1 00: 00: 01.000 --> 00: 00: 30.000 2 00: 01: 03,497 --> 00: 01: 07,558 Orang-orang selalu mempercayai saya dengan rahasia mereka. 3 00: 01: 07,668 --> 00: 01: 10,899 Tapi siapa yang aku percaya dengan milikku? 4 00: 01: 11,005 --> 00: 01: 14,964 Kamu. Hanya kamu. 5 00: 01: 46,974 --> 00: 01: 50,375 Hari pertama dari sebuah istilah baru. 6 00: 01: 51,946 --> 00: 01: 55,507 Di sini datang lokal proksi puber ... 7 00: 01: 55,616 --> 00: 01: 58,141 tukang ledeng masa depan dan asisten toko ... 8 00: 01: 58,252 --> 00: 02: 01,653 dan tidak diragukan lagi teroris aneh juga. 9 00: 02: 04,592 --> 00: 02: 08,494 Di masa lalu, kami disita rokok dan majalah sihir. 10 00: 02: 08,596 --> 00: 02: 11,656 Sekarang ini pisau dan kokain. 11 00: 02: 14,235 --> 00: 02: 16,897 Dan mereka menyebutnya kemajuan. 12 00: 02: 17,004 --> 00: 02: 19,973 Roger! 13 00: 02: 20,074 --> 00: 02: 23,043 - Kesal! - Tony. Tony. 14 00: 02: 23,144 --> 00: 02: 26,136 Ibu Hart, departemen seni. 15 00: 02: 26,247 --> 00: 02: 29,876 1517, Martin Luther paku 95 poinnya ... 16 00: 02: 29,984 --> 00: 02: 34,216 ke pintu gereja di Wittenberg ... 17 00: 02: 39,193 --> 00: 02: 41,127 Nenek beracun. 18 00: 02: 46,834 --> 00: 02: 49,701 Buang, kau tusukan. 19 00: 02: 49,803 --> 00: 02: 53,534 Sebelum kita mulai, bagi Anda yang belum menyampaikan laporan Anda ... 20 00: 02: 53,641 --> 00: 02: 55,973 tolong meloloskan mereka ke arah umum saya. 21 00: 02: 56,076 --> 00: 02: 58,340 Terima kasih, Bill. Terima kasih, Mary. 22 00: 02: 58,445 --> 00: 03: 01,346 Terima kasih, John. Terima kasih, Elaine. 23 00: 03: 01,448 --> 00: 03: 05,214 Ah. Sudahkah semua orang bertemu dengan yang baru guru seni, Sheba Hart? 24 00: 03: 05,319 --> 00: 03: 08,379 - Halo. - Saya sudah meminta Sheba untuk duduk di pertemuan ini. 25 00: 03: 08,489 --> 00: 03: 11,253 Seperti yang Anda semua ketahui, Saya menganggap seni ... 26 00: 03: 11,358 --> 00: 03: 14,794 sebagai sangat penting untuk kebijakan kami reformasi melalui pengasuhan. 27 00: 03: 14,895 --> 00: 03: 16,795 Terima kasih, Chris. 28 00: 03: 16,897 --> 00: 03: 18,797 Sangat bagus. Sangat bagus. Ah, terima kasih, Sue. 29 00: 03: 18,899 --> 00: 03: 21,129 Saya katakan, itu yang besar, bukan? 30 00: 03: 21,235 --> 00: 03: 24,769 Saya akan bangun sampai fajar menyingsing. 31 00: 03: 24,872 --> 00: 03: 27,306 Siapa pun yang tidak diserahkan pekerjaan rumah mereka? Kanan. 32 00: 03: 27,408 --> 00: 03: 30,104 Dan, eh, terima kasih. 33 00: 03: 30,211 --> 00: 03: 32,145 Menyenangkan. Terima kasih. 34 00: 03: 34,415 --> 00: 03: 36,440 Barbara? 35 00: 03: 43,891 --> 00: 03: 46,758 Ini laporan Anda? Di departemen sejarah? 36 00: 03: 46,860 --> 00: 03: 49,624 Di seluruh pekerjaannya? 37 00: 03: 49,730 --> 00: 03: 52,426 Dan pikiran umum Anda untuk pengembangan masa depannya? 38 00: 03: 52,533 --> 00: 03: 55,900 Anda akan menemukannya cukup menyeluruh, Kepala Sekolah. 39 00: 03: 57,705 --> 00: 04: 00,799 "Fungsi departemen sejarah seperti yang diharapkan ... 40 00: 04: 00,908 --> 00: 04: 02.773 "untuk sekolah ini perawakan dan asupan. 41 00: 04: 02,876 --> 00: 04: 06,676 "Hasil pemeriksaan sudah konsisten selama 30 tahun ... 42 00: 04: 06,780 --> 00: 04: 10,614 "di bawah rata-rata nasional tetapi di atas tingkat malapetaka. 43 00: 04: 10,718 --> 00: 04: 15,246 Rekomendasi: tidak perlu ada perubahan. " 44 00: 04: 18,158 --> 00: 04: 20,820 Membawa saya hampir sepanjang musim panas untuk menulisnya. 45 00: 04: 22,663 --> 00: 04: 25,928 Sulit untuk membaca pemula yang tajam. 46 00: 04: 26.033 --> 00: 04: 28,024 Buang, kau tusukan. 47 00: 04: 28,135 --> 00: 04: 31,229 Apakah dia seorang sphinx atau hanya bodoh? 48 00: 04: 31,338 --> 00: 04: 34,239 Baiklah. Tolong keluar dari telepon. Berikan saya telepon. 49 00: 04: 34,341 --> 00: 04: 37,469 Berkaca-kaca lebat hari ini. 50 00: 04: 37,578 --> 00: 04: 40,945 Mantel wol yang tebal adalah kebencian. 51 00: 04: 41,048 --> 00: 04: 44,313 Sepertinya mengatakan, "Aku sama sepertimu." 52 00: 04: 44,418 --> 00: 04: 47,319 Tapi yang jelas dia bukan. 53 00: 04: 47,421 --> 00: 04: 50,686 - Seseorang yang sopan, saya kira. - Hentikan, gadis-gadis. Hentikan saja. 54 00: 04: 50,791 --> 00: 04: 52,691 Gaib. 55 00: 04: 52,793 --> 00: 04: 55,523 Oi, oi. Lewati itu. Iya nih. Kemarilah. Sangat bagus. 56 00: 04: 55,629 --> 00: 05: 00,566 Ya! 57 00: 05: 02,636 --> 00: 05: 06,037 - Pakai bajumu. - Saya mendapat pemenang, nona. 58 00: 05: 06,140 --> 00: 05: 08,506 Glory be! Kemeja! 59 00: 05: 10,944 --> 00: 05: 15,472 Dia tentu saja mengaduk perairan kolam stagnan kami. 60 00: 05: 15,582 --> 00: 05: 18,312 Mereka berbondong-bondong padanya. 61 00: 05: 18,419 --> 00: 05: 21,354 Bahkan Brian kecil yang pincang pergi. 62 00: 05: 21,455 --> 00: 05: 23,480 Oh, kengerian. 63 00: 05: 23,590 --> 00: 05: 26.081 - Hai. - Oh, halo. 64 00: 05: 26,193 --> 00: 05: 28,753 - Itu blus yang indah. - Apa? 65 00: 05: 28,862 --> 00: 05: 32,764 Dan "Gendut" Hodge telah menerkamnya. 66 00: 05: 32,866 --> 00: 05: 34,834 Sebuah tindakan ganda yang meragukan. 67 00: 05: 34,935 --> 00: 05: 38.098 Si pirang dan babi di celana. 68 00: 05: 38,205 --> 00: 05: 41,971 Saya baru saja melewati studio seni. Ini seperti Lord of the Flies yang berdarah di sana. 69 00: 05: 42,076 --> 00: 05: 45,671 - Apakah mereka sudah pergi untuknya? - Mereka merobek posternya. 70 00: 05: 45,779 --> 00: 05: 48,543 Mereka melantunkan, "Bawa payudaramu untuk para pemuda." 71 00: 05: 48,649 --> 00: 05: 51,174 - Gadis juga. Itu pembantaian. - Bagaimana nyonya? 72 00: 05: 51,285 --> 00: 05: 54,948 Benar-benar kehilangan itu. "Hentikan! Hentikan, kamu bajingan kecil sialan! " 73 00: 05: 55,055 --> 00: 05: 58,547 - Kamu seharusnya masuk. - Dia tidak ingin merendahkan wanita kecil itu. 74 00: 05: 58,659 --> 00: 06: 01,822 Dia akan baik-baik saja. Kali ini tahun depan, dia akan menjadi kepala sekolah. 75 00: 06: 01,929 --> 00: 06: 04,921 - Kristus! Akankah kamu diam! - Maaf. Maaf. 76 00: 06: 05,032 --> 00: 06: 07,296 Char, siapapun? 77 00: 06: 07,401 --> 00: 06: 10,962 - Babs? - Susu, tanpa gula. 78 00: 06: 11,071 --> 00: 06: 13,972 - Cukup manis? - Jelas. 79 00: 06: 14,074 --> 00: 06: 16,542 Bukankah ayahnya menciptakan inflasi? 80 00: 06: 16,643 --> 00: 06: 21,137 Bukankah ayahnya itu akademis, Donald whatsit? 81 00: 06: 21,248 --> 00: 06: 24,479 Lesbian ekonomi. Diciptakan kata "inflasi." 82 00: 06: 24,585 --> 00: 06: 26,746 Oh ya. Ya, ya. Aku tahu siapa yang kamu maksud. 83 00: 06: 26,854 --> 00: 06: 30,688 Saya pikir Anda akan menemukan bahwa ayah Mrs. Hart adalah Profesor Ronald Taylor. 84 00: 06: 30,791 --> 00: 06: 33,191 Dia tidak menciptakan "inflasi." 85 00: 06: 33,293 --> 00: 06: 35,659 Dia menyusun teori tentang hubungan ... 86 00: 06: 35,763 --> 00: 06: 38,527 antara inflasi dan harapan konsumen. 87 00: 06: 44,538 --> 00: 06: 47,632 Tolong turunkan dia! Hentikan! 88 00: 06: 47,741 --> 00: 06: 49,709 Anda seorang ahli bedah! 89 00: 06: 49,810 --> 00: 06: 52,335 Hentikan! 90 00: 06: 52,446 --> 00: 06: 56,405 Pertarungan! Pertarungan! Pertarungan! Pertarungan! 91 00: 06: 56,517 --> 00: 06: 59,315 Pertarungan! Pertarungan! Pertarungan! Pertarungan! 92 00: 07: 04,425 --> 00: 07: 08,486 Anda akan saling menyakiti. Sekarang hentikan! Tolong turunkan dia! 93 00: 07: 08,595 --> 00: 07: 12,463 Cukup! Di luar! 94 00: 07: 12,566 --> 00: 07: 15,126 Sekarang! 95 00: 07: 21,942 --> 00: 07: 23,967 Anda seorang banci. 96 00: 07: 24,077 --> 00: 07: 27,706 - Bercinta! - Keheningan mutlak! Mutlak! 97 00: 07: 33,987 --> 00: 07: 35,887 Mengapa mereka berkelahi, Nyonya Hart? 98 00: 07: 35,989 --> 00: 07: 37,889 Motif mereka tidak jelas. 99 00: 07: 37,991 --> 00: 07: 41,483 Davis saya tahu. Kamu bajingan kecil. Siapa kamu? 100 00: 07: 41,595 --> 00: 07: 43,495 - Steven Connolly, kangen. - Apa? 101 00: 07: 43,597 --> 00: 07: 45,394 - Steven Connolly, kangen. - Tahun? 102 00: 07: 45,499 --> 00: 07: 47,399 Tahun 10, kangen. 103 00: 07: 47,501 --> 00: 07: 50,902 Anda adalah pemain bola telanjang. Kenapa kamu berkelahi? 104 00: 07: 51,004 --> 00: 07: 54,496 - Ini pertanyaan yang sangat sederhana. - Tidak tahu, rindu. 105 00: 07: 54,608 --> 00: 07: 57,736 Kamu tidak tahu. Satu menit Anda adalah benjolan lembam ... 106 00: 07: 57,845 --> 00: 08: 00,245 selanjutnya kamu mencoba untuk mengebiri sesama murid. 107 00: 08: 00,347 --> 00: 08: 02,679 Tidak ada yang terjadi antara dua negara ini? 108 00: 08: 02,783 --> 00: 08: 05,411 - Tidak, rindu. - Jangan mainkan pahlawan denganku, Connolly. 109 00: 08: 05,519 --> 00: 08: 10,354 Iya nih. Otak. Mulut. Berbicara. 110 00: 08: 10,457 --> 00: 08: 15,417 Dia mengatakan hal-hal tentang rindu. Itu bang rusak. 111 00: 08: 15,529 --> 00: 08: 19,397 - Apa katamu? - Aku tidak pernah mengatakan apa-apa, nona. 112 00: 08: 19,500 --> 00: 08: 22,833 "Aku tidak mengatakan apa-apa." Apa yang dia katakan? Ayolah! 113 00: 08: 22,936 --> 00: 08: 24,836 Dia bilang dia seorang pelacur. 114 00: 08: 24,938 --> 00: 08: 27,270 Dia bilang dia memberinya satu pantat. 115 00: 08: 27,374 --> 00: 08: 29,774 Benarkah? Anak nakal. 116 00: 08: 29,877 --> 00: 08: 33,506 - Minta maaf sekaligus. - Maaf Nyonya. 117 00: 08: 33,614 --> 00: 08: 37,744 Wakil kepala di pagi hari. Dapatkan kembali ke dalam, Anda berdua. 118 00: 08: 43,223 --> 00: 08: 47,216 Sedikit menara testosteron. Anda akan segera terbiasa dengan mereka. 119 00: 08: 47,327 --> 00: 08: 50,194 Terima kasih banyak. 120 00: 08: 50,297 --> 00: 08: 53,289 Saya lebih baik ... Oh, saya minta maaf. Kami belum bertemu dengan baik, kan? 121 00: 08: 53,400 --> 00: 08: 56,267 - Saya Sheba Hart. - Barbara Covett. 122 00: 08: 59,907 --> 00: 09: 01,738 Suaranya murni ... 123 00: 09: 01,842 --> 00: 09: 04,640 seakan mulutnya kosong dan bersih ... 124 00: 09: 04,745 --> 00: 09: 07,543 seolah-olah dia tidak pernah mengenyangkan. 125 00: 09: 07,648 --> 00: 09: 10,913 Corak buah persik putih. 126 00: 09: 11,018 --> 00: 09: 13,578 Satu hampir bisa melihat pembuluh darahnya. 127 00: 09: 13,687 --> 00: 09: 17,748 Politiknya yang trendi juga transparan. 128 00: 09: 17,858 --> 00: 09: 21,123 Kami melayani mereka dengan sangat baik jika kita mengajari mereka membaca, menulis, dan menambahkan. 129 00: 09: 21,228 --> 00: 09: 23,856 Mereka tidak perlu tahu tentang penenun keranjang Chili. 130 00: 09: 23,964 --> 00: 09: 26,728 - Barbara sangat tertarik pada hal-hal mendasar. - Tapi ketika kamu mulai ... 131 00: 09: 26,833 --> 00: 09: 29,597 Maksudku, bukankah kamu mau memberi mereka pendidikan nyata ... 132 00: 09: 29,703 --> 00: 09: 33,764 untuk membantu mereka mengatasi kemiskinan latar belakang mereka? 133 00: 09: 33,874 --> 00: 09: 35,398 Oh ya, tentu saja. 134 00: 09: 35,509 --> 00: 09: 38,637 Tetapi orang segera belajar itu mengajar adalah pengendalian massa. 135 00: 09: 38,745 --> 00: 09: 40,906 Kemari! 136 00: 09: 41,014 --> 00: 09: 44,040 Kami adalah cabang dari layanan sosial. 137 00: 09: 44,151 --> 00: 09: 46,051 Kembalikan itu, kamu! 138 00: 09: 49,790 --> 00: 09: 53,157 Konsol diri Anda dengan permata. Saat itulah itu memuaskan. 