nouvelle saya akan membantu Anda!

106
00: 06: 54.099 --> 00: 06: 58.073
Wah, aku akan meninggalkan mereka
jika Log Pose mulai terpengaruh.

107
00: 07: 12.018 --> 00: 07: 14.028
Beberapa dari orang-orang itu bukan wanita!

108
00: 07: 14.039 --> 00: 07: 16.093
Hah? Sepertinya mereka semua wanita bagiku!

109
00: 07: 16.093 --> 00: 07: 20.023
Hanya yang di depan adalah perempuan!
Di belakang mereka adalah ...

110
00: 07: 22.065 --> 00: 07: 25.061
Itulah yang saya harapkan dari
Black-Foot pemburu wanita!

111
00: 07: 25.061 --> 00: 07: 26.084
Kamu siapa?!

112
00: 07: 29.019 --> 00: 07: 32.000
Sudah lama, Topi Jerami!

113
00: 07: 32.066 --> 00: 07: 36.012
Saya ingin melihat kalian
jadi saya melihat dan melihat dan ...

114
00: 07: 36.012 --> 00: 07: 38.027
... mencarimu!

115
00: 07: 38.029 --> 00: 07: 40.079
Ada apa dengan wanita berkepala besar itu?

116
00: 07: 42.062 --> 00: 07: 43.069
Helikopter?

117
00: 07: 43.069 --> 00: 07: 46.096
--Oh!
--Kenapa dia di sini di Dunia Baru ?!

118
00: 07: 47.018 --> 00: 07: 50.094
Ya, ini aku!
Kapten Bajak Laut Foxy,

119
00: 07: 51.096 --> 00: 07: 55.055
"Silver Fox" Foxy-sama!

120
00: 08: 05.040 --> 00: 08: 06.059
Ooh!

121
00: 08: 09.023 --> 00: 08: 12.053
Semuanya, hapus make-up Anda!

122
00: 08: 14.066 --> 00: 08: 18.002
Kami datang untuk membalas dendam pada dirimu
untuk mempermalukan kita!

123
00: 08: 20.020 --> 00: 08: 23.031
Tidak dapat berbicara dari keheranan?

124
00: 08: 23.057 --> 00: 08: 25.031
Tunggu, siapa kamu?

125
00: 08: 26.025 --> 00: 08: 27.088
Dia tidak ingat saya ...

126
00: 08: 27.088 --> 00: 08: 29.019
Bos!

127
00: 08: 29.019 --> 00: 08: 34.072
Oh tidak, Bos, bergembiralah!
Beraninya kamu berpura-pura tidak ingat!

128
00: 08: 34.072 --> 00: 08: 36.068
Tidak, saya benar-benar tidak tahu.

129
00: 08: 39.039 --> 00: 08: 41.087
Hei, Hamburg! Itu tidak lucu!

130
00: 08: 41.087 --> 00: 08: 43.056
Apakah kamu mengenalnya?

131
00: 08: 43.056 --> 00: 08: 49.057
Ah, dia dari hal itu.
The Davy Back Fight. Ingat?

132
00: 08: 49.057 --> 00: 08: 52.026
Davy ... Oh!

133
00: 08: 52.053 --> 00: 08: 55.057
Kami melakukan permainan bajak laut
sebelum kita sampai di Water Seven!

134
00: 08: 55.057 --> 00: 08: 57.066
Sekarang kamu ingat ?! Kamu bodoh!

135
00: 08: 57.066 --> 00: 09: 00.072
Ya saya ingat!
Jika saya benar, nama Anda ...

136
00: 09: 00.095 --> 00: 09: 02.052
... Kepala Split Fox-talas!

137
00: 09: 02.075 --> 00: 09: 04.069
Baik! Pengertian mu salah!

138
00: 09: 04,079 --> 00: 09: 09,042
Sudah lama!
Saya senang Anda baik-baik saja ... Um ...

139
00: 09: 09.042 --> 00: 09: 14.040
Saya Foxy! Jangan lupa!
Kami bertarung dengan sengit!

140
00: 09: 15.047 --> 00: 09: 19.068
Kali ini kami diperlakukan
pertempuran kapten lawan kapten!

141
00: 09: 20.065 --> 00: 09: 23.025
Silver Fox Foxy!

142
00: 09: 23.048 --> 00: 09: 25.087
Topi jerami Luffy!

143
00: 09: 26.040 --> 00: 09: 28.054
Aku ... yang sebenarnya!

144
00: 09: 30.052 --> 00: 09: 33.009
Ini menyeretku!

145
00: 09: 33.036 --> 00: 09: 35.017
Untuk aku! Apa masalahnya?

146
00: 09: 45.058 --> 00: 09: 48.050
Itu sudah diselesaikan!

147
00: 09: 48.050 --> 00: 09: 50.084
Ya kamu benar! Benar sekali!

148
00: 09: 50.084 --> 00: 09: 56.040
Tapi saya tidak bisa membiarkannya begitu saja
karena Anda menghentikan beruntun tak terkalahkan saya!

149
00: 09: 56.091 --> 00: 10: 02.026
Kami sama sekali berbeda
Bajak Laut Foxy kita dulu!

150
00: 10: 02,026 --> 00: 10: 04,006
Kepalamu semakin terpecah?

151
00: 10: 04,006 --> 00: 10: 05,091
He-eh ... Tidak mungkin!

152
00: 10: 05,093 --> 00: 10: 07,006
Bos!

153
00: 10: 07,006 --> 00: 10: 12,025
Dasar!
Kau membodohiku dengan omong kosong seperti itu ?!

154
00: 10: 12.036 --> 00: 10: 16.082
Kami belajar tentang kepribadian Anda di dalam dan luar
dalam pertempuran terakhir.

155
00: 10: 16.082 --> 00: 10: 20.070
Kami pikir itu akan menjadi sepotong kue
dengan wanita cantik kami.

156
00: 10: 20.070 --> 00: 10: 21.096
Ini disebut...

157
00: 10: 21.049 --> 00: 10: 25.012
MANIPULASI MANISULASI WANITA YANG INDAH

158
00: 10: 22.045 --> 00: 10: 24.060
... "Manuver Manipulasi Wanita Cantik"!

159
00: 10: 26.033 --> 00: 10: 29.042
Karena kamu idiot,
itu berjalan persis seperti yang kita rencanakan.

160
00: 10: 29.042 --> 00: 10: 30.069
Diam!

161
00: 10: 30.083 --> 00: 10: 33.013
Saya melihat! Itu adalah rencana yang luar biasa!

162
00: 10: 33.013 --> 00: 10: 34.084
Hei, Usopp, bodoh!

163
00: 10: 34.084 --> 00: 10: 36.038
Sanji!

164
00: 10: 36.038 --> 00: 10: 38.051
Baiklah! Ini salahku!

165
00: 10: 38.051 --> 00: 10: 43.033
Tetapi apakah itu layak merusak kapal Anda?

166
00: 10: 45.035 --> 00: 10: 49.071
Aku sudah katakan kepadamu.
Kami berbeda dari dulu.

167
00: 10: 49.081 --> 00: 10: 52.011
--Dojaku!
--Oke bos!

168
00: 10: 52.011 --> 00: 10: 58.059
Bajak Laut Foxy yang semuanya baru!
Tunjukkan pada mereka Foxy baru yang cocok untuk kita!

169
00: 10: 58,059 --> 00: 10: 59,066
Oke!

170
00: 11: 38.031 --> 00: 11: 41.062
Ini benar-benar berubah!
The Sexy Foxy!

171
00: 11: 41.062 --> 00: 11: 43.064
Apa sebenarnya yang Anda lakukan
untuk mengubahnya seperti itu ?!

172
00: 11: 43.074 --> 00: 11: 45.083
Keren! Keren!

173
00: 11: 45,083 --> 00: 11: 47,005
Bukan?

174
00: 11: 47.087 --> 00: 11: 48.097
Dengarkan aku!

175
00: 11: 50.094 --> 00: 11: 52.042
Sangat bodoh!

176
00: 11: 52.042 --> 00: 11: 55.019
Sudah lama sejak terakhir kali
kami melihat Jolly Roger.

177
00: 11: 57.075 --> 00: 11: 59.023
Gambar itu bau sekali!

178
00: 11: 59.059 --> 00: 12: 01.032
Anda menggambarnya!

179
00: 12: 01,055 --> 00: 12: 06,033
Saya tidak pernah melupakannya
bahkan untuk sehari atau sedetik!

180
00: 12: 06.033 --> 00: 12: 11.033
Saya melompat ke Dunia Baru ini
menggunakan rasa frustrasi karena kehilangan Anda sebagai batu loncatan!

181
00: 12: 11.033 --> 00: 12: 14.019
Mengikis beberapa
anggota kru yang sangat kuat!

182
00: 12: 14.019 --> 00: 12: 16.036
Melalui Davy Back Fights?

183
00: 12: 16.036 --> 00: 12: 21.088
Betul!
Saya baru saja mendapat pria yang luar biasa hari yang lalu!

184
00: 12: 21.090 --> 00: 12: 26.068
Biarkan saya memperkenalkannya!
Dia pembuat kapal yang membangun kembali kapal dengan indah!

185
00: 12: 27.049 --> 00: 12: 31.049
Seniman sejati! "Gimmick" Dojaku!

186
00: 12: 33.017 --> 00: 12: 36.069
Hmmm, saya agak suka pekerjaan Anda.

187
00: 12: 37,002 --> 00: 12: 39,069
Suatu kehormatan bagimu dipuji, Franky.

188
00: 12: 39.092 --> 00: 12: 42.090
Nah, Anda tahu, saya jenius jadi ...

189
00: 12: 43.020 --> 00: 12: 48.074
Selain itu, izinkan saya memperkenalkan ahli taktik militer kami
siapa yang merencanakan untuk membawamu ke sini!

190
00: 12: 49.068 --> 00: 12: 51.075
Dia adalah ahli strategi super!

191
00: 13: 08.014 --> 00: 13: 12.010
Topi Jerami semua!
Senang bertemu denganmu!

192
00: 13: 12.058 --> 00: 13: 16.066
Saya Komei dari Bajak Laut Foxy!

193
00: 13: 20.061 --> 00: 13: 25.015
Orang memanggil saya "Bulu Putih" Komei!
Saya senang berkenalan dengan Anda!

194
00: 13: 25.018 --> 00: 13: 28.010
Dia tidak terlihat seperti ahli taktik militer.

195
00: 13: 28.010 --> 00: 13: 32.023
Tapi humornya cocok
Orang Foxy.

196
00: 13: 33,006 --> 00: 13: 37,046
Percaya atau tidak,
Komei dulu berada di Angkatan Laut!

197
00: 13: 38.090 --> 00: 13: 39.096
Angkatan Laut?

198
00: 13: 40.022 --> 00: 13: 44.031
Bagaimana mungkin?!
Mengapa seorang pria Angkatan Laut menjadi bajak laut?

199
00: 13: 44.038 --> 00: 13: 46.099
Karena aku mengalahkannya dalam pertarungan Davy Back!

200
00: 13: 46.099 --> 00: 13: 49,004
Yah, tapi tetap saja ...

201
00: 13: 49,004 --> 00: 13: 51,045
Aturan dimaksudkan untuk dipatuhi.

202
00: 13: 51.074 --> 00: 13: 55.079
Saya berada di Angkatan Laut tapi saya selalu begitu
seorang lelaki laut pada saat yang sama.

203
00: 13: 56.033 --> 00: 14: 01.044
Ketika Anda menerima tantangan dan kalah,
Anda harus bergabung dengan kru lain dengan anggun.

204
00: 14: 06,023 --> 00: 14: 09,016
Apakah itu sesuatu untuk dikatakan dengan bangga?
Sangat bodoh!

205
00: 14: 09.026 --> 00: 14: 12.099
Kami masih memiliki lebih banyak dan lebih banyak lagi pria yang luar biasa
jadi nantikan bertemu mereka!

206
00: 14: 13.049 --> 00: 14: 18.029
Sekarang, hanya ada satu alasan aku memikatmu di sini!
Anda tahu apa itu, bukan?

207
00: 14: 18.031 --> 00: 14: 23.025
Pertandingan ulang Davy Back Fight!
Tentu saja, Anda akan menerimanya, bukan ?!

208
00: 14: 28.099 --> 00: 14: 33.031
Pertarungan! Pertarungan! Pertarungan! Pertarungan!

209
00: 14: 35.010 --> 00: 14: 36.079
Semakin menarik.

210
00: 14: 36.079 --> 00: 14: 40.071
Kamu pasti bercanda!
Luffy, jangan terima itu!

211
00: 14: 40.071 --> 00: 14: 42.043
Itu tidak mungkin.

212
00: 14: 43.017 --> 00: 14: 46.055
Seorang pria tidak bisa memalingkan punggungnya
dalam situasi seperti ini.

213
00: 14: 46.055 --> 00: 14: 51.001
Anak laki-laki!
Mengapa bajak laut begitu bodoh?

214
00: 15: 03,069 --> 00: 15: 06,007
Tapi itu kedengarannya menyenangkan.

215
00: 15: 06,007 --> 00: 15: 11,068
Nah, kita tahu trik seperti apa yang mereka gunakan
jadi saya tidak berpikir kita akan kehilangan waktu ini.

216
00: 15: 16.083 --> 00: 15: 17.089
TAKOYAKI

217
00: 15: 18.000 --> 00: 15: 19.060
Teruskan! Teruskan!

218
00: 15: 30.047 --> 00: 15: 33.028
--Bisakah saya mendapatkan 50 potong okonomiyaki?
--Baik!

219
00: 15: 33.039 --> 00: 15: 35.078
Sini! Sini!
Apakah Anda ingin membeli frankfurters?

220
00: 15: 35.089 --> 00: 15: 38.066
CINTA Bos!

221
00: 15: 40.014 --> 00: 15: 43.038
--Apakah kamu ingin memiliki lebih banyak? Isi ulang gratis!
--Oh terima kasih.

222
00: 15: 43.056 --> 00: 15: 45.073
Mereka benar-benar bersenang-senang.

223
00: 15: 45.073 --> 00: 15: 48.094
Getarannya luar biasa! Aku menyukainya!

224
00: 15: 48.094 --> 00: 15: 51.099
Ngomong-ngomong, apa itu Davy?

225
00: 15: 51.099 --> 00: 15: 57.013
Kamu tidak tahu
Ini adalah game lama antara dua kru bajak laut.

226
00: 15: 57.050 --> 00: 16: 01.081
Pemenang dapat memilih anggota kru
dari kru yang kalah.

227
00: 16: 02,025 --> 00: 16: 07,082
Chopper ketakutan
karena dia terpaksa bergabung dengan mereka sekali.

228
00: 16: 08,059 --> 00: 16: 11,084
--Tapi kalian menang, kan?
--Ya.

229
00: 16: 11.084 --> 00: 16: 14,009
Apakah Anda mengambil seseorang dari kru mereka?

230
00: 16: 14,009 --> 00: 16: 17,026
Tidak, yang kami ambil adalah Jolly Roger mereka.
Simbol mereka.

231
00: 16: 17.026 --> 00: 16: 21.050
Untuk menebusnya, Luffy menggambar itu tetapi ...

232
00: 16: 21,052 --> 00: 16: 22,092
Sana!

233
00: 16: 21,052 --> 00: 16: 25,069
RUBAH

234
00: 16: 23.067 --> 00: 16: 25.079
Ini menyebalkan ...!

235
00: 16: 25.079 --> 00: 16: 27.042
Saya merasa kasihan pada mereka.

236
00: 16: 27.052 --> 00: 16: 29.048
Hm? Apa yang salah?

237
00: 16: 29.048 --> 00: 16: 33.000
Davy Back adalah game bajak laut, kan?

238
00: 16: 33.000 --> 00: 16: 35.037
Mengapa seorang pria Angkatan Laut menerima hal seperti itu?

239
00: 16: 35.037 --> 00: 16: 36.049
Kamu benar...

240
00: 16: 36.049 --> 00: 16: 37.066
Saya punya firasat buruk.

241
00: 16: 37.078 --> 00: 16: 41.034
Ingin beberapa? Ini adalah edisi khusus
suvenir dari Davy Back!

242
00: 16: 41.034 --> 00: 16: 43.037
Oh bagus! Saya ingin beberapa!

243
00: 16: 43.037 --> 00: 16: 45.065
Hei! Jangan beli omong kosong seperti itu!

244
00: 16: 45.091 --> 00: 16: 47.088
Keren! Dia benar-benar robot!

245
00: 16: 47.088 --> 00: 16: 50.051
Robot? Tidak, cyborg.

246
00: 16: 50.051 --> 00: 16: 51.088
Keren! Bahasa robot!

247
00: 16: 51.088 --> 00: 16: 54.043
Super!

248
00: 16: 53.076 --> 00: 16: 55.016
Kamu juga! Apa yang sedang kamu lakukan?!

249
00: 16: 55.038 --> 00: 16: 59.085
Baik! Seperti biasa, sudah waktunya bagi ikrar untuk mengikuti
tiga aturan tentang kehilangan ini!

250
00: 16: 59.085 --> 00: 17: 04.087
Pertama, satu-satunya cara untuk mengambil kembali
apa pun yang Anda kalah dalam Pertarungan Kembali Davy,

251
00: 17: 04.090 --> 00: 17: 08.042
adalah melalui Davy Back Fight lain.

252
00: 17: 09,008 --> 00: 17: 13,040
Kedua, siapa saja yang diambil oleh pemenang
harus bersumpah setia kepada kapten kapal itu.

253
00: 17: 13.040 --> 00: 17: 18.047
Ketiga, jika Jolly Roger Anda diambil,
Anda tidak dapat menampilkannya lagi!

254
00: 17: 18.078 --> 00: 17: 22.053
Jika Anda melanggar aturan ini, Anda akan dipertimbangkan
bajak laut yang tidak terhormat

255
00: 17: 22.053 --> 00: 17: 25.089
dan dikirim ke Locker Davy Jones!

256
00: 17: 26.030 --> 00: 17: 27.023
Apakah Anda bersumpah untuk menegakkan aturan ini?

257
00: 17: 27.096 --> 00: 17: 28.094
Aku bersumpah.

258
00: 17: 28.094 --> 00: 17: 30.042
Saya shwear.

259
00: 17: 30.062 --> 00: 17: 38,004
Baik! Kemudian, dengan ini saya mengumumkan Game Tiga Koin ini
untuk dimainkan oleh aturan standar!

260
00: 17: 39.034 --> 00: 17: 42.042
Baiklah! Akhirnya dimulai!

261
00: 17: 42.042 --> 00: 17: 46.075
Pertandingan balas dendam The Foxy Pirates '!
Pertarungan Davy Kembali!

262
00: 17: 47.031 --> 00: 17: 50.086
Bos kami kalah dalam pertempuran pertamanya setelah 920 kemenangan beruntun
untuk pria yang tak dapat disangkal ini,

263
00: 17: 50.086 --> 00: 17: 52.057
Topi jerami Luffy!

264
00: 17: 52.057 --> 00: 17: 56.076
Namun, setelah itu,
dia telah memenangkan pertempuran demi pertempuran!

265
00: 17: 56.076 --> 00: 18: 01.085
Saya yakin ini akan menjadi pertandingan yang bagus lagi!
Sekarang, babak pertama yang sangat dinanti!

266
00: 18: 02,024 --> 00: 18: 08,033
Kontes makan!
Makanannya adalah jamur yang dipanen dari pulau ini!

267
00: 18: 08.096 --> 00: 18: 12.061
Oh, tidak mungkin lebih beruntung! Saya bisa makan!

268
00: 18: 12.061 --> 00: 18: 15.030
Belum pernah melihat itu ... Apakah itu oke?

269
00: 18: 15.030 --> 00: 18: 18.022
Saya tebak. Saya praktis kebal terhadap racun.

270
00: 18: 18.022 --> 00: 18: 20.053
Mungkin mereka akan meledak ketika Anda memakannya.

271
00: 18: 20.053 --> 00: 18: 23.054
Jangan memakannya!
Saya tidak dapat menemukan jamur itu di mana pun!

272
00: 18: 23.054 --> 00: 18: 25.062
Hei! Apakah ini benar-benar aman?

273
00: 18: 25.087 --> 00: 18: 27.094
Ini. Kanan?

274
00: 18: 27.094 --> 00: 18: 32.098
Ini adalah jamur jenis baru
ditemukan baru-baru ini tetapi tidak beracun.

275
00: 18: 32.098 --> 00: 18: 34.009
Jangan khawatir.

276
00: 18: 34.065 --> 00: 18: 37.080
Baik! Izinkan saya memperkenalkan
anggota dari kedua tim!

277
00: 18: 37.082 --> 00: 18: 40.032
Pertama, tim Topi Jerami!

278
00: 18: 40.032 --> 00: 18: 45.055
Kapten, Luffy! Si juru masak, Sanji!
Musisi, Brook!

279
00: 18: 45.054 --> 00: 18: 46.046
Sangat bodoh.

280
00: 18: 47.043 --> 00: 18: 48.092
Jika aku menang, Nami-san,

281
00: 18: 48.092 --> 00: 18: 50.081
- Biarkan saya melihat celana Anda ...
--Aku tidak akan, idiot!

