1 00: 02: 57,410 --> 00: 02: 58,741 Belok kiri di jalan 14 ... 2 00: 02: 59,012 --> 00: 03: 00.070 Salin Foxtrot itu ... 3 00: 03: 00,280 --> 00: 03: 01,338 melintasi 14 ... 4 00: 03: 03,016 --> 00: 03: 04,506 Belok kiri di jalan ke-18 ... 5 00: 03: 04,584 --> 00: 03: 06,552 Salin Romeo itu ... 6 00: 03: 21,501 --> 00: 03: 22,559 Crossed Broad Street sekarang ... 7 00: 03: 22,635 --> 00: 03: 23,693 Salin Bravo itu ... 8 00: 03: 23,770 --> 00: 03: 25,032 Semua tim kami memilikinya! 9 00: 03: 26,639 --> 00: 03: 28,106 Peregangan terbuka mendekati ... 10 00: 03: 28,174 --> 00: 03: 30,233 Bawa dia sekarang! 11 00: 03: 36,516 --> 00: 03: 37,574 Pindah ... pindah ... 12 00: 03: 37,650 --> 00: 03: 38,776 Pergi pergi! 13 00: 03: 49,329 --> 00: 03: 51,058 Angkat tangan ... FBI! Keluar dari mobil! 14 00: 03: 51,130 --> 00: 03: 52,188 Apa yang telah aku lakukan? 15 00: 03: 52,265 --> 00: 03: 54,256 Keluar dari mobil... Naik ke mobil sekarang ... 16 00: 03: 54,601 --> 00: 03: 56,262 John ... gesek orang ini! 17 00: 03: 56,402 --> 00: 03: 57,460 Tetap melawan mobil! 18 00: 04: 00,206 --> 00: 04: 01,264 Apakah dia bersih? - Dia bersih. 19 00: 04: 01,341 --> 00: 04: 02,399 Bawa dia kembali... 20 00: 04: 03,276 --> 00: 04: 04,334 Buka... 21 00: 04: 07,280 --> 00: 04: 08,338 Ini bukan milikku 22 00: 04: 08,414 --> 00: 04: 09,608 Saya tidak memiliki taksi ini ... - Anak laki-laki Bingo kami menangkapnya! 23 00: 04: 09,682 --> 00: 04: 10,740 Ini bukan taksi saya. 24 00: 04: 10,817 --> 00: 04: 13,217 Mereka bukan milikmu? Anda sedang mengemudi berkeliling dengan senjata di taksi Anda ... 25 00: 04: 13,286 --> 00: 04: 14,617 dan kamu tidak tahu siapa mereka ... - Tidak ... mereka bukan milikku ... 26 00: 04: 14,687 --> 00: 04: 16,746 Kami tahu siapa pemilik cab ... Singkirkan dia ... 27 00: 05: 18,284 --> 00: 05: 19,808 Pak ... ada sudah ada kesalahan pak ... 28 00: 05: 19,886 --> 00: 05: 21,148 beberapa kebingungan pak ... 29 00: 05: 21,688 --> 00: 05: 23,747 Pak saya selesai bekerja di 9'o Jam di malam pak ... 30 00: 05: 23,823 --> 00: 05: 25,620 dan saya langsung bekerja ... 31 00: 05: 25,692 --> 00: 05: 26,750 Saya tidak punya ide... 32 00: 05: 26,826 --> 00: 05: 29,158 Saya telah ditangkap untuk apa Pak? 33 00: 05: 29,228 --> 00: 05: 30,286 Atas tuduhan apa Pak? 34 00: 05: 30,630 --> 00: 05: 31,688 Omar Aijaz ... 35 00: 05: 35,501 --> 00: 05: 36,559 Jadi kamu dari Delhi? 36 00: 05: 38,304 --> 00: 05: 39,362 Tuan, Anda tidak perlu melakukannya 37 00: 05: 39,439 --> 00: 05: 41,168 latihan ikatan ini dengan saya 38 00: 05: 45,311 --> 00: 05: 49,179 Pak ... Saya tidak tahu bagaimana caranya barang itu mendarat di taksi saya ... 39 00: 05: 49,248 --> 00: 05: 51,239 atau siapa yang meletakkannya di sana ... mengapa saya di sini? 40 00: 05: 52,385 --> 00: 05: 54,182 Ini ruang interogasi FBI ... 41 00: 05: 54,253 --> 00: 05: 55,311 dan aku yang bertanya ... 42 00: 05: 57,590 --> 00: 05: 59,251 Kapan pertama kali Anda mengunjungi Amerika? 43 00: 06: 02,395 --> 00: 06: 03,521 Saya ingin seorang pengacara. 44 00: 06: 03,596 --> 00: 06: 04,654 Anda tidak mendapatkannya. 45 00: 06: 06,332 --> 00: 06: 08,266 Apa? - Anda telah ditahan ... 46 00: 06: 08,801 --> 00: 06: 11,201 Itu artinya Anda boleh Ingin berbicara dengan seseorang... 47 00: 06: 11,270 --> 00: 06: 14,865 tetapi Anda tidak bisa ... kamu tidak diijinkan. 48 00: 06: 16,743 --> 00: 06: 20,804 The Patriot Act memberdayakan saya untuk menahan tersangka 49 00: 06: 21,547 --> 00: 06: 26,348 untuk mencegah tindakan terorisme ... 50 00: 06: 28,488 --> 00: 06: 29,546 Terorisme? 51 00: 06: 30,556 --> 00: 06: 33,548 Apa artinya? 52 00: 06: 34,761 --> 00: 06: 36,626 Apa yang harus saya lakukan dengan terorisme? 53 00: 06: 36,696 --> 00: 06: 38,220 Kami akan segera mencari tahu ... 54 00: 06: 39,232 --> 00: 06: 42,429 Jadi mulailah bicara ... kapan kunjungan pertamamu ke Amerika? 55 00: 06: 43,703 --> 00: 06: 45,295 September 1999. 56 00: 06: 45,772 --> 00: 06: 50,766 99 ... tepat dua tahun sebelum 9/11? 57 00: 06: 54,247 --> 00: 06: 55,305 Maksud kamu apa? 58 00: 06: 55,381 --> 00: 06: 56,439 Jawab saja pertanyaannya ... 59 00: 06: 56,783 --> 00: 06: 58,307 Kenapa kamu datang ke Amerika? 60 00: 07: 01,454 --> 00: 07: 02,853 Saya mendapat beasiswa ... 61 00: 07: 03,856 --> 00: 07: 08,452 Untuk Master saya di Universitas Negeri New York ... 62 00: 07: 08,795 --> 00: 07: 11,263 Dua tahun di universitas ... kamu pasti punya teman ... 63 00: 07: 11,464 --> 00: 07: 12,522 Beri nama mereka. 64 00: 07: 15,268 --> 00: 07: 18,260 Yohann ... Anil ... Kevin ... Sarah ... Bahaya ... 65 00: 07: 18,337 --> 00: 07: 19,395 Dan... 66 00: 07: 23,609 --> 00: 07: 24,667 Dan...? 67 00: 07: 26,813 --> 00: 07: 28,804 Kamu lupa satu. 68 00: 07: 31,417 --> 00: 07: 32,475 Siapa? 69 00: 07: 32,552 --> 00: 07: 34,679 Sam ... teman tersayangmu. 70 00: 07: 35,755 --> 00: 07: 37,279 Kenapa kamu menyembunyikan namanya? 71 00: 07: 38,424 --> 00: 07: 41,621 Aku tidak ... Saya hanya tidak ingat dia ... 72 00: 07: 41,694 --> 00: 07: 42,752 Tidak ingat? 73 00: 07: 44,297 --> 00: 07: 45,821 Anda telah dibawa ke sini hanya untuk berbicara tentang dia ... 74 00: 07: 46,632 --> 00: 07: 47,894 Bagaimana Anda bisa memaksa saya ...? 75 00: 07: 47,967 --> 00: 07: 50,697 Kuharap itu tidak datang untuk itu, temanku. 76 00: 07: 51,838 --> 00: 07: 52,896 Saya butuh pengacara. 77 00: 07: 52,972 --> 00: 07: 54,906 Lupakan. - Ini ilegal! 78 00: 07: 55,441 --> 00: 07: 57,705 Anda harus ingat satu hal kakakku ... 79 00: 07: 57,777 --> 00: 07: 59,642 kamu tidak berbicara kepada polisi sialan ... 80 00: 07: 59,712 --> 00: 08: 02,306 Anda berurusan dengan FBI ... 81 00: 08: 02,715 --> 00: 08: 04,307 Jika kita harus melanggar hukum ... 82 00: 08: 04,383 --> 00: 08: 06,317 untuk keselamatan negara ini ... kita melakukannya ... 83 00: 08: 06,652 --> 00: 08: 07,710 Baik... 84 00: 08: 07,920 --> 00: 08: 10,320 Kami telah memulihkan AK-47 ... 85 00: 08: 10,389 --> 00: 08: 12,323 dan plastik peledak dari taksi Anda ... 86 00: 08: 12,391 --> 00: 08: 14,985 jadi kamu tidak berbicara tentang legalitas ... 87 00: 08: 15,528 --> 00: 08: 16,927 Itu bukan barang saya ... 88 00: 08: 16,996 --> 00: 08: 18,327 Lalu buktikan! 89 00: 08: 28,674 --> 00: 08: 30,335 Tuan ... tolong ... dengarkan aku ... 90 00: 08: 31,677 --> 00: 08: 33,338 Ceritakan padaku tentang Sam ... 91 00: 08: 33,946 --> 00: 08: 36,005 Apa yang Sam miliki harus dilakukan dengan semua ini? 92 00: 08: 36,482 --> 00: 08: 38,541 Saya belum melihatnya dalam 7 tahun ... 93 00: 08: 38,951 --> 00: 08: 40,748 Kenapa kamu tidak melihatnya? 94 00: 08: 40,820 --> 00: 08: 43,345 Saya belum melihat banyak orang dalam 7 tahun ... 95 00: 08: 43,689 --> 00: 08: 45,884 Dan apa itu kamu? ingin tahu tentang dia? 96 00: 08: 45,958 --> 00: 08: 47,357 Setiap hal sialan ... 97 00: 08: 48,895 --> 00: 08: 50,362 Mari kita mulai dari awal ... 98 00: 08: 50,429 --> 00: 08: 52,897 dan cobalah untuk tidak lupakan apa pun kali ini. 99 00: 08: 57,837 --> 00: 08: 58,963 Saya lahir di Delhi ... 100 00: 08: 59,038 --> 00: 09: 00,369 Tidak ... tidak ... potong Delhi ... 101 00: 09: 00,439 --> 00: 09: 01,497 memotong India ... 102 00: 09: 01,908 --> 00: 09: 03,102 Mulai dari Amerika ... 103 00: 09: 07,914 --> 00: 09: 09,643 Hari pertamaku di universitas ... 104 00: 09: 10,383 --> 00: 09: 11,782 Universitas Negeri New York ... 105 00: 09: 25,531 --> 00: 09: 26,589 Terima kasih... 106 00: 09: 26,666 --> 00: 09: 27,724 Tentu ... bersenang-senang ... 107 00: 09: 31,737 --> 00: 09: 33,466 Ini adalah perjalanan pertamaku keluar dari India ... 108 00: 09: 34,540 --> 00: 09: 35,598 Saya gugup ... 109 00: 09: 36,542 --> 00: 09: 38,942 Saya tidak punya petunjuk siapa yang harus diajak bicara ... 110 00: 09: 39,412 --> 00: 09: 40,470 atau apa yang dibicarakan. 111 00: 09: 41,747 --> 00: 09: 43,009 Ini dunia yang berbeda untukku ... 112 00: 10: 19,919 --> 00: 10: 21,511 Hai ... saya Maya. 113 00: 10: 21,921 --> 00: 10: 22,979 Halo... 114 00: 10: 23.055 --> 00: 10: 24,113 Kamu adalah Omar ... benar? 115 00: 10: 24,790 --> 00: 10: 26,052 Bagaimana Anda tahu nama saya? 116 00: 10: 26,125 --> 00: 10: 27,524 Dan kamu berasal dari India ... 117 00: 10: 28,461 --> 00: 10: 29,519 Bagaimana Anda tahu semua ini? 118 00: 10: 29,595 --> 00: 10: 31,529 Saya juga tahu itu Anda terlambat satu semester ... 119 00: 10: 31,998 --> 00: 10: 33,863 itu terlambat lateef dalam bahasa Hindi, kan? 120 00: 10: 35,001 --> 00: 10: 36,059 Anda berbicara bahasa Hindi? 121 00: 10: 36,669 --> 00: 10: 39.001 Saya berbicara bahasa Hindi ... Saya bahkan menonton film Hindi ... 122 00: 10: 39,472 --> 00: 10: 41,872 tidak suka mereka banyak tapi saya harus ... 123 00: 10: 41,941 --> 00: 10: 42,999 ibuku kamu tahu ... 124 00: 10: 43,075 --> 00: 10: 47,011 dia mencampakkan ayahku ke dalam kedua untuk Shah Rukh Khan. 125 00: 10: 47,480 --> 00: 10: 49,539 Pokoknya ... kamu mencari untuk ruang kuliahmu ... 126 00: 10: 50,082 --> 00: 10: 51,140 ikutlah bersamaku... 127 00: 10: 51,684 --> 00: 10: 52,742 Terima kasih... 128 00: 10: 52,818 --> 00: 10: 54,080 Mari saya perkenalkan diri saya lagi. 129 00: 10: 54,687 --> 00: 10: 58,020 Namaku Maya, dan saya adalah konselor siswa Anda ... 130 00: 10: 58,624 --> 00: 10: 59,682 itulah cara saya mengetahui semua ini. 131 00: 10: 59,892 --> 00: 11: 01,689 Saya memiliki file penerimaan Anda. 132 00: 11: 02,561 --> 00: 11: 04,825 Tapi ada banyak orang di sini ... 133 00: 11: 05,231 --> 00: 11: 06.892 Bagaimana kamu menemukan saya? 134 00: 11: 07,099 --> 00: 11: 08,498 Bukan itu sulit untuk menemukan ... 135 00: 11: 08,567 --> 00: 11: 10,694 seorang Indian yang tampan anak laki-laki yang baru keluar dari perahu ... 136 00: 11: 11,837 --> 00: 11: 15,238 kemeja yang rapi terselip rapi ke celana terikotnya ... 137 00: 11: 17,109 --> 00: 11: 20,237 Aku bercanda... file Anda memiliki foto. 138 00: 11: 23,983 --> 00: 11: 25,041 Sampai jumpa lagi Matt ... 139 00: 11: 25,117 --> 00: 11: 26,516 Kemana semua orang-orang ini pergi? 140 00: 11: 26,585 --> 00: 11: 28,177 Tantangan tahunan ... - Apa itu? 141 00: 11: 28,521 --> 00: 11: 30,512 Ini sebuah perguruan tinggi tradisi di mana seorang siswa baru ... 142 00: 11: 30,589 --> 00: 11: 32,921 menantang juara perguruan tinggi ... 143 00: 11: 32,992 --> 00: 11: 34,584 dalam balapan aneh. 144 00: 11: 34,860 --> 00: 11: 35,918 Kenapa aneh? 145 00: 11: 35,995 --> 00: 11: 38,520 Lihat diri mu sendiri... dan bertemu penantangnya ... 146 00: 11: 38,597 --> 00: 11: 39,655 Dia teman sekelas kami ... 147 00: 11: 39,932 --> 00: 11: 43,527 dan suka menjadi pusat perhatian ... c'mon ... 148 00: 11: 47,073 --> 00: 11: 49,735 Perlombaan dimulai segera setelah menara jam mogok dua belas ... 149 00: 11: 49,809 --> 00: 11: 52,744 tidak ada yang pernah menyelesaikan balapan sebelum gim kedua belas ... 150 00: 11: 53,546 --> 00: 11: 54,604 Ayolah! 151 00: 12: 09,161 --> 00: 12: 10,219 Ayo, Sam! 152 00: 12: 54,874 --> 00: 12: 55,932 Betul! Betul! 153 00: 13: 00,212 --> 00: 13: 01,270 Satu... 154 00: 13: 04,150 --> 00: 13: 05,208 Dua... 155 00: 13: 08,621 --> 00: 13: 09,679 Tiga... 156 00: 13: 12,625 --> 00: 13: 13,683 Empat ... 