﻿1
00: 00: 14,598 --> 00: 00: 16,600
<i> "Aku berkata," Ibu, aku lelaki dewasa. </ i>

2
00: 00: 16,642 --> 00: 00: 19,061
<i> "Kamu tidak bisa memberitahuku bagaimana menjalani hidupku." </ i>

3
00: 00: 19,478 --> 00: 00: 22,606
Dia bilang aku masih anaknya
dan selama aku hidup di bawah atapnya,

4
00: 00: 22,690 --> 00: 00: 25,067
Saya akan mematuhi aturannya.

5
00: 00: 25,109 --> 00: 00: 27,945
Saya telah mendengar kata-kata itu sepanjang hidup saya.

6
00: 00: 28,029 --> 00: 00: 30,364
Saya berkata, "Ibu,
Saya membayar setengah tagihan di sini. "

7
00: 00: 30,448 --> 00: 00: 33,743
"Saya membeli bahan makanan dan kabel
dan sebagian besar pakaianmu. "

8
00: 00: 33,784 --> 00: 00: 37,413
"Saya tidak percaya itu tidak memberi saya hak
untuk suara yang sama setidaknya. "

9
00: 00: 37,455 --> 00: 00: 40,332
Dia bilang aku makan semua bahan makanan
dan menonton semua TV.

10
00: 00: 40,416 --> 00: 00: 44,128
Dan dia membenci pakaian yang saya beli,
yang merupakan tempayan total

11
00: 00: 44,211 --> 00: 00: 48,007
karena saya perhatikan setiap kali dia keluar,
dia memakai sesuatu yang saya beli.

12
00: 00: 49,800 --> 00: 00: 53,637
Saya berkata, "Ibu, saya tidak bertanya
untuk Diamond Harapan. "

13
00: 00: 53,679 --> 00: 00: 56,724
"Aku hanya ingin rumah itu untuk diriku sendiri
untuk satu malam. "

14
00: 00: 56,807 --> 00: 00: 59,643
"Saya ingin memasak dan saya ingin mengundang
seorang teman tentara tua untuk makan malam. "

15
00: 00: 59,727 --> 00: 01: 03,189
"Apakah itu sangat mengerikan?
begitu banyak yang ditanyakan? "

16
00: 01: 03,272 --> 00: 01: 05,316
Dia berkata, "Tidak, tidak, tidak."

17
00: 01: 05,399 --> 00: 01: 08,069
"Tidak di bawah atapku. Tidak saat aku masih hidup."

18
00: 01: 11,030 --> 00: 01: 12,782
Saat itulah terjadi.

19
00: 01: 14,492 --> 00: 01: 16,285
Saat itulah saya membentak.

20
00: 01: 18,662 --> 00: 01: 20,664
Saya tidak malu, meskipun.

21
00: 01: 21,332 --> 00: 01: 23,375
Saya bahkan tidak menyesal.

22
00: 01: 24,126 --> 00: 01: 27,838
Lihat, saya lihat sekarang bahwa seluruh hidup saya
telah menunjuk pada momen ini

23
00: 01: 27,922 --> 00: 01: 29,965
dan saya sangat bersyukur untuk itu.

24
00: 01: 30,007 --> 00: 01: 34,303
Lihat, momen kejelasan adalah yang paling langka
hadiah yang kami berikan di planet ini.

25
00: 01: 39,767 --> 00: 01: 42,603
Saya hanya berharap tidak ada
begitu banyak darah.

26
00: 01: 47,525 --> 00: 01: 49,151
Saya tidak bisa memposting ini.

27
00: 02: 16,470 --> 00: 02: 20,141
<i> Saat kamu muncul. </ i>

28
00: 02: 21,183 --> 00: 02: 27,815
<i> Kemungkinan Anda berpikir
bahwa aku adalah Valentine-mu </ i>

29
00: 02: 29,567 --> 00: 02: 31,235
Saya pergi sekarang!

30
00: 02: 36,157 --> 00: 02: 39,076
Dompet, dompet. Dompet.

31
00: 02: 54,925 --> 00: 02: 57,261
Hari yang sangat menyenangkan.

32
00: 02: 57,344 --> 00: 02: 59,013
Itu segera dimulai ketika aku tertangkap

33
00: 02: 59,096 --> 00: 03: 00,806
di belakang kereta barang itu lagi
di jalan raya.

34
00: 03: 00,890 --> 00: 03: 02,391
Saya pikir itu tidak akan pernah berakhir.

35
00: 03: 02,433 --> 00: 03: 04,935
Jadi pada saat saya tiba di toko,
Saya terlambat 10 menit,

36
00: 03: 04,977 --> 00: 03: 06,270
yang bukan masalah besar

37
00: 03: 06,312 --> 00: 03: 08,606
kecuali ketika Johnny T. Asshole
manajer shift.

38
00: 03: 08,689 --> 00: 03: 11,775
Maksudku, serius, jika itu tragedi
bahwa saya terlambat 10 menit,

39
00: 03: 11,817 --> 00: 03: 13,277
kenapa kamu menjauhkanku dari lantai

40
00: 03: 13,319 --> 00: 03: 15,154
selama 15 menit lagi
hanya untuk kuliah bodoh?

41
00: 03: 15,237 --> 00: 03: 18,115
Saya tahu seribu bajingan seperti dia
di ketentaraan,

42
00: 03: 18,199 --> 00: 03: 20,451
selalu harus menunjukkan siapa bosnya.

43
00: 03: 20,492 --> 00: 03: 22,733
Jadi, daripada mengerjakan daftar
seperti yang seharusnya saya lakukan,

44
00: 03: 22,786 --> 00: 03: 24,330
dia menyuruhku mengantongi Consuela

45
00: 03: 24,413 --> 00: 03: 26,624
seperti aku salah satu dari mereka yang bodoh
mereka tetap mempekerjakan.

46
00: 03: 26,665 --> 00: 03: 28,626
Aku ... ini sangat memalukan.

47
00: 03: 28,709 --> 00: 03: 30,628
Dan Consuela, dia hampir tidak bisa berbahasa Inggris,

48
00: 03: 30,669 --> 00: 03: 33,172
tapi itu tidak menghentikannya memberitahuku
bagaimana melakukan pekerjaan sialan saya.

49
00: 03: 33,255 --> 00: 03: 35,633
Seperti saya tidak tahu cara mengantongi
sekotak telur, demi kebaikan!

50
00: 03: 35,674 --> 00: 03: 36,842
Kamu tahu apa?

51
00: 03: 36,926 --> 00: 03: 40,346
Aku tidak akan membiarkan mereka merusak segalanya
dan merusak suasana hatiku.

52
00: 03: 40,429 --> 00: 03: 43,974
Saya membawa sepotong ikan yang enak
dan beberapa anggur.

53
00: 03: 44,058 --> 00: 03: 47,311
Saya akan membuat diri saya makan yang mulia
Karena itulah yang pantas saya terima.

54
00: 03: 48,479 --> 00: 03: 51,565
Peluangnya adalah.

55
00: 03: 51,649 --> 00: 03: 54,485
<i> Karena aku memakai senyum konyol. </ i>

56
00: 03: 54,568 --> 00: 03: 59,740
<i> Saat kamu muncul. </ i>

57
00: 04: 00,658 --> 00: 04: 07,456
<i> Kemungkinan Anda berpikir
bahwa aku jatuh cinta padamu. </ i>

58
00: 04: 41,949 --> 00: 04: 43,242
Oh, sial.

59
00: 05: 20,904 --> 00: 05: 22,239
Tidak apa-apa.

60
00: 05: 23,449 --> 00: 05: 25,868
Ambil ...
Angkat telepon, buat panggilan.

61
00: 05: 25,909 --> 00: 05: 27,411
Buat panggilan saja.

62
00: 05: 28,412 --> 00: 05: 29,997
Panggil saja dia.

63
00: 05: 30,664 --> 00: 05: 32,124
Halo, Edward?

64
00: 05: 33,917 --> 00: 05: 35,169
Itu Peter.

65
00: 05: 35,753 --> 00: 05: 38.047
Aku tahu, kawan, ini sudah terlalu lama.

66
00: 05: 38,088 --> 00: 05: 40,549
Ini ... Senang mendengar suaramu.

67
00: 05: 40,591 --> 00: 05: 43,135
Telah ada perubahan
keadaan di sekitar sini

68
00: 05: 43,218 --> 00: 05: 45,763
dan aku ... aku hanya ... aku hanya ingin ...

69
00: 05: 45,804 --> 00: 05: 47,556
Saya hanya ingin mengajak Anda makan malam.

70
00: 05: 47,598 --> 00: 05: 48,682
Anda tahu, bukan masalah besar.

71
00: 05: 48,766 --> 00: 05: 51,143
Hanya makanan yang enak dan
beberapa percakapan dan ...

72
00: 05: 52,394 --> 00: 05: 54,355
Tidak, kamu tidak bisa membawa apapun.

73
00: 05: 54,438 --> 00: 05: 55,606
Hanya dirimu.

74
00: 05: 55,689 --> 00: 05: 57,900
Aku bersumpah, jika kamu mencoba untuk membawa sesuatu,
Aku akan menendang pantatmu.

75
00: 05: 57,941 --> 00: 05: 59,109
Aku hanya ingin kamu datang

76
00: 05: 59,193 --> 00: 06: 01,111
untuk makanan yang enak dan dimasak dengan baik
sekali dalam hidupmu.

77
00: 06: 01,153 --> 00: 06: 02,988
Maukah kamu melakukan itu untukku, tolong?

78
00: 06: 04,448 --> 00: 06: 05,783
Itu terlalu memerintah.

79
00: 06: 05,866 --> 00: 06: 07,618
Halo, Edward? Ini Peter Snowden.

80
00: 06: 07,659 --> 00: 06: 08,744
Halo, Edward?

81
00: 06: 08,786 --> 00: 06: 11,205
Halo, Edward. Ini Peter Snowden.

82
00: 06: 11,288 --> 00: 06: 12,956
Saya tahu, ini sudah terlalu lama.

83
00: 06: 13,040 --> 00: 06: 15,918
Ya, aku juga merindukanmu, kawan. Sial!

84
00: 06: 15,959 --> 00: 06: 19,963
Sudah ada perubahan
keadaan di sekitar sini

85
00: 06: 20,047 --> 00: 06: 24,218
dan saya hanya akan suka
untuk mengajakmu makan malam.

86
00: 06: 26,595 --> 00: 06: 27,805
Halo?

87
00: 06: 28,597 --> 00: 06: 30,891
Ya, boleh saya berbicara dengan Edward, tolong?

88
00: 06: 31,642 --> 00: 06: 33,143
Ini Peter Snowden.

89
00: 06: 34,686 --> 00: 06: 36,397
Halo, Gloria.

90
00: 06: 37,439 --> 00: 06: 38,690
Apa kabar?

91
00: 06: 39,483 --> 00: 06: 41,527
Saya tidak mengenali suara Anda.

92
00: 06: 41,610 --> 00: 06: 43,862
Anda terdengar luar biasa. Apa kabar?

93
00: 06: 45,489 --> 00: 06: 47,074
Bagaimana kabar anak-anak?

94
00: 06: 47,157 --> 00: 06: 49,118
Saya yakin mereka bermunculan seperti rumput liar.

95
00: 06: 50,536 --> 00: 06: 53,497
Ya. Hei, boleh aku berbicara dengan Edward, tolong?

96
00: 06: 53,539 --> 00: 06: 54,957
Aku berjanji tidak akan mencurinya darimu.

97
00: 06: 54,998 --> 00: 06: 57,918
Saya hanya ingin ...
ingin dia sejenak.

98
00: 06: 59,670 --> 00: 07: 00,671
Oh

99
00: 07: 01,839 --> 00: 07: 03,340
Itu terlalu buruk.

100
00: 07: 03,382 --> 00: 07: 04,716
Um ...

101
00: 07: 04,800 --> 00: 07: 06,218
Bisakah kamu memberitahunya aku menelepon?

102
00: 07: 06,301 --> 00: 07: 08,220
Maukah Anda memberinya pesan itu?

103
00: 07: 09,888 --> 00: 07: 11,849
Ya, dia bisa menghubungiku di sini.

104
00: 07: 12,349 --> 00: 07: 13,851
Nomor yang sama.

105
00: 07: 15,185 --> 00: 07: 17,312
Ya, terima kasih banyak, Gloria.

106
00: 07: 17,896 --> 00: 07: 18,981
Bye

107
00: 07: 26,947 --> 00: 07: 28,657
Aku tahu dia tidak akan memberitahunya kalau aku menelepon.

108
00: 07: 28,699 --> 00: 07: 30,617
Saya tidak bodoh, oke?

109
00: 07: 31,243 --> 00: 07: 33,162
Wanita itu psikotik, aku bersumpah.

110
00: 07: 33,203 --> 00: 07: 35,747
Dia telah menarik omong kosong ini
selama aku mengenal Edward.

111
00: 07: 35,831 --> 00: 07: 38,250
Menghapus pesan saya,
merobek surat saya.

112
00: 07: 38,333 --> 00: 07: 40,294
<i> Kau tahu itu bahkan tidak sah, kan? </ i>

113
00: 07: 41,003 --> 00: 07: 43,380
Wanita itu termasuk dalam ruang perawatan jiwa.