139 00: 09: 53,260 --> 00: 09: 55,785 Maka Anda dapat membuat perbedaan nyata. 140 00: 09: 55,896 --> 00: 09: 58,558 Sisanya adil ternak dan berdoa. 141 00: 09: 58,665 --> 00: 10: 03,159 Saya bisa melihat mengapa orang lain terpedaya olehnya. 142 00: 10: 03,270 --> 00: 10: 05,170 Oh, halo. 143 00: 10: 05,272 --> 00: 10: 08,332 Tapi aku ingin tahu apakah dia memilikinya bobot wajib. 144 00: 10: 08,442 --> 00: 10: 11,206 - Kamu suka kopi? - Ya 145 00: 10: 11,311 --> 00: 10: 13,905 Sheba! 146 00: 10: 14,014 --> 00: 10: 17,040 - Maaf. SAYA... - Itu tahun 11 s. Mereka mimpi buruk. 147 00: 10: 17,150 --> 00: 10: 19,880 - Sue, apakah Anda ingin bergabung dengan kami? - Hebat. 148 00: 10: 19,987 --> 00: 10: 22,717 Saya mendapat sedikit pengumuman. 149 00: 10: 22,823 --> 00: 10: 25,257 Anda meninggalkan St. George's? 150 00: 10: 25,359 --> 00: 10: 28,726 - Tidak. - Oh, kamu hamil. 151 00: 10: 32,733 --> 00: 10: 34,860 Itu luar biasa. 152 00: 10: 34,968 --> 00: 10: 38,734 Oh, selamat ya. Kapan kamu jatuh tempo? 153 00: 10: 38,839 --> 00: 10: 41,364 - 7 Juni. - Bayi musim panas. Betapa indahnya. 154 00: 10: 41,475 --> 00: 10: 44,273 Aku tidak percaya tidak ada yang memperhatikan. Saya 14 minggu. 155 00: 10: 44,378 --> 00: 10: 46,505 Apakah Anda tidak melihat bagaimana chunky saya dapatkan? 156 00: 10: 46,613 --> 00: 10: 49,013 Tidak suka mengatakannya. Di mana Anda memilikinya? 157 00: 10: 49,116 --> 00: 10: 52,745 - Homerton. Di sana sangat bagus. - Oh ya. 158 00: 10: 52,853 --> 00: 10: 55,014 Perawat yang ramah dan menyenangkan. 159 00: 10: 55,122 --> 00: 10: 58,091 Saya akan mencari tahu pada pemindaian berikutnya ... 20 minggu. 160 00: 11: 00,227 --> 00: 11: 02,252 Anda ingin datang makan siang pada hari Minggu? 161 00: 11: 03,897 --> 00: 11: 07,025 - Di mana? - Untuk menambang. Ke rumah kami. 162 00: 11: 08,502 --> 00: 11: 11,266 - Maukah kamu bersama keluargamu? - Ya, tapi kamu sangat diterima. 163 00: 11: 12,939 --> 00: 11: 16,841 Oh, itu bukan masalah besar. Saya hanya akan melakukan lasagna atau sesuatu. 164 00: 11: 16,943 --> 00: 11: 19,434 Saya suka lasagna. 165 00: 11: 19,546 --> 00: 11: 22,709 Kebahagiaan. Bendera gembira ... 166 00: 11: 22,816 --> 00: 11: 26,684 di padang gurun Arktik dari kalender saya. 167 00: 11: 26,787 --> 00: 11: 31.087 Seseorang harus berusaha ketika seseorang menerima undangan. 168 00: 11: 33,293 --> 00: 11: 36,558 Seni itu sepertinya tidak. 169 00: 11: 41,768 --> 00: 11: 45,135 Lasagna cenderung tidak setuju dengan isi perutku. 170 00: 11: 45,238 --> 00: 11: 47,536 Saya akan meminta sebagian kecil. 171 00: 12: 15,202 --> 00: 12: 17,500 - Saya pikir saya sudah salah rumah. - Tidak. Kamu menggedor. 172 00: 12: 17,604 --> 00: 12: 20,402 Saya Richard. Silahkan masuk. 173 00: 12: 20,507 --> 00: 12: 22,532 Maafkan saya. Saya pikir... 174 00: 12: 22,642 --> 00: 12: 25,338 Bahwa saya akan 20 tahun lebih muda dan dua kali lebih tampan. 175 00: 12: 25,445 --> 00: 12: 27,845 - Bash! - Dapurnya terbakar! 176 00: 12: 27,948 --> 00: 12: 30,849 Maaf jika kamu di luar sana lama. Itu, uh ... Bel itu rusak. 177 00: 12: 30,951 --> 00: 12: 33,112 - Hai, Barbara. - Halo. 178 00: 12: 35,822 --> 00: 12: 38,552 Oh, kamar yang bagus sekali. 179 00: 12: 38,658 --> 00: 12: 41,786 Apa yang dapat saya bantu? Kami, uh ... Kami peminum semi-pro di sini. Anda sebutkan saja. 180 00: 12: 41,895 --> 00: 12: 44,455 Saya ingin sherry kering, tolong. 181 00: 12: 44,564 --> 00: 12: 48,330 Ah. Uh, saya pikir kita mungkin beberapa brandy aprikot yang mengetuk. 182 00: 12: 48,435 --> 00: 12: 51,097 - Uh, anggur putih kering. - Selesai. Silahkan duduk. 183 00: 12: 53,907 --> 00: 12: 56,467 Di mana, eh, anggur? 184 00: 12: 56,576 --> 00: 13: 00,637 Yah, hancurkan itu. Apakah kamu mau... Untuk sesaat. Apakah di kulkas? 185 00: 13: 00,747 --> 00: 13: 03,375 Kamu pasti Polly. Saya Barbara. 186 00: 13: 03,483 --> 00: 13: 05,542 Hai, Barbara. 187 00: 13: 08,889 --> 00: 13: 12,017 Apakah kamu pergi ke suatu tempat? 188 00: 13: 12,125 --> 00: 13: 14,719 - Permisi? - Anda semua bertingkah. 189 00: 13: 14,828 --> 00: 13: 17,854 Eh, saya punya janji. 190 00: 13: 17,964 --> 00: 13: 21,695 Uh, nanti. Di kota. 191 00: 13: 25,672 --> 00: 13: 29,164 - Apakah kamu selalu tinggal di sini? - Mum mewarisinya. 192 00: 13: 29,276 --> 00: 13: 33,076 - Ini lelucon kecilnya. - Saya hanya menikahinya untuk properti. 193 00: 13: 35,582 --> 00: 13: 37,413 Apakah Pete pergi? 194 00: 13: 37,517 --> 00: 13: 39,417 Dia dipersilakan tinggal. 195 00: 13: 39,519 --> 00: 13: 41,578 Dia tidak benar-benar makan siang. 196 00: 13: 41,688 --> 00: 13: 43,656 Tepuk tangan. 197 00: 13: 45,492 --> 00: 13: 48,086 Anda tertarik dengan anggur? 198 00: 13: 48,195 --> 00: 13: 51,062 Hanya bagian yang minum. 199 00: 13: 51,164 --> 00: 13: 54,930 Yah, saya menghabiskan sebagian musim panas di pantai Amalfi ... 200 00: 13: 55,035 --> 00: 13: 56,502 Ini masalah. 201 00: 13: 56,603 --> 00: 14: 00,095 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Mudah! Rocky! Mudah! 202 00: 14: 00,207 --> 00: 14: 02,801 Mudah, mudah, mengi. 203 00: 14: 02,909 --> 00: 14: 05,173 Aku sudah mengantisipasi pengacara muda yang ramah tamah ... 204 00: 14: 05,278 --> 00: 14: 08,736 - Barbara? - dan dua poppets sempurna. 205 00: 14: 08,849 --> 00: 14: 10,749 Tidak begitu. 206 00: 14: 10,851 --> 00: 14: 13,342 Dia sudah menikah runtuh patriark. 207 00: 14: 13,453 --> 00: 14: 15,717 Dia hampir setua diriku. 208 00: 14: 15,822 --> 00: 14: 19,314 Dan kemudian ada putrinya, seorang putri saku. 209 00: 14: 19,426 --> 00: 14: 23,726 Dan akhirnya, sedikit badut pengadilan melelahkan. 210 00: 14: 23,830 --> 00: 14: 26,799 Ah, cantik. Terima kasih. 211 00: 14: 26,900 --> 00: 14: 29,698 Saya akan menjadi penyihir. 212 00: 14: 29,803 --> 00: 14: 32,772 Apakah itu ketika kamu sudah dewasa? 213 00: 14: 32,873 --> 00: 14: 35,364 Tidak. Dia baru saja dilemparkan di drama sekolahnya. 214 00: 14: 35,475 --> 00: 14: 37,636 Saya akan memakai jubah. 215 00: 14: 37,744 --> 00: 14: 41,077 - Akulah yang menggunakan mobil. - Di antara sorotan budaya tahun depan ... 216 00: 14: 41,181 --> 00: 14: 43,775 Saya sangat menantikan kepada Benjamin Hart ... 217 00: 14: 43,884 --> 00: 14: 46,079 dalam peran kunci wizard. 218 00: 14: 46,186 --> 00: 14: 48,950 Dan, memang, saya menemukan diri saya sendiri di samping saya dengan antisipasi. 219 00: 14: 49,055 --> 00: 14: 51,717 Sebuah gambar jahat masuk melalui saya: 220 00: 14: 51,825 --> 00: 14: 55,761 mulut tua preman suami mengerutkan dada Sheba. 221 00: 15: 02,269 --> 00: 15: 06.000 Setelah makan siang, agak memalukan tradisi keluarga. 222 00: 15: 06,106 --> 00: 15: 09,735 Mereka melakukan hal berbeda dalam bohemia borjuis. 223 00: 15: 20,520 --> 00: 15: 23,011 Terima kasih. 224 00: 15: 29,129 --> 00: 15: 31,620 Ayolah. Ayolah. Ayolah. 225 00: 15: 31.731 --> 00: 15: 33,631 Tidak. 226 00: 15: 58,591 --> 00: 16: 00,491 - Anda siap? - Awas. 227 00: 16: 00,593 --> 00: 16: 02,686 Iya nih! 228 00: 16: 02,862 --> 00: 16: 05,353 Membawa saya pergi untuk ulang tahun kami. Itu beberapa tahun yang lalu. 229 00: 16: 05,465 --> 00: 16: 07,865 Ketika kami kembali, itu ada di sini. 230 00: 16: 07,968 --> 00: 16: 09,868 Seolah-olah dengan sihir. 231 00: 16: 12,038 --> 00: 16: 14,768 Seharusnya studio saya. 232 00: 16: 17,043 --> 00: 16: 19,307 Ini lebih merupakan tempat perlindungan, sungguh. 233 00: 16: 20,513 --> 00: 16: 22,777 Kamar sendiri. 234 00: 16: 22,882 --> 00: 16: 26,511 Apakah ini Anda? 235 00: 16: 29,155 --> 00: 16: 32,215 Dulu. 236 00: 16: 32,325 --> 00: 16: 36,921 Oh, aku suka ini. Warna-warna cerah seperti itu. 237 00: 16: 37,030 --> 00: 16: 40,022 Ambil satu. Ambil dua. Milikilah banyak, sebenarnya. 238 00: 16: 40,133 --> 00: 16: 43,330 - Saya tidak mungkin. - Jujur, tidak ada orang lain yang menginginkannya. 239 00: 16: 43,436 --> 00: 16: 45,870 Oh, aku akan menghargainya. 240 00: 16: 47,307 --> 00: 16: 51,767 Pasti melelahkan ... menjalankan keluarga dan mengajar juga. 241 00: 16: 51,878 --> 00: 16: 54,472 Oh, saya tidak sabar menunggu masa berakhir. 242 00: 16: 54,581 --> 00: 16: 58,574 Roll on, Natal, dan satu bulan penuh semua. 243 00: 17: 02,088 --> 00: 17: 05,353 Aku seharusnya tidak dikasihani diri saya bisa mengajar. 244 00: 17: 06,893 --> 00: 17: 10,852 Hanya saja aku ... aku menghabiskan waktu 10 tahun terakhir menjaga Ben ... 245 00: 17: 10,964 --> 00: 17: 14,161 dan aku sangat putus asa untuk keluar dan melakukan sesuatu. 246 00: 17: 14,267 --> 00: 17: 19,432 Dan akhirnya kami membuatnya menjadi hebat sekolah lokal, dan saya bebas bekerja, dan ... 247 00: 17: 19,539 --> 00: 17: 22,406 Anda akan menjadi guru yang hebat. 248 00: 17: 22,509 --> 00: 17: 24,443 Terima kasih. 249 00: 17: 24,544 --> 00: 17: 28,810 Tapi aku putus asa, dan semua orang tahu itu. 250 00: 17: 28,915 --> 00: 17: 31,383 Anak-anak sangat liar. 251 00: 17: 31,484 --> 00: 17: 34,578 Jangan biarkan mereka merasakan kecemasan Anda. 252 00: 17: 36,322 --> 00: 17: 39,621 - Bagaimana Anda mengatasinya? - Oh, aku hanya kapak perang. 253 00: 17: 39,726 --> 00: 17: 43,218 Saya tidak populer, tetapi mereka menghormati saya. 254 00: 17: 43,329 --> 00: 17: 45,388 Yah, kamu populer denganku. 255 00: 17: 46,733 --> 00: 17: 49,065 Ini aneh. saya rasa Aku bisa berbicara denganmu. 256 00: 17: 49,169 --> 00: 17: 51,899 Dia berbicara tentang ibunya yang keji ... 257 00: 17: 52,005 --> 00: 17: 55,441 kesedihannya atas kematian dari ayahnya ... 258 00: 17: 55,542 --> 00: 17: 59,478 hari-hari kemuliaan ketika Richard meraup dia ... 259 00: 17: 59,579 --> 00: 18: 01,672 dan kemudian dibuang istri dan anak-anak ... 260 00: 18: 01,781 --> 00: 18: 04,909 untuk apa dia menelepon fest fuck tanpa henti. 261 00: 18: 06,853 --> 00: 18: 09,253 Ini adalah sifat yang aneh dari yang istimewa: 262 00: 18: 09,355 --> 00: 18: 12,813 keintiman yang segera dan tidak hati-hati. 263 00: 18: 12,926 --> 00: 18: 17,420 Tapi Sheba melangkah jauh kecenderungan kelasnya. 264 00: 18: 17,530 --> 00: 18: 21,125 Dia benar-benar jujur. 265 00: 18: 21,234 --> 00: 18: 25,330 Seorang pemula mengaku kepada ibu yang superior. 266 00: 18: 25,438 --> 00: 18: 30,501 Anda tahu, pernikahan dan anak-anak ... Maksudku, ini luar biasa. 267 00: 18: 30,610 --> 00: 18: 33,477 Tapi itu tidak memberi Anda makna. 268 00: 18: 33,580 --> 00: 18: 36,708 Ini memberi Anda sebuah keharusan, tetapi itu tidak membantu Anda ... 269 00: 18: 36,816 --> 00: 18: 42,152 Ayah saya selalu berkata ... Anda tahu, di tabung ... "Pikirkan celahnya." 270 00: 18: 42,255 --> 00: 18: 45,656 Aku tidak tahu. 271 00: 18: 45,758 --> 00: 18: 50,218 Itu hanya jaraknya antara hidup seperti kamu ... 272 00: 18: 50,330 --> 00: 18: 54,164 memimpikannya dan ... 273 00: 18: 54,267 --> 00: 18: 56,633 hidup seperti itu. 274 00: 19: 00,106 --> 00: 19: 02,370 Saya tahu persis apa yang Anda maksud. 