157 00: 13: 16,228 --> 00: 13: 17,286 Lima... 158 00: 13: 20,833 --> 00: 13: 21,891 Enam... 159 00: 13: 25,104 --> 00: 13: 26,162 Tujuh ... 160 00: 13: 28,641 --> 00: 13: 29,699 Delapan... 161 00: 13: 32,778 --> 00: 13: 33,836 Sembilan... 162 00: 13: 36,782 --> 00: 13: 37,840 Sepuluh! 163 00: 13: 40,786 --> 00: 13: 41,844 Sebelas! 164 00: 13: 44,857 --> 00: 13: 45,915 Duabelas! 165 00: 13: 56,802 --> 00: 13: 58,667 Woo ... Sam! 166 00: 14: 25,898 --> 00: 14: 26,956 Hei bro! 167 00: 14: 27,032 --> 00: 14: 28.090 Keren abis! 168 00: 14: 30,769 --> 00: 14: 32,703 Bung ... aku bilang aku akan menang ... 169 00: 14: 33,839 --> 00: 14: 34,897 T Anda senang? 170 00: 14: 34,974 --> 00: 14: 36,032 Tentu saja... 171 00: 14: 36,108 --> 00: 14: 37,166 Kalau begitu, beri aku pelukan ... 172 00: 14: 37,243 --> 00: 14: 38,904 Ah ... mandi dulu ... 173 00: 14: 39,712 --> 00: 14: 40,770 Tentu ... datang sayang ... 174 00: 14: 41,046 --> 00: 14: 42,104 Terus bermimpi bung ... 175 00: 14: 43,716 --> 00: 14: 44,774 Ayo ... Anda memberi saya pelukan ... 176 00: 14: 46,252 --> 00: 14: 47,378 Hai, saya Sam ... 177 00: 14: 48,320 --> 00: 14: 50,914 Hai ... saya Omar ... Saya baru saja datang ... 178 00: 14: 51,790 --> 00: 14: 54,384 Sungguh ... hanya dengan pelukan ...? 179 00: 14: 54,860 --> 00: 14: 56,122 Ayo ... beri dia istirahat ... 180 00: 14: 56,862 --> 00: 14: 58,921 Hanya bercanda Omar ... Selamat datang di New York 181 00: 14: 59,331 --> 00: 15: 00,389 Terima kasih. - Ayo... 182 00: 15: 05,871 --> 00: 15: 06,929 Bagaimana dia sebagai murid? 183 00: 15: 09,208 --> 00: 15: 12,735 Lmpressive ... jago olahraga ... 184 00: 15: 13,279 --> 00: 15: 16,942 berbicara dengan baik ... mendapat nilai bagus ... 185 00: 15: 18,350 --> 00: 15: 19,749 dia hanya punya satu masalah ... 186 00: 15: 20,886 --> 00: 15: 22,820 orang menemukannya arogan ... 187 00: 15: 23,289 --> 00: 15: 24,347 Sombong? 188 00: 15: 25.090 --> 00: 15: 26,148 Saya kira dia ... 189 00: 15: 28,093 --> 00: 15: 29,754 Bagaimana Anda menjadi teman? 190 00: 15: 35,968 --> 00: 15: 37,959 Maya mencapai kampus jam 7.50 ... 191 00: 15: 38,370 --> 00: 15: 41,305 Saya akan sampai di sana 5 menit sebelum dia dan menunggu ... 192 00: 15: 42,308 --> 00: 15: 43,775 Saya sering melihat untuknya ... 193 00: 15: 43,842 --> 00: 15: 45,366 dan kami pergi ke kelas bersama. 194 00: 15: 45,444 --> 00: 15: 47,105 Hai Omar! 195 00: 15: 47,179 --> 00: 15: 50,444 Setelah beberapa hari, ini menjadi rutinitas ... 196 00: 15: 52,318 --> 00: 15: 56,186 Saya suka menghabiskannya 10 menit bersamanya ... 197 00: 15: 58,123 --> 00: 15: 59,181 Hanya dia... 198 00: 16: 02,127 --> 00: 16: 03,185 Maya ... 199 00: 16: 07,266 --> 00: 16: 08,324 Sekarang apa? 200 00: 16: 09,935 --> 00: 16: 13,530 Setiap kali aku bertanya tentang Sam, Anda mulai berbicara tentang Maya. 201 00: 16: 15,341 --> 00: 16: 19,801 Tuan ... kamu bilang ... kamu perlu semua detail ... 202 00: 16: 20,946 --> 00: 16: 22,004 Saya melakukan hal itu ... 203 00: 16: 22,081 --> 00: 16: 24,879 Ya ... terus ... lanjutkan ... 204 00: 16: 33,826 --> 00: 16: 34,952 Hai, apa yang sedang terjadi? 205 00: 16: 36,028 --> 00: 16: 40,362 Apa lagi ... pencari perhatian mencari perhatian ... dan mendapatkannya ... 206 00: 16: 41,967 --> 00: 16: 43,229 Sam memainkan catur? 207 00: 16: 44,370 --> 00: 16: 47,362 Yup ... mengira dia seorang grandmaster ... 208 00: 16: 47,439 --> 00: 16: 50,237 Klaim bahwa tidak ada yang bisa mengalahkan dia ... itu tantangannya ... 209 00: 16: 59,385 --> 00: 17: 00,443 Sekakmat! 210 00: 17: 02,521 --> 00: 17: 04,455 Apakah Anda ingin mengambil tiga bergerak kembali dan bermain lagi? 211 00: 17: 05,391 --> 00: 17: 06,449 Tiga bergerak kembali? 212 00: 17: 06,525 --> 00: 17: 07,924 Aku memberimu kesempatan ... 213 00: 17: 09,862 --> 00: 17: 10,920 Pamer... 214 00: 17: 11,397 --> 00: 17: 12,455 Kamu masih menang ... 215 00: 17: 12,531 --> 00: 17: 15,056 Ayo teman-teman ... siapa saja? Ayo... 216 00: 17: 20,205 --> 00: 17: 21,263 Bisakah saya mencoba? 217 00: 17: 22,341 --> 00: 17: 23,399 Yakin... 218 00: 17: 23,475 --> 00: 17: 24,533 Apakah kamu yakin? 219 00: 17: 39,491 --> 00: 17: 40,549 Memeriksa... 220 00: 17: 49,435 --> 00: 17: 51,494 Aku tidak butuh langkah ketiga Sam ... 221 00: 17: 55,040 --> 00: 17: 56,098 Sekakmat! 222 00: 17: 59,912 --> 00: 18: 02,039 Bung ... Bagaimana kamu melakukannya? 223 00: 18: 03,248 --> 00: 18: 04,306 Pria luar biasa! 224 00: 18: 04,917 --> 00: 18: 05,975 Tunjukkan saya ... tunjukkan saya lagi ... 225 00: 18: 06,051 --> 00: 18: 07,109 Persahabatan kami dimulai dengan catur ... 226 00: 18: 07,186 --> 00: 18: 09,450 dan segera saya menjadi bagian dari gengnya. 227 00: 18: 14,393 --> 00: 18: 15,451 Iya nih! 228 00: 18: 17,262 --> 00: 18: 18,320 Mendarat! 229 00: 18: 18,397 --> 00: 18: 19,523 Hai Teman ... 230 00: 18: 19,598 --> 00: 18: 21,122 mari kita hidupkan momen ini sepenuhnya 231 00: 18: 21,400 --> 00: 18: 23,459 Sepertinya sekarang 232 00: 18: 23,936 --> 00: 18: 26,461 Waktu kita akan segera tiba 233 00: 18: 26,939 --> 00: 18: 28,133 Hai teman ... 234 00: 18: 28,273 --> 00: 18: 30,332 jika kamu percaya pada dirimu sendiri 235 00: 18: 30,476 --> 00: 18: 32,944 maka hidup itu indah 236 00: 18: 33,011 --> 00: 18: 36,139 Besok mengundang Anda 237 00: 18: 36,215 --> 00: 18: 37,341 Hai Teman ... 238 00: 18: 37,416 --> 00: 18: 39,475 mari kita hidupkan momen ini sepenuhnya 239 00: 18: 39,551 --> 00: 18: 41,951 sepertinya sekarang 240 00: 18: 42,020 --> 00: 18: 45,012 waktu kita akan datang 241 00: 18: 45,090 --> 00: 18: 46,352 Hai Teman ... 242 00: 18: 46,425 --> 00: 18: 48,484 jika kamu percaya pada dirimu sendiri 243 00: 18: 48,560 --> 00: 18: 50,960 maka hidup itu indah 244 00: 18: 51,029 --> 00: 18: 54,021 besok mengundang Anda 245 00: 18: 54,099 --> 00: 18: 58,365 Kami memiliki gairah ... 246 00: 18: 58,437 --> 00: 18: 59,961 Hebat ... Omar ... 247 00: 19: 00,038 --> 00: 19: 01,369 kami memiliki gairah dalam hidup kami 248 00: 19: 03,308 --> 00: 19: 05,173 Bung ... kamu belajar dengan cepat ... 249 00: 19: 06,178 --> 00: 19: 07,577 Tidak banyak yang perlu dipelajari ... 250 00: 19: 07,646 --> 00: 19: 09,045 hanya menangkap bola dan lari ... 251 00: 19: 09,114 --> 00: 19: 11,981 Baiklah ... kamu mulai sekarang ... 252 00: 19: 32,337 --> 00: 19: 33,395 Permainan macam apa ini ... 253 00: 19: 34,006 --> 00: 19: 35,997 Anda memegang bola di Anda tangan dan sebut itu sepak bola ... 254 00: 19: 36,341 --> 00: 19: 38,002 siapa yang menumpuk seperti itu ... 255 00: 19: 38,076 --> 00: 19: 40,670 semua pada satu orang ... Anda tidak bermain kabaddi. 256 00: 19: 41,013 --> 00: 19: 45,006 Jujur ... bahkan saya menemukan game ini sangat aneh tapi Sam menyukainya ... 257 00: 19: 45,083 --> 00: 19: 47,551 Itu sebabnya dia mendapatkannya semua orang di sini setiap akhir pekan ... 258 00: 19: 48,353 --> 00: 19: 49,684 Ya ... dia hampir menangkapku terbunuh di sana ... 259 00: 19: 50,422 --> 00: 19: 53,550 Tidak. Dia menyukaimu. Dia tidak punya terlalu banyak teman India ... 260 00: 19: 53,625 --> 00: 19: 54,683 Mengapa? 261 00: 19: 54,760 --> 00: 19: 56,557 Dia sangat Amerika dalam caranya. 262 00: 19: 57,296 --> 00: 19: 59,230 Dia tinggal di sini sejak dia berumur 4 tahun. 263 00: 19: 59,565 --> 00: 20: 03,228 Ayahnya adalah seorang profesor ... seorang ahli budaya India ... 264 00: 20: 03,502 --> 00: 20: 05,629 itu sebabnya dia sangat fasih berbahasa Hindi ... 265 00: 20: 05,704 --> 00: 20: 07,569 kalau tidak, dia akan melakukannya benar-benar orang Amerika ... 266 00: 20: 09,174 --> 00: 20: 10,232 Seperti kamu? 267 00: 20: 11,577 --> 00: 20: 13,238 Saya melihat orang Amerika untuk Anda? 268 00: 20: 15,380 --> 00: 20: 16,574 Anda pasti terlihat orang Amerika ... 269 00: 20: 17,382 --> 00: 20: 18,644 Sikap Anda pasti orang Amerika 270 00: 20: 19,451 --> 00: 20: 21,248 tetapi Anda berhasil berbicara bahasa Hindi yang layak ... 271 00: 20: 21,520 --> 00: 20: 22,578 Ibu ... 272 00: 20: 23,255 --> 00: 20: 25,519 Dia hanya berbicara dalam bahasa Hindi bagiku sejak aku kecil ... 273 00: 20: 26,592 --> 00: 20: 29,254 dia suka berbicara tentang India ... 274 00: 20: 29,661 --> 00: 20: 32,459 Bahkan ... kamu harus pulang kapan-kapan ... 275 00: 20: 32,664 --> 00: 20: 34,063 dia akan sangat menyukaimu ... 276 00: 20: 41,406 --> 00: 20: 44,466 Di suatu tempat ... tertentu 277 00: 20: 44,743 --> 00: 20: 47,735 melodi dimulai 278 00: 20: 48,213 --> 00: 20: 49,271 Sepanjang jalan kita terlihat ... 279 00: 20: 49,348 --> 00: 20: 50,406 ada keajaiban dalam semua kemuliaan mereka 280 00: 20: 50,482 --> 00: 20: 53,474 Kami ... hanya kami di dunia ini 281 00: 20: 53,552 --> 00: 20: 56,282 Dimana mana 282 00: 20: 56,688 --> 00: 20: 58,087 Untuk mencerahkan impian kita 283 00: 20: 58,156 --> 00: 20: 59,418 kami telah menemukan alasannya 284 00: 20: 59,491 --> 00: 21: 02,085 Di suatu tempat ... tertentu 285 00: 21: 02,160 --> 00: 21: 05,288 melodi dimulai 286 00: 21: 06,298 --> 00: 21: 07,356 Sepanjang jalan kita terlihat ... 287 00: 21: 07,432 --> 00: 21: 08,490 ada keajaiban dalam semua kemuliaan mereka 288 00: 21: 08,567 --> 00: 21: 11,695 Kami ... hanya kami di dunia ini 289 00: 21: 12,571 --> 00: 21: 14,163 Dimana mana 290 00: 21: 15,107 --> 00: 21: 16,165 Untuk mencerahkan impian kita 291 00: 21: 16,241 --> 00: 21: 17,435 kami telah menemukan alasannya 292 00: 21: 17,509 --> 00: 21: 19,101 Bagaimana jika ini ... 293 00: 21: 19,177 --> 00: 21: 21,509 tidak benar 294 00: 21: 21,580 --> 00: 21: 24.105 apa itu kemudian ... 295 00: 21: 24,182 --> 00: 21: 26,116 itu benar 296 00: 21: 26,652 --> 00: 21: 29,120 Hai teman-teman ... dengan persyaratan Anda sendiri 297 00: 21: 29,187 --> 00: 21: 32,122 di halaman hatimu 298 00: 21: 32,190 --> 00: 21: 35,125 ayo ... mari tulis bab baru 299 00: 21: 35,193 --> 00: 21: 38,526 Hai teman ... khawatir tentang hasil 300 00: 21: 38,597 --> 00: 21: 41,122 Bukan apa yang dilakukan oleh usia ini 301 00: 21: 41,199 --> 00: 21: 43,724 lalu mengapa ada rasa takut sama sekali 302 00: 21: 44,136 --> 00: 21: 48,129 Kami memiliki gairah ... 303 00: 21: 48,206 --> 00: 21: 51,334 Kami memiliki gairah dalam hidup kita 304 00: 21: 53,211 --> 00: 21: 57,147 Kami memiliki gairah ... 305 00: 21: 57,215 --> 00: 22: 01,413 Kami memiliki gairah di dalam hati kami 306 00: 22: 11,697 --> 00: 22: 12,755 Kami memiliki gairah ... 307 00: 22: 17,502 --> 00: 22: 19,231 Lihat orang-orang itu ... Bung ... 308 00: 22: 23,375 --> 00: 22: 26,242 Luas ... kata yang aneh ... 309 00: 22: 26,511 --> 00: 22: 29,241 Maksud saya ... tidak luas berarti lebar ... 310 00: 22: 29,715 --> 00: 22: 31,512 lalu bagaimana bisa seorang gadis? 311 00: 22: 31,783 --> 00: 22: 34,183 Oke ... apa yang kamu lakukan sebut gadis seksi di Delhi? 312 00: 22: 34,252 --> 00: 22: 38,188 Kami memanggil mereka Maal ... Katto ... 313 00: 22: 38,256 --> 00: 22: 40,588 Kedengarannya cukup keren ... Katto ... 314 00: 22: 41,526 --> 00: 22: 42,584 Katto! 315 00: 22: 42,728 --> 00: 22: 43,786 Totta ... 316 00: 22: 43,862 --> 00: 22: 46,797 Tota ... Tapi Tota adalah burung beo ... 