282
00: 18: 51.000 --> 00: 18: 53.061
Lawannya -
anggota tim Foxy adalah ...

283
00: 18: 53.061 --> 00: 18: 56.051
... "Gila Dash Empat Kaki" Hamburg!

284
00: 18: 56.098 --> 00: 18: 58.018
Andalkan saya!

285
00: 18: 58.018 --> 00: 19: 01.001
Pembuat kapal jenius, Dojaku!

286
00: 19: 02,057 --> 00: 19: 06,033
Dan satu-satunya gadis yang bersaing di babak ini,
idola kita, Porche-chan!

287
00: 19: 06.033 --> 00: 19: 08.075
Ooh! Terima kasih atas dukungan Anda!

288
00: 19: 11.031 --> 00: 19: 14.092
Sekarang, saya akan menjelaskan aturannya
tapi ini cukup sederhana.

289
00: 19: 15.032 --> 00: 19: 20.038
Tiga anggota di setiap tim.
Yang mana yang bisa makan lebih banyak jamur?

290
00: 19: 20.055 --> 00: 19: 22.018
Ini pertandingan tiga menit.

291
00: 19: 22.018 --> 00: 19: 25.022
Kedua tim memiliki jumlah yang sama -
kami mengukur dengan benar.

292
00: 19: 25.024 --> 00: 19: 27.045
Apakah Anda baik-baik saja, Kak?

293
00: 19: 27.045 --> 00: 19: 30.056
Oh tidak!
Saya seorang pemakan besar meskipun saya tidak terlihat seperti itu.

294
00: 19: 30.067 --> 00: 19: 33.042
Hmmm, mereka dipanggang dengan indah.

295
00: 19: 33.042 --> 00: 19: 35.052
Saya bisa makan semuanya bahkan sendiri!

296
00: 19: 37.013 --> 00: 19: 43.016
Anda dapat mengandalkan saya juga.
Perutku sebenarnya seperti jurang maut.

297
00: 19: 43.018 --> 00: 19: 47.070
Setelah mengatakan itu,
Tapi sekarang aku tidak punya perut!

298
00: 19: 48.031 --> 00: 19: 50.028
Anda membuat saya di sana!

299
00: 19: 50.094 --> 00: 19: 52.020
Keberatan!

300
00: 19: 52.091 --> 00: 19: 53.081
Komei?

301
00: 19: 53.081 --> 00: 19: 57.017
Tim Topi Jerami
pemilihan anggota tidak adil.

302
00: 19: 57.019 --> 00: 20: 00.045
Hah? Apa? Anda keberatan
tentang keputusan itu, Anda mantan Angkatan Laut?

303
00: 20: 00,045 --> 00: 20: 01,043
Betul!

304
00: 20: 01.078 --> 00: 20: 06.020
Karena ini adalah kontes makan,
para pesaing pasti memiliki perut!

305
00: 20: 06,020 --> 00: 20: 10,083
Brook musisi,
Saya pikir saya harus meniup peluit saya pada Anda!

306
00: 20: 10.083 --> 00: 20: 12.048
Oh kamu benar!

307
00: 20: 13.096 --> 00: 20: 15.067
Oh kamu benar!

308
00: 20: 15.067 --> 00: 20: 19.049
Tidak, apakah Anda setuju?
Mereka harus melakukannya hanya mereka berdua, kalau begitu!

309
00: 20: 19.051 --> 00: 20: 21.030
Saya bisa melakukannya sendiri!

310
00: 20: 21.030 --> 00: 20: 25.072
Idiot! Apapun bisa terjadi!
Apakah Anda lupa apa yang terjadi terakhir kali ?!

311
00: 20: 25.094 --> 00: 20: 28.024
Kami hampir kehilangan Chopper karena mereka!

312
00: 20: 28.056 --> 00: 20: 34.040
Hei! Itu belum dimulai! Kami akan menerima keluhannya
jadi izinkan kami untuk mengganti anggota!

313
00: 20: 34.040 --> 00: 20: 38.084
Jangan konyol!
"Tidak ada perubahan yang diizinkan pada pesaing" ada dalam aturan, bodoh!

314
00: 20: 41.045 --> 00: 20: 45.026
Baiklah, tidak apa-apa. Mari kita ijinkan.

315
00: 20: 46.033 --> 00: 20: 49.087
Mereka akan menerima keluhan
jadi mari kita membuat pengecualian.

316
00: 20: 50.047 --> 00: 20: 52.010
Siapa yang akan mengisi sepatunya ?!

317
00: 20: 52.010 --> 00: 20: 57.034
Mengapa pendatang baru itu pergi
di atas kepala bos kami ?!

318
00: 20: 58.046 --> 00: 20: 59.080
Usopp.

319
00: 20: 59.080 --> 00: 21: 02.077
Saya tidak tahu seperti apa gim-gim lainnya

320
00: 21: 02,077 --> 00: 21: 06,005
tapi satu-satunya di antara kita yang makan sebanyak Luffy adalah dia!

321
00: 21: 06,005 --> 00: 21: 07,099
Zoro! Dapatkah engkau melakukannya?!

322
00: 21: 08.010 --> 00: 21: 10.087
Saya tidak punya pilihan. Mengutuk!

323
00: 21: 11.023 --> 00: 21: 13.046
Ayo lakukan saja!

324
00: 21: 19.027 --> 00: 21: 20.090
Maafkan saya.

325
00: 21: 20.090 --> 00: 21: 25.045
Tidak masalah sama sekali.
Aku hanya bosan minum.

326
00: 21: 25.045 --> 00: 21: 31.062
Usopp menidurkan benjolan yang tidak berguna!
Kita tidak perlu acar bola lumut demi.

327
00: 21: 31.062 --> 00: 21: 36.013
Saya yakin dia menjadi cemas karena orang cabul kami memasak
terus mengalami mimisan.

328
00: 21: 37.079 --> 00: 21: 39.086
Hentikan itu, kalian berdua!

329
00: 21: 39.096 --> 00: 21: 45.019
Baik! Kami memiliki semua anggota dari kedua tim lagi!
Akhirnya akan dimulai!

330
00: 21: 45.019 --> 00: 21: 46.067
Oh apa itu?

331
00: 21: 48.035 --> 00: 21: 52.068
Ups. Sepertinya kita lupa menyebutkan
satu aturan lagi.

332
00: 21: 53,002 --> 00: 21: 57,059
Dikatakan "Tidak seorang pun kecuali pesaing adalah
diizinkan untuk naik ke atas panggung. "

333
00: 21: 57,059 --> 00: 22: 02,017
"Jika seseorang melakukannya,
tim itu kehilangan pada saat itu! "

334
00: 22: 02,049 --> 00: 22: 03,086
Apakah ada aturan seperti itu?

335
00: 22: 03.086 --> 00: 22: 05.055
Terserah! Mulailah saja!

336
00: 22: 05.065 --> 00: 22: 08.091
Baiklah! Babak pertama dimulai sekarang!

337
00: 22: 09.095 --> 00: 22: 15.041
Itu dimulai! Pertandingan balas dendam yang ditakdirkan!
Siapa yang akan memenangkan hal ini ?!

338
00: 22: 15.041 --> 00: 22: 19.048
Oh ngomong - ngomong,
Saya, Itomimizu, adalah tuan rumah Anda ...

339
00: 22: 20.009 --> 00: 22: 23.030
Oh, tim Topi Jerami sudah di top gear!

340
00: 22: 23.030 --> 00: 22: 26.030
Sepertinya mereka menelan ludah
jamur-jamur!

341
00: 22: 26.059 --> 00: 22: 28.046
Tidak percaya bagaimana mereka makan!

342
00: 22: 28.072 --> 00: 22: 31.072
Sekarang, lawan, tim Foxy adalah ...

343
00: 22: 31.072 --> 00: 22: 33.068
Oh Hah?!

344
00: 22: 33.068 --> 00: 22: 37.035
Dojaku tidak melakukan apa-apa!
Apa yang dia lakukan?!

345
00: 22: 37.035 --> 00: 22: 39.015
Hei, kenapa kamu tidak makan ?!

346
00: 22: 39.015 --> 00: 22: 41.025
Aku punya rencana.

347
00: 22: 41.055 --> 00: 22: 44.096
Saya akan menebus semuanya sekaligus. Tunggu saja.

348
00: 22: 47.070 --> 00: 22: 49.045
Hamburg ?!

349
00: 22: 51.074 --> 00: 22: 54.089
Whoa ...
Apa yang salah denganmu tiba-tiba ?! Hei!

350
00: 22: 55.029 --> 00: 22: 58.047
A-Apa yang sedang terjadi?

351
00: 23: 00.033 --> 00: 23: 03.098
Tim Topi Jerami juga!
Mereka semua berhenti makan!

352
00: 23: 04,009 --> 00: 23: 06,042
Luffy! Zoro! Sanji!

353
00: 23: 06,042 --> 00: 23: 07,070
Apakah itu racun ?!

354
00: 23: 07.080 --> 00: 23: 12.087
Hamburg! Tetap bersamaku!
Apa yang terjadi denganmu?

355
00: 23: 13.052 --> 00: 23: 15.079
Hei ... Katakan sesuatu ...

356
00: 23: 16.023 --> 00: 23: 21.025
Saya tidak bisa mempercayainya!
Semua orang yang makan jamur pingsan!

357
00: 23: 21.036 --> 00: 23: 22.069
Helikopter! Meds!

358
00: 23: 22.069 --> 00: 23: 26.076
Tidak! Jika saya tidak tahu jenis racunnya,
Saya tidak bisa menetralkannya!

359
00: 23: 26.075 --> 00: 23: 29.005
Mengutuk! Mari kita lebih dekat dengan mereka!

360
00: 23: 29.015 --> 00: 23: 30.007
Uh huh!

361
00: 23: 30.020 --> 00: 23: 31.076
Tidak, tunggu!

362
00: 23: 31.076 --> 00: 23: 32.068
Apa?!

363
00: 23: 33.016 --> 00: 23: 36.041
Jika Anda naik ke atas panggung, Anda orang kalah.

364
00: 23: 36.041 --> 00: 23: 40.044
--Hei! Ini bukan waktunya untuk berdebat tentang itu!
--Ini darurat!

365
00: 23: 40.054 --> 00: 23: 42.040
Aturannya adalah aturan.

366
00: 23: 42.050 --> 00: 23: 44.048
Apakah dia gila ?!

367
00: 23: 44.085 --> 00: 23: 48.084
Bos! Mari kita membatalkan Davy Back Fight!

368
00: 23: 48,084 --> 00: 23: 50,009
Y-Ya ...

369
00: 23: 50,009 --> 00: 23: 53,041
Oh Apakah Anda ingin membatalkan pertarungan
itu sudah dimulai?

370
00: 23: 53.041 --> 00: 23: 56.006
Diam! Teman awakmu menderita!

371
00: 23: 56,006 --> 00: 23: 59,098
Di tempat pertama, Anda datang dengan kontes makan!

372
00: 23: 59.098 --> 00: 24: 02.052
Bagaimana Anda akan mengambil tanggung jawab untuk itu?

373
00: 24: 02,052 --> 00: 24: 06,005
Sudah kubilang mereka tidak beracun.
Mereka tidak akan mati.

374
00: 24: 07.015 --> 00: 24: 10.032
Lalu, bagaimana Anda menjelaskan apa yang terjadi
di panggung itu ?!

375
00: 24: 10.032 --> 00: 24: 14.018
Nah, perhatikan saja apa yang terjadi. Dojaku!

376
00: 24: 14.028 --> 00: 24: 16.024
--Baik!
--Apa?

377
00: 24: 22.075 --> 00: 24: 24.047
D-Dojaku?

378
00: 24: 26.059 --> 00: 24: 30.044
Oh! Keduanya dari tim Foxy adalah
bangun!

379
00: 24: 30.088 --> 00: 24: 34.078
Semua tim Topi Jerami adalah
sudah duduk juga!

380
00: 24: 34.080 --> 00: 24: 37.037
--Luffy!
--Apakah mereka baik-baik saja?

381
00: 24: 37.056 --> 00: 24: 41.075
Luffy! Zoro! Sanji! Apakah kamu sadar ?!
Merasa mati rasa di suatu tempat di tubuhmu ?!

382
00: 24: 41.075 --> 00: 24: 43.065
Merasa mual ?!

383
00: 24: 43.065 --> 00: 24: 45.044
Aku merasa sakit...

384
00: 24: 45.044 --> 00: 24: 48.037
Merasa sakit?! Apa lagi?!

385
00: 24: 48.037 --> 00: 24: 51.052
Setidaknya, Anda sudah bangun sehingga ini akan dilakukan!

386
00: 24: 51.052 --> 00: 24: 54.011
Apa yang kamu coba untuk membuat seseorang
siapa yang makan keracunan makanan ?!

387
00: 24: 54.011 --> 00: 24: 56.037
Makan ini dan nikmati!

388
00: 25: 02.079 --> 00: 25: 03.094
Tidak mau itu

389
00: 25: 04,004 --> 00: 25: 06,052
--Luffy ?!
--Apa yang baru saja dia katakan?

390
00: 25: 07.021 --> 00: 25: 13.061
Oh Apa? Topi Jerami tidak terlihat bagus.
Bukan hanya imajinasiku, bukan?

391
00: 25: 13.072 --> 00: 25: 17.030
--Aku tidak ingin bergerak.
--Aku akan diam.

392
00: 25: 17.030 --> 00: 25: 19.008
Hah?! Begitu juga mereka ?!

393
00: 25: 20.056 --> 00: 25: 22.026
Oh tidak...

394
00: 25: 22,026 --> 00: 25: 25,004
Begitu juga para eksekutif kami!
Apa yang sedang terjadi?!

395
00: 25: 25,006 --> 00: 25: 27,061
--Apa yang terjadi?!
--Tidak terlihat seperti mereka.

396
00: 25: 27.061 --> 00: 25: 30.098
Jangan bilang itu karena jamur itu?

397
00: 25: 31.094 --> 00: 25: 33.067
Betul!

398
00: 25: 33.070 --> 00: 25: 35.082
Komei, kamu ...

399
00: 25: 35.082 --> 00: 25: 37.041
Oh Dia sudah pergi.

400
00: 25: 37.041 --> 00: 25: 38.090
Saya di sini.

401
00: 25: 39.095 --> 00: 25: 43.077
--Ketika kamu sampai di sana ?!
- Kecepatan nilai Soldiers di atas kualitas.

402
00: 25: 43.077 --> 00: 25: 47.040
Bagaimana itu?
Taktik yang luar biasa! Ini disebut...

403
00: 25: 47.042 --> 00: 25: 50.038
MANIUVER IMMOBILISASI A-SINGLE-BITE

404
00: 25: 47.075 --> 00: 25: 50.038
"Manuver Imobilisasi Bite-Single-Bite"!

405
00: 25: 50.050 --> 00: 25: 54.011
Apa?! Mengapa kamu melakukan sesukamu,
tanpa izin saya!

406
00: 25: 54.026 --> 00: 25: 56.090
Karena saya tidak memerlukan izin Anda.

407
00: 25: 57.018 --> 00: 25: 58.020
Dojaku!

408
00: 25: 58.030 --> 00: 26: 00.010
Baik!

409
00: 26: 00.026 --> 00: 26: 02.049
Apa apa? Apa ?!

410
00: 26: 10.036 --> 00: 26: 12.094
--Apa itu?!
--Apakah itu kandang ?!

411
00: 26: 12.094 --> 00: 26: 16.008
--Apakah dia mengurung mereka bersama kru mereka sendiri ?!
--Luffy!

412
00: 26: 16,008 --> 00: 26: 18,082
Apa?! Apakah ada aturan seperti itu?

413
00: 26: 20.033 --> 00: 26: 23.011
Kamu bodoh, apa yang kamu lakukan ?!

414
00: 26: 23.011 --> 00: 26: 25.061
Apa yang akan Anda lakukan pada bawahan saya dan juga yang lainnya?

415
00: 26: 25.061 --> 00: 26: 28.000
Saya tidak tertarik pada keduanya!
Mereka hanya menghalangi!

416
00: 26: 28.000 --> 00: 26: 29.063
Apa?

417
00: 26: 29.063 --> 00: 26: 32.036
Target saya adalah Topi Jerami!

418
00: 26: 32.067 --> 00: 26: 37.057
Tujuan terbesar saya adalah menangkap semuanya!

419
00: 26: 39.085 --> 00: 26: 41.022
Luffy!

420
00: 26: 41.022 --> 00: 26: 44.041
Brengsek itu!
Saya pikir ada sesuatu di balik ini!

421
00: 26: 44.041 --> 00: 26: 50.027
Sudah cukup! Anda kehilangan Davy Back
dan menjadi bawahan saya jadi ...

422
00: 26: 50.027 --> 00: 26: 52.029
... kamu tidak bisa melakukan apa yang kamu mau!

423
00: 26: 52.040 --> 00: 26: 53.063
Diam!

424
00: 26: 54.053 --> 00: 26: 58.095
Tidak mungkin saya menjadi
bawahan orang sepertimu!

425
00: 26: 58.095 --> 00: 27: 04.000
Saya kehilangan Anda sehingga saya bisa
selesaikan rencanaku sendiri!

426
00: 27: 04.000 --> 00: 27: 09,009
Untuk membuat Topi Jerami lengah,
Saya ingin menarik mereka ke dalam permainan!

427
00: 27: 09.096 --> 00: 27: 15.017
Itu untuk taktik saya, tapi tetap saja sangat memalukan
untuk bekerja di bawah kamu!

428
00: 27: 15.017 --> 00: 27: 16.074
- Taktikmu?
--Iya nih!

429
00: 27: 16.080 --> 00: 27: 20.055
MENANGKAP MANUSIA ERADIKASI TOPI

430
00: 27: 17.083 --> 00: 27: 19.096
"Manuver Pemberantasan Topi Jerami"!

431
00: 27: 20.068 --> 00: 27: 22.074
Kepala terpisah! Ada apa ini ?!

432
00: 27: 22.096 --> 00: 27: 25.054
A-Aku juga tidak tahu, ...

433
00: 27: 25.056 --> 00: 27: 27.091
Saya sudah selesai berbicara dengan Anda!

434
00: 27: 34.090 --> 00: 27: 38.001
Oh tidak!
Dia akan membawa mereka bersama kandang!

435
00: 27: 38.011 --> 00: 27: 39.063
Kerja bagus.

436
00: 27: 41.099 --> 00: 27: 47.056
Whoa-whoa!
Di mana Anda membawa kapten kami dan yang lainnya?

437
00: 27: 51.000 --> 00: 27: 52.048
Sangat solid!

438
00: 27: 52.058 --> 00: 27: 55.032
Kamu keparat! Apa yang telah kau lakukan?!

439
00: 27: 55.069 --> 00: 27: 58.034
Aku sudah katakan kepadamu. Apakah kamu tidak mendengarkan ...

440
00: 27: 58.034 --> 00: 28: 00.086
Saya bertanya kepada Anda apa yang Anda buat mereka makan!

441
00: 28: 02.019 --> 00: 28: 05.056
Itu adalah Jamur Mengantuk yang tumbuh secara alami hanya di pulau ini.

442
00: 28: 05,056 --> 00: 28: 10,027
Mereka yang memakannya akan kalah
semua semangat juang mereka, kata mereka.

443
00: 28: 10.027 --> 00: 28: 14.038
Itu sebabnya Anda berdalih tentang saya.
Untuk membuat kita beralih!

444
00: 28: 14.038 --> 00: 28: 15.054
Betul!

445
00: 28: 15.080 --> 00: 28: 19.034
Saya tahu Pirate Hunter akan dipanggil
untuk mengisi sepatu Anda!

446
00: 28: 19.036 --> 00: 28: 22.015
--Helikopter! Ini Jamur Mengantuk!
--Baik!

447
00: 28: 22.015 --> 00: 28: 25.026
--Bagaimana itu?! Apakah disana ?!
--Tidak berguna!

448
00: 28: 25.037 --> 00: 28: 29.073
Baru-baru ini ditemukan.
Tidak mungkin itu ada di buku!

449
00: 28: 29.075 --> 00: 28: 34.079
Sejauh ini, hanya ada satu cara untuk membebaskan seseorang
dari efek Jamur Mengantuk.

450
00: 28: 34.079 --> 00: 28: 39.074
Makanlah Jamur Rebound
yang juga tumbuh secara alami di pulau ini.

451
00: 28: 39.092 --> 00: 28: 41.078
Saya melihat. Jadi begitu.

452
00: 28: 42.001 --> 00: 28: 43.009
Apa?

453
00: 28: 49.052 --> 00: 28: 51.036
Saya kembali!

454
00: 28: 51.056 --> 00: 28: 53.058
--Ya!
--Baiklah, Robin!

455
00: 28: 53.069 --> 00: 28: 55.093
Sialan kau! Topi Jerami adalah ...

456
00: 28: 55.093 --> 00: 28: 56.092
Tidak apa-apa.

457
00: 28: 57.090 --> 00: 28: 59.092
Mari tarik kandangnya.

458
00: 29: 00,003 --> 00: 29: 01,047
Roger!

459
00: 29: 11.066 --> 00: 29: 13.010
Oh tidak! Luffy!

460
00: 29: 13.010 --> 00: 29: 14.012
Baik!