114
00: 07: 44,548 --> 00: 07: 46,467
Ketika Edward dan saya pertama kali bertemu di tentara,

115
00: 07: 46,550 --> 00: 07: 49,261
dia akan membicarakannya
dan mengatakan hal yang paling mengerikan.

116
00: 07: 49,344 --> 00: 07: 52,306
Maksudku, ini seperti 18
tahun lalu atau apa pun,

117
00: 07: 52,389 --> 00: 07: 54,391
jauh sebelum mereka menikah.

118
00: 07: 54,433 --> 00: 07: 57,186
Dan saya akan berkata,
"Edward, itu tidak mungkin benar."

119
00: 07: 57,227 --> 00: 07: 58,812
Tapi sekarang aku mengenalnya sendiri,

120
00: 07: 58,896 --> 00: 08: 01,982
Saya dapat melihat bahwa dia memberi tahu
tidak ada yang lain selain kebenaran.

121
00: 08: 02,065 --> 00: 08: 04,067
Bagaimanapun, saya tidak khawatir.

122
00: 08: 04,151 --> 00: 08: 05,986
Saya tidak khawatir.

123
00: 08: 06,069 --> 00: 08: 10,073
Man, ketika saya berbicara dengannya secara pribadi,
Saya yakin dia akan datang.

124
00: 08: 10,824 --> 00: 08: 14,411
Tidak ada alasan mengapa dia tidak seharusnya,
sekarang keadaan saya telah berubah.

125
00: 08: 15,078 --> 00: 08: 18,165
Astaga, ini akan sangat hebat.

126
00: 08: 19,416 --> 00: 08: 21,251
Saya belum tahu apa yang harus dimasak.

127
00: 08: 21,293 --> 00: 08: 22,961
Ada banyak waktu untuk itu.

128
00: 08: 23,045 --> 00: 08: 26,840
Dia mungkin tidak bisa datang sampai, seperti,
Jumat paling awal.

129
00: 08: 28,091 --> 00: 08: 32,137
Dia suka steak,
tapi saya ingin melakukan sesuatu yang spesial,

130
00: 08: 32,221 --> 00: 08: 36,183
sesuatu yang luar biasa
untuk menandai awal yang baru.

131
00: 08: 38,477 --> 00: 08: 40,729
Man, pikiranku hanya berputar.

132
00: 08: 42,564 --> 00: 08: 45,692
Bagaimanapun, inti dari semua ini adalah itu
itu akhirnya akan terjadi.

133
00: 08: 46,568 --> 00: 08: 48,320
Dan jika Gloria berpikir dia bisa menghentikanku,

134
00: 08: 48,403 --> 00: 08: 51,114
Jalang tua itu tidak tahu
dengan siapa dia berurusan.

135
00: 09: 06,964 --> 00: 09: 08,131
Fuck.

136
00: 10: 17,701 --> 00: 10: 20,203
Lillian, kau wanita tua sia-sia.

137
00: 10: 26,293 --> 00: 10: 29,212
Tidak dapat membeli HBO, tetapi kami mampu membelinya.

138
00: 10: 44,436 --> 00: 10: 45,812
Halo?

139
00: 10: 47,314 --> 00: 10: 48,815
Oh, halo, Vicki.

140
00: 10: 49,941 --> 00: 10: 51,818
Saya baik-baik saja. Apa kabar?

141
00: 10: 53,987 --> 00: 10: 56,073
Uh, dia tidak di sini.

142
00: 10: 56,114 --> 00: 10: 58,617
Saya pikir dia pergi berbelanja atau sesuatu.

143
00: 10: 59,201 --> 00: 11: 01,411
Aku tidak tahu. Dia tidak bilang.

144
00: 11: 02,287 --> 00: 11: 03,914
Anda harus melihat apa yang dia beli hari ini.

145
00: 11: 03,997 --> 00: 11: 05,499
Itu hanya datang melalui pos.

146
00: 11: 05,582 --> 00: 11: 08,460
Ini cermin rias konyol ini.

147
00: 11: 08,543 --> 00: 11: 11,254
Mungkin biaya lebih dari $ 100 atau sesuatu.

148
00: 11: 11,296 --> 00: 11: 14,257
Mungkin kamu harus datang
dan tinggal bersamanya untuk sementara waktu.

149
00: 11: 14,299 --> 00: 11: 16,760
Ya, saya tahu Anda sudah menikah, Vicki.

150
00: 11: 18,428 --> 00: 11: 21,139
Bagaimana cara Charlie Sphincter melakukannya?

151
00: 11: 22,182 --> 00: 11: 24,643
Yah, kaulah yang memberikannya kepadanya.

152
00: 11: 24,726 --> 00: 11: 26,103
Kamu juga.

153
00: 11: 26,186 --> 00: 11: 29,189
Bagaimanapun, itu nama yang sempurna
untuknya dan kamu tahu itu.

154
00: 11: 29,272 --> 00: 11: 31,274
Tidak, saya tidak bekerja hari ini.

155
00: 11: 33,443 --> 00: 11: 35,445
Tidak, aku tidak akan dipecat.

156
00: 11: 36,780 --> 00: 11: 39,866
Saya sakit sekali waktu itu.
Apa yang kamu ingin saya lakukan?

157
00: 11: 39,950 --> 00: 11: 41,827
Bangun dari ranjang saya?

158
00: 11: 41,910 --> 00: 11: 45,455
Allah! Aku bahkan tidak mau
bicara denganmu sekarang.

159
00: 11: 49,209 --> 00: 11: 52,504
Itu benar, Ibu! Merokok di rumah!

160
00: 11: 59,302 --> 00: 12: 04,141
Maaf, ini belum genap jam 5:00, Ibu.

161
00: 12: 04,474 --> 00: 12: 06,393
Saya melanggar semua aturan.

162
00: 12: 07,185 --> 00: 12: 09,104
Dengar, aku bahkan belum berpakaian.

163
00: 12: 09,730 --> 00: 12: 12,607
Dan polisi belum datang untuk menangkap saya.

164
00: 12: 12,649 --> 00: 12: 17,404
Ternyata tidak ada hukum yang mengatakan
Anda harus bangun setiap pagi pukul 7:00,

165
00: 12: 17,487 --> 00: 12: 22,159
memakai pakaian dan riasanmu
dan perhiasan kostummu.

166
00: 12: 22,242 --> 00: 12: 24,327
Siapa yang bisa menebaknya?

167
00: 12: 25,537 --> 00: 12: 28,707
Ini hari libur saya dan saya mencoba untuk bersantai.

168
00: 12: 29,791 --> 00: 12: 32,335
Bukannya itu mungkin di sekitar sini
dengan bel pintu

169
00: 12: 32,419 --> 00: 12: 35,839
dan telepon berdering
setiap 15 detik.

170
00: 12: 35,881 --> 00: 12: 38,341
Tuhan, sungguh kebun binatang sialan.

171
00: 13: 06,995 --> 00: 13: 08,705
Hei, Edward.

172
00: 13: 11,166 --> 00: 13: 12,417
Fuck.

173
00: 13: 16,671 --> 00: 13: 19,382
Hei, Edward! Ini Peter Snowden.

174
00: 13: 20,884 --> 00: 13: 22,469
Hei, bukan masalah besar, kawan.

175
00: 13: 22,552 --> 00: 13: 24,387
Hanya ingin mengejar ketinggalan.

176
00: 13: 25,514 --> 00: 13: 26,807
Uh ...

177
00: 13: 27,933 --> 00: 13: 29,851
Maukah Anda menelepon saya, tolong?

178
00: 13: 31,228 --> 00: 13: 32,854
Anda tahu nomornya.

179
00: 13: 42,364 --> 00: 13: 44,699
Jadi dengarkan, Edward ...

180
00: 13: 45,992 --> 00: 13: 48,787
Saya tahu Anda mungkin
tidak akan pernah mendapatkan pesan ini,

181
00: 13: 48,870 --> 00: 13: 51,373
tapi terserah saja, kan?

182
00: 13: 52,207 --> 00: 13: 56,419
Jika melalui beberapa mukjizat Tuhan
Anda benar-benar mendengar kata-kata ini,

183
00: 13: 56,461 --> 00: 14: 01,508
Aku hanya ingin memberitahumu
betapa aku merindukan percakapan kami.

184
00: 14: 01,591 --> 00: 14: 05,011
Anda dengar itu, Gloria? Percakapan kami!

185
00: 14: 06,263 --> 00: 14: 09,641
Aku bersumpah, ini seperti ada konspirasi

186
00: 14: 09,724 --> 00: 14: 12,102
yang mengatakan saya tidak bisa
berteman dengan pria lain.

187
00: 14: 12,185 --> 00: 14: 16,022
<i> Maksudku, apakah ada semacam itu
hukum pertemanan yang tidak aku sadari? </ i>

188
00: 14: 16,106 --> 00: 14: 18,233
Jika demikian, nyalakan saya!

189
00: 14: 19,192 --> 00: 14: 22,904
Sial, aku benci berbicara dengan
mesin sialan ini.

190
00: 14: 22,946 --> 00: 14: 24,739
Maaf maaf.

191
00: 14: 24,781 --> 00: 14: 26,908
Saya tahu Anda membencinya saat itu
Saya menggunakan bahasa itu.

192
00: 14: 26,950 --> 00: 14: 28,618
Saya menjadi lebih baik, sebenarnya.

193
00: 14: 29,160 --> 00: 14: 31,204
Ibu berkata demikian.

194
00: 14: 31,288 --> 00: 14: 33,248
Edward, panggil saja aku.

195
00: 14: 33,290 --> 00: 14: 36,960
Hanya tolong ... Telepon aku saja.

196
00: 14: 37,002 --> 00: 14: 38,128
Silahkan?

197
00: 16: 14,224 --> 00: 16: 16,977
Trout dengan saus kenari.

198
00: 16: 20,188 --> 00: 16: 21,648
Suka itu.

199
00: 16: 26,903 --> 00: 16: 28,697
Bebek sherry panggang.

200
00: 16: 30,573 --> 00: 16: 31,658
Hmm

201
00: 16: 31,741 --> 00: 16: 33,284
Aku tidak tahu.

202
00: 16: 34,411 --> 00: 16: 35,495
Kotoran!

203
00: 18: 04,042 --> 00: 18: 05,543
Ini pasti menyenangkan.

204
00: 18: 11,382 --> 00: 18: 13,093
Baiklah, tunggu!

205
00: 18: 16,513 --> 00: 18: 18,515
Oke, ini dia.

206
00: 18: 20,350 --> 00: 18: 21,768
Siap?

207
00: 18: 22,352 --> 00: 18: 23,520
Oh lihat!

208
00: 18: 26,231 --> 00: 18: 28,024
Alat tulis bagus.

209
00: 18: 33,655 --> 00: 18: 35,198
"Lillian tersayangku,"

210
00: 18: 35,281 --> 00: 18: 38,451
"Anugerah dan damai untukmu
dari Tuhan, Bapa kita. "

211
00: 18: 38,535 --> 00: 18: 41,412
Dia terdengar seperti surat Paulus
ke Efesus.

212
00: 18: 41,496 --> 00: 18: 44,249
"Saya percaya kata-kata saya menemukan Anda dalam keadaan sehat."

213
00: 18: 44,332 --> 00: 18: 48,169
"Kamu adalah teman tertua saya
dan aku sangat merindukanmu. "

214
00: 18: 48,211 --> 00: 18: 52,090
"Di sini sangat panas di Mobile
seperti yang saya yakin Anda ingat. "

215
00: 18: 52,173 --> 00: 18: 53,883
"Zachariah dan Maybelline"

216
00: 18: 53,967 --> 00: 18: 56,219
"mengharapkan yang pertama mereka
malam musim semi berikutnya, "

217
00: 18: 56,302 --> 00: 18: 59,139
"yang akan membuatku menjadi grandmama
Untuk pertama kalinya,"

218
00: 18: 59,222 --> 00: 19: 02,225
"perkembangan tentang apa
Saya benar-benar memiliki perasaan campur aduk. "

219
00: 19: 02,308 --> 00: 19: 03,560
Saya yakin dia melakukannya.

220
00: 19: 03,643 --> 00: 19: 06,146
"James dan saya telah mendiskusikan dilema Anda"

221
00: 19: 06,229 --> 00: 19: 11,985
"dan rasakan kata-kata dan harapan Peter
di luar batas rumah tangga Kristen. "

222
00: 19: 14,445 --> 00: 19: 17,740
"Dia adalah seorang pemuda yang bingung dan tersiksa,"

223
00: 19: 18,408 --> 00: 19: 22,954
"dan sementara godaan untuk menyerah
untuk naluri Anda yang lebih lembut "

224
00: 19: 23,037 --> 00: 19: 26,166
"Mungkin hebat, kamu harus memegang teguh"

225
00: 19: 26,249 --> 00: 19: 29,043
"untuk pengetahuanmu tentang Firman Tuhan."

226
00: 19: 29,836 --> 00: 19: 33,006
"Ingat apa yang dikatakan Yesus
dalam Injil Matius. "

227
00: 19: 33,464 --> 00: 19: 36,050
"Siapapun yang mencintai putranya lebih dari aku"

228
00: 19: 36,092 --> 00: 19: 39,262
"'tidak layak untukku.'."