275 00: 19: 10,083 --> 00: 19: 12,711 Hari bintang emas. 276 00: 19: 12,819 --> 00: 19: 16,482 Saya selalu tahu kita akan menjadi teman. 277 00: 19: 16,589 --> 00: 19: 19,057 Cadangan bersama kami menghambat kami ... 278 00: 19: 19,159 --> 00: 19: 23,596 tapi sekarang sudah nyata ... sebuah pengakuan spiritual. 279 00: 19: 25,165 --> 00: 19: 28,396 Di akhir tahun ini, banyak dari Anda akan menikmati Natal. 280 00: 19: 28,501 --> 00: 19: 31,368 "S" dan saya berbagi kemampuan ... 281 00: 19: 31,471 --> 00: 19: 35,703 untuk melihat melalui quotidian banyak hal. 282 00: 19: 38,711 --> 00: 19: 42,875 Dalam usia yang berbeda dan lebih baik, kita akan menjadi wanita rekreasi ... 283 00: 19: 42,982 --> 00: 19: 47,043 makan siang bersama, mengunjungi galeri, bepergian ... 284 00: 19: 47,153 --> 00: 19: 49,553 menempatkan dunia pada hak. 285 00: 19: 49,656 --> 00: 19: 52,989 Kami akan menjadi sahabat. 286 00: 20: 12,979 --> 00: 20: 16,312 Itu diambil. Saya menyimpannya untuk Sheba. 287 00: 20: 16,416 --> 00: 20: 20,614 Maaf. 288 00: 21: 30,323 --> 00: 21: 33,451 Sangat bagus! Sudah selesai dilakukan dengan baik! 289 00: 22: 40,226 --> 00: 22: 44,128 Ben, taruh di mobil, ya kan? 290 00: 22: 44,230 --> 00: 22: 46,858 Ben, masukkan ke dalam mobil, sayang. Halo? 291 00: 22: 46,966 --> 00: 22: 49,730 Saya perlu berbicara dengan Anda tentang Steven Connolly. 292 00: 22: 49,836 --> 00: 22: 52,066 Siapa? 293 00: 22: 52,171 --> 00: 22: 54,298 Mari kita tidak? 294 00: 22: 54,407 --> 00: 22: 58,104 Tidak diragukan Anda sadar Anda melakukan tindak pidana. 295 00: 22: 58,211 --> 00: 23: 01,112 Aku akan bersamamu jam 5:00. 296 00: 23: 05,118 --> 00: 23: 07,052 Ayo pergi ke pub, oke? 297 00: 23: 08,988 --> 00: 23: 11,957 - Tidak, Boxing Day ... - Kapan-Kapan kamu akan memberi tahu mereka? 298 00: 23: 12,058 --> 00: 23: 15,357 Saya perlu tahu keadaannya. 299 00: 23: 15,461 --> 00: 23: 18,225 Anda harus memberi tahu saya tentang semuanya. 300 00: 23: 21,100 --> 00: 23: 24,592 Sebenarnya, kamu ada di sana ketika saya pertama kali melihatnya. 301 00: 23: 24,704 --> 00: 23: 27,468 - Saya pikir Anda memberinya jitu. - Ya! 302 00: 23: 27,573 --> 00: 23: 30,508 Saya memberinya sedikit tanda. 303 00: 23: 30,610 --> 00: 23: 33,101 Dia mengabdikan tujuannya untuk saya. 304 00: 23: 33,212 --> 00: 23: 36,409 Ini membuat saya geli. Tidak ada lagi. 305 00: 23: 39,118 --> 00: 23: 42,417 Beberapa hari kemudian, dia datang menemui saya. 306 00: 23: 42,522 --> 00: 23: 45,355 Nona, apakah Anda akan melihat pada saya gambar, tolong? 307 00: 23: 45,458 --> 00: 23: 48,950 Saya akan melihat mereka di kelas. Anda melakukan seni, bukan? 308 00: 23: 49,061 --> 00: 23: 51,461 Saya tidak diizinkan. Saya kebutuhan khusus. 309 00: 23: 51,564 --> 00: 23: 54,192 Saya harus melakukan pembacaan tambahan. 310 00: 23: 54,300 --> 00: 23: 56,632 Apakah Anda melakukan ini di rumah? 311 00: 24: 05,511 --> 00: 24: 09,675 Ini bagus. Anda bisa menggambar. 312 00: 24: 13,286 --> 00: 24: 15,186 Jika kita menarik tali untuk satu anak ... 313 00: 24: 15,288 --> 00: 24: 17,188 seluruh sistem akan terurai. 314 00: 24: 17,290 --> 00: 24: 20,453 Tapi dia berbakat. Dia sebenarnya menemukan sesuatu yang dia yakini. 315 00: 24: 20,560 --> 00: 24: 22,460 Yah, mereka semua berbakat. 316 00: 24: 22,562 --> 00: 24: 26,896 Anda menemukan permata Anda, seperti yang dikatakan Sue. 317 00: 24: 26,999 --> 00: 24: 31.060 Saya mengatakan bahwa saya akan mengajarinya sepulang sekolah, tetapi hanya jika dia merasa seperti itu. 318 00: 24: 31,170 --> 00: 24: 33.070 Ini pekerjaan kita, kan? 319 00: 24: 33,172 --> 00: 24: 35,402 Dalam jam tertentu dan kurikulum yang ditentukan. 320 00: 24: 35,508 --> 00: 24: 39,740 Barbara, dia datang setiap hari selama dua minggu. 321 00: 24: 39,846 --> 00: 24: 43,543 Ya, saya merasa tersanjung, tapi ... dan lebih dari itu. 322 00: 24: 43,649 --> 00: 24: 46,914 Saya senang menemukan seseorang yang ingin belajar. 323 00: 24: 47,019 --> 00: 24: 50,648 Dan dia membayangkan semacam dari helikopter 500 tahun yang lalu. 324 00: 24: 52,158 --> 00: 24: 54,058 Apakah otak Anda masuk 325 00: 24: 54,160 --> 00: 24: 57,596 Tetapi tentunya Anda harus telah mencurigai motifnya. 326 00: 24: 57,697 --> 00: 25: 00,257 Saya merasa dia punya sedikit naksir padaku. 327 00: 25: 00,366 --> 00: 25: 02,994 Tapi memangnya kenapa? Dan itu tidak bersalah. 328 00: 25: 04,604 --> 00: 25: 07,835 Itu jauh lebih baik. Anda benar-benar mendapat buku itu. 329 00: 25: 07,940 --> 00: 25: 10,465 Berhasil. 330 00: 25: 10,576 --> 00: 25: 12,737 Lakukan itu lagi, kangen. 331 00: 25: 12,845 --> 00: 25: 15,473 Jangan konyol. Pergilah. 332 00: 25: 16,849 --> 00: 25: 18,874 Apa yang kamu punya untuk minum teh, nona? 333 00: 25: 18,985 --> 00: 25: 21,453 Aku tidak tahu. Mungkin membeli sesuatu di perjalanan pulang. 334 00: 25: 21,554 --> 00: 25: 23,715 - Apakah kamu koki yang baik? - Tidak juga. 335 00: 25: 23,823 --> 00: 25: 25,723 Kamu Payah? 336 00: 25: 28,561 --> 00: 25: 30,722 Pulanglah, Steven. 337 00: 25: 42,074 --> 00: 25: 44,133 Nah, saat itulah Anda harus sudah menghentikannya. 338 00: 25: 44,243 --> 00: 25: 47,906 Aku melakukannya. Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak akan melakukannya ajari dia lagi. 339 00: 25: 48,014 --> 00: 25: 51,415 Dia menolak menerimanya. Dia terus kembali. 340 00: 25: 53,920 --> 00: 25: 56,821 Kehilangan! 341 00: 25: 56,923 --> 00: 25: 59,956 Itu mulai terasa seperti rahasia kami ... 342 00: 26: 00,059 --> 00: 26: 04,655 dan rahasia bisa ... yg menggiurkan. 343 00: 26: 15,408 --> 00: 26: 19,139 - Kamu mau jalan-jalan? - Benar-benar tidak. 344 00: 26: 19,245 --> 00: 26: 22,305 Saya akan pulang ke keluarga saya, seperti seharusnya kamu. 345 00: 26: 22,415 --> 00: 26: 24,747 Kehilangan. 346 00: 26: 27,920 --> 00: 26: 32,516 Ayah saya punya karung. Dia telah mengeluarkannya untukku. 347 00: 26: 32,625 --> 00: 26: 35,253 Ayahnya telah memukulnya. 348 00: 26: 35,361 --> 00: 26: 38,296 - Dia tidak ingin memberi tahu ibunya karena dia sakit. - Apakah ibumu tahu? 349 00: 26: 38,397 --> 00: 26: 40,695 Penyakit ginjal. 350 00: 26: 40,800 --> 00: 26: 42,825 Butuh berbulan-bulan untuk operasi. 351 00: 26: 42,935 --> 00: 26: 44,835 Dia sangat rentan. 352 00: 26: 44,937 --> 00: 26: 47,735 Jika dia melakukannya lagi, katakan pada saya. 353 00: 26: 47,840 --> 00: 26: 49,933 Terima kasih, nona. 354 00: 26: 51,043 --> 00: 26: 53,068 Kamu cantik, nona. 355 00: 26: 53,179 --> 00: 26: 55,943 Kamu tidak tahu betapa cantiknya dirimu. 356 00: 27: 02,722 --> 00: 27: 06,055 Saya tidak dikejar seperti ini selama bertahun-tahun. 357 00: 27: 06,158 --> 00: 27: 11,186 Saya tahu itu salah dan tidak bermoral dan benar-benar konyol ... 358 00: 27: 11,297 --> 00: 27: 13,925 tapi saya tidak tahu. 359 00: 27: 14,033 --> 00: 27: 17,332 Saya hanya membiarkannya terjadi. 360 00: 27: 17,436 --> 00: 27: 19,734 Anak laki-laki itu 15! 361 00: 27: 21,307 --> 00: 27: 23,537 Tapi dia cukup dewasa untuk seusianya. 362 00: 27: 23,643 --> 00: 27: 26,111 "Tapi" bukan kata yang membantu di sini. 363 00: 27: 26,212 --> 00: 27: 29,375 Ini akan terdengar sakit. 364 00: 27: 30,783 --> 00: 27: 34,685 Tapi ada sesuatu dalam diriku merasa ... berhak. 365 00: 27: 34,787 --> 00: 27: 37,187 Anda tahu, saya sudah baik semua kehidupan dewasa saya. 366 00: 27: 37,289 --> 00: 27: 41,817 Saya sudah menjadi istri yang baik, ibu yang berbakti, menghadapi Ben. 367 00: 27: 41,927 --> 00: 27: 44,088 Suara ini di dalam diriku terus berkata ... 368 00: 27: 44,196 --> 00: 27: 48,724 "Mengapa kamu tidak menjadi buruk? Mengapa Anda tidak melanggarnya? 369 00: 27: 48,834 --> 00: 27: 50,995 Anda mendapatkan hak. " 370 00: 27: 51,103 --> 00: 27: 54,630 Saya mengatakan keluar, Denzel. Sisanya dari Anda melanjutkan pekerjaan Anda, silakan. 371 00: 27: 54,740 --> 00: 27: 58,403 Percepat. 372 00: 27: 58,511 --> 00: 28: 00,706 Namun, saya tidak keberatan menjadi wingman. 373 00: 28: 00,813 --> 00: 28: 03,179 Itu memalukan. Karena kamu jelek seperti perempuan ... 374 00: 28: 03,282 --> 00: 28: 05,944 dan kamu tidak pernah akan bisa melakukan apa-apa. 375 00: 28: 26,439 --> 00: 28: 30,432 Sue menelepon. Oke jika saya bertemu dengannya untuk minum? 376 00: 28: 30,543 --> 00: 28: 34,104 Yakin. Saya akan menaruh bug-a-lugs ke tempat tidur. 377 00: 28: 47,827 --> 00: 28: 49,727 Selamat malam, Nona. 378 00: 29: 21,093 --> 00: 29: 23,357 Buat diri Anda nyaman. 379 00: 29: 23,462 --> 00: 29: 27,057 Ini sangat penting kami menjaga rahasia ini. 380 00: 29: 30,569 --> 00: 29: 32,662 Apakah ada yang tahu kamu di sini? 381 00: 29: 32,772 --> 00: 29: 34,672 Tidak. 382 00: 29: 36,709 --> 00: 29: 40,372 Miss. Miss. 383 00: 29: 40,479 --> 00: 29: 43,676 Aku tidak jenius, tapi aku bukan brengsek. 384 00: 29: 43,783 --> 00: 29: 45,683 Saya tidak akan memberi tahu siapa pun. 385 00: 29: 47,153 --> 00: 29: 49,144 Kamu dapat mempercayaiku. 386 00: 29: 51,390 --> 00: 29: 53,824 Kami berdua mengalami masalah besar. 387 00: 30: 18,150 --> 00: 30: 20,744 Itu mudah. 388 00: 30: 20,853 --> 00: 30: 25,722 Seperti minum minuman lain ketika Anda tahu Anda tidak seharusnya. 389 00: 30: 28,460 --> 00: 30: 30,690 Bisakah saya merokok, rindu? 390 00: 30: 30,796 --> 00: 30: 34,129 Anda dapat melakukan apa yang Anda inginkan, tapi cukup dengan "kehilangan" ini. 391 00: 30: 45,244 --> 00: 30: 47,144 Apakah Anda seorang model sekali? 392 00: 30: 49,181 --> 00: 30: 52,378 Yah, kamu seharusnya begitu. Anda sehat. 393 00: 30: 52,484 --> 00: 30: 55,248 Astaga, tapi aku tidak tahu itu. 394 00: 30: 55,354 --> 00: 30: 57,845 Anda ke Streets? 395 00: 30: 57,957 --> 00: 31: 00,585 Oh, baiklah, puteriku. 396 00: 31: 01,727 --> 00: 31: 04,355 Dia seumuran denganku? 397 00: 31: 04,463 --> 00: 31: 06,727 Tak satu pun dari lilin lebah Anda. 398 00: 31: 11,470 --> 00: 31: 14,735 Baiklah, Intinya adalah Anda sehat. 399 00: 31: 17,409 --> 00: 31: 21,072 - Yah, begitu juga kamu. - Menurutmu? 400 00: 31: 21,180 --> 00: 31: 24,479 Adikku berpikir aku terlihat seperti bollock dengan campak. 401 00: 31: 26,952 --> 00: 31: 29,284 Anda telah melakukan otak saya. 402 00: 31: 59,718 --> 00: 32: 02,050 Anda ingin melakukannya lagi? 403 00: 32: 04,556 --> 00: 32: 08,014 Apa? 404 00: 32: 08,127 --> 00: 32: 12,257 Iya nih. Saya ingin melakukannya lagi. 405 00: 32: 16,669 --> 00: 32: 19,137 Saya ingin melakukannya lagi. 406 00: 32: 20,673 --> 00: 32: 25,474 Hari kita bertemu, sudah dimulai? 407 00: 32: 26,946 --> 00: 32: 28,846 Iya nih. 408 00: 32: 28,948 --> 00: 32: 31,041 Wakil kepala di pagi hari. 409 00: 32: 31,150 --> 00: 32: 35,553 Sentimen mulia, Connolly. Kata-kata selanjutnya, bukan tinju. 410 00: 32: 35,654 --> 00: 32: 37,554 Masuklah, Anda berdua. 411 00: 32: 37,656 --> 00: 32: 41,615 Dan Anda memiliki hubungan lebih lanjut hari itu? 412 00: 32: 42,962 --> 00: 32: 44,862 Kami pergi ke ruang seni. 413 00: 32: 44,964 --> 00: 32: 48,229 Yah, aku senang aku sangat aphrodisiak. Saya mencoba untuk membantu Anda. 414 00: 32: 48,334 --> 00: 32: 51,895 Yah, kamu melakukannya. Saya sangat bersyukur. 