1 00:00:02,029 --> 00:00:04,725 - [Santa] Ho ho ho ho ho. 2 00:00:04,725 --> 00:00:08,308 (Musik Natal ceria) 3 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 4 00:00:09,667 --> 00:00:14,325 - [Santa] Ho ho ho ho ho. 5 00:00:14,325 --> 00:00:17,747 â ?? ª Saatnya Natal â ?? ª 6 00:00:17,747 --> 00:00:20,502 â ?? ª Do jangan jangan lakukan do melakukan â ?? ª 7 00:00:20,502 --> 00:00:21,835 â ?? ª Saatnya Natal â ?? ª 8 00:00:21,835 --> 00:00:24,260 (kembang api) 9 00:00:24,260 --> 00:00:26,930 â ?? ª Do jangan melakukan melakukan â ?? ª 10 00:00:26,930 --> 00:00:28,910 â ?? ª Selamat Natal, saatnya Natal â ?? ª 11 00:00:28,910 --> 00:00:32,230 - [Tinker] Saya tidak sabar untuk Natal, kalian. 12 00:00:32,230 --> 00:00:36,110 Lihatlah semua hadiah yang sudah di bawah pohon kami. 13 00:00:36,110 --> 00:00:38,810 - Kita masih harus menjadi pohon pertama 14 00:00:38,810 --> 00:00:40,280 musim liburan. 15 00:00:40,280 --> 00:00:41,760 - Benar. 16 00:00:41,760 --> 00:00:44,580 Maksudku, yang di seluruh dunia yang luas 17 00:00:46,164 --> 00:00:48,863 mungkin bisa mendapatkan melompat pada Natal seperti yang kami lakukan? 18 00:00:50,490 --> 00:00:53,570 - Santa sendiri skuad yang setia rusa. 19 00:00:53,570 --> 00:00:56,860 Tinker, Terry, Perry, dan Larry. 20 00:00:56,860 --> 00:00:59,050 - Menempatkan senyum di wajah dan cerah 21 00:00:59,050 --> 00:01:01,163 bahkan malam snowiest untuk, 22 00:01:02,240 --> 00:01:04,670 berapa lama kita telah melakukan pertunjukan ini untuk saat ini? 23 00:01:04,670 --> 00:01:06,423 - Waktu yang lama. 24 00:01:07,620 --> 00:01:11,060 - Itu benar, waktu yang lama nyata. 25 00:01:11,060 --> 00:01:14,410 Dan setiap pagi Natal, masih terasa 26 00:01:14,410 --> 00:01:17,960 seperti perjalanan pertama saya di kereta luncur. 27 00:01:17,960 --> 00:01:20,934 - Itulah keajaiban Natal, Terry. 28 00:01:20,934 --> 00:01:21,767 - Huh. 29 00:01:21,767 --> 00:01:23,370 Rumus sulapan lebih seperti itu. 30 00:01:23,370 --> 00:01:25,750 - Hei, ada apa denganmu, Larry? 31 00:01:25,750 --> 00:01:29,840 - Ya, Anda punya omong kosong di topi atau sesuatu? 32 00:01:29,840 --> 00:01:32,090 (tertawa) 33 00:01:34,687 --> 00:01:36,060 - Aku tidak memakai topi sebuah, Tinker. 34 00:01:36,060 --> 00:01:39,360 Saya memakai baju zirah, dan salah satu dari mereka bodoh topi merah dan putih 35 00:01:39,360 --> 00:01:40,610 dengan bola salju di atas. 36 00:01:40,610 --> 00:01:43,100 - Hei, topi Sinterklas tidak bodoh. 37 00:01:43,100 --> 00:01:43,933 - Yeah! 38 00:01:44,910 --> 00:01:47,640 Apa-apa tentang Natal adalah bodoh. 39 00:01:47,640 --> 00:01:49,253 Apa yang masuk ke Anda, Lar? 40 00:01:50,100 --> 00:01:52,007 - Atau harus kita katakan Gober McDeer? 41 00:01:53,397 --> 00:01:55,890 (tertawa) 42 00:01:55,890 --> 00:01:58,060 - Bagaimana jika setiap naik kereta luncur tidak merasa seperti 43 00:01:58,060 --> 00:01:59,880 giring naik pertama yang sebagian dari kita? 44 00:01:59,880 --> 00:02:02,820 Setiap tahun, itu sama tua tua sama. 45 00:02:02,820 --> 00:02:05,400 Terbang melalui malam di suhu di bawah nol, 46 00:02:05,400 --> 00:02:08,680 tanah di atap licin setelah atap licin, 47 00:02:08,680 --> 00:02:11,660 menonton Santa menekan ke bawah cerobong asap lain, 48 00:02:11,660 --> 00:02:13,660 atau mendapatkan kunci dari bawah keset, 49 00:02:13,660 --> 00:02:16,050 karena banyak rumah-rumah baru bahkan tidak memiliki cerobong asap, 50 00:02:16,050 --> 00:02:19,210 kita kemudian akan berkeliaran berusaha untuk tidak terlihat 51 00:02:19,210 --> 00:02:24,180 sementara ia mengambil nya hadiah waktu mengatur tua yang baik tepat. 52 00:02:24,180 --> 00:02:26,690 Maksudku ayolah, tidak kalian bosan? 53 00:02:26,690 --> 00:02:27,980 - Tidak! 54 00:02:27,980 --> 00:02:30,200 - Sepertinya Anda ditolak, Larry. 55 00:02:30,200 --> 00:02:34,020 Sisanya kita masih mencintai musim liburan! 56 00:02:34,020 --> 00:02:35,142 - Yeah! 57 00:02:35,142 --> 00:02:36,730 Dan aku menyukainya juga! 58 00:02:36,730 --> 00:02:38,760 Itulah kenapa aku begitu peduli. 59 00:02:38,760 --> 00:02:41,280 Saya tidak ingin melihat Natal mendapatkan membosankan bagi siapa pun, 60 00:02:41,280 --> 00:02:43,623 muda atau tua, pernah! 61 00:02:43,623 --> 00:02:45,210 - Kemudian terlihat hidup. 62 00:02:45,210 --> 00:02:47,590 Kami masih memiliki dekorasi untuk menggantung. 63 00:02:47,590 --> 00:02:51,510 Dan hadiah baru yang bermunculan di bawah pohon kita setiap hari. 64 00:02:51,510 --> 00:02:53,953 - pada hitung, Larry. 65 00:02:55,620 --> 00:02:57,566 - Segera itu akan Hari Natal. 66 00:02:57,566 --> 00:02:59,330 (Bergumam) 67 00:02:59,330 --> 00:03:02,360 - Beberapa kontrol yang lebih kreatif akan menyenangkan. 68 00:03:02,360 --> 00:03:05,940 Setelah semua, siapa tahu Natal lebih baik daripada kita lakukan? 69 00:03:05,940 --> 00:03:07,780 - Santa, itu yang. 70 00:03:07,780 --> 00:03:10,070 Dan sampai ia ingin mengubah segalanya, 71 00:03:10,070 --> 00:03:13,830 kita akan merayakan Natal seperti kita selalu memiliki. 72 00:03:13,830 --> 00:03:16,720 - Ya, dengan senyum dan tawa dan terbang tinggi. 73 00:03:16,720 --> 00:03:19,030 Ini celana jeans holing tinggi 74 00:03:19,030 --> 00:03:21,670 - Natal membosankan kalian. 75 00:03:21,670 --> 00:03:23,223 Hanya booooooring. 76 00:03:26,313 --> 00:03:29,320 - Santa, saya tidak sabar untuk malam Natal. 77 00:03:29,320 --> 00:03:31,756 Semua hidup elf saya sudah berada di rak 78 00:03:31,756 --> 00:03:33,490 memimpikan hari ketika saya telah diminta 79 00:03:33,490 --> 00:03:35,702 untuk bergabung sleighing Anda. 80 00:03:35,702 --> 00:03:36,850 Dan ini dia. 81 00:03:36,850 --> 00:03:39,743 Ini lebih besar dari yang pernah saya bayangkan. 82 00:03:39,743 --> 00:03:43,990 - Ho ho ho Benny, aku senang Anda menikmati 83 00:03:43,990 --> 00:03:48,053 Natal pertama Anda sebagai anggota berjanji penuh dari tim kami. 84 00:03:49,380 --> 00:03:51,040 - Anak laki-laki aku! 85 00:03:51,040 --> 00:03:53,820 - Seperti yang Anda tahu, memastikan Natal terjadi 86 00:03:53,820 --> 00:03:56,700 untuk semua orang adalah banyak kerja keras. 87 00:03:56,700 --> 00:03:58,370 - Saya dapat melihat bahwa. 88 00:03:58,370 --> 00:04:02,190 Aku tidak tahu tentang segala sesuatu yang masuk ke dalamnya. 89 00:04:02,190 --> 00:04:04,610 Semua detail kecil, pra-perencanaan, 90 00:04:04,610 --> 00:04:05,890 bodoh-pemeriksaan. 91 00:04:05,890 --> 00:04:07,843 Natal adalah sempurna. 92 00:04:08,910 --> 00:04:12,550 - Natal telah sempurna selama bertahun-tahun Benny. 93 00:04:12,550 --> 00:04:15,880 Selama orang-orang yang tersenyum pada pagi hari Natal, 94 00:04:15,880 --> 00:04:17,790 pekerjaan kami dilakukan. 95 00:04:17,790 --> 00:04:20,680 Dan sukacita tidak pernah keluar dari gaya. 96 00:04:20,680 --> 00:04:24,430 Selamat dan selamat datang di La Chim saya peri kecil. 97 00:04:24,430 --> 00:04:26,380 Saya senang untuk memiliki Anda. 98 00:04:26,380 --> 00:04:30,170 Sekarang, jika Anda tidak keberatan, kami hanya memiliki beberapa hadiah 99 00:04:30,170 --> 00:04:33,786 untuk membungkus malam ini sebelum Anda mengocok dari tempat tidur. 100 00:04:33,786 --> 00:04:37,113 - Oh, saya akan membungkus ribu lebih Santa. 101 00:04:38,019 --> 00:04:39,681 Satu juta bahkan. 102 00:04:39,681 --> 00:04:43,348 (Musik magis menegangkan) 103 00:05:17,109 --> 00:05:19,220 - Aku benci saat ini tahun Clank, 104 00:05:19,220 --> 00:05:23,040 ada memiliki sukacita dan hina akan baik. 105 00:05:23,040 --> 00:05:25,010 Ini mempengaruhi tanah setiap tahun. 106 00:05:25,010 --> 00:05:27,610 Tahun demi tahun demi tahun. 107 00:05:27,610 --> 00:05:28,443 Blah! 108 00:05:29,575 --> 00:05:31,770 - Saya setuju menguasai. 109 00:05:31,770 --> 00:05:35,790 Ini hal yang baik kita tidak perlu merayakannya. 110 00:05:35,790 --> 00:05:40,790 Sampai di sini di tanah tidak ada, tidak ada Natal di sini. 111 00:05:42,220 --> 00:05:46,060 - Jika hanya itu begitu Clank, hanya mengetahui 112 00:05:46,060 --> 00:05:48,990 Natal ada, itu membuat saya ingin menghancurkan 113 00:05:48,990 --> 00:05:52,260 pesta kecil mereka. (tertawa jahat) 114 00:05:52,260 --> 00:05:54,580 Tahun ini saya berencana untuk melakukan hal itu. 115 00:05:55,673 --> 00:05:57,840 - Apa maksudmu tuan? 116 00:05:59,170 --> 00:06:03,990 - kejelian magic saya telah mendeteksi kelemahan diucapkan 117 00:06:03,990 --> 00:06:07,140 dalam karakter di Kutub Utara. 118 00:06:07,140 --> 00:06:10,180 Kelemahan semua mencolok, aku bisa memanfaatkan itu 119 00:06:10,180 --> 00:06:11,253 untuk tujuan saya sendiri. 120 00:06:12,148 --> 00:06:14,070 - Apakah Santa? 121 00:06:14,070 --> 00:06:17,960 Akhirnya dia tumbuh lelah perannya 122 00:06:17,960 --> 00:06:20,540 sebagai pemberi hadiah seluruh planet? 123 00:06:20,540 --> 00:06:23,280 - Nah, Santa, dia penyebab hilang. 124 00:06:23,280 --> 00:06:25,730 Dia akan memberikan hadiah sampai akhir waktu. 125 00:06:25,730 --> 00:06:28,150 Dia mengasihi liburannya untuk belajar di mana-mana. 126 00:06:28,150 --> 00:06:31,530 Sulit untuk keharusan untuk pernah mengkhianati misinya. 127 00:06:31,530 --> 00:06:35,710 Salah satu yang indra keenam saya adalah perasaan 128 00:06:35,710 --> 00:06:37,743 adalah makhluk lain. 129 00:06:39,640 --> 00:06:41,193 Sebuah satu konyol. 130 00:06:42,150 --> 00:06:46,640 Salah satu pekerja tanpa pamrih siapa yang tumbuh tidak puas 131 00:06:46,640 --> 00:06:50,290 dan ketidakpuasan dan kecewa bahkan. 132 00:06:50,290 --> 00:06:52,313 Dengan tempatnya di Kutub Utara. 133 00:06:54,930 --> 00:06:57,973 - Bah, humbug, tidak lebih kado di bawah pohon. 134 00:06:59,305 --> 00:07:00,583 Membosankan! 135 00:07:03,360 --> 00:07:05,943 - Saya bisa bekerja dengan jenis kesuraman. 136 00:07:07,830 --> 00:07:09,617 - Master Jadi ketat. 137 00:07:11,707 --> 00:07:16,707 Bagaimana Anda mengusulkan kita menggunakan kesuraman ini untuk keuntungan kita? 138 00:07:18,560 --> 00:07:20,563 - Saya memberitahu Anda bagaimana. 139 00:07:20,563 --> 00:07:25,140 Makhluk ini begitu bodoh dan begitu sombong. 140 00:07:25,140 --> 00:07:27,780 Jika kita menempatkan dia bertugas Natal, 141 00:07:27,780 --> 00:07:30,840 ia akan merusak liburan semua sendiri 142 00:07:30,840 --> 00:07:35,544 tanpa kita harus pernah mengangkat jari. 143 00:07:35,544 --> 00:07:40,544 - Suara benar-benar putus asa menguasai. 144 00:07:41,640 --> 00:07:43,643 - Bahwa Clank. 145 00:07:44,500 --> 00:07:47,090 Saya berani mengatakan, ini akan menjadi tahun 146 00:07:47,090 --> 00:07:50,320 menyenangkan Natal berakhir. 147 00:07:50,320 --> 00:07:53,860 Dan untuk tahun ini, neighsayers di seluruh dunia 148 00:07:53,860 --> 00:07:57,410 akan lupa nama kacau dan dan takut, 149 00:07:57,410 --> 00:08:02,410 penjahat liburan semua baru yang hancur Natal selamanya. 150 00:08:03,718 --> 00:08:05,363 The Mighty Bunion. 151 00:08:06,588 --> 00:08:08,838 (tertawa) 152 00:08:10,086 --> 00:08:12,836 (Musik ceria) 153 00:08:23,902 --> 00:08:26,370 - pekerjaan yang indah malam ini, Benny. 154 00:08:26,370 --> 00:08:30,440 Saya sangat menantikan untuk naik kereta luncur dengan Anda. 155 00:08:30,440 --> 00:08:33,043 Ini adalah sukacita memiliki Anda di tim saya. 156 00:08:33,958 --> 00:08:35,360 - Saya merasa terhormat Santa. 157 00:08:35,360 --> 00:08:38,170 Tidak ada tempat lain aku lebih suka menjadi. 158 00:08:38,170 --> 00:08:41,590 - Itulah sikap elf saya, saya memprediksi kita akan 159 00:08:41,590 --> 00:08:43,820 untuk melakukan hal-hal besar bersama-sama. 160 00:08:43,820 --> 00:08:48,010 Sekarang, jika Anda Permisi, saatnya untuk tidur. 161 00:08:48,010 --> 00:08:50,100 Saya tidak semuda saya dulu 162 00:08:50,100 --> 00:08:54,480 dan tidur malam yang baik adalah mendapatkan lebih banyak dan lebih penting 163 00:08:54,480 --> 00:08:56,620 seperti tahun-tahun berlalu. 164 00:08:56,620 --> 00:08:57,770 - Saya mengerti Santa. 165 00:08:57,770 --> 00:08:59,643 Aku akan pastikan kompor pembakar dimatikan 166 00:08:59,643 --> 00:09:01,880 dan lilin yang ditiup keluar. 167 00:09:01,880 --> 00:09:05,920 - Terima kasih Benny untuk semua yang Anda lakukan. 168 00:09:05,920 --> 00:09:07,080 - malam yang baik Santa. 169 00:09:07,080 --> 00:09:09,040 Saya akan mulai sarapan di matahari up 170 00:09:09,040 --> 00:09:10,800 dan melihat Anda cerah dan awal. 171 00:09:10,800 --> 00:09:12,400 Kami dapat membungkus lebih banyak hadiah jika Anda suka. 172 00:09:12,400 --> 00:09:14,663 - Kau tahu itu, elf saya. 173 00:09:15,530 --> 00:09:18,760 Berikut di Kutub Utara, akan selalu ada 174 00:09:18,760 --> 00:09:21,803 lebih banyak hadiah untuk membungkus. (Tertawa) 175 00:09:23,733 --> 00:09:26,010 - Kerja bagus hari ini, semua orang. 176 00:09:26,010 --> 00:09:29,310 Saya melihat ke depan untuk lebih besok. 177 00:09:29,310 --> 00:09:30,160 - Siapa saya? 178 00:09:30,160 --> 00:09:32,250 Memimpin hingga Natal adalah lebih menyenangkan dari apa pun 179 00:09:32,250 --> 00:09:33,380 Saya bisa memikirkan. 180 00:09:33,380 --> 00:09:35,676 - Kecuali Natal itu sendiri. 181 00:09:35,676 --> 00:09:38,820 Na-na-tidak ada yang mengalahkan itu. 182 00:09:38,820 --> 00:09:40,770 - Anda punya hak itu, Terry. 183 00:09:40,770 --> 00:09:45,000 Setiap tahun sekitar waktu ini, saya pikir hal yang sama. 184 00:09:45,000 --> 00:09:48,070 Betapa beruntungnya kita menjadi rusa Natal 185 00:09:48,070 --> 00:09:49,800 di Kutub Utara. 