229
00: 19: 49,814 --> 00: 19: 54.402
<i> "Aku tahu di dalam hatiku bahwa kutukan abadi </ i>

230
00: 19: 54,444 --> 00: 19: 57,197
<I> "bukan nasib Anda
anak laki-laki yang paling berharga. </ i>

231
00: 19: 58,281 --> 00: 20: 01,993
<i> "Kita harus berdoa agar suatu hari nanti segera
dia akan bertemu seorang wanita Kristen </ i>

232
00: 20: 02,076 --> 00: 20: 04,621
<i> "belas kasih dan kasih karunia yang tak putus-putusnya. </ i>

233
00: 20: 05,455 --> 00: 20: 09,334
<i> "Sampai hari itu, tolong tahu
Anda ada dalam pikiran dan doa saya. </ i>

234
00: 20: 10,126 --> 00: 20: 12,712
<i> "dan aku tetap menjadi milikmu
teman paling setia, ". </ i>

235
00: 20: 14,339 --> 00: 20: 16,841
<i> "Charlene Carothers." </ i>

236
00: 20: 36,402 --> 00: 20: 39,322
<i> "Dear Charlene," </ i>

237
00: 20: 39,364 --> 00: 20: 42,909
<i> "tolong maafkan pernyataan tertulis yang diketik ini." </ i>

238
00: 20: 43,576 --> 00: 20: 48,331
<i> "Penyesuaian pada obat-obatan saya
telah memperburuk getaran saya "</ i>

239
00: 20: 48,414 --> 00: 20: 54,128
<i> "ke titik di mana
tulisan tangan saya tidak dapat dibaca. "</ i>

240
00: 20: 54,545 --> 00: 21: 00,093
"Kamu seharusnya tahu bahwa Peter
sangat memperhatikan saya. "

241
00: 21: 00,677 --> 00: 21: 02,011
<i> "Memang ... Kebijaksanaan ..." </ i>

242
00: 21: 02,095 --> 00: 21: 06,391
<i> "Tolong abaikan sepenuhnya
isi surat terakhir saya. "</ i>

243
00: 21: 06,474 --> 00: 21: 08,518
<i> "Pilihan ... Baru-baru ini
Teman Peter Edward ... "</ i>

244
00: 21: 08,559 --> 00: 21: 10,687
<i> "Peter memasak makanan yang lezat" </ i>

245
00: 21: 10,770 --> 00: 21: 14,357
<i> "Ikan trout panggang dengan saus kenari." </ i>

246
00: 21: 14,399 --> 00: 21: 16,693
<i> "Aku harap kamu bisa melihatnya sendiri ..." </ i>

247
00: 21: 16,776 --> 00: 21: 21,281
<i> "Cinta melampaui semua pengertian,
seperti yang Anda ketahui. "</ i>

248
00: 21: 22,323 --> 00: 21: 27,954
<i> "Sampai saat itu, aku akan mengharapkanmu
untuk mempercayai penilaian saya. "</ i>

249
00: 21: 28,204 --> 00: 21: 32,834
"Hormat, temanmu, Lillian."

250
00: 21: 39,090 --> 00: 21: 42,135
Tolong, tolong, Tuhan, biarkan dia mengangkat.

251
00: 22: 07,452 --> 00: 22: 09,037
Halo? Edward?

252
00: 22: 11,998 --> 00: 22: 13,666
Apakah itu benar-benar kamu?

253
00: 22: 15,918 --> 00: 22: 18,796
Itu Peter. Peter Snowden.

254
00: 22: 25,345 --> 00: 22: 27,347
Aku sangat merindukanmu!

255
00: 22: 30,099 --> 00: 22: 32,727
Saya tidak yakin kami akan berbicara lagi.

256
00: 22: 33,895 --> 00: 22: 35,730
Tidak, aku sudah meneleponmu selama berhari-hari.

257
00: 22: 35,772 --> 00: 22: 37,690
Gloria memblokir panggilan saya.

258
00: 22: 38,191 --> 00: 22: 39,609
Apakah kamu bebas untuk berbicara sekarang?

259
00: 22: 39,650 --> 00: 22: 41,277
Bisakah ... Bisakah kamu bicara?

260
00: 22: 42,779 --> 00: 22: 45,198
Oke, dengar, aku punya sesuatu untuk dikatakan kepadamu.

261
00: 22: 45,281 --> 00: 22: 47,241
Ibu telah pindah.

262
00: 22: 47,283 --> 00: 22: 48,368
Itu benar.

263
00: 22: 48,451 --> 00: 22: 51,871
Kami memiliki tempat untuk diri kita sendiri,
seperti yang kita bicarakan.

264
00: 22: 51,954 --> 00: 22: 53,539
Ya, jadi saya ingin kamu
datang untuk merayakannya.

265
00: 22: 53,623 --> 00: 22: 56,751
Aku ingin...
Saya ingin memasak Anda sesuatu yang istimewa.

266
00: 23: 00,880 --> 00: 23: 02,298
Kamu bisa?

267
00: 23: 03,800 --> 00: 23: 05,635
Anda bisa datang?

268
00: 23: 09,138 --> 00: 23: 10,431
Kapan?

269
00: 23: 19,982 --> 00: 23: 21,818
<i> Edward akan datang Jumat depan. </ i>

270
00: 23: 21,901 --> 00: 23: 24.404
<i> Itu benar-benar tidak memberiku banyak waktu. </ i>

271
00: 23: 24,487 --> 00: 23: 27,073
<i> Aku juga akan melakukan resep ikan trout baru itu </ i>

272
00: 23: 27,156 --> 00: 23: 29,659
atau mungkin bebek panggang.
Saya belum memutuskan.

273
00: 23: 29,742 --> 00: 23: 31,160
Komentar Anda sangat kami harapkan.

274
00: 23: 31,702 --> 00: 23: 34,330
Saya percaya kepada Allah Bapa.

275
00: 23: 34,831 --> 00: 23: 38,042
Sangat mudah untuk berpikir kadang-kadang
bahwa Dia tidak mendengarkan.

276
00: 23: 39,669 --> 00: 23: 41,671
Apakah kamu tidak pernah merasa seperti itu?

277
00: 23: 44,757 --> 00: 23: 47,385
Tapi itulah yang membuatnya
malam ini begitu istimewa,

278
00: 23: 48,344 --> 00: 23: 50,721
untuk mengetahui bahwa Dia sedang mendengarkan

279
00: 23: 50,805 --> 00: 23: 55,309
dan bahwa Dia memang peduli padaku
dan bahwa Dia memang mencintaiku.

280
00: 23: 56,519 --> 00: 23: 59,856
Maksud saya, itu hanya menakjubkan.

281
00: 24: 03,025 --> 00: 24: 05,194
Tapi aku tidak bisa hanya duduk di sini! Oh!

282
00: 24: 05,236 --> 00: 24: 08,531
Ketika saya berpikir tentang rumah ini
dan semua yang perlu diselesaikan,

283
00: 24: 09,157 --> 00: 24: 10,616
Tuhan tolong saya.

284
00: 24: 15,872 --> 00: 24: 17,748
Saya tahu apa yang harus saya lakukan.

285
00: 25: 16,641 --> 00: 25: 18,226
Lihatlah, Ibu.

286
00: 25: 18,267 --> 00: 25: 20,436
Ini selimut Nana.

287
00: 25: 21,562 --> 00: 25: 23,731
Anda selalu menyukai yang satu ini.

288
00: 27: 44,914 --> 00: 27: 46,290
<i> Halo, Vicki? </ i>

289
00: 27: 47,249 --> 00: 27: 48,542
Itu Peter.

290
00: 27: 49,585 --> 00: 27: 51,879
Ya, saya tahu, saya punya ponsel baru.

291
00: 27: 55,925 --> 00: 27: 57,760
Tentu saja dia tahu tentang itu.

292
00: 27: 57,843 --> 00: 27: 59,845
Itu idenya, secara praktis.

293
00: 28: 01,263 --> 00: 28: 03,349
Dia perlu menghubungi saya di tempat kerja kadang-kadang.

294
00: 28: 04,558 --> 00: 28: 06,477
Ya Tuhan, tentu saja kita mampu membelinya.

295
00: 28: 06,560 --> 00: 28: 08,646
Kami bukan orang miskin, Anda tahu.

296
00: 28: 09,105 --> 00: 28: 11,148
Saya menganggap Jenny pergi ke sekolah?

297
00: 28: 13,984 --> 00: 28: 15,611
Aku memanggilmu kembali.

298
00: 28: 17,029 --> 00: 28: 19,657
Tidak, saya tidak langsung mengatakannya.

299
00: 28: 20,157 --> 00: 28: 23,160
Oh, tolong, saya tidak.

300
00: 28: 23,244 --> 00: 28: 25,287
Dengar, Vicki, aku bilang aku akan
meneleponmu kembali dan aku melakukannya.

301
00: 28: 25,371 --> 00: 28: 27,790
Man, kamu sangat kontroversial!

302
00: 28: 28,624 --> 00: 28: 30,668
Pokoknya, ya, dengarkan,

303
00: 28: 30,751 --> 00: 28: 32,962
Saya punya berita menarik.

304
00: 28: 33,546 --> 00: 28: 35,548
Ya, kita akan mendekorasi ulang.

305
00: 28: 37,216 --> 00: 28: 38,801
Ya, semuanya!

306
00: 28: 39,802 --> 00: 28: 41,637
Ya, saya serius.

307
00: 28: 41,679 --> 00: 28: 43,097
Sudah waktunya, bukan begitu?

308
00: 28: 43,139 --> 00: 28: 45,808
Tempat ini belum tersentuh
sejak Ayah pergi.

309
00: 28: 45,891 --> 00: 28: 48,436
Sudah berapa lama itu, 30 tahun?

310
00: 28: 48,477 --> 00: 28: 53,274
Saya bersumpah saya melihat tempat ini kadang-kadang,
itu seperti makam.

311
00: 28: 53,315 --> 00: 28: 56,527
Saya hanya akan mem-back up truk
dan menguduskannya seperti ikan.

312
00: 28: 57,361 --> 00: 29: 00,156
Seperti yang biasa Ayah lakukan
di perahu ponton itu, ingat?

313
00: 29: 00,197 --> 00: 29: 03,159
Ingat bagaimana dia dulu
isi perut ikan lele itu?

314
00: 29: 03,242 --> 00: 29: 04,660
Yah, itulah aku
akan lakukan ke tempat ini.

315
00: 29: 04,744 --> 00: 29: 07,163
Aku bersumpah aku hanya akan mengeluarkannya.

316
00: 29: 08,831 --> 00: 29: 10,666
Tentu saja dia tahu tentang ini.

317
00: 29: 12,334 --> 00: 29: 15,337
Dengar, dia sangat setuju dengan ide-ideku,
Anda tahu, Vicki.

318
00: 29: 15,421 --> 00: 29: 17,757
Anda berbicara tentang dia
seperti dia semacam monster.

319
00: 29: 17,840 --> 00: 29: 19,633
Dia benar-benar tidak.

320
00: 29: 19,675 --> 00: 29: 22,178
Dia sebenarnya cukup masuk akal.

321
00: 29: 23,345 --> 00: 29: 25,473
Akhir-akhir ini dia akhir-akhir ini.

322
00: 29: 27,224 --> 00: 29: 29,185
Ya, karpet baru.

323
00: 29: 30,478 --> 00: 29: 32,354
Cat baru.

324
00: 29: 32,938 --> 00: 29: 36,609
Pastinya ada gorden baru.

325
00: 29: 37,610 --> 00: 29: 39,570
Saya tidak tahu berapa biayanya.

326
00: 29: 39,653 --> 00: 29: 41,363
Tidak banyak, mungkin.

327
00: 29: 43,115 --> 00: 29: 44,742
Siapa yang peduli?

328
00: 29: 44,825 --> 00: 29: 46,827
Kami akan menaruhnya di MasterCard.

329
00: 30: 15,022 --> 00: 30: 18,275
Kami harus mulai ini 10 tahun yang lalu
ketika kami mendapat uang penyelesaian itu!

330
00: 30: 20,110 --> 00: 30: 22,488
Bisa dilakukan
sedikit demi sedikit, seperti yang saya katakan.

331
00: 30: 22,571 --> 00: 30: 24,240
Atau kita bisa menyewa seseorang.

332
00: 30: 24,281 --> 00: 30: 28,077
Justru saya dihadapkan dengan ini
pekerjaan sialan besar sendirian.

333
00: 30: 28,160 --> 00: 30: 29,537
Apa pedulimu?

334
00: 30: 30,371 --> 00: 30: 32,081
Ini tidak seperti Anda pernah menghibur.

335
00: 30: 32,122 --> 00: 30: 35,125
Anda akan puas hidup
di mausoleum tua yang berdebu ini

336
00: 30: 35,209 --> 00: 30: 37,044
Sampai Kedatangan Kedua Tuhan.

337
00: 30: 38,003 --> 00: 30: 40,589
Jadi, saya terjebak
semuanya sendiri, seperti biasa!