415 00: 32: 52,004 --> 00: 32: 54,438 Anda sudah menjadi teman yang baik. 416 00: 32: 55,808 --> 00: 32: 58,572 Tidak berbalas, sepertinya. 417 00: 33: 01,880 --> 00: 33: 05,577 Saya sangat ingin untuk mengaku kepadamu. 418 00: 33: 05,684 --> 00: 33: 07,845 Tapi bagaimana saya bisa? 419 00: 33: 07,953 --> 00: 33: 09,648 Barbara? 420 00: 33: 09,755 --> 00: 33: 13,657 Itu akan menempatkan Anda dalam situasi yang mustahil. 421 00: 33: 15,861 --> 00: 33: 18,489 Aku sangat berharap begitu. 422 00: 33: 18,597 --> 00: 33: 21,930 Anda akan membuat saya melihat akal. 423 00: 33: 22,034 --> 00: 33: 26,232 Dan kemudian saya menyadari kemarahan saya telah membutakan saya. 424 00: 33: 26,338 --> 00: 33: 30,399 Ada yang luar biasa peluang di sini. 425 00: 33: 30,509 --> 00: 33: 33,569 Bisakah kita masuk ke dalam? Saya benar-benar kedinginan. 426 00: 33: 36,048 --> 00: 33: 39,415 Dengan siluman, Saya mungkin mengamankan hadiah ... 427 00: 33: 39,518 --> 00: 33: 44,114 jangka panjang, selamanya dalam utang saya. 428 00: 33: 44,223 --> 00: 33: 49,024 Saya bisa mendapatkan segalanya ... 429 00: 33: 49,128 --> 00: 33: 51,096 dengan tidak melakukan apa-apa. 430 00: 33: 52,464 --> 00: 33: 54,432 Dengar, Bar ... 431 00: 33: 55,768 --> 00: 33: 58,532 Saya tahu Anda harus memberi tahu mereka. 432 00: 33: 58,637 --> 00: 34: 01,868 Anda tahu, kepala, sekolah, uh. 433 00: 34: 01,974 --> 00: 34: 05,375 Yang saya minta hanyalah itu kamu menunggu sampai tahun baru. 434 00: 34: 05,477 --> 00: 34: 07,809 Silahkan. Aku memohon Anda. 435 00: 34: 07,913 --> 00: 34: 11,371 Tolong biarkan saya memiliki ini Natal bersama keluarga saya. 436 00: 34: 11,483 --> 00: 34: 14,509 Oh, kamu malang. 437 00: 34: 14,620 --> 00: 34: 16,747 Anda telah membuat diri Anda menjadi sebuah negara. 438 00: 34: 18,557 --> 00: 34: 22,926 Saya tidak akan melaporkan Anda. Aku ingin membantumu... 439 00: 34: 23,028 --> 00: 34: 25,428 untuk mendukungmu melalui ini. 440 00: 34: 30,169 --> 00: 34: 32,967 Anda tidak ... tidak akan tahu? 441 00: 34: 34,940 --> 00: 34: 37,340 Anda tidak akan memberi tahu siapa pun? 442 00: 34: 37,443 --> 00: 34: 40,469 Siapa yang akan mendapat manfaatnya? Bukan kamu atau anak itu. 443 00: 34: 40,579 --> 00: 34: 44,538 Tentu bukan sekolah. Tidak, ini masalah pribadi. 444 00: 34: 44,650 --> 00: 34: 46,982 Kita harus mempertahankannya. 445 00: 34: 49,154 --> 00: 34: 51,179 Iya nih. 446 00: 34: 55,794 --> 00: 34: 57,694 Mungkin saya harus mengundurkan diri. 447 00: 34: 57,796 --> 00: 35: 00,731 Oh tidak. Bukan itu mungkin memperingatkan kecurigaan. 448 00: 35: 00,833 --> 00: 35: 03,859 Tidak, kamu harus tinggal di sekolah, tapi perselingkuhan harus berakhir. 449 00: 35: 06,705 --> 00: 35: 09.071 Janji agung Anda. 450 00: 35: 10,776 --> 00: 35: 13,336 Aku tidak bisa membantumu jika kamu tidak berjanji. 451 00: 35: 14,580 --> 00: 35: 16,480 Saya berjanji. 452 00: 35: 18,817 --> 00: 35: 21,911 Jadi, Anda akan memberitahunya langsung setelah Natal? 453 00: 35: 22,020 --> 00: 35: 24,887 - Ini semua untuk yang terbaik. - Aku tahu. 454 00: 35: 24,990 --> 00: 35: 28,721 Terima kasih banyak. Anda sudah sangat brilian. 455 00: 35: 28,827 --> 00: 35: 31,728 Dan kamu akan memberitahuku setelah selesai? 456 00: 35: 36,468 --> 00: 35: 39,869 Oh, kamu tidak pernah mengatakannya. 457 00: 35: 39,972 --> 00: 35: 42,202 Masalah standar untuk perawan tua. 458 00: 35: 42,307 --> 00: 35: 45,743 Sebenarnya, dia sudah tidak makan belakangan ini. Saya sudah sedikit mengkhawatirkannya. 459 00: 35: 45,844 --> 00: 35: 49,143 Ada dokter hewan yang hebat di jalan. Dia hebat dengan kelinci Ben. 460 00: 35: 49,248 --> 00: 35: 51,512 Banyak orang datang besok? 461 00: 35: 51,617 --> 00: 35: 55,144 Banyak saya. Banyak Richard, termasuk istri pertama. 462 00: 35: 55,254 --> 00: 35: 57,745 Dan ibumu? 463 00: 35: 57,856 --> 00: 36: 01,758 - Oh ya. - Selamat Natal. 464 00: 36: 01,860 --> 00: 36: 04,624 Ya, kamu juga. Terima kasih banyak. 465 00: 36: 05,797 --> 00: 36: 07,731 Keberanian, mon berani. 466 00: 36: 07,833 --> 00: 36: 12,099 Dan selamat jalan ke leprechaun kecilnya. 467 00: 36: 14,439 --> 00: 36: 18,671 Sheba dan aku berbagi pemahaman yang mendalam sekarang. 468 00: 36: 20,212 --> 00: 36: 25,445 Tidak ada yang bisa melanggar keterlibatan kami yang luar biasa. 469 00: 36: 25,551 --> 00: 36: 27,917 Tidak tidak Tidak! Tunggu sampai besok! 470 00: 36: 28,020 --> 00: 36: 30,614 Berhenti. 471 00: 36: 30,722 --> 00: 36: 32,952 Anda sudah pergi berabad-abad. 472 00: 36: 33,058 --> 00: 36: 37,188 Oh, Barbara adalah ... Oh, beberapa hal sekolah. 473 00: 36: 37,296 --> 00: 36: 40,561 - Bagaimana nibanya? - Oh, masih bangun. 474 00: 36: 40,666 --> 00: 36: 43,294 Dia sangat bersemangat. Saya mengatakan dia bisa tinggal untuk Anda. 475 00: 36: 43,402 --> 00: 36: 46,303 Dan Polly? 476 00: 36: 46,405 --> 00: 36: 48,430 Murung. 477 00: 36: 48,540 --> 00: 36: 51,236 Uh, Pete menelepon. 478 00: 36: 51,343 --> 00: 36: 55,439 Mereka bertengkar, dan dia tidak datang besok. 479 00: 36: 55,547 --> 00: 36: 58,038 Apakah Anda pikir dia kabar buruk? 480 00: 36: 58,150 --> 00: 37: 01,642 Ya, pria yang lebih tua ini bisa sangat cerdik. 481 00: 37: 18,203 --> 00: 37: 20,671 Apakah Ayah memberitahumu? 482 00: 37: 24,176 --> 00: 37: 28,010 Dia akan bin saya. Saya tahu itu. 483 00: 37: 28,113 --> 00: 37: 32,880 Kamu sangat cantik, sayang. Dia cukup pintar untuk menghargainya. 484 00: 37: 32,985 --> 00: 37: 36,648 Aku gemuk sekali, Bu. 485 00: 37: 38,223 --> 00: 37: 40,885 Dia akan kembali. 486 00: 37: 40,993 --> 00: 37: 43,257 Saya tidak bisa hidup tanpanya. 487 00: 37: 47,432 --> 00: 37: 51,368 Jimatnya untuk anak itu hanya keangkuhannya dimanifestasikan. 488 00: 37: 51,470 --> 00: 37: 54,132 Dia kelas pekerja, dan dia suka seni. 489 00: 37: 54,239 --> 00: 37: 57,868 Seakan dia monyet yang baru saja keluar dari hutan hujan ... 490 00: 37: 57,976 --> 00: 38: 00,968 dan meminta gin dan tonik. 491 00: 38: 04,950 --> 00: 38: 07,783 Sudahkah Anda mendengar hal itu? temanmu, Barbara? 492 00: 38: 09,421 --> 00: 38: 13,187 Bar? Bangun bangun. 493 00: 38: 13,292 --> 00: 38: 16,022 Lorraine bertanya jika Anda mendengar dari teman baik Anda itu. 494 00: 38: 16,128 --> 00: 38: 18,722 - Siapa? - Jennifer Dodd. 495 00: 38: 20,265 --> 00: 38: 23,291 Dia meninggalkan sekolah. 496 00: 38: 24,469 --> 00: 38: 27,131 Dia mengajar di sekolah dasar di Stoke. 497 00: 38: 27,239 --> 00: 38: 31,039 Ada seorang pria, rupanya. Saya dengar mereka bertunangan. 498 00: 38: 36,148 --> 00: 38: 38,912 Tapi itu benar. Itu akan menjadi gila, bukan? 499 00: 38: 39,017 --> 00: 38: 41,383 Itu yang paling konyol waktu yang mungkin baginya untuk menjual. 500 00: 38: 41,486 --> 00: 38: 44,011 Yah, itu yang aku katakan. Saya mengatakan itu. 501 00: 38: 44,122 --> 00: 38: 47,751 Dia harus memberi saya sebuah cincin. Ini benar-benar kegilaan baginya. 502 00: 38: 47,859 --> 00: 38: 51,158 - Ini dia, sayang. - Saya senang ... Saya senang berbicara dengannya. 503 00: 38: 51,263 --> 00: 38: 54,596 Aku bukan yang seperti itu. Aku bukan yang seperti itu. 504 00: 38: 54,700 --> 00: 38: 56,600 Sayang? Bisakah kita memiliki saus, sayang? 505 00: 38: 56,702 --> 00: 38: 59,330 Sayang, tidak ada saus. 506 00: 39: 17,489 --> 00: 39: 21,050 Butuh setengah jam untuk menjelaskan semuanya. 507 00: 39: 29,901 --> 00: 39: 34,065 Sejak Ronald meninggal, dia terhanyut tak terelakkan. 508 00: 39: 34,172 --> 00: 39: 37,403 Anda lihat, ayahnya adalah pria yang luar biasa. 509 00: 39: 37,509 --> 00: 39: 39,409 Luar biasa. 510 00: 39: 39,511 --> 00: 39: 42,036 Penyendiri dari Bathsheba, aku takut. 511 00: 39: 42,147 --> 00: 39: 45,776 Dia cantik, terima kasih Tuhan, dan itu membuatnya melalui - 512 00: 39: 45,884 --> 00: 39: 49,786 - Tapi itu tidak persis sama memiliki substansi. 513 00: 39: 57,729 --> 00: 39: 59,629 Selamat Natal. 514 00: 39: 59,731 --> 00: 40: 01,961 Apa yang kamu lakukan di sini? Semuanya ada di dalam. 515 00: 40: 02,067 --> 00: 40: 03,967 T Anda akan membukanya? 516 00: 40: 09,674 --> 00: 40: 12,302 Itu ... Ini terbuat dari emas palsu asli. 517 00: 40: 16,348 --> 00: 40: 18,248 Terima kasih. 518 00: 40: 18,350 --> 00: 40: 20,614 Ada apa? Saya belum mendengar dari Anda. 519 00: 40: 25,257 --> 00: 40: 27,157 Aku tidak bisa melihatmu lagi. 520 00: 40: 28,727 --> 00: 40: 31,423 Maafkan saya. SAYA... 521 00: 40: 31,530 --> 00: 40: 33,862 Saya tidak bisa. Ini sudah berakhir. 522 00: 40: 33,965 --> 00: 40: 35,796 Mengapa? 523 00: 40: 35,901 --> 00: 40: 39,359 Pesta? Pesta? 524 00: 40: 39,471 --> 00: 40: 41,837 Dia tidak disini. 525 00: 40: 44,443 --> 00: 40: 46,968 Apakah itu ayahmu? 526 00: 40: 50,148 --> 00: 40: 53,242 Bukan. Itu paman. 527 00: 40: 56,621 --> 00: 40: 58,612 Apakah Anda ingin mengakhirinya? 528 00: 40: 58,723 --> 00: 41: 00,953 Tolong jangan lihat aku seperti itu. 529 00: 41: 01,059 --> 00: 41: 04,426 - Apakah kamu sudah pergi dariku? - Tidak. 530 00: 41: 04,529 --> 00: 41: 08,966 Kamu sebaiknya pergi. Tolong jangan membuat ... 531 00: 41: 09.067 --> 00: 41: 10,796 Pergi saja. 532 00: 41: 31,122 --> 00: 41: 33,022 Dia memberi Anda apa? 533 00: 41: 33,124 --> 00: 41: 35,752 - Apa warna mereka? - Apakah itu Pete? 534 00: 41: 37,262 --> 00: 41: 39,162 Putih? 535 00: 42: 01,653 --> 00: 42: 05,350 Saya ingin menelepon "S," tetapi terlambat. 536 00: 42: 06,825 --> 00: 42: 10,693 Gadis malang. Sendirian dengan keluarga yang mengerikan. 537 00: 42: 12,130 --> 00: 42: 16,123 Hidup kita sangat mirip dalam banyak hal. 538 00: 42: 18,336 --> 00: 42: 20,236 Kak? 539 00: 42: 21,873 --> 00: 42: 25,604 Menulis buku harian lama? 540 00: 42: 25,710 --> 00: 42: 27,735 Saya tidak dapat membayangkan bagaimana Anda melakukannya. 541 00: 42: 27,846 --> 00: 42: 31,577 Saya tidak bisa berkata apa-apa. 542 00: 42: 35,053 --> 00: 42: 37.078 Halo. 543 00: 42: 37,188 --> 00: 42: 40,453 Kamu tahu, sama-sama kapanpun kamu mau. 544 00: 42: 40,559 --> 00: 42: 42,459 Tidak hanya setahun sekali. 545 00: 42: 43,962 --> 00: 42: 46,863 Hanya saja saya agak sibuk saat ini. 546 00: 42: 46,965 --> 00: 42: 49,957 Kehidupan London Anda yang bersemangat. 547 00: 42: 50,068 --> 00: 42: 52,298 Yah, aku senang ini sangat penuh. 548 00: 42: 56,141 --> 00: 42: 58,473 Saya minta maaf tentang Jennifer. Dia cantik. 549 00: 43: 02.280 --> 00: 43: 06,011 Apakah ada orang lain? Orang lain siapa yang spesial? 550 00: 43: 07,686 --> 00: 43: 10,280 Saya tidak tahu apa yang Anda maksud. 551 00: 43: 10,388 --> 00: 43: 12,754 Saya tidak ... Saya tidak bermaksud untuk membongkar. 552 00: 43: 33,144 --> 00: 43: 35,044 Hadiah Natal Belakangan. 553 00: 43: 35,146 --> 00: 43: 37,808 Oh terima kasih. 554 00: 43: 39,951 --> 00: 43: 44,217 Oh, kata-kataku! Asprey. 555 00: 43: 56,668 --> 00: 44: 00,069 Bagaimana dengannya? 556 00: 44: 03,174 --> 00: 44: 05,699 Anda adalah teman yang paling luar biasa. 557 00: 44: 22,260 --> 00: 44: 24,694 Ada gunanya? 558 00: 44: 26,498 --> 00: 44: 28,398 Ini sebuah mahakarya. 