186 00:09:49,800 --> 00:09:50,633 - Yeah! 187 00:09:51,940 --> 00:09:53,390 - Buh, omong kosong. 188 00:09:53,390 --> 00:09:55,260 - Permisi, Larry? 189 00:09:55,260 --> 00:09:56,510 Aku tidak mendengar Anda. 190 00:09:56,510 --> 00:09:58,144 Bisakah Anda berbicara? 191 00:09:58,144 --> 00:09:58,977 - Huh? 192 00:09:58,977 --> 00:10:00,273 Oh, tidak. 193 00:10:00,273 --> 00:10:02,390 Aku hanya membersihkan tenggorokan saya. 194 00:10:02,390 --> 00:10:04,370 - Ah, tidak apa-apa. 195 00:10:04,370 --> 00:10:06,460 Nah, tidur geng ketat. 196 00:10:06,460 --> 00:10:08,850 Aku akan melihat Anda cerah dan awal di pagi hari. 197 00:10:08,850 --> 00:10:12,022 Dan kita bisa mengambil tempat kami tinggalkan. 198 00:10:12,022 --> 00:10:14,300 - Baik. - Baik. 199 00:10:14,300 --> 00:10:16,690 - Maksudmu apa yang Anda memberitahu kami berulang 200 00:10:16,690 --> 00:10:19,150 betapa besar semuanya dan betapa beruntungnya kita 201 00:10:19,150 --> 00:10:21,900 untuk melakukan hal-hal tahun yang sama setelah tahun demi tahun? 202 00:10:21,900 --> 00:10:23,903 Wah, saya tidak bisa menunggu. 203 00:10:23,903 --> 00:10:28,020 - Hei, itu bukan semangat liburan, Lar. 204 00:10:28,020 --> 00:10:30,170 - Ya, itu waktu Natal. 205 00:10:30,170 --> 00:10:31,560 - Huh, omong kosong. 206 00:10:31,560 --> 00:10:33,650 Kalian merayakan semua yang Anda inginkan. 207 00:10:33,650 --> 00:10:35,891 Aku akan berjalan-jalan di kota. 208 00:10:35,891 --> 00:10:37,410 - Anda ingin kami datang dengan Anda? 209 00:10:37,410 --> 00:10:39,930 - Nah, aku rusa saya sendiri. 210 00:10:39,930 --> 00:10:43,780 Saya tidak selalu perlu menjadi bagian dari kuartet rusa, Anda tahu. 211 00:10:43,780 --> 00:10:46,125 - Oh, baik sesuai sendiri maka. 212 00:10:46,125 --> 00:10:47,292 Trabby McCrab. 213 00:10:48,204 --> 00:10:51,697 (Lonceng dinging di kejauhan) 214 00:10:51,697 --> 00:10:55,340 - Kadang-kadang saya bertanya-tanya apakah kehidupan ini adalah yang terbaik yang ada. 215 00:10:55,340 --> 00:10:58,683 Sekarang, jika aku bisa bertanggung jawab atas hal-hal. 216 00:10:59,600 --> 00:11:02,640 Itu benar-benar akan menjadi Natal untuk mengingat. 217 00:11:02,640 --> 00:11:05,923 - [B] Mungkin Anda bisa bertanggung jawab Larry. 218 00:11:06,837 --> 00:11:07,910 - Apa? 219 00:11:07,910 --> 00:11:08,743 Siapa yang bilang? 220 00:11:08,743 --> 00:11:09,576 Siapa disana? 221 00:11:09,576 --> 00:11:10,409 - [B] Hanya teman. 222 00:11:11,342 --> 00:11:13,620 Dan teman terbaik Anda. 223 00:11:13,620 --> 00:11:17,582 Mungkin hanya teman Anda. 224 00:11:17,582 --> 00:11:21,670 Semua yang lain tidak mengerti seperti yang saya lakukan Larry. 225 00:11:21,670 --> 00:11:22,503 - Siapa? 226 00:11:23,360 --> 00:11:25,112 Kamu siapa? 227 00:11:25,112 --> 00:11:26,470 - [B] Datang dengan saya. 228 00:11:26,470 --> 00:11:30,193 Teman-teman saya memanggil saya, memanggil saya B. 229 00:11:31,190 --> 00:11:33,460 - Oke, B. 230 00:11:33,460 --> 00:11:37,520 Bagaimana mungkin aku dapat mendengar Anda tapi aku tidak bisa melihat Anda? 231 00:11:37,520 --> 00:11:41,520 - [B] Kami berkomunikasi secara telepati Larry. 232 00:11:41,520 --> 00:11:44,010 pikiran kita terhubung. 233 00:11:44,010 --> 00:11:49,010 Kita tidak perlu kata-kata untuk tahu apa satu sama lain berpikir. 234 00:11:49,060 --> 00:11:51,240 - Wow Keren. 235 00:11:51,240 --> 00:11:52,390 - [B] Bukankah, meskipun? 236 00:11:53,260 --> 00:11:56,400 Kita bisa melakukan banyak hal keren, Larry. 237 00:11:56,400 --> 00:12:00,060 Hal-hal yang tidak akan pernah bermimpi. (Tertawa) 238 00:12:00,060 --> 00:12:01,860 Atau mungkin Anda miliki. 239 00:12:03,750 --> 00:12:05,330 - Apa jenis hal, B? 240 00:12:05,330 --> 00:12:07,870 - Oh, hal menyenangkan. 241 00:12:07,870 --> 00:12:11,550 Seperti mengambil kendali Natal 242 00:12:11,550 --> 00:12:14,693 dan membuat aturan baru. 243 00:12:15,650 --> 00:12:18,170 Mengubah cara melakukan sesuatu. 244 00:12:18,170 --> 00:12:20,580 Ada Kutub Utara. 245 00:12:20,580 --> 00:12:25,260 Melakukan sesuatu yang berbeda atau berbeda kalinya. 246 00:12:25,260 --> 00:12:27,840 - Wow, adalah bahwa bahkan mungkin? 247 00:12:27,840 --> 00:12:31,610 - Dengan kami berdua bekerja sama Larry, 248 00:12:31,610 --> 00:12:36,610 bekerja bersama-sama, semuanya adalah mungkin. 249 00:12:36,765 --> 00:12:39,265 Apa pun yang Anda menempatkan pikiran Anda untuk. 250 00:12:40,172 --> 00:12:41,382 - Apapun? 251 00:12:41,382 --> 00:12:42,299 - Apa saja. 252 00:12:43,697 --> 00:12:47,230 Anda adalah masa depan Natal Larry. 253 00:12:47,230 --> 00:12:52,230 Dan semua yang diperlukan bagi Anda untuk merebut kesempatan Anda 254 00:12:52,620 --> 00:12:55,069 adalah untuk mengambil langkah terakhir. 255 00:12:55,069 --> 00:12:56,070 - Apa langkah? 256 00:12:56,070 --> 00:12:57,350 Kemana perginya? 257 00:12:57,350 --> 00:13:00,440 - Di sini, ke istana saya. 258 00:13:00,440 --> 00:13:02,620 Tidak jauh. 259 00:13:02,620 --> 00:13:06,050 Yang harus Anda lakukan adalah menemukan saya Larry. 260 00:13:06,050 --> 00:13:07,070 - Benarkah? 261 00:13:07,070 --> 00:13:09,003 Oke, bagaimana aku sampai di sana? 262 00:13:10,140 --> 00:13:15,140 - Cukup ikuti saya arah berusia rusa megah. 263 00:13:15,200 --> 00:13:18,270 Anda akan meninggalkan hal pertama di pagi hari 264 00:13:18,270 --> 00:13:21,230 dan berada di sini sebelum kau tahu itu. 265 00:13:21,230 --> 00:13:24,293 - Wow, aku akan menunggu arah Anda, B. 266 00:13:25,631 --> 00:13:27,881 (B tertawa) 267 00:13:29,200 --> 00:13:33,773 - Lebih dari dan keluar rusa. (Tertawa keras) 268 00:13:35,470 --> 00:13:37,650 - Joy, oh Joy! 269 00:13:37,650 --> 00:13:40,573 Akhirnya, itu akan menjadi Natal untuk mengingat. 270 00:13:41,873 --> 00:13:44,887 - Berikut saya tepat di mana Anda ingin menguasai. 271 00:13:46,698 --> 00:13:50,230 - rusa Natal ini adalah semacam sederhana. 272 00:13:50,230 --> 00:13:55,230 Dia akan segera makan jerami benar keluar dari tangan saya. (Tertawa) 273 00:13:57,151 --> 00:13:59,570 (Musik ceria cahaya) 274 00:13:59,570 --> 00:14:01,660 - [Tinker] Apa yang masuk ke Larry, kalian? 275 00:14:01,660 --> 00:14:03,010 - Pernah melihat dia seperti itu. 276 00:14:05,584 --> 00:14:09,060 - Kerja keras mungkin telah mendapat kepadanya. 277 00:14:09,060 --> 00:14:13,320 Dia akan segera baik setelah melahirkan Natal kami. 278 00:14:13,320 --> 00:14:16,900 - Ya, ada beberapa cangkir hot coco 279 00:14:16,900 --> 00:14:18,830 dan marshmallow tidak dapat menyembuhkan. 280 00:14:18,830 --> 00:14:20,650 - Dengar dengar. 281 00:14:20,650 --> 00:14:23,771 - Sekarang, mari kita duduk-orang jerami. 282 00:14:23,771 --> 00:14:25,457 Aku mengalahkan. 283 00:14:25,457 --> 00:14:27,720 - Baiklah, jangan lupa. 284 00:14:27,720 --> 00:14:30,880 Pertemuan dengan Santa hal pertama AM. 285 00:14:30,880 --> 00:14:31,713 - Periksa itu. 286 00:14:38,766 --> 00:14:40,260 - Atas pagi Larry. 287 00:14:40,260 --> 00:14:42,140 - Sowen, jangkrik Natal. 288 00:14:42,140 --> 00:14:43,640 - Natal bug Larry. 289 00:14:43,640 --> 00:14:45,920 Saya Sowen, bug Natal. 290 00:14:45,920 --> 00:14:48,470 Saya mendapatkan orang-orang selama liburan dan jangan biarkan mereka menjadi 291 00:14:48,470 --> 00:14:49,900 sampai hadiah dibeli. 292 00:14:49,900 --> 00:14:52,700 - Ya dan tetes terakhir eggnog hilang. 293 00:14:52,700 --> 00:14:54,340 - Yup, itulah aku. 294 00:14:54,340 --> 00:14:57,840 Sebuah bug beberapa sial bug Natal. 295 00:14:57,840 --> 00:14:58,920 Kemana kamu pergi? 296 00:14:58,920 --> 00:15:01,660 - Aku akan kereta untuk menggantikan Santa tahun ini. 297 00:15:01,660 --> 00:15:05,250 Aku akan mengambil selama Natal dan membuatnya yang paling menakjubkan 298 00:15:05,250 --> 00:15:06,630 liburan di dunia. 299 00:15:06,630 --> 00:15:08,221 - Berita flash, Larry. 300 00:15:08,221 --> 00:15:10,950 Natal adalah liburan yang paling menakjubkan di dunia. 301 00:15:10,950 --> 00:15:13,620 Atau apakah Anda tidak mendapatkan memo? 302 00:15:13,620 --> 00:15:14,960 - Aku bisa membuatnya lebih baik. 303 00:15:14,960 --> 00:15:15,793 - Benarkah? 304 00:15:15,793 --> 00:15:18,770 Itu pernyataan besar Larry, membuktikannya. 305 00:15:18,770 --> 00:15:19,970 - Aku akan membuktikan kepada Anda. 306 00:15:19,970 --> 00:15:22,103 Setelah Aku akan Santa dan Chief, 307 00:15:22,103 --> 00:15:25,660 Aku akan membuat Anda kehormatan Larry pembantu. 308 00:15:25,660 --> 00:15:27,870 - Larry rusa sebagai Santa baru 309 00:15:27,870 --> 00:15:30,999 dan Sowen bug Natal sebagai pembantu Larry? 310 00:15:30,999 --> 00:15:32,219 (Tertawa) 311 00:15:32,219 --> 00:15:33,140 Itu sesuatu yang saya harus melihat 312 00:15:33,140 --> 00:15:34,980 dengan antena bug kecil saya sendiri. 313 00:15:34,980 --> 00:15:37,660 - Saya dalam perjalanan untuk mendapatkan Santa kredensial saya. 314 00:15:37,660 --> 00:15:39,190 Jadi, kau datang? 315 00:15:39,190 --> 00:15:40,960 - Tidak hilang ini untuk apa pun. 316 00:15:40,960 --> 00:15:43,010 Anda punya sendiri seorang teman perjalanan Larry. 317 00:15:44,430 --> 00:15:47,870 Apa Santa katakan tentang Anda mengambil alih Natal? 318 00:15:47,870 --> 00:15:50,000 - harus Sinterklas begitu bangga padaku. 319 00:15:50,000 --> 00:15:51,330 - Kau pikir begitu? 320 00:15:51,330 --> 00:15:52,570 - Bagaimana dia bisa tidak? 321 00:15:52,570 --> 00:15:54,780 Aku akan membuat Natal begitu menakjubkan, 322 00:15:54,780 --> 00:15:56,970 janggutnya akan jatuh dari wajah riang nya. 323 00:15:56,970 --> 00:15:59,040 - Itu akan satu sama lain untuk buku-buku. 324 00:15:59,040 --> 00:16:02,720 - Pikiran saya menjamin bahwa rusa telah meninggalkan 325 00:16:02,720 --> 00:16:04,800 Kutub Utara, Clank. 326 00:16:04,800 --> 00:16:09,660 Dia akan berada di sini cukup cepat dan banyak waktu 327 00:16:09,660 --> 00:16:12,133 untuk merusak bahwa ledakan Natal untuk semua orang. 328 00:16:14,516 --> 00:16:18,130 Tapi saya juga melihat pendamping di sisinya. 329 00:16:18,130 --> 00:16:19,933 - Sebuah pendamping? 330 00:16:20,980 --> 00:16:22,287 Siapa yang itu menguasai? 331 00:16:23,680 --> 00:16:26,607 - Dia semacam serangga. 332 00:16:29,030 --> 00:16:30,183 Loak, mungkin. 333 00:16:31,412 --> 00:16:36,240 - Anda harus memangkas janggut Anda sebelum mereka tiba di sini induk. 334 00:16:36,240 --> 00:16:37,200 - adalah kita. 335 00:16:37,200 --> 00:16:41,023 Aku tidak pernah memangkas jenggot ini dan aku tidak akan mulai sekarang. 336 00:16:42,070 --> 00:16:42,903 - Ikat itu? 337 00:16:43,740 --> 00:16:47,523 - Tidak, aku akan biarkan mengalir liar dan bebas. 338 00:16:48,417 --> 00:16:50,273 Itu bagian dari sihir penting saya. 339 00:16:51,750 --> 00:16:56,750 - Bagaimana jika yang loak akan kusut di master rambut Anda? 340 00:16:56,810 --> 00:17:01,010 - Lalu aku hanya akan menghancurkan itu seperti aku akan melakukan 341 00:17:01,010 --> 00:17:05,517 untuk liburan yang paling dicintai di dunia. (Tertawa) 342 00:17:06,382 --> 00:17:09,619 - Nah, bagaimana dengan master yang? 343 00:17:09,619 --> 00:17:14,560 Aku berpikir, aku bisa mengambil tempat rusa. 344 00:17:14,560 --> 00:17:19,368 Aku bisa kembali ke Kutub Utara dan membimbing kereta Sinterklas 345 00:17:19,368 --> 00:17:21,201 tepat ke tanah. 346 00:17:22,390 --> 00:17:23,870 - Tidak, Clank. 347 00:17:23,870 --> 00:17:28,320 Kami sudah mencoba bahwa dengan saudaramu, Clink. 348 00:17:28,320 --> 00:17:30,290 Dia dianggap off untuk siapa-siapa. 349 00:17:30,290 --> 00:17:32,510 Kami akan melanjutkan seperti yang direncanakan. 350 00:17:32,510 --> 00:17:33,690 Tidak ada diskusi. 351 00:17:33,690 --> 00:17:35,970 Mengatur ruang makan dan meja. 352 00:17:35,970 --> 00:17:39,280 Siapkan piring jagoan atau sesuatu. 353 00:17:39,280 --> 00:17:41,210 Atau apa pun yang rusa makan. 354 00:17:41,210 --> 00:17:44,300 Saya ingin dia merasa seperti di rumah. 355 00:17:44,300 --> 00:17:46,850 - Ya tuan. 356 00:17:46,850 --> 00:17:51,850 - Akhir Natal mendekat. 357 00:17:53,118 --> 00:17:57,730 - Selamat pagi indah, pekerja keras rusa saya. 358 00:17:57,730 --> 00:18:01,360 Aku jadi suka melihat twinkles yang menyala mata Anda 359 00:18:01,360 --> 00:18:03,030 sepanjang tahun ini. 360 00:18:03,030 --> 00:18:07,950 - Cara yang sama kita suka melihat Anda masuk ke Santa modus. 361 00:18:08,980 --> 00:18:10,670 Santa tepat? 362 00:18:10,670 --> 00:18:13,530 - Semua bagian dari pekerjaan Terry. 363 00:18:13,530 --> 00:18:14,363 Tapi tunggu. 364 00:18:15,453 --> 00:18:19,197 Satu, dua, tiga, seseorang yang hilang. 365 00:18:20,953 --> 00:18:23,863 - Hmmm, di mana Larry? 366 00:18:23,863 --> 00:18:25,040 - Ya? 367 00:18:25,040 --> 00:18:26,070 Di mana Larry? 368 00:18:26,070 --> 00:18:31,070 - Kau tahu Santa, Larry sudah bertingkah aneh akhir-akhir ini. 369 00:18:33,600 --> 00:18:34,930 - Bagaimana? 370 00:18:34,930 --> 00:18:38,120 - Dia telah mengeluh bahwa Natal bermain keluar sama 371 00:18:38,120 --> 00:18:41,820 setiap tahun dan dia bosan. 372 00:18:41,820 --> 00:18:44,880 - Dia hal yang kita lakukan hal yang sama dan mengatakan hal yang sama 373 00:18:44,880 --> 00:18:47,650 dan berpikir hal yang sama dan menyanyikan lagu yang sama 374 00:18:47,650 --> 00:18:49,640 tahun demi tahun. 375 00:18:49,640 --> 00:18:51,940 - Dia mengatakan dia merindukan perubahan 376 00:18:53,020 --> 00:18:56,450 dan ingin mencoba hal-hal baru. 377 00:18:56,450 --> 00:18:57,380 - Oh sayang. 