461
00: 29: 17.071 --> 00: 29: 20.024
Bodoh sekali! Aku bahkan tidak bisa membengkokkan mereka ...

462
00: 29: 23.034 --> 00: 29: 24.068
Apakah ini nyata ?!

463
00: 29: 24.068 --> 00: 29: 26.066
Hei, Zoro! Sanji! Ayo keluar!

464
00: 29: 26.076 --> 00: 29: 28.091
--Hei!
--Luffy, di belakangmu!

465
00: 29: 38.011 --> 00: 29: 39.042
Zoro! Sanji!

466
00: 29: 47.082 --> 00: 29: 51.043
Sekarang, bawahan saya!
Tunjukkan dirimu!

467
00: 29: 53.096 --> 00: 29: 57.044
Pasukan kapal di sini!
Kita semua siap!

468
00: 29: 57.076 --> 00: 30: 00.090
Besar. Kami akan mundur!

469
00: 30: 09.060 --> 00: 30: 11.035
Tidak! Kapal akan berangkat!

470
00: 30: 11.035 --> 00: 30: 13.050
Bajingan! Anda tidak bisa pergi ke mana pun!

471
00: 30: 18.019 --> 00: 30: 19.013
Sialan!

472
00: 30: 19.041 --> 00: 30: 21.055
Gum-Gum Rocket ...

473
00: 30: 22.048 --> 00: 30: 24.067
--Luffy!
--Dia berdiri di atas pasir jadi ...

474
00: 30: 25,003 --> 00: 30: 30,009
Mengutuk! Kembalikan teman-teman saya!

475
00: 30: 30,009 --> 00: 30: 33,013
Kanan. Saya tahu itu yang akan Anda lakukan.

476
00: 30: 43.013 --> 00: 30: 45.024
--Luffy!
--Oh tidak! Dia jatuh ke laut!

477
00: 30: 45.060 --> 00: 30: 48.072
Ini membelokkan pengejar dengan lapisan licin.
Ini disebut...

478
00: 30: 48.072 --> 00: 30: 53.027
MENYERAPKAN MINYAK SLICK MANEUVER

479
00: 30: 49,002 --> 00: 30: 51,001
"Manuver Minyak yang Tergelincir"!

480
00: 30: 51.001 --> 00: 30: 53.027
Anda hanya meletakkan minyak di sana ...

481
00: 30: 56.056 --> 00: 30: 58.062
Sial ...

482
00: 30: 59.019 --> 00: 31: 01.000
Komei!

483
00: 31: 01.061 --> 00: 31: 05.030
Bahkan jika Anda bisa mengaum,
tidak ada yang bisa kamu lakukan.

484
00: 31: 06,099 --> 00: 31: 09,009
Topi jerami!

485
00: 31: 09.049 --> 00: 31: 13.072
Saya yakin itu membuat frustrasi dan
Anda ingin menyelamatkan teman-teman Anda.

486
00: 31: 14.019 --> 00: 31: 17.079
Saya tidak akan lari atau bersembunyi! Datang menemui saya!

487
00: 31: 17.079 --> 00: 31: 18.084
Sini!

488
00: 31: 20.083 --> 00: 31: 22.065
Pose Abadi?

489
00: 31: 22.075 --> 00: 31: 24.037
Aku akan menunggumu!

490
00: 31: 26.034 --> 00: 31: 30.057
Jangan meremehkan saya!
Saya memiliki kartu as di lubang!

491
00: 31: 30.080 --> 00: 31: 32.070
Lambat-Lambat Balok!

492
00: 31: 33.072 --> 00: 31: 34.087
Sinar itu, ya ?!

493
00: 31: 40.035 --> 00: 31: 41.083
Apa yang ...!

494
00: 31: 47.040 --> 00: 31: 51.020
Saya tahu Anda akan melakukannya.
Dan saya punya tindakan balasan.

495
00: 31: 51.020 --> 00: 31: 55.033
Kami pikir ini akan terjadi
jadi saya menciptakan sesuatu.

496
00: 31: 55.033 --> 00: 31: 57.056
Ini adalah intersepsi untuk balok Lambat-Lambat!

497
00: 31: 57,058 --> 00: 32: 00,004
"Manuver Refleksi Specular"!

498
00: 31: 57.058 --> 00: 32: 00.075
MANUU REFLEKSI KHUSUS

499
00: 32: 00.092 --> 00: 32: 03.061
Daaammmnnn ...

500
00: 32: 07,017 --> 00: 32: 11,005
Sekarang, berjuanglah dengan manuverku!

501
00: 32: 11,005 --> 00: 32: 16,085
Topi jerami Luffy!
Kehidupan teman-temanmu ada di tanganku!

502
00: 32: 21.052 --> 00: 32: 24.070
Pembajak Bajak Laut dan Black-Foot
bahkan tidak bisa bergerak sekarang.

503
00: 32: 25.044 --> 00: 32: 28.024
Tapi yang utama, Topi Jerami adalah ...

504
00: 32: 28.024 --> 00: 32: 29.099
Saya melihatnya datang.

505
00: 32: 29.099 --> 00: 32: 34.061
Saya tahu mereka akan merobek Rebound Mushroom
dan menyembuhkan Topi Jerami pertama, juga.

506
00: 32: 34.061 --> 00: 32: 36.058
Oh, benarkah?

507
00: 32: 36.058 --> 00: 32: 41.075
Kami akan beralih ke rencana kedua dari sekarang.
Beritahu semua orang!

508
00: 32: 41.075 --> 00: 32: 42.073
Ya pak!

509
00: 32: 58.052 --> 00: 33: 00.039
Kami kembali!

510
00: 33: 06,057 --> 00: 33: 09,040
Apa itu Lambat-Lambat omong kosong?

511
00: 33: 09.040 --> 00: 33: 11.063
Foxy juga pemakan Buah Iblis.

512
00: 33: 12.011 --> 00: 33: 14.076
Dia memakan Slow-Slow Fruit
dan menjadi manusia yang lambat.

513
00: 33: 14.078 --> 00: 33: 18.064
Ketika seseorang atau sesuatu itu
terkena Beam Slow-Slow-nya,

514
00: 33: 18.064 --> 00: 33: 22.050
itu akan menjadi lambat selama 30 detik.

515
00: 33: 22.050 --> 00: 33: 26.013
Itu lebih lama dari yang saya harapkan. 30 detik.

516
00: 33: 26.013 --> 00: 33: 30.028
Tapi si pemakan sendiri menjadi lambat-lambat juga.
Betapa putus asa dia.

517
00: 33: 32.038 --> 00: 33: 34.082
Zoro ... Sanji ...

518
00: 33: 35.021 --> 00: 33: 39.087
Jika mereka ingin menangkap kami, mereka bisa
tapi mengapa mereka pergi?

519
00: 33: 39.087 --> 00: 33: 44.033
Fakta dia memberi tahu kami tentang Rebound Mushroom
juga tidak logis.

520
00: 33: 45,035 --> 00: 33: 47,009
Kamu benar.

521
00: 33: 47,073 --> 00: 33: 51,009
Selain itu, dia mengundang kami dengan ini.

522
00: 33: 51,009 --> 00: 33: 53,017
Ini jebakan, bukan?

523
00: 33: 53.017 --> 00: 33: 54.054
Mungkin.

524
00: 33: 55.049 --> 00: 33: 59.026
Wakil laksamana itu tampak seperti seorang ahli taktik.

525
00: 34: 07.058 --> 00: 34: 08.084
Ayo pergi!

526
00: 34: 08.096 --> 00: 34: 12.019
Betul!
Bahkan jika itu jebakan, kita harus melakukannya!

527
00: 34: 12.067 --> 00: 34: 15.070
Ayo selamatkan Zoro-san dan Sanji-san!

528
00: 34: 15.080 --> 00: 34: 18.028
Kita harus membuat mereka sadar!

529
00: 34: 18.028 --> 00: 34: 20.078
Kita harus menemukan Rebound Mushroom dulu!

530
00: 34: 20.078 --> 00: 34: 22.081
Saya akan mencarinya!

531
00: 34: 22.081 --> 00: 34: 25.013
Apakah ini cukup petunjuk bagi Anda?

532
00: 34: 27.019 --> 00: 34: 30.002
Apakah Anda masih mencium Jamur Rebound?

533
00: 34: 30.002 --> 00: 34: 32.086
Uh huh! Saya akan mencarinya mengikuti aroma!

534
00: 34: 33.094 --> 00: 34: 36.047
Aku ikut denganmu.

535
00: 34: 36.095 --> 00: 34: 43,006
Jika saya memisahkan tubuh dan jiwa saya,
tidak ada batasan untuk bidang pencarian saya!

536
00: 34: 44.033 --> 00: 34: 47.083
Topi Jerami, Anda mendapat pria yang luar biasa
sebagai anggota kru Anda!

537
00: 34: 47.083 --> 00: 34: 49.073
Brook hidup sangat panjang!

538
00: 34: 49.073 --> 00: 34: 52.023
Saya tidak berpikir Anda menyebutnya umur panjang ...

539
00: 34: 55.001 --> 00: 34: 56.034
Maafkan saya.

540
00: 34: 57.047 --> 00: 35: 00.043
Saya satu-satunya yang harus makan
Jamur Rebound.

541
00: 35: 00,055 --> 00: 35: 02,059
Segera kembali pada Anda.

542
00: 35: 03,005 --> 00: 35: 07,058
Karena aku agak mengatur kalian ...
Maafkan saya.

543
00: 35: 12.019 --> 00: 35: 16.024
Luffy! Silakan!
Saya akan menyusul Anda setelah saya menemukannya.

544
00: 35: 16.024 --> 00: 35: 17.051
Oke!

545
00: 35: 17.061 --> 00: 35: 19.066
Chopper, gunakan itu.

546
00: 35: 19.066 --> 00: 35: 20.085
Terima kasih.

547
00: 35: 22,003 --> 00: 35: 25,012
--Lalu, ambil ini.
--Ya.

548
00: 35: 25.078 --> 00: 35: 28.004
Saya akan menyerahkannya kepadanya dengan biaya berapa pun!

549
00: 35: 28,004 --> 00: 35: 29,090
Kamu berdua! Aku mengandalkan mu!

550
00: 35: 30.000 --> 00: 35: 31.034
--Baik!
--Iya nih!

551
00: 35: 34.059 --> 00: 35: 36.036
Topi jerami!

552
00: 35: 44.035 --> 00: 35: 47.075
Kamu bukanlah satu - satunya
siapa yang mengambil anggota kru Anda!

553
00: 35: 50.015 --> 00: 35: 52.006
Mereka mengambil kapal kami juga!

554
00: 35: 52.040 --> 00: 35: 55.080
Saya tahu saya tidak berhak bertanya
sesuatu seperti ini.

555
00: 35: 55.080 --> 00: 35: 59,009
Tapi aku juga ingin menyelamatkan teman-temanku!

556
00: 36: 00,057 --> 00: 36: 02,034
Bos...

557
00: 36: 03,045 --> 00: 36: 05,031
Biarkan saya naik.

558
00: 36: 07.000 --> 00: 36: 08.000
Silahkan!

559
00: 36: 10.075 --> 00: 36: 12.085
Bos...!

560
00: 36: 21.018 --> 00: 36: 22.022
Ayo naik!

561
00: 36: 24.018 --> 00: 36: 25.028
Kepala terpisah!

562
00: 36: 28.023 --> 00: 36: 30.071
Anda memanggil saya Split-Head lagi ...

563
00: 36: 33.044 --> 00: 36: 34.029
Bos!

564
00: 36: 34.061 --> 00: 36: 37.011
Katakan sesuatu kembali! Katakan sesuatu kembali!

565
00: 36: 37,011 --> 00: 36: 39,005
Jangan biarkan itu mengganggu Anda!

566
00: 36: 41.074 --> 00: 36: 44.066
Tidak ada waktu untuk merasa sedih, kawan!

567
00: 36: 44.066 --> 00: 36: 45.060
Ya!

568
00: 36: 46.024 --> 00: 36: 48.077
Aku berhutang budi padamu, Topi Jerami!

569
00: 36: 48.087 --> 00: 36: 51.035
Potong omong kosong dan sudah di papan!

570
00: 36: 52.042 --> 00: 36: 54.011
Bos!

571
00: 36: 54.063 --> 00: 36: 56.077
Baik! Semuanya, naiklah!

572
00: 36: 56.080 --> 00: 36: 58.090
Ya!

573
00: 36: 58.092 --> 00: 37: 01,005
Tidak, kita tidak bisa memiliki semuanya!

574
00: 37: 01,005 --> 00: 37: 03,051
Sudah jelas bahwa itu akan kelebihan beban!

575
00: 37: 03.051 --> 00: 37: 05.087
Pikirkan tentang ukuran kapal!

576
00: 37: 05.089 --> 00: 37: 08.022
Tunggu! Tunggu! Tunggu!

577
00: 37: 08.085 --> 00: 37: 12.088
Saya menghargai komitmen Anda!
Tetapi saya bertanggung jawab untuk ini!

578
00: 37: 13.040 --> 00: 37: 15.088
Akankah Anda meninggalkannya di tangan saya?

579
00: 37: 16.019 --> 00: 37: 20.084
Saya akan menyelamatkan Porche dan Hamburg
tidak peduli apa!

580
00: 37: 26.024 --> 00: 37: 27.088
Permisi, bos!

581
00: 37: 28.049 --> 00: 37: 30.025
Kansho, ada apa?

582
00: 37: 30.025 --> 00: 37: 33.006
Aku benar-benar ingin kamu membawaku bersamamu!

583
00: 37: 33,008 --> 00: 37: 37,086
Saya baru saja bergabung dengan kru Anda
jadi aku ingin melakukan sesuatu untukmu!

584
00: 37: 39.051 --> 00: 37: 40.082
Juga...

585
00: 37: 40.084 --> 00: 37: 42.040
Senpai!

586
00: 37: 43.093 --> 00: 37: 45.078
Saya? Senpai?

587
00: 37: 45.091 --> 00: 37: 49.037
Keterampilan menembak Anda luar biasa seperti yang mereka katakan.
Saya terkesan!

588
00: 37: 49.039 --> 00: 37: 51.085
Itu benar-benar keahlian yang sempurna!

589
00: 37: 51.085 --> 00: 37: 54.000
Yah, itu terlalu banyak untuk dikatakan ...!

590
00: 37: 54,023 --> 00: 37: 58,004
Angkatan Laut adalah musuh kita!
Saya tahu dia akan menggunakan senjata proyektil juga!

591
00: 37: 58.052 --> 00: 38: 00.017
Senjata untuk senjata!

592
00: 38: 00.019 --> 00: 38: 02.063
Saya yakin saya dapat membantu Anda!

593
00: 38: 02,065 --> 00: 38: 05,009
Oke, kamu juga ikut!
Kancho (goosie)!

594
00: 38: 06.024 --> 00: 38: 08.097
Nama saya KanSHO!

595
00: 38: 09.033 --> 00: 38: 10.054
Baik!

596
00: 38: 10.086 --> 00: 38: 12.081
Pengisian ulang bahan bakar selesai!

597
00: 38: 12.081 --> 00: 38: 14.077
Kami siap, Luffy!

598
00: 38: 16.021 --> 00: 38: 17.069
Baiklah!

599
00: 38: 17.069 --> 00: 38: 21.007
Cerah! Berlayar keluar!

600
00: 38: 37.065 --> 00: 38: 39.040
Kita harus pergi juga!

601
00: 38: 39.040 --> 00: 38: 41.021
Ya, ayo pergi!

602
00: 38: 42.015 --> 00: 38: 43.053
Hei, kalian berdua!

603
00: 38: 44.040 --> 00: 38: 45.074
Kami akan membantumu!

604
00: 38: 45.074 --> 00: 38: 48.039
Lebih baik memiliki lebih banyak orang
untuk pencarian!

605
00: 38: 51.074 --> 00: 38: 53.010
Terima kasih!

606
00: 38: 57.017 --> 00: 39: 01.036
The Davy Back Fight ...
Saya berharap bisa memainkan beberapa game baru ...

607
00: 39: 01,056 --> 00: 39: 04,059
Aku tidak percaya aku akan bertarung bersama denganmu.

608
00: 39: 04,059 --> 00: 39: 08,016
Kami memiliki tujuan yang sama jadi itu bagus.

609
00: 39: 14.068 --> 00: 39: 18.001
Karena aku kehilanganmu, itu mengerikan.

610
00: 39: 31.041 --> 00: 39: 35.079
RUBAH

611
00: 39: 31.070 --> 00: 39: 35.079
Jolly Roger itu menjadi simbol kekalahan.

612
00: 39: 37.000 --> 00: 39: 40.025
Tidak peduli berapa banyak Davy Back Fights yang saya menangkan,

613
00: 39: 40.025 --> 00: 39: 42.075
selama kita memiliki Jolly Roger itu,

614
00: 39: 42.075 --> 00: 39: 47.055
label "orang yang dikalahkan oleh Straw Hat"
telah terjebak dengan saya.

615
00: 39: 48.084 --> 00: 39: 52.057
Tapi Komei tidak menertawakanku.

616
00: 39: 54.022 --> 00: 39: 56.075
Selama Anda terikat dengan masa lalu Anda,

617
00: 39: 57.018 --> 00: 39: 59.096
sama seperti waktu berdiri diam.

618
00: 40: 10.032 --> 00: 40: 13.033
Itu juga merupakan bagian dari rencananya.

619
00: 40: 14.087 --> 00: 40: 17.037
Nah, ini tidak terdengar seperti saya, bukan ?!

620
00: 40: 17.037 --> 00: 40: 18.074
Nggak! Tidak!

621
00: 40: 21.029 --> 00: 40: 24.046
Anda selalu mengatakan hal-hal langsung,
setiap saat!

622
00: 40: 24.046 --> 00: 40: 26.084
Karena itu benar-benar tidak terdengar seperti kamu!

623
00: 40: 29.030 --> 00: 40: 30.095
Anda tidak perlu memberi tahu saya lagi ...

624
00: 40: 31.030 --> 00: 40: 33.091
Zoro adalah anggota kru pertamaku.

625
00: 40: 34.026 --> 00: 40: 38.004
Anggota kru pertamaku adalah
Porche dan Hamburg.

626
00: 40: 38.056 --> 00: 40: 42.028
Tidak peduli berapa banyak anggota kru yang datang dan pergi melalui Davy Back Fights,

627
00: 40: 42.028 --> 00: 40: 44.051
mereka selalu bersamaku.

628
00: 40: 54.074 --> 00: 40: 59.006
Ketika saya menjadi Raja Bajak Laut,
tidak satupun dari mereka yang tertinggal.

629
00: 40: 59,008 --> 00: 41: 01,065
Seharusnya tidak tanpa mereka.

630
00: 41: 03.000 --> 00: 41: 04.060
Mereka adalah temanku!

631
00: 41: 12.093 --> 00: 41: 16.074
Sebagai tanda persahabatan kami, saya akan memberikan ini!

632
00: 41: 18.031 --> 00: 41: 19.093
Terima kasih!

633
00: 41: 19.093 --> 00: 41: 21.087
Sementara saya melakukannya, ini hadiah besar!

634
00: 41: 22.025 --> 00: 41: 24.086
Anda semua Topi Jerami dapat memilikinya!

635
00: 41: 27.082 --> 00: 41: 28.092
Tidak menginginkannya

636
00: 41: 30.019 --> 00: 41: 32.042
Kenapa kalian tidak memakainya juga?

637
00: 41: 34.033 --> 00: 41: 36.001
Memalukan sebagai manusia!

638
00: 41: 36.012 --> 00: 41: 37.047
Saya akan meneruskannya ...

639
00: 41: 37.058 --> 00: 41: 40.010
Apa?! Tapi itu keren ...

640
00: 41: 43.032 --> 00: 41: 44.077
Panas sekali!

641
00: 41: 44.077 --> 00: 41: 48.027
Dua kelompok yang berlawanan bergandengan tangan
dan tantang musuh yang tangguh!

642
00: 41: 48.066 --> 00: 41: 49.084
Senpai, miliki satu!

643
00: 41: 49.084 --> 00: 41: 51.057
Tidak, saya benar-benar tidak menginginkannya.

644
00: 41: 51.067 --> 00: 41: 53.078
Makan itu! Sebagai imbalannya untuk pin-badge!

645
00: 41: 53.088 --> 00: 41: 55.039
Topi jerami!

646
00: 41: 55.039 --> 00: 41: 58.074
--Ayo beri energi pada diri kita sendiri dan ciptakan kekacauan!
--Ya!

647
00: 42: 03,052 --> 00: 42: 07.000
Tunggu aku! Pria penggemar!

648
00: 42: 15.020 --> 00: 42: 17.070
Haruskah kita membiarkan mereka seperti ini?

649
00: 42: 17.070 --> 00: 42: 23.074
Saya tidak tertarik pada Bajak Laut Foxy
tapi karena mereka bajak laut, kita tidak bisa membebaskan mereka.

650
00: 42: 24.013 --> 00: 42: 26.081
Kami akan mengeksekusi mereka bersama dengan Topi Jerami!

651
00: 42: 33,009 --> 00: 42: 35,077
Semua tenang. Mereka masih diam.

