﻿1
00: 00: 15,360 --> 00: 00: 17,647
<i> Oke, beginilah semuanya dimulai. </ i>

2
00: 00: 18,960 --> 00: 00: 22,479
<i> Empat anak tanpa kesamaan
tersesat di </ i> hutan <i> </ i>

3
00: 00: 22,480 --> 00: 00: 26,559
<i> dan berakhir di alam semesta alternatif
di mana mereka tidak pernah dilahirkan. </ i>

4
00: 00: 26,560 --> 00: 00: 28,688
<i> Nyebelin, kan? </ i>

5
00: 00: 30,040 --> 00: 00: 34,039
<i> Itu kesalahan Felix </ i> - <i> saudaraku. </ i>

6
00: 00: 34,040 --> 00: 00: 38,319
<i> Dia menemukan itu tersembunyi di dalam
beberapa orang adalah kekuatan unsur </ i>

7
00: 00: 38,320 --> 00: 00: 41,529
<i> yang bisa digunakan bersama
untuk menciptakan sihir yang kuat. </ i>

8
00: 00: 44.080 --> 00: 00: 46,119
<i> Felix adalah elemen api. </ i>

9
00: 00: 46.120 --> 00: 00: 48,559
<i> Dia mengendalikan nyala hidup. </ i>

10
00: 00: 48,560 --> 00: 00: 51,599
<i> Andy adalah otak kelompok. </ i>

11
00: 00: 51,600 --> 00: 00: 53,759
<i> Elemennya adalah air. </ i>

12
00: 00: 53,760 --> 00: 00: 55,959
<i> Sam adalah udara </ i> -

13
00: 00: 55,960 --> 00: 00: 58,519
<i> dalam elemen dan di alam. </ i>

14
00: 00: 58,520 --> 00: 01: 00,639
<i> Jake adalah bumi. </ i>

15
00: 01: 00,640 --> 00: 01: 04,119
<i> Padat, dapat diandalkan dan normal ...
semacam. </ i>

16
00: 01: 04,120 --> 00: 01: 09.120
<i> Lalu ada saya </ i> - <i> Oscar, roh
yang menyatukan segalanya. </ i>

17
00: 01: 09,600 --> 00: 01: 12,649
<i> Aku punya penglihatan magis. </ i>

18
00: 01: 13,680 --> 00: 01: 17,839
<i> Melawan iblis dan satu sama lain, </ i>

19
00: 01: 17,840 --> 00: 01: 21,039
<i> akhirnya mereka menemukan jalan pulang, </ i>

20
00: 01: 21,040 --> 00: 01: 24,159
<i> membawa jimat magis, </ i>

21
00: 01: 24,160 --> 00: 01: 28,768
<I> dan menemukan </ i> sarang <i> rahasia
tersembunyi di SMA Bremin. </ i>

22
00: 01: 31,600 --> 00: 01: 33,568
<i> Tapi siapa yang bum? </ i>

23
00: 01: 34,720 --> 00: 01: 36,563
<i> Dan kenapa di sana? </ i>

24
00: 01: 57,920 --> 00: 02: 00,599
Anda tidak akan pernah menyerah, kan?

25
00: 02: 00,600 --> 00: 02: 03,279
Harus menjadi petunjuk
di sini di suatu tempat.

26
00: 02: 03,280 --> 00: 02: 06,719
- Sayang sekali mereka tidak meninggalkan tag nama.

27
00: 02: 06,720 --> 00: 02: 09,883
Bagaimana bisa seseorang meninggalkan semua ini
tapi tidak tahu siapa mereka?

28
00: 02: 10,920 --> 00: 02: 12,959
Agh. Saya butuh lebih banyak cahaya.

29
00: 02: 12,960 --> 00: 02: 15,279
Felix! Cermat!

30
00: 02: 15,280 --> 00: 02: 17,009
Ups.

31
00: 02: 19,960 --> 00: 02: 22,639
Beruntung saya adalah elemen air.

32
00: 02: 22,640 --> 00: 02: 26,239
Saya berharap mantra-mantra itu tidak penting
untuk bertahannya alam semesta.

33
00: 02: 26,240 --> 00: 02: 27,890
Mengetahui keberuntunganku ...

34
00: 02: 32,280 --> 00: 02: 36,199
Bahkan jika kita tidak dapat menemukan pemiliknya,
ini masih markas yang sempurna.

35
00: 02: 36,200 --> 00: 02: 39,488
- Untuk ...?
- Kelompok sulap terhebat sepanjang masa.

36
00: 02: 40,720 --> 00: 02: 42,679
Tidak yakin jika Anda perhatikan, Felix,

37
00: 02: 42,680 --> 00: 02: 46,719
tapi Jake dan Sam hanya tertarik
pada diri mereka sendiri belakangan ini.

38
00: 02: 46,720 --> 00: 02: 51,199
Ya, dan Andy pergi
pada beberapa pencarian rahasia rahasia.

39
00: 02: 51,200 --> 00: 02: 53,119
Dia bahkan tidak bersekolah.

40
00: 02: 53,120 --> 00: 02: 56.090
Dan tanpa keempat elemen, tidak
sihir.

41
00: 02: 59,480 --> 00: 03: 02,723
Mereka baru saja sibuk.
Aku akan mendapatkannya kembali. Kami adalah tim.

42
00: 03: 07,560 --> 00: 03: 10,239
Bagaimana jika sudah waktunya untuk perubahan, Felix?

43
00: 03: 10,240 --> 00: 03: 12,839
Anda api, saya air.

44
00: 03: 12,840 --> 00: 03: 17,359
Jika kita menemukan elemen bumi dan udara baru,
kita bisa membentuk tim baru.

45
00: 03: 17,360 --> 00: 03: 18,999
Dan membuang yang lain?

46
00: 03: 19,000 --> 00: 03: 21,039
Secara teknis mereka sudah mencampakkanmu.

47
00: 03: 21,040 --> 00: 03: 23,361
Tidak ada yang membuang siapa pun, oke?

48
00: 03: 41,040 --> 00: 03: 43,999
- Kompartemen rahasia.
- Di kompartemen rahasia!

49
00: 03: 44,000 --> 00: 03: 46,321
Itu banyak rahasia.

50
00: 03: 48,840 --> 00: 03: 50,439
A Book of Shadows.

51
00: 03: 50,440 --> 00: 03: 52,966
Kuno. Keren.

52
00: 03: 59,120 --> 00: 04: 01,799
- Itu tidak mau bergerak.
- Butuh kekuatan gadis?

53
00: 04: 01,800 --> 00: 04: 03,639
Kenapa tidak terbuka?

54
00: 04: 03,640 --> 00: 04: 06,679
Disegel dengan sihir.

55
00: 04: 06,680 --> 00: 04: 08,479
Apapun yang ada di sana pasti bagus.

56
00: 04: 08,480 --> 00: 04: 10,119
Sangat bagus.

57
00: 04: 10,120 --> 00: 04: 11,724
Jadi, bagaimana cara kita membukanya?

58
00: 04: 13,920 --> 00: 04: 16,287
Ini yang kita butuhkan.

59
00: 04: 23,640 --> 00: 04: 26,839
Pastikan Anda merekam saya
vanguardium ke medan magnet.

60
00: 04: 26,840 --> 00: 04: 28,251
Andy, saya tahu.

61
00: 04: 30,320 --> 00: 04: 35,320
Di mana garis ley berpotongan, ada
peningkatan medan magnet ambient.

62
00: 04: 35,360 --> 00: 04: 37,567
Vanguardium bertindak sebagai sensor.

63
00: 04: 46,320 --> 00: 04: 48,439
Penelitian saya mengatakan ini harus terjadi.

64
00: 04: 48,440 --> 00: 04: 49,965
<i> Penelitianmu </ i>?

65
00: 04: 51,640 --> 00: 04: 53,608
Ini <i> adalah </ i>!

66
00: 04: 54,640 --> 00: 04: 56,085
Kamera!

67
00: 04: 57,240 --> 00: 04: 59,999
Studi saya menghubungkan ilmu dan sihir

68
00: 05: 00.000 --> 00: 05: 02,599
akan mengubah fondasinya
pengetahuan ilmiah,

69
00: 05: 02,600 --> 00: 05: 04,719
cara kita melihat dunia.

70
00: 05: 04,720 --> 00: 05: 06,719
Kenapa kamu tidak syuting? Melihat!

71
00: 05: 06,720 --> 00: 05: 10,039
Andy, yang menemukan
garis ley di tempat pertama?

72
00: 05: 10,040 --> 00: 05: 12,999
Siapa yang memberitahumu tentang persimpangan ini?
Saya!

73
00: 05: 13,000 --> 00: 05: 15,119
Ya, ya, data Anda
telah sangat membantu.

74
00: 05: 15,120 --> 00: 05: 17,879
Bisakah kamu mendengar dirimu sendiri?
Anda seorang egois.

75
00: 05: 22,240 --> 00: 05: 23,919
Ini Felix.

76
00: 05: 23,920 --> 00: 05: 26,599
- Kenapa dia memanggilmu?
- Karena kamu tidak pernah menjawabnya.

77
00: 05: 26,600 --> 00: 05: 28,119
Agh!

78
00: 05: 28,120 --> 00: 05: 30,719
Mungkin dia bisa memfilmkan eksperimen Anda,
Karena aku sudah selesai.

79
00: 05: 54,800 --> 00: 05: 56,879
Ya benar

80
00: 05: 56,880 --> 00: 05: 58,919
Itu gila, bro. Langkah yang sakit.

81
00: 05: 58,920 --> 00: 06: 01,519
Nah, apa yang kamu harapkan '?

82
00: 06: 01,520 --> 00: 06: 04,439
Dan begitulah.
Video pro pertama saya dengan Gleamer.

83
00: 06: 04,440 --> 00: 06: 06,359
Saya sangat gembira
menjadi pan dari kru.

84
00: 06: 06,360 --> 00: 06: 09,799
Mad props untuk papan Gleamer baru saya.
Saya tidak bisa melakukan trik saya tanpa itu.

85
00: 06: 09,800 --> 00: 06: 13,079
- Selamat datang di keluarga, nak.
- Manis.

86
00: 06: 13,080 --> 00: 06: 15,879
- Aku akan segera kembali.
- Lakukan pekerjaanmu.

87
00: 06: 15,880 --> 00: 06: 17,609
Mia!

88
00: 06: 19,280 --> 00: 06: 20,799
Kemana kamu pergi?

89
00: 06: 20,800 --> 00: 06: 24,599
Benarkah, Sam? Anda bertanya kepada saya di sini
untuk mengagumimu, menggunakan kekuatanmu?

90
00: 06: 24,600 --> 00: 06: 27,399
Yah begitulah.
Tidak, maksudku ... Maksudku ...

91
00: 06: 27,400 --> 00: 06: 30,199
Cepat, selamatkan dia
sebelum dia mengatakan sesuatu yang cerdas.

92
00: 06: 30,200 --> 00: 06: 31,839
Tolong tanda tangani papan saya.

93
00: 06: 31,840 --> 00: 06: 35,039
20 dolar untuk narsis, 10 untuk ponsel,
kotak pensil dan T-shins.

94
00: 06: 36,400 --> 00: 06: 39,165
- Berapa banyak yang harus masuk ke tubuh?
- Itu aneh sekali.

95
00: 06: 40,520 --> 00: 06: 42,719
Kanan. Itu yang terakhir.

96
00: 06: 42,720 --> 00: 06: 44,370
Woo hoo!

97
00: 06: 45,840 --> 00: 06: 47,683
Menyenangkan, hei, Jakey?

98
00: 06: 49,080 --> 00: 06: 50,359
Hei?

99
00: 06: 50,360 --> 00: 06: 52,439
- Iya nih.
- Awal yang baru.

100
00: 06: 52,440 --> 00: 06: 54,359
Semua akan berjalan dengan indah,
pasangan.

101
00: 07: 01,000 --> 00: 07: 04,079
Berlangsung. Kami akan menyelesaikannya di sini, bukan?

102
00: 07: 04,080 --> 00: 07: 06,599
- Ya
- Pergi temui teman-temanmu, Jake.

103
00: 07: 06,600 --> 00: 07: 09,239
Ini keren, Bu. Saya hanya stres.

104
00: 07: 09,240 --> 00: 07: 11,879
Saya harus mendapatkan pelatihan.
Pengintai besok akan datang.

105
00: 07: 11,880 --> 00: 07: 13,370
Saya ingin berada di atas permainan saya.

106
00: 07: 16,160 --> 00: 07: 18,359
<i> Ketika anak laki-laki
pergi ke alam semesta lain, </ i>

107
00: 07: 18,360 --> 00: 07: 23,287
<i> Andy bertemu dengan versi alternatif
Ellen, dan mereka jatuh cinta. </ I>

108
00: 07: 24,560 --> 00: 07: 29,560
<i> Sejak kembali ke jagat raya ini,
semuanya telah ... baik, canggung. </ i>

109
00: 07: 30,600 --> 00: 07: 32,639
Guys.

110
00: 07: 32,640 --> 00: 07: 36,247
Uh ... hei, Ellen.

111
00: 07: 37,320 --> 00: 07: 38,919
Hei, Andy.

112
00: 07: 38,920 --> 00: 07: 41,199
Uh, sudah lama.

113
00: 07: 41,200 --> 00: 07: 44,090
Saya tidak menyadari Anda akan berada di sini.

114
00: 07: 45,240 --> 00: 07: 46,719
Fiuh.

115
00: 07: 46,720 --> 00: 07: 50,611
Saya khawatir seluruh cinta segitiga ini
Hal telah kehilangan keanehannya.

116
00: 07: 51,960 --> 00: 07: 53,450
Ini dia.

117
00: 07: 56,760 --> 00: 07: 59,199
Sangat menarik.

118
00: 07: 59,200 --> 00: 08: 01,919
Anda pikir siapa pun ini milik
menciptakan sarang?

119
00: 08: 01,920 --> 00: 08: 03,359
Harus.

120
00: 08: 03,360 --> 00: 08: 05,399
Saya tidak bisa membukanya.

121
00: 08: 05,400 --> 00: 08: 09,559
Saya punya mantra untuk pergi ke yang lain
dimensi, untuk membuat kolam scrying.

122
00: 08: 09,560 --> 00: 08: 12,159
Anda pikir membuka buku itu mudah.

123
00: 08: 12,160 --> 00: 08: 13,730
Apa?

124
00: 08: 14,840 --> 00: 08: 16,959
Anda datang kepada saya untuk saran sulap.

125
00: 08: 16,960 --> 00: 08: 19,719
Rasanya seperti kemenangan pribadi.

126
00: 08: 19,720 --> 00: 08: 23.079
Saya bisa mengetahuinya sendiri.
Akhirnya.

127
00: 08: 23,080 --> 00: 08: 25,082
Oh, beri aku istirahat, kalian berdua.

128
00: 08: 28,440 --> 00: 08: 30,039
Saya rasa saya bisa membantu.

129
00: 08: 30,040 --> 00: 08: 31,599
Ooh, dilaminasi.

130
00: 08: 31,600 --> 00: 08: 33,319
Itu Book of Shadows Anda?

131
00: 08: 33,320 --> 00: 08: 36,639
Saya cukup dalam meneliti
wormhole traversable di web.

132
00: 08: 36,640 --> 00: 08: 38,319
Web?

133
00: 08: 38,320 --> 00: 08: 40,639
Jadi Anda menemukan mantra yang ditulis
oleh penggemar Harry Potter?

134
00: 08: 40,640 --> 00: 08: 43,399
Sihir dan teknologi
tidak perlu berselisih.

135
00: 08: 43,400 --> 00: 08: 47,199
Tidak setiap mantra tersusun
oleh cahaya lilin dan bulu ayam.

136
00: 08: 47,200 --> 00: 08: 49,487
Saya menemukan mantra unlocking.

137
00: 08: 50,840 --> 00: 08: 54,925
Ini bisa berhasil.
Dengan sedikit pizzazz Felix Ferne.

138
00: 08: 56,320 --> 00: 09: 00,759
Siapa yang mengira?
Anda dua kekasih yang sudah lama hilang bersama lagi.

139
00: 09: 00,760 --> 00: 09: 04,359
Beri tahu saya saat Anda membukanya.
Saya ingin melihatnya.

140
00: 09: 04,360 --> 00: 09: 06,039
Kemana kamu pergi?

141
00: 09: 06,040 --> 00: 09: 09,886
Anda sudah punya elemen air
untuk mantramu. Anda tidak membutuhkan saya.

142
00: 09: 12,000 --> 00: 09: 14,571
Oh, Andy, kembalilah.

143
00: 09: 16,040 --> 00: 09: 18,884
Ini mantramu. Anda melakukannya.

144
00: 09: 20,360 --> 00: 09: 22,089
Tambang selanjutnya, oke?

145
00: 09: 25,960 --> 00: 09: 27,959
Mari beri mereka sedikit waktu.

146
00: 09: 27,960 --> 00: 09: 29,439
Tunggu, kenapa aku harus pergi?