378 00:18:58,820 --> 00:19:01,310 Apa yang masuk ke dia? 379 00:19:01,310 --> 00:19:03,920 - Aku yakin itu hanya fase yang lewat, Santa. 380 00:19:03,920 --> 00:19:06,070 Larry muda, kau tahu. 381 00:19:06,070 --> 00:19:08,670 Dia akan mendapatkan tanduk nya lurus. 382 00:19:08,670 --> 00:19:10,890 - Saya harap Anda benar, Tinker. 383 00:19:10,890 --> 00:19:14,340 Apakah Anda pikir saya harus memberinya libur off? 384 00:19:14,340 --> 00:19:15,433 - Kebaikan, tidak ada. 385 00:19:16,320 --> 00:19:19,920 - Kita perlu semua kuku bisa kita dapatkan Santa. 386 00:19:19,920 --> 00:19:21,800 Sangat sulit di luar sana. 387 00:19:21,800 --> 00:19:24,120 Suhu, kecepatan. 388 00:19:24,120 --> 00:19:26,060 Jumlah kehadiran. 389 00:19:26,060 --> 00:19:27,960 - Dan persaudaraan. 390 00:19:27,960 --> 00:19:30,020 Kami tidak pernah bekerja malam Natal 391 00:19:30,020 --> 00:19:32,200 tanpa semua orang di kapal. 392 00:19:32,200 --> 00:19:34,880 - Dan kami tidak akan mulai sekarang. 393 00:19:34,880 --> 00:19:39,880 - Ya, Larry akan kembali segera Santa, Anda akan melihat. 394 00:19:41,871 --> 00:19:43,243 - Saya yakin berharap begitu. 395 00:19:46,210 --> 00:19:47,966 - [Sowen] Gosh Larry. 396 00:19:47,966 --> 00:19:50,120 Sepertinya kita sudah berjalan selamanya. 397 00:19:50,120 --> 00:19:51,320 Apakah kita hampir ada? 398 00:19:51,320 --> 00:19:53,940 - Bertahanlah Sowen, itu tidak jauh. 399 00:19:53,940 --> 00:19:56,570 - Tidak, bisa kita lihat dari sini? 400 00:19:56,570 --> 00:19:58,160 Oh, semua saya lihat adalah es. 401 00:19:58,160 --> 00:20:02,220 - Nah, untuk menjadi Sowen adil, penglihatan tidak tepat 402 00:20:02,220 --> 00:20:03,720 setelan kuat Anda. 403 00:20:03,720 --> 00:20:06,760 - Hei, aku bug Natal, saya memiliki kekuatan lain 404 00:20:06,760 --> 00:20:08,800 selain sight, saya akan memberitahu Anda. 405 00:20:08,800 --> 00:20:12,100 Sebagai contoh, saya bisa membuat Anda ingin supp untuk kaus kaki lengket 406 00:20:12,100 --> 00:20:13,950 Anda tidak akan pernah pakai, pernah! 407 00:20:13,950 --> 00:20:16,880 Saya bisa membuat Anda makan terlalu banyak dan benar-benar, benar-benar 408 00:20:16,880 --> 00:20:18,500 ingin melihat Anda di banyak. 409 00:20:18,500 --> 00:20:22,280 - Mereka adalah kekuatan baik untuk memiliki, Sowen, memang. 410 00:20:22,280 --> 00:20:24,900 - Hei, sudah berapa lama kita berada di sini, sih? 411 00:20:24,900 --> 00:20:26,880 Rasanya seperti itu harus gelap sekarang. 412 00:20:26,880 --> 00:20:29,530 - Tidak bisa gelap di sini, Sowen. 413 00:20:29,530 --> 00:20:31,210 Kami berada di puncak dunia. 414 00:20:31,210 --> 00:20:33,140 Mereka tidak mendapatkan rotasi berjemur. 415 00:20:33,140 --> 00:20:34,080 - Oh, ya? 416 00:20:44,020 --> 00:20:46,023 - Hei, siapa kamu dua orang? 417 00:20:47,530 --> 00:20:48,760 - Kamu siapa? 418 00:20:48,760 --> 00:20:51,900 - Tidak, kami meminta Anda pertama kali. 419 00:20:51,900 --> 00:20:53,800 - Ya, Anda berada di rumput kami. 420 00:20:53,800 --> 00:20:57,590 Jika kita berada di rumput Anda, kami akan memperkenalkan diri. 421 00:20:57,590 --> 00:20:58,520 - Cukup adil. 422 00:20:58,520 --> 00:21:00,200 Saya Sowen bug Natal. 423 00:21:00,200 --> 00:21:02,680 Dan ini adalah teman baik saya, Larry rusa. 424 00:21:02,680 --> 00:21:04,430 - Hai salam kenal. 425 00:21:04,430 --> 00:21:05,263 Aku flip. 426 00:21:05,263 --> 00:21:06,560 - Dan aku Zoey. 427 00:21:06,560 --> 00:21:08,340 - [Balik] Dan ini adalah tempat kami. 428 00:21:08,340 --> 00:21:10,610 - Oh, pikiran jika kita melewati? 429 00:21:10,610 --> 00:21:13,120 - Tidak sama sekali, kita penguin. 430 00:21:13,120 --> 00:21:16,680 - Ramah dan paket bersosialisasi di paling, siap melayani Anda. 431 00:21:16,680 --> 00:21:18,380 - Kalian terlihat beat. 432 00:21:18,380 --> 00:21:21,160 Perlu beristirahat kaki Anda sementara, memiliki camilan. 433 00:21:21,160 --> 00:21:24,530 - Sekarang yang Anda sebutkan itu, aku bisa makan beruang kutub. 434 00:21:24,530 --> 00:21:26,500 - Membuat bahwa dua beruang kutub. 435 00:21:26,500 --> 00:21:28,980 - Nah, ayolah kemudian. 436 00:21:28,980 --> 00:21:33,980 - Flip, Zoey, apa yang saya katakan menjadi hewan liar di rumah? 437 00:21:34,720 --> 00:21:37,240 - Oh, ibu, mereka benar-benar baik. 438 00:21:37,240 --> 00:21:39,780 - Ya, bisa kita memberi makan mereka? 439 00:21:39,780 --> 00:21:41,430 - Oh, aku tidak tahu. 440 00:21:41,430 --> 00:21:43,424 - Kami binatang tidak liar, we're-- 441 00:21:43,424 --> 00:21:44,810 - Silahkan. 442 00:21:44,810 --> 00:21:47,020 - Mereka sangat imut. 443 00:21:47,020 --> 00:21:51,758 - Saya Larry dan itu adalah Sowen, liburan centang. 444 00:21:51,758 --> 00:21:54,300 - Bug, liburan bug. 445 00:21:54,300 --> 00:21:55,920 - Kami dari Kutub Utara. 446 00:21:55,920 --> 00:21:57,300 - Kutub Utara? 447 00:21:57,300 --> 00:22:00,560 Ah, di situlah Santa hidup. 448 00:22:00,560 --> 00:22:02,650 - Whoa, Santa? 449 00:22:02,650 --> 00:22:04,900 - Santa adalah seperti, yang paling. 450 00:22:04,900 --> 00:22:06,490 - Santa besar, yakin. 451 00:22:06,490 --> 00:22:09,040 Tapi aku berlari Natal tahun ini. 452 00:22:09,040 --> 00:22:12,030 Pertanyaan atau masalah, Anda dapat berbicara dengan saya. 453 00:22:12,030 --> 00:22:14,250 kapan terbuka saya door. 454 00:22:14,250 --> 00:22:15,170 - Kamu? 455 00:22:15,170 --> 00:22:17,180 - Alih-alih Santa? 456 00:22:17,180 --> 00:22:19,550 - Ya, Larry sini adalah gonna mendorong Natal 457 00:22:19,550 --> 00:22:20,763 ke abad berikutnya. 458 00:22:21,680 --> 00:22:23,290 Sesuatu seperti itu. 459 00:22:23,290 --> 00:22:25,360 - Aku sedang dalam perjalanan untuk mendapatkan mandat resmi saya 460 00:22:25,360 --> 00:22:28,423 dari teman saya B maka saya akan menjalankan pertunjukan. 461 00:22:29,740 --> 00:22:34,400 - Tidak ada pelanggaran Mr. Larry, tetapi Anda tidak Santa. 462 00:22:34,400 --> 00:22:37,180 - Mungkin itulah yang perlu liburan ini. 463 00:22:37,180 --> 00:22:40,150 Seseorang yang tidak Santa untuk membuat Natal 464 00:22:40,150 --> 00:22:41,400 baru dan ditingkatkan. 465 00:22:41,400 --> 00:22:45,290 - Saya tidak berpikir Natal kebutuhan meningkatkan jika kau bertanya padaku. 466 00:22:45,290 --> 00:22:46,703 - Tentu saja. 467 00:22:47,610 --> 00:22:51,080 - indra penguin saya mendeteksi masalah di Kutub Utara. 468 00:22:51,080 --> 00:22:54,450 - Jadi, tunggu, Anda seperti Santa yang baru? 469 00:22:54,450 --> 00:22:55,283 - Ya. 470 00:22:55,283 --> 00:22:56,116 - Benarkah? - Benar-benar. 471 00:22:57,314 --> 00:23:00,320 - Wow, saya bisa mendapatkan beruang kutub atau tongkol anjing 472 00:23:00,320 --> 00:23:01,820 yang berbicara untuk Natal? 473 00:23:01,820 --> 00:23:05,500 - Ya, dan saya bisa mendapatkan angin camar mekanik 474 00:23:05,500 --> 00:23:07,050 yang tunas kotoran? 475 00:23:07,050 --> 00:23:08,770 - Ya, tentu. 476 00:23:08,770 --> 00:23:11,130 - Dapatkah saya memiliki rak es ayunan? 477 00:23:11,130 --> 00:23:14,260 - Dan saya ingin cokelat tertutup truffle sarden. 478 00:23:14,260 --> 00:23:16,250 - Dan saya ingin teka-teki es batu. 479 00:23:16,250 --> 00:23:19,330 - [Balik] Cool, dan saya ingin bermain salju tanah liat. 480 00:23:19,330 --> 00:23:21,110 - [Zoey] Dan aku ingin Frisbee bagus. 481 00:23:21,110 --> 00:23:23,340 - [Balik] Dan aku ingin kunci di yoyo. 482 00:23:23,340 --> 00:23:26,230 - Dan aku ingin es merah muda dengan pita. 483 00:23:26,230 --> 00:23:28,717 - Dan aku ingin seorang detektif topi yak wol. 484 00:23:28,717 --> 00:23:29,670 - Wow. 485 00:23:29,670 --> 00:23:32,263 - Bagaimana Santa (bergumam) untuk Anda sejauh ini, Larry? 486 00:23:34,480 --> 00:23:36,913 - Ini adalah aneh, kalian. 487 00:23:38,359 --> 00:23:39,359 Saya khawatir. 488 00:23:40,380 --> 00:23:43,130 - Kita semua harus tetap fokus, Terry. 489 00:23:43,130 --> 00:23:45,250 Kita bisa mendapatkan melalui apa pun yang terjadi 490 00:23:45,250 --> 00:23:48,060 selama kita tetap bersama-sama. 491 00:23:48,060 --> 00:23:50,300 Natal adalah lebih kuat dari apa pun. 492 00:23:50,300 --> 00:23:54,020 Selalu telah, akan selalu. 493 00:23:54,020 --> 00:23:55,928 - Saya harap Anda benar. 494 00:23:55,928 --> 00:23:57,127 - Ho ho ho, rusa saya. 495 00:23:58,920 --> 00:24:00,950 Mengapa engkau memanggil saya? 496 00:24:00,950 --> 00:24:03,222 - Ada masalah, Santa. 497 00:24:03,222 --> 00:24:04,710 - Ada? 498 00:24:04,710 --> 00:24:09,340 - Ya, Stella mengirim pesan yang meminta untuk melihat Anda sekaligus. 499 00:24:09,340 --> 00:24:11,750 Dia mengatakan itu mendesak. 500 00:24:11,750 --> 00:24:14,200 - Stella dari tanah Ice Light? 501 00:24:14,200 --> 00:24:15,310 - Ya. 502 00:24:15,310 --> 00:24:18,120 - Saya belum mendengar dari Stella dalam waktu yang lama. 503 00:24:18,120 --> 00:24:19,503 Itu harus saya serius. 504 00:24:20,564 --> 00:24:24,500 - Aku ingin tahu apakah itu ada hubungannya dengan Larry. 505 00:24:24,500 --> 00:24:25,940 Kita harus segera pergi. 506 00:24:25,940 --> 00:24:27,970 Anda rusa tinggal di sini. 507 00:24:27,970 --> 00:24:30,170 Benny dan aku akan pergi. 508 00:24:30,170 --> 00:24:31,550 - Salin bahwa Santa. 509 00:24:31,550 --> 00:24:34,530 - Ah, apa pun masalah ini, yakinlah, 510 00:24:34,530 --> 00:24:36,463 kita akan sampai ke bawah itu. 511 00:24:37,434 --> 00:24:40,101 (Musik magis) 512 00:24:48,050 --> 00:24:49,623 - [Sowen] Tempat ini menyeramkan. 513 00:24:49,623 --> 00:24:52,482 Tidak ada yang baik datang dari tempat Seperti ini. 514 00:24:52,482 --> 00:24:54,680 Tidak ada Natal-y pula. 515 00:24:54,680 --> 00:24:57,500 - Tahan diri Anda bersama-sama Sowen, Anda kutu. 516 00:24:57,500 --> 00:24:58,900 Seorang vampir biasa. 517 00:24:58,900 --> 00:25:00,550 Anda minum darah untuk hidup. 518 00:25:00,550 --> 00:25:04,070 - Aku bukan kutu, aku bug liburan. 519 00:25:04,070 --> 00:25:06,360 Kita semua memiliki diet khusus kami. 520 00:25:06,360 --> 00:25:07,300 - Anda lakukan? 521 00:25:07,300 --> 00:25:09,553 - Ya. (Bergumam) 522 00:25:10,720 --> 00:25:12,160 Ada pertanyaan lagi? 523 00:25:12,160 --> 00:25:14,090 Dan mengapa begitu gelap di sini? 524 00:25:14,090 --> 00:25:16,070 Saya tidak bisa melihat ujung hidung saya. 525 00:25:16,070 --> 00:25:19,220 - Anda tidak memiliki hidung, Sowen. 526 00:25:19,220 --> 00:25:22,677 - [Stella] Santa, begitu baik untuk melihat Anda lagi. 527 00:25:22,677 --> 00:25:25,186 - Bagaimana Anda Stella? 528 00:25:25,186 --> 00:25:26,940 Bagaimana anak-anak? 529 00:25:26,940 --> 00:25:29,010 - Baik, kita semua baik-baik saja. 530 00:25:29,010 --> 00:25:31,670 Tapi saya harus memberitahu Anda alasan saya menelepon Anda di sini. 531 00:25:33,224 --> 00:25:34,057 - Apa itu? 532 00:25:34,057 --> 00:25:35,730 - rusa Anda, Larry. 533 00:25:35,730 --> 00:25:37,910 Dia melakukan kunjungan sebelumnya. 534 00:25:37,910 --> 00:25:38,926 - Apa? 535 00:25:38,926 --> 00:25:41,760 Apa Larry melakukan semua jalan sampai 536 00:25:41,760 --> 00:25:43,540 di tanah Ice Light? . 537 00:25:43,540 --> 00:25:47,600 - Dia mengatakan bahwa dia akan bertanggung jawab Natal dari sekarang. 538 00:25:47,600 --> 00:25:50,480 Dan bahwa ia menuju melihat teman bernama B 539 00:25:50,480 --> 00:25:53,090 untuk petunjuk resmi. 540 00:25:53,090 --> 00:25:55,460 - Seorang teman bernama B? 541 00:25:55,460 --> 00:25:58,260 - Ya, kau tahu karakter ini? 542 00:25:58,260 --> 00:25:59,710 - B, hmm. 543 00:26:02,350 --> 00:26:04,150 Saya pikir saya lakukan. 544 00:26:04,150 --> 00:26:08,790 Hanya ada satu makhluk siapa yang telah tinggal di luar tanah ini 545 00:26:08,790 --> 00:26:11,999 dan namanya dimulai dengan B. 546 00:26:11,999 --> 00:26:13,230 - Siapa itu Santa? 547 00:26:13,230 --> 00:26:18,230 - Aku takut Larry kami akan melibatkan Perkasa Bunion. 548 00:26:20,260 --> 00:26:23,845 - Apakah Anda mengatakan Mighty Bunion? 549 00:26:23,845 --> 00:26:25,660 - The Mighty Bunion? 550 00:26:25,660 --> 00:26:26,493 Oh tidak! 551 00:26:28,460 --> 00:26:31,360 - Selamat Datang di kastil Larry. 552 00:26:31,360 --> 00:26:35,060 Saya pikir Anda merasa paling menyenangkan. 553 00:26:35,060 --> 00:26:36,680 - Ini agak berantakan, ya. 554 00:26:36,680 --> 00:26:37,920 - Tenang, centang. 555 00:26:37,920 --> 00:26:40,170 The Mighty Bunion berbicara. 556 00:26:40,170 --> 00:26:41,700 - Sangat menyenangkan berada di sini, B. 557 00:26:41,700 --> 00:26:43,810 Dan itu bagus untuk bertemu Anda. 558 00:26:43,810 --> 00:26:46,393 - Ini tentu, bukan? 559 00:26:46,393 --> 00:26:48,950 Apa yang Anda katakan kita mulai di bagian atas 560 00:26:48,950 --> 00:26:53,030 dan menyingkirkan barel tua kisah ho ho ho. 561 00:26:53,030 --> 00:26:57,480 Sebelum mendapatkan ke bisnis Natal, eh? 562 00:26:57,480 --> 00:26:59,710 - The apa? 563 00:26:59,710 --> 00:27:00,740 Maksudmu Santa? 564 00:27:00,740 --> 00:27:02,710 - Tentu saja, maksud saya Santa. 565 00:27:02,710 --> 00:27:05,700 Apapun tua barel kisah ho ho hos, 566 00:27:05,700 --> 00:27:08,080 apakah Anda tahu menjamin perhatian penyihir 567 00:27:08,080 --> 00:27:09,490 sejahat I. 568 00:27:09,490 --> 00:27:14,230 - Jahat oh, orang ini terlihat Santa terlihat seperti remaja. 569 00:27:14,230 --> 00:27:16,070 - Diam, loak. 570 00:27:16,070 --> 00:27:18,963 - Sekarang B, ketika Anda mengatakan "menyingkirkan", 571 00:27:18,963 --> 00:27:21,030 Apa maksudmu sebenarnya? 572 00:27:21,030 --> 00:27:25,200 - Maksudku, memastikan Santa keluar dari cara kami. 573 00:27:25,200 --> 00:27:26,460 Ya, untuk selamanya. 