317 00: 22: 47,332 --> 00: 22: 50,733 Tidak tota sayangku ... totta ... totta ... 318 00: 22: 50,802 --> 00: 22: 51,860 Totta. 319 00: 22: 51,937 --> 00: 22: 53,199 Hai teman-teman apa kabar! 320 00: 22: 53,805 --> 00: 22: 55,272 Totta ... 321 00: 23: 01,813 --> 00: 23: 05,214 Jika pernah ... kita bertemu 322 00: 23: 05,283 --> 00: 23: 07,945 sepanjang jalan 323 00: 23: 08,553 --> 00: 23: 09,611 Sebentar lagi ... itu akan meletus 324 00: 23: 09,688 --> 00: 23: 10,746 tawa tua itu 325 00: 23: 10,822 --> 00: 23: 14,223 lalu katakan ... apa yang akan kamu katakan 326 00: 23: 14,292 --> 00: 23: 17,227 bagiku kemudian 327 00: 23: 17,429 --> 00: 23: 18,487 bagaimana Anda akan menyelubungi mereka yang lembab 328 00: 23: 18,563 --> 00: 23: 19,894 matamu 329 00: 23: 19,965 --> 00: 23: 23,230 Jika pernah ... kita bertemu 330 00: 23: 23,301 --> 00: 23: 26,236 sepanjang jalan 331 00: 23: 26,571 --> 00: 23: 27,629 Sebentar lagi ... itu akan meletus 332 00: 23: 27,706 --> 00: 23: 28,832 tawa tua itu 333 00: 23: 28,907 --> 00: 23: 32,240 lalu katakan ... apa yang akan kamu katakan 334 00: 23: 32,310 --> 00: 23: 34,437 bagiku kemudian 335 00: 23: 35,580 --> 00: 23: 36,638 bagaimana Anda akan menyelubungi mereka yang lembab 336 00: 23: 36,715 --> 00: 23: 38,239 matamu 337 00: 23: 38,316 --> 00: 23: 40,250 Apakah kamu tahu 338 00: 23: 40,318 --> 00: 23: 42,252 ini yang terjadi 339 00: 23: 42,320 --> 00: 23: 44,515 Apa kamu tahu kenapa 340 00: 23: 44,589 --> 00: 23: 46,853 katakan dengan keras 341 00: 23: 46,925 --> 00: 23: 49,860 Hai Teman ... ayo hidup momen ini untuk itu sepenuhnya 342 00: 23: 49,928 --> 00: 23: 52,260 Sepertinya sekarang 343 00: 23: 52,330 --> 00: 23: 55,595 Waktu kita akan segera tiba 344 00: 23: 55,667 --> 00: 23: 59,262 Hai teman ... jika kamu percaya pada dirimu sendiri 345 00: 23: 59,337 --> 00: 24: 01,271 maka hidup itu indah 346 00: 24: 01,339 --> 00: 24: 04,467 Besok mengundang Anda 347 00: 24: 04,543 --> 00: 24: 08,479 Kami memiliki gairah ... 348 00: 24: 08,547 --> 00: 24: 11,607 kami memiliki gairah dalam hidup kami 349 00: 24: 13,685 --> 00: 24: 17,678 Kami memiliki gairah ... 350 00: 24: 17,756 --> 00: 24: 21,283 kami memiliki gairah di hati kami 351 00: 24: 22,627 --> 00: 24: 26,688 Kami memiliki gairah ... 352 00: 24: 26,765 --> 00: 24: 30,292 kami memiliki gairah dalam hidup kami 353 00: 24: 31,703 --> 00: 24: 34,501 Kami memiliki gairah ... 354 00: 24: 35,640 --> 00: 24: 39,906 kami memiliki gairah di hati kami 355 00: 24: 41,847 --> 00: 24: 43,314 Saya tidak tahu bagaimana dua tahun ... 356 00: 24: 43,381 --> 00: 24: 45,906 terbang dengan Sam dan Maya ... 357 00: 24: 47,319 --> 00: 24: 48,377 waktu berlalu begitu saja ... 358 00: 25: 03,869 --> 00: 25: 06,337 Itu Zaheer ... dari Pakistan ... 359 00: 25: 07,339 --> 00: 25: 09,330 Datang dari Quetta ... tinggal di sana selama dua tahun ... 360 00: 25: 09,875 --> 00: 25: 11,740 dan telah di New York selama 8 tahun ... 361 00: 25: 12,410 --> 00: 25: 13,741 dia imigran gelap ... 362 00: 25: 14,880 --> 00: 25: 19,544 Malik ... juga dari Pakistan ... datang melalui Jerman ... 363 00: 25: 20,886 --> 00: 25: 23,354 Yaqub ... dari Bangladesh ... 364 00: 25: 24,890 --> 00: 25: 28,951 Yaseer ... Afghan ... dia bisu. 365 00: 25: 32,497 --> 00: 25: 33,896 Semua tersangka teroris ... 366 00: 25: 34,566 --> 00: 25: 36,966 anggota dari sel tidur Asia Selatan ... 367 00: 25: 38,503 --> 00: 25: 40,368 kami menemukan petunjuk dari hard disk ... 368 00: 25: 40,438 --> 00: 25: 42,429 yang kami dapatkan di Operasi Timur Tengah. 369 00: 25: 44,709 --> 00: 25: 46,574 Kenapa kamu menunjukkan ini padaku? 370 00: 25: 46,645 --> 00: 25: 49,375 Karena mereka semua bekerja untuk orang yang sama ... 371 00: 25: 49,447 --> 00: 25: 51,381 Anda telah bekerja untuk ... Temanmu ... Samir Syeikh ... 372 00: 25: 53,785 --> 00: 25: 55,377 untuk siapa Anda mengangkut senjata 373 00: 25: 55,453 --> 00: 25: 57,045 di taksi Anda kemarin. 374 00: 25: 57,122 --> 00: 26: 00,785 Apakah saya benar? Apakah saya benar? Apakah saya benar? 375 00: 26: 00,859 --> 00: 26: 01,917 Kamu gila! 376 00: 26: 02,394 --> 00: 26: 04,919 Ini yang kau tunjukkan padaku setelah semua omong kosong itu ... 377 00: 26: 04,996 --> 00: 26: 07,396 Samir adalah seorang teroris ... Saya seorang teroris ... 378 00: 26: 07,465 --> 00: 26: 09,057 dan kamu benar-benar gila! 379 00: 26: 09,134 --> 00: 26: 10,999 Anda mengakui itu pria ini adalah temanmu ... 380 00: 26: 11,069 --> 00: 26: 13,401 dia menjalankan sel tidur di New York ... 381 00: 26: 13,471 --> 00: 26: 15,462 Anda dan selalu ada menjadi komplotannya ... 382 00: 26: 15,540 --> 00: 26: 17,405 Kami memulihkan senjata dari taksi Anda ... 383 00: 26: 17,475 --> 00: 26: 18,533 Anda berbicara omong kosong ... 384 00: 26: 18,610 --> 00: 26: 20,407 tidak juga Saya mengangkut senjata di taksi saya ... 385 00: 26: 20,478 --> 00: 26: 22,810 Samir juga tidak bisa menjalankan sel Sleeper ... 386 00: 26: 22,881 --> 00: 26: 25,406 Anda telah kehilangan itu ... Anda sudah gila ... 387 00: 26: 25,483 --> 00: 26: 28,418 Di mana Anda mengangkut senjata dan peledak itu? 388 00: 26: 28,486 --> 00: 26: 32,422 Persiapkan jawaban untuk pertanyaan itu di 6 sel 6 malam Anda ... 389 00: 26: 32,490 --> 00: 26: 35,425 atau kamu dalam masalah besar, saudaraku. 390 00: 26: 36,561 --> 00: 26: 37,619 Pak ... dengarkan aku ... 391 00: 26: 40,432 --> 00: 26: 45,961 Anda menjebak saya ... Saya bukan teroris ... 392 00: 26: 46,037 --> 00: 26: 48,505 dan Sam juga tidak bisa menjadi ... 393 00: 26: 54,779 --> 00: 26: 57,441 Di mana Anda mengangkut senjata dan peledak itu? 394 00: 26: 57,515 --> 00: 27: 01,918 Persiapkan jawaban untuk pertanyaan itu di 6 sel 6 malam Anda ... 395 00: 27: 01,987 --> 00: 27: 03,852 The Patriot Act memberdayakan saya untuk menahan tersangka 396 00: 27: 03,922 --> 00: 27: 05,514 Saya ingin seorang pengacara. - Anda tidak mendapatkannya. 397 00: 27: 05,590 --> 00: 27: 09,458 Kami telah memulihkan AK-47 dan peledak plastik dari taksi Anda ... 398 00: 27: 09,527 --> 00: 27: 11,859 jadi kamu tidak berbicara tentang legalitas ... 399 00: 27: 11,930 --> 00: 27: 14,455 untuk orang yang sama denganmu bekerja untuk ... Samir Sheikh ... 400 00: 27: 14,532 --> 00: 27: 17,057 Temanmu ... kau mengakuinya bahwa pria ini adalah temanmu ... 401 00: 27: 17,135 --> 00: 27: 19,467 dia menjalankan sel tidur di New York ... 402 00: 27: 19,537 --> 00: 27: 21,528 Anda dan selalu ada menjadi komplotannya ... 403 00: 27: 21,606 --> 00: 27: 23,005 Mengapa Anda tidak melihatnya dalam 7 tahun? 404 00: 27: 23.074 --> 00: 27: 24,132 Selamat datang di New York. 405 00: 27: 24,476 --> 00: 27: 26,535 Omar ... Omarr ... 406 00: 27: 29,014 --> 00: 27: 31,482 Satu lagi ... satu lagi ... c'mon 407 00: 27: 36,021 --> 00: 27: 37,079 Yang lainnya... 408 00: 27: 41,026 --> 00: 27: 45,486 Sam ... ayolah ... Sam ... foto ... 409 00: 27: 49,834 --> 00: 27: 50,892 Sam ... bung ... 410 00: 27: 57,042 --> 00: 27: 58,100 Sam ... 411 00: 28: 01,112 --> 00: 28: 02,170 Totta ... 412 00: 28: 03,114 --> 00: 28: 04,172 Totta ...? 413 00: 28: 06,117 --> 00: 28: 08,517 Terus lakukan itu ... Totta! 414 00: 28: 09,054 --> 00: 28: 11,579 Ayo kita pergi ... ayo, ayo kita pergi ... 415 00: 28: 17,062 --> 00: 28: 18,120 Apa yang terjadi? 416 00: 28: 19,064 --> 00: 28: 20,122 Tidak ada... 417 00: 28: 20,198 --> 00: 28: 22,928 Lalu mengapa kita keluar begitu tiba-tiba ... 418 00: 28: 23,134 --> 00: 28: 24,601 Saya tidak suka musik ... 419 00: 28: 27.072 --> 00: 28: 29,540 Apakah itu semuanya... 420 00: 28: 33,812 --> 00: 28: 36,679 Hidup hanyalah mimpi ... 421 00: 28: 37,716 --> 00: 28: 41,083 Dan dalam mimpi ... apa itu fantasi ... 422 00: 28: 41,953 --> 00: 28: 44,751 dan apa yang nyata ... 423 00: 28: 45,090 --> 00: 28: 46,955 Lihatlah ... Hujan ... 424 00: 28: 47,692 --> 00: 28: 48,750 Ini dingin. 425 00: 28: 49,094 --> 00: 28: 53,554 Apapun hatiku ... 426 00: 28: 53,631 --> 00: 28: 55,565 mengatakan kepada saya untuk melakukan ... saya lakukan 427 00: 28: 55,633 --> 00: 28: 56,759 hanya itu saja 428 00: 28: 56,968 --> 00: 28: 59,562 Apapun hatiku ... 429 00: 28: 59,637 --> 00: 29: 02,572 mengatakan kepada saya untuk melakukan ... saya lakukan 430 00: 29: 02,640 --> 00: 29: 04,164 hanya itu saja 431 00: 29: 04,776 --> 00: 29: 09,577 Suatu hari di waktu luang saya akan bertanya-tanya 432 00: 29: 09,647 --> 00: 29: 12,582 apakah itu salah atau benar 433 00: 29: 13,118 --> 00: 29: 14,176 Apa? 434 00: 29: 14,252 --> 00: 29: 15,981 Bisakah Anda membantu orang miskin pria dengan beberapa perubahan? 435 00: 29: 17,122 --> 00: 29: 18,180 Ya tentu ... 436 00: 29: 18,590 --> 00: 29: 20,581 Omar, apa yang kamu lakukan? Ayo pergi. 437 00: 29: 20,658 --> 00: 29: 21,784 Tas dan anting-anting Anda ... cepat ... 438 00: 29: 23,128 --> 00: 29: 25,187 Berikan saya tas dan anting-anting Anda ... cepat... 439 00: 29: 31,069 --> 00: 29: 32,195 Apa yang kamu lakukan pikir kamu lakukan ...? 440 00: 29: 32,270 --> 00: 29: 33,601 Saya pikir saya perlu menanyakan pertanyaan itu ... 441 00: 29: 33,671 --> 00: 29: 34,797 Jangan main-main denganku ... 442 00: 29: 34,873 --> 00: 29: 36,204 Omar ... ambil dia dari kembali ... aku akan mendapatkan tangannya ... 443 00: 29: 36,274 --> 00: 29: 38,606 Hei, apa yang kamu katakan ...? - Sam ... Maya bersama kita ... 444 00: 29: 38,676 --> 00: 29: 41,611 Sam! Hei! 445 00: 29: 45,950 --> 00: 29: 47,008 Tidak ada apa-apa di tas itu ... 446 00: 29: 47,085 --> 00: 29: 48,143 Sam ... 447 00: 30: 00,165 --> 00: 30: 01,223 Sam ... 448 00: 30: 02,967 --> 00: 30: 04,832 Ya Tuhan! Sam ... apa kamu baik-baik saja? 449 00: 30: 04,903 --> 00: 30: 07,030 Ya Tuhan! Sam ... apa kamu baik-baik saja? 450 00: 30: 07,639 --> 00: 30: 09,903 Omar dengarkan ... telepon seseorang ... panggil ambulans ... 451 00: 30: 10,175 --> 00: 30: 12,166 Bangun Sam ... tolong bangun! 452 00: 30: 12,243 --> 00: 30: 13,642 Aku mencintaimu Sam! 453 00: 30: 13,711 --> 00: 30: 14,769 Dengarkan aku... 454 00: 30: 14,846 --> 00: 30: 16,711 Tetap bersamaku baik-baik saja ... tetap bersamaku ... 455 00: 30: 17,048 --> 00: 30: 19,175 Sayang ... aku mencintaimu sayang. 456 00: 30: 22,053 --> 00: 30: 23,645 Kenapa kamu melakukan hal-hal ini ... 457 00: 30: 23,721 --> 00: 30: 24,779 Karena aku mencintaimu Maya ... 458 00: 30: 24,856 --> 00: 30: 25,982 Aku juga mencintaimu sayang. 459 00: 30: 31,196 --> 00: 30: 34,654 Apa yang tidak pernah kamu ucapkan ... 460 00: 30: 34,732 --> 00: 30: 36,859 adalah apa yang selalu saya dengar ... 461 00: 30: 36,935 --> 00: 30: 39,733 tanpa alasan 462 00: 30: 39,804 --> 00: 30: 43,069 Saya mulai menenun mimpi ... 463 00: 30: 55,019 --> 00: 30: 58,216 Apa yang tidak pernah kamu ucapkan ... 464 00: 30: 58,289 --> 00: 31: 01,087 adalah apa yang selalu saya dengar ... 465 00: 31: 01,159 --> 00: 31: 04,026 tanpa alasan 466 00: 31: 04,095 --> 00: 31: 06,893 Saya mulai menenun mimpi ... 467 00: 31: 06,965 --> 00: 31: 09,695 Tidak tahu caranya 468 00: 31: 09,767 --> 00: 31: 13,100 hidup kita hancur berantakan ... 469 00: 31: 13,171 --> 00: 31: 15,696 kota saya ini ... 