338
00: 30: 40,631 --> 00: 30: 45,427
Edward akan datang ke tempat kotor ini,
rumah gubuk yang menyedihkan

339
00: 30: 45,469 --> 00: 30: 47,388
dan aku akan dipermalukan.

340
00: 30: 47,429 --> 00: 30: 49,181
Anda akan menyukainya, bukan?

341
00: 30: 51,934 --> 00: 30: 53,978
Jangan coba menyangkalnya.

342
00: 31: 00,150 --> 00: 31: 01,151
Amin.

343
00: 31: 08,325 --> 00: 31: 11,579
Ya Tuhan, tidak bisakah aku mendapatkan kedamaian sesaat?

344
00: 31: 14,081 --> 00: 31: 15,291
Halo?

345
00: 31: 17,543 --> 00: 31: 20,212
Oh Halo, Nyonya Carothers.

346
00: 31: 22,298 --> 00: 31: 23,716
Nyonya Carothers,

347
00: 31: 23,799 --> 00: 31: 26,135
Anda tahu ibu akan melakukannya
jangan pernah biarkan aku memanggilmu Charlene.

348
00: 31: 26,176 --> 00: 31: 28,095
Itu tidak sopan.

349
00: 31: 29,638 --> 00: 31: 32,474
Tidak, aku minta maaf, dia ... Dia tidak di sini.

350
00: 31: 32,558 --> 00: 31: 36,353
Dia, um ...
Dia bermain bridge sore ini

351
00: 31: 36,437 --> 00: 31: 38,314
dengan teman-temannya di gereja.

352
00: 31: 40,316 --> 00: 31: 41,942
Tentu saja aku yakin.

353
00: 31: 41,984 --> 00: 31: 43,569
Kenapa, di mana lagi dia?

354
00: 31: 44,153 --> 00: 31: 45,988
Tidak, tidak, itu tahun lalu.

355
00: 31: 46.071 --> 00: 31: 48,991
Mereka ... Mereka mengubah
jadwal tahun ini.

356
00: 31: 49,033 --> 00: 31: 50,826
Ngomong ngomong, bagaimana kabarmu?

357
00: 31: 52,036 --> 00: 31: 53,203
Uh huh.

358
00: 31: 53,287 --> 00: 31: 55,497
Ya, bagaimana cuaca di Seluler?

359
00: 31: 57,499 --> 00: 32: 00,586
Oh, aku baik-baik saja, Nyonya Carothers,
Terima kasih telah bertanya.

360
00: 32: 00,669 --> 00: 32: 02,004
Kita hanya...

361
00: 32: 02,713 --> 00: 32: 05,633
Kami hanya melakukan
sedikit renovasi di sini,

362
00: 32: 05,674 --> 00: 32: 08,177
yang cukup sedikit
bekerja, seperti yang Anda ketahui.

363
00: 32: 09,011 --> 00: 32: 11,221
Begitu banyak yang harus dilakukan.

364
00: 32: 11,805 --> 00: 32: 14,558
Keluar dengan yang lama, meskipun,
bukankah itu yang mereka katakan?

365
00: 32: 14,808 --> 00: 32: 16,560
Ya, saya akan mengatakan padanya Anda menelepon.

366
00: 32: 16,644 --> 00: 32: 18,187
Saya akan memberinya pesan itu.

367
00: 32: 18,270 --> 00: 32: 20,981
Hei, kamu tahu apa?
Anda harus menulis salah satu dari surat-surat Anda.

368
00: 32: 21,023 --> 00: 32: 23,651
Anda tahu betapa dia mencintai
untuk mendapatkan surat Anda.

369
00: 32: 27,905 --> 00: 32: 30,574
Pikiran pertama saya adalah untuk
ganti karpet,

370
00: 32: 30,658 --> 00: 32: 32,743
tapi saya pikir saya akan membiarkannya begitu saja.

371
00: 32: 32,826 --> 00: 32: 36,163
Aku akan mengecat kamar Ibu
dan ini, ruang makan,

372
00: 32: 36,205 --> 00: 32: 40,209
tetapi masih banyak yang harus dilakukan.

373
00: 32: 41,710 --> 00: 32: 43,629
Tapi saya harus realistis.

374
00: 32: 43,712 --> 00: 32: 45,506
Edward akan berada di sini dalam beberapa hari

375
00: 32: 45,547 --> 00: 32: 48,217
dan aku tidak bisa memiliki rumah
dalam keadaan kacau.

376
00: 32: 48,258 --> 00: 32: 49,718
Saya hanya ... Saya tidak bisa.

377
00: 32: 49,802 --> 00: 32: 52,179
Saya harus selesai pada hari Kamis
paling lambat

378
00: 32: 52,221 --> 00: 32: 54,556
jadi saya bisa mulai persiapan untuk makan kami.

379
00: 32: 55,057 --> 00: 32: 59,061
Saya pikir saya sudah menetap
pada resep ikan trout,

380
00: 32: 59,144 --> 00: 33: 02,564
tapi saya masih belum memutuskan
di kursus lain.

381
00: 33: 02,606 --> 00: 33: 05,567
Dan percaya atau tidak,
Saya bahkan belum berpikir

382
00: 33: 06,485 --> 00: 33: 08,612
tentang pencuci mulut!

383
00: 33: 08,696 --> 00: 33: 10,489
Aku tahu! Itu hanya konyol!

384
00: 33: 10,572 --> 00: 33: 12,908
Bagaimanapun, Tuhan yang Baik akan mengambil tanganku.

385
00: 33: 12,992 --> 00: 33: 14,076
Dia selalu begitu.

386
00: 33: 14,159 --> 00: 33: 16,829
Sementara itu,
komentar anda sangat kami harapkan.

387
00: 33: 22,167 --> 00: 33: 25,045
Aku akan memanggilmu Adam,

388
00: 33: 25,087 --> 00: 33: 27,423
dan aku akan memanggilmu Eve.

389
00: 33: 28,799 --> 00: 33: 31,135
Ikan tropis,

390
00: 33: 31,218 --> 00: 33: 34,263
mereka telah menjadi favorit Edward
sejak dia masih kecil.

391
00: 33: 34,346 --> 00: 33: 36,265
Mereka adalah hasratnya yang abadi.

392
00: 33: 36,515 --> 00: 33: 38,434
Tapi dia tidak memiliki miliknya sendiri

393
00: 33: 38,517 --> 00: 33: 43,188
karena Gloria bilang mereka
terlalu mahal untuk keluarga muda.

394
00: 33: 44,023 --> 00: 33: 46,025
Jadi, lihat apa yang saya dapatkan!

395
00: 33: 48,193 --> 00: 33: 51,030
Saya tidak peduli dengan uang.
Saya tidak peduli sama sekali.

396
00: 33: 51,113 --> 00: 33: 53,907
Saya ingin ini menjadi tempat perlindungan Edward.

397
00: 33: 55,117 --> 00: 33: 56,702
Bukankah mereka cantik?

398
00: 33: 58,454 --> 00: 34: 00,706
Yang cantik adalah Hawa

399
00: 34: 01,290 --> 00: 34: 03,917
dan yang lainnya adalah Adam.

400
00: 34: 06,045 --> 00: 34: 08,130
Dia baru saja meninggalkan istrinya.

401
00: 34: 09,673 --> 00: 34: 10,966
Bukankah ini romantis?

402
00: 34: 11,050 --> 00: 34: 13,093
<i> Seperti <i> Titanic, </ i>

403
00: 34: 13,135 --> 00: 34: 15,512
hanya kekasih yang memilikinya
selamat dari malapetaka

404
00: 34: 15,596 --> 00: 34: 20,392
dan belajar hidup bersama
selamanya di bawah air.

405
00: 34: 21,977 --> 00: 34: 25,314
Tidak ada yang bisa berdiri di antara mereka sekarang
atau memisahkan mereka.

406
00: 34: 27,691 --> 00: 34: 30,235
Mereka akan senang untuk itu
sisa hidup mereka.

407
00: 34: 39,244 --> 00: 34: 40,704
Kotoran!

408
00: 34: 40,788 --> 00: 34: 42,414
Bercinta anus!

409
00: 34: 42,498 --> 00: 34: 44,333
Saya tahu ada di sini di suatu tempat!

410
00: 34: 54,176 --> 00: 34: 55,844
Di mana Anda meletakkannya?

411
00: 34: 57,679 --> 00: 34: 59,181
Ini konyol sekali!

412
00: 35: 02,059 --> 00: 35: 05,104
Edward dan aku sama-sama menikmati
espresso yang enak setelah makan malam.

413
00: 35: 05,187 --> 00: 35: 07,773
Kami memiliki mesin yang cantik di sini untuk itu,

414
00: 35: 07,856 --> 00: 35: 10,150
tapi Ibu, dalam salah satu suasana hatinya yang dengki,

415
00: 35: 10,192 --> 00: 35: 12,069
menyembunyikannya di suatu tempat.

416
00: 35: 12,152 --> 00: 35: 17,324
Dia adalah wanita tua yang kejam dan dengki!

417
00: 35: 30,754 --> 00: 35: 31,880
Halo?

418
00: 35: 33,257 --> 00: 35: 36,718
Ya, saya ingin membeli
mesin espresso Anda.

419
00: 35: 36,802 --> 00: 35: 41,140
B25-8261.

420
00: 35: 43,058 --> 00: 35: 46,436
Ya, tapi sebelum saya memesan,
Saya hanya perlu mengetahui sesuatu dengan pasti.

421
00: 35: 46,520 --> 00: 35: 48,355
Jika saya memesannya hari ini,

422
00: 35: 48,397 --> 00: 35: 50,691
Apakah akan ada di sini pada hari Jumat?

423
00: 35: 52,442 --> 00: 35: 54,194
Saya tidak peduli berapa biayanya.

424
00: 35: 54,236 --> 00: 35: 55,988
Itu tidak masalah bagiku.

425
00: 35: 57,239 --> 00: 35: 58,407
Oke, bagus!

426
00: 35: 58,490 --> 00: 36: 00,617
Ya, itu akan sempurna!

427
00: 36: 00,701 --> 00: 36: 02,661
Biarkan saya memberi Anda nomor kartu kredit saya.

428
00: 36: 04,663 --> 00: 36: 07,082
Ini angka yang sangat bagus.

429
00: 36: 07,124 --> 00: 36: 08,625
Coba lagi.

430
00: 36: 13,088 --> 00: 36: 14,339
Oke, baiklah, terserah!

431
00: 36: 14,423 --> 00: 36: 16,008
Hanya ... Terima kasih.

432
00: 36: 20,262 --> 00: 36: 22,347
Itu adalah konspirasi sialan.

433
00: 36: 23,432 --> 00: 36: 27,728
Ya, ya, ya, saya lakukan ...
Saya memang melakukan pembelian itu,

434
00: 36: 27,769 --> 00: 36: 30,480
tapi tidak bisakah kamu meningkatkan batasku?

435
00: 36: 33,150 --> 00: 36: 35,694
Tidak, ini ... Ini darurat.

436
00: 36: 35,777 --> 00: 36: 37,905
Maksud saya, tidakkah Anda peduli
tentang pelanggan Anda?

437
00: 36: 37,946 --> 00: 36: 39,781
Maksud saya, apa yang harus saya lakukan?

438
00: 36: 43,076 --> 00: 36: 46,205
Tidak, tidak, saya ada perusahaan datang pada hari Jumat.

439
00: 36: 46,288 --> 00: 36: 48,165
Apakah kamu tidak mengerti?

440
00: 36: 49,541 --> 00: 36: 51,501
Apakah Anda terbelakang?

441
00: 36: 51,585 --> 00: 36: 54,630
Tidak, saya tidak mungkin menunggu sampai bulan depan.

442
00: 36: 54,671 --> 00: 36: 57,049
Apakah Anda ingin merusak segalanya?

443
00: 36: 58,050 --> 00: 36: 59,134
Baik!

444
00: 36: 59,760 --> 00: 37: 02,512
Ini belum berakhir.
Aku tahu semua tempat persembunyianmu.

445
00: 37: 24,743 --> 00: 37: 28,163
Terjadi pada saya bahwa saya belum memberi tahu Anda
banyak tentang Edward.

446
00: 37: 30,123 --> 00: 37: 31,500
Ini gambarnya.

447
00: 37: 34,002 --> 00: 37: 37,631
Kami sudah saling kenal hampir 18 tahun.

448
00: 37: 37,673 --> 00: 37: 39,466
Sejak pelatihan dasar.

449
00: 37: 39,841 --> 00: 37: 41,343
Sebelum itu, sungguh.

450
00: 37: 41,385 --> 00: 37: 44,846
<i> Perekrut kami mengirim kami
tumpangan ke stasiun kereta. </ i>

451
00: 37: 44,930 --> 00: 37: 46,515
<i> Kami berkuda bersama. </ i>

452
00: 37: 46,598 --> 00: 37: 48,558
<i> Kami langsung menabraknya. </ i>

453
00: 37: 48,642 --> 00: 37: 50,811
<i> Pasukan tidak mudah, aku akan memberitahumu itu. </ i>

454
00: 37: 50,852 --> 00: 37: 53,692
<i> Mereka tidak menginginkanmu di sana, ada a
ribuan hal yang bisa mereka lakukan untuk Anda. </ i>

455
00: 37: 54,773 --> 00: 37: 57,693
Akhirnya, itu hanya ...
terlalu banyak, meskipun,

456
00: 37: 57,734 --> 00: 37: 59,778
dan saya pulang ke rumah.