574 00:27:26,460 --> 00:27:28,207 - Seperti, untuk kebaikan, untuk selamanya? 575 00:27:28,207 --> 00:27:30,730 - Apa perbedaan antara untuk selamanya 576 00:27:30,730 --> 00:27:32,500 dan untuk yang baik, untuk kebaikan? 577 00:27:32,500 --> 00:27:35,900 - Nah, oke, Santa sudah pergi. 578 00:27:35,900 --> 00:27:40,450 Bisa menyiratkan Santa hilang pada liburan memang layak. 579 00:27:40,450 --> 00:27:43,520 Sedangkan untuk yang baik, untuk kebaikan, seperti, 580 00:27:43,520 --> 00:27:45,430 whoa, Santa hilang hilang. 581 00:27:45,430 --> 00:27:48,390 - Apakah sudah lenyap pergi seperti berbicara rusa atau sesuatu? 582 00:27:48,390 --> 00:27:50,660 - Tidak, itu berbicara biasa. 583 00:27:50,660 --> 00:27:53,050 Untuk baik baik terdengar permanen permanen. 584 00:27:53,050 --> 00:27:55,030 Sowen, Anda tahu apa yang saya maksud, kan? 585 00:27:55,030 --> 00:27:57,890 - Aku masih tidak bisa melihat ujung hidung saya, saya akan memberitahu Anda. 586 00:27:57,890 --> 00:27:59,789 - Lihat, Sowen mendapatkannya. 587 00:27:59,789 --> 00:28:02,390 - (bergumam) untuk bermain. 588 00:28:02,390 --> 00:28:04,910 Saya tidak punya waktu untuk permainan Larry. 589 00:28:04,910 --> 00:28:07,130 Apakah Anda ingin kontrol Natal atau tidak? 590 00:28:07,130 --> 00:28:10,020 - Ya, tapi kau tidak akan sakit Santa, kan? 591 00:28:10,020 --> 00:28:11,373 - Tentu saja tidak. 592 00:28:12,870 --> 00:28:14,090 Tidak terlalu banyak. 593 00:28:14,090 --> 00:28:15,290 - Oh, benar. 594 00:28:15,290 --> 00:28:16,440 Saya siap kemudian. 595 00:28:16,440 --> 00:28:17,630 - Sangat baik. 596 00:28:17,630 --> 00:28:22,260 mantra ini sekarang saya melemparkan akan mendapatkan Santa keluar dari jalan, 597 00:28:22,260 --> 00:28:27,260 membuka jalan bagi Anda untuk menganggap tahtanya. 598 00:28:27,290 --> 00:28:29,250 - Dia tidak duduk di singgasana sekalipun. 599 00:28:29,250 --> 00:28:31,930 Dia hanya memiliki seperti kursi. 600 00:28:31,930 --> 00:28:34,470 - Empat dari mereka, yang kayu. 601 00:28:34,470 --> 00:28:37,210 - Ya, sekitar meja makan nya. 602 00:28:37,210 --> 00:28:38,830 - Dia tidak memiliki kursi membaca juga. 603 00:28:38,830 --> 00:28:40,790 Sekarang yang nyaman. 604 00:28:40,790 --> 00:28:42,907 Aku duduk di dalamnya satu waktu. 605 00:28:42,907 --> 00:28:43,820 - Cukup! 606 00:28:43,820 --> 00:28:46,040 Sebuah takhta itu hanya sebuah kiasan. 607 00:28:46,040 --> 00:28:48,040 Saya tidak peduli apa yang Santa duduk di. 608 00:28:48,040 --> 00:28:50,630 - Oke, jangan jenggot Anda semua di simpul. 609 00:28:50,630 --> 00:28:54,060 - jenggot saya tidak terikat semua di simpul. 610 00:28:54,060 --> 00:28:57,260 - Sebuah jenggot begitu sampai ina simpul bahwa jika saya kutu 611 00:28:57,260 --> 00:28:58,330 Saya akan mulai bertelur di tanah 612 00:28:58,330 --> 00:29:00,200 adalah untuk kondominium manis di sana. 613 00:29:00,200 --> 00:29:03,250 - Tenang, aku akan membaca mantra saya sekarang. 614 00:29:03,250 --> 00:29:04,930 Tidak ada interupsi. 615 00:29:04,930 --> 00:29:09,500 Sayap gagak, jenggot kambing. 616 00:29:09,500 --> 00:29:13,400 Sekarang Anda melihat dia, pada akhir Anda tidak. 617 00:29:13,400 --> 00:29:16,873 Saya memiliki newtt dan anak laki-laki, udang tua. 618 00:29:17,800 --> 00:29:22,560 Dia pernah ada tapi sekarang dia pergi. 619 00:29:22,560 --> 00:29:23,393 - Itu saja? 620 00:29:23,393 --> 00:29:24,853 - Ya Larry, itu saja. 621 00:29:27,670 --> 00:29:30,630 - Anda merasa perkasa atau apa? 622 00:29:30,630 --> 00:29:33,440 - Saya tidak tahu, saya pikir begitu. 623 00:29:33,440 --> 00:29:34,633 Apakah saya terlihat perkasa? 624 00:29:35,930 --> 00:29:38,030 - Mungkin seperti mencoba untuk berdiri tegak. 625 00:29:38,030 --> 00:29:41,780 - Jangan khawatir Utara Polites, saya mantra ini 626 00:29:41,780 --> 00:29:44,547 tidak pernah melewatkan target mereka. 627 00:29:44,547 --> 00:29:48,290 Meskipun, kita begitu jauh sampai di atas dunia ini, 628 00:29:48,290 --> 00:29:51,570 hanya ada ketukan kaki. 629 00:29:51,570 --> 00:29:55,000 Agak seperti keterlambatan TV, Anda tahu. 630 00:29:55,000 --> 00:29:57,960 mantra saya menghilang menembak saya mengambil efek 631 00:29:57,960 --> 00:30:01,380 benar tentang sekarang. 632 00:30:01,380 --> 00:30:04,810 - Hanya ada satu cara yang saya tahu untuk memerangi 633 00:30:04,810 --> 00:30:07,560 mantra jahat yang Perkasa Bunion ini 634 00:30:07,560 --> 00:30:09,379 dan itu to-- 635 00:30:09,379 --> 00:30:10,922 - Santa! 636 00:30:10,922 --> 00:30:11,755 - Oh tidak! 637 00:30:12,948 --> 00:30:14,286 - Santa? 638 00:30:14,286 --> 00:30:15,357 Santa, di mana kau?> 639 00:30:16,774 --> 00:30:19,280 (B tertawa) 640 00:30:19,280 --> 00:30:24,280 - Hal ini dilakukan Utara Polites, selamat Larry. 641 00:30:24,520 --> 00:30:28,900 Natal adalah, jika Anda masih ingin menyebutnya itu, 642 00:30:28,900 --> 00:30:31,300 sekarang milikmu. 643 00:30:31,300 --> 00:30:33,400 - Wow, itu mudah. 644 00:30:33,400 --> 00:30:36,120 Dan Santa di Pegunungan Alpen Swiss, yang Anda katakan? 645 00:30:36,120 --> 00:30:40,070 - Ya, memiliki waktu tua besar. 646 00:30:40,070 --> 00:30:43,040 Ski dan minum eggnog. 647 00:30:43,040 --> 00:30:44,670 - Oh, goodie. 648 00:30:44,670 --> 00:30:48,960 - Apakah Anda siap untuk menjalankan rusa Natal? 649 00:30:48,960 --> 00:30:50,400 - Saya yakin saya. 650 00:30:50,400 --> 00:30:51,423 Di mana saya memulai? 651 00:30:52,680 --> 00:30:54,763 Oh, benar. 652 00:30:54,763 --> 00:30:56,943 Apakah ada yang bisa saya tulis dengan? 653 00:30:58,272 --> 00:31:00,470 - Kita hampir selesai Clank. 654 00:31:01,928 --> 00:31:06,140 Tahan sendi Anda, melekat Chassy Anda. 655 00:31:06,140 --> 00:31:08,800 Muncul busi Anda. 656 00:31:08,800 --> 00:31:12,213 Anda harus baik untuk musim lain mudah. 657 00:31:13,137 --> 00:31:15,080 - Excellent Lag. 658 00:31:15,080 --> 00:31:18,090 Anda adalah mekanik terbaik dari sel logam 659 00:31:18,090 --> 00:31:21,057 mengandung ajaib senjata roh jahat 660 00:31:21,057 --> 00:31:23,350 dapat pernah berharap untuk. 661 00:31:23,350 --> 00:31:26,336 - Tidak, terima kasih Clank. 662 00:31:26,336 --> 00:31:29,820 Jadi, adalah Bunion Perkasa benar-benar memberikan Natal 663 00:31:29,820 --> 00:31:31,273 untuk rusa itu? 664 00:31:32,220 --> 00:31:33,293 - afirmatif. 665 00:31:35,336 --> 00:31:36,960 - (bergumam) 666 00:31:36,960 --> 00:31:40,510 Aku agak berharap untuk mendapatkan celah keluar dari diriku. 667 00:31:40,510 --> 00:31:43,900 Saya pikir saya akan melakukan pekerjaan yang cukup baik dengan itu. 668 00:31:43,900 --> 00:31:45,283 - Negatif. 669 00:31:46,550 --> 00:31:50,100 - Aku tahu Bunion selalu melihat saya sebagai pengangkat berat 670 00:31:51,150 --> 00:31:54,203 tapi aku bisa berbuat lebih banyak, semua yang saya katakan. 671 00:31:54,203 --> 00:31:56,910 Jika saya hanya punya kesempatan. 672 00:31:56,910 --> 00:32:01,023 - Apakah Anda memasuki kami Tahun Baru supervillain seadanya? 673 00:32:02,365 --> 00:32:04,060 - Aku tidak tahu tentang hal itu. 674 00:32:04,060 --> 00:32:06,690 Bagaimana saya masukkan? 675 00:32:06,690 --> 00:32:08,853 - Hanya memberikan Bella derek. 676 00:32:11,342 --> 00:32:12,743 - Sebuah tow? 677 00:32:12,743 --> 00:32:15,150 - Ya, derek. 678 00:32:15,150 --> 00:32:17,260 - Maksudmu like-- 679 00:32:17,260 --> 00:32:21,030 - Oh, membungkus satu off, memasukkannya ke dalam topi. 680 00:32:21,030 --> 00:32:24,540 Jika Bunion mengambilnya pada hari Tahun Baru, 681 00:32:24,540 --> 00:32:28,592 Anda akan diberikan kerajaan Anda sendiri untuk tuan atas. 682 00:32:28,592 --> 00:32:29,592 - Wow, oke. 683 00:32:33,010 --> 00:32:34,410 - Apakah kita hampir selesai Lag? 684 00:32:34,410 --> 00:32:36,463 Saya harus menggunakan kamar mandi. 685 00:32:38,500 --> 00:32:41,920 - Sekarang aku benar-benar mulai khawatir. 686 00:32:41,920 --> 00:32:44,453 Santa sudah pergi lama. 687 00:32:45,930 --> 00:32:48,520 - Ya, dia tidak pernah mengambil ini lambat pada lari. 688 00:32:48,520 --> 00:32:50,410 Terutama begitu dekat dengan hari besar. 689 00:32:50,410 --> 00:32:54,230 - Saya tidak berpikir ada alasan untuk alarm dulu guys. 690 00:32:54,230 --> 00:32:57,350 Ini adalah keadaan khusus setelah semua. 691 00:32:57,350 --> 00:33:00,900 Kapan terakhir kali kita memiliki dissector di Kutub Utara? 692 00:33:00,900 --> 00:33:02,590 - Saya tidak ingat. 693 00:33:02,590 --> 00:33:04,500 - Aku juga tidak. 694 00:33:04,500 --> 00:33:07,010 - Itu karena ada pernah satu. 695 00:33:07,010 --> 00:33:08,850 Ini adalah tempat yang bahagia. 696 00:33:08,850 --> 00:33:13,850 Penuh kebaikan dan bersorak, kita tidak pernah tahu apa-apa lagi. 697 00:33:14,210 --> 00:33:16,390 Dan kita tidak akan pernah. 698 00:33:16,390 --> 00:33:17,550 - Menurutmu? 699 00:33:17,550 --> 00:33:18,553 - Aku tahu. 700 00:33:19,450 --> 00:33:21,530 - Tapi bagaimana jika Larry tidak datang kembali? 701 00:33:21,530 --> 00:33:23,570 - Perry, itu bicara konyol. 702 00:33:23,570 --> 00:33:25,400 Santa akan membawa Larry rumah. 703 00:33:25,400 --> 00:33:28,007 Bahkan jika dia menggulingkan naga oleh outlier. 704 00:33:30,223 --> 00:33:32,190 - Itu akan menjadi pemandangan yang lucu. 705 00:33:32,190 --> 00:33:33,550 - Tentu akan. 706 00:33:33,550 --> 00:33:35,910 - Kami akan menunggu sedikit waktu lagi. 707 00:33:35,910 --> 00:33:38,520 Dan jika masih ada ada tanda-tanda Santa, 708 00:33:38,520 --> 00:33:40,630 kita akan pergi menemukannya diri kita sendiri. 709 00:33:40,630 --> 00:33:43,153 Kami memiliki Natal untuk mengatur. 710 00:33:46,427 --> 00:33:48,100 (Larry mendesah) 711 00:33:48,100 --> 00:33:50,310 - Oke, ini adalah itu. 712 00:33:50,310 --> 00:33:53,600 Natal di kuku saya. 713 00:33:53,600 --> 00:33:55,040 Waktu untuk menunjukkan kepada mereka apa yang saya dapatkan. 714 00:33:55,040 --> 00:33:56,920 Santa akan sangat bangga padaku. 715 00:33:56,920 --> 00:34:01,560 - Ah, kekuatan Natal adalah dalam diri Anda, ya? 716 00:34:02,750 --> 00:34:07,750 - Ya B, saya merasa kuat, semua hangat dan Natal-y. 717 00:34:09,753 --> 00:34:13,460 - Bagus, sekarang saatnya untuk memberlakukan bagian kedua dari rencana saya. 718 00:34:13,460 --> 00:34:16,320 - Oh, es dingin. 719 00:34:16,320 --> 00:34:17,318 Apa itu? 720 00:34:17,318 --> 00:34:22,318 - Oh, Anda meninggalkan itu padaku. (Terkekeh) 721 00:34:22,351 --> 00:34:23,184 - Periksa itu. 722 00:34:23,184 --> 00:34:27,493 - Ketika Anda bertemu teman lagi, tetap tenang. 723 00:34:28,550 --> 00:34:31,090 Dan ingat perintah saya. 724 00:34:31,090 --> 00:34:31,923 - Oke. 725 00:34:31,923 --> 00:34:34,560 - Yakinkan mereka bahwa Anda menghargai Natal 726 00:34:34,560 --> 00:34:37,170 setiap mengalahkan sebanyak yang mereka lakukan. 727 00:34:37,170 --> 00:34:40,000 Tidak ada eh, lebih. 728 00:34:40,000 --> 00:34:44,460 Dan sekarang bahwa Santa sudah pergi, itu terserah Anda 729 00:34:44,460 --> 00:34:46,130 untuk menjalankan Natal. 730 00:34:46,130 --> 00:34:48,640 - Ya, saya tidak akan mengecewakan Anda. 731 00:34:48,640 --> 00:34:51,800 - Aku tahu kau tidak akan Larry. 732 00:34:51,800 --> 00:34:56,460 Itulah mengapa saya memilih Anda untuk memimpin liburan paling populer 733 00:34:56,460 --> 00:34:59,140 dunia yang pernah dikenal. 734 00:34:59,140 --> 00:35:03,133 - Aku akan membuat Anda bangga B, saya akan membuat semua orang bangga. 735 00:35:03,133 --> 00:35:04,500 - Atta boy! 736 00:35:04,500 --> 00:35:06,153 Pergi mendapatkan mereka Larry. 737 00:35:07,790 --> 00:35:09,390 - Hei semua orang, aku kembali. 738 00:35:09,390 --> 00:35:11,013 - Whoa, Larry! 739 00:35:11,854 --> 00:35:13,930 - Kapan kamu kembali? 740 00:35:13,930 --> 00:35:17,680 - Baru saja, ho ho ho, Merry Christmas! 741 00:35:17,680 --> 00:35:20,090 - Tunggu di sana Larry. 742 00:35:20,090 --> 00:35:22,380 Anda tidak dapat menggunakan frase itu. 743 00:35:22,380 --> 00:35:23,460 - Kata siapa? 744 00:35:23,460 --> 00:35:25,500 - Says Santa. 745 00:35:25,500 --> 00:35:28,820 - Santa adalah di Pegunungan Alpen Swiss memiliki waktu tua besar. 746 00:35:28,820 --> 00:35:31,353 Ski dan minum eggnog. 747 00:35:33,440 --> 00:35:34,930 - Dia adalah? 748 00:35:34,930 --> 00:35:37,950 - Ya, dia pantas berlibur, jangan Anda berpikir? 749 00:35:37,950 --> 00:35:42,600 Dan seperti rusa favorit Sinterklas, aku yang bertanggung jawab sekarang. 750 00:35:42,600 --> 00:35:46,190 - rusa favorit Sinterklas? (Tertawa) 751 00:35:46,190 --> 00:35:47,810 Jangan membuat saya tertawa. 752 00:35:47,810 --> 00:35:49,960 Aku hanya punya terlalu banyak alfalfa. 753 00:35:49,960 --> 00:35:51,780 Aku akan meledak. 754 00:35:51,780 --> 00:35:54,450 - Hei, dia selalu memuji berlari saya 755 00:35:54,450 --> 00:35:56,380 dan elegan tanduk saya. 756 00:35:56,380 --> 00:35:58,800 - Oh silakan, Anda adalah poke lambat. 757 00:35:58,800 --> 00:36:00,320 - Anda lemas. 758 00:36:00,320 --> 00:36:04,503 - Dan Anda meminta kamar mandi istirahat setiap dua mil. 759 00:36:05,410 --> 00:36:07,030 - Nah, Nevermind itu. 760 00:36:07,030 --> 00:36:11,470 Aku bertanggung jawab sekarang dan Natal akan baru dan ditingkatkan. 761 00:36:11,470 --> 00:36:16,253 - Tapi Larry, yang kita cintai Natal hanya cara itu. 762 00:36:17,250 --> 00:36:19,950 - Anda akan menyukainya bahkan lebih sekarang bahwa aku yang bertanggung jawab. 