652
00: 42: 39.026 --> 00: 42: 43.045
Mereka pria-pria tangguh yang terkenal tapi
betapa menyedihkan.

653
00: 42: 43.077 --> 00: 42: 47.043
Saya akan membuang sisa kru Anda di sini segera!

654
00: 42: 48,002 --> 00: 42: 49,071
Menunggu untuk itu!

655
00: 42: 54.074 --> 00: 42: 55.092
Ini bukan ...

656
00: 42: 56.028 --> 00: 42: 57.030
Bukan itu juga!

657
00: 42: 57.070 --> 00: 42: 59.001
Bagaimana dengan ini?

658
00: 43: 01.033 --> 00: 43: 03.037
Ini juga bukan!

659
00: 43: 03.070 --> 00: 43: 07.011
Kita harus
teruslah mencari dengan sabar!

660
00: 43: 15.084 --> 00: 43: 19.068
Anak laki-laki! Saya pikir hati saya akan meledak!

661
00: 43: 19.068 --> 00: 43: 22.043
Meskipun saya tidak punya hati.

662
00: 43: 30.077 --> 00: 43: 35.046
--Itu karena jamur ini.
- Mari kita sebut itu Jamur Bersin.

663
00: 43: 35.049 --> 00: 43: 38.086
Hei! Apa yang ...
Apa sesuatu terjadi padamu?

664
00: 43: 38.086 --> 00: 43: 41.028
Tidak! Menjauh!

665
00: 43: 43.070 --> 00: 43: 46.056
--Saya bilang...
- "Menjauhlah."

666
00: 43: 47.075 --> 00: 43: 49.077
Sungguh perangkap baja yang sangat besar!

667
00: 43: 49.088 --> 00: 43: 53,002
Jangan bilang kalian mengaturnya.

668
00: 43: 53.035 --> 00: 43: 55.043
Tidak mungkin! Melihat!

669
00: 43: 56.017 --> 00: 43: 57.066
Ini!

670
00: 43: 56.017 --> 00: 43: 58.084
DISETUJUI OLEH KOMEI

671
00: 43: 58.086 --> 00: 44: 02.044
Orang yang mudah dimengerti
Komei adalah ...

672
00: 44: 04.018 --> 00: 44: 05.033
Anak sungai?

673
00: 44: 05,072 --> 00: 44: 08,008
Sst! Suasana berubah.

674
00: 44: 08.052 --> 00: 44: 12.027
Saya dapat merasakannya dengan tulang saya secara harfiah.

675
00: 44: 13.044 --> 00: 44: 14.075
Kami dikepung.

676
00: 44: 16.061 --> 00: 44: 18.007
Bebek!

677
00: 44: 32.000 --> 00: 44: 33.050
Apakah itu pulau?

678
00: 44: 33.050 --> 00: 44: 35.094
Tidak ada kesalahan!
Jarum menunjuk ke arah itu!

679
00: 44: 40.001 --> 00: 44: 42.053
Saya melihat kapal bajak laut di barat.

680
00: 44: 42.055 --> 00: 44: 44.085
Ini Jolly Roger dari Topi Jerami!

681
00: 44: 44.085 --> 00: 44: 46.024
Mereka datang.

682
00: 44: 46,056 --> 00: 44: 48,004
Bersiaplah untuk menyergap!

683
00: 44: 48,004 --> 00: 44: 50,089
Aturlah formasi sayap derek
dan mengelilingi mereka!

684
00: 44: 50.089 --> 00: 44: 51.098
Ya pak!

685
00: 44: 55.057 --> 00: 44: 57.055
Mereka berbaring menunggu seperti yang saya kira!

686
00: 44: 57.055 --> 00: 45: 00.099
Mereka akan menyerang kita dari kedua sisi.
Ini tidak bagus.

687
00: 45: 01,032 --> 00: 45: 04,045
Jika mereka tidak di depan kita,
kita bahkan tidak bisa menggunakan Meriam Gaon!

688
00: 45: 04.045 --> 00: 45: 09.085
Saya melakukan riset.
Saya juga tahu bahwa mereka tidak memiliki penembak yang cukup.

689
00: 45: 11.087 --> 00: 45: 13.067
Oh tidak! Mereka sudah mulai menembak!

690
00: 45: 13.067 --> 00: 45: 15.009
Bagaimana dengan Coup de Burst?

691
00: 45: 15,009 --> 00: 45: 17,057
Tidak! Sudah terlambat!

692
00: 45: 19.084 --> 00: 45: 21.045
Serahkan padaku!

693
00: 45: 21,058 --> 00: 45: 23,036
Pelan pelan...

694
00: 45: 23.039 --> 00: 45: 25.022
...Balok!

695
00: 45: 29.060 --> 00: 45: 31.000
Dan...

696
00: 45: 31,006 --> 00: 45: 32,083
Lebih lambat! Lebih lambat!

697
00: 45: 32.083 --> 00: 45: 33.092
Lebih lambat!

698
00: 45: 33.094 --> 00: 45: 35.052
Lebih lambat! Lebih lambat! Lebih lambat!

699
00: 45: 35,052 --> 00: 45: 37,006
Lebih lambat! Lebih lambat! Lebih lambat!

700
00: 45: 42,007 --> 00: 45: 43,095
Wow! Mereka berhenti!

701
00: 45: 43.095 --> 00: 45: 45.095
Apa?! Itu mengagumkan!

702
00: 45: 45.095 --> 00: 45: 50.093
Itu tidak sepenuhnya berhenti
tetapi ketika saya menggunakan Slower-Slower, inilah yang terjadi.

703
00: 45: 50.095 --> 00: 45: 52.021
Keren!

704
00: 45: 52.021 --> 00: 45: 55.035
- Berapa lama itu akan bertahan?
- 30 detik, tentu saja.

705
00: 45: 55.035 --> 00: 45: 56.094
30 detik, lagi ?!

706
00: 45: 56.096 --> 00: 45: 58.013
Itu tidak terlalu bagus.

707
00: 45: 58.013 --> 00: 46: 02.030
Diam! Anda tidak tahu betapa sulitnya itu
untuk menguasainya!

708
00: 46: 02.030 --> 00: 46: 06.043
Ada cerita yang menguras air mata!
Anda ingin mendengarnya?

709
00: 46: 06.043 --> 00: 46: 07.095
--Tidak semuanya.
--Terlalu cepat!

710
00: 46: 08,006 --> 00: 46: 09,083
Sudah hampir 30 detik.

711
00: 46: 09.083 --> 00: 46: 12.016
Oh ya! Franky!

712
00: 46: 12.031 --> 00: 46: 17.044
Sudah siap berkat itu!
Pegang erat-erat!

713
00: 46: 17.044 --> 00: 46: 20.023
Kudeta Burst!

714
00: 46: 35.058 --> 00: 46: 38.040
Oh! Kapal Angkatan Laut adalah ...

715
00: 46: 38.042 --> 00: 46: 42.021
--Boss, kamu berhasil!
- Enam kapal hancur!

716
00: 46: 42.021 --> 00: 46: 46.018
Lihat itu?!
Itulah kekuatan dari Lambat-Lambat!

717
00: 46: 46.018 --> 00: 46: 48.016
Saya suka itu! Lebih lambat-lambat!

718
00: 46: 48.055 --> 00: 46: 50.051
Ini berguna tergantung pada bagaimana Anda menggunakannya.

719
00: 46: 50.051 --> 00: 46: 53.021
Yah, itu menyebalkan jika pengguna adalah musuh kita.

720
00: 46: 53.056 --> 00: 46: 59.025
A-Semua kapal telah hancur!
Topi Jerami menerobos armada penyergap!

721
00: 46: 59.027 --> 00: 47: 02.095
Mengonfirmasi tujuh dari kapal perompak yang mendarat di pulau itu!

722
00: 47: 02,095 --> 00: 47: 05,009
Mereka memanjat tepi luar kawah!

723
00: 47: 05.045 --> 00: 47: 10.051
Saya mendapat laporan bahwa dua pemakan Buah Iblis
tetap di Pulau Jamur.

724
00: 47: 11.091 --> 00: 47: 13.037
Itu bagus.

725
00: 47: 13.079 --> 00: 47: 17.031
Itulah gunanya memberi mereka informasi
tentang Jamur Rebound.

726
00: 47: 21.050 --> 00: 47: 24.051
Hei, Split-Head, kau di belakang.

727
00: 47: 24.051 --> 00: 47: 25.088
Diam!

728
00: 47: 25.088 --> 00: 47: 27.076
Bos, kamu bisa melakukannya!

729
00: 47: 27.076 --> 00: 47: 31.087
Aku bisa pelan-pelan tapi aku tidak suka bergegas!

730
00: 47: 34,002 --> 00: 47: 35,096
Ada apa dengan pulau ini?

731
00: 47: 44.065 --> 00: 47: 47.082
Kamu menyebutnya apa? Kaldera?

732
00: 47: 48.020 --> 00: 47: 51.051
Ada sesuatu yang terlihat seperti lubang vulkanik di cekungan.

733
00: 47: 52.016 --> 00: 47: 56.046
Tapi itu terlihat seperti uap air
bukannya asap vulkanik.

734
00: 47: 57.083 --> 00: 48: 01.015
Tapi itu pasti pangkalan Angkatan Laut.

735
00: 48: 01.051 --> 00: 48: 04.079
Saya melihat benda-benda seperti bangunan di mana-mana
di menara batu.

736
00: 48: 05.088 --> 00: 48: 09.036
Mereka sepertinya berkata,
"Kami tidak akan membiarkanmu pergi bagaimanapun caranya!"

737
00: 48: 09.038 --> 00: 48: 11.074
Ada lebih banyak kapal perang.

738
00: 48: 14.085 --> 00: 48: 16.060
Saya melihat beberapa sosok manusia di tepi luar.

739
00: 48: 16.060 --> 00: 48: 21.056
Satu, dua ... Ada tujuh.
Saya menganggap mereka Topi Jerami.

740
00: 48: 21.056 --> 00: 48: 23.042
Laporkan ke wakil laksamana!

741
00: 48: 23.065 --> 00: 48: 26.076
Baik. Laksanakan rencana kedua.

742
00: 48: 27,007 --> 00: 48: 30,026
Selamat datang, orang-orang dari Topi Jerami!

743
00: 48: 30.082 --> 00: 48: 32.017
Saya seorang penasihat operasi khusus

744
00: 48: 32.017 --> 00: 48: 37.029
dari Strategi / Taktik
Divisi Penelitian dan Pengembangan Angkatan Laut -

745
00: 48: 37.029 --> 00: 48: 39.067
Wakil Laksamana Komei!

746
00: 48: 39.067 --> 00: 48: 40.081
Terlalu panjang...

747
00: 48: 40.092 --> 00: 48: 42.092
Di mana Anda, pria Fan ?!

748
00: 48: 42.092 --> 00: 48: 47.023
Apakah Anda pikir saya akan memberitahu kalian itu dengan jujur?

749
00: 48: 47.055 --> 00: 48: 51.080
Baiklah, saya hanya akan mengatakan di suatu tempat
salah satu menara batu itu.

750
00: 48: 51.080 --> 00: 48: 54.018
Teman-temanmu juga ada di sana.

751
00: 48: 54.018 --> 00: 48: 58.023
Dia menggunakan gema dengan cukup efektif.
Saya tidak tahu dari mana dia berbicara.

752
00: 48: 58.023 --> 00: 49: 02.029
Salah satu menara batu itu?
Ada banyak sekali!

753
00: 49: 02.040 --> 00: 49: 03.098
Apakah Anda pikir itu benar?

754
00: 49: 04.011 --> 00: 49: 08.032
Ini lima puluh lima puluh.
Saya tidak dapat menyangkal kemungkinan bahwa dia mengatakan yang sebenarnya.

755
00: 49: 08.032 --> 00: 49: 12.087
Jangan membuatnya sangat frustasi!
Saya pikir target Anda adalah saya!

756
00: 49: 12.087 --> 00: 49: 15.039
Kalian semua.

757
00: 49: 15.078 --> 00: 49: 18.050
Saya sarankan Anda untuk mencoba yang terbaik dan menemukannya.

758
00: 49: 18.050 --> 00: 49: 23.083
Hmmm, biarkan aku berpikir.
Saya akan memberi Anda banyak waktu.

759
00: 49: 23.083 --> 00: 49: 26.084
Bagaimana kalau besok pagi?

760
00: 49: 26.084 --> 00: 49: 32.020
Jika Anda bisa menyelamatkan mereka sebelumnya
matahari terbit di atas cakrawala, kamu menang.

761
00: 49: 33.068 --> 00: 49: 38.077
Jika Anda gagal, kalian akan
jatuh ke cengkeraman saya di pulau ini.

762
00: 49: 43.069 --> 00: 49: 46.023
Kita semua adalah targetnya, katanya.

763
00: 49: 46.023 --> 00: 49: 50.059
Itu adalah provokasi yang jelas.
Jelas ada beberapa jebakan.

764
00: 49: 50.059 --> 00: 49: 52.045
Saya tebak.

765
00: 49: 52.045 --> 00: 49: 54.091
Oh, penyakit kronis saya ... um ...

766
00: 49: 54.091 --> 00: 49: 56.033
Cukup dengan itu!

767
00: 49: 56.033 --> 00: 49: 57.045
Baik.

768
00: 49: 57.091 --> 00: 49: 59.083
Tapi kita akan pergi, bukan?

769
00: 49: 59.083 --> 00: 50: 01.052
Ya, benar!

770
00: 50: 01.091 --> 00: 50: 03.012
Saya pikir juga begitu.

771
00: 50: 03.012 --> 00: 50: 06.032
Mau bagaimana lagi
Angkatan Laut akan mengejar kita.

772
00: 50: 06.079 --> 00: 50: 10.017
Tapi apa pun target Anda,

773
00: 50: 12.038 --> 00: 50: 16.016
Saya akan menemukan dan menyelamatkan teman-teman saya dengan biaya berapa pun!

774
00: 50: 18.064 --> 00: 50: 20.024
Besar.

775
00: 50: 20.027 --> 00: 50: 22.059
Dia sangat keren!

776
00: 50: 22.059 --> 00: 50: 24.079
Itulah yang saya harapkan dari pria yang saya pikir sangat saya sukai.

777
00: 50: 25.040 --> 00: 50: 29.038
"Coba cari mereka"?
Aku tidak mau lamban seperti itu!

778
00: 50: 30.065 --> 00: 50: 33.001
Saya akan menghancurkan mereka sekaligus!

779
00: 50: 33.011 --> 00: 50: 35.091
Apa?! Tapi temanmu ada di salah satu menara!

780
00: 50: 35.091 --> 00: 50: 40.037
Kita tidak bisa menghentikannya sekarang.
Yah, aku yakin mereka akan baik-baik saja.

781
00: 50: 40.037 --> 00: 50: 42.002
Apakah seperti itu?

782
00: 50: 42.012 --> 00: 50: 45.012
Ho-hum. Kami tidak punya pilihan selain mengikuti seperti yang saya pikirkan.

783
00: 50: 45.012 --> 00: 50: 46,004
Ya.

784
00: 50: 47,008 --> 00: 50: 51,019
Gum-Gum ...

785
00: 50: 54,005 --> 00: 50: 58,041
... Gatling Gatling!

786
00: 51: 14.074 --> 00: 51: 17,007
--Apa? Apa masalahnya?
--Kekuatan saya...

787
00: 51: 17,007 --> 00: 51: 19,014
Apa?! Apa?!
Apa yang mereka lakukan padamu ?!

788
00: 51: 19.066 --> 00: 51: 21.001
Itu terasa seperti...

789
00: 51: 25.062 --> 00: 51: 28.033
--Hei!
--Kamu juga?! Apa yang terjadi?!

790
00: 51: 28.033 --> 00: 51: 32.096
Saya tidak tahu!
Saya merasakan sesuatu meraih saya dan ...

791
00: 51: 32.096 --> 00: 51: 36.004
... sekarang aku kehilangan kekuatanku!

792
00: 51: 36,004 --> 00: 51: 38,057
--Apakah itu Batu Prisma Laut?
- Sedikit berbeda!

793
00: 51: 39.076 --> 00: 51: 42.047
Itu melingkari tanganku ...

794
00: 51: 42.047 --> 00: 51: 45.095
Atau seperti tanaman merayap di sekitar
tangan saya...

795
00: 51: 46,006 --> 00: 51: 48,035
--Apa itu?!
--Astaga!

796
00: 51: 48.035 --> 00: 51: 50.087
Apakah Anda ditarik
dengan kekuatan peregangan Anda sendiri ?!

797
00: 51: 51.077 --> 00: 51: 54.067
Sangat?! Tanaman apa itu ?!

798
00: 51: 55,003 --> 00: 51: 56,086
Menurut Anda apa yang terjadi ?!

799
00: 51: 56.086 --> 00: 52: 00.034
Saya tidak tahu Topi Jerami dan yang lainnya kehilangan semuanya tiba-tiba.

800
00: 52: 02.066 --> 00: 52: 03.076
Awas!

801
00: 52: 11.017 --> 00: 52: 12.073
Perisai Bintang!

802
00: 52: 12.073 --> 00: 52: 13.071
Bahwa?!

803
00: 52: 27.052 --> 00: 52: 28.094
Sempurna!

804
00: 52: 28.094 --> 00: 52: 30.052
Jauh dari itu!

805
00: 52: 31.081 --> 00: 52: 34.000
Oh Dimana Robin?

806
00: 52: 34,044 --> 00: 52: 36,007
Tanaman itu lagi ...

807
00: 52: 43.099 --> 00: 52: 47.069
Robin ?! Hei, Robin ?!
Dimana kamu ?! Jawab aku!

808
00: 52: 50.033 --> 00: 52: 51.069
Apakah kamu disana?

809
00: 52: 51.079 --> 00: 52: 55.067
Apa yang salah dengan tanaman ini?
Melilit tanganku!

810
00: 52: 55.067 --> 00: 52: 56.098
Bos!

811
00: 52: 57.076 --> 00: 52: 59.088
Dimana Robin ?!

812
00: 52: 59.088 --> 00: 53: 03.020
--Aku tidak tahu! Saya benar-benar tidak tahu!
--Bos!

813
00: 53: 04.039 --> 00: 53: 09.021
Tanaman apa ini ?!
Itu tidak terlihat seperti bergerak atau apa pun ...

814
00: 53: 10,044 --> 00: 53: 14,006
Bau laut yang kuat!
Jangan bilang itu ...

815
00: 53: 14,006 --> 00: 53: 16,003
Anda memiliki kecerdasan yang cukup cepat.

816
00: 53: 17.023 --> 00: 53: 21.095
Tumbuhan itu asli dari pulau itu
yang memperoleh air laut untuk tumbuh.

817
00: 53: 21.095 --> 00: 53: 26.049
Untuk beberapa alasan, itu bereaksi terhadap pemakan Buah Iblis
dan kumparan di sekitar mereka.

818
00: 53: 26,093 --> 00: 53: 30,005
Mekanisme itu tidak dijelaskan tetapi terbukti

819
00: 53: 30,005 --> 00: 53: 34,021
bahwa ia memiliki efek yang sama dengan Batu Prisma Laut.

820
00: 53: 34,021 --> 00: 53: 40,005
Ini tanaman yang sangat berguna
untuk orang normal seperti saya.

821
00: 53: 40,005 --> 00: 53: 45,068
Sepertinya Anda sedang mencari Nico Robin
tetapi saya baru saja diberitahu bahwa kami menangkapnya.

822
00: 53: 45.068 --> 00: 53: 46.062
Apa?!

823
00: 53: 46.094 --> 00: 53: 48.066
Anda pemakan Buah Iblis,

824
00: 53: 48.066 --> 00: 53: 53.000
terutama yang ada
berjalan liar seperti bajak laut, cenderung terlalu percaya diri ...

825
00: 53: 53.000 --> 00: 53: 57.073
... tentang kekuatanmu sendiri.
Anda tidak terlalu memperhatikan hal-hal di sekitar Anda.

826
00: 53: 57,073 --> 00: 54: 01,005
Ini adalah strategi hebat yang memanfaatkan titik lemah itu.

827
00: 54: 01,005 --> 00: 54: 02,022
Ini disebut...

828
00: 54: 02.028 --> 00: 54: 06.083
ANATHEMATIC LAUT GROSIR MANEUVER GROSIR

829
00: 54: 03.078 --> 00: 54: 06.011
"Manuver Penyerangan Grosir Laut Anathematik"!

830
00: 54: 08.054 --> 00: 54: 13.067
Semakin banyak rahasia yang muncul
ke pulau ini!

831
00: 54: 13.067 --> 00: 54: 17.058
Mereka sangat menakjubkan dan
Pemakan Buah Iblis tidak memiliki peluang melawan mereka!

832
00: 54: 19.075 --> 00: 54: 21.098
Generasi Terburuk?

833
00: 54: 21.098 --> 00: 54: 23.094
Orang-orang yang bergantung pada mereka

834
00: 54: 23.094 --> 00: 54: 26.083
kemampuan menjadi tidak berdaya melawan rencana yang dihitung!

835
00: 54: 26.091 --> 00: 54: 30.089
Aku akan menangkap kalian semua sebelum fajar!