147
00: 09: 29,440 --> 00: 09: 31,807
Karena aku tidak akan jadi
satu-satunya yang merindukan.

148
00: 09: 33,440 --> 00: 09: 35,239
Kami masih akan membutuhkan Jake dan Sam.

149
00: 09: 35,240 --> 00: 09: 36,685
Saya sudah mencoba menelepon mereka.

150
00: 09: 37,720 --> 00: 09: 41,088
Kami mungkin perlu
sedikit lebih persuasif.

151
00: 09: 47,320 --> 00: 09: 49,879
Oh, bagus sekali! Scout akan mencintaimu.

152
00: 09: 49,880 --> 00: 09: 51,848
Sudah selesai dilakukan dengan baik.

153
00: 09: 53,680 --> 00: 09: 55,319
Teleponmu menjadi mental.

154
00: 09: 55,320 --> 00: 09: 57,402
Mungkin keadaan darurat atau sesuatu.

155
00: 10: 02,280 --> 00: 10: 04,279
Ada apa, Felix?

156
00: 10: 04,280 --> 00: 10: 06,439
Jake, kami mendapat situasi di sini!

157
00: 10: 06,440 --> 00: 10: 08,799
Jika kamu idiot
sudah membuat masalah ...

158
00: 10: 08,800 --> 00: 10: 10,359
- <i> Hanya </ i> tenang ...
- Riles!

159
00: 10: 10,360 --> 00: 10: 12,079
- <i> Kami </ i> butuh bantuanmu ...

160
00: 10: 12,080 --> 00: 10: 14,399
Anda ingin memenangkan beasiswa ini,
Anda perlu fokus.

161
00: 10: 14,400 --> 00: 10: 15,731
Ya, Pelatih.

162
00: 10: 18.000 --> 00: 10: 20,207
Riles! Kemana kamu pergi? Riles!

163
00: 10: 24,480 --> 00: 10: 26,399
Sangat nyaman.

164
00: 10: 26,400 --> 00: 10: 28,599
- Aku ingin menangkap cahaya ini. Siap?

165
00: 10: 28,600 --> 00: 10: 30,519
- Saya lahir siap.
- Bagus.

166
00: 10: 30,520 --> 00: 10: 31,679
<i> Telepon Redheads. </ i>

167
00: 10: 31,680 --> 00: 10: 34,079
<i> Setan darurat!
Dapatkan di sini dengan cepat! </ I>

168
00: 10: 34,080 --> 00: 10: 36,479
Ada seseorang yang berteriak
iblis atau sesuatu.

169
00: 10: 36,480 --> 00: 10: 38,719
Hanya ... itu hanya pribadi
lelucon.

170
00: 10: 38,720 --> 00: 10: 43,408
- Teman-teman anehku. Aku akan segera kembali.
- Sam! Sam!

171
00: 10: 44,520 --> 00: 10: 48,479
Aku tahu ini canggung
di antara kami sejak kau kembali.

172
00: 10: 48,480 --> 00: 10: 50,799
Itu bukan salahmu.

173
00: 10: 50,800 --> 00: 10: 52,759
Saya sudah agak terfokus
pada hal-hal lain.

174
00: 10: 52,760 --> 00: 10: 57,760
Hanya saja ... kami berempat telah
melalui begitu banyak hal bersama.

175
00: 10: 58,440 --> 00: 11: 00,408
Sial kehilangan itu.

176
00: 11: 03,920 --> 00: 11: 05,719
Keadaan darurat ini sebaiknya baik.

177
00: 11: 05,720 --> 00: 11: 08,759
Saya hanya melewatkan sebagian besar
latihan penting dalam hidupku.

178
00: 11: 08,760 --> 00: 11: 12,239
- Ini darurat, aku bersumpah.
- Baik. Siapa yang saya pakai ledakan?

179
00: 11: 12,240 --> 00: 11: 14,599
Mengapa jaketmu begitu reflektif?

180
00: 11: 14,600 --> 00: 11: 16,559
Itu mode, Andy.

181
00: 11: 16,560 --> 00: 11: 19,679
- Tapi apakah ada alasan fungsional?
- Yah, itu tidak perlu alasan.

182
00: 11: 19,680 --> 00: 11: 22,519
- Aku memodelkannya.
- Anda seorang model? Dari apa? Krim Zit?

183
00: 11: 22,520 --> 00: 11: 24,759
Guys, kami tim, ingat?

184
00: 11: 24,760 --> 00: 11: 28,481
Anda mengatakan ini adalah hidup atau mati
keadaan darurat, ingat?

185
00: 11: 29,760 --> 00: 11: 33,839
OK, saya sedikit dramatis,
tapi itu hidup atau mati.

186
00: 11: 33,840 --> 00: 11: 35,719
Untuk sihir kami.

187
00: 11: 35,720 --> 00: 11: 39,319
Felix menemukan sebuah buku kuno di sarang.
Jika kita bisa membukanya ...

188
00: 11: 39,320 --> 00: 11: 42,319
- Sihir yang kita bisa ...
- Tunggu. Apa?

189
00: 11: 42,320 --> 00: 11: 44,399
Kami di sini supaya kamu bisa bermain dengan sihir?

190
00: 11: 44,400 --> 00: 11: 47,639
Tidak, Jake, aku tidak bisa membuka ini tanpa itu
kamu.

191
00: 11: 47,640 --> 00: 11: 49,404
Aku butuh kita berempat untuk membaca mantra.

192
00: 11: 51,600 --> 00: 11: 56,199
Itu ... saya pikir buku ini
mungkin membantu kami.

193
00: 11: 56,200 --> 00: 11: 59,079
Apa yang akan membantu
adalah saya tidak kehilangan cobaan berat saya.

194
00: 11: 59.080 --> 00: 12: 01,559
Saya hanya ingin mendapatkan beasiswa saya
dan keluar dari Bremin.

195
00: 12: 01,560 --> 00: 12: 03,479
Ya, bung, saya punya elemen saya
kekuasaan.

196
00: 12: 03,480 --> 00: 12: 06,959
Siapa yang butuh drag jimat dan
mantra sihir ketika aku bisa melakukan ini?

197
00: 12: 09,320 --> 00: 12: 13,599
Saya menghabiskan waktu berbulan-bulan
mencoba mencari pemilik sarang.

198
00: 12: 13,600 --> 00: 12: 15,568
Buku ini bisa memegang jawabannya.

199
00: 12: 17,080 --> 00: 12: 20,163
Tolong aku butuh bantuanmu.

200
00: 12: 22,800 --> 00: 12: 24,919
Dan jika kita membuka buku itu,
tidak ada lagi pegangan tangan?

201
00: 12: 24,920 --> 00: 12: 26,604
- Itu rencananya.
- Lalu selesai?

202
00: 12: 28,080 --> 00: 12: 29,525
Saya tebak.

203
00: 12: 32,760 --> 00: 12: 34,808
Mari kita selesaikan ini dengan.

204
00: 13: 03,920 --> 00: 13: 08,639
Sebelum kita mulai,
Saya ingin mengatakan, kami berempat,

205
00: 13: 08,640 --> 00: 13: 11,519
bersama lagi, itu hebat.
Sangat. Maksudku, kita harus ...

206
00: 13: 11,520 --> 00: 13: 13,519
- Percepat!
- BAIK. BAIK.

207
00: 13: 13,520 --> 00: 13: 17,319
Penjaga kebijaksanaan, mengindahkan panggilan saya

208
00: 13: 17,320 --> 00: 13: 20,479
Transisikan ikatan Anda dan nyatakan kepada semua

209
00: 13: 20,480 --> 00: 13: 25,771
Bumi, air, udara, api.

210
00: 13: 33.080 --> 00: 13: 34,570
Jimat!

211
00: 13: 37,040 --> 00: 13: 39,646
Yah, itu tidak terduga.

212
00: 13: 41,480 --> 00: 13: 43,559
Saya tahu buku ini
akan menjadi istimewa.

213
00: 13: 52,560 --> 00: 13: 55,803
Apakah terlalu banyak bertanya
untuk hal-hal yang benar sekali?

214
00: 13: 57,720 --> 00: 13: 59,119
Argh!

215
00: 14: 02,040 --> 00: 14: 03,929
Felix, apa-apaan ini ?!

216
00: 14: 06,520 --> 00: 14: 08,439
Dematerializing demon!

217
00: 14: 08,440 --> 00: 14: 09,919
Penasaran.

218
00: 14: 09,920 --> 00: 14: 12,199
- Fokus, Andy!
- Saya mengerti.

219
00: 14: 12,200 --> 00: 14: 13,326
Saya mengerti!

220
00: 14: 18,600 --> 00: 14: 21,683
- Putus asa. Sam, ambil jimatnya.
- Cepat!

221
00: 14: 25,200 --> 00: 14: 26,679
Oke, ayo lakukan ini!

222
00: 14: 26,680 --> 00: 14: 29,879
Air, api, tanah dan udara

223
00: 14: 29,880 --> 00: 14: 32,039
Elemen yang kita semua bagikan

224
00: 14: 32,040 --> 00: 14: 34,679
Air, api, tanah dan udara

225
00: 14: 34,680 --> 00: 14: 36,921
Elemen yang kita semua bagikan.

226
00: 14: 45,520 --> 00: 14: 48,119
Fiksi Felix Ferne yang lain gagal.

227
00: 14: 48,120 --> 00: 14: 49,879
Jika kita bekerja bersama ...

228
00: 14: 49,880 --> 00: 14: 53,009
Apakah Anda membakar alis saya? Anda berhasil!

229
00: 14: 54,920 --> 00: 14: 56,410
Ini terpelintir.

230
00: 14: 57,440 --> 00: 15: 00,479
Game paling penting dalam hidupku
besok dan pergelangan kakiku selesai.

231
00: 15: 00,480 --> 00: 15: 03,639
- Aku tidak tahu itu akan terjadi.
- Berapa kali kita dengar itu?

232
00: 15: 03,640 --> 00: 15: 05,479
Kami berhasil membuka buku itu.

233
00: 15: 05,480 --> 00: 15: 06,999
Ya, tapi aku hanya satu alis.

234
00: 15: 07,000 --> 00: 15: 09,599
Sam, tidak ada yang peduli.

235
00: 15: 09,600 --> 00: 15: 11,679
Penggemar saya peduli. Mereka menginginkan dua dari mereka!

236
00: 15: 11,680 --> 00: 15: 13,759
- Felix!
- Penggemar Anda? Apakah kamu bercanda?

237
00: 15: 13,760 --> 00: 15: 15,839
Kamu benar! Book of Shadows ini,

238
00: 15: 15,840 --> 00: 15: 18,359
ini adalah mantra paling rumit
Saya tidak pernah melihat.

239
00: 15: 18,360 --> 00: 15: 19,879
Luar biasa.

240
00: 15: 19,880 --> 00: 15: 23.039
Dengan sihir ini,
kita akan menjadi lebih kuat dari sebelumnya.

241
00: 15: 23,040 --> 00: 15: 25,999
Tidak. Tidak ada lagi sihir.

242
00: 15: 26,000 --> 00: 15: 29,679
Tidak ada lagi ... ini.

243
00: 15: 29,680 --> 00: 15: 34,680
Maaf, hombre, tapi berjaga-jaga
Anda belum melihat, kami menghisap bersama.

244
00: 15: 35,760 --> 00: 15: 37,839
Tidak bisa percaya
Saya telah melakukan pergelangan kaki saya hari ini.

245
00: 15: 37,840 --> 00: 15: 41,639
- Andy?
- Yah ... aku penasaran.

246
00: 15: 41,640 --> 00: 15: 43,839
Tapi kamu punya Ellen sebagai air
elemen.

247
00: 15: 43,840 --> 00: 15: 46,239
Tetapi jika kita tidak bersama,
kita tidak bisa melakukan sihir.

248
00: 15: 46,240 --> 00: 15: 47,759
Itulah intinya!

249
00: 15: 47,760 --> 00: 15: 49,879
Belum tentu.

250
00: 15: 49,880 --> 00: 15: 54,880
Ini adalah mantra pemisahan,
jadi kita bisa melakukan sulap secara individual.

251
00: 15: 55,800 --> 00: 15: 57,962
Kita bisa menghancurkan ikatan di antara kita?

252
00: 15: 59,640 --> 00: 16: 01,199
Guys, tunggu!

253
00: 16: 02,680 --> 00: 16: 04,759
Ada satu masalah.

254
00: 16: 04,760 --> 00: 16: 06,919
Apa itu?

255
00: 16: 06,920 --> 00: 16: 08,922
Kita harus menghancurkan jimatnya.

256
00: 16: 13,480 --> 00: 16: 16,839
Terima kasih, kawan. Ini sangat berarti bagi Anda
Felix.

257
00: 16: 16,840 --> 00: 16: 19,127
Hidupnya tidak berarti apa-apa
tanpa sihir.

258
00: 16: 20,160 --> 00: 16: 21,319
Terimakasih, Andy.

259
00: 16: 21,320 --> 00: 16: 24,959
Jika saya melakukan ini, Anda memberi saya mantra
untuk mendapatkan alisku kembali, kan?

260
00: 16: 24,960 --> 00: 16: 27,201
Anda bisa melakukan mantranya sendiri.

261
00: 16: 38,320 --> 00: 16: 40,039
Saya tidak tahu, kawan.

262
00: 16: 40,040 --> 00: 16: 43,359
Bukankah itu kelihatan gila,
membagi jimat?

263
00: 16: 43,360 --> 00: 16: 46,319
Anda tidak tampak begitu khawatir ketika
Anda membiarkan setan cahaya lepas pada kita.

264
00: 16: 46,320 --> 00: 16: 50,839
Felix, untuk melepaskan kita,
kita harus membaginya.

265
00: 16: 50,840 --> 00: 16: 52,599
Tapi itu melindungi kita.

266
00: 16: 52,600 --> 00: 16: 57,128
Bayangkan, Felix. Keajaiban kita sendiri.
Itu satu-satunya cara.

267
00: 17: 02,160 --> 00: 17: 04,839
Apa yang akan menjadi empat

268
00: 17: 04,840 --> 00: 17: 08,039
Dan apa yang sekarang akan menjadi empat

269
00: 17: 08,040 --> 00: 17: 10,599
Mengikat elemen ke setiap pecahan

270
00: 17: 10,600 --> 00: 17: 13,251
Dan pegang kekuatan mereka semua.

271
00: 17: 22,400 --> 00: 17: 24.079
Itu dia?

272
00: 17: 24.080 --> 00: 17: 25,206
Apa sekarang?

273
00: 17: 26,480 --> 00: 17: 28,439
Saya kira kita ambil masing-masing.

274
00: 17: 28,440 --> 00: 17: 29,559
Tidak, terima kasih.

275
00: 17: 29,560 --> 00: 17: 31,199
- Saya selesai...
- Ayolah, Jake.

276
00: 17: 31,200 --> 00: 17: 33,487
Ingat saja apa yang telah kami alami.

277
00: 17: 40,800 --> 00: 17: 42,370
Ah...

278
00: 17: 45,880 --> 00: 17: 48,679
Kami masih akan saling bertemu di sekolah.

279
00: 17: 48,680 --> 00: 17: 50,799
Kecuali Anda mendapatkan beasiswa Anda.

280
00: 17: 50,800 --> 00: 17: 53,919
Kembalilah di akhir pekan.

281
00: 17: 53,920 --> 00: 17: 56,199
Kami dapat membagikan temuan kami, bukan?

282
00: 17: 56,200 --> 00: 17: 57,679
Bertukar mantra?

283
00: 17: 57,680 --> 00: 17: 59,728
Ya, saya rasa begitu.

284
00: 18: 08,440 --> 00: 18: 11,159
- Sol tebak ...
- Itu saja, kalau begitu.

285
00: 18: 11,160 --> 00: 18: 13,845
- Pria cepat pelukan?
- Menurutmu?

286
00: 18: 15,120 --> 00: 18: 17,122
Itu tidak benar-benar diperlukan, kan?

287
00: 18: 23,080 --> 00: 18: 24,650
Lalu ada satu.

288
00: 19: 01,880 --> 00: 19: 05,639
<i> Ada banyak hal tersembunyi
di bawah permukaan dunia kita, </ i>

289
00: 19: 05,640 --> 00: 19: 08,919
<i> begitu banyak yang tidak kita lihat atau
mengerti, </ i>

290
00: 19: 08,920 --> 00: 19: 13,920
<i> seperti Ruang Negatif - sebuah tempat
yang ada di antara alam semesta. </ i>

291
00: 19: 14,440 --> 00: 19: 17,199
<i> Untuk </ i> a <i> sementara, Andy tersesat di sana, </ i>

292
00: 19: 17,200 --> 00: 19: 21,599
<i> tapi kemudian dia bertemu dengan Bear,
Guardian of Negative Space. </ i>

293
00: 19: 21,600 --> 00: 19: 25,639
<i> Beruang menyimpan semua kegilaan
dari multiverse dalam rangka. </ i>

294
00: 19: 25,640 --> 00: 19: 28,999
<i> Tapi untuk melakukan itu, dia butuh bantuan manusia. </ i>

295
00: 19: 29.000 --> 00: 19: 33,961
<i> Rekrutan terbarunya adalah teman kita,
Phoebe dan Alice. </ I>

296
00: 19: 36,440 --> 00: 19: 41,439
Bayangkan sebuah galaksi. Baik.