763 00:36:19,950 --> 00:36:24,494 Percayalah, ho ho ho, ho, ho, ho. 764 00:36:24,494 --> 00:36:28,250 - Whoa, Santa sudah pergi pergi. 765 00:36:28,250 --> 00:36:29,770 - Saya melihat bahwa. 766 00:36:29,770 --> 00:36:33,730 - Anda berarti bahwa rusa konyol tidak Santa setelah semua? 767 00:36:33,730 --> 00:36:36,550 - Dan sekarang, Santa nyata sudah pergi pergi? 768 00:36:36,550 --> 00:36:39,880 - Bagaimana beruang kutub saya, anjing rebus yang berbicara? 769 00:36:39,880 --> 00:36:42,140 - Bagaimana angin saya sampai burung camar mekanik 770 00:36:42,140 --> 00:36:43,920 yang tunas kotoran? 771 00:36:43,920 --> 00:36:45,970 - Bagaimana saya rak es ayunan? 772 00:36:45,970 --> 00:36:49,650 - Bagaimana cokelat saya tertutup truffle sarden? 773 00:36:49,650 --> 00:36:51,990 - Bagaimana saya cube puzzle es? 774 00:36:51,990 --> 00:36:54,260 - Bagaimana saya bermain salju tanah liat? 775 00:36:54,260 --> 00:36:56,620 - Bagaimana Frisbee es saya? 776 00:36:56,620 --> 00:36:58,720 - Bagaimana kunci saya di yoyo? 777 00:36:58,720 --> 00:37:02,250 - Bagaimana es merah muda saya dengan pita? 778 00:37:02,250 --> 00:37:06,267 - Bagaimana yak wol detektif topi saya? 779 00:37:06,267 --> 00:37:08,267 (Menangis) 780 00:37:10,520 --> 00:37:11,900 - Bagaimana Natal? 781 00:37:11,900 --> 00:37:13,620 Ini akan berada di sini untuk semua kita tahu itu. 782 00:37:13,620 --> 00:37:16,310 Tanpa Santa, itu akan hancur. 783 00:37:16,310 --> 00:37:20,370 - Santa telah jelas menjadi korban mantra jahat. 784 00:37:20,370 --> 00:37:24,930 Saya tahu makhluk yang memegang sihir yang kuat sendiri., 785 00:37:24,930 --> 00:37:25,991 - Anda lakukan? 786 00:37:25,991 --> 00:37:26,950 Siapa? 787 00:37:26,950 --> 00:37:30,750 - Namanya Baba Bartholomew Briskit. 788 00:37:30,750 --> 00:37:32,270 Bart, untuk pendek. 789 00:37:32,270 --> 00:37:34,790 Dan ia mungkin satu-satunya kesempatan kami. 790 00:37:34,790 --> 00:37:36,450 - Bagaimana saya menemukannya? 791 00:37:36,450 --> 00:37:38,000 - Sprout akan membawa Anda ke sana. 792 00:37:38,000 --> 00:37:39,100 - Sprout? 793 00:37:39,100 --> 00:37:42,120 - Ya, dia seorang tunder jamur baik hati. 794 00:37:42,120 --> 00:37:44,250 Tumbuh di sekitar sini. 795 00:37:44,250 --> 00:37:45,153 Hey Sprout! 796 00:37:47,080 --> 00:37:50,390 - Kau tahu, tempat ini benar-benar nyaman. 797 00:37:50,390 --> 00:37:53,060 Aku tidak pernah menghabiskan banyak waktu di sini sebelumnya. 798 00:37:53,060 --> 00:37:57,240 - Itu karena itu bukan tempat Anda itu Sinterklas. 799 00:37:57,240 --> 00:38:00,930 - Sekarang, Tinker, apa yang saya katakan tentang Santa? 800 00:38:00,930 --> 00:38:02,540 Pegunungan Alpen Swiss, ingat? 801 00:38:02,540 --> 00:38:04,450 - Tidak peduli apa yang Anda katakan kepada saya 802 00:38:04,450 --> 00:38:08,010 karena Anda bukan bos, Santa adalah. 803 00:38:08,010 --> 00:38:11,330 Dan dia akan kembali, aku hanya tahu dia akan. 804 00:38:11,330 --> 00:38:13,590 - Natal adalah benar di sudut. 805 00:38:13,590 --> 00:38:16,120 Dan kami belum menetapkan rencana resmi 806 00:38:16,120 --> 00:38:17,800 untuk Kutub Utara. 807 00:38:17,800 --> 00:38:21,471 - Itu karena Santa menetapkan rencana Larry. 808 00:38:21,471 --> 00:38:24,000 - Saya memiliki beberapa ide dari saya sendiri. 809 00:38:24,000 --> 00:38:26,500 - Saya yakin mereka hanya indah. 810 00:38:26,500 --> 00:38:27,560 - Nah, itu semangat. 811 00:38:27,560 --> 00:38:29,190 Apakah Anda ingin saya untuk memberitahu Anda beberapa dari mereka? 812 00:38:29,190 --> 00:38:31,030 - Apakah saya punya pilihan? 813 00:38:31,030 --> 00:38:33,400 - Nah, nggak. 814 00:38:33,400 --> 00:38:36,360 - Dalam hal ini, memberitahu pergi. 815 00:38:36,360 --> 00:38:37,193 - Great! 816 00:38:37,193 --> 00:38:40,610 Pertama, saya berpikir untuk memperbarui pemberian hadiah dinamis. 817 00:38:40,610 --> 00:38:41,900 - Memperbarui? 818 00:38:41,900 --> 00:38:45,210 - Ya, kami akan melakukan kartu hadiah email bagi mereka 819 00:38:45,210 --> 00:38:47,620 kita tidak peduli begitu banyak tentang, satu kali klik 820 00:38:47,620 --> 00:38:49,210 dan mereka diurus. 821 00:38:49,210 --> 00:38:50,960 - Bagaimana pribadi. 822 00:38:50,960 --> 00:38:52,370 - Tidak semuanya. 823 00:38:52,370 --> 00:38:53,690 Itulah intinya. 824 00:38:53,690 --> 00:38:56,600 Anda tidak ingin terjebak membeli hadiah untuk mereka juga. 825 00:38:56,600 --> 00:38:59,020 Mereka akhirnya akan melihat bahwa mereka tidak akan 826 00:38:59,020 --> 00:39:02,420 untuk mendapatkan hadiah dari kami dan mereka akan pergi. 827 00:39:02,420 --> 00:39:04,690 - Anda tidak bisa serius. 828 00:39:04,690 --> 00:39:05,840 - Tentu saja. 829 00:39:05,840 --> 00:39:09,340 Dan bagi mereka yang mencintai yang kita peduli, 830 00:39:09,340 --> 00:39:11,200 kita akan hal-hal beralih up sedikit. 831 00:39:11,200 --> 00:39:13,330 - Beralih segalanya, bagaimana? 832 00:39:13,330 --> 00:39:16,320 - Aku sedang berpikir untuk telur berburu Natal. 833 00:39:16,320 --> 00:39:18,010 - Sebuah berburu telur? 834 00:39:18,010 --> 00:39:21,780 - Ya, kami akan menyimpan hadiah kecil di dalam telur hias 835 00:39:21,780 --> 00:39:24,930 dan menyembunyikan mereka di sekitar rumah. 836 00:39:24,930 --> 00:39:27,410 Pada pagi hari Natal, anak-anak akan mencari telur 837 00:39:27,410 --> 00:39:29,010 untuk menemukan hadiah mereka. 838 00:39:29,010 --> 00:39:30,310 - Benarkah? 839 00:39:30,310 --> 00:39:32,340 - Benar-benar, apa yang Anda pikirkan? 840 00:39:32,340 --> 00:39:34,183 - Saya pikir itu Paskah. 841 00:39:35,770 --> 00:39:38,860 - Benar, itu agak mirip, ya? 842 00:39:38,860 --> 00:39:39,883 - Agak. 843 00:39:41,160 --> 00:39:42,580 - Terima kasih untuk datang dengan saya Sprout. 844 00:39:42,580 --> 00:39:44,110 Saya tidak berpikir saya bisa berurusan dengan naga 845 00:39:44,110 --> 00:39:48,000 semua sendiri, bahkan jika dia ramah. 846 00:39:48,000 --> 00:39:49,160 - Tidak khawatir Benny. 847 00:39:49,160 --> 00:39:50,780 Apapun yang saya dapat lakukan untuk membantu seseorang 848 00:39:50,780 --> 00:39:52,270 mengalami kesulitan pada tunder tersebut. 849 00:39:52,270 --> 00:39:53,200 Aku akan melakukannya. 850 00:39:53,200 --> 00:39:55,210 Saya jamur baik hati. 851 00:39:55,210 --> 00:39:57,080 - Sebuah jamur hormat? 852 00:39:57,080 --> 00:40:00,630 - Ya, kami spesies Arktik, cukup langka. 853 00:40:00,630 --> 00:40:02,860 Kami hanya tumbuh di timur menghadap es kerang 854 00:40:02,860 --> 00:40:05,410 dalam kotoran elf setelah hujan utama kami. 855 00:40:06,401 --> 00:40:07,234 - Wow! 856 00:40:08,070 --> 00:40:11,180 - Kami dengan hormat Jamur tidak bisa melihat banyak wajah-wajah baru di sini 857 00:40:11,180 --> 00:40:14,640 sehingga kapan saja kita lakukan, itu selalu acara khusus. 858 00:40:14,640 --> 00:40:17,183 - Natal adalah acara khusus juga. 859 00:40:18,340 --> 00:40:22,270 Aku hanya tidak tahu apakah kita akan pernah memilikinya lagi tanpa Santa. 860 00:40:22,270 --> 00:40:23,890 - Jangan (bergumam) Benny. 861 00:40:23,890 --> 00:40:27,380 Anda dapat mengambil Santa dari Natal tapi Anda tidak pernah bisa 862 00:40:27,380 --> 00:40:29,360 mengambil Natal dari Santa. 863 00:40:29,360 --> 00:40:31,410 Itu bung tua periang akan kembali. 864 00:40:31,410 --> 00:40:33,400 Menandai kata-kata saya. 865 00:40:33,400 --> 00:40:34,800 - Kamu berpikir seperti itu? 866 00:40:34,800 --> 00:40:36,660 - saya yakin, ayolah. 867 00:40:36,660 --> 00:40:39,180 Mari kita menemukan bahwa gelembung bob mengikuti saya whisket 868 00:40:39,180 --> 00:40:40,423 dan melihat apa yang dia pikir. 869 00:40:41,590 --> 00:40:44,220 - Larry, saya hanya tidak melihat mengapa Natal 870 00:40:44,220 --> 00:40:45,800 harus berbeda. 871 00:40:45,800 --> 00:40:48,678 Ini adalah liburan terbesar yang pernah. 872 00:40:48,678 --> 00:40:51,100 Ini tidak perlu memperbarui. 873 00:40:51,100 --> 00:40:53,763 Ini tidak perlu mengubah dengan waktu. 874 00:40:54,850 --> 00:40:57,700 Tidak perlu menanjak bordil. 875 00:40:57,700 --> 00:41:02,377 Natal adalah sempurna dalam segala hal. 876 00:41:03,810 --> 00:41:05,810 - Aku akan mendengarkan dia Larry. 877 00:41:05,810 --> 00:41:07,830 Dia tahu apa yang dia bicarakan. 878 00:41:07,830 --> 00:41:10,070 Dia rusa Kutub Utara. 879 00:41:10,070 --> 00:41:12,210 Dan begitu juga Anda. 880 00:41:12,210 --> 00:41:13,270 - Dengarkan aku. 881 00:41:13,270 --> 00:41:14,370 Bagaimana dengan ini? 882 00:41:14,370 --> 00:41:17,800 Semua orang sakit dan lelah membungkus kado, kan? 883 00:41:17,800 --> 00:41:19,090 - Salah! 884 00:41:19,090 --> 00:41:23,620 - Di tempat hadiah, kami akan melakukan makan malam kalkun Natal 885 00:41:23,620 --> 00:41:24,930 dengan semua fixins. 886 00:41:24,930 --> 00:41:27,710 - Apakah kamu serius? 887 00:41:27,710 --> 00:41:28,860 - Absolutely. 888 00:41:28,860 --> 00:41:31,680 Lebih murah, itu membawa keluarga dekat bersama-sama, 889 00:41:31,680 --> 00:41:35,220 ada kurang limbah dan anjing dapat menangani sisa-sisa makanan 890 00:41:35,220 --> 00:41:36,910 dan tulang kalkun mereka. 891 00:41:36,910 --> 00:41:39,980 - Ini juga disebut Thanksgiving. 892 00:41:39,980 --> 00:41:42,790 - Ah, itu benar. 893 00:41:42,790 --> 00:41:45,610 Oke, saya punya ide lain. 894 00:41:45,610 --> 00:41:47,180 - Lihat apa yang saya maksud? 895 00:41:47,180 --> 00:41:48,883 - Oh Boy. 896 00:41:50,250 --> 00:41:52,611 Natal dalam kesulitan. 897 00:41:52,611 --> 00:41:55,820 (Musik magis) 898 00:41:55,820 --> 00:41:59,850 - Ini pasti adalah dingin di sini Sprout, dan lembab. 899 00:41:59,850 --> 00:42:02,160 Saya berharap saya memiliki topi seperti milik Anda. 900 00:42:02,160 --> 00:42:05,580 Tampaknya untuk mengusir basah dan kabut. 901 00:42:05,580 --> 00:42:08,480 - Anda tidak bisa mendapatkan satu seperti ini dari kain Benny. 902 00:42:08,480 --> 00:42:12,110 Anda baik lahir dengan itu atau Anda tidak. 903 00:42:12,110 --> 00:42:14,237 - Kurasa aku beruntung kemudian, brrrr. 904 00:42:19,090 --> 00:42:20,540 - Tidak lebih lama lagi. 905 00:42:20,540 --> 00:42:24,510 Hei, itu Snag, lama tidak bertemu. 906 00:42:24,510 --> 00:42:27,577 - 'sup Sproutster, aku tidak melihatmu sejak es tua (bergumam). 907 00:42:28,540 --> 00:42:29,430 Yang ini? 908 00:42:29,430 --> 00:42:31,100 - Ini adalah teman lama saya, Benny. 909 00:42:31,100 --> 00:42:33,870 Dia dari Kutub Utara. 910 00:42:33,870 --> 00:42:35,900 - Kutub Utara, ya? 911 00:42:35,900 --> 00:42:39,256 Aku tidak tahu ada Sebaiknya gnome halaman di Kutub Utara. 912 00:42:39,256 --> 00:42:40,470 (Tertawa) 913 00:42:40,470 --> 00:42:41,440 - Yard, gnome? 914 00:42:41,440 --> 00:42:43,440 Aku bukan gnome yard. 915 00:42:43,440 --> 00:42:44,933 Aku elf Natal. 916 00:42:45,910 --> 00:42:49,620 - Aku yakin mereka semua mengatakan bahwa kali ini tahun. 917 00:42:49,620 --> 00:42:52,590 - Snag, kita berada dalam kemacetan. 918 00:42:52,590 --> 00:42:55,100 Apakah Anda pikir kita dapat melihat ayahmu? 919 00:42:55,100 --> 00:42:56,180 - Dari sini? 920 00:42:56,180 --> 00:42:57,260 Tidak tahu. 921 00:42:57,260 --> 00:42:58,513 Seberapa jauh sebuah Anda lihat? 922 00:43:00,484 --> 00:43:01,317 - aku-- 923 00:43:01,317 --> 00:43:02,150 (Snag tertawa) 924 00:43:02,150 --> 00:43:03,330 - Aku hanya bermain dengan Anda. 925 00:43:03,330 --> 00:43:05,283 Ayo, kalian, dia atas cara ini. 926 00:43:08,672 --> 00:43:09,970 (Musik ceria) 927 00:43:09,970 --> 00:43:11,730 - Aku mendapatkannya, aku mendapatkannya! 928 00:43:11,730 --> 00:43:12,750 Bagaimana dengan ini? 929 00:43:12,750 --> 00:43:15,600 Kita lakukan kostum Natal dan permen. 930 00:43:15,600 --> 00:43:18,560 Semua orang berpakaian dan pergi dari pintu ke pintu 931 00:43:18,560 --> 00:43:21,083 mengumpulkan barang dari semua orang yang mereka bertemu. 932 00:43:23,030 --> 00:43:24,880 Saya tahu saya tahu. 933 00:43:24,880 --> 00:43:27,560 Itulah yang mereka lakukan pada hari St Patrick, kan? 934 00:43:27,560 --> 00:43:30,133 Ah, baik dilakukan, kembali ke papan gambar. 935 00:43:31,380 --> 00:43:32,833 - Apa yang akan kita lakukan? 936 00:43:34,430 --> 00:43:36,450 - Bagaimana kita menghentikan kegilaan ini tanpa Santa? 937 00:43:36,450 --> 00:43:40,440 - Berapa lama Anda berpikir Santa akan tinggal di Pegunungan Alpen Swiss? 938 00:43:40,440 --> 00:43:42,390 - Apakah mereka memiliki eggnog di Pegunungan Alpen Swiss? 939 00:43:42,390 --> 00:43:43,870 - Aku pikir begitu. 940 00:43:43,870 --> 00:43:45,610 - Kemudian, beberapa saat. 941 00:43:45,610 --> 00:43:47,400 - Memperbarui liburan kami. 942 00:43:47,400 --> 00:43:49,900 Kalian, saya cerdas pada istirahat. 943 00:43:49,900 --> 00:43:53,730 Aku akan tidur dan mulai hal pertama segar di pagi hari. 944 00:43:53,730 --> 00:43:56,010 - Terima surga bagi keajaiban kecil. 945 00:43:56,010 --> 00:43:57,970 - Oh saya mengerti. 946 00:43:57,970 --> 00:44:00,233 Kami akan terbang hadiah di atas layang-layang. 947 00:44:02,500 --> 00:44:05,890 - Hei pop, mendapat beberapa pengunjung yang ingin melihat ya. 948 00:44:05,890 --> 00:44:07,097 - Pengunjung? 949 00:44:07,097 --> 00:44:08,410 Sampai di sini? 950 00:44:08,410 --> 00:44:10,040 Harus penting. 951 00:44:10,040 --> 00:44:12,980 - Hal ini, Mr Baba Bartholomew Briskit. 952 00:44:12,980 --> 00:44:15,910 Maaf jika kami mengganggu Anda. 953 00:44:15,910 --> 00:44:17,143 - Panggil aku Bart. 954 00:44:18,434 --> 00:44:21,550 Hei, kau semua tumbuh dengan cepat Sprout. 