836
00: 54: 30.089 --> 00: 54: 35.069
Di pulau yang telah diberikan dewa laut kepada kita,
yang membunuh pemakan Buah Iblis!

837
00: 54: 37.015 --> 00: 54: 41.063
Pulau kabut - Nebulandia!

838
00: 54: 44,024 --> 00: 54: 45,055
Hei, Topi Jerami ...

839
00: 54: 47.020 --> 00: 54: 50.046
Oh, Ketakutan saya pada osis pulau yang tidak dikenal
bertingkah!

840
00: 54: 50.045 --> 00: 54: 51.018
Senpai?

841
00: 54: 52.083 --> 00: 54: 54.031
Pulau kabut?

842
00: 54: 55.083 --> 00: 55: 00.038
Saya tidak percaya ...
Saya menemukan diri saya menjadi emosional berbicara kepada mereka.

843
00: 55: 00,038 --> 00: 55: 01,055
Ini tidak seperti saya.

844
00: 55: 01.096 --> 00: 55: 07.051
Pantas.
Kami akhirnya bisa menjalankan rencana Anda.

845
00: 55: 07,051 --> 00: 55: 08,099
Ya itu betul.

846
00: 55: 09,029 --> 00: 55: 13,004
Tidak ada pulau lain seperti ini
itulah yang saya cari.

847
00: 55: 13.056 --> 00: 55: 15.089
Saya selalu berpikir.

848
00: 55: 15.089 --> 00: 55: 18.051
Bagaimana bisa kita bukan pemakan Buah Iblis

849
00: 55: 18.051 --> 00: 55: 22.032
tangkap bajak laut pemakan Buah Iblis yang bertindak sesuka mereka?

850
00: 55: 22,032 --> 00: 55: 27,009
Memiliki rencana tidak cukup.
Kami juga membutuhkan keunggulan geografis.

851
00: 55: 28.012 --> 00: 55: 29.032
Iya nih!

852
00: 55: 29.073 --> 00: 55: 32.066
Pulau itu sendiri latihan
"Kemampuan Manuver Nullifikasi"!

853
00: 55: 32.066 --> 00: 55: 34.079
MANUALER NULLIFIKASI KEMAMPUAN

854
00: 55: 34.079 --> 00: 55: 38.013
Saya memilih tempat ini sebagai medan pertempuran yang menentukan melawan mereka.

855
00: 55: 38.072 --> 00: 55: 44.034
Dan mereka terpikat persis seperti yang saya rancang.

856
00: 55: 45.013 --> 00: 55: 46.063
Mengapa laut?

857
00: 55: 46,063 --> 00: 55: 52,006
Kami pemakan Buah Iblis memiliki kekuatan Buah Iblis
setelah makan Buah Iblis tetapi sebagai imbalannya,

858
00: 55: 52,006 --> 00: 55: 55,012
kita berisiko dibenci oleh laut.

859
00: 55: 55.027 --> 00: 55: 56.037
Dibenci?

860
00: 55: 56,056 --> 00: 56: 00,067
Mereka mengatakan Buah Iblis adalah inkarnasi dari
Iblis Laut jadi ...

861
00: 56: 00.067 --> 00: 56: 04.040
... mereka tidak bisa bergerak sedikit pun
di bawah pengaruh air laut.

862
00: 56: 04.040 --> 00: 56: 09.026
Itu sebabnya begitu mereka tenggelam ke dalamnya,
mereka tidak akan pernah bisa muncul.

863
00: 56: 09.026 --> 00: 56: 12.012
Seluruh pulau itu seperti Batu Prisma Laut.

864
00: 56: 12.012 --> 00: 56: 13.083
Batu Prisma Laut?

865
00: 56: 13.083 --> 00: 56: 16.096
Dikatakan sebagai batu
dibentuk oleh substansi air laut.

866
00: 56: 16.096 --> 00: 56: 18.021
Apa?! Kemudian...

867
00: 56: 18.021 --> 00: 56: 21.063
Misalnya, borgol itu
Angkatan Laut telah dibuat darinya.

868
00: 56: 21,063 --> 00: 56: 26,009
Karena mereka memiliki efek yang sama dengan air laut,
mereka membatalkan kekuatan pemakan buah De vil.

869
00: 56: 26,009 --> 00: 56: 29,074
Apa?! Itu berarti
pulau ini sangat berbahaya!

870
00: 56: 29.076 --> 00: 56: 33.023
Dia tidak membunuh Luffy di Davy Back Fight karena

871
00: 56: 33.023 --> 00: 56: 36.018
dia ingin mengalahkan kita semua tanpa gagal.

872
00: 56: 36.018 --> 00: 56: 41.083
Mengunci Zoro dan Sanji, dan melemahkan
pemakan Buah Iblis memberinya keuntungan.

873
00: 56: 41.098 --> 00: 56: 43.079
Sungguh, Angkatan Laut ?!

874
00: 56: 45.040 --> 00: 56: 46.096
Terus?

875
00: 56: 46.099 --> 00: 56: 48.050
Pria penggemar!

876
00: 56: 49.011 --> 00: 56: 53.034
Saya tidak akan meninggalkan pulau ini
sampai aku mengambil kembali semua orang!

877
00: 57: 04.096 --> 00: 57: 06.078
- Sialan!
--Luffy!

878
00: 57: 18.048 --> 00: 57: 21.065
--Berhenti!
--Anda tetap diam!

879
00: 57: 21.065 --> 00: 57: 22.087
Bajingan itu!

880
00: 57: 23.033 --> 00: 57: 28.082
Semakin Anda bergerak, semakin Anda terluka ...
Ini adalah pulau terburuk yang pernah ada!

881
00: 57: 28.082 --> 00: 57: 29.084
Mengutuk!

882
00: 57: 32.024 --> 00: 57: 35.024
Senpai! Inilah saatnya
sniping diperlukan!

883
00: 57: 35.024 --> 00: 57: 36.001
Baik!

884
00: 57: 38.079 --> 00: 57: 42.027
Aku akan sangat memamerkannya!

885
00: 57: 42.069 --> 00: 57: 45.056
Hei! Apakah kamu siap?!

886
00: 57: 45.059 --> 00: 57: 46.040
--Iya nih!
--Ya!

887
00: 57: 46.092 --> 00: 57: 48.028
Pergi!

888
00: 57: 48.030 --> 00: 57: 50.019
Kudeta de Vent!

889
00: 58: 02.085 --> 00: 58: 03.067
Hei!

890
00: 58: 04.015 --> 00: 58: 06.067
Mengutuk!
Jumlah mereka semakin banyak!

891
00: 58: 06,077 --> 00: 58: 09,034
Bagaimana dengan ini?! Tongkat Iklim!

892
00: 58: 11.086 --> 00: 58: 13.046
Bola Hitam!

893
00: 58: 25.013 --> 00: 58: 29,002
--Konduktor petir ?!
--Mereka tidak akan membiarkannya menabrak menara, ya ?!

894
00: 58: 33.030 --> 00: 58: 36.005
Menilai dari situasi di sini,
Chopper dan Brook mungkin ...

895
00: 58: 36,005 --> 00: 58: 37,068
Saya tebak.

896
00: 58: 42.023 --> 00: 58: 44.052
Mereka tertangkap menutupi kita ...

897
00: 58: 50.078 --> 00: 58: 53.057
Chuchun!
Ambil dua ini dan pergi!

898
00: 58: 53.057 --> 00: 58: 54.030
Apa?!

899
00: 58: 54.064 --> 00: 58: 59.054
Serahkan pada kami dan temukan Rebound Mushroom apa pun yang diperlukan!

900
00: 58: 59,054 --> 00: 59: 01,004
Hitung kami!

901
00: 59: 06,017 --> 00: 59: 08,009
Saya harus kembali untuk menyelamatkan mereka!

902
00: 59: 12.076 --> 00: 59: 14,003
Lihat itu.

903
00: 59: 14.038 --> 00: 59: 16.049
Borgol Batu Prisma Laut?

904
00: 59: 16.051 --> 00: 59: 21.006
Ketika kita terikat dengan itu,
kita tidak bisa menggunakan kemampuan kita.

905
00: 59: 21,006 --> 00: 59: 25,023
Itu sebabnya kami harus memprioritaskan
Rebound Mushroom untuk saat ini!

906
00: 59: 25.023 --> 00: 59: 26.021
Uh huh!

907
00: 59: 32.094 --> 00: 59: 37.000
Tunggu kami! Kami pasti akan kembali
untuk menyelamatkanmu nanti!

908
00: 59: 54,021 --> 00: 59: 58,007
Wakil Laksamana Komei. Anda mendapat telepon
dari Wakil Laksamana Tsuru dari HQ.

909
00: 59: 58,059 --> 01: 00: 01,014
Mengapa itu Penasihat Besar-dono.

910
01: 00: 01.076 --> 01: 00: 03.062
Bagaimana semuanya?

911
01:00: 03,097 --> 01: 00: 08,012
Aku tahu kamu.
Anda pasti bersenang-senang, saya kira.

912
01: 00: 04.064 --> 01: 00: 08.010
KEADILAN BERSIH

913
01: 00: 08.037 --> 01: 00: 10.036
Bersenang-senang ...

914
01: 00: 10.036 --> 01: 00: 15.001
Operasi berjalan dengan baik
seperti yang saya rencanakan pada awalnya.

915
01: 00: 15.038 --> 01: 00: 20.005
Harus.
Karena saya meninggalkan begitu banyak pasukan di tangan Anda.

916
01: 00: 20,007 --> 01: 00: 24,033
Matahari akan segera terbenam.
Saat yang menentukan akan terjadi setelah matahari terbenam.

917
01: 00: 24.033 --> 01: 00: 28.098
Saya akan membawa sembilan kepala Topi Jerami
untuk Anda dengan biaya berapa pun.

918
01: 00: 29.033 --> 01: 00: 30.046
Bunyi berderang.

919
01: 00: 30.088 --> 01: 00: 34.034
Kita harus merespons
Harapan Penasihat Besar.

920
01: 00: 34.034 --> 01: 00: 36.011
Jangan bodoh.

921
01: 00: 36.063 --> 01: 00: 41.062
Harapan atau pujian ...
Saya tidak tertarik pada hal-hal yang lemah.

922
01: 00: 43.026 --> 01: 00: 48.014
Mari kita memburu enam sisanya.
Tanpa satu kesalahan.

923
01: 01: 01.091 --> 01: 01: 03.095
Saya melihat...

924
01: 01: 05,054 --> 01: 01: 06,079
Kamu berengsek!

925
01: 01: 09.083 --> 01: 01: 13.073
Kita bisa turun ke bawah tanah
dari tempat kami meledak.

926
01: 01: 13.075 --> 01: 01: 17,003
Bawah tanah? Bisakah kita sampai ke tempat itu
dimana Zoro dan Sanji seperti itu?

927
01: 01: 17.084 --> 01: 01: 21.048
Saya tidak tahu tentang itu.
Ada banyak mesin di sana.

928
01: 01: 21.080 --> 01: 01: 27.066
Hanya mengatakan mungkin kita bisa menghancurkan
sistem menara yang menggunakan mesin itu.

929
01: 01: 27.068 --> 01: 01: 29.016
Baik! Saya sedang pergi!

930
01: 01: 29.035 --> 01: 01: 31.081
Itu diisi dengan air laut.

931
01: 01: 32.048 --> 01: 01: 36.071
Sepertinya air laut mengalir masuk
dasar pulau ini.

932
01: 01: 36.073 --> 01: 01: 41.015
Oh sial! Pulau ini benar-benar tidak menguntungkan
untuk pemakan Buah Iblis.

933
01: 01: 41.015 --> 01: 01: 43.087
Kami tidak punya pilihan!
Kita berdua harus melakukannya!

934
01: 01: 43,087 --> 01: 01: 45,008
Hitung saya!

935
01: 01: 45,008 --> 01: 01: 47,095
Kenapa kamu tidak tinggal dengan bosmu?

936
01: 01: 47.095 --> 01: 01: 49.077
Apa?! Kalian berdua pergi ?!

937
01: 01: 50.033 --> 01: 01: 52.098
Seseorang yang mampu harus tetap.
Kalau tidak, akan ada terlalu banyak masalah.

938
01: 01: 54,004 --> 01: 01: 55,048
Saya mendapatkannya!

939
01: 01: 55.081 --> 01: 01: 58.078
--Maaf. Bisakah Anda memegang ini?
--Baik.

940
01: 02: 01,034 --> 01: 02: 02,066
Sangat berat!

941
01: 02: 02,084 --> 01: 02: 06,024
Tunggu kami, Luffy!
Kami akan mencari tahu di mana mereka berada juga.

942
01: 02: 06,072 --> 01: 02: 07,061
Ya.

943
01: 02: 07,097 --> 01: 02: 09,014
Baiklah!

944
01: 02: 23.099 --> 01: 02: 25.045
Hm? Apakah itu kabut?

945
01: 02: 25.045 --> 01: 02: 28,006
Itu karena suhunya sudah turun
setelah matahari tenggelam.

946
01: 02: 28,008 --> 01: 02: 33,044
Itu lebih seperti geyser daripada gunung berapi.
Itu sebabnya lembab di sini.

947
01: 02: 39.067 --> 01: 02: 43.068
Chunchun-san ...
Maksudku, Chuchun-san! Bangun!

948
01: 02: 58.023 --> 01: 03: 01.090
Apa itu? Gunung itu menggeliat!

949
01: 03: 01.090 --> 01: 03: 03.095
Chuchun, turun!

950
01: 03: 07.037 --> 01: 03: 09.099
Itu akan memakan kita dan kita akan menjadi tulang belulang!

951
01: 03: 09.099 --> 01: 03: 12.025
Tapi aku sudah hanya tulang ...

952
01: 03: 17.058 --> 01: 03: 19.084
Gunung yang bergerak sebenarnya ...

953
01: 03: 19.084 --> 01: 03: 21.019
...Dia.

954
01: 03: 21.071 --> 01: 03: 25.051
Brook, musik!
Buat dia santai jadi kami bisa membantunya!

955
01: 03: 25.051 --> 01: 03: 30.072
Tapi, jika saya bermain,
itu seperti memberi tahu Angkatan Laut bahwa kita di sini!

956
01: 03: 30.072 --> 01: 03: 32.047
Aku tidak bisa meninggalkannya seperti itu!

957
01: 03: 35.070 --> 01: 03: 37,002
Saya mengerti.

958
01: 03: 37,002 --> 01: 03: 41,033
Baiklah kalau begitu, dengarkan ini.
Melodi penyembuhan.

959
01: 03: 47.020 --> 01: 03: 48.074
Titik Berat!

960
01: 03: 54.033 --> 01: 03: 59.013
Jangan khawatir! Saya akan menghemat biaya berapa pun!

961
01: 04: 10.001 --> 01: 04: 13.080
Kamu bisa santai.
Chopper-san adalah dokter yang baik.

962
01: 04: 14.073 --> 01: 04: 17.081
Akan sedikit sakit tapi bersabarlah!

963
01: 04: 21,044 --> 01: 04: 23,007
Apa masalahnya?

964
01: 04: 23,007 --> 01: 04: 24,059
Bau ini!

965
01: 04: 29.036 --> 01: 04: 31.024
Jamur Rebound ?!

966
01: 04: 31.024 --> 01: 04: 34.070
Mereka disana!
Warna dan bentuknya cocok dengan gambar!

967
01: 04: 36.016 --> 01: 04: 37.090
Tolong hati-hati!

968
01: 04: 38,028 --> 01: 04: 42,006
Saya punya ide bagus!
Saya menamainya Mushroomconda!

969
01: 04: 43.098 --> 01: 04: 45,009
Mushroomconda ...

970
01: 04: 45,009 --> 01: 04: 48,084
Ini memiliki keunikan jamur
dan bahaya makhluk raksasa.

971
01: 04: 48,084 --> 01: 04: 50,007
Itu nama yang bagus.

972
01: 04: 58.027 --> 01: 05: 02.096
Saya pikir juga begitu!
Musik saya telah membawa Angkatan Laut ke sini!

973
01: 05: 15.066 --> 01: 05: 18,004
Bukankah ini agak lengket?

974
01: 05: 18,004 --> 01: 05: 22,048
Apakah saya membayangkannya?
Bau laut semakin kuat.

975
01: 05: 22.050 --> 01: 05: 23.087
Bau laut?

976
01: 05: 25,009 --> 01: 05: 30,003
Saya melihat! Kabut ini terbentuk karena
air laut bawah tanah mulai memanas!

977
01: 05: 30,005 --> 01: 05: 32,005
Kabut air laut?

978
01: 05: 32,005 --> 01: 05: 36,022
Apa pun itu, itu menguntungkan bagi kita.
Kita bisa menyembunyikan diri.

979
01: 05: 36.022 --> 01: 05: 37.031
Ya.

980
01: 05: 39,002 --> 01: 05: 42,098
Apa? Tapi kemudian,
apakah sama dengan berendam di laut?

981
01: 05: 42.098 --> 01: 05: 44.069
Luffy, kamu baik-baik saja?

982
01: 05: 44.069 --> 01: 05: 45.098
Oh tidak...

983
01: 05: 46.073 --> 01: 05: 49.021
Saya benar-benar kehilangan kekuatan saya ...

984
01: 05: 50.036 --> 01: 05: 51.095
Bos! Tetap bersamaku!

985
01: 05: 51.095 --> 01: 05: 55.097
Menyedihkan ...
Jika saya diserang sekarang, saya sudah selesai.

986
01: 05: 55.097 --> 01: 05: 57.087
Jangan katakan itu.

987
01: 05: 57.087 --> 01: 05: 59.084
Topi jerami Luffy.

988
01: 06: 00,046 --> 01: 06: 02,048
Bagaimana perasaanmu?

989
01: 06: 02.079 --> 01: 06: 08.096
Saya pikir kamu menderita
seperti kamu di laut sekarang.

990
01: 06: 08.096 --> 01: 06: 12.057
Ini adalah rencana kedua saya!
"Manuver Kabut Malam Hari"!

991
01: 06: 12.059 --> 01: 06: 14.034
NIGHTTIME FOG MANEUVER

992
01: 06: 14.043 --> 01: 06: 16.060
Potong omong kosong manuver!

993
01: 06: 21.073 --> 01: 06: 24.070
Light Nipple!

994
01: 06: 26.019 --> 01: 06: 28.073
Menjijikkan! Saya tidak suka itu!

995
01: 06: 35.041 --> 01: 06: 38.054
Ada reaksi bawah tanah.
Ada dua orang.

996
01: 06: 38.054 --> 01: 06: 40.050
Mm-hm. Saya tahu mereka akan melakukan itu.

997
01: 06: 40.050 --> 01: 06: 42.008
Dimana mereka sekarang?

998
01: 06: 42,008 --> 01: 06: 44,021
Mereka dekat dengan ruang operasi ini.

999
01: 06: 44.021 --> 01: 06: 45.092
--Bunyi berderang.
--Laksamana madya.

1000
01: 06: 45.092 --> 01: 06: 49.059
Saya baru saja mendapat telepon dari pasukan detasemen
di Pulau Jamur.

1001
01: 06: 49.059 --> 01: 06: 53.038
Dia mengatakan mereka mengambil tahanan dari dokter kapal
dan musisi dari Topi Jerami,

1002
01: 06: 53.038 --> 01: 06: 57.014
dan banyak dari Bajak Laut Foxy
berhasil.

1003
01: 06: 59.031 --> 01: 07: 03,004
Semuanya berjalan sesuai rencana!
Umumkan ke semua prajurit!

1004
01: 07: 03,062 --> 01: 07: 08,002
Kami beralih ke rencana ketiga!
Akhirnya kita memasuki tahap akhir!

1005
01: 07: 08,002 --> 01: 07: 10,015
--Ya pak!
--Baik!

1006
01: 07: 17.097 --> 01: 07: 19.008
Oh sial!

1007
01: 07: 30.017 --> 01: 07: 31.028
Franky!

1008
01: 07: 32.088 --> 01: 07: 34.082
Apa itu?!
Mengapa itu bersinar di sana?

1009
01: 07: 41.039 --> 01: 07: 45.029
Anda pasti bercanda!
Hei! Franky!

1010
01: 07: 52,007 --> 01: 07: 53,088
Komei, kau bajingan!

1011
01: 07: 53.088 --> 01: 07: 58.034
Bahkan cyborg tidak bisa menghindarinya.

1012
01: 07: 59.062 --> 01: 08: 00.095
Sekarang,

1013
01: 08: 01.095 --> 01: 08: 05.079
kamu tidak bisa terus menggantung di sana selamanya!

1014
01: 08: 06,062 --> 01: 08: 08,035
Topi jerami Luffy!

1015
01: 08: 09.063 --> 01: 08: 13.044
Kami menangkap Cyborg Franky dan Sniper King!

1016
01: 08: 14.026 --> 01: 08: 18.045
Selanjutnya, kami sudah menempatkan rusa
dan kerangka di bawah kendali juga!

1017
01: 08: 18.080 --> 01: 08: 21.026
Chopper dan ... Brook?

1018
01: 08: 23.027 --> 01: 08: 26.031
Anda benar-benar tidak dapat melakukan apa pun, bukan?