470 00: 31: 15,773 --> 00: 31: 19,106 bukan lagi milikku 471 00: 31: 19,177 --> 00: 31: 21,702 Jauh dari cintaku 472 00: 31: 21,779 --> 00: 31: 22,837 Omar. 473 00: 31: 22,914 --> 00: 31: 24,905 Saya terus berjalan pergi 474 00: 31: 24,983 --> 00: 31: 28,043 tanpa alasan 475 00: 31: 28,119 --> 00: 31: 31,714 Saya mulai menenun mimpi ... 476 00: 31: 33,324 --> 00: 31: 36,054 Apakah kamu baik-baik saja, Omar? Saya tidak melihat Anda setelah malam itu. 477 00: 31: 36,127 --> 00: 31: 37,788 Anda menghilang dari rumah sakit. 478 00: 31: 38,863 --> 00: 31: 44,733 Ya maaf. Perguruan tinggi akan segera berakhir ... 479 00: 31: 44,802 --> 00: 31: 46,736 Saya harus mengemas beberapa hal ... 480 00: 31: 50,074 --> 00: 31: 53,737 Anda tahu ketika saya bertemu Sam untuk pertama kalinya ... 481 00: 31: 53,811 --> 00: 31: 55,802 Saya menemukan dia agak aneh ... 482 00: 31: 56,748 --> 00: 31: 58,807 Dia berpikir dunia sendiri ... 483 00: 32: 00,885 --> 00: 32: 07,290 tetapi kemudian, saya tidak tahu caranya, Saya mulai menyukainya ... 484 00: 32: 10,094 --> 00: 32: 13,154 dan saya menyadarinya malam itu ketika saya melihat 485 00: 32: 15,099 --> 00: 32: 16,828 dia dalam keadaan itu ... 486 00: 32: 22,907 --> 00: 32: 24,169 Saya pikir saya jatuh cinta padanya ... 487 00: 32: 31,849 --> 00: 32: 36,980 Ya, saya mendengar mereka habis dia keesokan harinya ... itu hebat. 488 00: 32: 37,055 --> 00: 32: 38,454 Anda belum bertemu dengannya? 489 00: 32: 39,123 --> 00: 32: 42,320 Tidak ... seperti yang aku katakan ... Saya sedang mengemas beberapa barang ... 490 00: 32: 43,795 --> 00: 32: 47,788 Apa yang Anda kemas itu tidak membiarkan kamu bertemu teman-temanmu? 491 00: 32: 50,068 --> 00: 32: 55,802 Maya ... aku bukan milik tempat ini ... seperti Sam dan kamu ... 492 00: 32: 57,809 --> 00: 33: 00,801 Saya harus terus semuanya dengan banyak perhatian ... 493 00: 33: 00,878 --> 00: 33: 04,405 ... dan bagaimanapun juga Anda di sini untuk merawatnya ... 494 00: 33: 04,816 --> 00: 33: 06,875 Mengapa kamu begitu aneh Omar? 495 00: 33: 08,152 --> 00: 33: 10,347 Maafkan aku ... aku sedang dalam suasana yang aneh ... 496 00: 33: 11,356 --> 00: 33: 13,881 kuliah akan segera akhir ... itu sebabnya mungkin ... 497 00: 33: 14,826 --> 00: 33: 17,886 Hanya kuliah yang akan datang sebuah akhir ... bukan persahabatan kita ... 498 00: 33: 19,097 --> 00: 33: 20,826 Ya ... tapi saya tidak tahu kenapa aku merasa seperti itu 499 00: 33: 20,898 --> 00: 33: 22,832 lebih banyak lagi yang akan segera berakhir ... 500 00: 33: 25,036 --> 00: 33: 28,028 Sepertinya malam itu benar-benar mengejutkanmu ... 501 00: 33: 29,974 --> 00: 33: 33,375 Ya Maya, tentu saja. 502 00: 33: 35,179 --> 00: 33: 37,044 Dengar ... tidak apa-apa. 503 00: 33: 37,382 --> 00: 33: 39,441 Aku tahu Samir sedikit gila tapi ... 504 00: 33: 39,517 --> 00: 33: 42,042 Anda selalu memanggilnya gila dan saya pikir ... 505 00: 33: 44,322 --> 00: 33: 45,380 Apa? 506 00: 33: 48,192 --> 00: 33: 50,922 Kenapa kamu tidak memberitahuku Maya ... kamu dan Sam ... 507 00: 33: 55,066 --> 00: 33: 58,331 Omar ... kamu ...? 508 00: 34: 11,149 --> 00: 34: 12,548 Itu kekacauan! 509 00: 34: 13,618 --> 00: 34: 16,416 Ya Tuhan! 510 00: 34: 20,892 --> 00: 34: 25,295 Sebuah pesawat jatuh menabrak satu menara dari World Trade Center New York 511 00: 34: 38,910 --> 00: 34: 40,502 Itu kekacauan! 512 00: 34: 41,446 --> 00: 34: 42,913 Kami baru saja melihat satu lagi ... 513 00: 34: 43,481 --> 00: 34: 49,647 Pesawat lain baru saja terbang ke menara kedua. 514 00: 34: 49,921 --> 00: 34: 50,979 Saya tidak percaya ini. 515 00: 34: 51,055 --> 00: 34: 54,582 Ini menimbulkan ... ini menjadi orang yang disengaja ... 516 00: 34: 54,659 --> 00: 34: 55,921 Ya Tuhan! 517 00: 35: 16,681 --> 00: 35: 20,014 Skyline of Manhattan telah berubah selamanya ... 518 00: 35: 20,151 --> 00: 35: 22,483 Menara kembar New York hilang. 519 00: 35: 37,435 --> 00: 35: 38,697 Ini mengerikan ... 520 00: 35: 48,446 --> 00: 36: 01,723 Kami memiliki gairah ... kami memiliki gairah dalam hidup kami 521 00: 36: 05,563 --> 00: 36: 18,067 Kami memiliki gairah ... kami memiliki gairah di hati kami 522 00: 36: 18,142 --> 00: 36: 19,473 Tidak ada yang menyadarinya saat itu ... 523 00: 36: 19,544 --> 00: 36: 25,210 tapi itu suatu hari mengubah hidup kita ... selamanya. 524 00: 36: 27,151 --> 00: 36: 29,085 Saya meninggalkan New York malam itu ... 525 00: 36: 31,489 --> 00: 36: 33,013 dan pindah ke Philadelphia ... 526 00: 36: 35,393 --> 00: 36: 41,764 Saya tidak tahu di mana Sam dan Maya ... 527 00: 36: 46,037 --> 00: 36: 50,030 Mereka sudah menikah sekarang ... dan mereka memiliki seorang putra ... 528 00: 36: 58,549 --> 00: 37: 00,449 Saya ingin mempercayaimu... 529 00: 37: 03,154 --> 00: 37: 05,179 tapi kemudian aku tidak bisa mengingkari kebenaran ... 530 00: 37: 08,559 --> 00: 37: 14,794 Kebenaran adalah ... itu bukan aku atau Samir adalah teroris ... 531 00: 37: 16,734 --> 00: 37: 22,138 Pak, sekarang kamu harus tahu bahwa dia tidak seperti itu ... 532 00: 37: 22,240 --> 00: 37: 24,731 Jangan membela Samir ... bicara saja sendiri ... 533 00: 37: 24,809 --> 00: 37: 28,472 kita punya bukti yang cukup untuk melawannya ... 534 00: 37: 29,814 --> 00: 37: 31,543 Lalu mengapa kamu tidak pergi dan menangkapnya ... 535 00: 37: 32,083 --> 00: 37: 33,607 mengapa kamu membuat saya di sini? 536 00: 37: 34,085 --> 00: 37: 36,610 Aku sudah memberitahumu seribu kali ... itu bukan senjata saya ... 537 00: 37: 36,721 --> 00: 37: 38,621 Tidak masalah jika Anda memberi tahu saya seratus ribu kali ... 538 00: 37: 38,689 --> 00: 37: 41,681 atau kamu berteriak sepanjang hari ... siapa yang akan mendengarmu ... 539 00: 37: 42,760 --> 00: 37: 44,091 bagaimana kamu akan membuktikannya? 540 00: 37: 47,098 --> 00: 37: 48,156 Baik... 541 00: 37: 49,667 --> 00: 37: 51,692 maka suatu saat Anda akan melakukannya menemukan dirimu ditutup matanya ... 542 00: 37: 52,103 --> 00: 37: 53,434 duduk di pesawat ... 543 00: 37: 54,572 --> 00: 37: 56,096 Dan dibuang dalam penjara di suatu tempat ... 544 00: 37: 56,173 --> 00: 37: 57,765 yang tidak akan pernah kamu ketahui ... 545 00: 37: 58,376 --> 00: 38: 02,574 negara mana, kota atau hutan itu akan menjadi ... 546 00: 38: 03,781 --> 00: 38: 05,112 akan menjadi misteri bagiku juga ... 547 00: 38: 07,184 --> 00: 38: 08,242 Apa yang kamu inginkan...? 548 00: 38: 08,319 --> 00: 38: 10,446 Aku ingin membantumu... Anda tidak membiarkan saya ... 549 00: 38: 10,788 --> 00: 38: 13,120 Jika Anda tidak dapat membantu diri sendiri, tidak ada orang lain yang bisa ... 550 00: 38: 13,658 --> 00: 38: 16,855 Bagaimana? Aku bersumpah aku tidak tahu apa-apa ... 551 00: 38: 17,395 --> 00: 38: 20,592 Mengapa kamu tidak menangkapnya ... Sejujurnya aku tidak tahu ... 552 00: 38: 23,634 --> 00: 38: 24,692 Anda dapat melakukan satu hal ... 553 00: 38: 27,705 --> 00: 38: 31,869 Kenapa kamu tidak kembali kepada Sam ... sebagai teman ... 554 00: 38: 32,877 --> 00: 38: 35,345 ... tetapi pada saat yang sama bekerja untuk kami ... beri kami informasi tentang dia. 555 00: 38: 37,214 --> 00: 38: 41,150 Ini mungkin satu-satunya cara kamu bisa membuktikan ketidakbersalahanmu ... 556 00: 38: 41,886 --> 00: 38: 43,148 ini adalah satu-satunya kesempatan. 557 00: 38: 49,226 --> 00: 38: 52,889 Oh ... jadi itu idemu ... 558 00: 38: 55,766 --> 00: 38: 57,563 itu yang kau ingin aku lakukan ... 559 00: 38: 58,903 --> 00: 39: 01,633 itulah mengapa kamu menanam senjata-senjata itu di taksi saya ... 560 00: 39: 05,242 --> 00: 39: 06,300 Maafkan saya... 561 00: 39: 09,780 --> 00: 39: 13,910 Saya tidak akan melakukannya ... apakah itu jelas? 562 00: 39: 17,722 --> 00: 39: 21,180 Anda tidak tahu apa orang-orang ini bisa lakukan padamu ... 563 00: 39: 21,659 --> 00: 39: 22,717 Anda dalam tahanan ... 564 00: 39: 23,794 --> 00: 39: 27,457 Anda akan segera lupa bagaimana caranya berjalan lurus atau berbicara dengan benar ... 565 00: 39: 28,566 --> 00: 39: 31,330 Anda akan ingin tidur tetapi tidak akan diizinkan ... 566 00: 39: 32,536 --> 00: 39: 33,594 Apakah itu jelas...? 567 00: 39: 34,672 --> 00: 39: 36,936 Saya tidak akan mengkhianati teman saya ... 568 00: 39: 37,208 --> 00: 39: 38,800 Saya tidak meminta Anda untuk mengkhianati siapa pun ... 569 00: 39: 39,410 --> 00: 39: 41,207 Saya hanya mengatakan bekerja sama dengan kami ... 570 00: 39: 41,879 --> 00: 39: 44,211 jika Anda melakukannya, Anda akan membantu negara ini ... 571 00: 39: 44,815 --> 00: 39: 46,942 maka saya bisa memberi tahu senior saya bahwa mereka harus lunak 572 00: 39: 47,218 --> 00: 39: 51,951 dengan seorang bocah yang membantu kami menemukan sel tidur ... 573 00: 39: 52,957 --> 00: 39: 54,219 Apakah kamu mendapatkan saya? 574 00: 39: 54,492 --> 00: 39: 56,892 Jangan pikirkan ayahmu yang berusia 70 tahun ... 575 00: 39: 56,961 --> 00: 39: 58,223 sendirian di kamar single di 576 00: 39: 58,295 --> 00: 39: 59,353 Lajpat Nagar ... apakah kamu menyadari apa yang mungkin terjadi ... 577 00: 39: 59,597 --> 00: 40: 01,224 ketika berita menyebar di India 578 00: 40: 01,599 --> 00: 40: 06,502 bahwa Omar Aijaz adalah seorang teroris? Apa yang akan dia lalui? 579 00: 40: 08,839 --> 00: 40: 11,239 Bagaimana dengan Maya? Gadis malang itu tidak 580 00: 40: 11,308 --> 00: 40: 12,366 bahkan tahu bahwa suaminya adalah ... 581 00: 40: 15,846 --> 00: 40: 17,245 Apakah kamu tidak ingin membantunya? 582 00: 40: 22,920 --> 00: 40: 23,978 Pikirkan tentang itu... 583 00: 40: 28,325 --> 00: 40: 29,383 Sampai jumpa besok. 584 00: 40: 55,686 --> 00: 40: 57,677 Biasa ... membuatnya ganda ... 585 00: 41: 08,899 --> 00: 41: 09,957 Terima kasih. 586 00: 41: 14,538 --> 00: 41: 16,438 Anda pikir ide ini milikmu akan bekerja? 587 00: 41: 19,443 --> 00: 41: 22,435 Mungkin ... apakah kamu takut? 588 00: 41: 23,581 --> 00: 41: 24,639 Apakah kamu apa ...? 589 00: 41: 24,782 --> 00: 41: 25,840 Takut... 590 00: 41: 28,552 --> 00: 41: 32,852 Anda tahu Roshan, sudah lima belas tahun tahun dan aku masih tidak mengerti ... 591 00: 41: 32,923 --> 00: 41: 34,447 aksen sialanmu itu ... 592 00: 41: 34,792 --> 00: 41: 36,783 Saya sedang menangani kasus ini karena saya orang Asia Selatan ... 593 00: 41: 36,861 --> 00: 41: 39,329 jadi kamu perlu aku berbicara seperti yang saya lakukan ... 594 00: 41: 41,465 --> 00: 41: 43,797 dan Gibson ... lima belas tahun ... 595 00: 41: 44,068 --> 00: 41: 46,730 15 tahun ... kamu tidak bisa sebutkan namaku dengan benar. 596 00: 41: 46,804 --> 00: 41: 48,533 Itu bukan Rowshaen ... Roshan-nya. 597 00: 41: 49,073 --> 00: 41: 50,802 Ya ... Ya ... 598 00: 41: 53,010 --> 00: 41: 57.071 Anda tahu ... saya telah menaruh pantat saya di atas baris untuk ide gila Anda ... 599 00: 41: 58,082 --> 00: 41: 59,481 jika ini menjadi buruk ... itu berarti di sana 600 00: 41: 59,550 --> 00: 42: 02,678 akan menjadi serangan teroris itu kami tahu dan tidak melakukan apa-apa ... 601 00: 42: 03,087 --> 00: 42: 04,611 yang membuat kita menjadi kaki tangan ... 602 00: 42: 05,823 --> 00: 42: 08,758 Lihatlah dengan cara ini ... jika berhasil ... 603 00: 42: 10,361 --> 00: 42: 11,555 kamu menjadi pahlawan. 