955 00:44:21,550 --> 00:44:25,270 Terakhir kali saya meletakkan mata pada Anda, Anda hanya filamen. 956 00:44:25,270 --> 00:44:26,700 Bagaimana Stella? 957 00:44:26,700 --> 00:44:29,160 - Mendapatkan ikan seperti pro. 958 00:44:29,160 --> 00:44:32,000 - Kedengarannya seperti Stella saya tahu. 959 00:44:32,000 --> 00:44:34,860 Katakan kepada mereka tawaran saya seorang juru masak Pegunungan Alpen masih berdiri. 960 00:44:34,860 --> 00:44:38,133 Hanya tidak di tengah danau es seperti terakhir kali. 961 00:44:38,133 --> 00:44:38,966 (Tertawa) 962 00:44:38,966 --> 00:44:40,010 Yang dingin. 963 00:44:40,010 --> 00:44:42,930 Katakan ada Sobat, apa yang membawamu kemari? 964 00:44:42,930 --> 00:44:44,270 - Namaku Benny. 965 00:44:44,270 --> 00:44:47,130 Saya elf terbaru Sinterklas dari Kutub Utara. 966 00:44:47,130 --> 00:44:48,270 - Santa? 967 00:44:48,270 --> 00:44:50,370 Bagaimana adalah bahwa cutter tua? 968 00:44:50,370 --> 00:44:54,710 - Nah, tidak baik. 969 00:44:54,710 --> 00:44:56,467 - Oh? Apakah dia sakit? 970 00:44:59,262 --> 00:45:01,393 - Dia sudah pergi. 971 00:45:01,393 --> 00:45:02,298 - Pergi? 972 00:45:02,298 --> 00:45:04,010 Apa maksudmu pergi? 973 00:45:04,010 --> 00:45:05,960 - Dia dilanda mantra jahat. 974 00:45:05,960 --> 00:45:09,500 Dan dia menghilang. 975 00:45:09,500 --> 00:45:10,750 - Tidak. 976 00:45:10,750 --> 00:45:13,850 - Tepat di depan mata kita. 977 00:45:13,850 --> 00:45:15,980 - Nah, keluar. 978 00:45:15,980 --> 00:45:18,522 - Ini adalah berita buruk. 979 00:45:18,522 --> 00:45:22,563 - Tapi lebih buruk, saya suka Natal dan bahkan lebih, 980 00:45:23,880 --> 00:45:27,393 Saya suka mendapatkan hadiah Natal. (Menangis) 981 00:45:28,430 --> 00:45:31,180 - Kau tahu, jalan kembali ketika saya sengaja disadap 982 00:45:31,180 --> 00:45:33,450 untuk memimpin kereta Sinterklas. 983 00:45:33,450 --> 00:45:34,685 - Kau? 984 00:45:34,685 --> 00:45:35,840 (Snag menangis) 985 00:45:35,840 --> 00:45:36,763 - [Snag] Benarkah? 986 00:45:38,730 --> 00:45:41,590 - aku, tapi pada menit terakhir, Santa merasa 987 00:45:41,590 --> 00:45:45,160 bahwa rusa konyol kurang menakutkan dari api-bernapas 988 00:45:45,160 --> 00:45:47,570 naga, itu di sana ia membuat saklar. 989 00:45:47,570 --> 00:45:50,480 Dan itulah bagaimana kalian mendapat rusa tersebut. 990 00:45:50,480 --> 00:45:52,240 - Wow, saya tidak tahu itu. 991 00:45:52,240 --> 00:45:55,340 - Oh, kami setuju untuk menjaga bahwa diam, diam. 992 00:45:55,340 --> 00:45:58,530 Katakan Benny, apakah Anda tahu siapa yang membaca mantra tersebut 993 00:45:58,530 --> 00:46:00,960 yang membuat Santa menghilang? 994 00:46:00,960 --> 00:46:03,720 - Nah, sebelum hal itu terjadi, Santa disebutkan 995 00:46:03,720 --> 00:46:07,153 sesuatu tentang Perkasa Bunion. 996 00:46:08,561 --> 00:46:09,987 - The Mighty Bunion? 997 00:46:10,930 --> 00:46:12,080 - Apakah itu buruk? 998 00:46:12,080 --> 00:46:13,960 - Tidak bisa jauh lebih buruk. 999 00:46:13,960 --> 00:46:15,890 Jika apa yang Anda katakan adalah benar, Benny, 1000 00:46:15,890 --> 00:46:18,250 kita tidak punya waktu luang. 1001 00:46:18,250 --> 00:46:22,100 Sudah beberapa saat, ajaib saya mungkin berkarat 1002 00:46:22,100 --> 00:46:24,730 tapi aku akan mencoba mantra kita sendiri 1003 00:46:24,730 --> 00:46:28,940 untuk melawan sihir yang memegang Santa tawanan. 1004 00:46:28,940 --> 00:46:30,530 - Anda melakukan sihir pop? 1005 00:46:30,530 --> 00:46:32,030 Saya tidak pernah tahu. 1006 00:46:32,030 --> 00:46:35,210 - Ada banyak hal yang Anda tidak tahu anak. 1007 00:46:35,210 --> 00:46:36,560 Semua pada waktunya. 1008 00:46:36,560 --> 00:46:38,560 Berdiri jelas, kalian. 1009 00:46:38,560 --> 00:46:43,550 Menerangi bayangan ini, menunjukkan tempat persembunyian. 1010 00:46:43,550 --> 00:46:48,003 Memberikan sebelum kita wajah teman saya tersenyum. 1011 00:46:48,003 --> 00:46:50,550 (Musik menyenangkan) 1012 00:46:50,550 --> 00:46:51,400 Ledakan itu. 1013 00:46:51,400 --> 00:46:53,710 Hanya jamur dari tanah rumput. 1014 00:46:53,710 --> 00:46:54,933 Mari saya coba lagi. 1015 00:46:55,930 --> 00:46:59,610 - Saya merasa buruk, kalian. 1016 00:46:59,610 --> 00:47:03,020 Dengan setiap melewati kedua, Natal tergelincir 1017 00:47:03,020 --> 00:47:04,733 melaluinya keluar tanduk. 1018 00:47:06,230 --> 00:47:08,770 Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang hal itu. 1019 00:47:08,770 --> 00:47:10,980 - Sekarang kita sedang dilihat sebagai rusa, 1020 00:47:10,980 --> 00:47:12,240 kita tidak hanya akan duduk dan menonton 1021 00:47:12,240 --> 00:47:14,380 liburan kami turun pasukan, kami bertanggung jawab 1022 00:47:14,380 --> 00:47:17,430 untuk membawa sukacita ke rumah tangga di seluruh dunia 1023 00:47:17,430 --> 00:47:19,530 dan kami akan melakukannya lagi. 1024 00:47:19,530 --> 00:47:21,260 Dengan atau tanpa Santa. 1025 00:47:21,260 --> 00:47:26,040 - Saya setuju dengan Anda berdua dan saya juga tidak setuju. 1026 00:47:26,040 --> 00:47:27,928 - Apa pun yang Anda maksud Tinker? 1027 00:47:27,928 --> 00:47:31,080 - Maksudku, melping sekitar Kutub Utara, 1028 00:47:31,080 --> 00:47:35,220 membayangkan apa yang mungkin sudah, tidak akan mendapatkan kita di mana saja. 1029 00:47:35,220 --> 00:47:38,820 Dan tidak akan mencoba untuk mengisi Santa sepatu bot diri kita sendiri. 1030 00:47:38,820 --> 00:47:40,450 - Anda memiliki saran yang lebih baik? 1031 00:47:40,450 --> 00:47:43,490 - Sebagai soal fakta, saya lakukan. 1032 00:47:43,490 --> 00:47:47,190 Kita akan pergi mencari Santa dan membawanya pulang. 1033 00:47:47,190 --> 00:47:49,080 - Kami akan? - Iya nih! 1034 00:47:49,080 --> 00:47:52,470 Perry, Anda datang dengan saya, Terry, Anda mengawasi 1035 00:47:52,470 --> 00:47:54,640 pada segala sesuatu sementara kita pergi. 1036 00:47:54,640 --> 00:47:55,603 - Mengerti. 1037 00:47:57,210 --> 00:47:58,573 - Terima kasih telah mencoba. 1038 00:47:59,450 --> 00:48:02,030 Saya mengerti jika tidak ada yang dapat Anda lakukan. 1039 00:48:02,030 --> 00:48:03,760 - Tidak ada yang bisa saya lakukan? 1040 00:48:03,760 --> 00:48:06,603 Gnome, Anda tidak tahu saya sangat baik. 1041 00:48:07,789 --> 00:48:10,080 - Aku bukan gnome, aku Christmas-- 1042 00:48:10,080 --> 00:48:11,940 - Berdiri kembali semua orang! 1043 00:48:11,940 --> 00:48:13,730 - Oh benar, pop. 1044 00:48:13,730 --> 00:48:15,880 Membuat beberapa keajaiban terjadi. 1045 00:48:15,880 --> 00:48:18,500 - anak Hush, saya harus berkonsentrasi. 1046 00:48:18,500 --> 00:48:20,250 - Benar, maaf. 1047 00:48:20,250 --> 00:48:23,920 - Kenangan kuat untuk teman hilang lama saya. 1048 00:48:23,920 --> 00:48:27,543 Istirahat hove dan mantra dan membawanya kembali lagi. 1049 00:48:29,950 --> 00:48:32,630 - Nah, akan Anda lihat itu? 1050 00:48:32,630 --> 00:48:34,620 - Ini jamur lain. 1051 00:48:34,620 --> 00:48:36,340 - Jamur yang lucu. 1052 00:48:36,340 --> 00:48:37,403 Cara untuk pergi pop. 1053 00:48:39,520 --> 00:48:41,230 - Aku berkarat (bergumam). 1054 00:48:41,230 --> 00:48:44,030 - Ini adalah luar biasa Clank. 1055 00:48:44,030 --> 00:48:47,590 Semuanya berjalan sesuai rencana saya. 1056 00:48:47,590 --> 00:48:50,750 - Bagaimana bisa begitu menguasai? 1057 00:48:50,750 --> 00:48:51,583 - Bagaimana? 1058 00:48:52,469 --> 00:48:54,830 Aku akan memberitahu Anda bagaimana begitu. 1059 00:48:54,830 --> 00:48:59,250 lengkungan Saya dan nemesis Santa hilang selamanya. 1060 00:48:59,250 --> 00:49:02,670 Dan dia off untuk sisa hidup liburan 1061 00:49:02,670 --> 00:49:06,470 di bahu gemetar itu rusa konyol, 1062 00:49:06,470 --> 00:49:08,110 itu bagaimana begitu. 1063 00:49:08,110 --> 00:49:11,230 - Lainnya makhluk di sekitar kastil akan menikmati 1064 00:49:11,230 --> 00:49:13,971 kesempatan untuk mengontrol Natal. 1065 00:49:13,971 --> 00:49:15,733 - makhluk lain? 1066 00:49:16,740 --> 00:49:17,703 Seperti siapa? 1067 00:49:19,005 --> 00:49:21,355 - Lag menyatakan minatnya. 1068 00:49:21,355 --> 00:49:22,188 - Lag? 1069 00:49:23,260 --> 00:49:27,210 Dia tidak pernah berhenti membuka hadiah sendiri cukup lama 1070 00:49:27,210 --> 00:49:28,810 untuk keluar dari kamarnya. 1071 00:49:28,810 --> 00:49:31,723 Dan merusak liburan bagi siapa pun. 1072 00:49:33,140 --> 00:49:34,030 Siapa lagi? 1073 00:49:34,030 --> 00:49:39,030 - Nah, saya juga punya beberapa ide utama. 1074 00:49:40,500 --> 00:49:41,333 - Kamu? 1075 00:49:43,270 --> 00:49:46,650 Apa yang akan tumpukan daur ulang dari logam yang disatukan 1076 00:49:46,650 --> 00:49:50,730 oleh mantra sihir, yang berisi semangat dipenjara 1077 00:49:50,730 --> 00:49:52,770 dari petani abad pertengahan? 1078 00:49:52,770 --> 00:49:55,420 Mungkin berkeliaran Natal. 1079 00:49:55,420 --> 00:49:59,880 - Nah, jika aku punya kesempatan, saya akan melakukan pekerjaan yang lebih baik 1080 00:49:59,880 --> 00:50:01,517 dari rusa itu. 1081 00:50:01,517 --> 00:50:03,320 - Itu hanya itu Clank. 1082 00:50:03,320 --> 00:50:06,500 Saya tidak ingin seseorang untuk melakukan pekerjaan yang lebih baik. 1083 00:50:06,500 --> 00:50:10,030 Saya tidak menunjuk Larry rusa 1084 00:50:10,030 --> 00:50:11,843 sehingga Natal akan bertahan. 1085 00:50:12,690 --> 00:50:16,780 Aku melakukan ini sehingga akan hancur. 1086 00:50:16,780 --> 00:50:20,670 Dilakukan sebagai (bergumam) oleh hilangnya Santa. 1087 00:50:20,670 --> 00:50:25,670 Lalu menghabiskan oleh seorang pemimpin tidak kompeten baru, 1088 00:50:27,000 --> 00:50:28,623 benar-benar hancur. 1089 00:50:29,700 --> 00:50:34,700 - Tentunya visi jahat Anda tidak memiliki tuan batas. 1090 00:50:35,300 --> 00:50:38,333 - Sebuah dunia yang kita lihat masa Natal ini. 1091 00:50:39,260 --> 00:50:44,240 Anak-anak tanpa senyum, pohon bulu tanpa gelembung. 1092 00:50:44,240 --> 00:50:48,310 Pernahkah Anda meletakkan mata pada pohon bulu tanpa gelembung Clank? 1093 00:50:48,310 --> 00:50:49,423 - Nah, tidak ada. 1094 00:50:51,540 --> 00:50:55,153 - Anda belum melihat apa-apa kemudian. 1095 00:50:57,120 --> 00:50:58,820 - Saya kira ini adalah hal Sprout. 1096 00:50:58,820 --> 00:51:03,350 Santa sudah pergi dan Natal seperti yang kita tahu berakhir. 1097 00:51:03,350 --> 00:51:04,420 - Ayo Benny. 1098 00:51:04,420 --> 00:51:07,010 Mari kita beri Bart satu kesempatan lagi. 1099 00:51:07,010 --> 00:51:09,280 Dia berusaha sangat keras. 1100 00:51:09,280 --> 00:51:13,330 - Ya, tidak menghitung pop saya keluar, dia naga atas. 1101 00:51:13,330 --> 00:51:16,460 - Dia besar membuat jamur, saya melihat bahwa. 1102 00:51:16,460 --> 00:51:18,870 Tapi jamur adalah organisme sederhana, 1103 00:51:18,870 --> 00:51:23,210 terdiri dari massa benang seperti (bergumam) bentuk miselium. 1104 00:51:23,210 --> 00:51:25,370 Santa terbuat dari daging dan tulang. 1105 00:51:25,370 --> 00:51:29,430 Aku takut bahwa sihir Perkasa Bunion adalah terlalu kuat. 1106 00:51:29,430 --> 00:51:31,610 - Terlalu kuat Anda katakan? 1107 00:51:31,610 --> 00:51:33,970 Terlalu kuat untuk saya? 1108 00:51:33,970 --> 00:51:36,007 Ba-ba-Bartholomew Briskit? 1109 00:51:36,007 --> 00:51:37,480 Aku akan menunjukkan kepada Anda. 1110 00:51:37,480 --> 00:51:40,210 - Nah kalian, bergerak kembali, bergerak kembali. 1111 00:51:40,210 --> 00:51:42,430 Berikan pop beberapa kamar. 1112 00:51:42,430 --> 00:51:44,060 - Ayo Ba-Bartholomew. 1113 00:51:44,060 --> 00:51:46,090 Ketiga kalinya adalah pesona. 1114 00:51:46,090 --> 00:51:50,270 - Anda berpikir bahwa aku lembut, tapi pop ada pushover. 1115 00:51:50,270 --> 00:51:53,670 Aku akan membungkus bahwa mantra jahat di empat daun semanggi. 1116 00:51:53,670 --> 00:51:57,470 Melempar penyihir di laut dan tidak takut. 1117 00:51:57,470 --> 00:52:00,800 Santa ada di sana, tapi sekarang, Santa sini. 1118 00:52:02,448 --> 00:52:04,087 (Musik hidup) 1119 00:52:04,087 --> 00:52:05,337 - Santa, Santa! 1120 00:52:08,491 --> 00:52:10,600 - Aku bilang, ketika kita menemukan bahwa tidak ada penyihir yang baik, 1121 00:52:10,600 --> 00:52:13,740 Aku akan menunjukkan kepadanya apa tanduk ini dapat lakukan. 1122 00:52:13,740 --> 00:52:15,600 - Apa gunanya? 1123 00:52:15,600 --> 00:52:19,360 Berjuang hanya menciptakan lebih banyak musuh. 1124 00:52:19,360 --> 00:52:23,410 Saya pikir dunia tanpa Natal adalah cukup buruk. 1125 00:52:23,410 --> 00:52:25,810 - Jangan biarkan keraguan menyeret Anda ke bawah anak laki-laki. 1126 00:52:25,810 --> 00:52:27,320 Kita sudah hampir sampai. 1127 00:52:27,320 --> 00:52:31,140 Dan jika ada yang bisa menyelamatkan Santa, itu kami. 1128 00:52:31,140 --> 00:52:34,200 rusa Natal andalannya. 1129 00:52:34,200 --> 00:52:35,133 - Ayo lakukan. 1130 00:52:36,110 --> 00:52:39,838 - Benny, sedikit Sprout, besar Bart! 1131 00:52:39,838 --> 00:52:40,671 Dan... 1132 00:52:41,620 --> 00:52:42,780 - Aku Snag. 1133 00:52:42,780 --> 00:52:45,440 Dan aku akan bekerja pada giring Anda satu hari. 1134 00:52:45,440 --> 00:52:47,350 - Sekarang, sekarang, sekarang anak. 1135 00:52:47,350 --> 00:52:49,762 Mari Santa mendapatkan bantalan nya. 1136 00:52:49,762 --> 00:52:50,929 - Ho ho ho ho. 1137 00:52:52,307 --> 00:52:55,350 Perjalanan dari blok tua saya lihat. 1138 00:52:55,350 --> 00:52:56,757 - Sesuatu seperti itu. 1139 00:52:56,757 --> 00:53:00,500 - Aku akan terus tempat terbuka untuk Anda, Snag. 1140 00:53:00,500 --> 00:53:04,178 Yon panggil aku bila Anda siap, oke? 1141 00:53:04,178 --> 00:53:05,011 - Baik! 1142 00:53:06,090 --> 00:53:07,920 Apakah Anda mendengar bahwa muncul? 