297
00: 19: 41,440 --> 00: 19: 43,249
Sekarang bayangkan kosmos.

298
00: 19: 47,400 --> 00: 19: 49,209
Saya bisa terbiasa dengan ini.

299
00: 19: 51,920 --> 00: 19: 53,559
Ada yang salah.

300
00: 19: 53,560 --> 00: 19: 55,239
Gangguan?

301
00: 19: 55,240 --> 00: 19: 56,890
Lebih dari itu, saya takut.

302
00: 20: 03,240 --> 00: 20: 04,685
Saya tidak bisa melihat apa pun.

303
00: 20: 05,720 --> 00: 20: 07,319
Mengapa bayang-bayang itu menyebar?

304
00: 20: 07,320 --> 00: 20: 08,999
Mereka menyembunyikan sesuatu.

305
00: 20: 09,000 --> 00: 20: 11,128
Pesanan harus dipulihkan.

306
00: 20: 12,200 --> 00: 20: 13,690
Biarkan aku masuk.

307
00: 20: 24,640 --> 00: 20: 26,449
Gangguan lain.

308
00: 20: 28.000 --> 00: 20: 29,559
Giliranmu, Phoebe.

309
00: 20: 29,560 --> 00: 20: 32,319
Mungkin kita harus menunggu Alice.
Saya ... Saya baru dalam hal ini.

310
00: 20: 32,320 --> 00: 20: 35,449
Anda seorang Guardian. Itu adalah tugas Anda.

311
00: 20: 36,480 --> 00: 20: 38,999
Jangan takut. Saya akan memberdayakan Anda.

312
00: 20: 39.000 --> 00: 20: 40,968
Lebih baik jangan jatuhkan aku.

313
00: 20: 43,080 --> 00: 20: 45,401
Oh! Oh, itu geli!

314
00: 20: 48,360 --> 00: 20: 51,762
Pesanan harus dipulihkan.

315
00: 21: 06,720 --> 00: 21: 09,479
Seseorang bersenang-senang.

316
00: 21: 09,480 --> 00: 21: 13,679
Spesialisasi Ayah - kue dadar karet
dan musik oleh orang mati.

317
00: 21: 13,680 --> 00: 21: 15,679
Kamu terlihat hancur.

318
00: 21: 15,680 --> 00: 21: 17,479
Saya merasa lebih buruk.

319
00: 21: 17,480 --> 00: 21: 19,039
Bagaimana hasilnya?

320
00: 21: 19.040 --> 00: 21: 24.001
Kami membukanya, tetapi dalam prosesnya,
kami agak putus.

321
00: 21: 25,160 --> 00: 21: 26,889
Maaf.

322
00: 21: 29,240 --> 00: 21: 30,839
Tapi mungkin itu hal yang bagus.

323
00: 21: 30,840 --> 00: 21: 33,919
Ada begitu banyak potensi gaib
di Bremin

324
00: 21: 33,920 --> 00: 21: 37,199
itu yang harus kita lakukan
adalah menemukan dua elemen baru.

325
00: 21: 37,200 --> 00: 21: 39,319
Dan kemudian kita dapat membentuk tim kita sendiri.

326
00: 21: 39,320 --> 00: 21: 41,322
Kami masih punya jimat.

327
00: 21: 44,040 --> 00: 21: 45,644
Sebenarnya...

328
00: 21: 47,920 --> 00: 21: 51,639
sesuatu yang lain terjadi
ketika kami membuka buku itu.

329
00: 21: 51,640 --> 00: 21: 54,199
Anda memecahkan jimat?

330
00: 21: 54,200 --> 00: 21: 56,248
Saya harus menunjukkan sesuatu kepada Anda.

331
00: 22: 05,920 --> 00: 22: 09,159
Elemen mengungkapkan dan menunjukkan

332
00: 22: 09,160 --> 00: 22: 10,879
Apa yang saya cari

333
00: 22: 10,880 --> 00: 22: 12,450
Apa yang harus saya ketahui.

334
00: 22: 13,560 --> 00: 22: 15,999
Apa?

335
00: 22: 16.000 --> 00: 22: 17,684
Kolam scrying?

336
00: 22: 19,360 --> 00: 22: 21,522
Anda melakukan mantra sihir sendiri?

337
00: 22: 23,680 --> 00: 22: 28,680
Felix, aku masih butuh tiga lainnya
elemen untuk melakukan sihir, ingat?

338
00: 22: 28,720 --> 00: 22: 30,199
Bagaimana dengan kita?

339
00: 22: 30,200 --> 00: 22: 33,599
- Bagaimana dengan bekerja bersama?
- Oh, aku tidak bermaksud begitu ...

340
00: 22: 33,600 --> 00: 22: 36,479
Itu tidak terpikirkan oleh Anda?
Apa artinya itu bagi saya?

341
00: 22: 36,480 --> 00: 22: 38,199
Saya akan membantu Anda menemukan elemen-elemen lain.

342
00: 22: 38,200 --> 00: 22: 41,119
T repot-repot. Itu sudah jelas
Aku juga tidak penting bagimu.

343
00: 22: 41,120 --> 00: 22: 42,599
- Saya mengerti itu.
- Tunggu, aku minta maaf.

344
00: 22: 42,600 --> 00: 22: 44,204
Saya tidak berpikir itu ... Oh!

345
00: 22: 45,400 --> 00: 22: 47,919
♪ Oh ... karena dia bisa bernubuat
dengan kedipan matanya

346
00: 22: 47,920 --> 00: 22: 50,399
♪ Mengintip dengan keamanan ke masa depan
Jumlahkan sejarah Anda

347
00: 22: 50,400 --> 00: 22: 52,639
♪ Bersihkan misteri ... ♪
- Apa yang kamu nyanyikan?

348
00: 22: 52,640 --> 00: 22: 56,087
Berlatihlah untuk malam besar.
Bremin Amateur Musical Theatre Society.

349
00: 22: 57,480 --> 00: 22: 59,599
Ya. Kanan. Semoga beruntung dengan itu.

350
00: 22: 59,600 --> 00: 23: 03.079
- Masalah di surga'? Sedikit tiff '?
- Tidak apa.

351
00: 23: 03.080 --> 00: 23: 06,959
Hei, nak.
Ambil beberapa saran dari seorang ahli.

352
00: 23: 06,960 --> 00: 23: 11,329
Terkadang dengan wanita,
kamu harus bekerja untuk menjaga agar sihir tetap hidup.

353
00: 23: 13,080 --> 00: 23: 16,679
Maaf, Ayah,
tetapi Anda memberi saya ceramah sekarang?

354
00: 23: 16,680 --> 00: 23: 18,959
Saya punya internet.

355
00: 23: 18,960 --> 00: 23: 23,239
Kanan. Ya. 'Tentu saja kamu punya.

356
00: 23: 23,240 --> 00: 23: 26,439
Baiklah, pancake ini
tidak akan membakar diri mereka sendiri.

357
00: 23: 26,440 --> 00: 23: 28,679
♪ Dia memiliki jawaban oracular
Bogies spektakuler

358
00: 23: 28,680 --> 00: 23: 30,559
♪ Tetrapoda tragis
Cermin sangat ajaib

359
00: 23: 30,560 --> 00: 23: 32,719
♪ Fakta-fakta astronomi
Serius atau lucu

360
00: 23: 32,720 --> 00: 23: 34,679
♪ Dan, jika kamu menginginkannya,
dia mengambil pengurangan

361
00: 23: 34,680 --> 00: 23: 36,519
♪ Saat membuat kuantitas, oh ... ♪

362
00: 23: 36,520 --> 00: 23: 38,887
Anda sebaiknya menjadi berharga.

363
00: 23: 49,960 --> 00: 23: 52,247
Watch out for bindies.

364
00: 23: 53,680 --> 00: 23: 55,921
Kaki telanjang? Itu hanya nekat.

365
00: 24: 14,520 --> 00: 24: 16,249
Ini milikmu untuk pengambilan.

366
00: 24: 18,040 --> 00: 24: 19,724
Tidak perlu sihir.

367
00: 24: 22,360 --> 00: 24: 23,885
Tidak ada trik.

368
00: 24: 33,760 --> 00: 24: 36,279
Saya sekarang siap
untuk eksperimen baru yang kritis.

369
00: 24: 36,280 --> 00: 24: 41,280
Dengan kendali sihirku, aku bisa terbuka
Wormhole Traversable Lorentzian.

370
00: 24: 41,800 --> 00: 24: 46,800
Konsep teoritis yang, untuk
sains, tidak mungkin dibuat.

371
00: 24: 47,080 --> 00: 24: 48,730
Sampai sekarang.

372
00: 24: 51,480 --> 00: 24: 53,679
Hmm Ingin tahu.

373
00: 25: 01,120 --> 00: 25: 04,399
Keilahian unsur-unsur, aku memanggilmu

374
00: 25: 04,400 --> 00: 25: 07,599
Melalui dunia ini kita bisa melihat

375
00: 25: 07,600 --> 00: 25: 10,279
Tempat lain di mana kita bisa

376
00: 25: 10,280 --> 00: 25: 12,759
Ambil api, membuatnya terbakar

377
00: 25: 12,760 --> 00: 25: 15,759
Ambillah udara dan putarlah

378
00: 25: 15,760 --> 00: 25: 19,119
Ambil air ini dan bumi ini

379
00: 25: 19,120 --> 00: 25: 22,841
Dan ke dunia lain memanggil kita maju.

380
00: 25: 43,240 --> 00: 25: 44,810
Saya kembali!

381
00: 25: 50,760 --> 00: 25: 54,079
Andy! Apa yang sedang kamu lakukan?

382
00: 25: 54.080 --> 00: 25: 56,839
Saya harus kembali. Apakah itu buruk?

383
00: 25: 56,840 --> 00: 25: 58,519
Itu gila.

384
00: 25: 58,520 --> 00: 26: 00,119
Saya tau?

385
00: 26: 00,120 --> 00: 26: 02,959
Wormhole Traversable saya sendiri Lorentzian.

386
00: 26: 02,960 --> 00: 26: 04,919
Halus.

387
00: 26: 04,920 --> 00: 26: 06,519
Jangan biarkan siapa pun melihatmu.

388
00: 26: 06,520 --> 00: 26: 09,439
Anda tidak punya ide
kekacauan yang kalian singgung terakhir kali.

389
00: 26: 09,440 --> 00: 26: 12,279
Jangan berpikir Anda perlu khawatir
anak nakal ini.

390
00: 26: 12,280 --> 00: 26: 16,171
Kamu masih tergila-gila.

391
00: 26: 34,400 --> 00: 26: 37,039
Baiklah, saya butuh satu alis.

392
00: 26: 37,040 --> 00: 26: 38,519
Dimana tidak ada kebohongan

393
00: 26: 38,520 --> 00: 26: 40,443
Biarkan alam tumbuh saat aliran listrik.

394
00: 26: 47,640 --> 00: 26: 50,325
Ugh!

395
00: 26: 52,600 --> 00: 26: 55,809
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Saya membutuhkan bantuan Anda. Silahkan.

396
00: 26: 57,520 --> 00: 26: 59,599
Oh, Tuhanku, Sam,
apa yang telah kau lakukan?

397
00: 26: 59,600 --> 00: 27: 01,559
Tolong jangan tertawa. Saya orang aneh.

398
00: 27: 01,560 --> 00: 27: 04,086
Saya pikir saya punya sesuatu.

399
00: 27: 06.080 --> 00: 27: 07,519
Tidak!

400
00: 27: 07,520 --> 00: 27: 09,807
- Tidak mungkin.
- Kamu ingin bantuan atau tidak?

401
00: 27: 14,080 --> 00: 27: 16,401
- Agh!
- Terus seperti itu!

402
00: 27: 18.000 --> 00: 27: 20,239
Saya akan selesai jika ada yang melihat saya suka
ini.

403
00: 27: 20,240 --> 00: 27: 21,839
Penggemar saya tidak pernah tahu tentang hal itu.

404
00: 27: 21,840 --> 00: 27: 23,365
- Penggemar Anda?
- Mm.

405
00: 27: 25,360 --> 00: 27: 28,807
Kamu sangat penuh dengan dirimu hari ini,
Sam. Saya hampir tidak mengenal Anda.

406
00: 27: 30,760 --> 00: 27: 33,879
Anda punya pilihan, Sam Conte,
tentang tipe pria yang kamu inginkan.

407
00: 27: 33,880 --> 00: 27: 37,441
Karena saat ini,
pria yang benar-benar menyebalkan.

408
00: 27: 40,960 --> 00: 27: 42,405
Langsung ke Instagram.

409
00: 27: 43,560 --> 00: 27: 45,050
Jaga pinsetnya.

410
00: 27: 53,880 --> 00: 27: 58,880
Buku ini. Sungguh menakjubkan.

411
00: 27: 58,920 --> 00: 28: 02,239
Ada kekuatan luar biasa di sini.

412
00: 28: 02,240 --> 00: 28: 04,527
Tidak ada petunjuk siapa yang membuatnya.

413
00: 28: 05,720 --> 00: 28: 07,290
Siapa yang akan meninggalkan ini?

414
00: 28: 08,760 --> 00: 28: 10,569
Mungkin buku itu akan memberitahuku.

415
00: 28: 38,160 --> 00: 28: 40,719
Apa itu? Apa yang Anda lihat?

416
00: 28: 40,720 --> 00: 28: 43,119
Dua anak, saling berpelukan.

417
00: 28: 43,120 --> 00: 28: 45,439
Dan tunggu...

418
00: 28: 45,440 --> 00: 28: 47,363
Saya melihat simbol.

419
00: 28: 55,680 --> 00: 28: 57,559
Saya belum pernah melihat itu sebelumnya.

420
00: 28: 57,560 --> 00: 28: 59,479
Saya melihat sesuatu yang lain.

421
00: 28: 59,480 --> 00: 29: 01,839
Di sarang. Seorang pria.

422
00: 29: 01,840 --> 00: 29: 03,444
Dia membuat tempat ini.

423
00: 29: 04,640 --> 00: 29: 06,119
Siapa?

424
00: 29: 06,120 --> 00: 29: 08,726
Itu sangat cepat, saya hanya melihat sekilas.

425
00: 29: 12,880 --> 00: 29: 15,559
Saya tidak pernah mengira Felix
akan sangat egois.

426
00: 29: 15,560 --> 00: 29: 17,879
Mereka sangat sakit
karena mereka punya kekuatan itu.

427
00: 29: 17,880 --> 00: 29: 20,167
Beritahu aku tentang itu! Kacang Andy.

428
00: 29: 21,880 --> 00: 29: 23,879
Awasi ke mana Anda pergi, liar.

429
00: 29: 23,880 --> 00: 29: 25,359
Pemula

430
00: 29: 25,360 --> 00: 29: 28,603
- Dia bertelanjang kaki.
- Mungkin homeschooling.

431
00: 29: 29,760 --> 00: 29: 31,439
Jadi, apa yang akan kamu lakukan?

432
00: 29: 31,440 --> 00: 29: 33,761
Hindari dia sampai aku lulus.

433
00: 29: 35,440 --> 00: 29: 38,125
Um, peringatan cuaca.

434
00: 29: 40,960 --> 00: 29: 42,839
Terima kasih.

435
00: 29: 42,840 --> 00: 29: 46,879
Apa yang membuat saya adalah, jika kita punya kekuatan,
tidak ada cara kita akan membuangnya.

436
00: 29: 46,880 --> 00: 29: 50,487
Ikutlah bersamaku.
Ada sesuatu yang ingin saya coba.

437
00: 30: 51,120 --> 00: 30: 52,849
Dimana itu?

438
00: 31: 15,440 --> 00: 31: 18,479
- Ini artinya kita bersaudara.
- Aku belum pernah punya saudara laki-laki.

439
00: 31: 18,480 --> 00: 31: 19,686
Begitu juga dengan saya.

440
00: 31: 23,640 --> 00: 31: 25,529
Ini akan menyenangkan.

441
00: 31: 28,160 --> 00: 31: 29,839
Ans and crafts?

442
00: 31: 29,840 --> 00: 31: 33,799
Ini adalah bagaimana kita mengetahui elemen mana
Anda memiliki ketertarikan untuk ... saya pikir.

443
00: 31: 33,800 --> 00: 31: 36,280
- Saya hanya bisa meminta Andy untuk membantu.
- Tidak ada anak laki-laki.

444
00: 31: 37,760 --> 00: 31: 39,879
Pegang tangan Anda di atas mangkuk.

445
00: 31: 39,880 --> 00: 31: 42,201
Lihat apakah Anda merasakan sesuatu.