457
00: 37: 59,861 --> 00: 38: 01,571
Edward mendaftar ulang.

458
00: 38: 02,114 --> 00: 38: 03,407
Kami berpisah.

459
00: 38: 03,490 --> 00: 38: 05,575
Bagaimanapun,

460
00: 38: 06,118 --> 00: 38: 09,454
akhirnya, kami bertemu lagi
beberapa tahun yang lalu.

461
00: 38: 09,705 --> 00: 38: 12,874
<i> Dan, itu ...
Itu adalah kejadian yang lucu, sebenarnya, </ i>

462
00: 38: 12,916 --> 00: 38: 15,252
<i> karena itu adalah Hari Valentine. </ i>

463
00: 38: 16,253 --> 00: 38: 20,048
Saya di perpustakaan
mengembalikan beberapa buku untuk Ibu,

464
00: 38: 20,132 --> 00: 38: 23,260
dan dia ada di sana untuk cerita
waktu bersama anak-anaknya.

465
00: 38: 23,385 --> 00: 38: 27,556
Kami berbicara dan berbicara,
dan sepertinya kami tidak pernah berpisah.

466
00: 38: 28,849 --> 00: 38: 31,852
Dia bekerja di pusat kota,
jadi terkadang saya naik kereta

467
00: 38: 31,893 --> 00: 38: 34,187
dan kami hanya nongkrong
bersama di kota.

468
00: 38: 35,188 --> 00: 38: 37,190
Itu adalah saat-saat yang indah.

469
00: 38: 37,774 --> 00: 38: 41,445
Tentu saja, saya tidak bisa membawanya kembali ke sini

470
00: 38: 41,528 --> 00: 38: 44,156
dan dia tidak bisa membawa
aku ke rumahnya juga,

471
00: 38: 44,239 --> 00: 38: 48,201
<i> jadi kami harus mengendap-endap seperti bandit. </ i>

472
00: 38: 49,870 --> 00: 38: 51,913
Bagaimanapun, dia pria yang luar biasa.

473
00: 38: 53,123 --> 00: 38: 55.000
Sahabatku, pasti.

474
00: 38: 55,334 --> 00: 38: 58,587
<i> Kami memiliki ... Kami punya
sedikit kesalahpahaman beberapa waktu lalu, </ i>

475
00: 38: 58,628 --> 00: 39: 02,382
<i> dan itulah kenapa ... Itulah mengapa aku perlu ...
Itu sebabnya aku harus membawanya kembali ke sini. </ I>

476
00: 39: 02,424 --> 00: 39: 04,968
<i> Kamu tahu,
jadi kita bisa mendapatkan semuanya di belakang kita. </ i>

477
00: 39: 07,346 --> 00: 39: 09,598
Tidak ada yang saya
tidak akan lakukan untuk pria itu.

478
00: 39: 12,225 --> 00: 39: 14,644
Dan aku tahu dia merasakan hal yang sama juga.

479
00: 39: 23,695 --> 00: 39: 26,448
Saya tidak tahu apa yang Anda inginkan dari saya,
Vicki, aku benar-benar tidak.

480
00: 39: 26,531 --> 00: 39: 29,493
Saya telah memberinya pesan-pesan Anda berulang kali.

481
00: 39: 29,576 --> 00: 39: 31,912
Mungkin dia marah padamu.

482
00: 39: 31,953 --> 00: 39: 33,789
Maksudku, kalian berdua punya
sebuah argumen atau sesuatu?

483
00: 39: 33,872 --> 00: 39: 35,512
Nah, apa yang kamu katakan padanya baru-baru ini?

484
00: 39: 35,582 --> 00: 39: 37,334
Apa saja yang bisa disalahtafsirkan?

485
00: 39: 37,417 --> 00: 39: 39,294
Itu bisa menjadi hal kecil.

486
00: 39: 39,336 --> 00: 39: 41,046
Anda tahu, apa saja.

487
00: 39: 43,548 --> 00: 39: 45,550
Yah, kamu seharusnya tidak pernah mengatakan itu.

488
00: 39: 46,051 --> 00: 39: 47,761
Ya, kamu tahu bagaimana dia.

489
00: 39: 47,803 --> 00: 39: 49,846
Dia mungkin salah jalan.

490
00: 39: 50,639 --> 00: 39: 52,265
Saya tidak tahu, maksud saya ...

491
00: 39: 53,016 --> 00: 39: 57,020
Dia telah bertindak
sedikit depresi akhir-akhir ini.

492
00: 39: 58,605 --> 00: 40: 00,148
Anda tahu apa yang saya pikirkan?

493
00: 40: 00,190 --> 00: 40: 03,568
Mungkin dia harus turun
ke Seluler untuk mengunjungi Mrs. Carothers.

494
00: 40: 03,652 --> 00: 40: 04,736
Itu bagus.

495
00: 40: 04,820 --> 00: 40: 07,864
Kamu tahu apa?
Anda akan menjadi pahlawan mutlak

496
00: 40: 07,948 --> 00: 40: 09,533
jika Anda mengiriminya uang untuk itu.

497
00: 40: 09,616 --> 00: 40: 10,909
Tetapi Anda harus mengirimkannya kepada saya, bukan padanya.

498
00: 40: 10,992 --> 00: 40: 12,232
Itu akan menjadi kejutan yang menyenangkan.

499
00: 40: 13,537 --> 00: 40: 14,538
Uh ...

500
00: 40: 15,497 --> 00: 40: 17,707
Yah, saya kira Denver akan baik-baik saja.

501
00: 40: 17,791 --> 00: 40: 20,585
Apakah Anda yakin Charlie Sphincter
ingin tamu lain?

502
00: 40: 20,669 --> 00: 40: 22,838
Ibu tidak merasa sangat diterima terakhir kali.

503
00: 40: 23,839 --> 00: 40: 25,340
Yah, itu yang dia katakan.

504
00: 40: 25,382 --> 00: 40: 28,677
Yah, hanya ... Kirim saja ...
Kirim saja ... Kirim saja uangnya.

505
00: 40: 28,718 --> 00: 40: 30,262
Kami akan mencari tahu.

506
00: 40: 30,345 --> 00: 40: 32,013
Kita akan melihat ke mana dia ingin pergi.

507
00: 40: 43,233 --> 00: 40: 44,359
Halo?

508
00: 40: 45,652 --> 00: 40: 47,863
Tidak, dia tidak ada di sini. Bisakah saya mengambil pesan?

509
00: 40: 50,532 --> 00: 40: 51,533
Oh

510
00: 40: 52,701 --> 00: 40: 54,286
Oh, halo, Ny. Beasley.

511
00: 40: 55,537 --> 00: 40: 57,956
Jadi, dia tidak muncul di jembatan?

512
00: 40: 59,416 --> 00: 41: 00,750
Sangat?

513
00: 41: 02,043 --> 00: 41: 03,837
Eh, tunggu sebentar, tentu saja tidak.

514
00: 41: 03,879 --> 00: 41: 05,088
Apa yang saya pikirkan?

515
00: 41: 05,172 --> 00: 41: 07,382
Dia ... Dia belum terlalu sehat.

516
00: 41: 08,884 --> 00: 41: 11,303
Tidak. Tidak, kamu tidak perlu
menempatkannya pada permintaan doa.

517
00: 41: 11,386 --> 00: 41: 13,638
Dia akan kembali berdiri dalam waktu singkat.

518
00: 41: 13,722 --> 00: 41: 14,890
Ya.

519
00: 41: 14,973 --> 00: 41: 17,809
Anda tahu apa, saya ... Saya salah bicara tentang itu.

520
00: 41: 17,893 --> 00: 41: 21,730
Dia ada di sini, tapi dia sedang beristirahat.

521
00: 41: 23,565 --> 00: 41: 25,901
Tidak, aku lebih suka kamu tidak
lakukan itu, Ny. Beasley.

522
00: 41: 25,984 --> 00: 41: 28,612
Dia mungkin menular

523
00: 41: 28,695 --> 00: 41: 32,073
dan Ibu akan merasa malu
jika kamu menangkap sesuatu, jadi ...

524
00: 41: 33,742 --> 00: 41: 35,785
Tidak, tidak, tolong jangan, Ny. Beasley.

525
00: 41: 35,869 --> 00: 41: 38,163
Saya tahu itu persisnya
bagaimana perasaan Ibu.

526
00: 41: 38,246 --> 00: 41: 40,749
Hei, dengar, aku harus pergi. Harus pergi. Kotoran!

527
00: 41: 47,172 --> 00: 41: 49,257
<i> Ada begitu banyak waktu, Tuan, </ i>

528
00: 41: 49,341 --> 00: 41: 53,720
<i> ketika saya berpikir bahwa Anda punya
melupakanku atau meninggalkanku. </ i>

529
00: 41: 54,846 --> 00: 41: 57,557
Saya tahu sekarang bahwa Anda sedang mempersiapkan saya.

530
00: 41: 58,183 --> 00: 42: 00,727
Mempersiapkan saya untuk ini
momen tepat pada waktunya

531
00: 42: 00,769 --> 00: 42: 03,647
ketika semua doa saya akan dijawab.

532
00: 42: 05,148 --> 00: 42: 08,318
Perkuat iman saya, Tuhan,
dan iman Edward, juga,

533
00: 42: 08,401 --> 00: 42: 12,531
saat kita melangkah maju bersama
dalam rencana agung Anda.

534
00: 42: 14,115 --> 00: 42: 15,742
Dalam nama Yesus yang berharga,

535
00: 42: 17,035 --> 00: 42: 18,495
Amin.

536
00: 42: 22,499 --> 00: 42: 24,543
<i> Ini dia. </ i>

537
00: 42: 24,626 --> 00: 42: 26,419
<i> Hari besar. </ i>

538
00: 42: 27,295 --> 00: 42: 29,631
Saya sudah berbelanja.

539
00: 42: 29,714 --> 00: 42: 31,035
Saya tahu saya bisa pergi kemarin,

540
00: 42: 31,091 --> 00: 42: 34,719
tapi saya ingin segalanya terjadi
sesegar mungkin.

541
00: 42: 34,970 --> 00: 42: 36,763
Aku juga punya bunga untuk meja.

542
00: 42: 36,805 --> 00: 42: 38,598
Gerber aster, yang aku suka.

543
00: 42: 38,640 --> 00: 42: 41,768
Mereka mahal, kok. Ya ampun.

544
00: 42: 41,810 --> 00: 42: 44,646
Saya belum memutuskan apa yang akan saya kenakan.

545
00: 42: 45,313 --> 00: 42: 48,149
Sayangnya, lemariku
adalah tanah gersang yang tandus.

546
00: 42: 48,233 --> 00: 42: 49,985
Saya tahu, saya tahu, saya harus pergi berbelanja,

547
00: 42: 50,068 --> 00: 42: 53,113
tetapi dengan satu hal dan lainnya,
Saya hanya tidak mendapatkan kesempatan.

548
00: 42: 53,154 --> 00: 42: 55,782
Anda tahu, itu tidak masalah.

549
00: 42: 55,824 --> 00: 42: 59.160
Edward terkenal tidak sadar
untuk pertimbangan seperti itu.

550
00: 43: 01,454 --> 00: 43: 03,498
Saya sebenarnya sedikit gugup.

551
00: 43: 03,540 --> 00: 43: 05,292
Bukankah itu lucu?

552
00: 43: 05,333 --> 00: 43: 06,835
Saya tahu saya tidak seharusnya,

553
00: 43: 06,918 --> 00: 43: 09,337
tapi itu sudah lama sekali
karena kita sudah saling bertemu.

554
00: 43: 09,963 --> 00: 43: 13.008
Untungnya, saya masih punya
banyak yang harus dilakukan di sini,

555
00: 43: 13,049 --> 00: 43: 14,384
jadi saya tidak bisa terlalu bersemangat.

556
00: 43: 14,467 --> 00: 43: 16,136
Tidak cukup waktu.

557
00: 43: 16,177 --> 00: 43: 19,639
Aku harus bersih-bersih di sini
dan kemudian atur meja yang bagus,

558
00: 43: 19,681 --> 00: 43: 22,642
tetapi yang terpenting,
Aku harus mulai di dapur.

559
00: 43: 22,684 --> 00: 43: 26,187
Walnut marinade saya, setelah semua,
tidak akan mempersiapkan diri.

560
00: 43: 42,871 --> 00: 43: 45,165
<i> Sepanjang hidupku. </ i>

561
00: 43: 47,459 --> 00: 43: 51,630
<i> Bahkan sebelum kita bertemu. </ i>

562
00: 43: 55,550 --> 00: 43: 58,178
<i> Aku telah mencintaimu. </ i>

563
00: 44: 00,138 --> 00: 44: 01,973
<i> Sepanjang hidupku </ i>

564
00: 44: 08,688 --> 00: 44: 11,524
Vicki, sudah kubilang,
dia tidak ingin berbicara denganmu.

565
00: 44: 12,692 --> 00: 44: 14,069
Nah, apakah Anda mengirim uang?