1019
01: 08: 26.031 --> 01: 08: 31.025
Ada Pencuri Kucing
satu-satunya teman yang tersisa.

1020
01: 08: 31.027 --> 01: 08: 36.082
Sepertinya kalian dan aku punya
perbedaan besar dalam kekuasaan.

1021
01: 08: 36.082 --> 01: 08: 41.026
Jadi, saya akan sedikit mengubah aturan.

1022
01: 08: 41,026 --> 01: 08: 45,004
Ubah mereka?
Saya tidak suka cara Anda berbicara kepada kami!

1023
01: 08: 46.054 --> 01: 08: 53.013
Masih sebelum matahari terbit
tapi aku akan membawa semua temanmu yang tertangkap ke luar.

1024
01: 08: 53.013 --> 01: 08: 56.090
Sebagai gantinya,
Saya ingin Anda datang mengambilnya sendiri!

1025
01: 08: 57.013 --> 01: 08: 59.093
Apa?! Apakah Anda bermain gim?

1026
01: 08: 59.093 --> 01: 09: 04.017
Jadi tidak?! Nyatakan dengan jelas!

1027
01: 09: 04,064 --> 01: 09: 07,012
Hei! Bagaimana dengan Porche dan Hamburg ?!

1028
01: 09: 07,023 --> 01: 09: 10,098
Jika Anda bisa melakukannya
sebelum matahari terbit di atas cakrawala,

1029
01: 09: 10.098 --> 01: 09: 14.061
Anda dapat berdagang sendiri untuk teman-teman Anda.

1030
01: 09: 14.061 --> 01: 09: 16.068
Saya berkata, "Bagaimana dengan teman-teman saya ?!"

1031
01: 09: 17.013 --> 01: 09: 22.058
Jika Anda tidak berhasil, teman-teman Anda akan dikirim ke Impel Down sesuai rencana!

1032
01: 09: 23.083 --> 01: 09: 25.040
Kau di?

1033
01: 09: 26.012 --> 01: 09: 27,002
Luffy ...

1034
01: 09: 27.050 --> 01: 09: 31.027
Saya tidak akan membiarkan Anda memiliki teman saya!

1035
01: 09: 31.038 --> 01: 09: 32.035
Luffy ...

1036
01: 09: 36,059 --> 01: 09: 40,020
Baik. Kalau begitu, mari kita mulai!

1037
01: 09: 40,059 --> 01: 09: 42,006
Dia mengabaikanku ...

1038
01: 09: 45,093 --> 01: 09: 47,002
Hei!

1039
01: 09: 49,023 --> 01: 09: 53,008
Kepala terpisah!
Aku akan membawa temanmu kembali juga!

1040
01: 09: 54.090 --> 01: 09: 56.036
Luffy!

1041
01: 09: 58.011 --> 01: 10: 00.034
Saya baik-baik saja! Saya akan pergi sendiri!

1042
01: 10: 03,087 --> 01: 10: 05,016
Luffy!

1043
01: 10: 11.079 --> 01: 10: 13.052
Topi jerami...

1044
01: 10: 28.027 --> 01: 10: 33.040
Saya tidak percaya ini. Topi Jerami yang tangguh
telah diturunkan dengan mudah ...

1045
01: 10: 33.040 --> 01: 10: 36.089
Bos! Kita tidak bisa membiarkan Topi Jerami pergi sendiri!

1046
01: 10: 37.077 --> 01: 10: 38.098
Hei!

1047
01: 10: 38.098 --> 01: 10: 42.061
Saya tidak berpikir itu kotor Komei
akan melawannya dengan terus terang!

1048
01: 10: 42.061 --> 01: 10: 43.084
Tunggu sebentar!

1049
01: 10: 43,099 --> 01: 10: 48,006
Sekarang giliran kami untuk membantu Topi Jerami
yang membawa kita ke sini!

1050
01: 10: 48.016 --> 01: 10: 49.056
Kamu...

1051
01: 10: 49,058 --> 01: 10: 52,043
--Kancho benar!
--Itu KanSHO!

1052
01: 10: 52.043 --> 01: 10: 55.017
Kepala terpisah!
Cobalah yang terbaik dan bayar hutang Anda!

1053
01: 10: 55.017 --> 01: 10: 56.056
Masih memanggilku begitu ?!

1054
01: 11: 31,058 --> 01: 11: 32,035
Zoro!

1055
01: 11: 32.062 --> 01: 11: 33.048
Sanji!

1056
01: 11: 33.091 --> 01: 11: 34.089
Robin!

1057
01: 11: 35,004 --> 01: 11: 36,027
Franky!

1058
01: 11: 36.050 --> 01: 11: 37.078
Usopp!

1059
01: 11: 37.078 --> 01: 11: 38.086
Luffy!

1060
01: 11: 38.096 --> 01: 11: 40.005
Semua orang!

1061
01: 11: 40,005 --> 01: 11: 41,086
L-Luffy! Ini jebakan!

1062
01: 11: 42.030 --> 01: 11: 44.015
Jangan mendekat ...

1063
01: 11: 44.017 --> 01: 11: 46.043
Saya akan menyelamatkan Anda sekarang!

1064
01: 11: 46.043 --> 01: 11: 50.091
Apakah kamu sendirian?
Di mana Nami? Dan yang lainnya ?!

1065
01: 11: 51.064 --> 01: 11: 52.077
Tidak...

1066
01: 11: 52,077 --> 01: 11: 54,004
Ja-menjauh ...

1067
01: 11: 54.014 --> 01: 11: 56.019
Saya yakin ini jebakan!

1068
01: 11: 56.019 --> 01: 11: 57.029
Aku tahu...

1069
01: 12: 00,052 --> 01: 12: 01,086
Luffy!

1070
01: 12: 05,024 --> 01: 12: 06,078
L-Luffy!

1071
01: 12: 09.037 --> 01: 12: 12.062
Maaf saya terlambat.

1072
01: 12: 12.062 --> 01: 12: 18.042
Ayo pergi dari pulau yang menjengkelkan ini
dan berpetualang lagi, kita semua sembilan!

1073
01: 12: 18.042 --> 01: 12: 20.050
Tunggu sebentar!

1074
01: 12: 20.050 --> 01: 12: 24.028
Aku akan menyelamatkanmu sekarang !!

1075
01: 12: 25.022 --> 01: 12: 27.051
--Betapa bodohnya...
--Luffy ...

1076
01: 12: 28.089 --> 01: 12: 31.074
Ya itu benar! Cukup selamatkan kami!

1077
01: 12: 38.010 --> 01: 12: 40.013
Hampir saja...

1078
01: 12: 42.048 --> 01: 12: 44.061
Luffy! Jangan jatuh!

1079
01: 12: 44.061 --> 01: 12: 46,003
Ya!

1080
01: 12: 51.028 --> 01: 12: 52.087
Hei! Luffy!

1081
01: 12: 52.087 --> 01: 12: 56.085
Saya merasa lebih lemah dari sebelumnya ...

1082
01: 13: 01.092 --> 01: 13: 03.011
Dia ...

1083
01: 13: 03,059 --> 01: 13: 07,013
Jebakan tersembunyi adalah jebakan paling favorit saya.

1084
01: 13: 08,005 --> 01: 13: 12,068
Meskipun itu adalah perangkap yang paling sederhana
umat manusia yang pernah ditemukan,

1085
01: 13: 12.068 --> 01: 13: 15.004
ini sangat efektif.

1086
01: 13: 16.081 --> 01: 13: 18.004
Ini disebut...

1087
01: 13: 18.010 --> 01: 13: 22.023
CREWMATE PITFALL MANEUVER

1088
01: 13: 19.044 --> 01: 13: 22.025
... "Manuver Perangkap Kru"!

1089
01: 13: 22.056 --> 01: 13: 27.055
Fakta bahwa Anda banyak memikirkan teman-teman Anda
akan membawa kematianmu sendiri!

1090
01: 13: 27.057 --> 01: 13: 29.066
Ada air laut di sana.

1091
01: 13: 29.066 --> 01: 13: 31.049
Oh, itu sebabnya ...

1092
01: 13: 31.049 --> 01: 13: 35.064
Ini cukup sederhana tetapi ada
kegelapan ketakutan yang tebal.

1093
01: 13: 36.062 --> 01: 13: 37.098
Kamu berengsek...

1094
01: 13: 39.075 --> 01: 13: 41.075
Apakah kamu takut?

1095
01: 13: 42.042 --> 01: 13: 46.086
Ketika saya masih kecil,
Saya mengalami teror yang lebih besar.

1096
01: 13: 47.026 --> 01: 13: 51.099
Yang membuatku takut adalah
tidak lain adalah bajak laut!

1097
01: 13: 52.064 --> 01: 13: 55.062
Mereka mengamuk di kota asal saya.

1098
01: 13: 55.062 --> 01: 13: 58.042
Sungguh tragedi yang mengerikan sehingga saya tidak sanggup melihatnya!

1099
01: 13: 59.023 --> 01: 14: 01.052
Bajak laut itu jahat!

1100
01: 14: 01,052 --> 01: 14: 03,027
Kamu melihat?!

1101
01: 14: 03,027 --> 01: 14: 08,036
Saya bergabung dengan Angkatan Laut untuk memerangi kejahatan
dan memberantasnya! Tapi...

1102
01: 14: 09,065 --> 01: 14: 12,003
... Aku tidak bisa mempercayainya!

1103
01: 14: 12,003 --> 01: 14: 17,090
Baik Pemerintah Dunia dan Angkatan Laut
mentolerir bajak laut untuk pemeliharaan pesanan!

1104
01: 14: 18.050 --> 01: 14: 24.033
Orang-orang di tingkat yang lebih tinggi tidak dapat melihat bagaimana orang biasa
hidup di bawah ancaman ...

1105
01: 14: 24.033 --> 01: 14: 26.050
... kekerasan bajak laut!

1106
01: 14: 26.080 --> 01: 14: 29.094
Era kekerasan tidak akan pernah berakhir seperti ini!

1107
01: 14: 30.042 --> 01: 14: 34.064
Karena mereka berusaha membalas
kekerasan dengan kekerasan!

1108
01: 14: 34.064 --> 01: 14: 39.034
Apakah ini berarti orang yang tidak berdaya
tidak bisa berbuat apa-apa ?!

1109
01: 14: 39.085 --> 01: 14: 45.015
Bahkan! Ada senjata untuk melawan!
Senjata yang disebut kebijaksanaan!

1110
01: 14: 45.015 --> 01: 14: 49.053
Dengan kebijaksanaan saya, saya akan mengakhiri
era siklus kekerasan ini!

1111
01: 14: 49.053 --> 01: 14: 53.097
Itu akan memberi harapan kepada orang-orang yang tak berdaya!

1112
01: 14: 54.045 --> 01: 14: 58.054
Untuk mencapai itu,
Saya bahkan akan mereformasi Angkatan Laut!

1113
01: 14: 58.054 --> 01: 15: 02.073
Anda orang adalah pengorbanan
untuk sinar harapan!

1114
01: 15: 04.075 --> 01: 15: 06.038
Luffy!

1115
01: 15: 07,059 --> 01: 15: 10,008
Anda tahu sesuatu seperti ini akan terjadi pada Anda!

1116
01: 15: 10,008 --> 01: 15: 12,086
Lalu, mengapa Anda ingin menjadi bajak laut?

1117
01: 15: 13.018 --> 01: 15: 16.032
Saya tidak mengerti
apa yang kalian pikirkan.

1118
01: 15: 17.047 --> 01: 15: 19.058
Ini kerugianmu!

1119
01: 15: 20.056 --> 01: 15: 23.045
Anda tidak tahu petualangannya
kita mengalami!

1120
01: 15: 25.090 --> 01: 15: 28.019
Terus?

1121
01: 15: 28.019 --> 01: 15: 32.044
Bajak laut dapat mencari petualangan dengan bebas!

1122
01: 15: 32.044 --> 01: 15: 34.091
Melintasi luasnya lautan!

1123
01: 15: 37.024 --> 01: 15: 38.078
Saya mengerti.

1124
01: 15: 38.078 --> 01: 15: 42.081
Fakta bahwa
tidak mungkin untuk mengerti Anda.

1125
01: 15: 45.084 --> 01: 15: 46.090
Luffy!

1126
01: 15: 56.055 --> 01: 15: 58.053
Cara Anda bertahan dalam hidup Anda!

1127
01: 15: 59.030 --> 01: 16: 01.029
Saya mengagumi itu.

1128
01: 16: 03,056 --> 01: 16: 04,081
Oh ... Oh, tidak!

1129
01: 16: 04.081 --> 01: 16: 05.071
Itu ...

1130
01: 16: 05,073 --> 01: 16: 07,007
Haki ?!

1131
01: 16: 15.040 --> 01: 16: 16.088
D-Dia menari!

1132
01: 16: 18.012 --> 01: 16: 20.028
Haki Warna Senjata!

1133
01: 16: 20.028 --> 01: 16: 22.019
Dengan semangat saya itu,

1134
01: 16: 23.058 --> 01: 16: 26.085
Saya menerapkan daya ke kipas saya!

1135
01: 16: 40.076 --> 01: 16: 42.076
Apakah itu nyata ?!

1136
01: 16: 43.010 --> 01: 16: 44.043
Sekarang,

1137
01: 16: 45.085 --> 01: 16: 50.046
untuk menghormati keuletanmu,
Aku akan menghabisimu sendiri.

1138
01: 16: 51,002 --> 01: 16: 52,088
Dorong kamu dengan pedang ini dan ...

1139
01: 16: 53.086 --> 01: 16: 59.089
... Aku akan melihatmu tenggelam sampai akhir
dengan kedua mataku sendiri!

1140
01: 17: 00,070 --> 01: 17: 02,051
Jangan lakukan itu !!

1141
01: 17: 04,020 --> 01: 17: 06,002
Luffy !!

1142
01: 17: 18.093 --> 01: 17: 20.036
Panaskan Telur!

1143
01: 17: 22.014 --> 01: 17: 24.041
--Oh, Nami-san!
--Ow, ow, ow, ow ...

1144
01: 17: 24.052 --> 01: 17: 25.079
Kabut mulai cerah!

1145
01: 17: 27,077 --> 01: 17: 29,008
Semua orang! Oh!

1146
01: 17: 29.019 --> 01: 17: 31,002
--Anda datang!
--Nami!

1147
01: 17: 31,010 --> 01: 17: 32,008
Di mana Luffy?

1148
01: 17: 32,008 --> 01: 17: 34,053
Di air laut
di lubang di sana!

1149
01: 17: 34.053 --> 01: 17: 35.044
Apa?!

1150
01: 17: 35.065 --> 01: 17: 36.055
Menengadah!

1151
01: 17: 42,016 --> 01: 17: 44,022
Luffy !!

1152
01: 17: 45.066 --> 01: 17: 47.093
Aku mengandalkanmu, Nami! Simpan Luffy ...

1153
01: 17: 50.014 --> 01: 17: 51.031
Nami!

1154
01: 17: 51.075 --> 01: 17: 53.015
Nami!

1155
01: 17: 54.063 --> 01: 17: 55.071
Hei.

1156
01: 17: 55.071 --> 01: 17: 58.047
Jika Anda bergerak sedikit,
Aku akan meledakkan kepalamu.

1157
01: 17: 58.047 --> 01: 18: 00.090
- Kerja bagus, kamu!
--Ya!

1158
01: 18: 00,090 --> 01: 18: 03,068
Hati-hati! Dia menggunakan Haki!

1159
01: 18: 03.068 --> 01: 18: 06.037
Saat kabut sudah bersih,
kita berada di atas angin.

1160
01: 18: 07.031 --> 01: 18: 12.048
Menjauh dari lubang. Perlahan.
Jangan lakukan hal bodoh.

1161
01: 18: 12.048 --> 01: 18: 14.040
Ya, anak baik!

1162
01: 18: 18.082 --> 01: 18: 21.011
Dimana temanku ?!

1163
01: 18: 21.011 --> 01: 18: 23.019
Carilah mereka sendiri.

1164
01: 18: 23.070 --> 01: 18: 25.097
--Kansho, pegang ini.
--Baik!

1165
01: 18: 27.033 --> 01: 18: 30.052
--Hei! Bantu Nami!
--Baik!

1166
01: 18: 34.067 --> 01: 18: 36.071
Pegang erat-erat!

1167
01: 18: 36.071 --> 01: 18: 38.017
Tarik aku!

1168
01: 18: 42.076 --> 01: 18: 44.060
--Nami!
--Ow ow!

1169
01: 18: 44.060 --> 01: 18: 45.095
Apakah Luffy baik-baik saja?

1170
01: 18: 46,005 --> 01: 18: 47,028
Dia tidak bernafas!

1171
01: 18: 47.039 --> 01: 18: 49,004
--Apa?!
--Luffy!

1172
01: 18: 49,004 --> 01: 18: 50,066
Oh sial!

1173
01: 18: 51.014 --> 01: 18: 53.073
Hei! Bangun!

1174
01: 18: 54.077 --> 01: 18: 57.013
Hei! Hei!

1175
01: 19: 00,011 --> 01: 19: 01,061
Bangun!

1176
01: 19: 01.078 --> 01: 19: 03.025
Topi jerami!

1177
01: 19: 04.032 --> 01: 19: 05.056
Luffy!

1178
01: 19: 05.082 --> 01: 19: 08.062
Bangun!!

1179
01: 19: 08.062 --> 01: 19: 10.000
Luffy ...

1180
01: 19: 10.000 --> 01: 19: 12.045
Bangun! Bangun!

1181
01: 19: 15.088 --> 01: 19: 18.009
Hei! Bangun saja,
Topi jerami!

1182
01: 19: 18,009 --> 01: 19: 21,053
Anda bilang akan menjadi
Raja Bajak Laut!

1183
01: 19: 21,055 --> 01: 19: 23,005
Luffy ...

1184
01: 19: 23,005 --> 01: 19: 24,003
Aduh!

1185
01: 19: 28.072 --> 01: 19: 30.052
--Luffy!
--Oh bagus...

1186
01: 19: 31.077 --> 01: 19: 34.087
--Kamu menakuti saya!
--Ya...

1187
01: 19: 36.006 --> 01: 19: 37.040
Semua orang!

1188
01: 19: 38.002 --> 01: 19: 39.096
- Mari kita pergi dari pulau ini!
--Uh huh!

1189
01: 19: 40.069 --> 01: 19: 41.076
Ya!

1190
01: 19: 41.086 --> 01: 19: 44.040
Bersama dengan teman-teman Split-Head!

1191
01: 19: 44.040 --> 01: 19: 45.043
Topi jerami!

1192
01: 20: 01.076 --> 01: 20: 02.087
Hei...

1193
01: 20: 07.076 --> 01: 20: 10.020
Tidak ... Luffy ...

1194
01: 20: 10.076 --> 01: 20: 13.038
Luffy !!

1195
01: 20: 14.077 --> 01: 20: 16.017
Dia adalah ...

1196
01: 20: 19.048 --> 01: 20: 20.086
Kansho!

1197
01: 20: 21.036 --> 01: 20: 24.088
Apakah Anda ... Apakah Anda menembaknya ?!

1198
01: 20: 26.074 --> 01: 20: 27.066
Ini disebut...

1199
01: 20: 27.066 --> 01: 20: 31.062
BACKSTAB MANEUVER DUA-SISI

1200
01: 20: 28.095 --> 01: 20: 31.010
... "Manuver Backstab Dua Sisi"!

1201
01: 20: 31.066 --> 01: 20: 35.098
Ketika seseorang membalikkan punggungnya pada sekutunya,
ini kesempatan terbaik untuk menyerang!

1202
01: 20: 36.033 --> 01: 20: 40.011
Dia menurunkan penjaga untuk sementara waktu
ketika dia keluar dari lubang dengan aman.

1203
01: 20: 40.013 --> 01: 20: 44.049
Momen itulah yang saya cari
untuk mengambil bidikan pasti!

1204
01: 20: 44.049 --> 01: 20: 46.070
Bos. Senpai.

1205
01: 20: 47,008 --> 01: 20: 50,024
Maafkan saya! Tapi ini pekerjaan saya!

1206
01: 20: 50.093 --> 01: 20: 51.081
KEADILAN

1207
01: 21: 01,073 --> 01: 21: 03,042
Kamu keparat!

1208
01: 21: 03,086 --> 01: 21: 08,072
Bangun, Luffy!
Peluru tidak membahayakan Anda! Kanan?! Hei!

1209
01: 21: 08.082 --> 01: 21: 10.070
Bangun, Luffy!

1210
01: 21: 10.070 --> 01: 21: 12.069
Itu tak termaafkan ...

1211
01: 21: 12.083 --> 01: 21: 14.043
Dasar!

1212
01: 21: 14.058 --> 01: 21: 16.077
Thunder Lance Tempo!

1213
01: 21: 25.072 --> 01: 21: 27.019
--Tangkap mereka!
--Ya pak!

1214
01: 21: 37.060 --> 01: 21: 39.060
Whoa-whoa-whoa!

1215
01: 21: 44.094 --> 01: 21: 46.061
--Nami!
--Jangan bergerak!

1216
01: 21: 47.036 --> 01: 21: 49.068
Aku kehilangan kekuatan ...

1217
01: 21: 52,003 --> 01: 21: 53,072
Saya menang!