559 00: 44: 29,934 --> 00: 44: 31,925 Apakah mereka tidak mengajari Anda apa-apa? 560 00: 44: 46,284 --> 00: 44: 48,479 Kami dulu memujanya. 561 00: 44: 57,796 --> 00: 45: 00,526 - Lepaskan. - Untuk apa itu? 562 00: 45: 00,632 --> 00: 45: 03,863 Tolong lepaskan saja. Saya masih membuatnya. 563 00: 45: 03,968 --> 00: 45: 06,698 Ya, tapi kenapa? 564 00: 45: 06,805 --> 00: 45: 08,898 Ini untuk anakku. 565 00: 45: 09,007 --> 00: 45: 13,307 - Tapi dia 12 tahun, kan? - Dia punya sindrom Down. 566 00: 45: 17,182 --> 00: 45: 19,309 Anda tidak pernah berkata. 567 00: 45: 21,653 --> 00: 45: 23,553 Kanan. 568 00: 45: 25,123 --> 00: 45: 27,023 Maaf. 569 00: 45: 44,109 --> 00: 45: 46,839 Saya yakin dia memiliki kehidupan yang sangat bahagia. 570 00: 45: 46,945 --> 00: 45: 51,006 Oh ya. Dia memiliki. Terima kasih. 571 00: 45: 51,116 --> 00: 45: 54,711 Kita bisa membuatnya merasa lebih nyaman untuk beberapa minggu ke depan ... 572 00: 45: 54,819 --> 00: 45: 58,152 tetapi itu akan menjadi minggu bukan bulan. 573 00: 45: 58,256 --> 00: 46: 01,123 Anda memiliki kejutan yang mengerikan. 574 00: 46: 03,061 --> 00: 46: 06,690 Di mana Richard? Saya tidak ingin mengganggu akhir pekan Anda. 575 00: 46: 06,798 --> 00: 46: 08,390 Tidak apa-apa. Semua orang keluar. 576 00: 46: 13.071 --> 00: 46: 15,699 Bisakah mereka memperlakukannya? 577 00: 46: 15,807 --> 00: 46: 19,140 Dia mengatakan itu hanya hitungan minggu. 578 00: 46: 19,244 --> 00: 46: 22,611 Dia hanya hewan peliharaan. 579 00: 46: 22,714 --> 00: 46: 26,582 Oh tidak! Saya menangis selama berminggu-minggu ketika anjing kami mati. Minggu. 580 00: 46: 26,684 --> 00: 46: 29,676 Satu memang begitu melekat. 581 00: 46: 39,964 --> 00: 46: 42,524 Aku harus meninggalkanmu dalam damai. 582 00: 46: 42,634 --> 00: 46: 45,194 Ya. 583 00: 46: 56,147 --> 00: 46: 58,240 Saya suka bagian atasnya. Cocok untuk Anda. 584 00: 46: 58,349 --> 00: 47: 01,113 Oh terima kasih. 585 00: 47: 04,255 --> 00: 47: 06,951 Ketika saya di sekolah ... 586 00: 47: 07,058 --> 00: 47: 12,291 jika salah satu dari kami punya beberapa berita buruk atau sedikit kecewa ... 587 00: 47: 12,397 --> 00: 47: 14,865 kami digunakan untuk mengelus satu sama lain. 588 00: 47: 14,966 --> 00: 47: 19,733 Anda tahu, seseorang akan melakukan satu lengan dan orang lain yang lain. 589 00: 47: 22.106 --> 00: 47: 26.509 Ini sensasi yang luar biasa. Apakah kamu melakukan itu di sekolahmu? 590 00: 47: 27,612 --> 00: 47: 29,512 Tidak. 591 00: 47: 29,614 --> 00: 47: 32,947 Ini sangat santai. 592 00: 47: 33.051 --> 00: 47: 35,645 Untuk si pemberi dan penerima. 593 00: 47: 42,927 --> 00: 47: 45,555 Tutup matamu. Tidak, tidak, sungguh. 594 00: 47: 45,663 --> 00: 47: 48,131 Itu tidak akan berhasil jika tidak. 595 00: 48: 26.037 --> 00: 48: 29.063 - Ada gadis yang baik. - Saya pikir itu sudah cukup. 596 00: 48: 29,173 --> 00: 48: 33,576 - Tidak. Tutup matamu. - Tidak. Aku benar-benar berpikir itu sudah cukup, Barbara. 597 00: 48: 41,686 --> 00: 48: 44,416 Ada seseorang di kebunmu! Dia datang ke dinding. 598 00: 48: 44,522 --> 00: 48: 48,151 Oh, itu mungkin saja anak lelaki tetangga, kehilangan sepak bolanya. 599 00: 48: 48,259 --> 00: 48: 51,751 Tidak, dia pergi ke rumah musim panas. Cepat! Panggil polisi! 600 00: 48: 51,863 --> 00: 48: 56,766 Hanya seorang anak dari sebelah, Barbara. Lupakan. 601 00: 49: 01,439 --> 00: 49: 05,398 Dimana kamu? Saya telah bermimpi tentang vagina panasmu yang manis sepanjang pagi. 602 00: 49: 06,778 --> 00: 49: 08,678 Halo? 603 00: 49: 09,814 --> 00: 49: 11,714 Halo? 604 00: 49: 11,816 --> 00: 49: 15,650 Richard sedang dalam perjalanan pulang. Tidak, saya tidak bisa. Tidak, saya tidak bisa. Saya akan menelepon Anda. 605 00: 49: 15,753 --> 00: 49: 18,950 Barbara! Barbara, Maafkan saya! Maafkan saya! 606 00: 49: 19.057 --> 00: 49: 22,549 Oh, saya sangat menyesal. Bar, tolong. 607 00: 49: 22,660 --> 00: 49: 25,686 Saya mencoba mengakhirinya, jujur. Saya tidak bisa. 608 00: 49: 25,797 --> 00: 49: 28,789 Saya mempertaruhkan segalanya untuk Anda! Dan sebagai imbalannya, Anda mempermalukan saya! 609 00: 49: 28,900 --> 00: 49: 32,199 Tidak, aku tidak bermaksud membuatmu kesal, Bar. Silahkan. Saya butuh bantuan Anda lebih dari sebelumnya. 610 00: 49: 32,303 --> 00: 49: 35,966 - Tolong jangan seperti ini. - Kamu berjanji untuk mengakhirinya. Kenapa kamu tidak? 611 00: 49: 36.074 --> 00: 49: 38,474 - Karena saya... - Apa? Kamu jatuh cinta? 612 00: 49: 38,576 --> 00: 49: 42,774 Dan anak itu? Apakah Anda bayangkan dia membalas perasaanmu yang ceroboh? 613 00: 49: 42,880 --> 00: 49: 46,543 Oh, aku yakin dia terpesona oleh dorongan neurotis ... 614 00: 49: 46,651 --> 00: 49: 48,846 dari seorang wanita kelas menengah dengan masalah perkawinan. 615 00: 49: 48,953 --> 00: 49: 51,080 Tidak ada yang kejam daripada remaja laki-laki. 616 00: 49: 51,189 --> 00: 49: 55,319 Saya tahu mereka. Begitu dia sudah puas, dia akan membuangmu seperti kain tua. 617 00: 49: 55,426 --> 00: 49: 58,418 Kamu tidak muda! 618 00: 49: 58,529 --> 00: 50: 02,021 Saya mengatakan ini untuk membantu Anda. Akhiri sekarang. 619 00: 50: 03,601 --> 00: 50: 06,069 - Ya Saya berpikir. - Jangan berpikir. Melakukan. 620 00: 50: 06,170 --> 00: 50: 07,728 Lakukan, lakukan, lakukan, lakukan! 621 00: 50: 07,839 --> 00: 50: 11,400 Atau haruskah saya hanya duduk di sini melakukan kuku saya sampai suamimu kembali? 622 00: 50: 11,509 --> 00: 50: 14,239 - Tidak tidak. Silahkan. Silahkan. Aku akan melakukannya. - Apa yang kamu tunggu? 623 00: 50: 36,701 --> 00: 50: 40,137 Tuan Connolly. Saya Mrs. Hart. 624 00: 50: 40,238 --> 00: 50: 43,435 Dari St. George's. Steven tidak dalam masalah. 625 00: 50: 43,541 --> 00: 50: 46,408 Saya hanya perlu berbicara dengannya tentang sebuah proyek seni ... 626 00: 50: 46,511 --> 00: 50: 48,911 - Oh ya. Masuklah. Masuklah. - Terima kasih. 627 00: 50: 49,013 --> 00: 50: 51,072 Hanya di atas sana. 628 00: 50: 54,185 --> 00: 50: 57,086 Ini sangat bagus untukmu untuk memberinya pelajaran tambahan. 629 00: 50: 57,188 --> 00: 51: 00,783 Ini pintu pertama di sebelah kiri. Mungkin yang terbaik adalah mengetuk. 630 00: 51: 08,733 --> 00: 51: 11,429 Jadi itu ayahmu yang ganas? 631 00: 51: 11,536 --> 00: 51: 13,663 Anda menginginkan cerita yang menyedihkan. Saya memberikannya kepada Anda. 632 00: 51: 13,771 --> 00: 51: 16,239 - Membuatmu merasa seperti Bob Geldof. - Anda berbohong kepada saya! 633 00: 51: 16,340 --> 00: 51: 19,571 Maaf Nyonya. Apa? Apakah Anda lebih suka jika saya tinggal di tempat kumuh? 634 00: 51: 19,677 --> 00: 51: 23,306 - Dan ibumu? - Kurasa dia akan berhasil. 635 00: 51: 23,414 --> 00: 51: 26,406 Apa yang kamu inginkan? Apa yang kamu lakukan di sini? 636 00: 51: 28,953 --> 00: 51: 32,013 Mereka akan mengusirku sekarang! 637 00: 51: 32,123 --> 00: 51: 35,684 Tidak, mereka tidak mau. Saya akan disalahkan jika dia mengatakan. 638 00: 51: 35,793 --> 00: 51: 38,523 Seolah dia tidak mau. 639 00: 51: 38,629 --> 00: 51: 40,597 Dia menyukaiku. Dia mungkin tidak. 640 00: 51: 40,698 --> 00: 51: 43,861 Suka kamu bagaimana? Seperti itu? Anda memberinya satu dan semua? 641 00: 51: 43,968 --> 00: 51: 48,302 Kenapa kamu begitu kejam? Kenapa, Steven? 642 00: 51: 50,241 --> 00: 51: 53,039 Saya sungguh suka kamu. Kamu orang yang baik. 643 00: 51: 53,144 --> 00: 51: 56,807 Dan kamu sudah keren, dan itu luar biasa. Baik? 644 00: 51: 56,914 --> 00: 52: 00,816 Tapi itu seharusnya menyenangkan, dan sekarang ini adalah hal yang serius. 645 00: 52: 02,320 --> 00: 52: 04,254 Sialan apa pun kamu bekerja ... 646 00: 52: 04,355 --> 00: 52: 09,190 Anda tahu, suami Anda, anakmu, kamu ... 647 00: 52: 09,293 --> 00: 52: 13,354 Aku tidak tahu. Aku tidak bisa membantumu. 648 00: 53: 05,783 --> 00: 53: 10,584 Seperti yang dikatakan ibu saya, anak itu membuatnya seperti kipper. 649 00: 53: 13,124 --> 00: 53: 16,685 Dia tidak punya tempat untuk berputar tapi Bar tua yang terpercaya. 650 00: 53: 24,368 --> 00: 53: 28,771 Dia mondar-mandir dan berduka untuk kekasihnya ... 651 00: 53: 31.075 --> 00: 53: 34,841 tapi dia tahu intervensi saya telah menyelamatkan hidupnya. 652 00: 53: 37,315 --> 00: 53: 41,115 Dan dia bersyukur dengan manis. 653 00: 53: 41,219 --> 00: 53: 44,746 Pengkhianatannya menyakitiku lebih dari yang berani aku tunjukkan. 654 00: 53: 44,855 --> 00: 53: 49,554 Tapi aku akan memaafkannya dan sembuhkan diri saya secara pribadi. 655 00: 53: 49,660 --> 00: 53: 53,221 Dia berharga, yang ini. 656 00: 53: 53,331 --> 00: 53: 55,959 Dialah yang saya tunggu. 657 00: 53: 59,537 --> 00: 54: 03,496 Dia mulai mengerti bahwa ketidaksukaannya dengan Tuan Connolly ... 658 00: 54: 03,608 --> 00: 54: 06.771 adalah konsekuensinya pernikahannya yang sudah mati. 659 00: 54: 06,877 --> 00: 54: 11,746 Ini palsu, hanya berbahan bakar oleh ingatan tentang kemuliaan sebelumnya. 660 00: 54: 11,849 --> 00: 54: 14,215 Maksud saya, yang luar biasa hal tentang Polly ... 661 00: 54: 14,318 --> 00: 54: 16,980 Padahal kita melalui api ... 662 00: 54: 17,088 --> 00: 54: 21,718 menempa persahabatan kami dengan ikatan yang lebih kuat setiap hari. 663 00: 54: 23,527 --> 00: 54: 27,019 Faktanya, kita sekarang memasuki ... 664 00: 54: 27,131 --> 00: 54: 30,123 fase baru yang rumit. 665 00: 54: 30,234 --> 00: 54: 34,068 Kami diam-diam dan diam-diam ... 666 00: 54: 34,171 --> 00: 54: 38,801 menegosiasikan ketentuan satu kehidupan hidup bersama. 667 00: 54: 40,111 --> 00: 54: 42,375 Sekarang lebih dari sebelumnya... 668 00: 54: 42,480 --> 00: 54: 45,677 kita terikat oleh rahasia yang kita bagikan. 669 00: 54: 48,052 --> 00: 54: 51,818 Saya diundang untuk mampir pada mereka musim panas ini ... 670 00: 54: 51,922 --> 00: 54: 54,516 di rumah mereka di Dordogne. 671 00: 54: 56,093 --> 00: 54: 58,084 Saya mungkin saja melakukan itu. 672 00: 55: 05,303 --> 00: 55: 08,932 Saya pernah duduk di sini mendiskusikan Elgar selama tiga jam. 673 00: 55: 09.040 --> 00: 55: 12,305 - Allah. Dengan siapa? - Oh, hanya seorang teman. 674 00: 55: 12,410 --> 00: 55: 15,538 Jennifer. Ini menghantui kami. 675 00: 55: 19,483 --> 00: 55: 22,975 Kami cukup akrab untuk sementara waktu, tapi ... 676 00: 55: 23.087 --> 00: 55: 26,853 hal yang malang, dia menderita depresi yang mengerikan. 677 00: 55: 26,957 --> 00: 55: 30,415 Saya mencoba membantu, tetapi dia agak terurai. 678 00: 55: 31,929 --> 00: 55: 34,420 Dia menjadi mengkhawatirkan mengkhawatirkan. 679 00: 55: 34,532 --> 00: 55: 37,558 Apakah dia pergi ke rumah sakit? 680 00: 55: 37,668 --> 00: 55: 41,001 Tidak. Tidak, dia mendapat pekerjaan di Stoke. 681 00: 55: 42,406 --> 00: 55: 45,170 - Kapan ini? - Musim panas terakhir. 682 00: 55: 45,276 --> 00: 55: 47,710 Meskipun aku merasakannya Saya seharusnya melakukan lebih banyak. 683 00: 55: 47,812 --> 00: 55: 50,280 Saya yakin dia tahu kamu melakukan yang terbaik. 