566
00: 44: 14,653 --> 00: 44: 15,945
Nah, kenapa tidak?

567
00: 44: 16,029 --> 00: 44: 18,490
Dia tidak akan pernah memaafkanmu
kecuali kamu melakukan sesuatu.

568
00: 44: 19,532 --> 00: 44: 22,160
Karena itu seharusnya menjadi kejutan.

569
00: 44: 22,243 --> 00: 44: 25,121
Saya akan membelikannya tiket
dan kemudian katakan padanya itu dari Anda.

570
00: 44: 25,330 --> 00: 44: 27,999
Tuhan, Vicki, kami sudah melalui semua ini.

571
00: 44: 29,376 --> 00: 44: 31,961
Dia sedang membaca di kamarnya.

572
00: 44: 32,045 --> 00: 44: 33,755
Tidak saya tidak akan.

573
00: 44: 33,838 --> 00: 44: 36,549
Dia tidak ingin berbicara denganmu.
Dia mengatakan itu secara eksplisit.

574
00: 44: 38,343 --> 00: 44: 41,304
Ya, baiklah, kamu pergi ke depan.
Kamu lakukan itu.

575
00: 44: 41,388 --> 00: 44: 43,468
Dia mungkin tidak akan ada di sini
ketika kamu sampai di sini.

576
00: 44: 43,473 --> 00: 44: 45,642
Aku akan menempatkannya di pesawat sendiri.

577
00: 44: 46,101 --> 00: 44: 47,602
Saya juga.

578
00: 44: 47,977 --> 00: 44: 50,063
Ya, saya punya uang untuk itu.

579
00: 44: 50,438 --> 00: 44: 51,690
Saya lakukan.

580
00: 44: 52,107 --> 00: 44: 54,109
Yah, itu bukan urusanmu.

581
00: 44: 54,484 --> 00: 44: 56,444
Anda tidak peduli padanya.

582
00: 44: 56,486 --> 00: 44: 57,987
Anda tidak pernah melakukannya.

583
00: 44: 58.071 --> 00: 45: 01,700
Anda meneleponnya seminggu sekali
seperti Anda melakukan sesuatu yang besar padanya,

584
00: 45: 01,783 --> 00: 45: 03,993
sepertinya dia harus bersyukur
untuk mendengar suara dari suaramu.

585
00: 45: 04,077 --> 00: 45: 05,453
Yah, tebak apa, Vicki.

586
00: 45: 05,537 --> 00: 45: 07,664
Dia tidak mempedulikanmu lagi.

587
00: 45: 07,747 --> 00: 45: 09,124
Dia bosan dengan omong kosongmu.

588
00: 45: 33,481 --> 00: 45: 34,482
Baik.

589
00: 45: 35,692 --> 00: 45: 37,485
Kita mulai.

590
00: 45: 39,612 --> 00: 45: 40,864
Halo, Adam.

591
00: 45: 40,947 --> 00: 45: 42,240
Halo, Eve.

592
00: 45: 42,323 --> 00: 45: 44,409
Kalian siap untuk malam spesial?

593
00: 45: 45,827 --> 00: 45: 47,287
Saatnya berpakaian.

594
00: 47: 32,600 --> 00: 47: 33,601
Edward!

595
00: 47: 59,502 --> 00: 48: 00,795
Halo?

596
00: 48: 02,297 --> 00: 48: 06,384
Ny. Beasley, sudah kubilang
dia tidak bisa datang ke telepon!

597
00: 48: 06,467 --> 00: 48: 07,927
Ada apa dengan Anda?

598
00: 48: 07,969 --> 00: 48: 09,721
Ketika dia ingin berbicara dengan Anda,
dia akan menghubungimu.

599
00: 48: 09,804 --> 00: 48: 11,931
Apakah itu sangat sulit dimengerti?

600
00: 48: 28,448 --> 00: 48: 31,492
<i> Yah, ini 7145 </ i>

601
00: 48: 31,534 --> 00: 48: 32,869
dan dia belum datang.

602
00: 48: 34,829 --> 00: 48: 36,664
Saya yakin dia baru saja ditunda.

603
00: 48: 36,748 --> 00: 48: 39,834
Untungnya, saya belum memasukkan
ikan trout di oven belum.

604
00: 48: 39,876 --> 00: 48: 41,836
Saya terkejut dia belum menelepon.

605
00: 48: 42,503 --> 00: 48: 44,172
Gloria mungkin mengambil teleponnya lagi.

606
00: 48: 44,213 --> 00: 48: 46,883
Dia melakukan itu kadang-kadang.
Anda tahu, saya yakin itulah yang terjadi.

607
00: 48: 48,593 --> 00: 48: 52,096
<i> Dia mungkin mendapat masalah mobil
atau sesuatu dari alam itu. </ i>

608
00: 48: 52,180 --> 00: 48: 53,848
<i> Atau mungkin dia tersesat. </ i>

609
00: 48: 53,932 --> 00: 48: 55,224
<i> Aku memberinya alamatnya, </ i>

610
00: 48: 55,308 --> 00: 48: 57,894
<i> tapi cul-de-sac ini bisa membingungkan. </ i>

611
00: 48: 57,977 --> 00: 49: 01,522
Anda tahu apa, saya mungkin ...
Saya mungkin harus mengangkatnya

612
00: 49: 01,606 --> 00: 49: 03,232
atau bertemu dengannya di suatu tempat.

613
00: 49: 03,316 --> 00: 49: 05,151
<i> Ini salahku. </ i>

614
00: 49: 05,193 --> 00: 49: 07,695
<i> Aku akan meminta maaf padanya
saat dia tiba di sini. </ i>

615
00: 49: 07,737 --> 00: 49: 09,447
Bagaimana saya bisa begitu bodoh?

616
00: 49: 11,866 --> 00: 49: 13,076
Apa?

617
00: 49: 20,291 --> 00: 49: 22,085
Tidak, dia tidak ada di sini.

618
00: 49: 23,044 --> 00: 49: 24,295
Saya akan memanggilnya.

619
00: 49: 37,892 --> 00: 49: 39,268
Halo?

620
00: 49: 39,936 --> 00: 49: 42,605
Ya, boleh saya berbicara dengan Edward, tolong?

621
00: 49: 42,689 --> 00: 49: 45,274
Tuan Jones.

622
00: 49: 46,067 --> 00: 49: 47,902
Dengar, tolong taruh dia di telepon.

623
00: 49: 47,944 --> 00: 49: 50,905
Ini adalah masalah yang sangat mendesak.

624
00: 49: 51,990 --> 00: 49: 54,701
Tidak, tidak, aku tidak bisa memberitahumu
tentang apa itu.

625
00: 49: 54,742 --> 00: 49: 55,868
Ini masalah pribadi.

626
00: 49: 55,910 --> 00: 49: 58,871
Tidak, tidak, aku perlu bicara dengannya sekarang.

627
00: 50: 00,581 --> 00: 50: 02,792
Yah, itu bukan urusanmu.

628
00: 50: 04,085 --> 00: 50: 06,879
Aku ... aku ... Aku sudah memberitahumu namaku.

629
00: 50: 06,921 --> 00: 50: 08,256
Saya juga.

630
00: 50: 08,297 --> 00: 50: 10,591
Apakah Anda hanya menempatkan dia di telepon, tolong?

631
00: 50: 10,675 --> 00: 50: 12,176
Saya tahu dia ada di sana.

632
00: 50: 13,011 --> 00: 50: 15,096
Dengarkan aku, apakah kamu ingin dituntut?

633
00: 50: 15,138 --> 00: 50: 16,139
Apakah kamu?

634
00: 50: 16,222 --> 00: 50: 19,559
Karena itulah yang akan terjadi jika kamu
jangan langsung mempertaruhkan nyawanya!

635
00: 50: 21,561 --> 00: 50: 24,022
Ya, oke, baiklah. Ya, ini Peter.

636
00: 50: 24,731 --> 00: 50: 27,025
Bukan berarti itu urusanmu, Gloria.

637
00: 50: 27,108 --> 00: 50: 29.777
Lihat lihat. Dengar, aku memanggil Edward.

638
00: 50: 31,904 --> 00: 50: 34,824
Lihatlah, mengapa ...
Kenapa kamu harus begini, Gloria?

639
00: 50: 34,907 --> 00: 50: 35,992
Mengapa?

640
00: 50: 36.075 --> 00: 50: 38,536
Dengar, aku tidak pernah terluka
kamu sekali dalam hidupku.

641
00: 50: 38,619 --> 00: 50: 40,246
Tidak pernah sekalipun.

642
00: 50: 40,288 --> 00: 50: 43,708
Dengar, Edward dan aku
punya janji malam ini

643
00: 50: 43,791 --> 00: 50: 46,044
dan ... Dan aku hanya ...

644
00: 50: 46,961 --> 00: 50: 48,921
Saya hanya perlu berbicara dengannya.

645
00: 50: 48,963 --> 00: 50: 50,715
Apakah itu sangat mengerikan?

646
00: 50: 57,388 --> 00: 50: 59,807
Apa maksudmu dia tidak datang?

647
00: 51: 07,190 --> 00: 51: 08,649
Dia tidak mengatakan itu.

648
00: 51: 10,359 --> 00: 51: 12,195
Tidak, dia tidak akan pernah mengatakan itu.

649
00: 51: 15,281 --> 00: 51: 16,824
Kamu pembohong.

650
00: 51: 17,658 --> 00: 51: 21,662
Kamu pembohong dan kamu akan masuk neraka!

651
00: 51: 21,704 --> 00: 51: 24.207
Anda akan masuk neraka
dan kamu akan membusuk!

652
00: 51: 27,418 --> 00: 51: 30,671
Gloria, lebih baik kau taruh dia di telepon.

653
00: 51: 30,755 --> 00: 51: 34,133
Anda lebih baik menempatkan dia di telepon
atau akan ada konsekuensi!

654
00: 51: 34,175 --> 00: 51: 36,844
Akan ada konsekuensi
Anda tidak bisa membayangkan.

655
00: 51: 36,928 --> 00: 51: 40,473
Jika Anda berpikir saya akan membiarkan Anda
berdiri di jalan persahabatan kita,

656
00: 51: 40,515 --> 00: 51: 42,433
Anda sangat keliru!

657
00: 51: 42,683 --> 00: 51: 44,435
Dan Anda telah membuka kotak Pandora

658
00: 51: 44,519 --> 00: 51: 48,064
dan kamu akan menyesal hari ini
selama sisa hidupmu!

659
00: 51: 48,147 --> 00: 51: 51,359
Jika kamu pikir aku sudah datang sejauh ini
hanya untuk kembali dengan tangan kosong,

660
00: 51: 51,442 --> 00: 51: 53,611
Anda benar-benar naif!

661
00: 53: 15,985 --> 00: 53: 18,446
Saya tahu sekarang apa yang harus saya lakukan.

662
00: 53: 18,863 --> 00: 53: 21,616
Ini hanya kemunduran sementara.

663
00: 53: 24,118 --> 00: 53: 26,621
Bahkan bukan itu, sungguh, ini ...

664
00: 53: 27,330 --> 00: 53: 29,248
Ini peluang.

665
00: 53: 33,002 --> 00: 53: 35,421
Ini adalah kesempatan untuk menunjukkan Edward

666
00: 53: 36,839 --> 00: 53: 40,384
bagaimana rasanya dicintai

667
00: 53: 40,468 --> 00: 53: 44,639
melampaui semua pertimbangan duniawi.

668
00: 53: 47,141 --> 00: 53: 50,978
Dipeluk oleh cinta
yang tidak mengenal batas.

669
00: 53: 54,607 --> 00: 53: 57,151
Apakah kita bersama di dunia ini

670
00: 53: 58,694 --> 00: 54: 00,321
atau selanjutnya,

671
00: 54: 01,906 --> 00: 54: 03,783
kita akan bersama.

672
00: 54: 33,187 --> 00: 54: 34,772
Halo?

673
00: 54: 36,691 --> 00: 54: 38,192
Pelan-pelan, memperlambat, Vicki.

674
00: 54: 38,276 --> 00: 54: 39,652
Aku baru saja bangun tidur.

675
00: 54: 40,319 --> 00: 54: 41,696
Hanya...

676
00: 54: 41,737 --> 00: 54: 43,364
Beri aku waktu sebentar.

677
00: 54: 49,829 --> 00: 54: 51,163
Ya?

678
00: 54: 52,373 --> 00: 54: 53,374
Apa?

679
00: 54: 54,583 --> 00: 54: 56,210
Tidak, tidak, dia tidak ada di sini.

680
00: 54: 56,252 --> 00: 54: 59,005
Sudah saya katakan itu. Saya menaruhnya di pesawat.

681
00: 55: 00,506 --> 00: 55: 02,675
Aku melakukannya. Saya mengirimnya ke Mobile.

682
00: 55: 04,260 --> 00: 55: 07,221
Apa? Apakah kamu...
Apa yang kamu bicarakan?

683
00: 55: 08,806 --> 00: 55: 10,766
Siapa yang memberitahumu itu?

684
00: 55: 13,227 --> 00: 55: 14,895
Saluran apa?