446
00: 31: 44,120 --> 00: 31: 46,519
<i> Ommm! </ i>

447
00: 31: 46,520 --> 00: 31: 48,079
Tangani dengan serius!

448
00: 31: 48,080 --> 00: 31: 49,839
- Saya tidak ingin menjadi lumpur.
- Ini bumi.

449
00: 31: 49,840 --> 00: 31: 53,765
Jika itu elemen Anda, kami mungkin bisa
untuk mengaktifkan potensi gaib Anda.

450
00: 31: 57,920 --> 00: 32: 00,599
Anda salah.

451
00: 32: 00,600 --> 00: 32: 03,604
- Dan Anda...?
- Coba mangkuk kosong.

452
00: 32: 11,640 --> 00: 32: 14,644
- Itu tidak seharusnya terjadi.
- Kamu api.

453
00: 32: 18,200 --> 00: 32: 21,239
Whoa! Saya seperti microwave manusia.

454
00: 32: 21,240 --> 00: 32: 25.039
Ini semua salah.
Kekuatan Elemental tidak terjadi begitu saja.

455
00: 32: 25,040 --> 00: 32: 27,399
- Tidak semudah itu.
- Apa yang membuatmu begitu yakin?

456
00: 32: 27,400 --> 00: 32: 30,319
Mungkin kita baru saja mahir.
Saya melewatkan satu tahun sekolah dasar.

457
00: 32: 30,320 --> 00: 32: 33,519
Dan saya pasti lebih berevolusi
daripada saudaraku.

458
00: 32: 33,520 --> 00: 32: 35,439
Bagaimana menyenangkan ini?

459
00: 32: 35,440 --> 00: 32: 36,959
Kamu siapa?

460
00: 32: 36,960 --> 00: 32: 38,485
Saya Tegan.

461
00: 32: 47,480 --> 00: 32: 50,639
Gempa bumi! Gempa bumi!
Apa itu tadi?

462
00: 32: 50,640 --> 00: 32: 52,559
- Anda mengendalikan bumi?
- Mm-hm.

463
00: 32: 52,560 --> 00: 32: 54,159
Aku sama seperti kalian.

464
00: 32: 54,160 --> 00: 32: 59.160
Itu artinya kami adalah empat elemen.
Api, air, udara dan bumi.

465
00: 32: 59,960 --> 00: 33: 01,599
Jadi kita bisa melakukan sihir.

466
00: 33: 01,600 --> 00: 33: 03,079
Aku tidak tahu.

467
00: 33: 03,080 --> 00: 33: 08,371
Tentu kita bisa. Kita hanya perlu
temukan Book Of Shadows.

468
00: 33: 12,120 --> 00: 33: 13,679
Ketika kamu mengatakan kamu punya rencana,

469
00: 33: 13,680 --> 00: 33: 17,319
Saya menganggap rencana itu akan melibatkan
sedikit lebih banyak petualangan dan kegembiraan.

470
00: 33: 17,320 --> 00: 33: 20,959
Lair harus sudah diatur
oleh seseorang di sekolah, kan?

471
00: 33: 20,960 --> 00: 33: 22,599
Seorang mantan siswa.

472
00: 33: 22,600 --> 00: 33: 25,159
Oscar. Felix. Ini adalah pemandangan langka.

473
00: 33: 25,160 --> 00: 33: 26,879
Oh, permisi, anak laki-laki.

474
00: 33: 26,880 --> 00: 33: 28,803
Sedikit membaca akhir pekan ringan.

475
00: 33: 33,920 --> 00: 33: 34,999
Guru!

476
00: 33: 35.000 --> 00: 33: 37,367
Tidak ada yang ajaib tentang Bates.
Tetap mencari.

477
00: 33: 40,680 --> 00: 33: 42,959
Whoa, lihat! Ayah!

478
00: 33: 42,960 --> 00: 33: 45,519
Dengan rambut. Begitu banyak rambut.

479
00: 33: 45,520 --> 00: 33: 47,799
- Dan rompi.
- Rompi yang hampir sama.

480
00: 33: 47,800 --> 00: 33: 51,599
Melihat. 'Subjek favorit - Musik,
Fisika, Woodwork dan Kathy Connor. "

481
00: 33: 51,600 --> 00: 33: 53,559
Bungkam! Itu memalukan.

482
00: 33: 53,560 --> 00: 33: 55,999
Itu berarti remaja Mum
di sini juga di suatu tempat.

483
00: 33: 56.000 --> 00: 33: 58,890
Tunggu, tunggu, apa yang kita lakukan?
Kita harus fokus.

484
00: 34: 00,880 --> 00: 34: 02,599
Dia harus ada di sini.

485
00: 34: 02,600 --> 00: 34: 04,284
Biarkan aku mencoba.

486
00: 34: 12,600 --> 00: 34: 14,079
Merasa apa-apa?

487
00: 34: 14,080 --> 00: 34: 15,889
Lapar.

488
00: 34: 20,120 --> 00: 34: 23.039
Sangat keren memiliki pacar lagi.

489
00: 34: 23.040 --> 00: 34: 24,759
Pacar adalah yang terbaik.

490
00: 34: 24,760 --> 00: 34: 28,839
Itu gila. Saya memiliki banyak orang.
Ini menjadi gila. Apakah 720.

491
00: 34: 28,840 --> 00: 34: 30,839
- Siapa itu?
- Anda menakjubkan.

492
00: 34: 30,840 --> 00: 34: 33,119
Orang paling kejam di Bremin.

493
00: 34: 33,120 --> 00: 34: 35,039
Aku tidak percaya aku pergi dengannya.

494
00: 34: 35,040 --> 00: 34: 36,759
Dia pacarmu?

495
00: 34: 36,760 --> 00: 34: 38,285
Di kehidupan yang lain.

496
00: 34: 39,640 --> 00: 34: 41,799
Ayo bersenang-senang.

497
00: 34: 41,800 --> 00: 34: 44,485
Haruskah kamu memberinya ciuman?

498
00: 34: 58,920 --> 00: 35: 00,999
Oh, Tuhanku, Tegan. Itu jahat.

499
00: 35: 01.000 --> 00: 35: 04,959
Prank manis.

500
00: 35: 04,960 --> 00: 35: 07,079
Siapa yang melakukannya?

501
00: 35: 07.080 --> 00: 35: 09,439
- Gempa bumi.
- Datang entah dari mana.

502
00: 35: 09,440 --> 00: 35: 11,919
- Riles!

503
00: 35: 11,920 --> 00: 35: 13,524
Saya akan membawa rasa sakit.

504
00: 35: 19,800 --> 00: 35: 22,279
Anda menemukan sumber dari
gangguan?

505
00: 35: 22,280 --> 00: 35: 25,119
Tidak, maaf Saya hanya sangat geli.

506
00: 35: 25,120 --> 00: 35: 28,079
Ini semakin parah.
Ada gangguan lain.

507
00: 35: 28.080 --> 00: 35: 29,639
Lebih dari kegelapan?

508
00: 35: 29,640 --> 00: 35: 31,130
Tidak.

509
00: 35: 32,880 --> 00: 35: 34,848
Kami tahu yang satu ini.

510
00: 35: 37,320 --> 00: 35: 38,970
Teman saya telah melintasi dimensi.

511
00: 35: 41,640 --> 00: 35: 44,119
Andy? Anda pikir itu terhubung?

512
00: 35: 44,120 --> 00: 35: 47,839
- Waktunya lebih dari kebetulan.
- Lalu dia mungkin tahu sesuatu.

513
00: 35: 47,840 --> 00: 35: 51,279
Apa? Oh

514
00: 35: 51,280 --> 00: 35: 53,328
Pesanan harus dipulihkan.

515
00: 35: 54,880 --> 00: 35: 57,519
Anda tahu apa yang membantu
ketika saya terjebak di Ruang Negatif?

516
00: 35: 57,520 --> 00: 35: 59,199
Candy Crush?

517
00: 35: 59,200 --> 00: 36: 01,199
Memikirkanmu.

518
00: 36: 01,200 --> 00: 36: 03,679
Apakah itu membuat Anda merasa tidak nyaman?

519
00: 36: 03,680 --> 00: 36: 06,639
Tidak, tidak sama sekali.

520
00: 36: 06,640 --> 00: 36: 09,689
Saya kembali ke sini ... untuk Anda.

521
00: 36: 13,920 --> 00: 36: 16,599
- Oh tidak!
- Kamu tidak mau?

522
00: 36: 16,600 --> 00: 36: 20,359
Iya nih. Maksud saya ... tidak. Maksudku...

523
00: 36: 20,360 --> 00: 36: 22,639
- Apa itu?
- Memulihkan iblis. Menjalankan!

524
00: 36: 22,640 --> 00: 36: 24,159
'Andy!
'Eh!

525
00: 36: 24,160 --> 00: 36: 26,719
Maaf, saya tahu saya tidak seharusnya berada di sini,

526
00: 36: 26,720 --> 00: 36: 29,559
tetapi dalam hal gangguan magis,
Saya sangat jinak.

527
00: 36: 29,560 --> 00: 36: 32,519
Anda lebih tahu dari siapa pun
Anda tidak dapat mengganggu tatanan alam.

528
00: 36: 32,520 --> 00: 36: 34,439
Oke, mulai panik di sini.

529
00: 36: 34,440 --> 00: 36: 37,799
Ada kegelapan yang menyebar
melintasi multiverse. Shadows.

530
00: 36: 37,800 --> 00: 36: 39,519
Apa hubungannya denganku?

531
00: 36: 39,520 --> 00: 36: 41,079
Beruang berpikir Anda bisa membantu.

532
00: 36: 41,080 --> 00: 36: 43,319
Apakah Anda merasakan sesuatu yang aneh
di duniamu?

533
00: 36: 43,320 --> 00: 36: 44,799
Tidak.

534
00: 36: 44,800 --> 00: 36: 47,399
Yah, tidak lebih dari biasanya.

535
00: 36: 47,400 --> 00: 36: 50,039
Jadi tidak ada gangguan magis?

536
00: 36: 50,040 --> 00: 36: 55,410
Sebenarnya, sekarang setelah Anda menyebutkannya,
ada satu hal ini.

537
00: 37: 14,120 --> 00: 37: 16,599
Apa?!

538
00: 37: 19,480 --> 00: 37: 22,519
Saya minta maaf, Felix.
Penglihatan itu sangat tidak bisa diprediksi.

539
00: 37: 22,520 --> 00: 37: 24,359
Itu bukan salahmu. Anda mencoba.

540
00: 37: 24,360 --> 00: 37: 26,239
Ini seperti ada di sini.

541
00: 37: 26,240 --> 00: 37: 29,679
Saya bisa melihat seseorang
tapi wajah mereka ... kabur.

542
00: 37: 29,680 --> 00: 37: 31,839
Mungkin Anda sedang diblokir. Dengan sihir.

543
00: 37: 31,840 --> 00: 37: 33,359
Seperti badai petir, kawan.

544
00: 37: 33,360 --> 00: 37: 35,199
- Itu aneh.
- Seperti gelombang panas.

545
00: 37: 35,200 --> 00: 37: 37,487
Itu seperti perubahan iklim
atau sesuatu.

546
00: 37: 41,320 --> 00: 37: 43,004
Gadis-gadis itu melakukan ini?

547
00: 37: 44,240 --> 00: 37: 46,208
Siapa itu?

548
00: 37: 52,920 --> 00: 37: 55,199
- Apa yang kamu temukan?
- Jimat itu.

549
00: 37: 55,200 --> 00: 37: 57,679
Anak-anak itu menemukan mantra yang kuat.

550
00: 37: 57,680 --> 00: 37: 59,159
Mereka membagi itu.

551
00: 37: 59,160 --> 00: 38: 01,719
- Tidak.
- Apa artinya?

552
00: 38: 01,720 --> 00: 38: 05,599
Itu berarti kita harus bertindak - dengan cepat.

553
00: 38: 12,960 --> 00: 38: 15,759
Siapa itu?

554
00: 38: 15,760 --> 00: 38: 17,171
Jake.

555
00: 38: 19,440 --> 00: 38: 21,039
Mengapa?

556
00: 38: 21,040 --> 00: 38: 23,407
- Dia bukan orangnya.
- Yang apa?

557
00: 38: 25,960 --> 00: 38: 28,919
Tunggu. Apakah kalian baik-baik saja?

558
00: 38: 28,920 --> 00: 38: 30,679
Ya.

559
00: 38: 30,680 --> 00: 38: 32,439
Tegan sangat keren.

560
00: 38: 32,440 --> 00: 38: 34,839
Saya tau? Dia yang terbaik.

561
00: 38: 34,840 --> 00: 38: 36,519
Berhenti.

562
00: 38: 36,520 --> 00: 38: 38,648
Kita perlu bicara.

563
00: 38: 40,200 --> 00: 38: 42,123
Pramuka.

564
00: 38: 45,120 --> 00: 38: 47,759
Jangan terlihat putus asa, Riles.
Itu memalukan.

565
00: 38: 47,760 --> 00: 38: 49,439
Akan!

566
00: 38: 49,440 --> 00: 38: 51,959
Jake! Buka! Menyerah!

567
00: 38: 51,960 --> 00: 38: 54,440
Man on! Lewati itu, Riles!

568
00: 38: 56,120 --> 00: 38: 57,326
Ohh!

569
00: 39: 08,560 --> 00: 39: 09,999
Oh!

570
00: 39: 17,720 --> 00: 39: 19,449
Saya benar-benar terbuka, Jake.

571
00: 39: 20,840 --> 00: 39: 22,729
Saya tidak tahu apa yang terjadi. SAYA...

572
00: 39: 24,640 --> 00: 39: 26,688
Saya tidak pernah melewatkan tembakan seperti itu.

573
00: 39: 36,560 --> 00: 39: 38,439
Katakan padaku kamu tidak melakukan itu.

574
00: 39: 38,440 --> 00: 39: 40,239
Payback sakit, kan, Riles?

575
00: 39: 40,240 --> 00: 39: 41,759
Payback untuk apa?

576
00: 39: 41,760 --> 00: 39: 43,559
Anda tidak bisa menangani kesuksesan saya.

577
00: 39: 43,560 --> 00: 39: 46,079
Anda baru saja menghancurkan hidup saya
karena kamu pikir aku cemburu?

578
00: 39: 46,080 --> 00: 39: 47,559
Tentu saja kamu.

579
00: 39: 47,560 --> 00: 39: 50,519
Dari apa? Sekelompok sekolah dasar
anak-anak yang suka gaya rambutmu?

580
00: 39: 50,520 --> 00: 39: 51,679
Pecundang.

581
00: 39: 51,680 --> 00: 39: 54,159
Ini seperti film dokumenter
Saya melihat anjing laut gajah.

582
00: 39: 54,160 --> 00: 39: 55,799
Bisakah kalian berhenti bertengkar?

583
00: 39: 55,800 --> 00: 39: 57,799
Ada hal yang lebih penting
kejadian.

584
00: 39: 57,800 --> 00: 40: 01,519
Apakah salah satu dari Anda meathead tahu mengapa
gadis tiba-tiba memiliki kekuatan elemental?

585
00: 40: 01,520 --> 00: 40: 04,091
- Dan siapa gadis baru itu bersama mereka?
- Apa, gadis itu?

586
00: 40: 06,520 --> 00: 40: 08,602
Dia orangnya
siapa bilang kamu membuatku terkejut.

587
00: 40: 09,960 --> 00: 40: 11,530
Kami telah dimainkan.

588
00: 40: 13,960 --> 00: 40: 15,405
Tunggu disini.

589
00: 40: 16,560 --> 00: 40: 19,359
Itu gangguannya?
Si pirang feral kecil?

590
00: 40: 19,360 --> 00: 40: 22,319
Tegan. Dia gratis?

591
00: 40: 22,320 --> 00: 40: 24,322
Siapa dia?

592
00: 40: 26,400 --> 00: 40: 28,519
Masalah yang hanya bisa kita pecahkan.

593
00: 40: 28,520 --> 00: 40: 30,319
- Maksud kamu apa?
- Pergi.

594
00: 40: 30,320 --> 00: 40: 32,288
Kita perlu memulihkan iblis.

595
00: 40: 33,320 --> 00: 40: 36,919
- Kita harus memberi tahu Felix apa yang terjadi.
- Apa perawatan Felix?

596
00: 40: 36,920 --> 00: 40: 39,039
Dia meninggalkanmu untuk membuatnya
sihir Anda sendiri, ingat?

597
00: 40: 39.040 --> 00: 40: 41,407
Mengapa itu cukup baik untuk mereka
dan bukan untuk kita?

598
00: 40: 43,520 --> 00: 40: 45,199
Hai. Saya Tegan.

599
00: 40: 45,200 --> 00: 40: 50,200
Aku tidak tahu apa ceritamu, Tegan,
tapi kita perlu bicara.

600
00: 40: 50,360 --> 00: 40: 52,239
Oh, cantik sekali. Bisakah saya melihat?

601
00: 40: 52,240 --> 00: 40: 54,159
Jangan sentuh itu.