684 00: 55: 50,381 --> 00: 55: 55,045 - Orang yang sensitif. - Satu menyembunyikannya, tentu saja. 685 00: 56: 00,358 --> 00: 56: 04,590 Orang merana bertahun-tahun dengan mitra yang jelas dari planet lain. 686 00: 56: 07,398 --> 00: 56: 12,199 Kami sangat ingin percaya bahwa kami telah menemukan yang lain. 687 00: 56: 12,303 --> 00: 56: 16,603 Membutuhkan keberanian untuk mengenali yang sebenarnya sebagai lawan yang nyaman. 688 00: 56: 19,910 --> 00: 56: 23,402 Ketika saya masih muda, Saya memiliki visi seperti itu pada diri saya sendiri. 689 00: 56: 25,049 --> 00: 56: 29,918 Saya bermimpi saya akan menjadi seseorang yang harus diperhitungkan, Anda tahu, di dunia. 690 00: 56: 31,155 --> 00: 56: 33,715 Tetapi orang belajar skala seseorang. 691 00: 56: 37,294 --> 00: 56: 41,663 Saya sangat takut mengakhiri hari-hari saya sendirian. 692 00: 56: 41,766 --> 00: 56: 44,599 Iya nih. Saya ... Kita semua melakukannya. 693 00: 56: 44,702 --> 00: 56: 49,401 Tetapi baru-baru ini saya membiarkan diri saya sendiri untuk berpikir bahwa saya mungkin tidak. 694 00: 56: 52,710 --> 00: 56: 55,178 Apakah aku salah? 695 00: 56: 59,250 --> 00: 57: 04,483 Tidak tidak Tidak. 696 00: 57: 14,565 --> 00: 57: 17,466 Apakah kamu ingin tinggal? 697 00: 57: 17,568 --> 00: 57: 22,198 Terkadang orang menemukannya menghibur untuk melihat mereka dalam damai. 698 00: 57: 22,306 --> 00: 57: 26,640 Apakah Anda ingin kembali dalam 20 menit untuk mengucapkan selamat tinggal? 699 00: 57: 35,753 --> 00: 57: 37,744 Apakah Anda sudah mendapatkan sabuk pengaman Anda, sayang? 700 00: 57: 37,855 --> 00: 57: 40,824 - Oh tidak. Apa-apaan ini? - Ya Tuhan! Bukan dia! 701 00: 57: 40,925 --> 00: 57: 44,224 - Demi kebaikan, diamlah. - Ibu, jangan keluar dari mobil. 702 00: 57: 44,328 --> 00: 57: 47,229 Apakah itu Portia? Oh tidak. 703 00: 57: 49,934 --> 00: 57: 52,334 Saya harus kembali ke dokter hewan setelah selesai. 704 00: 57: 52,436 --> 00: 57: 55,564 Maukah kamu ikut denganku? Saya tidak bisa sendirian. 705 00: 57: 55,673 --> 00: 57: 57,937 Tentu saja saya akan. Hanya saja ... 706 00: 57: 58,042 --> 00: 58: 00,567 - Ben melakukan permainannya di sekolahnya. - Mainkan? 707 00: 58: 00,678 --> 00: 58: 03,579 - Kita semua pergi. Kami agak terlambat sebenarnya. - Cepat, Bu! 708 00: 58: 03,681 --> 00: 58: 06,149 - Seseorang telah mati! - Aku ... aku tahu. 709 00: 58: 06,250 --> 00: 58: 09,219 - Mum! - Dan itu sangat menyedihkan. 710 00: 58: 09,320 --> 00: 58: 10,810 - Kamu berhutang padaku ini. - Ayolah. 711 00: 58: 10,921 --> 00: 58: 13,913 Ben, tidak bisakah kau membuatnya menghilang? Gunakan tongkatmu atau sesuatu. 712 00: 58: 14,024 --> 00: 58: 16,584 Dia melakukan pertunjukan untuk pertama kalinya dalam hidupnya. 713 00: 58: 16,694 --> 00: 58: 18,821 Itu pilihanmu, kan? 714 00: 58: 18,929 --> 00: 58: 21,193 Bungkam! 715 00: 58: 21,298 --> 00: 58: 23,198 Kenapa kamu tidak datang? Anda akan sangat disambut. 716 00: 58: 23,300 --> 00: 58: 25,234 Saya pikir Anda mengerti apa arti persahabatan. 717 00: 58: 25,336 --> 00: 58: 28,737 Dia anakku. Dia putraku. 718 00: 58: 28,839 --> 00: 58: 32.206 - Dia hanya anak kecil. - Jangan main ibu yang baik denganku. 719 00: 58: 32,309 --> 00: 58: 34,504 Permisi. Bisakah salah satu dari Anda katakan padaku apa yang terjadi? 720 00: 58: 34,612 --> 00: 58: 37,604 - Apakah ini semacam coven? - Saya bisa menjelaskan dengan sempurna. Apakah kamu mau saya? 721 00: 58: 37,715 --> 00: 58: 41,048 Tidak. Hanya saja Barbara punya beberapa berita buruk tentang kucingnya. 722 00: 58: 41,151 --> 00: 58: 43,676 Belasungkawa. Pus miskin, miskin. Bisakah saya minta istri saya kembali? 723 00: 58: 43,787 --> 00: 58: 46,722 - Saya tidak suka nada Anda. - Kenapa dia selalu di sini? 724 00: 58: 46,824 --> 00: 58: 49,292 Mantra sialan apa apa dia telah melemparkanmu? 725 00: 58: 49,393 --> 00: 58: 52,055 Ben benar-benar stres. Saya pikir dia akan meledak. 726 00: 58: 52,162 --> 00: 58: 54,357 Oh, demi Tuhan. Dapatkan di mobil berdarah! 727 00: 58: 54,465 --> 00: 58: 56,899 Tunggu sebentar, ya? Saya bisa menangani ini! 728 00: 58: 57,001 --> 00: 58: 59,401 Oh, saya akan ditangani, kan? Seperti sampah beracun. 729 00: 58: 59,503 --> 00: 59: 02,904 Anda melihat saya menderita. Saya seorang pemaksaan, untuk ditoleransi. 730 00: 59: 04,074 --> 00: 59: 05,974 Tidak, tentu saja tidak. 731 00: 59: 06,076 --> 00: 59: 08,374 Saya suka waktu kita bersama. Aku teman baikmu yang baik. 732 00: 59: 08,479 --> 00: 59: 10,379 Kalau begitu tetaplah bersamaku. 733 00: 59: 10,481 --> 00: 59: 13,416 Saya akan jika saya bisa. Saya sangat menyesal tentang Portia - 734 00: 59: 13,517 --> 00: 59: 17,453 - tetapi Anda dapat melihat saya harus pergi. - Pikirkan dengan sangat hati-hati, Nyonya. 735 00: 59: 17,555 --> 00: 59: 21,286 - Sadarilah konsekuensinya. - Tolong jangan membuat ini berarti lebih dari itu. 736 00: 59: 21,392 --> 00: 59: 23,826 Tetap bersamaku. 737 00: 59: 23,928 --> 00: 59: 26,192 - Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. - Ayo pergi! 738 00: 59: 26,297 --> 00: 59: 28,731 - Dengar, aku akan meneleponmu. Saya berjanji. - Ayolah! 739 00: 59: 34,738 --> 00: 59: 37,138 Mereka selalu mengecewakanmu pada akhirnya. 740 00: 59: 37,241 --> 00: 59: 40,904 Jennifer mengatakan saya terlalu kuat. 741 00: 59: 41,011 --> 00: 59: 44,970 Berarti apa sebenarnya? Bahwa aku setia dalam pertemananku? 742 00: 59: 46,850 --> 00: 59: 49,683 Bahwa aku akan pergi ke ujung bumi untuk seseorang yang aku kagumi? 743 00: 59: 49,787 --> 00: 59: 52,449 Shazam! 744 00: 59: 52,556 --> 00: 59: 56,492 Whoo! 745 01: 00: 17,114 --> 01: 00: 18,945 Tidak mengganggumu, kan? 746 01: 00: 22.252 --> 01: 00: 24.777 Hanya saja, uh ... 747 01: 00: 24,888 --> 01: 00: 27,049 aku ingin berbicara denganmu tentang Mrs. Hart. 748 01: 00: 29,326 --> 01: 00: 32,318 Sheba 749 01: 00: 32,429 --> 01: 00: 36.058 Ini agak rumit. Bolehkah saya masuk? 750 01: 00: 49,747 --> 01: 00: 51,738 - Teh? - Oh, cantik. Terima kasih. 751 01: 00: 56,720 --> 01: 00: 58,688 Anda belum punya biskuit? 752 01: 01: 05,462 --> 01: 01: 07,430 Tepuk tangan. 753 01: 01: 09,466 --> 01: 01: 11,525 Apakah Anda ingin saya mengambil topi Anda? 754 01: 01: 11,635 --> 01: 01: 13,796 Ah. Sudah sampai di Lane. 755 01: 01: 13,904 --> 01: 01: 16,168 White Hart Lane. Rumah dari Spurs yang perkasa. 756 01: 01: 16,273 --> 01: 01: 18,036 - Apakah kamu menang? - 3-nol. 757 01: 01: 18,142 --> 01: 01: 19,837 Jermain Defoe. Dapatkan di sana. 758 01: 01: 22,813 --> 01: 01: 25,782 Ayah saya seorang pendukung dari Charlton Athletic. 759 01: 01: 27,317 --> 01: 01: 29,285 Sepertinya tidak pernah memberinya kesenangan apapun. 760 01: 01: 29,386 --> 01: 01: 31,286 Di mana moggy? 761 01: 01: 31,388 --> 01: 01: 34,084 Dia meninggal. 762 01: 01: 36,060 --> 01: 01: 37,960 Oh sayang. 763 01: 01: 38,062 --> 01: 01: 39,962 Oh, belasungkawa saya. 764 01: 01: 44,568 --> 01: 01: 46,593 Oh, apakah ini bukan saat yang tepat? 765 01: 01: 46,704 --> 01: 01: 48,968 Ini waktu yang sangat baik. 766 01: 02: 00,984 --> 01: 02: 02,918 Mrs. Hart. 767 01: 02: 03,020 --> 01: 02: 04,988 Ya. 768 01: 02: 05,089 --> 01: 02: 07,284 Um, ini hanya ... 769 01: 02: 07,391 --> 01: 02: 09,882 Apapun yang Anda katakan padaku akan sangat rahasia. 770 01: 02: 11,328 --> 01: 02: 13,489 Yah, masalahnya ... 771 01: 02: 13,597 --> 01: 02: 15,497 Saya ingin tahu apakah dia, um ... 772 01: 02: 18,102 --> 01: 02: 20,627 pernah menyebut saya? 773 01: 02: 20,738 --> 01: 02: 23,901 Apakah dia pernah menyebut saya? 774 01: 02: 25,275 --> 01: 02: 27,743 Biarkan saya berpikir. 775 01: 02: 27,845 --> 01: 02: 31,076 Tidak, tidak pernah. Sebenarnya ya. 776 01: 02: 31,181 --> 01: 02: 35,208 Dia menyebutkan Anda akan berinvestasi dalam kemeja baru. Saya pikir itu adalah istilah terakhir. 777 01: 02: 35,319 --> 01: 02: 37,549 Mengalahkan Nicole Farhi. 778 01: 02: 39,223 --> 01: 02: 41,623 Permasalahannya adalah, selama beberapa bulan terakhir ... yah ... 779 01: 02: 42,726 --> 01: 02: 44,785 sejak aku bertemu dengannya sungguh, saya ... saya sudah ... 780 01: 02: 44,895 --> 01: 02: 47,261 Brian, apakah kamu jatuh cinta? 781 01: 02: 49,533 --> 01: 02: 51,501 Saya sudah sedikit berdarah jelas, bukan? 782 01: 02: 51,602 --> 01: 02: 54,264 Anda benar-benar klandestin. 783 01: 02: 55,539 --> 01: 02: 57,507 Jadi dia menyebutkan baju itu? 784 01: 02: 57,608 --> 01: 03: 00,008 - Kamu tahu dia sudah menikah? - Ya, tapi dia cukup genit ... 785 01: 03: 00,110 --> 01: 03: 02,374 dan kamu tidak pernah tahu dengan orang-orang, kan? 786 01: 03: 02,479 --> 01: 03: 06,040 - Tentu saja tidak. - Tapi ... 787 01: 03: 06,150 --> 01: 03: 10,177 Saya tidak ingin bergerak jika aku hanya akan dipukul mundur. 788 01: 03: 10,287 --> 01: 03: 13,450 Apa dengan politik staf dan kepala yang ngotot seperti itu ... 789 01: 03: 13,557 --> 01: 03: 16,720 - Anda harus benar-benar berhati-hati belakangan ini. - Ini adalah ladang ranjau. 790 01: 03: 16,827 --> 01: 03: 19,193 Jadi, apakah ... 791 01: 03: 19,296 --> 01: 03: 21,196 Maksudku... 792 01: 03: 21,298 --> 01: 03: 23,789 apakah kamu pikir kamu bisa bicara dengannya ... 793 01: 03: 23,901 --> 01: 03: 27,462 dan hanya memusingkan kebohongan tanah? 794 01: 03: 29,306 --> 01: 03: 31,934 Anda ingin saya bertanya pada Mrs. Hart ... 795 01: 03: 32,042 --> 01: 03: 34,909 jika dia cenderung untuk melakukan perzinahan dengan Anda? 796 01: 03: 38,649 --> 01: 03: 41,345 Saya tidak ingin kamu menderita lebih dari yang diperlukan. 797 01: 03: 41,451 --> 01: 03: 43,419 Tidak ada yang harus. 798 01: 03: 43,520 --> 01: 03: 46,887 Saya tidak mungkin berbicara untuk Mrs. Hart, tapi ... 799 01: 03: 46,990 --> 01: 03: 49,754 insting memberitahuku ... 800 01: 03: 49,860 --> 01: 03: 51,828 Anda mungkin bukan tipenya. 801 01: 03: 52,930 --> 01: 03: 54,989 Dia punya tipe itu? 802 01: 03: 56,500 --> 01: 03: 59,128 Oh, tidak ada refleksi pada daya tarik Anda. 803 01: 04: 00,871 --> 01: 04: 06,605 Tapi kesan saya adalah bahwa preferensinya adalah untuk pria yang lebih muda. 804 01: 04: 09,179 --> 01: 04: 11,079 Anehnya muda. 805 01: 04: 12,115 --> 01: 04: 14,015 Anak laki-laki, saya diberitahu. 806 01: 04: 15,452 --> 01: 04: 18,478 Tentu saja dia tidak diskusikan semua ini dengan saya. 807 01: 04: 18,589 --> 01: 04: 22,650 Tapi aku sudah mendengarnya rumor mengkhawatirkan tentang satu khususnya. 808 01: 04: 24.094 --> 01: 04: 27,257 Gosip bermain, ruang staf berbisik dan sebagainya. 809 01: 04: 30,334 --> 01: 04: 32,598 Anda mungkin tahu bocah itu. 810 01: 04: 34,004 --> 01: 04: 36,063 Um ... 811 01: 04: 36,173 --> 01: 04: 38,141 Steven Connolly. 812 01: 04: 38,242 --> 01: 04: 41,075 10 tahun? 813 01: 04: 43,881 --> 01: 04: 45,849 Saya pikir ketel itu direbus. 814 01: 04: 47,351 --> 01: 04: 50,320 Anda mengucapkan kata-kata, dan selesai. 815 01: 04: 50,420 --> 01: 04: 52,615 - Mudah. - Malam, sayang. 816 01: 04: 56.059 --> 01: 04: 59.620 Yudas memiliki rahmat untuk menggantung dirinya sendiri. 817 01: 04: 59,730 --> 01: 05: 01,925 Tapi hanya menurut Matthew ... 818 01: 05: 02,032 --> 01: 05: 04,557 paling sentimental para Rasul. 