685
00: 55: 18,983 --> 00: 55: 20,735
<i> Polisi sedang menyelidiki pagi ini </ i>

686
00: 55: 20,818 --> 00: 55: 23,738
<i> setelah tubuh orang tua
Wanita Afrika-Amerika </ i>

687
00: 55: 23,779 --> 00: 55: 27,033
<i> ditemukan di barat laut
pelestarian hutan pinggiran kota. </ i>

688
00: 55: 27,074 --> 00: 55: 29,702
<i> Polisi diperkirakan akan dibebaskan
pernyataan resmi </ i>

689
00: 55: 29,744 --> 00: 55: 31,203
<i> nanti sore ini. </ i>

690
00: 55: 31,245 --> 00: 55: 33,831
<i> Kasus ini sedang diperlakukan sebagai pembunuhan. </ i>

691
00: 55: 33,914 --> 00: 55: 36.083
<i> Aku Heather Storm untuk Channel 12 News. </ i>

692
00: 55: 37,877 --> 00: 55: 39,754
<i> Manfaat tawa. </ i>

693
00: 55: 39,795 --> 00: 55: 42,256
<i> Bukan rahasia itu
tawa membuat Anda tersenyum. </ i>

694
00: 55: 42,298 --> 00: 55: 44,216
Aku akan ... Aku akan melakukannya
harus meneleponmu kembali.

695
00: 55: 44,258 --> 00: 55: 46,844
<i> Tingkat bahan kimia
yang memiliki efek positif ... </ i>

696
00: 56: 05,654 --> 00: 56: 08,783
Pastor Barrons,
Anda orang ketiga untuk dihubungi,

697
00: 56: 08,824 --> 00: 56: 12,661
dan saya dapat meyakinkan Anda
semuanya di sini baik-baik saja.

698
00: 56: 12,745 --> 00: 56: 15,956
Ibu sudah merasa
sedikit di bawah cuaca,

699
00: 56: 16,040 --> 00: 56: 20,086
jadi saya mengirimnya ke Mobile
untuk mengunjungi teman dekatnya, Nyonya Carothers.

700
00: 56: 20,669 --> 00: 56: 23,798
Tidak, aku ... aku berbicara dengannya semalam.

701
00: 56: 23,839 --> 00: 56: 26.092
Dia mengalami saat yang luar biasa.

702
00: 56: 26,133 --> 00: 56: 29,720
Dia mengucapkan terima kasih lagi dan lagi untuk ...
Untuk membelikannya tiket.

703
00: 56: 31,222 --> 00: 56: 34,683
Tidak Mrs. Carothers, lihat, aku tidak ...

704
00: 56: 34,767 --> 00: 56: 36,352
Saya tidak mengatakan kepada pendeta itu.

705
00: 56: 36,435 --> 00: 56: 39,522
Saya mengatakan bahwa Ibu
sedang mengunjungi teman-teman di Mobile

706
00: 56: 39,605 --> 00: 56: 42,483
dan dia pasti mengira bahwa aku bersungguh-sungguh padamu.

707
00: 56: 44,151 --> 00: 56: 45,653
Dia pergi pada hari Kamis.

708
00: 56: 47,488 --> 00: 56: 48,989
Yah, itu bukan urusanmu.

709
00: 56: 49,073 --> 00: 56: 50,658
Dia punya teman lain, tahu?

710
00: 56: 50,699 --> 00: 56: 53,035
Banyak teman lain.

711
00: 56: 53,119 --> 00: 56: 55,746
Tidak, saya pikir dia mungkin kesal dengan Anda,
Nyonya Carothers,

712
00: 56: 55,830 --> 00: 56: 57,623
jika kamu ingin tahu yang sebenarnya.

713
00: 56: 58,124 --> 00: 57: 00,167
Nah, apa yang kamu katakan
dalam surat yang kamu tulis?

714
00: 57: 00,501 --> 00: 57: 01,627
Hah?

715
00: 57: 01,669 --> 00: 57: 04,004
Saya pikir Anda harus memilikinya
mengatakan sesuatu yang buruk.

716
00: 57: 06,465 --> 00: 57: 07,633
Halo?

717
00: 57: 49,717 --> 00: 57: 51,343
Halo, Gloria?

718
00: 57: 51,385 --> 00: 57: 53,512
Ini Peter Snowden.

719
00: 57: 54,305 --> 00: 57: 57,266
Ya, saya ... Saya menelepon untuk meminta maaf.

720
00: 57: 57,850 --> 00: 58: 03,314
Kata-kata dan perilaku saya tadi malam
tidak bisa dimaafkan

721
00: 58: 03,397 --> 00: 58: 05,608
dan aku sangat menyesal.

722
00: 58: 07,818 --> 00: 58: 10,571
Ya, Anda punya hak
merasa seperti itu, Gloria.

723
00: 58: 10,613 --> 00: 58: 12,573
Anda ... Anda tentu saja.

724
00: 58: 14,241 --> 00: 58: 17,203
Saya ... saya tidak menyalahkan Anda
untuk merasa seperti itu.

725
00: 58: 17,244 --> 00: 58: 19.038
Saya tidak menyalahkan Anda sama sekali.

726
00: 58: 20,414 --> 00: 58: 22,458
Ya, saya tidak akan membuat alasan.

727
00: 58: 22,541 --> 00: 58: 25,753
Um, aku ... aku orang yang emosional,

728
00: 58: 25,836 --> 00: 58: 29,882
dan aku membiarkan amarahku mendapatkan yang terbaik dariku.

729
00: 58: 29,924 --> 00: 58: 32,551
Tapi saya ingin meyakinkan
Anda bahwa ini akan ...

730
00: 58: 32,577 --> 00: 58: 34,328
Ini tidak akan pernah terjadi lagi.

731
00: 58: 35,888 --> 00: 58: 37,765
Tidak, tidak akan. Um ...

732
00: 58: 38,432 --> 00: 58: 40,518
Itu tidak akan pernah terjadi lagi karena ...

733
00: 58: 41,685 --> 00: 58: 43,145
Saya pindah.

734
00: 58: 46,106 --> 00: 58: 49,068
Ya, itu yang aku katakan, aku ...
Saya pindah.

735
00: 58: 49,777 --> 00: 58: 50,945
Um ...

736
00: 58: 51,028 --> 00: 58: 53,906
Aku tahu kamu tidak mau
Edward berbicara denganku

737
00: 58: 53,948 --> 00: 58: 55,950
dan saya tidak menyalahkan Anda untuk itu sama sekali.

738
00: 58: 55,991 --> 00: 59: 00,663
Saya hanya berharap Anda akan melakukannya
perpanjang permintaan maaf saya padanya juga.

739
00: 59: 02,873 --> 00: 59: 04,625
Tuhan memberkati kalian berdua.

740
00: 59: 43,122 --> 00: 59: 45,207
Itu tidak akan pernah ada cara lain.

741
00: 59: 46,292 --> 00: 59: 48,210
Saya bisa melihat itu dengan jelas sekarang.

742
00: 59: 49,461 --> 00: 59: 52,506
Kami berjuang mati-matian
melawan kehendak Tuhan untuk hidup kita,

743
00: 59: 52,590 --> 00: 59: 54,883
tetapi akhirnya kita harus menyerah.

744
00: 59: 56,343 --> 00: 59: 59,388
Dan bukankah itu lucu betapa enaknya itu?

745
01: 00: 01,181 --> 01: 00: 03,684
Saya tidak tahu di mana kita akan berakhir pada akhirnya.

746
01: 00: 03,726 --> 01: 00: 06,312
Um, di suatu tempat di Barat, saya bayangkan.

747
01: 00: 07,104 --> 01: 00: 10,274
Kami akan menyetir dan mendorong sampai kami menemukan
apa yang kami cari.

748
01: 00: 10,357 --> 01: 00: 13,319
Saya bisa melihatnya dengan cukup jelas,

749
01: 00: 14,153 --> 01: 00: 16,363
jadi kita akan tahu ketika kita sampai di sana.

750
01: 00: 16,405 --> 01: 00: 19.033
Saya bisa melihatnya di sini.

751
01: 00: 20,576 --> 01: 00: 24.038
Kami akan memiliki rumah kecil dengan taman

752
01: 00: 24,121 --> 01: 00: 26,540
dan kita akan bermil-mil jauhnya
dari tetangga terdekat kita,

753
01: 00: 26,582 --> 01: 00: 29,376
dan kami akan pergi ke kota seminggu sekali,

754
01: 00: 29,460 --> 01: 00: 32,588
mengambil surat kami, dan
persediaan pada bahan makanan,

755
01: 00: 32,671 --> 01: 00: 35,507
dan kami akan memakai sepatu bot kasar
dan topi koboi.

756
01: 00: 38.093 --> 01: 00: 40,054
Sepertinya sudah jelas sekarang.

757
01: 00: 41.055 --> 01: 00: 43,599
Saya tidak tahu mengapa saya tidak pernah
memikirkannya sebelumnya.

758
01: 00: 44,850 --> 01: 00: 46,393
Saya sudah terlalu banyak

759
01: 00: 46,435 --> 01: 00: 50,022
anak yang baik, saya kira,
merawat Ibu.

760
01: 00: 50,898 --> 01: 00: 51,940
Baiklah.

761
01: 00: 56,695 --> 01: 00: 57,905
Aku tahu itu.

762
01: 01: 01,075 --> 01: 01: 03,410
Edward, aku tahu kau akan menelepon.

763
01: 01: 03,452 --> 01: 01: 04,953
Saya tahu Anda akan menelepon.

764
01: 01: 05,037 --> 01: 01: 06,413
Mendengarkan. Mendengarkan.

765
01: 01: 06,455 --> 01: 01: 07,915
Dengar, kami punya begitu banyak untuk ...

766
01: 01: 07,998 --> 01: 01: 10,542
Tidak, tunggu saja. Tahan.

767
01: 01: 10,918 --> 01: 01: 14,546
Keadaan saya telah berubah lagi
dan saya harus meninggalkan kota,

768
01: 01: 14,588 --> 01: 01: 16,215
tapi ... Tidak, tidak, dengarkan saja.

769
01: 01: 16,256 --> 01: 01: 19,802
Aku menginginkanmu ... Aku menginginkanmu
untuk datang, oke?

770
01: 01: 19,885 --> 01: 01: 21,345
Aku akan menjemputmu di pagi hari

771
01: 01: 21,428 --> 01: 01: 24,932
dan kita akan menabrak jalan
seperti Thelma dan Louise.

772
01: 01: 24,973 --> 01: 01: 27,434
Dapatkah Anda membayangkan kesenangan yang akan kita miliki?

773
01: 01: 27,476 --> 01: 01: 30,229
Kami akan menurunkan jendelanya
dan kami akan bernyanyi dalam angin

774
01: 01: 30,270 --> 01: 01: 33,065
dan kami akan ... Kami akan berhenti di honky-tonks

775
01: 01: 33,107 --> 01: 01: 34,900
untuk makan siang dan makan malam.

776
01: 01: 34,942 --> 01: 01: 38,320
Dan kami akan bergiliran mengemudi
dan kita akan ke barat, barat, barat

777
01: 01: 38,404 --> 01: 01: 40,489
sampai kita menemukan tempat di mana kita berada.

778
01: 01: 40,572 --> 01: 01: 43,492
Tempat di mana tidak ada yang mengenal kita
dan tidak ada yang peduli

779
01: 01: 43,575 --> 01: 01: 44,936
dan di mana kita bisa bersama.

780
01: 01: 44,952 --> 01: 01: 47,121
Hanya kamu dan saya. Hanya menjadi...

781
01: 01: 48,497 --> 01: 01: 49,748
lam, lam mendengarkan.

782
01: 01: 49,790 --> 01: 01: 52,209
Saya ... Saya selalu mendengarkan Anda. SAYA...

783
01: 01: 55,504 --> 01: 01: 57,339
Edward, mengapa kamu ...

784
01: 01: 59,550 --> 01: 02: 01,593
Edward, jangan bilang ...

785
01: 02: 03,011 --> 01: 02: 04,638
Jangan katakan itu

786
01: 02: 05,639 --> 01: 02: 07,975
Edward? Edward?