1143 00:53:07,920 --> 00:53:08,980 - Aku melakukannya. 1144 00:53:08,980 --> 00:53:10,670 Kedengarannya seperti Anda memiliki kesempatan lebih baik 1145 00:53:10,670 --> 00:53:12,730 dari orang tua Anda lakukan anak. 1146 00:53:12,730 --> 00:53:15,139 - Santa, di mana saja kau? 1147 00:53:15,139 --> 00:53:17,600 - Sebuah tempat yang mengerikan. 1148 00:53:17,600 --> 00:53:19,723 - Pusat Bumi? 1149 00:53:19,723 --> 00:53:21,740 - Tidak, Pegunungan Alpen Swiss. 1150 00:53:21,740 --> 00:53:24,594 Dan mereka tidak memiliki eggnog. 1151 00:53:24,594 --> 00:53:26,620 - (terengah) Lahowa! 1152 00:53:26,620 --> 00:53:29,430 - Terima kasih kepada kalian untuk menyelamatkan saya. 1153 00:53:29,430 --> 00:53:32,530 - Itulah gunanya teman Santa. 1154 00:53:32,530 --> 00:53:36,210 - Ya, kita tetap magis di sekitar sini. 1155 00:53:36,210 --> 00:53:39,030 - Nah, datang ke Kutub Utara dan menyimpannya 1156 00:53:39,030 --> 00:53:41,360 ajaib sana kadang-kadang. 1157 00:53:41,360 --> 00:53:45,030 Anda semua memiliki undangan makan malam berdiri. 1158 00:53:45,030 --> 00:53:46,300 - Benarkah? 1159 00:53:46,300 --> 00:53:48,580 Oh, bagaimana keren. 1160 00:53:48,580 --> 00:53:50,460 - Kami akan membawa Anda ke atas yang Santa. 1161 00:53:50,460 --> 00:53:55,166 Tapi memperingatkan, kita naga memiliki perut besar. 1162 00:53:55,166 --> 00:53:56,670 - Aku tahu itu Bart. 1163 00:53:56,670 --> 00:54:00,340 Aku harus Mrs. Clause mulai memasak sekarang. 1164 00:54:00,340 --> 00:54:02,910 Nah, kita harus pergi sekarang. 1165 00:54:02,910 --> 00:54:06,492 Saya percaya kami memiliki liburan untuk menyimpan. 1166 00:54:06,492 --> 00:54:07,325 - Yey! 1167 00:54:09,002 --> 00:54:10,710 - Ini sangat mengagumkan, Perkasa B. 1168 00:54:10,710 --> 00:54:12,810 Terima kasih untuk membiarkan saya tinggal di istana Anda. 1169 00:54:14,409 --> 00:54:18,080 - Nama saya tidak Perkasa B, loak. 1170 00:54:18,080 --> 00:54:20,460 Panggil aku Perkasa Bunion. 1171 00:54:20,460 --> 00:54:21,970 Itu namaku. 1172 00:54:21,970 --> 00:54:23,820 - Oh yeah, saya buruk. 1173 00:54:23,820 --> 00:54:25,170 Maaf Perkasa Bunion. 1174 00:54:25,170 --> 00:54:27,880 Kau tahu, aku hanya ingin mengatakan lagi betapa saya berterima kasih 1175 00:54:27,880 --> 00:54:29,710 untuk apa yang telah Anda lakukan untuk Natal. 1176 00:54:29,710 --> 00:54:33,210 Untuk satu menit di sana, aku takut itu akan hancur selamanya. 1177 00:54:33,210 --> 00:54:36,570 Tapi berpikir cepat dan pengambilan keputusan yang bijaksana 1178 00:54:36,570 --> 00:54:39,620 telah diawetkan liburan kami untuk generasi mendatang. 1179 00:54:39,620 --> 00:54:40,453 - Apa? 1180 00:54:41,393 --> 00:54:43,180 Maksud kamu apa? 1181 00:54:43,180 --> 00:54:46,230 - Saya pikir Anda sudah membuat Natal lebih kuat dari sebelumnya. 1182 00:54:46,230 --> 00:54:49,480 Anda mungkin tidak mendapatkan kredit untuk itu sekarang, tapi Anda akan. 1183 00:54:49,480 --> 00:54:50,313 Percayalah kepadaku. 1184 00:54:50,313 --> 00:54:52,610 Sejarah mencintai pemenang. 1185 00:54:52,610 --> 00:54:55,220 Dan saya percaya Perkasa Bunion dan Natal 1186 00:54:55,220 --> 00:54:57,573 akan turun sebagai pasangan terbesar sejak, 1187 00:54:59,430 --> 00:55:01,370 sejak selai kacang dan jelly. 1188 00:55:01,370 --> 00:55:04,720 - Aku benci selai kacang dan jelly. 1189 00:55:04,720 --> 00:55:06,690 - Selai kacang dan coklat kemudian. 1190 00:55:06,690 --> 00:55:08,850 Maksud saya adalah, penamaan Larry rusa 1191 00:55:08,850 --> 00:55:12,833 sebagai kepala baru Natal bahkan jika dia sedikit hijau, 1192 00:55:13,800 --> 00:55:15,750 terutama jika dia sedikit hijau, 1193 00:55:15,750 --> 00:55:18,600 hanya akan membuat Natal yang lebih besar dari sebelumnya. 1194 00:55:18,600 --> 00:55:19,650 - Oh? 1195 00:55:19,650 --> 00:55:22,331 Apa yang membuat Anda berpikir itu centang? 1196 00:55:22,331 --> 00:55:24,110 - psikologi Psikis. 1197 00:55:24,110 --> 00:55:26,900 Orang di seluruh dunia akan berhubungan dengan meskipun Larry. 1198 00:55:26,900 --> 00:55:30,170 Ikan keluar dari air, underdog, 1199 00:55:30,170 --> 00:55:33,311 dilemparkan ke pekerjaan dia tidak bisa memenuhi syarat untuk. 1200 00:55:33,311 --> 00:55:38,311 Berhasil melawan segala rintangan, mereka akan melihat diri mereka dalam dirinya. 1201 00:55:38,620 --> 00:55:41,680 Dapatkan belakangnya, menghibur dia. 1202 00:55:41,680 --> 00:55:44,830 Natal akan menjadi pemenang besar. 1203 00:55:44,830 --> 00:55:46,470 Jadi terima kasih Perkasa Bunion. 1204 00:55:46,470 --> 00:55:50,520 Terima kasih untuk menyimpan Natal dan membawa sukacita kepada dunia. 1205 00:55:50,520 --> 00:55:52,363 - Joy kepada dunia? 1206 00:55:53,510 --> 00:55:54,763 Kita lihat saja nanti. 1207 00:55:56,120 --> 00:55:59,020 - Hei, lihat, inilah seseorang. 1208 00:55:59,020 --> 00:56:02,930 - Oh, lihat, mama, makhluk liar lebih lucu. 1209 00:56:02,930 --> 00:56:04,870 - Sekarang, jangan mencoba untuk memberi mereka makan sampai kita tahu 1210 00:56:04,870 --> 00:56:06,480 apa yang mereka adalah anak-anak. 1211 00:56:06,480 --> 00:56:09,120 - Kami adalah rusa dari Kutub Utara. 1212 00:56:09,120 --> 00:56:10,850 - Kau rusa Sinterklas? 1213 00:56:10,850 --> 00:56:12,160 - Oh keren. 1214 00:56:12,160 --> 00:56:14,030 Bisakah kita memberi makan mereka sekarang mama? 1215 00:56:14,030 --> 00:56:15,770 - Tidak ada anak-anak, berperilaku. 1216 00:56:15,770 --> 00:56:18,460 Aku Stella, seorang teman lama dari Santa. 1217 00:56:18,460 --> 00:56:21,300 Dan ini adalah putri saya Zoey, dan anak saya Fip. 1218 00:56:21,300 --> 00:56:22,720 - Aku Tinker. 1219 00:56:22,720 --> 00:56:24,250 - Dan aku Perry. 1220 00:56:24,250 --> 00:56:26,120 - Kami sedang mencari Santa. 1221 00:56:26,120 --> 00:56:27,500 Apakah Anda melihatnya? 1222 00:56:27,500 --> 00:56:30,710 - Sebuah partai pencarian keluar mencari Santa saat kita bicara. 1223 00:56:30,710 --> 00:56:32,110 - Sebuah regu pencari? 1224 00:56:32,110 --> 00:56:35,300 - Ya, jamur jenis tunder. 1225 00:56:35,300 --> 00:56:36,950 - Teman kami Sprout. 1226 00:56:36,950 --> 00:56:38,640 - Dan Santa elf, Benny. 1227 00:56:38,640 --> 00:56:39,683 - Benny baik-baik saja? 1228 00:56:40,700 --> 00:56:42,160 - Dia baik-baik saja. 1229 00:56:42,160 --> 00:56:43,490 - Bagaimana Santa? 1230 00:56:43,490 --> 00:56:46,040 - Santa menjadi korban mantra jahat 1231 00:56:46,040 --> 00:56:49,340 dan ia menghilang di depan mata kita. 1232 00:56:49,340 --> 00:56:50,740 - Oh tidak! 1233 00:56:50,740 --> 00:56:54,110 - Apakah Anda keberatan menunjukkan kepada kita cara dimana pihak pencari pergi? 1234 00:56:54,110 --> 00:56:55,580 - Mereka pergi dengan cara itu. 1235 00:56:55,580 --> 00:56:57,960 - Itu benar, mereka memiliki kepala kecil mulai pada Anda 1236 00:56:57,960 --> 00:56:59,700 tetapi Anda harus bisa mengejar ketinggalan. 1237 00:56:59,700 --> 00:57:01,650 - Terima kasih atas bantuan Anda. 1238 00:57:01,650 --> 00:57:04,663 Ayo Perry, kita memiliki Santa untuk menyelamatkan. 1239 00:57:07,060 --> 00:57:07,893 - Clank. 1240 00:57:10,220 --> 00:57:12,960 Saya percaya saya mungkin memiliki kesalahan. 1241 00:57:12,960 --> 00:57:13,793 - Oh? 1242 00:57:13,793 --> 00:57:18,403 Apakah Anda memutuskan untuk memberikan saya Natal kontrol setelah semua? 1243 00:57:19,630 --> 00:57:20,680 - Ha! 1244 00:57:20,680 --> 00:57:22,000 Jangan konyol. 1245 00:57:22,000 --> 00:57:24,860 Aku sedang berbicara tentang rusa itu Larry. 1246 00:57:24,860 --> 00:57:28,320 Saya pikir kebodohan alami akan (bergumam) 1247 00:57:28,320 --> 00:57:32,123 dan membuat mereka membenci segala sesuatu Natal. 1248 00:57:33,180 --> 00:57:37,470 Tapi sekarang, aku takut sebaliknya dapat terjadi. 1249 00:57:37,470 --> 00:57:40,440 kebodohannya sebenarnya bisa menawan 1250 00:57:41,780 --> 00:57:43,530 dan kita tidak bisa memiliki itu. 1251 00:57:43,530 --> 00:57:46,160 - Tidak, kita tidak bisa. 1252 00:57:46,160 --> 00:57:47,620 Saya setuju. 1253 00:57:47,620 --> 00:57:50,230 Apa yang akan kau lakukan menguasai? 1254 00:57:50,230 --> 00:57:55,230 - Aku akan menggunakan sihir gila untuk mengambil alih pikiran yang rusa. 1255 00:57:56,400 --> 00:58:00,193 Dan mengubahnya jahat. 1256 00:58:01,440 --> 00:58:02,310 Seperti kita. 1257 00:58:02,310 --> 00:58:06,477 - Wow, betapa sangat villainess dari Anda. 1258 00:58:08,110 --> 00:58:10,490 - Saya tau? 1259 00:58:10,490 --> 00:58:13,090 Aku akan bekerja Larry seperti boneka. 1260 00:58:13,090 --> 00:58:15,900 Dengan perilaku ridiculously gila 1261 00:58:15,900 --> 00:58:18,337 bahwa tidak ada yang mungkin bisa (bergumam). 1262 00:58:19,500 --> 00:58:23,010 Pada saat aku sudah selesai, semua orang 1263 00:58:23,010 --> 00:58:28,010 akan benar-benar membenci Natal. (tertawa jahat) 1264 00:58:31,573 --> 00:58:33,930 - Sowen, rencana kami mungkin sudah menjadi bumerang, 1265 00:58:33,930 --> 00:58:36,010 sekarang geng Perkasa ini lebih bersembunyi dari sebelumnya 1266 00:58:36,010 --> 00:58:37,480 untuk merusak Natal. 1267 00:58:37,480 --> 00:58:40,060 Kita harus memperingatkan orang lain tentang rencana baru Perkasa ini. 1268 00:58:40,060 --> 00:58:41,970 Kita harus pergi sekarang. 1269 00:58:41,970 --> 00:58:44,380 - Saya setuju, apakah Anda memiliki semua yang Anda butuhkan? 1270 00:58:44,380 --> 00:58:45,550 - Apakah Anda datang? 1271 00:58:45,550 --> 00:58:46,960 - Ya tentu saja. 1272 00:58:46,960 --> 00:58:49,350 - Lalu aku memiliki semua yang saya butuhkan. 1273 00:58:49,350 --> 00:58:50,183 - Oh. 1274 00:58:53,570 --> 00:58:55,530 - Mereka pikir mereka akan menghemat Natal hari ini. 1275 00:58:55,530 --> 00:58:56,393 Aku akan menunjukkan kepada mereka. 1276 00:58:57,690 --> 00:58:59,440 Aku hanya akan menunjukkan kepada mereka semua. 1277 00:58:59,440 --> 00:59:01,403 Tunggu saja sampai aku mendapatkan beban saya. 1278 00:59:09,029 --> 00:59:10,450 (Musik ceria) 1279 00:59:10,450 --> 00:59:12,743 - Hi, kami dari Kutub Utara. 1280 00:59:13,620 --> 00:59:15,950 - rusa Whoa, Natal. 1281 00:59:15,950 --> 00:59:17,900 - Dan kita cari for-- - Santa? 1282 00:59:17,900 --> 00:59:19,340 Anda hanya merindukannya. 1283 00:59:19,340 --> 00:59:20,490 - Kita telah melakukannya? 1284 00:59:20,490 --> 00:59:22,920 - Yup, pop saya menyelamatkan dia. 1285 00:59:22,920 --> 00:59:24,345 - Dia melakukan? 1286 00:59:24,345 --> 00:59:26,470 - melebih-lebihkan Snag ini. 1287 00:59:26,470 --> 00:59:29,410 Aku hanya melakukan kebaikan untuk seorang teman lama. 1288 00:59:29,410 --> 00:59:31,210 - Ke mana dia pergi? 1289 00:59:31,210 --> 00:59:35,080 - Dia pergi dengan cara itu dengan elf dan jamur kecil. 1290 00:59:35,080 --> 00:59:37,820 - Sinterklas akan kembali ke Kutub Utara. 1291 00:59:37,820 --> 00:59:39,710 - Mari kita bergegas dan kembali pulang juga. 1292 00:59:39,710 --> 00:59:41,930 - Aku akan melihat kalian tahun depan. 1293 00:59:41,930 --> 00:59:43,553 Santa mempekerjakan saya! 1294 00:59:46,314 --> 00:59:50,350 - Ho ho ho ho, itu bagus untuk menjadi rumah. 1295 00:59:50,350 --> 00:59:53,506 - Santa, kau kembali! 1296 00:59:53,506 --> 00:59:55,047 - Saya, memang. 1297 00:59:55,047 --> 00:59:58,620 Berkat pemikiran cepat dari semua teman baik saya. 1298 00:59:58,620 --> 01:00:01,633 - Berbicara tentang teman-teman, di mana Tinker dan Perry? 1299 01:00:03,020 --> 01:00:05,850 - Mereka pergi mencari Santa. 1300 01:00:05,850 --> 01:00:07,350 - Oh tidak! 1301 01:00:07,350 --> 01:00:09,494 Sekarang kita harus pergi mencari mereka. 1302 01:00:09,494 --> 01:00:11,713 - Tenang dirimu ke bawah. 1303 01:00:11,713 --> 01:00:15,050 Kita bicara tentang Tinker dan Perry. 1304 01:00:15,050 --> 01:00:19,670 Dua dari rusa terkuat dari semua Kutub Utara. 1305 01:00:19,670 --> 01:00:21,430 Mereka akan baik-baik. 1306 01:00:21,430 --> 01:00:23,850 - Mereka akan? - Tentu saja! 1307 01:00:23,850 --> 01:00:28,710 Apa yang saya prihatin sekarang adalah di mana Larry 1308 01:00:28,710 --> 01:00:32,483 dan apa yang bisnis ini tentang dia mengambil alih Natal. 1309 01:00:34,570 --> 01:00:37,090 - Akhirnya, kami pulang. 1310 01:00:37,090 --> 01:00:38,200 Mari kita cari Santa. 1311 01:00:38,200 --> 01:00:39,950 - Aku ingin tahu apakah dia sudah menemukan 1312 01:00:39,950 --> 01:00:42,050 Larry pindah ke rumahnya. 1313 01:00:42,050 --> 01:00:44,320 - Dan dia berusaha untuk mengubah Natal. 1314 01:00:44,320 --> 01:00:46,993 - Hei, berbicara tentang Larry. 1315 01:00:51,160 --> 01:00:53,020 - bual dee dee bual, tergelincir licin. 1316 01:00:53,020 --> 01:00:55,900 Pine tali dan biji pohon ek dalam sup Natal Anda. 1317 01:00:55,900 --> 01:00:59,070 - Larry, di mana kau berasal? 1318 01:00:59,070 --> 01:01:01,430 - Dan ketika Anda mulai berima seperti orang aneh? 1319 01:01:01,430 --> 01:01:04,340 - Aku selalu mencintai sajak dan teka-teki dan teka-teki, 1320 01:01:04,340 --> 01:01:08,020 akan Natal membakar sedangkan biola rusa? 1321 01:01:08,020 --> 01:01:12,030 - Oke, sekarang Anda terdengar benar-benar gila. 1322 01:01:12,030 --> 01:01:13,080 - Mad sebagai header. 1323 01:01:13,080 --> 01:01:16,440 - Tick Tock Tock anak laki-laki, jam yang berdetak. 1324 01:01:16,440 --> 01:01:18,370 Ini hampir malam Natal. 1325 01:01:18,370 --> 01:01:22,083 Apa hadiah yang akan Anda memilih? (Tertawa) 1326 01:01:23,090 --> 01:01:25,360 - Mari kita cari Santa sekaligus. 1327 01:01:25,360 --> 01:01:27,530 - Ya, tidak satu menit untuk limbah. 