1218
01: 21: 54,003 --> 01: 21: 59,009
Melihat! Pria dengan hadiah 400 juta buah beri
yang memimpin daftar Generasi Terburuk,

1219
01: 21: 59,009 --> 01: 22: 02,094
Topi Jerami dan semua krunya
dalam tahanan kami!

1220
01: 22: 02.094 --> 01: 22: 06.098
Ini kemenangan penuh kita!

1221
01: 22: 17,006 --> 01: 22: 20,031
Anda berhasil, Komei-kakka.

1222
01: 22: 20.031 --> 01: 22: 22.040
Penangkapan Topi Jerami!

1223
01: 22: 22.040 --> 01: 22: 26.048
Ini tidak kurang dari awal
akhir Era Bajak Laut!

1224
01: 22: 26.048 --> 01: 22: 28.028
Betul!

1225
01: 22: 28.028 --> 01: 22: 33.049
Komei-kakka yang tangguh!
Namanya bergema di seluruh laut besar!

1226
01: 22: 33.049 --> 01: 22: 38.093
Komei-kakka yang tangguh!
Namanya bergema di seluruh laut besar!

1227
01: 22: 38.095 --> 01: 22: 43.046
Komei-kakka yang tangguh!
Namanya bergema di seluruh laut besar!

1228
01: 22: 43.071 --> 01: 22: 46.026
Saya akan memiliki keterampilan Anda!

1229
01: 22: 46.026 --> 01: 22: 47.061
--Dojaku!
--Ya pak!

1230
01: 22: 47.091 --> 01: 22: 51.001
Kami akan mengambil ketujuh dari mereka
ke Markas Besar Angkatan Laut!

1231
01: 22: 51.001 --> 01: 22: 53.020
--Buat persiapan sekarang!
--Oke!

1232
01: 22: 54,005 --> 01: 22: 55,062
Mengaktifkan!

1233
01: 23: 10.036 --> 01: 23: 14.040
Lihat itu, dasar bajak laut!
Aku, Dojaku yang jenius, membuat ...

1234
01: 23: 14.040 --> 01: 23: 17.049
... tipu muslihat terbesar dalam hidupku!

1235
01: 23: 33.092 --> 01: 23: 35.036
Jamur ?! Seekor ular?!

1236
01: 23: 38.066 --> 01: 23: 41,004
--Luffy!
--Bos!

1237
01: 23: 41.048 --> 01: 23: 42.066
Kalian...

1238
01: 23: 43,052 --> 01: 23: 46,063
--Aku pikir kita menangkap mereka!
--Oh bagus!

1239
01: 23: 47.081 --> 01: 23: 49.000
Aku disini!

1240
01: 23: 49.027 --> 01: 23: 50.059
Kamu baik-baik saja!

1241
01: 23: 50.069 --> 01: 23: 51.081
Menyebalkan sekali!

1242
01: 24: 01.037 --> 01: 24: 02.098
Luar biasa!

1243
01: 24: 03,068 --> 01: 24: 06,029
--Semua orang, bantu aku!
--Ya!

1244
01: 24: 08.046 --> 01: 24: 10.023
Kung Fu Point!

1245
01: 24: 15.038 --> 01: 24: 16.055
Anak sungai!

1246
01: 24: 16.055 --> 01: 24: 18.034
Maaf membuat anda menunggu.

1247
01: 24: 44.037 --> 01: 24: 46.069
Kalian semua, biaya!

1248
01: 24: 59.001 --> 01: 25: 01.078
Ambil ini!
Serbuk Jamur Bersin!

1249
01: 25: 03,002 --> 01: 25: 04,041
Ya, ya!

1250
01: 25: 26.016 --> 01: 25: 29.000
G-trik terbesarku!

1251
01: 25: 29.000 --> 01: 25: 31.048
Aku bahkan tidak bisa mengungkapnya!

1252
01: 25: 39.059 --> 01: 25: 41.011
Saya bebas!

1253
01: 25: 41.011 --> 01: 25: 42.032
- Di sini kamu pergi!
--Terima kasih!

1254
01: 25: 45.031 --> 01: 25: 49,008
--Kamu tidak terluka, kan?
--Terima kasih! Kamu baik.

1255
01: 25: 49,008 --> 01: 25: 51,086
--Yah ...
--Jaga Franky juga.

1256
01: 25: 51.086 --> 01: 25: 52.088
Dengan senang hati!

1257
01: 25: 53.077 --> 01: 25: 55.057
--Anak sungai!
--Sanji!

1258
01: 25: 55.057 --> 01: 25: 58.015
Hei, aku pikir kamu ditangkap.

1259
01: 25: 58.015 --> 01: 25: 59.053
Itu bohong!

1260
01: 26: 00.011 --> 01: 26: 02.063
Saya adalah orang yang memanggil mereka.

1261
01: 26: 02.099 --> 01: 26: 07.075
Jika saya mengatakan itu padanya,
dia akan menurunkan penjagaannya, pikirku!

1262
01: 26: 07.075 --> 01: 26: 10.077
Dan Mushroomconda adalah anak yang baik!

1263
01: 26: 10.079 --> 01: 26: 16.055
Setelah saya membuat obat
Jamur Rebound, dia membawa kita ke sini!

1264
01: 26: 16.055 --> 01: 26: 19.068
Minumlah ini. Ini adalah komponen dari Jamur Rebound.

1265
01: 26: 19.095 --> 01: 26: 21.039
Di sini, minumlah.

1266
01: 26: 22,005 --> 01: 26: 24,078
Seseorang, abaikan aku juga.

1267
01: 26: 25.001 --> 01: 26: 26.070
Bos!

1268
01: 26: 26.081 --> 01: 26: 27.054
Inilah kuncinya!

1269
01: 26: 29.098 --> 01: 26: 32.079
Saya kembali!

1270
01: 26: 36.098 --> 01: 26: 39.097
Ini adalah ampul
untuk Porche dan Hamburg.

1271
01: 26: 39.097 --> 01: 26: 41.026
Oh bagus!

1272
01: 26: 41.099 --> 01: 26: 44.047
Saya merasa seperti mengalami mimpi buruk.

1273
01: 26: 44.047 --> 01: 26: 46.031
--Dia kembali!
--Iya nih!

1274
01: 26: 46.031 --> 01: 26: 47.045
Sanji!

1275
01: 26: 47.091 --> 01: 26: 50.027
Sekarang aku bebas!

1276
01: 26: 50.056 --> 01: 26: 52.012
--Dia kembali!
--Uh huh!

1277
01: 26: 52.012 --> 01: 26: 53.029
Ya!

1278
01: 26: 59.080 --> 01: 27: 01.065
Baiklah. Ayo lakukan!

1279
01: 27: 02,004 --> 01: 27: 03,086
Saya harus membuat kekacauan.

1280
01: 27: 03.086 --> 01: 27: 06.014
Pembajak bajak laut, ambil ini!

1281
01: 27: 08.035 --> 01: 27: 10.083
Terima kasih, Split-Head!

1282
01: 27: 10.083 --> 01: 27: 13.021
Anda memanggil saya itu bahkan sekarang?

1283
01: 27: 13.021 --> 01: 27: 15.038
Anda membutuhkan ini, bukan ?!

1284
01: 27: 17,002 --> 01: 27: 20,099
Comeback super besar!

1285
01: 27: 21.082 --> 01: 27: 22.074
Luffy!

1286
01: 27: 22.074 --> 01: 27: 26.010
--Dia tertembak oleh Kansho!
--Apa?!

1287
01: 27: 26.046 --> 01: 27: 30.011
Anda terbuat dari karet sehingga mereka tidak membahayakan Anda, bukan ?!
Bangun! Luffy!

1288
01: 27: 30.011 --> 01: 27: 31.014
Apakah ini nyata?

1289
01: 27: 31.025 --> 01: 27: 35.021
Oh, seandainya kita bisa sampai di sini
sedikit lebih cepat ...

1290
01: 27: 35.021 --> 01: 27: 37.079
Oh, nak ... Sudah terlambat.

1291
01: 27: 37,079 --> 01: 27: 40,005
Anda tidak bisa memutarnya.

1292
01: 27: 40,005 --> 01: 27: 42,036
Beginilah seharusnya.

1293
01: 27: 42.047 --> 01: 27: 43.057
Bajingan itu!

1294
01: 27: 46.055 --> 01: 27: 47.053
Itu suaraku ?!

1295
01: 27: 48.035 --> 01: 27: 49.035
Apa?

1296
01: 27: 51.048 --> 01: 27: 53.012
Oh, aku mengejutkan diriku sendiri!

1297
01: 27: 53.023 --> 01: 27: 55.016
Anda mengejutkan kami!

1298
01: 27: 55.062 --> 01: 27: 57.050
Apa?! Saya tahu saya tidak ketinggalan!

1299
01: 28: 01.036 --> 01: 28: 03.022
Dia memiliki keberuntungan iblis!

1300
01: 28: 05.086 --> 01: 28: 08.030
Kepala terpisah, maaf. Itu rusak...

1301
01: 28: 08.033 --> 01: 28: 10.041
Saya sangat menyukainya...

1302
01: 28: 10.041 --> 01: 28: 11.093
Anda benar-benar menyukainya ?!

1303
01: 28: 12.050 --> 01: 28: 13.050
Sialan!

1304
01: 28: 15.075 --> 01: 28: 17.092
Itu mengesankan!

1305
01: 28: 18.084 --> 01: 28: 19.088
Tidak mungkin!

1306
01: 28: 19.088 --> 01: 28: 21.046
Kamu penghianat!

1307
01: 28: 21.046 --> 01: 28: 23.092
Sembilan-ekor Rush!

1308
01: 28: 26.051 --> 01: 28: 28.013
Anda selanjutnya!

1309
01: 28: 32.010 --> 01: 28: 33.091
--Licik!
--Bos!

1310
01: 28: 34,002 --> 01: 28: 35,025
Diam!

1311
01: 28: 37,077 --> 01: 28: 39,006
Bos!

1312
01: 28: 39,006 --> 01: 28: 41,050
--Anda baik-baik saja?!
--Jangan memaksakan dirimu.

1313
01: 28: 41.050 --> 01: 28: 44.022
Terima kasih, Kak Besar ... Maksudku, Nyonya.

1314
01: 28: 44.053 --> 01: 28: 47.041
Jangan katakan itu.
Ini hanya pengembalian atas apa yang Anda lakukan sebelumnya.

1315
01: 28: 47.041 --> 01: 28: 49.003
Wanita...?

1316
01: 28: 53.091 --> 01: 28: 55.008
Teman-teman!

1317
01: 28: 55,008 --> 01: 28: 56,062
Ayo pergi dari pulau ini!

1318
01: 28: 56.062 --> 01: 28: 57.039
Ya!

1319
01: 28: 57.054 --> 01: 28: 59.091
Hai, Kepala Split Fox-talas!

1320
01: 28: 59.091 --> 01: 29: 01.000
Siapa yang kamu panggil ?!

1321
01: 29: 01.000 --> 01: 29: 03,005
Teman-temanmu ada di sana.

1322
01: 29: 03,005 --> 01: 29: 06,018
Menara itu, ya ?! Terima kasih, juru masak yang hebat!

1323
01: 29: 06,018 --> 01: 29: 07,097
--Ayo pergi!
--Ya!

1324
01: 29: 07.097 --> 01: 29: 11.022
Acar! Big Bun!
Anda urus barang-barang di sini!

1325
01: 29: 17.085 --> 01: 29: 19.038
Oni ... Giri!

1326
01: 29: 27,006 --> 01: 29: 30,057
Anda memiliki kekuatan bertahan hidup yang luar biasa
dan keberuntungan iblis. Saya terkesan.

1327
01: 29: 30.057 --> 01: 29: 36.073
Saya pikir saya cukup berhati-hati
tetapi teman-teman Anda benar-benar mendapatkan yang terbaik dari saya.

1328
01: 29: 37,004 --> 01: 29: 43,025
Tapi ini belum berakhir!
Kamu masih di tanganku!

1329
01: 29: 43.025 --> 01: 29: 46.074
Aku tidak akan membiarkanmu melarikan diri!
Anda tidak bisa keluar dari sini hidup-hidup ...

1330
01: 29: 46.074 --> 01: 29: 47.070
Panaskan Telur!

1331
01: 29: 55.081 --> 01: 29: 57.064
Anda suka?

1332
01: 29: 57.064 --> 01: 30: 00.017
Ini disebut "Flare Maneuver"!

1333
01: 30: 00,019 --> 01: 30: 01,006
FLARE MANEUVER

1334
01: 30: 01.098 --> 01: 30: 04.029
Selera Anda tidak ada di dekat saya!

1335
01: 30: 04.040 --> 01: 30: 07.019
Lupakan!
Saya tidak pandai hal-hal itu!

1336
01: 30: 07.019 --> 01: 30: 08.057
Saya tidak akan memaafkan kejahatan!

1337
01: 30: 08.057 --> 01: 30: 13.036
Sehingga orang bisa mendapatkan ketenangan
dan kedamaian abadi!

1338
01: 30: 25.017 --> 01: 30: 26.076
Lingkar luar adalah ...!

1339
01: 30: 29.042 --> 01: 30: 32.066
Cekungan ini berada di bawah permukaan laut.

1340
01: 30: 32.068 --> 01: 30: 37.012
Saya tidak ingin menggunakan strategi terakhir ini
tetapi saya tidak punya pilihan.

1341
01: 30: 37.035 --> 01: 30: 39.035
Dia menyerahkan pangkalan Angkatan Laut!

1342
01: 30: 39.035 --> 01: 30: 41.021
--Nami, bawa semua orang!
--Uh huh!

1343
01: 30: 41.035 --> 01: 30: 44.054
Bang! Bang! Bang!

1344
01: 30: 52.020 --> 01: 30: 54.028
Air laut terus mengalir!

1345
01: 30: 54.028 --> 01: 30: 57.047
Cih! Dia tidak akan berhenti menargetkan
Pemakan Buah Iblis!

1346
01: 30: 57.047 --> 01: 30: 58.035
Itu disini!

1347
01: 30: 58.054 --> 01: 31: 00.098
Aku akan menciptakan lebih banyak lagi kekacauan!

1348
01: 31: 00.098 --> 01: 31: 04.000
Belum cukup
untuk penghinaan yang kualami!

1349
01: 31: 04.000 --> 01: 31: 07.052
Kalian berdua, bungkuslah.
Kami akan menyerahkan sisanya pada Luffy!

1350
01: 31: 09.038 --> 01: 31: 11.072
Sangat spektakuler!

1351
01: 31: 11.072 --> 01: 31: 17.039
Pria penggemar! Ini adalah pangkalan Angkatan Laut, bukan?
Mereka akan marah pada Anda, bukan?

1352
01: 31: 17.039 --> 01: 31: 21.033
Mereka akan.
Tapi itu bukan urusanmu.

1353
01: 31: 21.069 --> 01: 31: 27.019
Saya akan menerima hukuman apa pun!
Jika saya bisa menangkap Topi Jerami,

1354
01: 31: 27.019 --> 01: 31: 28.050
Saya tidak bisa meminta lebih banyak!

1355
01: 31: 29,007 --> 01: 31: 33,043
Sepertinya aku benar-benar tidak bisa keluar dari sini
tanpa menjatuhkanmu.

1356
01: 31: 33.061 --> 01: 31: 35.068
Mari kita buat tanda hubung untuk Sunny!

1357
01: 31: 50.013 --> 01: 31: 52.077
Anda cukup libur, bukan?

1358
01: 31: 52,077 --> 01: 31: 55,053
--Tidak seburuk alis pervy Anda.
--Percepat!

1359
01: 31: 57.072 --> 01: 32: 00.049
Balok! Balok!

1360
01: 32: 01.035 --> 01: 32: 03.091
Balok! Balok!

1361
01: 32: 04,052 --> 01: 32: 08,009
Lambat-Lambat-Balok! Lebih lambat! Lebih lambat!

1362
01: 32: 10.019 --> 01: 32: 12.046
Lambat-Lambat Balok!

1363
01: 32: 15.086 --> 01: 32: 17.086
Porche! Hamburg!

1364
01: 32: 18.041 --> 01: 32: 19.074
Apakah kamu baik-baik saja?!

1365
01: 32: 19.074 --> 01: 32: 21.050
Bos...?

1366
01: 32: 22.020 --> 01: 32: 24.081
Maaf membuat anda menunggu!
Saya di sini untuk menyelamatkan Anda!

1367
01: 32: 25,007 --> 01: 32: 27,058
Dia datang jauh-jauh?

1368
01: 32: 29.042 --> 01: 32: 31.055
Bos!

1369
01: 32: 31.055 --> 01: 32: 34.093
Oh, maafkan aku
Anda harus melalui ini.

1370
01: 32: 34.093 --> 01: 32: 37.009
--Kami tidak punya waktu!
--Kamu benar.

1371
01: 32: 37,009 --> 01: 32: 40,006
Kalian, minumlah ini. Sini.

1372
01: 32: 42.072 --> 01: 32: 44.096
Ooh! Saya kembali!

1373
01: 32: 44.096 --> 01: 32: 47,002
--Mereka disana!
--Tangkap mereka!

1374
01: 32: 47,002 --> 01: 32: 49,036
Lambat-Lambat Balok!

1375
01: 32: 49.036 --> 01: 32: 50.046
Lagi?!

1376
01: 32: 51.090 --> 01: 32: 54.051
--Oh, dia bergerak!
--Anda bajingan!

1377
01: 32: 54.057 --> 01: 32: 55.072
Diam!

1378
01: 32: 55.072 --> 01: 33: 00,008
Apa yang terjadi di sana?
Mereka membawa mereka bertiga ke suatu tempat ...

1379
01: 33: 00,008 --> 01: 33: 03,081
Topi Jerami bertarung di luar!
Mereka membuat kekacauan bersama!

1380
01: 33: 03.080 --> 01: 33: 06.017
Sekarang, kita harus keluar dari sini!

1381
01: 33: 06,017 --> 01: 33: 08,021
Bos, Anda bisa melanjutkan.

1382
01: 33: 09.017 --> 01: 33: 11.082
Ada yang ingin kita lakukan
ambil kembali dengan harga berapa pun!

1383
01: 33: 11.092 --> 01: 33: 13.038
Apa itu?!

1384
01: 33: 13.038 --> 01: 33: 15.069
Kami akan menyusul Anda sedikit lagi.

1385
01: 33: 17.013 --> 01: 33: 19.092
Hei! Saya mengambil masalah untuk menyelamatkan Anda ...

1386
01: 33: 20.097 --> 01: 33: 23.085
Kalian bisa maju dan lari!
Saya akan merawat mereka ...

1387
01: 33: 23.085 --> 01: 33: 25.052
Apa yang kamu bicarakan?

1388
01: 33: 26,007 --> 01: 33: 30,021
Kita adalah teman! Kami akan tinggal bersamamu
bahkan ke neraka paling bawah!

1389
01: 33: 30.069 --> 01: 33: 32.088
Kalian...

1390
01: 33: 34.074 --> 01: 33: 38.043
Sekarang kamu tidak bisa berolahraga
semua kekuatanmu lagi.

1391
01: 33: 38.095 --> 01: 33: 42.003
Lebih baik kamu tertangkap
tanpa perlawanan.

1392
01: 33: 42,003 --> 01: 33: 46,014
Saya akan keluar dari sini setelah saya mendapatkan teman-teman saya kembali.
Jangan memaksaku mengulangi sendiri!

1393
01: 33: 46.036 --> 01: 33: 48.098
Cukup dengan bibirmu!

1394
01: 33: 52,071 --> 01: 33: 54,009
Gum-Gum ...

1395
01: 33: 54,009 --> 01: 33: 55,077
...Pistol!

1396
01: 33: 56.049 --> 01: 33: 57.086
Tembakan ganda!

1397
01: 33: 59.047 --> 01: 34: 01.022
Stempel!

1398
01: 34: 08,002 --> 01: 34: 09,033
Hampir saja!

1399
01: 34: 09.094 --> 01: 34: 11.054
Bagaimana ulet.

1400
01: 34: 13.052 --> 01: 34: 16.009
Tapi Anda jelas bergerak lambat.

1401
01: 34: 19.036 --> 01: 34: 21.039
Saya tidak akan pernah kembali ke pulau seperti ini!

1402
01: 34: 39.055 --> 01: 34: 42.011
Waktu Anda habis, secara harfiah.

1403
01: 34: 43.068 --> 01: 34: 45.085
Airnya berhenti naik?

1404
01: 34: 45.085 --> 01: 34: 47.085
Oh, berombak!

1405
01: 34: 48.060 --> 01: 34: 52.048
--Kamu berdua berhasil keluar juga.
- Hei, ayo cepat keluar dari sini!

1406
01: 34: 52.048 --> 01: 34: 55.025
Hei, Topi Jerami!
Apa yang sedang terjadi di sini?

1407
01: 34: 55.025 --> 01: 34: 56.065
Oh tidak!

1408
01: 34: 56.065 --> 01: 35: 01,005
Oh! Tunggu, aku punya yang bagus ...
Maksudku, ide yang buruk!

1409
01: 35: 01,005 --> 01: 35: 04,035
Hei, Cyborg! Bawa aku di pundakmu!