602
00: 40: 54,160 --> 00: 40: 56,679
Tata krama.

603
00: 40: 56,680 --> 00: 40: 58,569
Apa yang ada di tas?

604
00: 41: 00,080 --> 00: 41: 04,319
Saya mencari yang besar, tua,
buku sihir berdebu.

605
00: 41: 04,320 --> 00: 41: 07,559
- Anda melihatnya?
- Tidak.

606
00: 41: 07,560 --> 00: 41: 09,999
Saya benci pembohong.

607
00: 41: 18,840 --> 00: 41: 21,525
Memulihkan iblis. Berlindung!

608
00: 41: 22,640 --> 00: 41: 24,244
Apa yang membuatmu begitu lama?

609
00: 41: 27,120 --> 00: 41: 30,602
Sangat bisa ditebak.
Trik Anda tidak pernah berubah.

610
00: 41: 55.000 --> 00: 41: 56,239
Andy, dari mana saja kamu?

611
00: 41: 56,240 --> 00: 41: 58,519
- Guys, kita punya masalah!
- Menurutmu?

612
00: 41: 58,520 --> 00: 42: 00,329
Itu yang saya cari.

613
00: 42: 09,720 --> 00: 42: 11,279
Ellen, apa yang kita lakukan?

614
00: 42: 11,280 --> 00: 42: 13,039
Sejak kapan saya menjadi ahli bug?

615
00: 42: 13,040 --> 00: 42: 14,769
Ahli ilmu serangga.

616
00: 42: 18,040 --> 00: 42: 20,850
Saya telah belajar sesuatu yang baru. Ingin melihat?

617
00: 42: 22,720 --> 00: 42: 24,999
Berhenti! Ini bukan dunia Anda
kontrol.

618
00: 42: 25.000 --> 00: 42: 27,319
Oh tidak? Saya baru mulai.

619
00: 42: 27,320 --> 00: 42: 29,879
Jangan pikir saya sudah lupa
apa yang kamu lakukan padaku.

620
00: 42: 29,880 --> 00: 42: 31,450
Atau dimaafkan.

621
00: 42: 38,640 --> 00: 42: 40,404
Ow!

622
00: 42: 41,680 --> 00: 42: 43,719
- Tidak tidak! Seseorang akan melihat.
- Dalam kekacauan ini?

623
00: 42: 43,720 --> 00: 42: 45,324
Apakah kita akan melakukan blitz hal ini atau tidak?

624
00: 42: 51,000 --> 00: 42: 52,919
Sangat menjengkelkan, bukan?

625
00: 42: 52,920 --> 00: 42: 54,399
Tetap kembali.

626
00: 42: 54,400 --> 00: 42: 56,599
Apa yang kamu inginkan?

627
00: 42: 56,600 --> 00: 42: 58,841
Apa yang akan kamu lakukan, cuci aku?

628
00: 43: 00,320 --> 00: 43: 01,959
Band persahabatan lucu.

629
00: 43: 01,960 --> 00: 43: 04,566
Teman di tempat tinggi?

630
00: 43: 08,320 --> 00: 43: 09,919
Kamu pikir kamu bisa bermain denganku?

631
00: 43: 09,920 --> 00: 43: 13,719
Mencoba. Saya suka game.

632
00: 43: 13,720 --> 00: 43: 15,439
Dan saya suka menang.

633
00: 43: 16,960 --> 00: 43: 18,689
Andy!

634
00: 43: 20,320 --> 00: 43: 22,402
Waktu terburuk untuk mandi, dude.

635
00: 43: 24.040 --> 00: 43: 26,359
- Gadis itu.
- Tegan. Dia kesulitan.

636
00: 43: 26,360 --> 00: 43: 29,479
- Tidak, Felix, dia lebih buruk dari itu.
- Maksud kamu apa?

637
00: 43: 29,480 --> 00: 43: 32,006
Alice. Phoebe.

638
00: 43: 34,920 --> 00: 43: 38,199
Apakah mereka baik-baik saja? Apa yang terjadi?

639
00: 43: 38,200 --> 00: 43: 39,759
Apakah kamu baik-baik saja?

640
00: 43: 39,760 --> 00: 43: 42,719
Andy. Apa yang kamu lakukan di sini?

641
00: 43: 42,720 --> 00: 43: 44,279
Kami butuh bantuanmu.

642
00: 43: 44,280 --> 00: 43: 47,799
Di duniaku, gadis itu.
Ini kekacauan total.

643
00: 43: 47,800 --> 00: 43: 49,759
Andy, aku tidak bisa pergi dari sini.

644
00: 43: 49.760 --> 00: 43: 52,679
Sangat? Itu memalukan.

645
00: 43: 52,680 --> 00: 43: 55,759
Ingat ini?

646
00: 43: 55,760 --> 00: 43: 58,879
Tentu saja. Band persahabatan kami.

647
00: 43: 58,880 --> 00: 44: 01,531
Anda mempercayai teman-teman Anda, bukan?

648
00: 44: 02,760 --> 00: 44: 04,879
Itu pasti menyenangkan.

649
00: 44: 04,880 --> 00: 44: 07,079
Saya memiliki seseorang yang dapat saya percayai sekali.

650
00: 44: 07.080 --> 00: 44: 08,359
Andy ...

651
00: 44: 18,440 --> 00: 44: 19,439
Band...

652
00: 44: 19,440 --> 00: 44: 21,439
Bukan dari Ruang Negatif.

653
00: 44: 21,440 --> 00: 44: 23,839
Jadi Anda tidak bisa mengendalikannya. Tricky, ya?

654
00: 44: 23,840 --> 00: 44: 25,559
Mengapa?

655
00: 44: 25,560 --> 00: 44: 28,919
Anda pikir Anda bisa melupakan saya?
Lupakan siapa kita?

656
00: 44: 28,920 --> 00: 44: 32,039
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya harus menjaga multiverse agar.

657
00: 44: 32,040 --> 00: 44: 35,679
- Tanpa itu, akan ada ...
- Kekacauan total? Hmph.

658
00: 44: 35,680 --> 00: 44: 38,919
Anda meninggalkan saya untuk dunia ini.

659
00: 44: 38,920 --> 00: 44: 41,799
Sekarang kamu akan pergi
lihat aku merobeknya.

660
00: 44: 41,800 --> 00: 44: 46,727
Pesanan tidak akan dipulihkan.
Tidak kali ini.

661
00: 44: 47,760 --> 00: 44: 50,319
Dia lebih kuat dari siapa pun
kami telah temui.

662
00: 44: 50,320 --> 00: 44: 53,239
Dia mengendalikan semua elemen
dan iblis yang memulihkan.

663
00: 44: 53,240 --> 00: 44: 54,999
Dan dia datang untuk kita.

664
00: 44: 55.000 --> 00: 44: 57,765
Lalu apa yang kita lakukan?
Beberapa mantra untuk mengusirnya?

665
00: 44: 59,400 --> 00: 45: 01,119
Simbol itu.

666
00: 45: 01,120 --> 00: 45: 02,639
Visi saya.

667
00: 45: 02,640 --> 00: 45: 05,479
Ketika saya menyentuh buku itu, saya melihat ini.

668
00: 45: 05,480 --> 00: 45: 07,079
Ini di garis ley.

669
00: 45: 07.080 --> 00: 45: 08,879
Dibakar ke tanah.

670
00: 45: 08,880 --> 00: 45: 12,119
- Di mana kami membuka buku ...
- Dan membagi jimatnya.

671
00: 45: 12,120 --> 00: 45: 14,279
Lalu Tegan muncul.

672
00: 45: 14,280 --> 00: 45: 17,119
- Bagaimana jika...
- Kami membawanya ke sini?

673
00: 45: 17,120 --> 00: 45: 20,199
Mereka melakukan finishing itu
hal kalimat masing-masing lagi.

674
00: 45: 20,200 --> 00: 45: 22,009
- Mm.
- Tapi siapa dia?

675
00: 45: 23,720 --> 00: 45: 25,210
Saya sudah membaca tentang ini.

676
00: 45: 29,120 --> 00: 45: 30,359
Chaos Sigil.

677
00: 45: 30,360 --> 00: 45: 33,239
'Melawan ketertiban adalah kekuatan kekacauan.

678
00: 45: 33,240 --> 00: 45: 35,479
Keduanya ada dalam keseimbangan.

679
00: 45: 35,480 --> 00: 45: 37,319
Jika kekacauan memisahkan dari pesanan,

680
00: 45: 37,320 --> 00: 45: 40,085
spiral kehancuran
menyebabkan ireversibel ... '

681
00: 45: 41,560 --> 00: 45: 44,839
Apa, apakah kamu akan mengatakan sesuatu
ceria seperti 'akhir dunia'?

682
00: 45: 44,840 --> 00: 45: 46,439
Bukan hanya yang ini.

683
00: 45: 46,440 --> 00: 45: 48,966
Setiap dunia di multiverse.

684
00: 46: 03,880 --> 00: 46: 05,719
Dia menginginkan buku ini.

685
00: 46: 05,720 --> 00: 46: 08,799
Pasti ada sesuatu di sini
dia takut.

686
00: 46: 08,800 --> 00: 46: 10,919
Kita harus menemukannya.

687
00: 46: 10,920 --> 00: 46: 14,288
Dan sekarang kita berempat
dapat melakukan sihir, waspada terhadap kekacauan.

688
00: 46: 15,680 --> 00: 46: 17,648
Ups.

689
00: 46: 18,960 --> 00: 46: 21,440
Jake? Kemana kamu pergi?

690
00: 46: 23,360 --> 00: 46: 25,719
Sepotong jimat saya di rumah.

691
00: 46: 25,720 --> 00: 46: 31,489
Dan jika ini adalah malam terakhir saya di Bumi,
Saya ingin melihat Ibu.

692
00: 46: 35,240 --> 00: 46: 38,244
BAIK. Mari bertemu di tempatku nanti.

693
00: 46: 52,760 --> 00: 46: 54,888
Selamat ulang tahun, Tegan!

694
00: 47: 08,640 --> 00: 47: 09,959
Lagi!

695
00: 47: 09,960 --> 00: 47: 11,879
Tegan, itu yang ketiga kalinya.

696
00: 47: 11,880 --> 00: 47: 14,239
Banyak yang harus saya perbaiki.

697
00: 47: 14,240 --> 00: 47: 17,439
- Kamu yang terbaik, Tegan.
- Kami akan menjadi teman selamanya.

698
00: 47: 17,440 --> 00: 47: 20,399
Ada apa dengan kalian? Jepitkan itu.

699
00: 47: 20,400 --> 00: 47: 23,051
Lagi! Membungkus.

700
00: 47: 24,840 --> 00: 47: 29,799
Malam ini kita bermain dan begadang semalaman,

701
00: 47: 29,800 --> 00: 47: 31,245
karena besok. <i> ... </ i>

702
00: 47: 34,440 --> 00: 47: 36,479
Kekacauan aturan.

703
00: 47: 40,520 --> 00: 47: 42,119
Oh, aku pikir aku mendengarmu.

704
00: 47: 42,120 --> 00: 47: 44,964
Sangat menyesal tentang permainanmu, Jake.

705
00: 47: 46,160 --> 00: 47: 47,810
Hmm?

706
00: 47: 49.000 --> 00: 47: 50,968
Bukan akhir dari dunia.

707
00: 47: 52,480 --> 00: 47: 53,959
Bagaimana jika itu terjadi?

708
00: 47: 53,960 --> 00: 47: 58,759
Oh, Jakey, pertempuran dalam hidup
buat kami kuat, kamu tahu.

709
00: 47: 58,760 --> 00: 48: 02,079
Anda diruntuhkan, Anda baru saja
Harus bangkit lagi dan bertarung.

710
00: 48: 02,080 --> 00: 48: 04,039
Bahkan ketika kamu tidak punya kesempatan?

711
00: 48: 04,040 --> 00: 48: 06,168
Apalagi kalau begitu.

712
00: 48: 08,040 --> 00: 48: 10,759
Ah, epik Bates Bourguignon adalah
siap.

713
00: 48: 14,480 --> 00: 48: 18,879
Hei, um ... Aku suka melihatmu tersenyum.

714
00: 48: 18,880 --> 00: 48: 20,839
Aku bahagia untukmu, Bu.

715
00: 48: 20,840 --> 00: 48: 24,731
Terima kasih, Jakey. Berarti dunia untukku.

716
00: 48: 30,040 --> 00: 48: 33,759
Jangan khawatir, saya akan terus berjuang.

717
00: 48: 33,760 --> 00: 48: 36,119
Aku harus pergi, Bu. Saya akan jelaskan nanti.

718
00: 48: 36,120 --> 00: 48: 37,645
- BAIK.
- Saya harap.

719
00: 48: 43,160 --> 00: 48: 45,159
- Hey!
- Dudes!

720
00: 48: 45,160 --> 00: 48: 47,719
Ha! Akhirnya!

721
00: 48: 49,800 --> 00: 48: 51,959
Kemana Saja Kamu?
Saya telah mencari Anda.

722
00: 48: 51,960 --> 00: 48: 54,519
Mengambil alih. Apa yang terjadi?
Apa ceritanya?

723
00: 48: 54,520 --> 00: 48: 56,959
Tidak ada cerita. Tidak ada. Aku hebat. Saya baik-baik saja.

724
00: 48: 56,960 --> 00: 48: 59.008
Hanya, um ...

725
00: 49: 00,200 --> 00: 49: 03,682
Kalian tahu bahwa kamu cukup banyak
saudara laki-laki terbaik di dunia, kan?

726
00: 49: 04,840 --> 00: 49: 06,439
Aku, uh ...

727
00: 49: 06,440 --> 00: 49: 07,930
Aku cinta kalian.

728
00: 49: 10,480 --> 00: 49: 13,399
Whoa. Baik.
Ya, pasti ada yang salah.

729
00: 49: 13,400 --> 00: 49: 14,999
Ambil suhunya.

730
00: 49: 15,000 --> 00: 49: 16,999
Punya sesuatu untukmu juga, kawan.

731
00: 49: 17,000 --> 00: 49: 18,764
Ya, ya. Burger.

732
00: 49: 20,120 --> 00: 49: 21,451
Oh

733
00: 49: 24,280 --> 00: 49: 26.039
Selipkan, kawan.

734
00: 49: 26.040 --> 00: 49: 28,999
Saya akan, um ... sampai jumpa nanti.

735
00: 49: 29.000 --> 00: 49: 30,999
- Apa?
- Hei, masuk. Sudah hujan.

736
00: 49: 31.000 --> 00: 49: 34,243
- Menerjuni! Kami akan mengantarmu pulang.
- Tidak apa-apa. Sampai ketemu di sana.

737
00: 49: 47,160 --> 00: 49: 48,605
Kamu gila?

738
00: 49: 49,680 --> 00: 49: 51,359
Apa yang sedang kamu lakukan?

739
00: 49: 51,360 --> 00: 49: 53,039
Saya harus melihat Anda.

740
00: 49: 53,040 --> 00: 49: 55,199
- Benarkah?
- Ya

741
00: 49: 55,200 --> 00: 49: 57,879
Saya benar-benar melakukannya.

742
00: 49: 57,880 --> 00: 50: 01,999
Andy, ada apa? Apakah kamu baik-baik saja?

743
00: 50: 02,000 --> 00: 50: 05,079
Semua hal di luar kendali di duniaku.

744
00: 50: 05,080 --> 00: 50: 06,879
Seperti, serius.

745
00: 50: 06,880 --> 00: 50: 11,880
Andy, apakah ada yang bisa menangani
kegilaan di luar kendali, itu Anda.

746
00: 50: 13,040 --> 00: 50: 14,599
Menurutmu?

747
00: 50: 14,600 --> 00: 50: 16,443
Aku tahu.

748
00: 50: 20,320 --> 00: 50: 23,679
Ellen, aku seharusnya tidak kembali.

749
00: 50: 23,680 --> 00: 50: 25,887
Saya terlalu terjebak
ingin berada di dekatmu.

750
00: 50: 27,720 --> 00: 50: 29,439
Apakah saya akan bertemu denganmu lagi?

751
00: 50: 29,440 --> 00: 50: 33,559
Seluruh hidupku sampai titik ini
tidak dapat diprediksi.

752
00: 50: 33,560 --> 00: 50: 36,399
Jadi saya tidak akan pernah mengatakan tidak pernah.

753
00: 50: 36,400 --> 00: 50: 38,050
Maka tidak akan saya.

754
00: 50: 46,640 --> 00: 50: 50,122
Ton mantra keren,
tapi tidak ada apa-apa dengan simbol kekacauan.

755
00: 50: 52,360 --> 00: 50: 55,439
♪ Mengintip dengan keamanan ke masa depan
Jumlahkan sejarah Anda ... ♪

756
00: 50: 55,440 --> 00: 50: 58,559
- Ayah! Apa?
- Ayo, anak laki-laki. Kamu tidak berpakaian.

757
00: 50: 58,560 --> 00: 51: 02,759
Malam ini bintang dilahirkan.
Debut Teater Musik Bremin saya.