604 00: 42: 12,830 --> 00: 42: 14,024 Dan bagaimana jika tidak ...? 605 00: 42: 15,699 --> 00: 42: 16,961 Lalu kita berdua kacau ... 606 00: 42: 17,501 --> 00: 42: 18,559 Apa? 607 00: 42: 18,636 --> 00: 42: 20,365 Kacau ... seperti ... 608 00: 42: 25,576 --> 00: 42: 27,635 Apakah ada seseorang di sana? Bisakah kamu mendengarkan aku? 609 00: 42: 28,112 --> 00: 42: 31,775 Halo! Saya perlu berbicara dengan seseorang ... Ayo, dapatkan seseorang di sini ... 610 00: 42: 34,385 --> 00: 42: 36,046 Saya ingin seseorang sekarang ... disini... 611 00: 42: 36,120 --> 00: 42: 37,519 Bisakah kamu mendengarkan aku? 612 00: 42: 38,956 --> 00: 42: 40,116 Kenapa kamu berteriak pada jam ini? 613 00: 42: 40,391 --> 00: 42: 41,449 Saya perlu berbicara dengan petugas. 614 00: 42: 41,525 --> 00: 42: 42,583 Anda harus menunggu sampai pagi. 615 00: 42: 42,660 --> 00: 42: 43,718 Saya tidak sabar ... Saya ingin berbicara dengannya sekarang ... 616 00: 42: 48,465 --> 00: 42: 49,523 Kenapa aku? 617 00: 42: 52,403 --> 00: 42: 56,999 Jika Anda membutuhkan infiltran untuk pergi ke Sam ... 618 00: 42: 57,074 --> 00: 42: 59,133 ... Anda memiliki orang-orang Anda ... mengapa saya? 619 00: 43: 02,413 --> 00: 43: 05,075 Apakah ini alasan Anda? menelepon saya pada jam ini? 620 00: 43: 06,684 --> 00: 43: 07,742 Iya nih. 621 00: 43: 11,422 --> 00: 43: 12,946 Siapa yang kamu pikirkan bisa tinggal bersama Sam dan 622 00: 43: 13,023 --> 00: 43: 16,959 Maya di rumah mereka ... selain kamu? 623 00: 43: 22,099 --> 00: 43: 23,157 Apa yang akan saya katakan pada mereka? 624 00: 43: 25,169 --> 00: 43: 27,569 Di mana saya selama 7 tahun ... apa yang aku lakukan ... 625 00: 43: 28,172 --> 00: 43: 29,833 Dan mengapa saya datang kepada mereka sekarang? 626 00: 43: 29,907 --> 00: 43: 31,966 Anda berteman dengan Sam dan Maya ... 627 00: 43: 34,044 --> 00: 43: 36,171 mereka tidak punya alasan untuk meragukanmu ... 628 00: 43: 37,448 --> 00: 43: 42,511 kami akan memberi Anda cerita kembali ... identitas baru ... 629 00: 43: 42,586 --> 00: 43: 43,985 jadi jangan khawatir tentang itu ... 630 00: 43: 46,457 --> 00: 43: 47,583 Anda hanya perlu mengatakan ya ... 631 00: 43: 56,467 --> 00: 43: 57,525 Baik... 632 00: 43: 57,601 --> 00: 43: 58,659 Iya nih? 633 00: 43: 58,736 --> 00: 44: 02,194 Baiklah ... aku akan melakukannya. 634 00: 44: 02,606 --> 00: 44: 04,597 Bagus... 635 00: 44: 09,747 --> 00: 44: 12,477 Sekarang mari kita tidur ... ya ...? 636 00: 44: 15,486 --> 00: 44: 16,544 Petugas sebentar ... 637 00: 44: 20,157 --> 00: 44: 23,615 Saya setuju bukan karena Saya ingin membantu FBI ... 638 00: 44: 24,495 --> 00: 44: 28,659 hanya untuk membuktikan itu Samir dan aku bukan teroris ... 639 00: 44: 30,067 --> 00: 44: 31,125 Bekerja untukku! 640 00: 44: 31,235 --> 00: 44: 32,497 Terima kasih... 641 00: 44: 34,505 --> 00: 44: 36,029 Benar-benar pertemanan ...! 642 00: 44: 44,515 --> 00: 44: 45,641 Anda harus melepaskan banyak senjata? 643 00: 44: 49,987 --> 00: 44: 51,181 Anda harus melepaskan banyak senjata? 644 00: 44: 53,090 --> 00: 44: 56,924 Oh ya ... aku akan menembak balon selama pameran Diwali. 645 00: 44: 58,095 --> 00: 44: 59,528 Maka Anda harus menjadi tembakan yang bagus. 646 00: 45: 10,541 --> 00: 45: 12,202 Bersantai! Santai siku ... 647 00: 45: 13,110 --> 00: 45: 14,805 kendalikan nafasmu saat kau menembak ... 648 00: 45: 24,288 --> 00: 45: 29,089 Aku pergi kesana sebagai teman mereka, jadi mengapa saya membutuhkan semua ini? 649 00: 45: 29,226 --> 00: 45: 31,956 Karena ... ketika kamu memberitahunya Anda ingin bekerja dengannya ... 650 00: 45: 32,563 --> 00: 45: 37,557 dia pasti akan menguji kamu ... dan saya tidak ingin Anda gagal dalam ujian. 651 00: 45: 38,969 --> 00: 45: 40,561 Tidak ada seorang pun di FBI yang tahu operasi ini ... 652 00: 45: 40,637 --> 00: 45: 42,969 selain saya dan senior saya. 653 00: 45: 58,989 --> 00: 46: 03,858 Hai ... kami memesan kamar atas nama Omar Aijaz. 654 00: 46: 04,328 --> 00: 46: 05,590 Biarkan saya periksa pak ... 655 00: 46: 08,665 --> 00: 46: 10,189 Apakah Anda dengan Northwest Chemicals? 656 00: 46: 13,270 --> 00: 46: 14,328 Betul. 657 00: 46: 14,772 --> 00: 46: 15,830 Baik... 658 00: 46: 24,848 --> 00: 46: 26,611 Omar ... itu sangat penting untuk misi ini ... 659 00: 46: 26,683 --> 00: 46: 28,344 kamu tinggal di rumah Samir ... 660 00: 46: 29,186 --> 00: 46: 31,620 Aku tidak ingin kamu tampil terburu-buru ... 661 00: 46: 31,789 --> 00: 46: 34,349 tetapi bergeser bersama mereka di kesempatan pertama ... 662 00: 46: 35,626 --> 00: 46: 38,618 Oke ... jadi dua milikku pria akan datang kepadamu ... 663 00: 46: 38,695 --> 00: 46: 40,822 jam 10 besok pagi ... mereka akan membawamu ke sekolah ... 664 00: 46: 40,898 --> 00: 46: 42,627 Sam dan putra Maya pergi ke sekolah itu ... 665 00: 46: 43,233 --> 00: 46: 44,632 Maya akan ada di sana untuk menjemputnya ... 666 00: 46: 45,235 --> 00: 46: 47,294 Sini ... kunci cadangan ... berjaga-jaga ... 667 00: 46: 49,039 --> 00: 46: 50,631 Anda memang punya SIM, kan? 668 00: 46: 52,643 --> 00: 46: 55,111 Tidak ... bisakah kita membatalkan misi? 669 00: 46: 57,748 --> 00: 46: 59,113 Jangan tanya aku pertanyaan bodoh ... 670 00: 47: 06,390 --> 00: 47: 07,652 Apakah Anda melihat anak-anak di gerbang ... 671 00: 47: 10,661 --> 00: 47: 11,992 Apa lagi yang akan saya lihat di sana? 672 00: 47: 12,663 --> 00: 47: 14,654 Tidak, bocah lelaki dengan itu tas biru dan kuning ... 673 00: 47: 15,399 --> 00: 47: 16,661 itu putra Maya ... 674 00: 47: 21,171 --> 00: 47: 24,140 Dia akan ada di pintu masuk setelah dia memarkir mobilnya ... 675 00: 47: 25,008 --> 00: 47: 26,908 Anda akan melihatnya saat dia datang ke pintu masuk ... 676 00: 47: 26,977 --> 00: 47: 30,140 dia ada di sana ... dia di sana ... dapatkah kamu melihatnya? 677 00: 47: 34,351 --> 00: 47: 37,286 Di sana dia ... terungkap kepada saya lagi 678 00: 47: 37,354 --> 00: 47: 40,414 Kenangan datang kembali 679 00: 47: 40,891 --> 00: 47: 43,416 Mataku mulai berair 680 00: 47: 43,827 --> 00: 47: 45,954 dengan asap kemarin 681 00: 47: 52,369 --> 00: 47: 55,099 Kondisi Anda tidak seperti milik saya 682 00: 47: 55,372 --> 00: 47: 58,432 Mengapa dalam kegembiraan ini 683 00: 47: 58,942 --> 00: 48: 00,842 apakah saya masih merasakan sakit 684 00: 48: 00,911 --> 00: 48: 01,969 mengapa saya mulai lagi membuat 685 00: 48: 02,045 --> 00: 48: 03,774 dunia itu 686 00: 48: 03,847 --> 00: 48: 05,371 Dunia itu 687 00: 48: 05,449 --> 00: 48: 06,780 jauh dari mana 688 00: 48: 06,850 --> 00: 48: 09,717 Saya sudah lama berjalan pergi 689 00: 48: 09,786 --> 00: 48: 12,721 Sekali lagi kenangan-kenangan ini 690 00: 48: 12,789 --> 00: 48: 15,724 telah membuat awal yang baru 691 00: 48: 15,826 --> 00: 48: 18,454 Sesaat dari masa lalu 692 00: 48: 18,795 --> 00: 48: 21,457 Masih membuat hatiku sakit 693 00: 48: 21,965 --> 00: 48: 24,729 tanpa alasan 694 00: 48: 24,801 --> 00: 48: 27,463 Saya mulai menenun mimpi ... 695 00: 48: 27,938 --> 00: 48: 30,463 Apa yang tidak pernah kamu ucapkan ... 696 00: 48: 30,874 --> 00: 48: 33,741 adalah apa yang selalu saya dengar ... 697 00: 48: 33,877 --> 00: 48: 36,744 tanpa alasan 698 00: 48: 36,847 --> 00: 48: 39,475 Saya mulai menenun mimpi ... 699 00: 48: 40,417 --> 00: 48: 41,816 Apakah kamu kehilangan pikiranmu? 700 00: 48: 48,759 --> 00: 48: 51,353 Jika dia mundur ... Saya akan menyerahkan kasus ini kepada Anda ... 701 00: 48: 51,428 --> 00: 48: 53,760 Saya akan memberi Anda semua bukti yang saya miliki tentang Samir Sheikh ... 702 00: 48: 53,864 --> 00: 48: 55,764 Saya akan menembak teroris itu ... 703 00: 48: 56,500 --> 00: 48: 58,764 dan saya akan melakukannya seperti besok. 704 00: 49: 18,789 --> 00: 49: 23,852 Jika kamu benar Samir menjalankan sel tidur ... 705 00: 49: 23,994 --> 00: 49: 25,052 Kemudian...? 706 00: 49: 25,796 --> 00: 49: 27,320 Maka ... kamu harus berjanjilah padaku sesuatu ... 707 00: 49: 27,798 --> 00: 49: 28,856 Janji apa? 708 00: 49: 29,399 --> 00: 49: 30,923 Itu ... kamu tidak akan membunuh Samir ... 709 00: 49: 36,540 --> 00: 49: 39,065 Jika Anda bisa meyakinkan dia untuk menyerah ... 710 00: 49: 40,877 --> 00: 49: 42,344 maka aku bisa menjanjikanmu ... 711 00: 49: 46,183 --> 00: 49: 47,241 Saya jamin itu. 712 00: 49: 52,823 --> 00: 49: 53,881 Baik... 713 00: 49: 55,492 --> 00: 49: 56,550 Ayo lakukan. 714 00: 50: 13,076 --> 00: 50: 14,134 Halo... 715 00: 50: 14,845 --> 00: 50: 15,903 Iya nih... 716 00: 50: 28,191 --> 00: 50: 29,249 Halo... 717 00: 50: 29,326 --> 00: 50: 30,588 Berbalik dan coba lagi ... 718 00: 50: 31,194 --> 00: 50: 32,593 dan terus berbicara dengan saya di telepon ... 719 00: 50: 36,099 --> 00: 50: 38,590 Ya ... Saya baru saja berbelok ... dia datang ke arahku ... 720 00: 50: 38,869 --> 00: 50: 40,996 Jika dia tidak melihatmu ... setidaknya dia akan mengenali suaramu ... 721 00: 50: 43,874 --> 00: 50: 45,603 Ya ... dia benar depanku ... santai ... 722 00: 50: 45,876 --> 00: 50: 47,867 Oh ya ... sampai jumpa malam ini ... pasti ... aku berjanji ... 723 00: 50: 48,345 --> 00: 50: 50,870 Dia tidak melihatku ... 724 00: 50: 51,014 --> 00: 50: 54,472 Ayo bicara lebih keras telepon ... berkonsentrasi ... 725 00: 50: 54,551 --> 00: 50: 58,146 Dengar aku mencoba yang terbaik ... beri aku satu kesempatan ... tolong ... 726 00: 50: 58,388 --> 00: 51: 04,884 Omar ... Ya Tuhan! Saya tidak percaya itu kamu ... apa yang kamu lakukan di sini? 727 00: 51: 04,961 --> 00: 51: 06,292 Wow! Sudah lama... 728 00: 51: 06,363 --> 00: 51: 07,421 Aku tahu! 729 00: 51: 09,032 --> 00: 51: 12,627 Oh ... ini Danyal ... anakku ... 730 00: 51: 12,903 --> 00: 51: 14,370 Apakah kamu serius? 731 00: 51: 16,106 --> 00: 51: 18,438 Hai Danyal ... aku Umar ... 732 00: 51: 18,909 --> 00: 51: 19,967 Hai Omar. 733 00: 51: 20,911 --> 00: 51: 22,902 Dia terlihat seperti Samir ... 734 00: 51: 23,580 --> 00: 51: 24,638 dia memiliki matamu ... 735 00: 51: 25,482 --> 00: 51: 26,972 tetapi sebaliknya ... dia seperti Samir ... 736 00: 51: 27,451 --> 00: 51: 29,043 Sangat? - Ya! 737 00: 51: 30,654 --> 00: 51: 32,519 Tapi aku tidak menikahi Samir ... 738 00: 51: 44,935 --> 00: 51: 45,993 Lihatlah wajahmu! 739 00: 51: 46,403 --> 00: 51: 51,932 Anda berbicara seperti Anda di kami pernikahan ... kau menghilang ... 740 00: 51: 54,311 --> 00: 51: 55,369 Di mana Samir? 741 00: 51: 55,679 --> 00: 51: 57,670 Aku tidak percaya aku membiarkannya Anda berbicara saya dalam hal ini ... 742 00: 52: 05,689 --> 00: 52: 08,021 Berhenti jalan-jalan pada benda sialan ini ... 743 00: 52: 08,558 --> 00: 52: 11,493 Mark ... Aku membawamu ke sini untuk menunjukkan 744 00: 52: 11,561 --> 00: 52: 13,028 Anda berapa banyak usaha masuk ke ini ... 745 00: 52: 13,430 --> 00: 52: 15,489 Enam orangku akan menjadi berpegang teguh pada Anda 746 00: 52: 15,699 --> 00: 52: 16,961 dinding untuk enam hari ke depan ... 747 00: 52: 17,067 --> 00: 52: 19,160 6 hari? Saya tidak bisa spidermen ini 748 00: 52: 19,236 --> 00: 52: 21,101 merangkak di sekitar saya windows selama 6 hari ... 749 00: 52: 21,371 --> 00: 52: 22,633 Mengapa Anda tidak mempekerjakan lebih banyak anak laki-laki? 750 00: 52: 22,973 --> 00: 52: 24,702 Lebih banyak anak laki-laki berarti lebih banyak uang. Mark ... 