1328 01:01:27,530 --> 01:01:28,863 rusa ini sudah pergi buruk. 1329 01:01:30,350 --> 01:01:33,780 - Santa, hanya Anda yang dapat menghentikan Perkasa Bunion 1330 01:01:33,780 --> 01:01:35,610 dari merusak Natal. 1331 01:01:35,610 --> 01:01:39,140 - Atau Mighty Bunion yang berdiam di dalam Larry. 1332 01:01:39,140 --> 01:01:41,600 - Oh, apa yang berantakan. 1333 01:01:41,600 --> 01:01:44,470 - Santa, apa yang harus kita lakukan? 1334 01:01:44,470 --> 01:01:46,320 - sihir gelap sedang terjadi. 1335 01:01:46,320 --> 01:01:49,390 Dan tidak ada waktu untuk kembali untuk meminta bantuan 1336 01:01:49,390 --> 01:01:51,000 Bart naga. 1337 01:01:51,000 --> 01:01:53,210 Kita harus bertindak sekaligus. 1338 01:01:53,210 --> 01:01:56,530 Tunggu, di mana Benny? 1339 01:01:56,530 --> 01:01:59,500 - Dan sekarang, menggunakan mantra sihir yang kuat, 1340 01:01:59,500 --> 01:02:03,090 Aku akan menghancurkan Natal sekali dan untuk semua. 1341 01:02:05,880 --> 01:02:06,830 - Tunggu! - Apa? 1342 01:02:06,830 --> 01:02:09,147 Apa yang Anda pikir Anda lakukan elf? 1343 01:02:09,147 --> 01:02:11,925 - Aku hanya elf, saya tahu. 1344 01:02:11,925 --> 01:02:16,310 Dan elf baru pada saat itu, tapi saya percaya dalam pekerjaan kami di sini. 1345 01:02:16,310 --> 01:02:18,560 Dan saya percaya di Kutub Utara. 1346 01:02:18,560 --> 01:02:19,797 Dan saya percaya pada Natal. 1347 01:02:19,797 --> 01:02:22,013 Dan saya percaya Anda Larry! 1348 01:02:23,060 --> 01:02:24,420 - Konyol gnome. 1349 01:02:24,420 --> 01:02:27,300 - Natal harus liburan dari bersorak dan terima kasih 1350 01:02:27,300 --> 01:02:29,950 dan cinta dan keluarga. 1351 01:02:29,950 --> 01:02:31,800 Bukan dari kesuraman dan malapetaka. 1352 01:02:31,800 --> 01:02:36,110 Dan saya tahu bahwa jauh ke bawah, Anda setuju dengan saya. 1353 01:02:36,110 --> 01:02:39,010 - Tidak, saya tidak setuju, sehingga menuntut saya. 1354 01:02:39,010 --> 01:02:42,790 - Dengar, aku tahu kita tidak semua bisa bersama sepanjang waktu. 1355 01:02:42,790 --> 01:02:44,880 Tapi beberapa hal yang universal. 1356 01:02:44,880 --> 01:02:47,160 Senyum, gelombang. 1357 01:02:47,160 --> 01:02:52,160 Sebuah tepukan di punggung, pelukan, Merry Christmas. 1358 01:02:52,190 --> 01:02:53,720 Bisakah kita sepakat tentang itu? 1359 01:02:53,720 --> 01:02:55,670 Bahwa semangat Natal hidup di setiap 1360 01:02:55,670 --> 01:02:58,010 dan setiap orang dari kita dan mengikat kita sama sekali 1361 01:02:58,010 --> 01:02:59,460 di Kutub Utara? 1362 01:02:59,460 --> 01:03:01,003 Atau di mana pun. 1363 01:03:02,800 --> 01:03:04,600 - Saya merasa sulit untuk berdebat dengan itu. 1364 01:03:06,567 --> 01:03:10,120 - Saya kehilangan kekuasaan atas yang rusa konyol. 1365 01:03:10,120 --> 01:03:13,880 gnome yang membuat terlalu banyak akal. 1366 01:03:13,880 --> 01:03:17,430 Wiggly dentang, pergi mendapatkan beberapa napas salamander 1367 01:03:17,430 --> 01:03:20,710 jadi saya membuat beberapa ramuan lebih ajaib. 1368 01:03:20,710 --> 01:03:24,070 - No - Apa yang Anda katakan? 1369 01:03:24,070 --> 01:03:26,800 - Aku bilang tidak, Bunion. 1370 01:03:26,800 --> 01:03:27,633 - Bunion? 1371 01:03:28,580 --> 01:03:30,670 Anda tidak menelepon saya Bunion a. 1372 01:03:30,670 --> 01:03:32,220 Kami sudah membahas ini. 1373 01:03:32,220 --> 01:03:34,873 Anda menelepon saya menguasai. 1374 01:03:35,850 --> 01:03:37,917 - Tidak lagi, Bunion. 1375 01:03:39,890 --> 01:03:42,880 Saya sudah melakukan semua yang Anda pernah bertanya. 1376 01:03:42,880 --> 01:03:47,710 Dipoles sepatu Anda, membangun kerajaan bata bata saya, 1377 01:03:47,710 --> 01:03:51,363 istana dilanggar, mengalahkan musuh. 1378 01:03:52,530 --> 01:03:53,363 Untuk apa? 1379 01:03:54,280 --> 01:03:59,173 Untuk diabaikan dan diabaikan waktu dan waktu lagi. 1380 01:04:00,590 --> 01:04:01,483 - Diabaikan? 1381 01:04:03,030 --> 01:04:05,460 Nah, baiklah. 1382 01:04:05,460 --> 01:04:06,960 Apa yang kamu inginkan? 1383 01:04:06,960 --> 01:04:09,160 Nama itu, itu milikmu. 1384 01:04:09,160 --> 01:04:10,793 Anda ingin Natal? 1385 01:04:11,720 --> 01:04:13,360 Dilakukan, itu milikmu. 1386 01:04:13,360 --> 01:04:14,580 Apakah Anda mendengar saya? 1387 01:04:14,580 --> 01:04:16,723 Itu milikmu. 1388 01:04:16,723 --> 01:04:19,430 - Itu terlambat, Bunion. 1389 01:04:19,430 --> 01:04:24,430 Apa lagi membuat semua rasa di dunia untuk saya. 1390 01:04:25,270 --> 01:04:29,330 Sekarang saya melihat kesalahan cara saya. 1391 01:04:29,330 --> 01:04:32,730 Dan aku tidak di sisi Anda lagi. 1392 01:04:32,730 --> 01:04:34,070 - Tidak pada saya ... 1393 01:04:35,210 --> 01:04:38,810 Tapi saya buat Anda. 1394 01:04:38,810 --> 01:04:43,070 Anda supranatural, sidekick ajaib saya. 1395 01:04:43,070 --> 01:04:45,810 Anda tidak bisa kembali Anda pada saya. 1396 01:04:45,810 --> 01:04:48,320 Aku akan menghentikan Anda. 1397 01:04:48,320 --> 01:04:51,140 - Cobalah. 1398 01:04:51,140 --> 01:04:54,490 - Baiklah, terserah Anda. 1399 01:04:54,490 --> 01:04:58,050 rawa berkarat dan sendi melengking. 1400 01:04:58,050 --> 01:05:01,210 Downward terikat poin jarum Anda. 1401 01:05:01,210 --> 01:05:04,740 baja cair dan skrap besi tumpukan. 1402 01:05:04,740 --> 01:05:09,740 Apa yang Anda tabur, Anda sekarang akan menuai. 1403 01:05:10,130 --> 01:05:12,720 - Meryy Natal Bunion. 1404 01:05:12,720 --> 01:05:13,860 - Apa? 1405 01:05:13,860 --> 01:05:14,693 Tidak ada! Tidak ada! 1406 01:05:17,110 --> 01:05:19,500 - mantra Anda yang terbalik. 1407 01:05:19,500 --> 01:05:22,863 Semangat Natal adalah lebih kuat dari Anda. 1408 01:05:24,300 --> 01:05:26,465 Selalu, telah. 1409 01:05:26,465 --> 01:05:28,048 Dan akan selalu. 1410 01:05:29,220 --> 01:05:34,220 Anda sudah ditakdirkan Bunion dan Natal bebas dari genggaman Anda. 1411 01:05:37,098 --> 01:05:38,681 - [Bunion] Noooooo! 1412 01:05:52,855 --> 01:05:54,670 - Hi Benny, apa yang terjadi? 1413 01:05:54,670 --> 01:05:57,070 - Larry, kau kembali! 1414 01:05:57,070 --> 01:05:58,030 - Kembali dari mana? 1415 01:05:58,030 --> 01:05:59,550 Apakah aku tidur sambil berjalan lagi? 1416 01:05:59,550 --> 01:06:02,110 - Oh, Larry, itu kau baik-. 1417 01:06:02,110 --> 01:06:04,620 Jadi senang Anda kembali. 1418 01:06:04,620 --> 01:06:05,453 - Apa? 1419 01:06:05,453 --> 01:06:06,320 Apa yang saya lewatkan? 1420 01:06:06,320 --> 01:06:08,490 Oh, aku tidak melewatkan Natal, bukan? 1421 01:06:08,490 --> 01:06:09,908 Santa! 1422 01:06:09,908 --> 01:06:11,650 Ada Santa, hi Santa! 1423 01:06:11,650 --> 01:06:13,233 Kemana Saja Kamu? 1424 01:06:16,150 --> 01:06:18,950 - Kami akan membicarakannya nanti Larry. 1425 01:06:18,950 --> 01:06:22,570 Saya senang Anda diri lama Anda lagi. 1426 01:06:22,570 --> 01:06:26,740 - Terry, Perry, Tinker, di mana telah kalian pernah? 1427 01:06:26,740 --> 01:06:29,530 - Lebih seperti di mana Anda telah Larry. 1428 01:06:29,530 --> 01:06:30,500 - Saya? 1429 01:06:30,500 --> 01:06:32,340 Saya pikir saya sudah tidur sambil berjalan lagi. 1430 01:06:32,340 --> 01:06:33,303 - Ho ho ho ho. 1431 01:06:34,960 --> 01:06:37,670 Kami baik Larry lama kembali. 1432 01:06:37,670 --> 01:06:40,290 Sekarang saatnya untuk mendapatkan Natal di gigi. 1433 01:06:40,290 --> 01:06:42,311 Apa yang kalian katakan? 1434 01:06:42,311 --> 01:06:43,144 - Hore! 1435 01:06:45,431 --> 01:06:46,993 - keren es. 1436 01:06:50,554 --> 01:06:52,544 (Lonceng dinging) 1437 01:06:52,544 --> 01:06:55,294 (Musik ceria) 1438 01:07:01,968 --> 01:07:05,066 - Well, well, well. (Tertawa) 1439 01:07:05,066 --> 01:07:08,315 Itu adalah malam Natal untuk mengingat orang-orang. 1440 01:07:08,315 --> 01:07:13,315 - Ya, kami menyampaikan semua hadiah pada waktu. 1441 01:07:14,800 --> 01:07:16,160 - Tanpa suatu halangan. 1442 01:07:16,160 --> 01:07:18,110 - Great job, semua orang. 1443 01:07:18,110 --> 01:07:20,290 - Santa? - Ya, Larry? 1444 01:07:20,290 --> 01:07:22,460 - Saya ingin meminta maaf. 1445 01:07:22,460 --> 01:07:26,400 Saya tidak berpikir saya sudah tidur sambil berjalan sama sekali. 1446 01:07:26,400 --> 01:07:28,090 - Oh tidak? 1447 01:07:28,090 --> 01:07:30,430 - Tidak, saya ingat semuanya sekarang. 1448 01:07:30,430 --> 01:07:33,932 Aku sudah menjadi buruk, rusa buruk. 1449 01:07:33,932 --> 01:07:36,460 Saya sudah mencoba untuk mengambil tempat Anda dan bertanggung jawab Natal. 1450 01:07:36,460 --> 01:07:38,670 Apakah Anda pernah memaafkan saya? 1451 01:07:38,670 --> 01:07:40,420 - Larry? - Ya, Santa? 1452 01:07:40,420 --> 01:07:42,560 - Aku akan memaafkanmu. 1453 01:07:42,560 --> 01:07:46,970 Anda setelah semua, rusa favorit saya. 1454 01:07:46,970 --> 01:07:48,260 - Saya? 1455 01:07:48,260 --> 01:07:49,950 Lihat, aku bilang kalian! 1456 01:07:49,950 --> 01:07:51,250 Aku favorit Santa. 1457 01:07:51,250 --> 01:07:54,740 - Ya, Anda adalah orang bodoh, Larry. 1458 01:07:54,740 --> 01:07:58,610 Anda memiliki lemas unik dan Anda meminta istirahat kamar mandi 1459 01:07:58,610 --> 01:08:01,590 tentang setiap dua mil (tertawa) 1460 01:08:01,590 --> 01:08:05,350 yang membuat Anda benar-benar menggemaskan. 1461 01:08:05,350 --> 01:08:07,887 Aku hanya tidak bisa tinggal marah pada Anda. 1462 01:08:08,810 --> 01:08:09,921 - Oh. 1463 01:08:09,921 --> 01:08:10,780 (Tertawa) 1464 01:08:10,780 --> 01:08:12,530 - Lihatlah sisi terang, Larry. 1465 01:08:12,530 --> 01:08:16,830 Tidak peduli apa, Anda bisa berbuat salah di mata Santa. 1466 01:08:16,830 --> 01:08:20,160 - Ya, cinta tanpa syarat adalah yang paling menakjubkan 1467 01:08:20,160 --> 01:08:21,770 hal untuk memiliki. 1468 01:08:21,770 --> 01:08:26,770 - Dan cinta tanpa syarat Santa adalah yang paling istimewa dari semua. 1469 01:08:28,670 --> 01:08:29,713 - Saya rasa begitu. 1470 01:08:30,550 --> 01:08:32,980 - Kau diampuni Larry. 1471 01:08:32,980 --> 01:08:34,690 Jadi apa yang Anda katakan? 1472 01:08:34,690 --> 01:08:37,900 Apakah Anda senang berada rusa khusus Sinterklas? 1473 01:08:37,900 --> 01:08:38,970 - Ya Santa. 1474 01:08:38,970 --> 01:08:41,390 - Limp, istirahat kamar mandi dan semua? 1475 01:08:41,390 --> 01:08:43,380 - Oh ya, Santa, semua itu. 1476 01:08:43,380 --> 01:08:46,560 - Apakah Anda masih ingin menjalankan Natal? 1477 01:08:46,560 --> 01:08:49,533 - Tidak mungkin! - Oh ya? 1478 01:08:49,533 --> 01:08:51,070 Dan kenapa tidak? 1479 01:08:51,070 --> 01:08:52,331 - Oh Santa. 1480 01:08:52,331 --> 01:08:55,250 Saya sudah mencoba untuk datang dengan cara-cara baru dan inovatif 1481 01:08:55,250 --> 01:08:58,390 untuk merayakan Natal, dan tidak ada yang menakjubkan 1482 01:08:58,390 --> 01:09:00,493 sebagai cara kita sudah melakukannya selamanya. 1483 01:09:01,430 --> 01:09:02,903 Natal cara itu. 1484 01:09:03,790 --> 01:09:05,369 Itu yang terbaik. 1485 01:09:05,369 --> 01:09:07,319 - Ho ho ho ho, baik untuk mendengar bahwa Larry. 1486 01:09:10,205 --> 01:09:14,360 - Oh Santa, menjadi rusa favorit Anda adalah yang terbesar 1487 01:09:14,360 --> 01:09:15,783 hadiah natal dari semua. 1488 01:09:16,970 --> 01:09:18,173 Terima kasih Santa. 1489 01:09:19,170 --> 01:09:21,773 Dan Merry Christmas. 1490 01:09:23,040 --> 01:09:25,960 - Selamat Natal untuk Anda juga, Larry. 1491 01:09:25,960 --> 01:09:28,763 Dan Selamat Natal untuk semua. 1492 01:09:29,660 --> 01:09:32,710 - Selamat natal semuanya. 1493 01:09:32,710 --> 01:09:34,690 - [Perry] Merry Christmas. 1494 01:09:34,690 --> 01:09:36,613 - [Terry] Merry Christmas. 1495 01:09:39,165 --> 01:09:41,884 (Santa tertawa) 1496 01:09:41,884 --> 01:09:43,950 - Aku akan kembali. 1497 01:09:43,950 --> 01:09:46,280 Ini masih jauh dari selesai. 1498 01:09:46,280 --> 01:09:49,700 Anda celaka, semua mata belum melihat yang terakhir 1499 01:09:49,700 --> 01:09:51,660 dari Bunion Might. 1500 01:09:51,660 --> 01:09:56,660 Kami kembali ini kuat, menakutkan, lebih kuat! 1501 01:09:58,243 --> 01:10:02,050 Dan aku akan melangkah keluar bersorak Natal bodoh Anda 1502 01:10:02,050 --> 01:10:03,593 dari wajah Anda. 1503 01:10:05,447 --> 01:10:07,343 - Ah, tutup mulut. 1504 01:10:09,906 --> 01:10:11,961 - Bagaimana berani Anda! 1505 01:10:11,961 --> 01:10:14,500 - Dan omong-omong, aku berhenti. 1506 01:10:16,670 --> 01:10:17,503 - Apa? 1507 01:10:19,385 --> 01:10:21,856 Kemana kamu pergi? 1508 01:10:21,856 --> 01:10:26,856 - Aku akan ke Kutub Utara untuk menjadi penolong Natal. 1509 01:10:27,300 --> 01:10:30,207 Baguslah Anda keep tua. 1510 01:10:30,207 --> 01:10:32,707 (Musik riang) 1511 01:11:01,161 --> 01:11:03,911 (Santa tertawa) 1512 01:11:13,523 --> 01:11:17,216 â ?? ª Saatnya Natal â ?? ª 1513 01:11:17,216 --> 01:11:19,674 â ?? ª Do jangan melakukan melakukan doo â ?? ª 1514 01:11:19,674 --> 01:11:23,392 â ?? ª Saatnya Natal â ?? ª 1515 01:11:23,392 --> 01:11:26,350 â ?? ª Do jangan melakukan melakukan doo â ?? ª 1516 01:11:26,350 --> 01:11:29,550 â ?? ª Selamat Natal, saatnya Natal â ?? ª 1517 01:11:29,550 --> 01:11:32,631 â ?? ª Selamat Natal, saatnya Natal â ?? ª 1518 01:11:32,631 --> 01:11:35,830 â ?? ª Selamat Natal, saatnya Natal â ?? ª 1519 01:11:35,830 --> 01:11:40,028 â ?? ª Merry Christmas, Selamat Natal. â ?? ª 1520 01:11:40,028 --> 01:11:42,207 - [Santa] Merry Christmas. 1521 01:11:42,207 --> 01:11:44,957 (Musik ceria) 1522 01:12:19,115 --> 01:12:21,810 - [Santa] Merry Christmas! 1523 01:12:21,810 --> 01:12:23,060 Ho ho ho ho ho. 1524 1 --> 00: 00: 00.909 -> 00: 00: 02.029 (ceria musik Natal)