819 01: 05: 06,803 --> 01: 05: 10.000 Apakah ini malam terakhir dari kehidupan lamanya? 820 01: 05: 12,309 --> 01: 05: 16,143 Saya ingin tahu berapa lama kurir saya akan mengambil. 821 01: 05: 17,180 --> 01: 05: 19,148 Terima kasih. 822 01: 05: 21,151 --> 01: 05: 24,780 Orang-orang seperti Sheba mengira mereka tahu apa itu menjadi kesepian. 823 01: 05: 24,888 --> 01: 05: 26,788 Tapi tetesannya, menetes ... 824 01: 05: 26,890 --> 01: 05: 30,417 dari jarak jauh, kesendirian tanpa akhir ... 825 01: 05: 31,595 --> 01: 05: 33,961 mereka tidak tahu apa-apa. 826 01: 05: 34,064 --> 01: 05: 39,696 Bagaimana rasanya membangun seluruh akhir pekan sekitar kunjungan ke tempat cuci ... 827 01: 05: 39,803 --> 01: 05: 42,966 atau menjadi sangat tidak tersentuh ... 828 01: 05: 43,073 --> 01: 05: 46,668 bahwa sikat tidak disengaja dari tangan seorang kondektur bus ... 829 01: 05: 46,777 --> 01: 05: 49,007 mengirim sentakan kerinduan ... 830 01: 05: 49,112 --> 01: 05: 51,046 langsung ke selangkangan Anda. 831 01: 05: 52,149 --> 01: 05: 54,310 Ini... 832 01: 05: 54,418 --> 01: 05: 56,750 Sheba dan dia suka ... 833 01: 05: 56,853 --> 01: 05: 58,878 tidak punya petunjuk. 834 01: 06: 04,757 --> 01: 06: 09,592 Bar, aku sangat menyesal tentang hari ini. 835 01: 06: 09,695 --> 01: 06: 12,789 Itu adalah situasi yang mustahil. 836 01: 06: 12,898 --> 01: 06: 15,366 Richard juga sangat menyesal. 837 01: 06: 15,468 --> 01: 06: 17,698 Kasihan kamu. 838 01: 06: 17,803 --> 01: 06: 19,828 Tapi ... Dengar, kenapa tidak kamu datang untuk makan malam? 839 01: 06: 19,939 --> 01: 06: 23,340 Sebenarnya, saya menulis cukup cepat. 840 01: 06: 23,442 --> 01: 06: 26,309 Itu pemikirannya yang membutuhkan keabadian. 841 01: 06: 26,412 --> 01: 06: 28,312 Yah, kamu tidak pernah puas. 842 01: 06: 28,414 --> 01: 06: 31,508 Ketika kamu sedang mengajar, Anda merindukan waktu untuk menulis ... 843 01: 06: 31,617 --> 01: 06: 34,780 dan ketika Anda mendapatkannya, Anda rindu untuk kembali dengan siswa-siswa Anda. 844 01: 06: 39,158 --> 01: 06: 42,719 - Lebih banyak kopi, siapapun? - Aku akan punya siput. Terima kasih. 845 01: 06: 42,828 --> 01: 06: 44,591 Barbara? 846 01: 06: 46,899 --> 01: 06: 48,867 Uh, tidak, terima kasih. 847 01: 07: 07,153 --> 01: 07: 09,053 Iya nih? 848 01: 07: 09,155 --> 01: 07: 11,089 - Apakah kamu suaminya? - Apa? Yang? 849 01: 07: 11,190 --> 01: 07: 13,215 - Jangan kau potong aku, mister. - Maaf. 850 01: 07: 13,325 --> 01: 07: 15,555 - Jangan menghajarku. Dimana dia? - Bukan saya... 851 01: 07: 15,661 --> 01: 07: 17,720 Katakan padanya ibu Steven Connolly ingin melihatnya sekarang! 852 01: 07: 17,830 --> 01: 07: 20,526 Permisi! 853 01: 07: 20,633 --> 01: 07: 22,897 - Pelacur! - Maggie! 854 01: 07: 23,002 --> 01: 07: 25,061 Pelacur! Pelacur! Bagaimana bisa kamu? 855 01: 07: 25,171 --> 01: 07: 28,538 - Maggie! Maggie! - Bagaimana bisa kamu? Dia hanya seorang anak kecil! 856 01: 07: 28,641 --> 01: 07: 30,768 Anak laki-laki yang manis! Dia anak kecil! 857 01: 07: 30,876 --> 01: 07: 33,470 - Apa yang sedang terjadi? - Anda bertanya kepada istri Anda apa yang terjadi! 858 01: 07: 33,579 --> 01: 07: 38,607 - Tanya dia! Kamu mesum ... jalang! Menggerutu! - Maggie! 859 01: 07: 38,717 --> 01: 07: 41,379 - Ayolah. Tinggalkan. Ayolah. - Lepaskan aku. 860 01: 07: 41,487 --> 01: 07: 43,216 - Tinggalkan mereka sendiri. - Jalang! 861 01: 07: 43,322 --> 01: 07: 45,381 - Biarkan mereka sendiri, Maggie. - Kamu sialan ... 862 01: 07: 48,027 --> 01: 07: 50,188 Tinggalkan mereka sendiri, ya? 863 01: 07: 50,296 --> 01: 07: 52,287 Tidak ada apa-apa bagi kita di sini. 864 01: 08: 10,549 --> 01: 08: 13,484 Itu terjadi. Itu baru saja terjadi. 865 01: 08: 13,586 --> 01: 08: 16,350 Semuanya tidak ... Orang membuat sesuatu terjadi. 866 01: 08: 16,455 --> 01: 08: 19,322 Apakah Anda pikir Anda adalah satu-satunya siapa yang pernah menginginkan seseorang yang masih muda? 867 01: 08: 19,425 --> 01: 08: 23,987 Setiap orang kadang ... Semua orang berpikir ... Tapi mereka ... menghadapinya! 868 01: 08: 24,096 --> 01: 08: 27,532 Saat aku mengambil tempat duduk di para dewa ... 869 01: 08: 27,633 --> 01: 08: 30,261 opera itu sangat bagus tindakan terakhirnya. 870 01: 08: 30,369 --> 01: 08: 32,530 - Kamu gurunya! - Dan kamu milikku! 871 01: 08: 32,638 --> 01: 08: 34,538 Tapi aku tidak membenarkan! 872 01: 08: 34,640 --> 01: 08: 37,734 - Saya tidak mencoba untuk membenarkannya! - Kamu begitu penuh dengan kotoran! 873 01: 08: 37,843 --> 01: 08: 39,936 - Saya hanya mengatakan ... - Benar-benar berbeda! 874 01: 08: 40,045 --> 01: 08: 42,775 - Kamu berumur 20! - Umurnya 16 Mei. 875 01: 08: 42,882 --> 01: 08: 45,942 - Dia bukan orang yang tidak bersalah. - Tentu saja dia tidak bersalah! 876 01: 08: 46,051 --> 01: 08: 48,781 Dia sedang tidur 15! 877 01: 08: 48,888 --> 01: 08: 51,379 Apakah anda tidak waras? 878 01: 08: 51,490 --> 01: 08: 54,482 Jika Anda ... Jika Anda bermaksud menghancurkan kita, mengapa tidak melakukannya dengan orang dewasa? 879 01: 08: 54,593 --> 01: 08: 56,993 Itu konvensi. Ini berhasil selama berabad-abad. 880 01: 08: 57,096 --> 01: 08: 58,791 Itu bukan tentang kita. Saya t... 881 01: 08: 58,898 --> 01: 09: 02.800 - Kenapa? - Aku hanya menginginkannya. 882 01: 09: 02,902 --> 01: 09: 04,665 Mengapa? 883 01: 09: 04,770 --> 01: 09: 07,466 - Saya tidak tahu! - Yah, cari tahu! 884 01: 09: 27,159 --> 01: 09: 28,558 - Sheba? - Ya 885 01: 09: 28,661 --> 01: 09: 30,561 - Dan tidak. - Connolly. Iya nih. Iya nih. Secara jujur. 886 01: 09: 37,269 --> 01: 09: 39,533 Rasa bersalah saya ditempa dengan lega. 887 01: 09: 40,806 --> 01: 09: 43,900 Dia menganggap bocah itu retak dan memberi tahu ibunya semua. 888 01: 09: 45,778 --> 01: 09: 48,042 Siapakah saya untuk membebaskannya? 889 01: 09: 48,147 --> 01: 09: 50,911 Oh, Brian. Brian. 890 01: 09: 51,016 --> 01: 09: 54,213 Brian. Brian, tolong berhenti sebentar. 891 01: 09: 54,320 --> 01: 09: 57,517 Sekolah St. George hari ini adalah tempat yang khusyuk. 892 01: 09: 57,623 --> 01: 10: 00,854 Sumber yang dekat dengan sekolah telah mengindikasikan bahwa anggota staf lain ... 893 01: 10: 00,960 --> 01: 10: 03,190 mungkin sudah tahu tentang hubungan itu. 894 01: 10: 03,295 --> 01: 10: 07,789 Ini, bagaimanapun, secara tegas ditolak oleh otoritas lokal. 895 01: 10: 07,900 --> 01: 10: 12,462 Saya sudah bilang, Kepala Sekolah, saya tahu apa pun, saya akan memberitahu Anda segera. 896 01: 10: 12,571 --> 01: 10: 14,471 Satu-satunya kesetiaanku adalah ke sekolah. 897 01: 10: 14,573 --> 01: 10: 16,768 - Brian pikir kamu sudah tahu selama berbulan-bulan. - Brian "berpikir"? 898 01: 10: 16,875 --> 01: 10: 20,402 - Dan kemudian ada Sue Hodge. - Apakah Anda akan berjalan melalui seluruh ruang staf? 899 01: 10: 20,512 --> 01: 10: 24.039 Jika Anda tahu dan menutup mata, Anda telah memungkinkan suatu kejahatan. 900 01: 10: 24,149 --> 01: 10: 26.083 Saya tidak, jadi saya belum. Maksudmu? 901 01: 10: 26,185 --> 01: 10: 28,881 Anda akan pensiun tahun depan. Saya pikir itu akan menguntungkan semua orang ... 902 01: 10: 28,988 --> 01: 10: 30,922 jika Anda mengambil lebih awal, dengan efek langsung. 903 01: 10: 31,023 --> 01: 10: 33,583 Jadi ini adalah perburuan penyihir. Salem datang ke Islington. 904 01: 10: 33,692 --> 01: 10: 37,128 Stres pekerjaan, Anda tahu. Radikal ide-ide baru dalam mengajar bukan selera Anda. 905 01: 10: 37,229 --> 01: 10: 41,222 Yah, saya punya ide yang radikal. Sekolahmu, bencana Anda. Kenapa kamu tidak mengundurkan diri? 906 01: 10: 41,333 --> 01: 10: 43,801 Karena saya tidak orang kepercayaan dari penjahat! 907 01: 10: 46,205 --> 01: 10: 49,003 Sekarang, ceritakan padaku pertemananmu dengan Mrs. Hart. 908 01: 10: 49,108 --> 01: 10: 53,135 Saya pikir Anda akan menemukan bahwa persahabatan yang erat antara orang dewasa yang menyetujui adalah legal ... 909 01: 10: 53,245 --> 01: 10: 55,179 bahkan di bawah rezim Anda. 910 01: 10: 55,281 --> 01: 10: 57,215 Catatan saya di sini tidak bisa dicela. 911 01: 10: 57,316 --> 01: 11: 00,251 Mayoritas staf anggap aku sebagai wali moral. 912 01: 11: 00,352 --> 01: 11: 02,445 Saya baru saja berbicara dengan mantan anggota staf kami. 913 01: 11: 02,554 --> 01: 11: 06,490 Teman dekatmu yang lain. 914 01: 11: 06,592 --> 01: 11: 08,958 Jennifer Dodd. 915 01: 11: 11,330 --> 01: 11: 14,356 Sebagaimana kamu ketahui, Jennifer menjadi tidak sehat. 916 01: 11: 14,466 --> 01: 11: 16,525 Itu sebabnya dia harus melakukannya tinggalkan sekolah. 917 01: 11: 16,635 --> 01: 11: 20,298 Jennifer mengancammu perintah penahanan, bukan? 918 01: 11: 22,641 --> 01: 11: 27,840 Sebuah faks dari pengacaranya. Dia tidak menginginkanmu dalam jarak 500 yard darinya ... 919 01: 11: 27,946 --> 01: 11: 29,174 oleh hukum! 920 01: 11: 29,281 --> 01: 11: 30,873 Anda sebut itu pertemanan? 921 01: 11: 30,983 --> 01: 11: 35,386 Dia memberitahuku itu Anda mengirim tunangannya sebuah karangan bunga. 922 01: 11: 38,524 --> 01: 11: 41,357 Sekarang, kita tidak menginginkan semua ini untuk keluar, kan? 923 01: 11: 42,561 --> 01: 11: 44,859 Seumur hidup ... layanan khusus ... 924 01: 11: 44,963 --> 01: 11: 47,329 berakhir dengan rasa malu dan penghinaan? 925 01: 11: 49,435 --> 01: 11: 51,460 Itu pilihanmu, Barbara. 926 01: 12: 59,171 --> 01: 13: 02,106 Dia tahu itu aku. Apakah dia juga tahu? 927 01: 13: 03,942 --> 01: 13: 06,172 Lebih dari yang saya bisa tahan. 928 01: 13: 06,278 --> 01: 13: 08,473 Apakah itu sebabnya dia tidak membalas panggilan saya? 929 01: 13: 24,663 --> 01: 13: 26,631 Miss Covett! 930 01: 13: 26,732 --> 01: 13: 31,169 Barbara, sudahkah kamu sudah berbicara dengan Sheba Hart? 931 01: 13: 31,270 --> 01: 13: 33,932 Kapan dia keluar? 932 01: 13: 34,039 --> 01: 13: 36,371 Barbara, beri tahu kami mengapa kamu berteman dengan ... 933 01: 13: 36,475 --> 01: 13: 38,500 Miss Covett, apakah Anda mengajari anak itu sama sekali? 934 01: 13: 40,779 --> 01: 13: 43,748 Barbara, bagaimana keadaan Sheba suami mengambil semua ini? 935 01: 13: 43,849 --> 01: 13: 45,976 Barbar. 936 01: 13: 48,954 --> 01: 13: 51,047 Maaf tentang pekerjaanmu. 937 01: 13: 51,156 --> 01: 13: 54,023 Anda lihat, kepala sekolah pikir saya tahu. 938 01: 13: 54,126 --> 01: 13: 56,686 - Apakah kamu? - Tidak. 939 01: 13: 56,795 --> 01: 13: 59,764 - Kapan dia keluar? - Ayo keluar, Sheba! 940 01: 13: 59,865 --> 01: 14: 01,833 Dimana dia? 941 01: 14: 01,934 --> 01: 14: 03,902 Di sarangnya. 942 01: 14: 08,073 --> 01: 14: 10,405 Kekasihmu lebih muda dari ku! 943 01: 14: 10,509 --> 01: 14: 14,001 - Dia bukan pacarku. - Kamu tidur dengan seorang anak kecil! 944 01: 14: 17,249 --> 01: 14: 19,376 Oh, Yesus menangis! 945 01: 14: 19,485 --> 01: 14: 21,646 Momok di pesta! 946 01: 14: 21,753 --> 01: 14: 24,313 - Kamu jaga lidahmu, nyonya. - Frigging freak! 947 01: 14: 28,360 --> 01: 14: 31,352 Disana disana. 948 01: 14: 34,266 --> 01: 14: 36,234 Terimakasih telah datang. 949 01: 14: 37,436 --> 01: 14: 40,030 Saya sangat menyesal tentang sekolah. 950 01: 14: 42,407 --> 01: 14: 45,376 Apakah dia ... Terima kasih. Apakah dia mengerikan bagimu? 