751 00: 52: 24,975 --> 00: 52: 26,101 Tarif Anda terlalu tinggi ... 752 00: 52: 26,376 --> 00: 52: 28,640 Tidak ada yang melakukan selesaikan pekerjaan seperti kami Mark ... 753 00: 52: 28,979 --> 00: 52: 30,970 kamu tahu itu. Pikirkan tentang itu. 754 00: 52: 31.047 --> 00: 52: 32,981 Baiklah ... ambil saja aku turun dari sini baik-baik saja ... 755 00: 52: 33,316 --> 00: 52: 34,374 Permisi... 756 00: 52: 34,985 --> 00: 52: 36,043 Ya Maya ... 757 00: 52: 36,119 --> 00: 52: 38,451 Samir ... aku menginginkanmu untuk berbicara dengan seseorang ... 758 00: 52: 42,125 --> 00: 52: 43,183 Hai Samir ... 759 00: 52: 43,326 --> 00: 52: 44,384 Siapa ini? 760 00: 52: 44,995 --> 00: 52: 46,053 Bagaimana kabarmu sobat? 761 00: 52: 47,998 --> 00: 52: 49,056 Omar! 762 00: 52: 50,600 --> 00: 52: 54,058 Sam ... semuanya berubah setelah 9/11 ... 763 00: 52: 54,738 --> 00: 52: 58,003 kamu tahu bagaimana itu ... 764 00: 53: 00,243 --> 00: 53: 04,270 orang-orang menatap saya di atas jalanan seperti saya seorang teroris ... 765 00: 53: 05,749 --> 00: 53: 10,015 Saya takut ... setelah itu bahwa saya kembali ke India ... 766 00: 53: 10,086 --> 00: 53: 14,022 ketika saya mencoba kembali ... Saya ditolak visa ... 767 00: 53: 15,025 --> 00: 53: 17,425 mereka tidak suka saya nama sepertinya ... Omar. 768 00: 53: 20,163 --> 00: 53: 24.031 Saya mencoba selama berbulan-bulan ... maka aku menyerah ... 769 00: 53: 25,569 --> 00: 53: 27,366 dan sekarang aku akhirnya di sini ... setelah bertahun-tahun. 770 00: 53: 27,437 --> 00: 53: 28,495 Itu keren. 771 00: 53: 30,373 --> 00: 53: 32,034 Dan saat aku mencapai ... 772 00: 53: 32,108 --> 00: 53: 34,042 Saya bertemu dengan kalian ... Bukankah itu aneh? 773 00: 53: 34,110 --> 00: 53: 35,168 Sangat aneh. 774 00: 53: 41,051 --> 00: 53: 42,450 Saya baik-baik saja di hotel ... 775 00: 53: 42,519 --> 00: 53: 44,043 dan lagi pula perusahaan saya akan memberi saya ... 776 00: 53: 44,120 --> 00: 53: 45,451 sebuah apartemen layanan dalam dua minggu ... 777 00: 53: 45,522 --> 00: 53: 46,580 Saya baik-baik saja. 778 00: 53: 46,656 --> 00: 53: 47,714 Tidak ada yang melakukan ... 779 00: 53: 47,791 --> 00: 53: 49,053 kamu akan tinggal di sini bersama kami ... 780 00: 53: 49,326 --> 00: 53: 51,123 setidaknya sampai kamu dapatkan apartemenmu ... 781 00: 53: 51,194 --> 00: 53: 54,721 Tidak Sam ... aku baik di hotelku ... 782 00: 53: 57,200 --> 00: 53: 59,464 Oke ... lakukan yang kamu suka ... 783 00: 53: 59,536 --> 00: 54: 00,594 Saya tidak bisa memaksamu ... 784 00: 54: 01,338 --> 00: 54: 05,399 Ayolah ... sekarang kau kesal. Oke baiklah ... aku akan tetap di sini. 785 00: 54: 05,475 --> 00: 54: 08,273 Tidak ... jika kamu senang di sana Saya tidak ingin mengganggu Anda ... 786 00: 54: 08,345 --> 00: 54: 09,403 Apa yang terjadi? 787 00: 54: 09,479 --> 00: 54: 12,676 Omar tidak ingin tinggal bersama kami ... 788 00: 54: 12,749 --> 00: 54: 14,341 dia senang di hotelnya ... 789 00: 54: 14,417 --> 00: 54: 15,475 Sangat? 790 00: 54: 15,552 --> 00: 54: 19,613 Hei ... Sekarang kalian berdua kesal ... 791 00: 54: 20.090 --> 00: 54: 21,148 oke, baiklah... Saya akan pindah ke sini besok ... 792 00: 54: 21,224 --> 00: 54: 22,623 Bagus ... jadi ini sudah final ... 793 00: 54: 22,692 --> 00: 54: 24,159 Anda akan tinggal bersama kami. 794 00: 54: 24,227 --> 00: 54: 26,092 Ayo sekarang ... ini jam 1 ... 795 00: 54: 26,162 --> 00: 54: 28,096 ayo kita tidur ... kita semua harus bekerja besok ... 796 00: 54: 28,164 --> 00: 54: 32,498 Belum ... aku perlu menyelesaikan skor lama dengannya ... 797 00: 54: 48,451 --> 00: 54: 51,648 Ayolah ... Kamu tidak bisa mengambil begitu banyak waktu ... 798 00: 54: 53,123 --> 00: 54: 54,317 Apa yang terjadi disini? 799 00: 54: 56,326 --> 00: 54: 59,784 Ini batasnya sekarang ... sesuatu terjadi setiap hari sekarang ... 800 00: 55: 00,597 --> 00: 55: 02,531 kapan akan terjadi kalian menghentikan semua ini? 801 00: 55: 03,466 --> 00: 55: 05,661 Kalian ... apa maksudmu? 802 00: 55: 06,136 --> 00: 55: 08,127 Kalian ... kamu orang Amerika ... 803 00: 55: 08,204 --> 00: 55: 10,672 kapan kamu akan mempelajarinya ini bukan jalan ... 804 00: 55: 13,276 --> 00: 55: 15,210 Anda tampaknya sangat tertarik dengan masalah ini? 805 00: 55: 15,278 --> 00: 55: 19,146 Kenapa aku tidak? Itu mempengaruhi kita semua ... 806 00: 55: 19,215 --> 00: 55: 22,150 apakah kamu tidak terpengaruh? 807 00: 55: 23,153 --> 00: 55: 28,352 Ya saya lakukan Omar ... tapi apa yang bisa kita lakukan tentang itu? Itu tidak ada dalam kendali kita. 808 00: 55: 28,692 --> 00: 55: 32,287 Ayo ... Saya pikir jika kita ingin ... maka kita bisa melakukan banyak hal ... 809 00: 55: 33,496 --> 00: 55: 36,363 dan aku tidak percaya itu Anda berbicara seperti pecundang seperti itu ... 810 00: 55: 37,767 --> 00: 55: 38,825 Pecundang? 811 00: 55: 39,369 --> 00: 55: 42,167 Iya nih! Anda memiliki pendapat yang kuat tentang hal-hal di kampus ... 812 00: 55: 42,238 --> 00: 55: 44,706 Anda mengambil posisi dalam segala hal ... 813 00: 55: 44,774 --> 00: 55: 47,572 bahkan ketika itu tidak perlu ... dan lihat kamu sekarang ... 814 00: 55: 47,777 --> 00: 55: 49,574 Apa yang kamu coba katakan ... Omar? 815 00: 55: 50,513 --> 00: 55: 52,378 Bahwa kita harus pergi dan berjuang untuk masalah ini? 816 00: 55: 54,718 --> 00: 55: 55,776 Kamu gila? 817 00: 55: 58,722 --> 00: 56: 03,182 Terkadang saya merasa seperti ... 818 00: 56: 04,194 --> 00: 56: 05,252 Seperti apa? 819 00: 56: 05,595 --> 00: 56: 09,326 Suatu hari ... Aku akan pergi kesamping segalanya dan ... hanya satu hari Sam ... 820 00: 56: 09,799 --> 00: 56: 10,857 Suatu hari ... apa? 821 00: 56: 17,207 --> 00: 56: 19,266 Lupakan ... mari kita tidur. Datang... 822 00: 56: 19,542 --> 00: 56: 20,600 Dan ini... 823 00: 56: 21,211 --> 00: 56: 24,203 Ini? Kami bisa menyelesaikannya ini di pagi hari ... 824 00: 56: 24,280 --> 00: 56: 26,612 Lagi pula kamu kalah ... 825 00: 56: 55,979 --> 00: 56: 58,504 Omar ... kantorku adalah blok depan ... 826 00: 56: 58,915 --> 00: 57: 00,849 milikmu dua blok jauhnya ... 827 00: 57: 10,593 --> 00: 57: 12,925 Omar ... datanglah jika Anda bebas untuk makan siang ... 828 00: 57: 12,996 --> 00: 57: 15,328 Tentu ... Bagaimana denganmu Sam? 829 00: 57: 15,498 --> 00: 57: 16,726 Maafkan saya teman-teman ... Saya ada rapat makan siang. 830 00: 57: 18,268 --> 00: 57: 20,600 Hai Maya, ngomong-ngomong ... apa yang kamu kerjakan sebenarnya? 831 00: 57: 20,870 --> 00: 57: 23,532 Mari kita bertemu untuk makan siang ... Aku akan memberitahumu semuanya ... Sampai jumpa ... 832 00: 57: 32,482 --> 00: 57: 33,744 Itu gedung kantor saya ... 833 00: 57: 34,017 --> 00: 57: 35,416 Lantai berapa? - 18 ... 834 00: 57: 36,019 --> 00: 57: 39,352 Bagus ... biarkan aku ikut denganmu ... Saya punya waktu untuk minum kopi. 835 00: 57: 40,423 --> 00: 57: 42,357 Biarkan aku menetap dulu. 836 00: 57: 42,826 --> 00: 57: 45,294 Maksud saya ... Saya baru berusia 3 hari di sana. 837 00: 57: 45,361 --> 00: 57: 47,352 Saya masih orang luar ... Kamu tahu apa maksudku... 838 00: 57: 47,997 --> 00: 57: 50,693 Oke, tidak masalah. Sampai jumpa malam ini. 839 00: 57: 51,534 --> 00: 57: 52,660 Sampai jumpa. - Selamat tinggal. 840 00: 58: 22,398 --> 00: 58: 25,663 Selamat pagi Tuan Aijaz ... Jam 9.30 Anda janji sudah menunggu untuk Anda. 841 00: 58: 26,536 --> 00: 58: 28,401 Ya ... aku akan ada di sana. 842 00: 58: 29,339 --> 00: 58: 30,397 Apa yang terjadi pada Sam? 843 00: 58: 30,840 --> 00: 58: 32,398 Anda lupa ini di dalam mobil ... 844 00: 58: 34,010 --> 00: 58: 36,342 Terima kasih ... bagaimana dengan kopi? 845 00: 58: 36,679 --> 00: 58: 40,547 Tidak ... janji Anda menunggu untuk Anda ... Sampai jumpa ... 846 00: 58: 45,355 --> 00: 58: 46,413 Totta! 847 00: 58: 51,628 --> 00: 58: 52,686 Selamat datang kembali ... 848 00: 59: 27,530 --> 00: 59: 28,792 Terlalu banyak keju pada pasta. 849 00: 59: 29,666 --> 00: 59: 30,860 Istriku orang Italia ... 850 00: 59: 30,934 --> 00: 59: 31,992 20 tahun ... Aku sudah memberitahunya ... 851 00: 59: 32,068 --> 00: 59: 34,127 jangan berlebihan dengan keju ... Saya benci pasta ... 852 00: 59: 35.071 --> 00: 59: 37,062 ada beberapa hal dalam hidup bahwa Anda tidak dapat mencerna ... 853 00: 59: 38,408 --> 00: 59: 39,602 Bisakah Anda datang ke titik tolong. 854 00: 59: 40,043 --> 00: 59: 41,476 Oh ... kamu ingin aku sampai pada intinya? 855 00: 59: 42,412 --> 00: 59: 43,470 Ya ... 856 00: 59: 44,781 --> 00: 59: 49,150 Ini ... bawa ini bersamamu kapan kamu pindah ke rumah mereka hari ini ... 857 00: 59: 49,953 --> 00: 59: 55,482 simpan satu di ruang tamu dan satu tetap di saku Anda ... 858 00: 59: 59,429 --> 01: 00: 00,487 Apa itu? 859 01: 00: 01,564 --> 01: 00: 02,622 Pemancar mikro. 860 01: 00: 06,703 --> 01: 00: 09,433 Pekerjaan merendahkan ini memata-matai teman saya ... 861 01: 00: 09,505 --> 01: 00: 11,837 apakah saya melakukannya saya cara atau tidak ada cara sama sekali ... 862 01: 00: 12,442 --> 01: 00: 14,501 pertama James Bond Anda di SUV hitam itu ... 863 01: 00: 14,577 --> 01: 00: 15,771 lalu ini ... apapun yang kamu sebut itu. 864 01: 00: 16,145 --> 01: 00: 18,170 Kita bisa menyebutnya berhenti di sini sekarang... 865 01: 00: 18,448 --> 01: 00: 20,973 Silakan ... tangkap aku ... menamparku dengan tuduhanmu ... 866 01: 00: 21,050 --> 01: 00: 23,780 dan dapatkan salah satu kroni Anda sendiri untuk melakukan pekerjaan ini ... Aku serius !! 867 01: 00: 32,562 --> 01: 00: 34,723 Anda bisa mengatakan ini tanpa menghancurkan pemancar itu ... 868 01: 00: 47,076 --> 01: 00: 50,534 Mereka orang Amerika ... FBI ... saya ditutup matanya ... 869 01: 00: 51,214 --> 01: 00: 54,149 itu adalah penerbangan panjang 9 atau 10 jam ... lalu dua jam perjalanan ... 870 01: 00: 54,484 --> 01: 00: 55,815 kemudian mereka berhenti ... menjatuhkan kita ... 871 01: 00: 56,953 --> 01: 01: 00,821 itu yang aku ingat ... Saya harus menaiki banyak tangga ... 872 01: 01: 01,591 --> 01: 01: 03,650 setelah itu aku ditinggalkan sendirian ... 873 01: 01: 03,726 --> 01: 01: 08,561 ... lalu beberapa orang datang dan membuka penutup mataku ... 874 01: 01: 13,670 --> 01: 01: 14,796 Ayo ... tidak apa-apa. 875 01: 01: 19,242 --> 01: 01: 20,641 Silakan lanjutkan Zilgai. 876 01: 01: 21,978 --> 01: 01: 23,502 Tiga bulan kemudian saya dibuang ... 877 01: 01: 23,579 --> 01: 01: 25,513 di pusat penahanan di sini. 878 01: 01: 26,949 --> 01: 01: 28,576 Apa yang mereka lakukan pada Anda dalam tahanan? 879 01: 01: 29,118 --> 01: 01: 32,519 Apa lagi ... mereka akan melakukannya secara paksa menelanjangi kami ... 880 01: 01: 32,588 --> 01: 01: 34,783 dan menyerang kita. 881 01: 01: 37,260 --> 01: 01: 38,522 Mereka akan membelenggu kita ke langit-langit ... 882 01: 01: 38,594 --> 01: 01: 41,188 dan membuat kita menggantung itu jalan hingga 40 jam ... 883 01: 01: 41,731 --> 01: 01: 45,258 maka ... mereka akan memasang topi pada kita ... 884 01: 01: 49,806 --> 01: 01: 52,274 dan buang air kecil di atasnya ... di wajah kita ... 885 01: 01: 54,544 --> 01: 01: 57,012 mereka tidak membiarkan kami pergi ke toilet ... 