758
00: 51: 02,760 --> 00: 51: 05,439
- Malam ini?
- Jangan bilang kamu lupa.

759
00: 51: 05,440 --> 00: 51: 09,479
- Kami memiliki tugas yang harus diselesaikan, Bu.
- Tidak, anak laki-laki, itu bisa menunggu.

760
00: 51: 09,480 --> 00: 51: 11.999
Ini masalah hidup atau mati.
Secara harfiah.

761
00: 51: 12.000 --> 00: 51: 13,679
Ya. Lihatlah, um ...

762
00: 51: 13,680 --> 00: 51: 16,479
Tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang itu, sayang.

763
00: 51: 16,480 --> 00: 51: 19,359
Anda tidak bisa mendorong Gilbert dan Sullivan
menyusuri tenggorokan yang tidak mau.

764
00: 51: 19,360 --> 00: 51: 21,759
Aku sangat kecewa padamu.
Kamu berdua.

765
00: 51: 21,760 --> 00: 51: 23,330
Maaf, Bu.

766
00: 51: 25,160 --> 00: 51: 27,799
- Satu hal yang bisa kita ucapkan terima kasih kepada Tegan.
- Tuan dan Nyonya Ferne.

767
00: 51: 27,800 --> 00: 51: 29,723
Apakah Anda mendapat tugas karena,
Andy?

768
00: 51: 34,680 --> 00: 51: 36,199
Keberuntungan sejauh ini?

769
00: 51: 36,200 --> 00: 51: 39,841
Tidak, tidak ada apa-apa.
Kekuatan ini sangat membuat frustrasi.

770
00: 51: 42,520 --> 00: 51: 44,443
Bicaralah padaku.

771
00: 51: 45,560 --> 00: 51: 47,079
Mungkin sudah ada.

772
00: 51: 47,080 --> 00: 51: 50,766
Dalam visi pertama Anda, Oscar,
apa sebenarnya yang kamu lihat?

773
00: 51: 54,640 --> 00: 51: 57,119
Pemilik sarang,

774
00: 51: 57,120 --> 00: 51: 59,519
simbol kekacauan,

775
00: 51: 59,520 --> 00: 52: 01,807
seorang anak lelaki dan perempuan kecil terhubung.

776
00: 52: 02,920 --> 00: 52: 05,287
Saya ingat sesuatu.

777
00: 52: 14,000 --> 00: 52: 15,525
Seperti ini?

778
00: 52: 17,640 --> 00: 52: 19,319
Mantra Wahyu.

779
00: 52: 19,320 --> 00: 52: 22,799
'Mengungkapkan rahasia
untuk menghalau bayang-bayang menuju cahaya. '

780
00: 52: 22,800 --> 00: 52: 24,879
Kedengarannya menjanjikan.

781
00: 52: 24,880 --> 00: 52: 28,119
Itu adalah petunjuk terbaik yang kita miliki.

782
00: 52: 28,120 --> 00: 52: 30,282
Itu satu-satunya petunjuk yang kita miliki.

783
00: 52: 34,600 --> 00: 52: 36,159
<i> Kami telah bertarung dengan iblis. </ i>

784
00: 52: 36,160 --> 00: 52: 37,919
<i> Kami telah menyeberangi dimensi. </ i>

785
00: 52: 37,920 --> 00: 52: 41,599
<i> Jadi tentu saja kami pikir
kita bisa menyelamatkan dunia. </ i>

786
00: 52: 41,600 --> 00: 52: 45,999
<i> Tapi kami tidak menyadarinya
bahwa ini adalah akhir, bagi kita semua. </ i>

787
00: 52: 46.000 --> 00: 52: 49,239
Ini sangat awal saya tidak berpikir
secara resmi dianggap sebagai pagi.

788
00: 52: 49,240 --> 00: 52: 51,279
Bersama lagi. Ingatlah...

789
00: 52: 51,280 --> 00: 52: 52,999
Tidak. Tidak ada pidato inspirasional.

790
00: 52: 53.000 --> 00: 52: 55,999
Kami telah melihat dan melakukan lebih dari sebagian besar
Orang-orang seusia kita bisa mengimpikannya.

791
00: 52: 56.000 --> 00: 52: 59,439
Tapi kekuatan besar bukan hanya hadiah,
mereka adalah tanggung jawab.

792
00: 52: 59,440 --> 00: 53: 01,159
Apakah Anda baru saja mengutip Spider-Man?

793
00: 53: 01,160 --> 00: 53: 02,679
Itu Voltaire.

794
00: 53: 02,680 --> 00: 53: 06,719
Jika Tegan sama bahayanya dengan kita,
maka ... yah, ini kota kita,

795
00: 53: 06,720 --> 00: 53: 08,759
rumah kita -

796
00: 53: 08,760 --> 00: 53: 11,081
mari kita simpan.

797
00: 53: 17,160 --> 00: 53: 19,288
Sangat menginspirasi.

798
00: 53: 20,840 --> 00: 53: 23,639
Bukankah kalian semua terlihat begitu tangguh
dan siap beraksi?

799
00: 53: 23,640 --> 00: 53: 27,565
- Anda tidak termasuk di sini, Tegan.
- Felix, di mana keramahtamahanmu?

800
00: 53: 31,640 --> 00: 53: 35,759
Pesanlah kekacauan dan kekacauan untuk dipesan

801
00: 53: 35,760 --> 00: 53: 39,759
Lingkaran kehidupan
Perbatasan tak berujung

802
00: 53: 39,760 --> 00: 53: 43,639
Ungkapkan rahasia
Untuk menghalau bayangan ke cahaya

803
00: 53: 43,640 --> 00: 53: 46,723
Buka pintunya
Untuk mengusir malam tanpa akhir.

804
00: 53: 51,160 --> 00: 53: 52,959
Ini menjadi sangat akrab.

805
00: 53: 52,960 --> 00: 53: 55,759
Puisi yang bagus. Sangat cantik.

806
00: 53: 55,760 --> 00: 53: 57,524
Tepuk tangan meriah.

807
00: 53: 59,960 --> 00: 54: 02,439
- Tegan, kamu akan menyakitinya!
- Jelas sekali.

808
00: 54: 02,440 --> 00: 54: 04,199
Jangan menjadi perusak, Ellen.

809
00: 54: 04,200 --> 00: 54: 05,850
Dia layak untuk apa yang dia lakukan padamu.

810
00: 54: 08,200 --> 00: 54: 09,645
Mengapa itu tidak berhasil?

811
00: 54: 10,680 --> 00: 54: 12,159
Mantra pemisahan.

812
00: 54: 12,160 --> 00: 54: 15,199
Sekarang kita bisa melakukan sihir sendiri,
kita tidak bisa melakukannya bersama.

813
00: 54: 15,200 --> 00: 54: 17,799
Maka mantranya mungkin masih berfungsi,
jika saya mencobanya sendiri.

814
00: 54: 17,800 --> 00: 54: 21,319
Waktunya untuk menyerah, bukan milikmu.
Saya menginginkan buku itu.

815
00: 54: 21,320 --> 00: 54: 22,765
Lalu datang dan dapatkan.

816
00: 54: 25,440 --> 00: 54: 26,919
Mia, apa kamu gila?

817
00: 54: 26,920 --> 00: 54: 29,199
Tidak bisakah kamu melihat bahwa cewek Tegan ini
adalah masalah?

818
00: 54: 29,200 --> 00: 54: 31,931
Oh, tapi kamu sangat baik untukku, Sam?

819
00: 54: 38,240 --> 00: 54: 40,279
Sayang sekali penggemar Anda tidak melihatnya.

820
00: 54: 40,280 --> 00: 54: 42,931
Berhenti. Ini hanya bisa menjadi lebih buruk.

821
00: 54: 47,520 --> 00: 54: 50,839
Kalian punya cara sendiri
untuk waktu yang lama.

822
00: 54: 50,840 --> 00: 54: 54,119
Anda tidak bisa berdiri berbagi kekuatan Anda,
Bisakah kamu?

823
00: 54: 57,520 --> 00: 54: 59,319
Di!

824
00: 54: 59,320 --> 00: 55: 01,607
Ellen, tolong, aku tidak ingin melontarkannya
kamu.

825
00: 55: 02,760 --> 00: 55: 06,560
Anda begitu dibutakan oleh arogansi Anda,
Anda tidak bisa melihat apa yang Anda hadapi.

826
00: 55: 07,960 --> 00: 55: 10,439
- Ellen, aku ada di pihakmu.
- Aku tahu.

827
00: 55: 10,440 --> 00: 55: 12,039
Dia menginginkan buku itu.

828
00: 55: 12,040 --> 00: 55: 14,519
Anda harus memberikannya kepadanya
atau dia akan menghancurkanmu.

829
00: 55: 14,520 --> 00: 55: 17,199
Kami tidak bisa. Kami membutuhkannya untuk menghentikannya.

830
00: 55: 17,200 --> 00: 55: 19,202
Anda ajaib, idiot!

831
00: 55: 37,280 --> 00: 55: 38,759
Tidak.

832
00: 55: 38,760 --> 00: 55: 41,319
Pesanlah kekacauan dan kekacauan untuk dipesan

833
00: 55: 41,320 --> 00: 55: 43,766
Lingkaran kehidupan
Perbatasan tak berujung ...

834
00: 55: 44,880 --> 00: 55: 47,919
Anda tidak cukup kuat,
elemen api kecil.

835
00: 55: 47,920 --> 00: 55: 50,159
Ungkapkan rahasia
Untuk menghalau bayangan ke cahaya

836
00: 55: 50,160 --> 00: 55: 52,845
Buka pintunya
Untuk mengusir malam tanpa akhir.

837
00: 56: 00,440 --> 00: 56: 02,488
Oh, masa lalu.

838
00: 56: 04,440 --> 00: 56: 08,959
Ingin aku melangkah melalui kecilmu
pintu jebakan dan tersesat ke masa lalu?

839
00: 56: 08,960 --> 00: 56: 10,689
Tidak mungkin.

840
00: 56: 14,280 --> 00: 56: 18,046
Bukankah akan lebih menyenangkan jika aku ...

841
00: 56: 21,400 --> 00: 56: 22,879
menghancurkanmu?

842
00: 56: 22,880 --> 00: 56: 25,239
Saya tidak berpikir itu akan menyenangkan sama sekali,
sebenarnya.

843
00: 56: 25,240 --> 00: 56: 27,004
Tinggalkan dia sendiri!

844
00: 56: 30,000 --> 00: 56: 31,639
Balas dendam manis, yo!

845
00: 56: 31,640 --> 00: 56: 34,639
Apakah Anda nyata? Itu sangat menyebalkan.

846
00: 56: 34,640 --> 00: 56: 38,039
Game over, nak.
Saatnya memberi saya buku itu.

847
00: 56: 38.040 --> 00: 56: 40,839
Berhenti. Kamu dapat memilikinya.

848
00: 56: 40,840 --> 00: 56: 42,604
Andy, tidak!

849
00: 56: 43,680 --> 00: 56: 46,524
Biarkan kami pergi, kami akan meninggalkanmu sendirian.

850
00: 56: 50,880 --> 00: 56: 52,439
Akhirnya.

851
00: 56: 52,440 --> 00: 56: 54,283
Kita harus keluar dari sini, cepat.

852
00: 57: 04,480 --> 00: 57: 08,280
Anda sedikit merinding
dengan sihir halaman belakang Anda.

853
00: 57: 09,480 --> 00: 57: 11,319
Apa itu? Apa yang mereka lakukan?

854
00: 57: 11,320 --> 00: 57: 14,199
Anda membiarkan mereka menipu saya.
Kamu bilang kamu adalah teman-temanku!

855
00: 57: 14,200 --> 00: 57: 17,399
- Kita! Tegan, tolong tenang.
- Kamu agak menakutkan.

856
00: 57: 17,400 --> 00: 57: 19,559
Mereka dapat menggunakan buku itu untuk melawan saya.

857
00: 57: 19,560 --> 00: 57: 22,679
Tinggalkan Mia dan Viv.
Mereka hanya memperlambat kita.

858
00: 57: 22,680 --> 00: 57: 26,679
Kami akan mendapatkannya. Saya dan kamu. BFF.

859
00: 57: 26,680 --> 00: 57: 30,810
- BFF?
- 'Sahabat Selamanya'.

860
00: 57: 32,040 --> 00: 57: 34,247
Ya. BFF.

861
00: 57: 38,160 --> 00: 57: 42,131
Anda menyia-nyiakan apa yang saya berikan kepada Anda.
Nikmati menjadi normal kembali.

862
00: 57: 44,560 --> 00: 57: 47,959
Hanya kami sekarang. BFF.

863
00: 57: 47,960 --> 00: 57: 50,088
Sekarang untuk anak-anak yang menyebalkan itu.

864
00: 58: 40.000 --> 00: 58: 43,479
- Trik bagus dengan buku itu, kawan.
- Itu adalah ide Ellen.

865
00: 58: 43,480 --> 00: 58: 45,679
Ellen?
Dia tidak di bawah pengaruh Tegan?

866
00: 58: 45,680 --> 00: 58: 48,239
- Dia pura-pura.
- Lalu dia dalam bahaya.

867
00: 58: 48,240 --> 00: 58: 49,719
Ya, selamat datang di klub.

868
00: 58: 49,720 --> 00: 58: 51,839
Bukankah mantra itu
seharusnya membawa Tegan keluar?

869
00: 58: 51,840 --> 00: 58: 54,719
Saya pikir begitu.
Tapi itu hanya membuka portal.

870
00: 58: 54,720 --> 00: 58: 56,199
Ke alam semesta lain?

871
00: 58: 56,200 --> 00: 59: 01.200
Tidak, aku yakin itu untuk kita,
tapi, seperti ... kembali pada waktunya.

872
00: 59: 01,440 --> 00: 59: 04,199
Slip temporal. Menarik.

873
00: 59: 04,200 --> 00: 59: 06.079
Sepertinya kekacauan memiliki kemenangan lain.

874
00: 59: 06.080 --> 00: 59: 09,319
Anda bisa mengatakan itu. Kami dihancurkan.

875
00: 59: 09,320 --> 00: 59: 12,999
Tunggu. Tegan adalah kekacauan.

876
00: 59: 13,000 --> 00: 59: 15,999
Jadi kita perlu bersekutu dengan diri sendiri
memesan.

877
00: 59: 16.000 --> 00: 59: 18,199
Kita harus kembali ke Ruang Negatif,
untuk menanggung.

878
00: 59: 18,200 --> 00: 59: 20,239
Dan terjebak di sana seperti yang kamu lakukan?

879
00: 59: 20,240 --> 00: 59: 24.086
Beruang bisa membantu kita. Tegan tidak bisa
dapatkan bukunya jika kita bawa bersama kita.

880
00: 59: 25,960 --> 00: 59: 28,199
Bagaimana dengan Ellen? Gadis-gadis?

881
00: 59: 28,200 --> 00: 59: 32,808
Cara terbaik untuk melindungi mereka ...
adalah untuk KO Tegan.

882
00: 59: 36,480 --> 00: 59: 37,959
Tersebar lebih jauh.

883
00: 59: 37,960 --> 00: 59: 40,770
Mantra itu tidak akan berfungsi
kecuali kita benar-benar terpisah.

884
00: 59: 44,360 --> 00: 59: 47,199
- Bagaimana dengan sekarang?
- Teruskan.

885
00: 59: 47,200 --> 00: 59: 50,170
Bung, aku akan pergi ke kolam renang.

886
00: 59: 51,200 --> 00: 59: 54,479
Unsur-unsur mentaati saya. Heed my call

887
00: 59: 54,480 --> 00: 59: 57,802
Menjadi kekuatan
Sumber dari semuanya.

888
00: 59: 59,920 --> 01: 00: 01,719
Bekerja!

889
01: 00: 01,720 --> 01: 00: 03,479
Anda benar-benar melakukannya!

890
01: 00: 05,880 --> 01: 00: 07,519
Apa itu?

891
01: 00: 07,520 --> 01: 00: 09,159
Saya tidak tahu,

892
01: 00: 09.160 --> 01: 00: 12,767
tapi, tiba-tiba, masuk ke Negatif
Ruang tidak tampak seperti ide yang buruk.

893
01: 00: 16,000 --> 01: 00: 18,479
- Um, teman-teman ...
- Apa itu?!

894
01: 00: 18,480 --> 01: 00: 20,482
Sebuah bayangan. Felix, gunakan apimu!

895
01: 00: 21,520 --> 01: 00: 23,568
- Guys!
- Cepat, sudah tutup!

896
01: 00: 25,880 --> 01: 00: 28,439
Guys, jangan tinggalkan aku di sini!
Tempat ini membuatku takut!

897
01: 00: 28,440 --> 01: 00: 32,684
Jangan takut di sana, Sam. Negatif
Ruang adalah apa yang Anda inginkan.

898
01: 00: 34,840 --> 01: 00: 36,639
- Sam!