1410
01: 35: 18.080 --> 01: 35: 21.099
Yo! Saya menemukan tempat yang bagus untuk berdiri!

1411
01: 35: 23,034 --> 01: 35: 27,006
Keluar dari kehidupan sebagai bajak laut dan bergabunglah dengan sirkus!

1412
01: 35: 33.035 --> 01: 35: 35.073
Lambat-Lambat Balok!

1413
01: 35: 38.015 --> 01: 35: 39.088
- Kepala-Kepala!
--Kamu...

1414
01: 35: 39.037 --> 01: 35: 42.057
Lambat-Lambat Balok!

1415
01: 35: 42,057 --> 01: 35: 45,005
Bagaimana Anda menyukainya, bodoh ?!

1416
01: 35: 45,005 --> 01: 35: 47,039
Hei! Hit peluru yang Anda inginkan!

1417
01: 35: 47.087 --> 01: 35: 52.014
Meskipun Anda menjadi lebih lemah oleh air laut,
jika Anda pergi "lebih-lebih" seperti yang saya lakukan,

1418
01: 35: 52.014 --> 01: 35: 53.083
Anda bisa menjadi sangat kuat!

1419
01: 35: 53.083 --> 01: 35: 56.096
Kepala Anda terbelah tetapi Anda cerdas!

1420
01: 35: 56.096 --> 01: 35: 57.092
Baik!

1421
01: 36: 00,055 --> 01: 36: 03,007
Baiklah, apakah sekarang baik?
Ayo pergi ke kapal!

1422
01: 36: 03.076 --> 01: 36: 06.072
Lebih! Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak!

1423
01: 36: 06,072 --> 01: 36: 09,045
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak! Lagi lagi lagi!

1424
01: 36: 09.081 --> 01: 36: 11.068
Berombak!

1425
01: 36: 12,006 --> 01: 36: 14,087
Lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak lagi!

1426
01: 36: 17.015 --> 01: 36: 18.077
30 detik!

1427
01: 36: 20.015 --> 01: 36: 21.040
Itu panas!

1428
01: 36: 28.062 --> 01: 36: 30.024
Pengeringan air!

1429
01: 36: 30.024 --> 01: 36: 31.096
Dia melakukannya!

1430
01: 36: 39.013 --> 01: 36: 41.044
Gum-Gum Pitfall!

1431
01: 36: 43.042 --> 01: 36: 45.092
Anda suka jebakan, bukan?

1432
01: 36: 46.055 --> 01: 36: 49.081
Anda telah mengambil Split-Head untuk orang bodoh,
bukan?

1433
01: 36: 49.081 --> 01: 36: 52.087
Bagaimana rasanya dijatuhkan
oleh pria seperti itu?

1434
01: 36: 53.023 --> 01: 36: 56.012
Air lautnya hilang sekarang! Ini dia!

1435
01: 36: 56.014 --> 01: 36: 58.071
Jangan meremehkan saya,
wakil laksamana Angkatan Laut!

1436
01: 37: 01.069 --> 01: 37: 02.090
Jatuh mati!

1437
01: 37: 08.087 --> 01: 37: 12.070
Kamu sangat tangguh seperti dugaanku
tetapi jauh dari kondisi terbaik.

1438
01: 37: 12.070 --> 01: 37: 15.043
Aku akan menguburmu dengan Haki-ku!

1439
01: 37: 15.079 --> 01: 37: 19.046
Saya tidak keberatan Anda membenci perompak.
Lagipula kau milik Angkatan Laut.

1440
01: 37: 19.046 --> 01: 37: 22.042
Tapi aku tidak akan membiarkanmu menyentuh teman-temanku!

1441
01: 37: 22.042 --> 01: 37: 25.078
Aku akan melanjutkan petualangan bersama mereka!

1442
01: 37: 27,005 --> 01: 37: 30,072
Saya lelah melakukan percakapan yang sia-sia.

1443
01: 37: 30.072 --> 01: 37: 33.052
Mari kita selesaikan ini!

1444
01: 37: 42.061 --> 01: 37: 43.042
Apa?!

1445
01: 37: 45.032 --> 01: 37: 47.093
Gum-Gum ...

1446
01: 37: 49.045 --> 01: 37: 51.097
... Red Hawk!

1447
01: 38: 09.047 --> 01: 38: 10.059
Dia melakukannya!

1448
01: 38: 10.059 --> 01: 38: 12.076
- Hei, mari kita ke kapal!
--Ya!

1449
01: 38: 12.076 --> 01: 38: 14.077
--Percepat!
--O-Oke!

1450
01: 38: 14.077 --> 01: 38: 17.045
Bos! Menjalankan!

1451
01: 38: 19.077 --> 01: 38: 20.092
Kamu...

1452
01: 38: 22,056 --> 01: 38: 24,004
Bajak laut...

1453
01: 38: 25.057 --> 01: 38: 27.040
Mengalahkan...

1454
01: 38: 29,003 --> 01: 38: 31,045
Hei, kami meninggalkan Topi Jerami.

1455
01: 38: 31.045 --> 01: 38: 33.099
Jangan khawatir! Dia akan ke sini sebentar lagi.

1456
01: 38: 33.099 --> 01: 38: 36.050
Masalahnya adalah kapal perang siaga.

1457
01: 38: 36.050 --> 01: 38: 39.067
Yang terbaik jika kita bisa pergi
oleh Coup de Burst tetapi ...

1458
01: 38: 39.067 --> 01: 38: 42.033
Kami sudah menggunakannya dalam perjalanan ke sini.

1459
01: 38: 42,033 --> 01: 38: 45,007
--Oh, kalau begitu, tidak ada masalah!
--Apa?

1460
01: 38: 45.096 --> 01: 38: 48.005
Kami membawa mereka dari pangkalan!

1461
01: 38: 48,005 --> 01: 38: 50,018
Kapan kamu sampai disini?

1462
01: 38: 51.076 --> 01: 38: 53.051
Yang harus kita lakukan adalah menunggu Luffy ...

1463
01: 38: 53.051 --> 01: 38: 54.087
Ia disini.

1464
01: 39: 10.070 --> 01: 39: 12.074
Baiklah, berlayar!

1465
01: 39: 17.045 --> 01: 39: 18.052
Saya melihat.

1466
01: 39: 18.091 --> 01: 39: 20.037
Bagaimana dengan Komei dan yang lainnya?

1467
01: 39: 20.037 --> 01: 39: 24.050
Kami membawa mereka semua ke kapal perang
itu siaga. Wakil laksamana juga.

1468
01: 39: 24.050 --> 01: 39: 27.067
--Baik. Terima kasih untuk masalahmu.
--Ya Bu.

1469
01: 39: 27.067 --> 01: 39: 28.088
Bunyi berderang.

1470
01: 39: 29.038 --> 01: 39: 33,005
Dia mendorong mereka cukup jauh. Sayang sekali.

1471
01: 39: 33,005 --> 01: 39: 36,020
Cucu Anda selalu menghalangi kita.

1472
01: 39: 38.039 --> 01: 39: 43.031
Bahkan di era ini dari kontes kekuatan,
jika Anda memiliki kecerdasan, Anda dapat bersaing.

1473
01: 39: 43.031 --> 01: 39: 47.015
Komei mengatakan dia ingin membuktikannya
untuk semua orang di dunia.

1474
01: 39: 47.015 --> 01: 39: 53.038
Oh, ini dia! Saya ingat berpikir
"Dia sangat kurus. Apakah dia akan baik-baik saja?"

1475
01: 39: 53.095 --> 01: 39: 58.035
Saya baru ditugaskan! Saya Kopral Komei!

1476
01: 40: 00,008 --> 01: 40: 03,092
Keyakinannya pada tidak ingin
tergantung pada Buah Iblis.

1477
01: 40: 03.092 --> 01: 40: 06.013
Saya agak menyukainya.

1478
01: 40: 06.013 --> 01: 40: 10.078
Jangan khawatir! Dia tidak akan hancur
karena dia kalah kali ini! Dia tidak seburuk itu!

1479
01: 40: 13.063 --> 01: 40: 16.039
Berhentilah tertawa tanpa peduli pada dunia.

1480
01: 40: 19.014 --> 01: 40: 22.052
Semuanya dibangun kembali.
Apa yang akan kamu lakukan dengan kapal itu?

1481
01: 40: 22.052 --> 01: 40: 28.077
Kami akan berlayar. Meskipun mereka menyentuhnya.
Orang itu, Dojaku, tidak membuat sudut paling tidak.

1482
01: 40: 28.077 --> 01: 40: 32.030
Ya? Baik,
kapal itu keren jadi itu bagus.

1483
01: 40: 32.032 --> 01: 40: 38.064
Yang paling penting bagi saya adalah mereka
dan kami mengambil kembali hal terpenting berikutnya.

1484
01: 40: 41.095 --> 01: 40: 44.081
Oh, Jolly Roger yang saya gambar!

1485
01: 40: 44.087 --> 01: 40: 52.001
RUBAH

1486
01: 40: 45.017 --> 01: 40: 49,004
Aku bahkan tidak mau melihatnya
simbol yang menjengkelkan ini tapi ...

1487
01: 40: 49.004 --> 01: 40: 52.001
... Aku mulai merasa ini tidak terlalu buruk.

1488
01: 40: 52.034 --> 01: 40: 56.013
Rasanya kita tidak bisa menyebut diri kita sendiri
Bajak Laut Foxy tanpa itu.

1489
01: 40: 56.013 --> 01: 40: 59.085
Saya melihat! saya merasa senang
ketika seseorang menghargai apa yang saya lakukan.

1490
01: 41: 01,052 --> 01: 41: 03,089
Terima kasih telah berkelahi dengan saya.

1491
01: 41: 09.036 --> 01: 41: 12.019
Tapi gencatan senjata sementara berakhir sekarang!

1492
01: 41: 12.090 --> 01: 41: 16.049
Mulai saat ini,
kita musuh satu sama lain lagi!

1493
01: 41: 16.049 --> 01: 41: 18.067
Lambat-Lambat Balok!

1494
01: 41: 20.099 --> 01: 41: 22.035
Itu tidak bekerja.

1495
01: 41: 23.016 --> 01: 41: 24.056
Karena saya terbuat dari karet.

1496
01: 41: 25.041 --> 01: 41: 27.012
Hanya bercanda!

1497
01: 41: 28.025 --> 01: 41: 29.096
Usaha yang bagus!

1498
01: 41: 30.054 --> 01: 41: 35.044
Saya pikir itulah yang akan Anda lakukan.
Saya mengenalmu.

1499
01: 41: 35.092 --> 01: 41: 37.063
Petir...

1500
01: 41: 37.063 --> 01: 41: 39.015
...Tempo!

1501
01: 41: 40.001 --> 01: 41: 41.058
Bos!

1502
01: 41: 41.085 --> 01: 41: 42.093
Anak laki-laki!

1503
01: 41: 43.077 --> 01: 41: 46.044
Kau sangat bodoh! Itu lucu!

1504
01: 41: 51.023 --> 01: 41: 53.057
Sampai jumpa, Topi Jerami!

1505
01: 41: 53.057 --> 01: 41: 56.047
Kau luar biasa seperti biasanya!

1506
01: 41: 56.071 --> 01: 42: 00.053
Mari kita bertarung Davy Back
lain kali pasti!

1507
01: 42: 00,053 --> 01: 42: 02,099
Apa?! Saya tidak menginginkannya!

1508
01: 42: 02.099 --> 01: 42: 06.048
--Saya tertarik.
--Apa?!

1509
01: 42: 06,048 --> 01: 42: 09,071
Saya ingin memilikinya untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade.

1510
01: 42: 09.071 --> 01: 42: 14.032
Kalian bisa mengatakan itu karena
Anda tidak mengalami hal yang tidak masuk akal itu.

1511
01: 42: 16.061 --> 01: 42: 19.099
Mushroomconda! Sampai jumpa!

1512
01: 42: 20.001 --> 01: 42: 24.054
Mengucapkan selamat tinggal pada seekor binatang
selalu memotong saya sampai habis.

1513
01: 42: 24.064 --> 01: 42: 27.045
Sampai jumpa! Kepala terpisah!

1514
01: 42: 28.014 --> 01: 42: 31.048
Brengsek itu ... Dia memanggilku begitu pada saat terakhir!

1515
01: 42: 31,048 --> 01: 42: 33,007
Bos...

1516
01: 42: 36.057 --> 01: 42: 40.047
Saya akan menemukan dan menyelamatkan teman-teman saya dengan biaya berapa pun!

1517
01: 42: 40.047 --> 01: 42: 41.094
Ayo naik!

1518
01: 42: 44.012 --> 01: 42: 45.087
Bos?

1519
01: 42: 45.087 --> 01: 42: 47.041
Tidak apa.

1520
01: 42: 47.041 --> 01: 42: 51.000
Saya sangat senang memiliki kalian berdua kembali!

1521
01: 42: 51.000 --> 01: 42: 52.042
Bos...

1522
01: 42: 52.042 --> 01: 42: 57.048
Kami sudah melalui banyak hal
tapi mari kita membangun kembali Bajak Laut Foxy!

1523
01: 42: 58.042 --> 01: 42: 59.051
Baik!

1524
01: 43: 01.055 --> 01: 43: 06.010
Kami bajak laut. Kami bebas mencari
petualangan apa pun yang kita inginkan.

1525
01: 43: 06.010 --> 01: 43: 08.098
Saya akan pergi dengan cara saya sendiri!

1526
01: 43: 08.098 --> 01: 43: 10.025
O-Oke ...

1527
01: 43: 11.010 --> 01: 43: 13.094
Dia mencoba memutuskan sesuatu ...

1528
01: 43: 13.094 --> 01: 43: 18.076
Aku akan memberitahumu ini dan itu nanti.
Bagaimanapun ...!

1529
01: 43: 19.001 --> 01: 43: 21.030
Kalian!

1530
01: 43: 21.098 --> 01: 43: 24.049
Kami belum akan berhenti!

1531
01: 43: 24.049 --> 01: 43: 27.043
Ayo pergi dengan riang dan rakus!

1532
01: 43: 27.043 --> 01: 43: 29.026
Ya!

1533
01: 43: 30.040 --> 01: 43: 33.056
Mari kita mengadakan jamuan merayakan comeback kami!

1534
01: 43: 36,004 --> 01: 43: 39,012
Baik! Hanya Sanji yang bisa memasak seperti ini!

1535
01: 43: 39.012 --> 01: 43: 42.063
Yah, saya membuat Anda semua kesulitan jadi makan banyak!

1536
01: 43: 42.063 --> 01: 43: 46.064
Anda melakukannya! Anda tidak tahu betapa sulitnya itu
menemukan Jamur Rebound!

1537
01: 43: 46.064 --> 01: 43: 48,006
Saya minta maaf...

1538
01: 43: 48,006 --> 01: 43: 51,073
Anak laki-laki! Anda letch yang putus asa.

1539
01: 43: 51.073 --> 01: 43: 55.063
Oh! Robin-chan, kamu terlihat cantik
bahkan ketika kamu begitu keras!

1540
01: 43: 56.069 --> 01: 43: 59.030
Apa yang lucu,
Anda bola lumut mengantuk ?!

1541
01: 43: 59.085 --> 01: 44: 02.066
Jangan mencoba berkelahi dengan saya
hanya karena dia memukulmu dengan kebenaran!

1542
01: 44: 03,086 --> 01: 44: 05,064
Hentikan itu, kalian berdua!

1543
01: 44: 05.091 --> 01: 44: 07.049
Baik...

1544
01: 44: 08.016 --> 01: 44: 12.071
Ekspresi mengantuk pada kalian berdua sangat lucu!

1545
01: 44: 12.071 --> 01: 44: 15.045
Wakil laksamana itu ...
Anda pikir dia akan kembali?

1546
01: 44: 15.045 --> 01: 44: 17.067
Hmmm...
Saya pikir dia akan kembali untuk membalas dendam.

1547
01: 44: 17.067 --> 01: 44: 19.076
Saya akan menerima tantangannya
sebanyak yang saya harus!

1548
01: 44: 19.076 --> 01: 44: 21.097
Kalau bukan karena jamur itu!

1549
01: 44: 21.097 --> 01: 44: 24.089
Saya senang itu hanya tumbuh di pulau itu.

1550
01: 44: 24.089 --> 01: 44: 27.083
Zoro, ada sesuatu
di perutmu lebih hangat ...

1551
01: 44: 32.052 --> 01: 44: 34.069
--Oh, waktu itu, itu ...
- Jangan mendekat! Pergi!

1552
01: 44: 34.069 --> 01: 44: 36.002
--Zoro, lulus!
--Hentikan! Lulus!

1553
01: 44: 36,002 --> 01: 44: 37,098
--Tidak! Melemparkan!
--Cukup!

1554
01: 44: 37.098 --> 01: 44: 39.053
Ini menyenangkan!

1555
01: 44: 41.078 --> 01: 44: 45.082
Saya tidak bisa berhenti, saya tidak bisa berhenti

1556
01: 44: 41.078 --> 01: 44: 45.082
jitto dekinai tomarenai

1557
01: 44: 45.082 --> 01: 44: 49.087
Daybreak belum datang dan saya tidak bisa menunggu

1558
01: 44: 45.082 --> 01: 44: 49.087
yoake ga osokute jirettai

1559
01: 44: 49.087 --> 01: 44: 54.054
Satu, dua, Sinar matahari empat ... KAMI PERGI!

1560
01: 44: 49.087 --> 01: 44: 54.054
ichi, ni, Sunshine yon ... kita pergi!

1561
01: 44: 55.054 --> 01: 45: 00.075
Terbang bendera, Break of Romance Dawn

1562
01: 44: 55.054 --> 01: 45: 00.075
hata wo ageyou Break of Romance Dawn

1563
01: 45: 00,075 --> 01: 45: 06,009
Buat gelombang, lompat dari tidurmu

1564
01: 45: 00,075 --> 01: 45: 06,009
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato

1565
01: 45: 06,009 --> 01: 45: 10,056
Jika Anda ingin pergi ke dunia yang sulit dipercaya

1566
01: 45: 06,009 --> 01: 45: 10,056
arienai sekai wo iku nara

1567
01: 45: 10.056 --> 01: 45: 15.048
ketangguhan Anda, itulah yang diperlukan

1568
01: 45: 10.056 --> 01: 45: 15.048
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou

1569
01: 45: 15.048 --> 01: 45: 18.031
Menjadi kurang ajar, apakah itu kejahatan?

1570
01: 45: 15.048 --> 01: 45: 18.031
sorot medachisugi tsumi?

1571
01: 45: 18.031 --> 01: 45: 21.023
Dicari--> berarti Pemenang: D

1572
01: 45: 18.031 --> 01: 45: 21.023
shimeitehai--> Pemenang tsumari (¥ & # x81; Í ¥)

1573
01: 45: 21.023 --> 01: 45: 26.061
Kebebasan adalah satu-satunya aturan kami

1574
01: 45: 21.023 --> 01: 45: 26.061
jiyuu dakega ore tachi no ruuru

1575
01: 45: 26.061 --> 01: 45: 32.041
Itu bukan cara kami untuk khawatir

1576
01: 45: 26.061 --> 01: 45: 32.041
shinpai nante dokofuku kaze--

1577
01: 45: 32.041 --> 01: 45: 34.096
Bagaimanapun caranya, One Piece, I & # x81; fll menjadi yang pertama

1578
01: 45: 32.041 --> 01: 45: 34.096
ttai one piece ichibannori

1579
01: 45: 34.096 --> 01: 45: 38.079
Hati impian saya sangat besar

1580
01: 45: 34.096 --> 01: 45: 38.079
yume miru kokoro wa choo dekai

1581
01: 45: 38.079 --> 01: 45: 43.017
Penting untuk tidak bangun

1582
01: 45: 38.079 --> 01: 45: 43.017
samenai koto ga daiji--

1583
01: 45: 43.017 --> 01: 45: 45.080
Saya tidak bisa berhenti, saya tidak bisa berhenti

1584
01: 45: 43.017 --> 01: 45: 45.080
untuk dekinai tomarenai

1585
01: 45: 45.080 --> 01: 45: 50.010
Daybreak belum datang dan saya tidak bisa menunggu

1586
01: 45: 45.080 --> 01: 45: 50.010
yoake ga osokute jirettai

1587
01: 45: 50.010 --> 01: 45: 52.072
Satu, dua, Sunshine

1588
01: 45: 50.010 --> 01: 45: 52.072
ichi, ni, Sunshine

1589
01: 45: 53.093 --> 01: 45: 58.031
Satu, dua, Sunshine

1590
01: 45: 53.093 --> 01: 45: 58.031
ichi, ni, Sunshine

1591
01: 45: 58.031 --> 01: 46: 04.099
Satu, dua, Sinar matahari empat ... KAMI PERGI!

1592
01: 45: 58.031 --> 01: 46: 04.099
ichi, ni, Sunshine yon ... kita pergi!

1593
01: 46: 06.074 --> 01: 46: 08.074
KITA PERGI!

1594
01: 46: 06.074 --> 01: 46: 08.074
kita pergi!

1595
01: 46: 08.074 --> 01: 46: 10.074


1596
01: 46: 10.074 --> 01: 46: 12.074