886 01: 01: 57,914 --> 01: 01: 59,882 Kami dipaksa untuk melepaskan diri kita sendiri ... di pakaian kita ... 887 01: 02: 03,086 --> 01: 02: 09,958 Lalu ... mereka akan bilang - ibumu ... saudara perempuanmu ... adalah pelacur ... 888 01: 02: 10,560 --> 01: 02: 11,822 mereka akan menyalahgunakan kita ... 889 01: 02: 13,963 --> 01: 02: 17,160 Maka mereka akan mendapatkan kalung anjing ... dan mengikatnya di leher kita. 890 01: 02: 17,633 --> 01: 02: 18,691 Mereka akan menarik kita dengan tali itu ... sepanjang hari... 891 01: 02: 18,768 --> 01: 02: 20,565 dan panggil kami selama 20 menit berjam-jam ... 892 01: 02: 25,575 --> 01: 02: 29,636 bekerja sama dengan kami ... bekerja sama dengan kami ... itulah yang akan mereka katakan ... 893 01: 02: 30,980 --> 01: 02: 32,038 atau kami akan mengirim Anda ke suatu tempat 894 01: 02: 32,115 --> 01: 02: 34,640 dari mana kamu tidak akan pernah kembali ... 895 01: 02: 41,891 --> 01: 02: 43,188 Siapa lelaki ini, Maya? 896 01: 02: 43,659 --> 01: 02: 46,184 Zilgai ... bekerja dengan Samir ... 897 01: 02: 46,262 --> 01: 02: 47,320 Terima kasih. 898 01: 02: 48,264 --> 01: 02: 51,199 Dia adalah tersangka teroris ... Maksudku ... dia ... 899 01: 02: 52,068 --> 01: 02: 54,662 mereka secara ilegal menahannya setelah 9/11 ... 900 01: 02: 55,938 --> 01: 02: 57,735 Pernyataannya telah disajikan setidaknya 5 atau 6 kali, 901 01: 02: 57,807 --> 01: 02: 59,798 tapi tidak ada yang peduli. 902 01: 03: 00,777 --> 01: 03: 03,871 Kami mewakili kasusnya melawan instansi pemerintah ... 903 01: 03: 05,081 --> 01: 03: 06,673 dia cukup tertekan ... 904 01: 03: 09,619 --> 01: 03: 10,881 Anda melakukan pekerjaan hebat Maya ... 905 01: 03: 12,355 --> 01: 03: 15,017 Tapi ... ada ketidakadilan terjadi terhadap orang ... 906 01: 03: 15,091 --> 01: 03: 17,355 dan kami adalah hak asasi manusia pekerja tidak bisa menghentikan kerusakan ... 907 01: 03: 18,694 --> 01: 03: 20,218 terkadang sangat menyedihkan. 908 01: 03: 21,631 --> 01: 03: 22,689 Maaf. 909 01: 03: 22,765 --> 01: 03: 24,357 'Kesulitan' 910 01: 03: 25,101 --> 01: 03: 26,159 Halo... 911 01: 03: 26,235 --> 01: 03: 30,103 Hei! Kamu makan siang dengan Maya ... 912 01: 03: 31,641 --> 01: 03: 32,699 Itu bagus ... bukan? 913 01: 03: 35,845 --> 01: 03: 36,903 Bagaimana Anda tahu bahwa? 914 01: 03: 37,380 --> 01: 03: 40,713 Jangan pernah bertanya pada FBI Petugas itu ... oke ... 915 01: 03: 42,385 --> 01: 03: 46,253 ingat pistol yang kuberikan padamu ... jangan lupa ... 916 01: 03: 46,656 --> 01: 03: 47,714 kamu ingat untuk apa itu, kan? 917 01: 03: 48,191 --> 01: 03: 49,681 Ya saya ingat... 918 01: 03: 50,326 --> 01: 03: 53,124 Saya di hotel Anda. Saya telah melakukan pembayaran. 919 01: 03: 53,996 --> 01: 03: 55,793 Jadi Anda bisa check out di malam hari. 920 01: 04: 27,697 --> 01: 04: 28,755 Wow 921 01: 04: 28,831 --> 01: 04: 31,356 Danny ... Danyal ... 922 01: 04: 33,436 --> 01: 0 4: 34,767 Keren ... benar ayah? 923 01: 04: 35,104 --> 01: 04: 36,162 Danny! 924 01: 04: 39,108 --> 01: 04: 40,166 Di mana Anda menemukan ini? 925 01: 04: 44,447 --> 01: 04: 47,780 Pergi bermain dengan Mummy! Dan dengarkan... 926 01: 04: 47,984 --> 01: 04: 49,315 jangan katakan padanya tentang pistol ... baik? 927 01: 04: 50,453 --> 01: 04: 51,715 Baik... - Pergi. 928 01: 05: 05,268 --> 01: 05: 06,326 Apa ini Omar? 929 01: 05: 07,470 --> 01: 05: 08,732 Di mana Anda menemukannya? 930 01: 05: 08,804 --> 01: 05: 10,203 Saya menemukannya di tangan Danyal ... 931 01: 05: 10,339 --> 01: 05: 11,806 Apa yang sedang dilakukan di sini? 932 01: 05: 13,175 --> 01: 05: 14,802 Tenangkan Samir ... ini milikku ... 933 01: 05: 15,945 --> 01: 05: 18,277 Tenang ... apa maksudmu santai ... 934 01: 05: 18,414 --> 01: 05: 19,813 kenapa kamu butuh pistol? 935 01: 05: 21,150 --> 01: 05: 22,811 Saya tidak merasa aman di sini Samir. 936 01: 05: 23,753 --> 01: 05: 25,220 Ini demi keselamatan saya. 937 01: 05: 26,222 --> 01: 05: 29,817 Keamanan? Apakah kamu berbicara tentang Omar? 938 01: 05: 30,760 --> 01: 05: 33,888 Anda tidak akan tahu apa yang ingin saya lakukan ... 939 01: 05: 35,298 --> 01: 05: 36,356 Apa? 940 01: 05: 37,099 --> 01: 05: 40,762 Tenang Sam ... aku masih tidak melakukan apa-apa ... 941 01: 05: 40,937 --> 01: 05: 42,097 Apa yang kamu bicarakan tentang Omar? 942 01: 05: 42,171 --> 01: 05: 48,906 Tapi ya ... diberi kesempatan Aku akan pergi ke sana ... sekali ... 943 01: 05: 49,779 --> 01: 05: 50,837 Apakah kamu sudah gila ... 944 01: 05: 50,913 --> 01: 05: 51,971 Apa yang sedang kalian lakukan? 945 01: 05: 52,181 --> 01: 05: 54,775 Aku sudah menunggumu... makan malam sudah siap... 946 01: 05: 54,917 --> 01: 05: 57,852 Danyal lapar dan Saya lapar ... Ayolah ... 947 01: 06: 05,061 --> 01: 06: 06,119 Singkirkan Omar ini. 948 01: 06: 08,798 --> 01: 06: 11,062 Saya sudah mengisyaratkan kepadanya bahwa Saya ingin menjadi seorang teroris ... 949 01: 06: 11,801 --> 01: 06: 13,530 kemarin saya menanam pistol itu di tempatnya ... 950 01: 06: 14,003 --> 01: 06: 15,994 dia bereaksi seperti dia tidak pernah melihat pistol sebelumnya. 951 01: 06: 16,138 --> 01: 06: 18,868 Bisa diprediksi ... dia akan melakukan itu ... 952 01: 06: 19,809 --> 01: 06: 24,075 Mengapa? Jika dia mengoperasikan sel tidur ... 953 01: 06: 24,146 --> 01: 06: 25,204 Maka tidak akan dia katakan sesuatu untukku ... 954 01: 06: 25,548 --> 01: 06: 29,143 dan bahkan di rumahnya ada tidak ada yang mencurigakan ... 955 01: 06: 29,285 --> 01: 06: 32.152 Apa yang Anda pikirkan ... dia punya poster jihad di dindingnya? 956 01: 06: 33,823 --> 01: 06: 35,882 Apakah Anda pernah bertemu teman-temannya? 957 01: 06: 36,492 --> 01: 06: 37,550 Teman apa? 958 01: 06: 37,827 --> 01: 06: 39,294 Yang siapa foto yang saya tunjukkan ... 959 01: 06: 40,296 --> 01: 06: 43,493 Tidak! Itulah yang aku katakan ... ini semua omong kosong ... 960 01: 06: 43,566 --> 01: 06: 47,900 Samir bukan teroris ... tolong tinggalkan dia sendiri ... dan aku! 961 01: 06: 49,572 --> 01: 06: 54,168 Apakah Anda pikir itu mudah infiltrasi sel tidur? 962 01: 06: 55,845 --> 01: 06: 56,903 Jika kamu bukan temannya ... 963 01: 06: 56,979 --> 01: 06: 59,971 dia tidak akan membiarkanmu datang bahkan sedekat ini dengannya ... 964 01: 07: 01,984 --> 01: 07: 03,975 FBI hebat harapan dari persahabatanmu ... 965 01: 07: 05,321 --> 01: 07: 06,515 berikan satu dorongan lagi. 966 01: 07: 14,530 --> 01: 07: 16,464 Terima kasih, Bill. Saya akan kirim Anda memo besok. 967 01: 07: 17,033 --> 01: 07: 18,091 Ayo pergi. 968 01: 07: 19,602 --> 01: 07: 22,867 Terima kasih sudah datang Samir ... atau aku akan tersesat ... 969 01: 07: 23,139 --> 01: 07: 24,868 Terima kasih kembali ... tapi mengapa Anda 970 01: 07: 24,940 --> 01: 07: 27,272 perusahaan memiliki gudang di tempat yang aneh ...? 971 01: 07: 27,610 --> 01: 07: 29,874 Gudang adalah biasanya di tempat seperti itu ... 972 01: 07: 30,012 --> 01: 07: 32.003 hanya harus memeriksanya sekali ... 973 01: 07: 32,281 --> 01: 07: 33,543 Omar aku mengkhawatirkanmu ... 974 01: 07: 34,483 --> 01: 07: 35,541 kamu berbicara tentang aneh hal-hal hari ini ... 975 01: 07: 35,618 --> 01: 07: 38,348 Hei kawan ... kalian semua ingin membeli beberapa barang? 976 01: 07: 38,421 --> 01: 07: 39,479 Tidak ... kita baik-baik saja ... 977 01: 07: 39,622 --> 01: 07: 40,884 Saya punya kokain murni ... 978 01: 07: 40,956 --> 01: 07: 43,220 dan saya akan memberi Anda benar-benar bagus ... 979 01: 07: 43,426 --> 01: 07: 44,950 Tidak ... kami baik ... permisi ... 980 01: 07: 45,895 --> 01: 07: 46,953 Datang. 981 01: 07: 47,229 --> 01: 07: 49,891 Saya mengatakan mengambilnya ... 982 01: 07: 50,900 --> 01: 07: 53,300 Oke ... beri aku ... 983 01: 07: 54,103 --> 01: 07: 55,161 Ada apa dengan kalian? 984 01: 07: 55,237 --> 01: 07: 57,034 Pertama Anda katakan tidak menginginkannya maka Anda mengatakan Anda lakukan ... 985 01: 07: 57,106 --> 01: 07: 59,904 Tidak ada tuan ... aku hanya ingin beli beberapa barang dan lanjutkan ... 986 01: 07: 59,975 --> 01: 08: 01,033 Saya tidak ingin masalah. 987 01: 08: 01,110 --> 01: 08: 02,168 Anda pria yang teduh. 988 01: 08: 02,445 --> 01: 08: 03,503 Apakah Anda dengan polisi pria ... ya? Apakah Anda dengan polisi? 989 01: 08: 03,579 --> 01: 08: 05,376 Tidak santai ... aku tidak ... Saya bukan seorang polisi ... 990 01: 08: 05,448 --> 01: 08: 06,506 Ayo beri saya semua uangmu ... ayolah ... 991 01: 08: 06,582 --> 01: 08: 07,913 Ok ... baiklah ... 992 01: 08: 07,983 --> 01: 08: 09,507 Kamu berdua... ayo ... ayo ... ayo ... 993 01: 08: 11,253 --> 01: 08: 12,982 Kotoran! Apa ... 994 01: 09: 01,237 --> 01: 09: 02,704 Apa sih yang salah dengan Anda? 995 01: 09: 03,205 --> 01: 09: 04,263 Anda membunuhnya? 996 01: 09: 06,108 --> 01: 09: 07,973 Berapa lama kita akan mentolerir semua ini? 997 01: 09: 08,043 --> 01: 09: 10,034 Toleransi apa Omar ...? Dia seorang perampok ... 998 01: 09: 10,179 --> 01: 09: 11,646 Tapi kenapa dia hanya menghentikan kita? 999 01: 09: 11,714 --> 01: 09: 15,047 Karena ... kami hanya berdua orang bodoh di sana ... tidakkah kamu mengerti? 1000 01: 09: 15,584 --> 01: 09: 17,711 Tidak, Sam ... tidak sesederhana itu ... Saya tidak tahu siapa ... 1001 01: 09: 17,987 --> 01: 09: 19,249 Apakah Anda keluar dari pikiran Anda Omar ...? 1002 01: 09: 25,594 --> 01: 09: 28,722 Lihatlah Omar ... aku tidak tahu apa yang kamu rencanakan ... 1003 01: 09: 29,465 --> 01: 09: 30,659 atau apa yang telah kamu lalui ... 1004 01: 09: 32,001 --> 01: 09: 34,526 tapi aku tidak menginginkan ini dalam hidupku ... Saya punya keluarga ... 1005 01: 09: 37,206 --> 01: 09: 38,264 Samir ... 1006 01: 09: 38,541 --> 01: 09: 40,065 Anda harus meninggalkan rumah saya ... 1007 01: 09: 42,011 --> 01: 09: 43,069 Samir ... apa yang kamu ... 1008 01: 09: 43,145 --> 01: 09: 44,203 Besok. 1009 01: 09: 44,547 --> 01: 09: 48,005 Saya akan menjelaskan kepada Maya itu Anda harus pergi untuk pelatihan. 1010 01: 09: 51,020 --> 01: 09: 54.080 Tapi kamu tidak akan kembali setelah itu ... 1011 01: 09: 55,691 --> 01: 09: 57,090 Aku tidak menginginkanmu dalam hidupku, Omar. 1012 01: 09: 58,694 --> 01: 09: 59,752 Aku tidak menginginkanmu. 1013 01: 10: 25,788 --> 01: 10: 27,119 Ayo ... Ayo ... bangun ... 1014 01: 10: 32,228 --> 01: 10: 33,525 Bertingkah berlebihan! 1015 01: 10: 43,272 --> 01: 10: 46,241 Ayo lari, lari ... Maya ... bola ... 1016 01: 10: 47,543 --> 01: 10: 48,601 Ayo ayo... 1017 01: 10: 49,478 --> 01: 10: 50,536 Saya melakukannya... 1018 01: 10: 51,146 --> 01: 10: 52,272 Siap? - Siap ... 1019 01: 10: 53,616 --> 01: 10: 56,676 Dan itu sebuah pemogokan! Kamu keluar... 1020 01: 10: 56,819 --> 01: 10: 58,753 Tidak ... tapi kamu melempar begitu cepat ... 1021 01: 10: 58,821 --> 01: 11: 02,814 dan itu turun sebelum saya dekat dengan bola ... 1022 01: 11: 03,092 --> 01: 11: 04,684 itu seperti ... kamu melemparkannya ... 1023 01: 11: 04,760 --> 01: 11: 07,752 ... dan itu pergi pfuuuu ... tepat di bawah ... - Oke ... 1024 01: 11: 08,297 --> 01: 11: 11,562 Anda tahu ... masuk kuliah saya selalu berpikir ... 1025 01: 11: 11,634 --> 01: 11: 14,159 kamu akan menjadi yang pertama di antara kita untuk menikah. 1026 01: 11: 15,304 --> 01: 11: 18,831 Itu bisa saja terjadi Saya mengejar penjahat itu ... 