899
01: 00: 36,640 --> 01: 00: 39.079
Saya pikir kita harus khawatir
tentang diri kita sekarang.

900
01: 00: 39.080 --> 01: 00: 41,481
Mereka tidak mengejarmu, hanya buku itu.
Gunakan kekuatanmu.

901
01: 00: 48,720 --> 01: 00: 51,041
Kawan?

902
01: 00: 55.080 --> 01: 00: 56,923
Halo?

903
01: 01: 00,880 --> 01: 01: 02,370
Phoebe?

904
01: 01: 07,240 --> 01: 01: 08,685
Alice?

905
01: 01: 13,360 --> 01: 01: 14,805
Beruang!

906
01: 01: 17,160 --> 01: 01: 20,801
Ayolah, teman-teman, di mana kamu?

907
01: 01: 22,240 --> 01: 01: 23,839
Dimana kamu?

908
01: 01: 23,840 --> 01: 01: 25,649
Whoa!

909
01: 01: 37,200 --> 01: 01: 38,850
Menjalankan!

910
01: 01: 40,440 --> 01: 01: 42,159
Kami dikelilingi.

911
01: 01: 42,160 --> 01: 01: 44,083
Lewat sana. Itu satu-satunya cara!

912
01: 01: 46,280 --> 01: 01: 51,280
Nah, ini dia, Ellen.
Teman sejati Anda.

913
01: 01: 51,720 --> 01: 01: 53,959
Tegan, tunggu. Kami adalah BFF, ingat?

914
01: 01: 53,960 --> 01: 01: 56,486
Oh ya. Ingat ini, BFF?

915
01: 01: 57,840 --> 01: 02: 00,279
- Ellen, aku ada di pihakmu.
- Aku tahu.

916
01: 02: 00,280 --> 01: 02: 02,679
Saya telah dikhianati sebelumnya.

917
01: 02: 02,680 --> 01: 02: 04,759
Saya bersumpah tidak akan pernah
biarkan itu terjadi lagi.

918
01: 02: 04,760 --> 01: 02: 07,799
Tegan, berhenti. Itu kami yang kamu inginkan.

919
01: 02: 07,800 --> 01: 02: 10,239
Jangan khawatir, kamu berikutnya.

920
01: 02: 10,240 --> 01: 02: 11,359
Berhenti.

921
01: 02: 11,360 --> 01: 02: 14,679
Itu terbakar.
Kecuali kamu membiarkannya pergi.

922
01: 02: 14,680 --> 01: 02: 17,719
Lakukan. Selamatkan aku usahakan.

923
01: 02: 17,720 --> 01: 02: 19,599
Dia ingin itu hancur.

924
01: 02: 19,600 --> 01: 02: 23,810
Waktunya untuk rencana lain.
Felix. Bagaimana keterampilan footy Anda?

925
01: 02: 26,320 --> 01: 02: 29.079
- Jangan biarkan dia pergi!

926
01: 02: 29.080 --> 01: 02: 31.039
saya ingin
Book of Shadows bodoh itu.

927
01: 02: 31,040 --> 01: 02: 33,646
- Buku milik siapakah ini?
- Benarkah? Kamu tidak tahu?

928
01: 02: 36,600 --> 01: 02: 37,600
Jake!

929
01: 02: 40,040 --> 01: 02: 41,919
Itu tidak terlalu sulit, kan?

930
01: 02: 41,920 --> 01: 02: 43,399
Bisakah kamu bangun?

931
01: 02: 43,400 --> 01: 02: 45,199
Hanya.

932
01: 02: 45,200 --> 01: 02: 48,279
Hal-hal itu, mereka melemahkan energiku.

933
01: 02: 48,280 --> 01: 02: 49,611
Tidak.

934
01: 02: 51,080 --> 01: 02: 53,003
Tidak!

935
01: 03: 06,520 --> 01: 03: 08,399
Ayolah!

936
01: 03: 08,400 --> 01: 03: 10,607
Ini akan memberi kita waktu. Cepatlah!

937
01: 03: 15,600 --> 01: 03: 17,119
Buku itu hilang.

938
01: 03: 17,120 --> 01: 03: 18,639
Dia pergi.

939
01: 03: 18,640 --> 01: 03: 21,479
Tidak ada yang bisa menghentikan saya.

940
01: 03: 21,480 --> 01: 03: 24,599
Sekarang mulailah usia kekacauan.

941
01: 03: 50,440 --> 01: 03: 53,119
Jangan memikirkan anak laki-laki.
Mereka hanya remaja.

942
01: 03: 53,120 --> 01: 03: 54,799
Mereka seharusnya ada di sana.

943
01: 03: 54,800 --> 01: 03: 57,079
Itu seperti mereka hidup di dalamnya
alam semesta mereka sendiri.

944
01: 03: 57,080 --> 01: 04: 00,359
Ya, ya, aku sama seperti mereka
usia.

945
01: 04: 00,360 --> 01: 04: 04,445
Saya pikir Anda brilian di atas panggung.
Anak laki-laki pasti bangga.

946
01: 04: 06.000 --> 01: 04: 07,604
Terima kasih sayang.

947
01: 04: 10,320 --> 01: 04: 12,359
Kamu tahu apa?
Mereka bisa datang ke pertunjukan berikutnya.

948
01: 04: 12,360 --> 01: 04: 13,930
Kami akan lebih baik kalau begitu.

949
01: 04: 26.040 --> 01: 04: 27,804
Kathy?

950
01: 04: 29,600 --> 01: 04: 31.125
Kath?

951
01: 04: 32,680 --> 01: 04: 34,799
Alice!

952
01: 04: 34,800 --> 01: 04: 36,484
Phoebe! Beruang!

953
01: 04: 37,760 --> 01: 04: 39,922
Sam! Sini!

954
01: 04: 41,240 --> 01: 04: 42,759
- Tidak!
- Apa?

955
01: 04: 42,760 --> 01: 04: 44,330
- Berhenti!
- Berhenti!

956
01: 04: 46,360 --> 01: 04: 49,250
Dia menghancurkan Ruang Negatif.

957
01: 04: 50,880 --> 01: 04: 53,406
Bagaimana Andy bisa bertahan
di tempat gila ini?

958
01: 04: 55,040 --> 01: 04: 56,639
Bagaimana saya mendapatkan Anda?

959
01: 04: 56,640 --> 01: 04: 58,279
Berpikir!

960
01: 04: 58,280 --> 01: 04: 59,999
Felix dan Andy adalah pemikir.

961
01: 05: 00.000 --> 01: 05: 02,799
Apakah ada solusi ala Sam untuk ini?

962
01: 05: 02,800 --> 01: 05: 05,119
Oke, otak.

963
01: 05: 05,120 --> 01: 05: 08,639
Andy mengatakan bahwa tempat ini
adalah apa yang Anda inginkan.

964
01: 05: 08,640 --> 01: 05: 10,799
Apa maksudnya?

965
01: 05: 10,800 --> 01: 05: 12,519
Sam, kamu harus ...

966
01: 05: 12,520 --> 01: 05: 14,249
Saya harus apa?

967
01: 05: 15,480 --> 01: 05: 17,999
Dimana kamu?

968
01: 05: 18.000 --> 01: 05: 19,799
Disini!

969
01: 05: 19,800 --> 01: 05: 21,639
Sini! Sini!

970
01: 05: 21,640 --> 01: 05: 24,999
Oh, man, bola api besar bodoh Felix
akan sangat bagus sekarang.

971
01: 05: 25,000 --> 01: 05: 26,525
Setidaknya saya bisa melihat.

972
01: 05: 32,000 --> 01: 05: 33,570
GUYS! Kawan!

973
01: 05: 34,800 --> 01: 05: 39.800
Bola api.
Saya pikir bola api dan satu muncul dan ...

974
01: 05: 40,280 --> 01: 05: 42,839
Itulah orang kecil itu
tentang.

975
01: 05: 42,840 --> 01: 05: 48,006
Dalam hal ini, jembatan akan bagus.

976
01: 05: 50.000 --> 01: 05: 55,962
Sam Conte.
Pemain skateboard, genius, penyelamat.

977
01: 06: 11,360 --> 01: 06: 13,089
Berikan saya sesuatu.

978
01: 06: 14,200 --> 01: 06: 15,725
Biarkan saya membantu.

979
01: 06: 19,880 --> 01: 06: 21,370
Kekuatan bodoh.

980
01: 06: 35,640 --> 01: 06: 37,119
Apakah kamu baik-baik saja?

981
01: 06: 37,120 --> 01: 06: 39,559
Saya banyak hal,
tapi OK bukan salah satunya.

982
01: 06: 39,560 --> 01: 06: 43,559
Aku sangat lelah berlari. Orang lain
berharap mereka memiliki SIM mereka?

983
01: 06: 43,560 --> 01: 06: 46,039
Yap, Andy, itu persisnya
apa yang saya pikirkan.

984
01: 06: 46,040 --> 01: 06: 48,999
- Dia mempengaruhi seluruh kota.
- Kekuatannya meningkat.

985
01: 06: 49.000 --> 01: 06: 51,685
- Tidak ada yang bisa kita lakukan.
- Tapi masih ada Sam.

986
01: 06: 52,720 --> 01: 06: 55,839
- Panggilan yang adil.
- Dia menghancurkan The Book Of Shadows.

987
01: 06: 55,840 --> 01: 06: 58,239
- Tamat.
- Kami gagal.

988
01: 06: 58,240 --> 01: 07: 00,439
Saya telah gagal.

989
01: 07: 00,440 --> 01: 07: 03,479
Ayolah teman-teman.
Ini adalah grand final.

990
01: 07: 03,480 --> 01: 07: 05,679
Kuartal keempat
saat kami memainkan game terbaik kami.

991
01: 07: 05,680 --> 01: 07: 08,399
Kita harus menggali lebih dalam jika kita
akan menghancurkannya melalui pos.

992
01: 07: 08,400 --> 01: 07: 10,199
- Apakah dia serius?
- Takut juga.

993
01: 07: 10,200 --> 01: 07: 13,799
Jake benar. Ini adalah kesempatan kita
untuk melakukan sesuatu yang baik.

994
01: 07: 13,800 --> 01: 07: 15,319
Sesuatu hanya bisa kita lakukan.

995
01: 07: 15,320 --> 01: 07: 17,399
Bagaimana? Mantra itu tidak berfungsi.

996
01: 07: 17,400 --> 01: 07: 18,919
Kami tidak menyerah.

997
01: 07: 21,760 --> 01: 07: 22,759
Oskie.

998
01: 07: 22,760 --> 01: 07: 24,439
Tanganku mulai menggambar dengan sendirinya.

999
01: 07: 24,440 --> 01: 07: 25,519
Apa?

1000
01: 07: 25,520 --> 01: 07: 27,599
Sarang.
Ada sesuatu di sana.

1001
01: 07: 27,600 --> 01: 07: 29,559
<i> Kamu harus kembali. </ i>

1002
01: 07: 31,320 --> 01: 07: 32,606
Ayo pergi.

1003
01: 07: 35,280 --> 01: 07: 37,159
Hei, Oskie, apa kau sudah melihat ibumu?

1004
01: 07: 37,160 --> 01: 07: 38,650
Um, tidak.

1005
01: 07: 42,960 --> 01: 07: 44,450
Dimana kamu mendapatkan ini?

1006
01: 08: 06,080 --> 01: 08: 08,719
Menyenangkan!

1007
01: 08: 08,720 --> 01: 08: 10,479
Cari di mana saja untuk mantra lain.

1008
01: 08: 10,480 --> 01: 08: 11,970
Mantra cadangan.

1009
01: 08: 14,200 --> 01: 08: 16,009
Cepat. Ayolah.

1010
01: 08: 18,480 --> 01: 08: 21,119
- Bisa di mana saja.
- Tidak masuk akal.

1011
01: 08: 21,120 --> 01: 08: 24,119
Mengapa meninggalkan mantra untuk mengalahkan Tegan
kecuali seseorang dapat menemukannya?

1012
01: 08: 24,120 --> 01: 08: 27,039
Saya telah mencari di setiap sudut
dari tempat ini seribu kali.

1013
01: 08: 27,040 --> 01: 08: 28,519
Saya akan menemukannya.

1014
01: 08: 28,520 --> 01: 08: 33,039
Felix. Ketika kamu melakukan mantra itu sebelumnya,
itu menciptakan portal ke dimensi kita,

1015
01: 08: 33,040 --> 01: 08: 34,804
tetapi pada waktu yang berbeda.

1016
01: 08: 36,120 --> 01: 08: 38,919
Jadi, bagaimana jika yang kita cari
tidak di sini sekarang?

1017
01: 08: 38,920 --> 01: 08: 40,559
Tapi itu di sini sebelumnya.

1018
01: 08: 40,560 --> 01: 08: 44,119
Itu mantra yang tepat
tapi saya membuangnya di tempat yang salah!

1019
01: 08: 44,120 --> 01: 08: 45,759
Saya harus melakukannya di sini.

1020
01: 08: 45,760 --> 01: 08: 48,679
OK, kamu harus meninggalkanku
untuk keajaiban bekerja.

1021
01: 08: 48,680 --> 01: 08: 50,125
Semuanya keluar, cepat!

1022
01: 08: 53,920 --> 01: 08: 56,359
- Kamu melakukannya dengan baik, Sam.
- Terima kasih Bung.

1023
01: 08: 56,360 --> 01: 08: 58,559
Saya dan otak saya
telah mencapai pemahaman baru.

1024
01: 08: 58,560 --> 01: 09: 01,799
- Semoga beruntung dengan itu.
- Kita harus cepat.

1025
01: 09: 01,800 --> 01: 09: 05,799
Tidak, tunggu. Sekarang aku butuh bantuanmu.

1026
01: 09: 05,800 --> 01: 09: 07,559
Anda harus membantu kami mengurus Tegan.

1027
01: 09: 07,560 --> 01: 09: 09,439
Itu tidak mungkin.

1028
01: 09: 09,440 --> 01: 09: 11,719
Beruang tidak bisa meninggalkan Ruang Negatif, Sam.

1029
01: 09: 11,720 --> 01: 09: 13,999
Kita harus memperbaiki dunia kita
untuk menjaga sisanya agar tetap teratur.

1030
01: 09: 14,000 --> 01: 09: 16,319
Tapi dia berusaha menghancurkan Bremin.

1031
01: 09: 16,320 --> 01: 09: 19.079
Jika Ruang Negatif jatuh,
itu akan menjadi akhir dari segalanya.

1032
01: 09: 19.080 --> 01: 09: 21,319
Saya ... saya bisa pergi.

1033
01: 09: 21,320 --> 01: 09: 24,839
Um, aku agak berharap
untuk seseorang dengan kekuatan yang sebenarnya.

1034
01: 09: 24,840 --> 01: 09: 27,047
Dan saya berharap
untuk seseorang yang bersyukur.

1035
01: 09: 28.080 --> 01: 09: 30,924
Sepertinya kita terjebak
dengan satu sama lain, orang bebal.

1036
01: 09: 36,880 --> 01: 09: 38,479
Apa itu?

1037
01: 09: 38,480 --> 01: 09: 42,724
Itu semua salah ku.
Saya bertanggung jawab untuk ini.

1038
01: 09: 43,840 --> 01: 09: 45,559
Anda tahu, saya tidak pernah berpikir saya akan mengatakan ini,

1039
01: 09: 45,560 --> 01: 09: 49,201
tapi ... ini tidak melakukan sihir bersama
hal yang agak menyebalkan.

1040
01: 09: 50,360 --> 01: 09: 53,409
Ayo, Felix! Kenapa lama sekali?

1041
01: 09: 55,760 --> 01: 09: 57,364
Kawan!

1042
01: 10: 04,280 --> 01: 10: 05,599
Oh man.

1043
01: 10: 05,600 --> 01: 10: 10,159
Lihatlah, Mantra Penahanan,
ditulis di dinding tahun lalu.

1044
01: 10: 10,160 --> 01: 10: 12,399
Itulah mantra sebenarnya untuk mengalahkan Tegan.

1045
01: 10: 12,400 --> 01: 10: 14,999
Mantra yang tersembunyi dalam mantra lain.

1046
01: 10: 15,000 --> 01: 10: 18,319
Siapa pun yang memikirkan itu
pasti semacam jenius.

1047
01: 10: 18,320 --> 01: 10: 19,999
Oh, ada kekacauan di luar sana.

1048
01: 10: 20,000 --> 01: 10: 21,479
Ayah!

1049
01: 10: 21,480 --> 01: 10: 23,399
Ini ... bukan seperti apa.

1050
01: 10: 23,400 --> 01: 10: 25,559
Dia sudah kembali, kan?

1051
01: 10: 25,560 --> 01: 10: 26,879
Apa?

1052
01: 10: 26,880 --> 01: 10: 28,530
Ruangan ini. Itu milik Ayah!

1053
01: 10: 31,280 --> 01: 10: 33,679
Anda membuat tempat ini?

1054
01: 10: 33,680 --> 01: 10: 36,239
- Kamu adalah...
- Satu satunya.