787
01: 04: 02,840 --> 01: 04: 04,925
<i> "Edward sayang," </ i>

788
01: 04: 05.008 --> 01: 04: 09,304
<i> "pada saat kamu membaca
ini, saya akan mati. "</ i>

789
01: 04: 10,389 --> 01: 04: 14,351
<i> "Saya minta maaf dengan tulus
jika perilaku saya baru-baru ini "</ i>

790
01: 04: 14,434 --> 01: 04: 17,896
<i> "telah menjadi ketidaknyamanan
untuk Anda dan keluarga Anda. "</ i>

791
01: 04: 19,398 --> 01: 04: 21,108
<I> "Itu tidak pernah niat saya," </ i>

792
01: 04: 22,109 --> 01: 04: 25,946
<i> "tapi kita belum pernah
hubungan yang mudah. ​​"</ i>

793
01: 04: 26,488 --> 01: 04: 30,117
<i> "Aku di minggu-minggu yang akan datang,
Anda dapat membaca tentang saya di koran. "</ i>

794
01: 04: 31,285 --> 01: 04: 34,538
<i> "Peristiwa telah terjadi secara tak terduga." </ i>

795
01: 04: 35,497 --> 01: 04: 38,542
<i> "Aku berdoa bahwa kamu tidak akan melakukannya
menilai saya terlalu keras. "</ i>

796
01: 04: 38,625 --> 01: 04: 43,005
<i> "Tolong tahu yang saya buat
setiap upaya untuk melindungi privasi Anda. "</ i>

797
01: 04: 44,423 --> 01: 04: 48,552
<i> "Hubungan kami sangat berharga bagiku." </ i>

798
01: 04: 48,635 --> 01: 04: 51,680
<i> "Lebih berharga dari yang kamu mungkin tahu." </ i>

799
01: 04: 52,639 --> 01: 04: 56.393
<i> "Ini bukan resolusinya
Saya akan memilih untuk persahabatan kami, "</ i>

800
01: 04: 56,476 --> 01: 05: 00,272
<i> "tetapi dalam kata-kata nyanyian pujian," </ i>

801
01: 05: 00,314 --> 01: 05: 03,066
<i> "Lebih jauh, kita akan tahu lebih banyak tentang itu. </ i>

802
01: 05: 03,150 --> 01: 05: 06,695
<i> "Lebih jauh, kita akan mengerti mengapa.". </ i>

803
01: 05: 07,279 --> 01: 05: 08,864
<i> "Aku tidak menyesal" </ i>

804
01: 05: 08,947 --> 01: 05: 11,491
<i> "dan berharap yang terbaik
untuk Anda dan keluarga Anda. "</ i>

805
01: 05: 12,993 --> 01: 05: 14,870
<i> "Kami adalah Tuhan yang berdaulat </ i>

806
01: 05: 14,953 --> 01: 05: 18,248
<i> "dan itu tidak selalu milik kita
benar atau hak istimewa kami </ i>

807
01: 05: 18,332 --> 01: 05: 20,208
<I> "untuk membedakan tujuan-Nya. </ I>

808
01: 05: 21,293 --> 01: 05: 23,086
<i> "Edward, </ i>

809
01: 05: 23,170 --> 01: 05: 26,465
<i> "sampai kita bertemu lagi
di hadapan Tuhan Yesus kita, ". </ i>

810
01: 05: 27,758 --> 01: 05: 29,509
<i> "Aku mengucapkan selamat tinggal padamu." </ i>

811
01: 08: 23,350 --> 01: 08: 25,143
Siapa disana?

812
01: 08: 25,185 --> 01: 08: 27,270
Peter, ini Robert Beasley.

813
01: 08: 28,980 --> 01: 08: 31,274
Robert Beasley dari gereja.

814
01: 08: 32,400 --> 01: 08: 34,569
Oh, uh ...

815
01: 08: 34,653 --> 01: 08: 35,737
Apa yang kamu inginkan?

816
01: 08: 35,987 --> 01: 08: 38,240
Ibu saya mengirim saya.
Dia khawatir tentang Lillian.

817
01: 08: 38,323 --> 01: 08: 39,616
Aku bilang aku akan memeriksanya.

818
01: 08: 39,699 --> 01: 08: 41,326
Dia tidak disini.

819
01: 08: 41,368 --> 01: 08: 42,786
Bisakah saya masuk sebentar?

820
01: 08: 43,453 --> 01: 08: 45,622
Aku ... aku bilang dia tidak di sini.

821
01: 08: 46,706 --> 01: 08: 48,083
Apa yang kamu inginkan?

822
01: 08: 48,708 --> 01: 08: 50,210
Bisakah saya minta segelas air?

823
01: 08: 50,293 --> 01: 08: 52,879
Tidak. Bisakah kamu pergi begitu saja?

824
01: 08: 57,217 --> 01: 08: 58,468
Hei. Hei!

825
01: 09: 02,139 --> 01: 09: 03,515
Apa yang sedang kamu lakukan?

826
01: 09: 03,557 --> 01: 09: 05,267
Saya butuh segelas air!

827
01: 09: 05,350 --> 01: 09: 06,643
Anda tidak bisa hanya datang ke sini!

828
01: 09: 06,726 --> 01: 09: 08,087
aku tidak pergi
Sampai aku melihat Lillian!

829
01: 09: 08,145 --> 01: 09: 11,398
- Sudah kubilang dia tidak ada di sini!
- Aku tahu itu tidak benar, Peter. Lillian!

830
01: 09: 11,439 --> 01: 09: 14,025
Kamu gila?
Anda akan panik tetangga!

831
01: 09: 15,193 --> 01: 09: 17.070
Tuhan mengampuni jiwamu.

832
01: 09: 18,071 --> 01: 09: 19,239
Apa katamu?

833
01: 10: 59,673 --> 01: 11: 04,594
Saudaraku Bobby
meninggal dalam kecelakaan mobil pada tahun 1981.

834
01: 11: 05,762 --> 01: 11: 07,597
Saya berumur enam tahun.

835
01: 11: 08,181 --> 01: 11: 09,474
<i> Pada hari pemakaman, </ i>

836
01: 11: 09,516 --> 01: 11: 15,272
<i> salah satu sepatu saya hilang
dan Ibu sangat gempar. </ i>

837
01: 11: 15,355 --> 01: 11: 19,484
<i> Vicki akhirnya menemukannya
di bawah tangga teras di luar. </ i>

838
01: 11: 20,860 --> 01: 11: 24,489
<i> Ibu bilang aku sengaja menyembunyikannya di sana. </ i>

839
01: 11: 25,365 --> 01: 11: 27,409
Dan saya kira saya mungkin melakukannya.

840
01: 11: 28,243 --> 01: 11: 31,454
Saya pikir jika kita tidak sampai ke pemakaman,

841
01: 11: 31,538 --> 01: 11: 33,707
dia tidak akan benar-benar mati.

842
01: 11: 36,918 --> 01: 11: 39,379
Bobby adalah anak yang sangat istimewa,

843
01: 11: 39,462 --> 01: 11: 42,841
dan Ibu melakukan yang terbaik yang dia bisa
dalam keadaan seperti itu.

844
01: 11: 43,133 --> 01: 11: 46,136
Saya tidak pernah ... Saya tidak pernah membencinya
untuk apa yang dia katakan padaku.

845
01: 11: 46,219 --> 01: 11: 48,013
Saya hanya ingin dia bahagia.

846
01: 11: 49,597 --> 01: 11: 51,349
Jadi, saya bergabung dengan tentara

847
01: 11: 51,391 --> 01: 11: 54.060
dan saya terlihat sangat tampan di seragam saya.

848
01: 11: 54,144 --> 01: 11: 55,729
Semua orang bilang begitu.

849
01: 11: 57,063 --> 01: 11: 59,482
Dan kemudian saya bertemu Edward

850
01: 11: 59,566 --> 01: 12: 03,737
dan saya berpikir, "Dia akan mencintai bocah ini."

851
01: 12: 04,070 --> 01: 12: 05,238
"Maksudku, dia akan melakukannya."

852
01: 12: 05,280 --> 01: 12: 07,657
"Mereka akan menjadi sahabat terbaik."

853
01: 12: 07,741 --> 01: 12: 10,076
Saya percaya itu dengan tulus.

854
01: 12: 12,495 --> 01: 12: 17,167
Dan sekarang aku kehilangan mereka berdua.

855
01: 12: 41,149 --> 01: 12: 42,233
Halo, Vicki.

856
01: 12: 45,362 --> 01: 12: 46,613
Tidak.

857
01: 12: 47,614 --> 01: 12: 49,449
Dia tidak disini.

858
01: 12: 51,201 --> 01: 12: 52,911
Ini sangat terlambat.

859
01: 12: 57,665 --> 01: 13: 01,336
Ya. Ya, saya ... saya mengerti, Vicki.

860
01: 13: 01,419 --> 01: 13: 04,297
Saya pikir Anda harus ...
Saya pikir Anda harus memanggil polisi

861
01: 13: 04,339 --> 01: 13: 06,549
jika itu yang kamu rasakan.

862
01: 13: 08,426 --> 01: 13: 12,680
Bisakah aku ... Bisakah aku memberitahumu sesuatu
sebelum kita tutup?

863
01: 13: 17,227 --> 01: 13: 21,773
Saya ingin memberi tahu Anda berapa
Ibu menyayangimu.

864
01: 13: 23,650 --> 01: 13: 25,985
Saya yakin saya telah mengatakan hal-hal sebaliknya

865
01: 13: 26,069 --> 01: 13: 30,532
dalam beberapa minggu terakhir,
tapi itu tidak benar.

866
01: 13: 31,908 --> 01: 13: 33,660
Dia sangat mencintaimu.

867
01: 13: 35,578 --> 01: 13: 37,872
Tidak, tidak, tidak, Vicki. Vicki, tidak.

868
01: 13: 37,956 --> 01: 13: 39,916
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

869
01: 13: 41,334 --> 01: 13: 42,669
Ya, aku juga mencintaimu.

870
01: 13: 43,378 --> 01: 13: 45,839
Tidak ada yang bisa mengubah itu.

871
01: 13: 49,717 --> 01: 13: 51,094
Baik.

872
01: 13: 53,888 --> 01: 13: 55,432
Selamat tinggal, Vicki.

873
01: 15: 23,144 --> 01: 15: 25,146
Jangan khawatir, itu tidak dimuat.

874
01: 15: 25,438 --> 01: 15: 27,273
Tidak ada yang akan terluka.

875
01: 15: 29,234 --> 01: 15: 31,319
Yah, hampir tidak ada seorang pun.

876
01: 15: 33,279 --> 01: 15: 36,533
Saya membayangkan mereka akan menerobos rumah,
senjata ditarik.

877
01: 15: 37,283 --> 01: 15: 40,453
Saya seorang bersenjata
dan penjahat berbahaya.

878
01: 15: 42,497 --> 01: 15: 44,374
Ini akan menjadi video terakhir saya.

879
01: 15: 46,543 --> 01: 15: 49,587
Saya ingin berterima kasih kepada Anda semua untuk menonton.

880
01: 15: 50,463 --> 01: 15: 54,175
Saya telah membaca komentar Anda
dan beberapa dari Anda sangat baik hati.

881
01: 15: 55,134 --> 01: 15: 59,097
Beberapa kata-kata kasar telah diucapkan juga.

882
01: 15: 59,764 --> 01: 16: 03,184
Tidak ada yang saya belum dengar sebelumnya, tentu saja.

883
01: 16: 04,310 --> 01: 16: 06,646
Saya tidak tahu mengapa orang mengatakan hal seperti itu.

884
01: 16: 07,313 --> 01: 16: 12,151
Itu membuat mereka merasa
sedikit lebih baik untuk sementara waktu, kurasa.

885
01: 16: 13,611 --> 01: 16: 15,446
Tidak masalah bagi saya lagi.

886
01: 16: 17,115 --> 01: 16: 18,199
Saya tahu ke mana saya pergi.

887
01: 16: 21,202 --> 01: 16: 23.079
Mereka akhirnya di sini.

888
01: 16: 25,832 --> 01: 16: 27.083
Ya.

889
01: 16: 28,209 --> 01: 16: 29,836
Mereka melihatku.

890
01: 16: 33,423 --> 01: 16: 34,924
Mereka melihat pistol itu.

891
01: 16: 36,884 --> 01: 16: 38,344
Ya.

892
01: 16: 42,181 --> 01: 16: 43,725
Saya kehabisan waktu.

893
01: 16: 44,726 --> 01: 16: 45,893
Ini dia.

894
01: 16: 47,854 --> 01: 16: 50,481
Sebelum aku pergi, aku menginginkanmu
untuk menjanjikan sesuatu padaku.

895
01: 16: 50,523 --> 01: 16: 54,485
Aku ingin kamu berjanji padaku
Anda akan memeluk bayi Anda.

896
01: 16: 54,527 --> 01: 16: 57,822
Peluk mereka sekencang mungkin
dan berbisik di telinga mereka.

897
01: 16: 57,864 --> 01: 17: 01,659
Berbisik di telinga mereka bahwa Anda mencintai mereka
dan bahwa Anda akan selalu mencintai mereka

898
01: 17: 01,701 --> 01: 17: 07,206
dan tidak ada yang bisa
pernah, menghentikan itu.

899
01: 17: 10,501 --> 01: 17: 12,503
Mereka menerobos pintu.

900
01: 17: 14,047 --> 01: 17: 16,174
Mereka datang melalui rumah.

901
01: 17: 16,215 --> 01: 17: 18,051
Ingat apa yang saya katakan. Lakukan hari ini.

902
01: 17: 18,134 --> 01: 17: 20,053
Lakukan sekarang karena kamu tidak pernah tahu
apa yang akan terjadi.

903
01: 17: 20,094 --> 01: 17: 22,889
Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.

904
01: 17: 22,972 --> 01: 17: 25,600
Dan ingatlah
Kitab Wahyu, Bab 22.

905
01: 17: 25,683 --> 01: 17: 27,727
"Dia yang menyaksikan hal-hal ini

906
01: 17: 27,810 --> 01: 17: 31,147
"kata, 'Ya, saya akan segera datang."

907
01: 17: 32,732 --> 01: 17: 34,233
Amin.

908
01: 17: 35,360 --> 01: 17: 37,070
Ayo, Tuhan Yesus.

909
01: 17: 38,655 --> 01: 17: 40,198
Datang.