951 01: 14: 52,451 --> 01: 14: 56,615 Mendengarkan. Anda bisa mengatakan tidak ... Aku ... aku benar-benar mengerti ... 952 01: 14: 56,722 --> 01: 14: 59,088 tapi Richard ... 953 01: 15: 00,125 --> 01: 15: 02,025 Dia butuh waktu sendirian. 954 01: 15: 02,127 --> 01: 15: 04,721 Dia memintaku pergi. 955 01: 15: 04,830 --> 01: 15: 07,560 Bisakah aku tinggal bersamamu hanya untuk beberapa hari? 956 01: 15: 11,670 --> 01: 15: 13,763 Sama-sama selama yang Anda suka. 957 01: 15: 24,583 --> 01: 15: 26,949 Kapan dia keluar? 958 01: 15: 29,821 --> 01: 15: 31,948 Apakah kamu sopirnya, Barbara? 959 01: 15: 32,057 --> 01: 15: 34,958 - Kapan dia keluar? - Ben ada di sekolah? 960 01: 15: 35.060 --> 01: 15: 39,190 Barbara, jangan malu, sayang! Anda harus keluar kapan-kapan! 961 01: 15: 39,298 --> 01: 15: 41,766 Apakah dia tahu apa yang terjadi? 962 01: 15: 41,867 --> 01: 15: 44,131 Ini benar-benar bukan urusanmu. 963 01: 15: 46,271 --> 01: 15: 48,171 Bagaimana dengan anak-anak? 964 01: 15: 48,273 --> 01: 15: 50,332 Bagaimana kabar suaminya? 965 01: 15: 50,442 --> 01: 15: 53,138 Apakah dia akan menceraikannya? 966 01: 15: 53,245 --> 01: 15: 56,339 Ayo, Sheba! Membuat hariku! 967 01: 15: 58,450 --> 01: 16: 00,475 Itu dia! 968 01: 16: 00,586 --> 01: 16: 02,713 Bagaimana keadaan keluarga, Barbara? 969 01: 16: 04,122 --> 01: 16: 06,090 Apakah dia akan menceraikannya? 970 01: 16: 06,191 --> 01: 16: 08,751 - Bagaimana dengan anak-anak? - Ayo keluar, Sheba! 971 01: 16: 08,860 --> 01: 16: 13,229 - Saya punya hipotek untuk membayar! - Aku tahu siapa kamu ketika kita bertemu. 972 01: 16: 14,833 --> 01: 16: 18,929 Anda masih muda. aku tahu itu mungkin menjadi sulit, tapi saya sudah siap. 973 01: 16: 19,037 --> 01: 16: 22,336 Kapan dia keluar? 974 01: 16: 22,441 --> 01: 16: 27,140 Anda adalah ibu yang baik, tapi terkadang kau menjadi istri yang buruk. 975 01: 16: 27,245 --> 01: 16: 29,543 Kenapa kamu tidak datang padaku? 976 01: 16: 29,648 --> 01: 16: 32,708 Anda bisa memberi tahu saya betapa kesepian dirimu. 977 01: 16: 32,818 --> 01: 16: 35,286 Anda tidak pernah mempercayai saya untuk membantu Anda. 978 01: 16: 35,387 --> 01: 16: 38,288 aku tidak berbicara Aku sangat luar biasa ... 979 01: 16: 38,390 --> 01: 16: 40,324 tapi aku ada di sini. 980 01: 16: 40,425 --> 01: 16: 42,393 Ayo keluar, Sheba. 981 01: 16: 44,563 --> 01: 16: 47,123 Sheba? 982 01: 16: 52,604 --> 01: 16: 55,129 Itu dia! Itu dia! 983 01: 16: 58,977 --> 01: 17: 03,846 Bulan terakhir ini adalah waktu paling nikmat dalam hidupku. 984 01: 17: 07,386 --> 01: 17: 10,651 Tentu saja, kami mengalami pasang surut. 985 01: 17: 10,756 --> 01: 17: 15,090 Tekanannya sangat kuat ketika dua wanita berbagi kehidupan mereka. 986 01: 17: 16,228 --> 01: 17: 20,756 Tapi, oh, luar biasa Intensitas itu. 987 01: 17: 25,671 --> 01: 17: 27,571 Melihat! Itu si nenek yg sudah tua! 988 01: 17: 27,673 --> 01: 17: 29,504 Barbara. 989 01: 17: 29,608 --> 01: 17: 32,873 Barbara! Barbara! Apa benar kamu penyihir putih? 990 01: 17: 32,978 --> 01: 17: 34,912 Barbara, apakah Syeba keluar? 991 01: 17: 38,450 --> 01: 17: 41,044 Keadaan tidak selalu ideal. 992 01: 17: 42,487 --> 01: 17: 45,513 Pers yang sombong. 993 01: 17: 45,624 --> 01: 17: 48,957 Ketentuan jaminan yang ketat. 994 01: 17: 49,061 --> 01: 17: 51,723 Pertemuan dengan pengacara dan sebagainya. 995 01: 17: 51,830 --> 01: 17: 55,857 Tetapi semua hal dipertimbangkan, kami mengatasi mengagumkan. 996 01: 17: 56,968 --> 01: 18: 00,563 Bahkan, bintang emas melimpah. 997 01: 18: 02,107 --> 01: 18: 04,041 Cuckold ... 998 01: 18: 04,142 --> 01: 18: 06,940 memungkinkan dia untuk melihat anak-anak mereka seminggu sekali. 999 01: 18: 08,013 --> 01: 18: 10,538 Biasanya ada air mata ... 1000 01: 18: 10,649 --> 01: 18: 14,380 dan cocok dengan tantrum remaja juga. 1001 01: 18: 14,486 --> 01: 18: 18,923 Belakangan, dia akan mengenali dia hanya bukan tipe ibu. 1002 01: 18: 20,092 --> 01: 18: 23,186 Dan kemudian Barbara akan ada di sana untuk menghiburnya. 1003 01: 18: 23,295 --> 01: 18: 28,460 Perawat, teman terkasih dan nasihat bijak. 1004 01: 19: 53,084 --> 01: 19: 54,984 Si nenek bangkai kembali! 1005 01: 19: 55,086 --> 01: 19: 57,145 Barbara, apakah kamu didorong, atau apakah kamu melompat? 1006 01: 19: 57,255 --> 01: 19: 59,280 Dan jika Anda melompat, apakah itu menjadi tanggul? 1007 01: 19: 59,391 --> 01: 20: 01,825 Apakah Sheba masih hidup? Apa yang telah kamu lakukan dengannya? 1008 01: 20: 01,927 --> 01: 20: 04,487 Bagaimana keadaan keluarga, Barbara? 1009 01: 20: 04,596 --> 01: 20: 07,827 Barbara! Barbara! 1010 01: 20: 10,101 --> 01: 20: 12,069 Sheba? 1011 01: 20: 23,148 --> 01: 20: 26,845 Apa yang kamu katakan tentang aku ... 1012 01: 20: 27,986 --> 01: 20: 31.080 tentang ... Richard ... 1013 01: 20: 32,290 --> 01: 20: 34,884 Anda tidak cocok untuk menyemir sepatunya. 1014 01: 20: 36,761 --> 01: 20: 39,093 Dan Ben dan ... 1015 01: 20: 39,197 --> 01: 20: 41,165 Polly. 1016 01: 20: 41,266 --> 01: 20: 43,996 Bahwa aku akan lebih bahagia tanpa mereka? 1017 01: 20: 48,607 --> 01: 20: 50,575 Kenapa kamu melakukannya? 1018 01: 20: 50,675 --> 01: 20: 53,940 Karena aku tidak membantumu mengumpulkan kucingmu? 1019 01: 20: 54,045 --> 01: 20: 56,343 Anda telah mengorbankan keluarga saya! 1020 01: 20: 56,448 --> 01: 20: 59,281 Tidak! Melihat! Ambillah tanggung jawab! 1021 01: 20: 59,384 --> 01: 21: 03,377 Saya memberi Anda persis apa yang Anda inginkan. 1022 01: 21: 03,488 --> 01: 21: 06,548 Anda masih akan terjebak pernikahan itu tanpa aku. 1023 01: 21: 06,658 --> 01: 21: 10,287 - Kamu belum bisa menerimanya, tapi ... - Kamu pikir aku ingin berada di sini bersamamu? 1024 01: 21: 10,395 --> 01: 21: 13,057 - Anda membutuhkan saya. Aku temanmu. - Anda telah menempatkan saya di penjara. 1025 01: 21: 13,164 --> 01: 21: 16,463 - Saya bisa mendapatkan dua tahun. - Mereka akan terbang. 1026 01: 21: 16,568 --> 01: 21: 20,231 Saya akan mengunjungi Anda setiap minggu. Kami memiliki begitu banyak kehidupan untuk hidup bersama. 1027 01: 21: 20,338 --> 01: 21: 24,468 Anda pikir ini adalah urusan cinta? Sebuah hubungan? 1028 01: 21: 24,576 --> 01: 21: 28,876 Apa? Bintang emas lengket dan ... dan ... dan sehelai rambutku? 1029 01: 21: 28,980 --> 01: 21: 31,471 - Tidak. - Dan kwitansi dari Pizza Express? 1030 01: 21: 31,583 --> 01: 21: 34,051 Itu sebuah flat di Archway Road ... 1031 01: 21: 34,152 --> 01: 21: 36,052 dan kamu pikir kamu Virginia frigging Woolf! 1032 01: 21: 36,154 --> 01: 21: 38,952 Dan dari mana kamu mendapatkan rambutku? Apakah Anda memetiknya dari bak mandi ... 1033 01: 21: 39.057 --> 01: 21: 40,991 dengan beberapa pinset khusus? 1034 01: 21: 41,092 --> 01: 21: 44,152 Apakah kamu tidak tahu itu tidak sopan membaca buku harian seseorang? Itu pribadi! 1035 01: 21: 44,262 --> 01: 21: 46,753 Kami bukan teman. Anda bahkan tidak menyukai saya. 1036 01: 21: 46,865 --> 01: 21: 49,493 Itu tidak benar. aku hanya mempunyai perasaan lembut untukmu, hanya cinta! 1037 01: 21: 49,601 --> 01: 21: 51,262 Tidak! Tidak! 1038 01: 21: 51,369 --> 01: 21: 54,099 Anda menggonggong gila sialan. Kamu tidak tahu bagaimana mencintai. 1039 01: 21: 54,205 --> 01: 21: 56,469 Anda belum pernah seumur hidup. 1040 01: 21: 56,574 --> 01: 21: 58,838 Saya. Jennifer Dodd. 1041 01: 21: 58,944 --> 01: 22: 00,969 Anda hanyalah sampah dan kekecewaan. 1042 01: 22: 01,947 --> 01: 22: 04,177 Anda perawan tua yang pahit! 1043 01: 22: 04,282 --> 01: 22: 08,912 Kamu kesepian karena suatu alasan. Mereka membenci Anda di sekolah ... semuanya. 1044 01: 22: 09,020 --> 01: 22: 13,286 Saya adalah orang bodoh yang peduli. Tetapi hanya karena tidak ada yang memberitahuku bahwa kau adalah vampir sialan! 1045 01: 22: 13,391 --> 01: 22: 16,519 Jadi apa itu, Bar? Yang kamu ingin berguling-guling di lantai seperti kekasih? 1046 01: 22: 16,628 --> 01: 22: 18,528 Anda ingin meniduriku, Barbara? 1047 01: 22: 18,630 --> 01: 22: 20,996 - Tolong jangan mengurangi ... - Apa kita? 1048 01: 22: 21,099 --> 01: 22: 23,465 - Apa? - Tidak. Kembalikan. 1049 01: 22: 23,568 --> 01: 22: 25,365 Aku ... aku mengenalmu. 1050 01: 22: 25,470 --> 01: 22: 27,631 Egois dan sia-sia. Anda pikir Anda memiliki hak ilahi. 1051 01: 22: 27,739 --> 01: 22: 32,142 Anda bukan milik dunia. Anda di sini! Kamu bayi besar! 1052 01: 22: 35,947 --> 01: 22: 38,245 Saya disini! 1053 01: 22: 40,585 --> 01: 22: 43,884 Saya disini! 1054 01: 23: 03,508 --> 01: 23: 05,476 Baik. Kembali. 1055 01: 23: 07,979 --> 01: 23: 09,378 Kembali. 1056 01: 23: 25,263 --> 01: 23: 27,857 Kami tidak pernah mengundangmu ke Dordogne. 1057 01: 23: 31,169 --> 01: 23: 35,606 Saya minta maaf, tetapi Anda secara khusus mengatakan jika saya kebetulan berada di Prancis, saya harus mampir. 1058 01: 23: 35,707 --> 01: 23: 37,937 Kami tidak bersungguh-sungguh. 1059 01: 23: 39,277 --> 01: 23: 41,245 Yah, baiklah. 1060 01: 23: 43,048 --> 01: 23: 45,073 Saya tidak akan datang saat itu. 1061 01: 23: 46,885 --> 01: 23: 49,410 Saya meminta Anda untuk makan siang karena aku menyukaimu. 1062 01: 23: 50,688 --> 01: 23: 53,054 Aku akan menjadi temanmu. 1063 01: 24: 01,232 --> 01: 24: 03,291 Saya membutuhkan lebih dari seorang teman. 1064 01: 26: 21,105 --> 01: 26: 23,266 Saya mengenalnya. 1065 01: 26: 23,374 --> 01: 26: 25,899 Maaf? 1066 01: 26: 26,010 --> 01: 26: 27,910 Saya mengenalnya. 1067 01: 26: 28,012 --> 01: 26: 30,207 Sangat? 1068 01: 26: 30,315 --> 01: 26: 32,215 Kami mengajar di sekolah yang sama. 1069 01: 26: 32,317 --> 01: 26: 35,218 Allah. Seperti apa dia? 1070 01: 26: 37,055 --> 01: 26: 38,989 Sedikit... 1071 01: 26: 39,090 --> 01: 26: 41,024 dingin. 1072 01: 26: 42,527 --> 01: 26: 44,495 Sentuhan sembunyi-sembunyi. 1073 01: 26: 46,998 --> 01: 26: 49,262 Semacam orang yang tidak hadir. 1074 01: 26: 51,135 --> 01: 26: 53,865 Oh, tapi ternyata tidak kenal baik dia. Boleh saya? 1075 01: 27: 01,779 --> 01: 27: 04,077 - Apakah kamu masih mengajar? - Tidak tidak. 1076 01: 27: 05,383 --> 01: 27: 07,351 Pensiunan. 1077 01: 27: 08,620 --> 01: 27: 11,646 Untunglah. 1078 01: 27: 11,756 --> 01: 27: 14,919 Anda sudah ... 1079 01: 27: 15,026 --> 01: 27: 16,926 Sini. 1080 01: 27: 17,028 --> 01: 27: 18,996 Terima kasih. 1081 01: 27: 24,769 --> 01: 27: 27,169 Aku suka disini. 1082 01: 27: 27,272 --> 01: 27: 29,263 Ini spektakuler saat senja. 1083 01: 27: 36,347 --> 01: 27: 38,838 Saya Barbara. 1084 01: 27: 43,588 --> 01: 27: 45,954 Annabel. 1085 01: 27: 50,695 --> 01: 27: 54,529 Aku ingin tahu, Annabel. 1086 01: 27: 54,632 --> 01: 27: 56,827 - Apakah Anda suka musik? - Oh. Iya nih. 1087 01: 27: 56,934 --> 01: 27: 58,834 Uh, hanya itu Saya punya tiket ... 1088 01: 27: 58,936 --> 01: 28: 00,836 untuk Handel's Water Music di Albert Hall. 1089 01: 28: 00,938 --> 01: 28: 02,838 Pada Sabtu malam. 1090 01: 28: 02,940 --> 01: 28: 05,431 Anda bisa membawa teman jika ada, uh, seseorang ... 1091 01: 28: 05,543 --> 01: 28: 07,943 Oh tidak. Oh tidak. Tidak ada. 1092 01: 28: 08,046 --> 01: 28: 10,014 Yah, begitulah.