1055
01: 10: 36,240 --> 01: 10: 38,759
Tapi bagaimana ... apa ...

1056
01: 10: 38,760 --> 01: 10: 41,879
Pertanyaan nanti.
Tuan Ferne, apa itu mantramu?

1057
01: 10: 41,880 --> 01: 10: 43,479
Oh, itu yang kuno.

1058
01: 10: 43,480 --> 01: 10: 48,480
Saya mengalahkan dia dengan mantra itu
30 tahun yang lalu, ketika aku seusiamu.

1059
01: 10: 48,560 --> 01: 10: 50,719
Anda membangun semua ini?

1060
01: 10: 50,720 --> 01: 10: 53,883
Yah, saya mendapat nilai A di Woodwork.

1061
01: 10: 55,040 --> 01: 11: 00,040
Tapi aku harus memperingatkanmu, nak. Kau gunakan
mantra ini dan itu datang dengan harga tinggi.

1062
01: 11: 00,440 --> 01: 11: 02,399
Kenapa aku tidak suka suara itu?

1063
01: 11: 02,400 --> 01: 11: 06,959
Yah, seperti semua mantra yang paling kuat,
yang satu ini menuntut pengorbanan.

1064
01: 11: 06,960 --> 01: 11: 08,769
Pengorbanan?

1065
01: 11: 09,840 --> 01: 11: 12,839
Sihir Anda. Kekuatan unsurmu.

1066
01: 11: 12,840 --> 01: 11: 15,199
Segala sesuatu.

1067
01: 11: 15,200 --> 01: 11: 17,159
Selama-lamanya.

1068
01: 11: 17,160 --> 01: 11: 18,639
Segala sesuatu?

1069
01: 11: 18,640 --> 01: 11: 20,479
Selama-lamanya?

1070
01: 11: 20,480 --> 01: 11: 22,799
Itu sebabnya saya menyerahkan tempat ini.

1071
01: 11: 22,800 --> 01: 11: 26.079
Dan saya menyembunyikan identitas saya
dengan kekuatan terakhirku.

1072
01: 11: 26.080 --> 01: 11: 28,719
Itu sebabnya aku tidak bisa melihatmu.

1073
01: 11: 28,720 --> 01: 11: 30,399
Harus mulai dari awal lagi.

1074
01: 11: 30,400 --> 01: 11: 34,121
Untungnya saya juga punya
cukup bakat untuk ritel.

1075
01: 11: 39.000 --> 01: 11: 40,519
Jadi, apa yang akan kamu lakukan?

1076
01: 11: 40,520 --> 01: 11: 42.170
Aku masuk

1077
01: 11: 46,320 --> 01: 11: 48,527
Semua itu? Selama-lamanya?

1078
01: 11: 52,120 --> 01: 11: 53,679
Itu satu-satunya cara.

1079
01: 11: 53,680 --> 01: 11: 55,648
Ow

1080
01: 11: 59,880 --> 01: 12: 01,450
Saya tebak.

1081
01: 12: 12,760 --> 01: 12: 14,205
Sepertinya dia sibuk.

1082
01: 12: 18,680 --> 01: 12: 20,239
Tebak siapa yang kembali!

1083
01: 12: 20,240 --> 01: 12: 21,959
- Lihat siapa yang aku bawa.
- Hai kawan!

1084
01: 12: 21,960 --> 01: 12: 23,759
- Phoebe.
- Kau berhasil.

1085
01: 12: 23,760 --> 01: 12: 27,759
Saya tau? Sangat sakit.
Apa yang aku rindukan?

1086
01: 12: 33,520 --> 01: 12: 35,599
- Dia disini.
- Kamu benar, Ayah.

1087
01: 12: 35,600 --> 01: 12: 37,523
'Tentu saja aku.

1088
01: 12: 43,240 --> 01: 12: 45,083
Apakah saya bangga, Nak.

1089
01: 12: 49,960 --> 01: 12: 52,799
Dia membuka rintangan
antara alam semesta.

1090
01: 12: 52,800 --> 01: 12: 54,599
Tegan, berhenti.

1091
01: 12: 54,600 --> 01: 12: 56,279
Dunia ini adalah rumah kita.

1092
01: 12: 56,280 --> 01: 12: 58,039
Dan sekarang milikku juga.

1093
01: 12: 58,040 --> 01: 13: 00,719
Jadi saya sedang membuat beberapa perbaikan.

1094
01: 13: 00,720 --> 01: 13: 02,999
Hanya ada satu peningkatan yang harus dilakukan -

1095
01: 13: 03,000 --> 01: 13: 04,479
menyingkirkan Anda.

1096
01: 13: 04,480 --> 01: 13: 06,879
Yah, lihat siapa yang ada di sini.

1097
01: 13: 06,880 --> 01: 13: 09,479
Anda menjadi tua.

1098
01: 13: 09,480 --> 01: 13: 14,239
Tidak ada yang kehilangan kekuatannya
dan tidak ada yang ditampilkan untuk itu.

1099
01: 13: 14,240 --> 01: 13: 16,720
- Aku punya keluargaku.
- Apakah kamu?

1100
01: 13: 30,360 --> 01: 13: 31,805
Bungkam?

1101
01: 13: 37,160 --> 01: 13: 38,605
Apa yang terjadi?

1102
01: 13: 46.000 --> 01: 13: 47,206
Bungkam?

1103
01: 13: 49,600 --> 01: 13: 50,999
Jangan sakiti mereka.

1104
01: 13: 51,000 --> 01: 13: 53,321
Saya tidak berpikir kita menyakiti mereka
itulah masalahnya.

1105
01: 13: 54,880 --> 01: 13: 56,689
Dengarkan aku! Bungkam!

1106
01: 13: 58,280 --> 01: 14: 00,239
- Ini aku-Jake!
- Ibu ...

1107
01: 14: 03,040 --> 01: 14: 04,040
Ooh!

1108
01: 14: 13,680 --> 01: 14: 15,999
Kami harus membantu anak laki-laki.
Tegan semakin berkuasa.

1109
01: 14: 16.000 --> 01: 14: 19,919
- Kita harus membawanya keluar.
- Dan segera, atau kita semua kaktus.

1110
01: 14: 19,920 --> 01: 14: 21,684
Mari hancurkan nutjob ini!

1111
01: 14: 22,880 --> 01: 14: 24,689
Ingatkan saya untuk tidak membuatnya marah.

1112
01: 14: 32,080 --> 01: 14: 33,239
The Kombi, cepat!

1113
01: 14: 33,240 --> 01: 14: 36,159
- Apa, kita akan menjalankannya?
- Jake, Jake!

1114
01: 14: 36,160 --> 01: 14: 38,003
Pergi! Pergi!

1115
01: 14: 40,040 --> 01: 14: 41,769
Cepat, Jake!

1116
01: 14: 49,960 --> 01: 14: 51,803
Felix!

1117
01: 14: 52,840 --> 01: 14: 54,205
Tunggu, Ayah!

1118
01: 14: 55,240 --> 01: 14: 56,685
Waktunya.

1119
01: 14: 58,080 --> 01: 14: 59,559
Kesenangan berakhir, Tegan.

1120
01: 14: 59,560 --> 01: 15: 02,211
Oh, tolong, ini baru saja dimulai.

1121
01: 15: 04,280 --> 01: 15: 06,487
Oke? Pergi!

1122
01: 15: 14,720 --> 01: 15: 16,245
Hentikan mereka.

1123
01: 15: 22,280 --> 01: 15: 27,280
Bumi, air, udara, api
Unsur yang kita inginkan ...

1124
01: 15: 27,480 --> 01: 15: 30,799
Bumi, air, udara, api ...

1125
01: 15: 30,800 --> 01: 15: 32,799
- Elemen yang ...
- Kami menginginkan ...

1126
01: 15: 32,800 --> 01: 15: 35,799
Ambil sihir ini dari dalam ...

1127
01: 15: 35,800 --> 01: 15: 37,723
Dan menggunakan kekuatannya untuk merusak ...

1128
01: 15: 38,920 --> 01: 15: 42,239
- Seharusnya berhasil!
- Apa yang salah dengan sihir kita?

1129
01: 15: 43,920 --> 01: 15: 45,719
Membantu! Cepatlah!

1130
01: 15: 45,720 --> 01: 15: 48,039
Oscar! Semangat! Kami membutuhkan semangat!

1131
01: 15: 48,040 --> 01: 15: 49,399
Tentu saja! Oscar!

1132
01: 15: 49,400 --> 01: 15: 51,959
Kami membutuhkanmu untuk menemukan jimatnya!

1133
01: 15: 51,960 --> 01: 15: 53,479
Semua elemen bersama!

1134
01: 15: 53,480 --> 01: 15: 55,879
Bumi, air, udara, api ...

1135
01: 15: 55,880 --> 01: 15: 58,239
- Elemen yang ...
- Kami menginginkan ...

1136
01: 15: 58,240 --> 01: 16: 00,199
- Ambil sihir ini ...
- Dari dalam...

1137
01: 16: 00,200 --> 01: 16: 02,319
Dan menggunakan kekuatannya untuk merusak ...

1138
01: 16: 02,320 --> 01: 16: 04,527
Tidak!

1139
01: 16: 08,120 --> 01: 16: 09,559
Tidak!

1140
01: 16: 09,560 --> 01: 16: 11,639
Hentikan!

1141
01: 16: 11,640 --> 01: 16: 15,039
Tidak! Tidak adil.

1142
01: 16: 15,040 --> 01: 16: 17,319
Anda sudah lelah menyambut Anda, Tegan.

1143
01: 16: 17,320 --> 01: 16: 19,879
Kenapa kamu tidak membiarkanku bersenang-senang?

1144
01: 16: 19,880 --> 01: 16: 23,599
Bumi, air, udara, api

1145
01: 16: 23,600 --> 01: 16: 25,399
Unsur yang kita inginkan

1146
01: 16: 25,400 --> 01: 16: 27,919
Ambil sihir ini dari dalam

1147
01: 16: 27,920 --> 01: 16: 30,890
Dan gunakan kekuatannya untuk merusak kekacauan.

1148
01: 16: 33,760 --> 01: 16: 35,239
Tidak...

1149
01: 16: 35,240 --> 01: 16: 37,559
Tidak, tolong, jangan mengirim saya kembali!

1150
01: 16: 37,560 --> 01: 16: 39,210
Saya tidak ingin sendirian lagi!

1151
01: 16: 42,200 --> 01: 16: 43,690
Beruang

1152
01: 16: 45,200 --> 01: 16: 48,090
Anda terbakar.
Anda harus kembali ke dunia Anda.

1153
01: 16: 49,280 --> 01: 16: 51,639
Saya mengganggu keseimbangan
kekacauan dan ketertiban.

1154
01: 16: 51,640 --> 01: 16: 53,290
Sekarang saya harus mengembalikannya.

1155
01: 16: 55,760 --> 01: 16: 57,205
Kamu?

1156
01: 17: 07,680 --> 01: 17: 11,359
Ketika alam semesta lahir,
kekacauan dan ketertiban adalah sama.

1157
01: 17: 11,360 --> 01: 17: 13,089
United.

1158
01: 17: 17,080 --> 01: 17: 19,399
Saya adalah orang yang memisahkan kita.

1159
01: 17: 19,400 --> 01: 17: 23,199
Akulah yang mengkhianati kakakku,
untuk memiliki identitas saya sendiri.

1160
01: 17: 23,200 --> 01: 17: 25.079
Untuk menjadi Guardian.

1161
01: 17: 25,080 --> 01: 17: 27,239
Psiko itu adikmu?

1162
01: 17: 27,240 --> 01: 17: 30,999
Maafkan saya. Tolong jangan pergi.

1163
01: 17: 31.000 --> 01: 17: 34,799
Kita akan bersama.
Kekacauan dan ketertiban sebagai satu.

1164
01: 17: 34,800 --> 01: 17: 37,519
Kekal, sebagaimana seharusnya.

1165
01: 17: 37,520 --> 01: 17: 41,159
Bagaimana dengan Ruang Negatif?
Multiverse?

1166
01: 17: 41,160 --> 01: 17: 43,319
The multiverse ada sebelum saya

1167
01: 17: 43,320 --> 01: 17: 44,765
dan itu akan lama setelahnya.

1168
01: 17: 49,480 --> 01: 17: 51,679
Saya pikir kami adalah the Guardians.

1169
01: 17: 51,680 --> 01: 17: 54,879
Tidak lagi. Bukan tanpa Bear.

1170
01: 17: 54,880 --> 01: 17: 57,079
Jadi kita bebas untuk pulang?

1171
01: 17: 57,080 --> 01: 17: 59,199
Selama-lamanya?

1172
01: 17: 59,200 --> 01: 18: 02,879
Ayo, Tegan. Sekarang kita pulang.

1173
01: 18: 02,880 --> 01: 18: 05,359
Aku merindukanmu.

1174
01: 18: 05,360 --> 01: 18: 08,170
Beruang. Tidak!

1175
01: 18: 25,560 --> 01: 18: 29,039
Jadi, um ... itu intens.

1176
01: 18: 29,040 --> 01: 18: 32,479
Hai, teman-teman, saya pikir
Anda mungkin melupakan sesuatu.

1177
01: 18: 32,480 --> 01: 18: 36,919
- Di mana kita? Aku merasa tidak enak.
- Kenapa kita di sini bersama?

1178
01: 18: 36,920 --> 01: 18: 40,288
Apa yang sedang terjadi?

1179
01: 18: 43,840 --> 01: 18: 47,049
Jadi ... tidak ada lagi sihir.

1180
01: 18: 48,880 --> 01: 18: 53,488
Biasa saja. Sangat normal.

1181
01: 18: 57,680 --> 01: 18: 59,330
Pelukan kelompok?

1182
01: 19: 04,720 --> 01: 19: 07,724
Anda harus mengakuinya, itu agak manis.

1183
01: 19: 10,520 --> 01: 19: 12,359
Anda baik-baik saja.

1184
01: 19: 12,360 --> 01: 19: 15,559
Saya telah mencari Anda.
Seluruh kota menjadi gila.

1185
01: 19: 15,560 --> 01: 19: 17,244
Tangkap dia, Sam.

1186
01: 19: 21,520 --> 01: 19: 24,679
Jadi saya kira Anda memutuskan
pria seperti apa yang kamu inginkan.

1187
01: 19: 24,680 --> 01: 19: 26,409
Ya saya telah melakukannya.

1188
01: 19: 27,640 --> 01: 19: 30,079
Saya harap kamu menyukainya.

1189
01: 19: 30,080 --> 01: 19: 32,359
Apa yang akan kamu lakukan, Felix?

1190
01: 19: 32,360 --> 01: 19: 34,359
Aku tidak tahu.

1191
01: 19: 34,360 --> 01: 19: 39,359
Saya telah menjadi sihir begitu lama,
Saya lupa apa yang saya suka tanpanya.

1192
01: 19: 39,360 --> 01: 19: 41,089
Saya suka menjadi orang aneh.

1193
01: 19: 42,480 --> 01: 19: 45,039
Jangan khawatir Kita akan menjadi orang aneh bersama.

1194
01: 19: 45,040 --> 01: 19: 48,522
Seolah-olah Anda orang aneh punya pilihan.

1195
01: 19: 50,480 --> 01: 19: 52,005
Beri aku waktu sebentar.

1196
01: 19: 57,880 --> 01: 20: 00,159
Mungkin akan baik kembali normal.

1197
01: 20: 00,160 --> 01: 20: 01,764
Untuk sementara.

1198
01: 20: 03,080 --> 01: 20: 05,839
Anda menjual diri Anda pendek, Felix Ferne.

1199
01: 20: 05,840 --> 01: 20: 09,559
Anda tidak membutuhkan sihir atau kekuatan
menjadi istimewa.

1200
01: 20: 09,560 --> 01: 20: 14,930
Kamu sudah,
dan saya, misalnya, adalah penggemar berat.

1201
01: 20: 26,760 --> 01: 20: 28,519
<i> Kisah Laki-Laki, </ i>

1202
01: 20: 28,520 --> 01: 20: 32,119
<i> setidaknya bagian magisnya,
mungkin telah berakhir. </ i>

1203
01: 20: 32,120 --> 01: 20: 36,599
<i> Mereka tidak tahu pada saat itu,
tapi mereka bukan satu-satunya. </ i>

1204
01: 20: 36,600 --> 01: 20: 41,039
<i> Di sekitar kita
ada yang lain seperti mereka, seperti saya, </ i>

1205
01: 20: 41,040 --> 01: 20: 45,119
<i> yang akan segera ditemukan
kekuatan rahasia di dalamnya, </ i>

1206
01: 20: 45,120 --> 01: 20: 50.120
<i> siapa yang akan mengikuti Felix, Sam,
Jejak Jake dan Andy. </ I>

1207
01: 20: 50,600 --> 01: 20: 53,119
<i> Cerita ini bukan akhir. </ i>

1208
01: 20: 53,120 --> 01: 20: 54,565
<i> Ini awal. </ i>