1027 01: 11: 19,575 --> 01: 11: 20,633 Apa? 1028 01: 11: 20,776 --> 01: 11: 23,711 Apakah kamu tidak ingat adegan film Hindi itu? 1029 01: 11: 24,380 --> 01: 11: 25,506 Tidak...? 1030 01: 11: 25,814 --> 01: 11: 29,113 Penjahat itu merebut pahlawan wanita itu tas ... pahlawan mengejarnya ... 1031 01: 11: 29,184 --> 01: 11: 31,118 jadi pahlawan pergi dengan pahlawan ... 1032 01: 11: 31,253 --> 01: 11: 34,188 dan di sinilah aku ... masih menjadi pahlawan kedua ... 1033 01: 11: 36,358 --> 01: 11: 37,416 Ayo, tangkap ... 1034 01: 11: 40,329 --> 01: 11: 43,127 Tidak... 1035 01: 11: 45,467 --> 01: 11: 48,402 Tidak... 1036 01: 11: 55,878 --> 01: 11: 58,210 Yesss ... 1037 01: 12: 02,818 --> 01: 12: 05,480 Hei aku melihat itu ... jangan merusaknya ... 1038 01: 12: 05,854 --> 01: 12: 07,412 Maaf menjadi ... Omar ... 1039 01: 12: 08,824 --> 01: 12: 10,485 saatnya untuk berangkat ke bandara ... 1040 01: 12: 10,826 --> 01: 12: 13,351 Mengapa harus pergi pada hari Minggu? Berangkat besok ... 1041 01: 12: 16,165 --> 01: 12: 18,633 Saya harus pergi Maya ... Saya ada rapat besok ... 1042 01: 12: 19,435 --> 01: 12: 20,493 Tapi aku akan segera kembali ... 1043 01: 12: 20,569 --> 01: 12: 21,900 Kembalilah segera. 1044 01: 12: 22,438 --> 01: 12: 23,496 Bye! 1045 01: 12: 23,706 --> 01: 12: 24,764 Selamat tinggal ayah! 1046 01: 12: 24,907 --> 01: 12: 26,898 Selamat tinggal ayah! - Sampai jumpa sayang. Bye 1047 01: 13: 12,221 --> 01: 13: 13,279 Tempat apa ini Sam? 1048 01: 13: 35,244 --> 01: 13: 37,303 Itu Zaheer ... dari Pakistan ... 1049 01: 13: 47,423 --> 01: 13: 49,721 Malik ... datang lewat Jerman 1050 01: 13: 58,867 --> 01: 14: 00,926 Yaqub ... seorang Bangladesh ... 1051 01: 14: 09,278 --> 01: 14: 10,939 Yasir ... Afghan ... 1052 01: 14: 25,694 --> 01: 14: 28,026 Anda tahu seberapa dekat kita datang ke misi kami ... 1053 01: 14: 32,034 --> 01: 14: 33,296 kenapa kamu tidak beli detonator dari ... 1054 01: 14: 33,368 --> 01: 14: 35,700 siapa yang diminta untuk membelinya dari ...? 1055 01: 14: 44,913 --> 01: 14: 46,778 Jika saya memberi lima ratus ribu dolar untuk seseorang ... 1056 01: 14: 47,616 --> 01: 14: 49,379 Lalu saya terus melacak apa yang sedang dia lakukan. 1057 01: 14: 52,588 --> 01: 14: 53,850 Siapa pemasok baru ini? 1058 01: 15: 01,930 --> 01: 15: 02,988 Mereka orang Rusia ... 1059 01: 15: 05,400 --> 01: 15: 08,062 Saya akan mengembalikan uang ... 1060 01: 15: 08,670 --> 01: 15: 13,539 Saya harus mengembalikannya kepada seseorang atau mereka akan membunuhku ... 1061 01: 15: 13,609 --> 01: 15: 15,736 Saya akan membayar kembali saya bersumpah ... 1062 01: 15: 19,694 --> 01: 15: 20,888 Ini bukan tentang uang Yaqub ... 1063 01: 15: 23,030 --> 01: 15: 24,759 kebodohan Anda telah mendapat Anda 1064 01: 15: 26,367 --> 01: 15: 27,698 Teman-teman Rusia ingin tahu tentang kami ... 1065 01: 15: 27,768 --> 01: 15: 29,167 mereka bertanya tentang kita seluruh kota. 1066 01: 15: 30,705 --> 01: 15: 31,763 Bukankah itu berbahaya? 1067 01: 15: 33,140 --> 01: 15: 35,700 Samir ... tolong jangan lakukan ini ... 1068 01: 15: 37,712 --> 01: 15: 40,044 Maafkan aku Samir ... aku akan membayarnya kembali. 1069 01: 15: 46,721 --> 01: 15: 47,779 Samir ... 1070 01: 15: 49,457 --> 01: 15: 50,788 Saya m... 1071 01: 15: 53,327 --> 01: 15: 54,385 Maaf... 1072 01: 15: 56,197 --> 01: 15: 58,927 dengarkan aku ... Samir 1073 01: 16: 01,736 --> 01: 16: 02,794 Bunuh dia Omar. 1074 01: 16: 10,745 --> 01: 16: 11,803 Tembak dia. 1075 01: 16: 20,888 --> 01: 16: 23,755 Atau menonton televisi dan terus mengutuk semua hidupmu ... 1076 01: 16: 29,897 --> 01: 16: 30,955 Tembak dia Omar. 1077 01: 16: 37,305 --> 01: 16: 38,829 Anda ingin kesempatan kan? 1078 01: 16: 42,109 --> 01: 16: 44,907 Inilah kesempatan Anda ... datang melihat dunia ini dengan seksama ... 1079 01: 16: 54,789 --> 01: 16: 55,983 Tembak dia. 1080 01: 17: 19,413 --> 01: 17: 21,142 Saya mengatakan menembaknya Omar. 1081 01: 18: 07,593 --> 01: 18: 08,651 Apa yang kamu pikirkan? 1082 01: 18: 10,262 --> 01: 18: 13,288 Bagaimana ini semua pria Amerika sepertiku ... 1083 01: 18: 14,633 --> 01: 18: 15,793 menjadi teroris ... 1084 01: 18: 19,605 --> 01: 18: 21,505 Omar, 9/11 mengubah dunia ... 1085 01: 18: 23,809 --> 01: 18: 25,299 Jadi bagaimana bisa saya menghindarkan saya ...? 1086 01: 18: 30,950 --> 01: 18: 32,383 Sepuluh hari setelah 9/11 ... 1087 01: 18: 33,486 --> 01: 18: 35,511 Saya sedang dalam perjalanan ke bertemu Maya di Washington ... 1088 01: 18: 44,296 --> 01: 18: 45,388 Tuan Samir Sheikh ... 1089 01: 18: 46,232 --> 01: 18: 47,324 Iya nih... - Silakan ikut saya ... 1090 01: 18: 47,433 --> 01: 18: 48,491 Tentang apa ini? 1091 01: 18: 48,567 --> 01: 18: 50,535 Hanya pak biasa ... tolong di sebelah sini ... 1092 01: 18: 51,237 --> 01: 18: 53,296 Saya punya kereta untuk tangkap dalam 15 menit ... 1093 01: 18: 53,372 --> 01: 18: 54,669 Kami tahu jadwal Anda, Pak ... 1094 01: 18: 55,241 --> 01: 18: 56,538 Ke mana tepatnya kita pergi? 1095 01: 18: 56,776 --> 01: 18: 58,300 Sebelah sini tolong ... 1096 01: 19: 44,957 --> 01: 19: 47,357 Bagaimana bisa kamu ... bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 1097 01: 19: 47,493 --> 01: 19: 49,290 Kamu siapa? Berikan saya baju saya kembali! 1098 01: 19: 49,361 --> 01: 19: 50,828 Apakah Anda mengambil foto-foto ini di Agustus? 1099 01: 19: 50,896 --> 01: 19: 51,954 Sekrup kau ... aku tidak berbicara ... 1100 01: 19: 52,031 --> 01: 19: 53,760 Apakah Anda mengambil foto-foto ini di Agustus? 1101 01: 19: 53,833 --> 01: 19: 55,801 Bagaimana Anda mendapatkan ini? Tentang apa ini? 1102 01: 19: 55,868 --> 01: 19: 57,836 Alasan spesifik apa yang Anda miliki ... 1103 01: 19: 57,903 --> 01: 19: 59,871 mengambil foto World Trade Center? 1104 01: 19: 59,939 --> 01: 20: 02,305 Ini untuk makalah saya arsitektur di universitas. 1105 01: 20: 02,374 --> 01: 20: 04,899 Itu foto-foto yang cukup spesifik untuk sebuah koran sekolah ... bukankah begitu? 1106 01: 20: 04,977 --> 01: 20: 06,945 Mereka seharusnya ... mereka seharusnya! 1107 01: 20: 07,012 --> 01: 20: 09,981 Dan kami membuat Anda membeli tiket online di ... 1108 01: 20: 10,049 --> 01: 20: 13,985 Kios di Kinkos di 20th Street pada tanggal 5 September ... kan? 1109 01: 20: 14,053 --> 01: 20: 16,681 Ya ... itu untuk sepupu saya ... apa yang harus dilakukan dengan ini? 1110 01: 20: 18,324 --> 01: 20: 21,953 Tuan Sheikh ... kami pikir Anda seorang tersangka dalam serangan teroris. 1111 01: 20: 22,328 --> 01: 20: 25,388 Apa! Apakah anda tidak waras! Apa sampah ini? 1112 01: 20: 25,464 --> 01: 20: 26,658 Saya ingin pengacara saya ... 1113 01: 20: 28,067 --> 01: 20: 29,659 Jawab apa yang ditanyakan ... 1114 01: 20: 30,936 --> 01: 20: 31,994 Anda tidak bisa melakukan itu! 1115 01: 20: 33.072 --> 01: 20: 36,974 Dengarkan aku ... tolong mengerti ... Saya seorang Amerika ... 1116 01: 20: 37,343 --> 01: 20: 38,401 Saya ingin pengacara saya ... 1117 01: 20: 39,411 --> 01: 20: 42,642 Saya ingin pengacara saya ... Saya ingin pengacara saya ... sekarang! 1118 01: 20: 43,516 --> 01: 20: 46,417 Atas dasar beberapa foto yang saya miliki mengklik World Trade Center ... 1119 01: 20: 46,485 --> 01: 20: 50,444 selama kuliah dan satu tiket pesawat mereka mencoba melabeli saya seorang teroris ... 1120 01: 20: 59,365 --> 01: 21: 00,889 Aku tidak pernah tahu kalau begitu ... 1121 01: 21: 02,468 --> 01: 21: 04.800 tetapi FBI punya menahan 1.200 orang ... 1122 01: 21: 04,870 --> 01: 21: 08,431 seperti saya dan letakkan mereka di penjara yang berbeda ... 1123 01: 21: 11,777 --> 01: 21: 13,540 Kami hanya memiliki satu kesamaan ... 1124 01: 21: 15,047 --> 01: 21: 16.105 Agama kami ... 1125 01: 21: 31,664 --> 01: 21: 33,825 Siapa yang kamu ambil foto-foto ini untuk? 1126 01: 21: 33,899 --> 01: 21: 34,957 Aku sudah bilang... 1127 01: 21: 36,468 --> 01: 21: 37,765 tanya profesorku ... 1128 01: 21: 37,836 --> 01: 21: 40,464 Siapa yang kamu ambil foto-foto ini untuk? 1129 01: 21: 44,810 --> 01: 21: 46,004 Mereka akan mengalahkan kita ... 1130 01: 21: 47,146 --> 01: 21: 48,511 dan berteriak pada kami ... 1131 01: 21: 49,882 --> 01: 21: 54,785 lagi dan lagi... 1132 01: 22: 02,161 --> 01: 22: 04,561 Dengarkan aku ... ini adalah kesalahan ... 1133 01: 22: 05,598 --> 01: 22: 06,963 Saya seorang Amerika ... 1134 01: 22: 26,752 --> 01: 22: 28,686 Biarkan kain di atasnya untuk malam. 1135 01: 22: 28,854 --> 01: 22: 31,914 Tidak ... tidak ... jangan tinggalkan aku seperti ini ... lepaskan ini ... 1136 01: 22: 31,991 --> 01: 22: 35,859 lepaskan ini ... ambil ini ... lepaskan ini ... 1137 01: 22: 36,762 --> 01: 22: 40,528 kamu bajingan lepaskan ini ... lepaskan ini ... 1138 01: 22: 41,033 --> 01: 22: 43,558 Sepertinya kita tidak akan pernah melakukannya keluar dari sini ... 1139 01: 22: 44,536 --> 01: 22: 48,734 selama berbulan-bulan kami hidup di dalamnya pusat penahanan seperti binatang ... 1140 01: 22: 51,877 --> 01: 22: 55,813 Dengarkan aku ... ini adalah kesalahan ... 1141 01: 23: 14,500 --> 01: 23: 16,559 Bangun ... ini makananmu ... 1142 01: 24: 58,303 --> 01: 25: 00,828 Apakah kamu tidak mau berjuang untuk martabatmu ...? 1143 01: 25: 02,741 --> 01: 25: 04,766 Ketika kamu keluar dari sini, pergi ke pasar Brooklyn ... 1144 01: 25: 04,843 --> 01: 25: 09,075 dan meminta New Roti coklat terbaik di York ... 1145 01: 25: 10,883 --> 01: 25: 17,618 Pasar Brooklyn ... yang terbaik di New York roti coklat ... ingat ini ... 1146 01: 25: 17,689 --> 01: 25: 18,883 Lampu padam. 1147 01: 25: 41,380 --> 01: 25: 43,041 Dan akhirnya ... sembilan bulan kemudian ... 1148 01: 25: 44,183 --> 01: 25: 45,980 Saya adalah salah satu dari empat orang ... 1149 01: 25: 47,152 --> 01: 25: 50,280 dirilis oleh FBI karena kurangnya bukti ... 1150 01: 27: 26,752 --> 01: 27: 30,210 Ayo ... berjalan denganku 1151 01: 27: 30,923 --> 01: 27: 35,053 Mengapa kamu tampak begitu ketakutan 1152 01: 27: 35,260 --> 01: 27: 39.094 Ayo ... berjalan denganku 1153 01: 27: 39,231 --> 01: 27: 42,928 Mengapa kamu tampak begitu ketakutan 1154 01: 27: 43,502 --> 01: 27: 47,768 Ayo biarkan aku menyembunyikanmu 1155 01: 27: 47,839 --> 01: 27: 51,206 di tanganku 1156 01: 27: 51,777 --> 01: 27: 55,941 Ayo biarkan aku membangun mimpi 1157 01: 27: 56.048 --> 01: 27: 59,449 di mata Anda 1158 01: 27: 59,785 --> 01: 28: 01,776 Sekarang aku di sisimu 1159 01: 28: 01,853 --> 01: 28: 04,321 dan aku satu dengan jiwamu 1160 01: 28: 04,389 --> 01: 28: 07,847 Saya akan memilih penderitaan dari cara Anda 1161 01: 28: 08,026 --> 01: 28: 12,122 Setiap momen yang berlalu 1162 01: 28: 12,197 --> 01: 28: 16,429 Cinta ini bahkan semakin dalam 1163 01: 28: 42,828 --> 01: 28: 43,886 Apa yang terjadi? 1164 01: 28: 44,096 --> 01: 28: 45,154 Mari kita menikah. 1165 01: 28: 45,330 --> 01: 28: 46,388 Apa...? 1166 01: 28: 46,932 --> 01: 28: 48,160 Maukah Anda menikah dengan saya? 1167 01: 28: 49,067 --> 01: 28: 50,125 Tidak ... Maya ... apa yang kau ... 1168 01: 28: 50,202 --> 01: 28: 51,260 Ayolah Sam 1169 01: 28: 51,336 --> 01: 28: 54,305 Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah bahwa seorang gadis sedang berlutut ... 1170 01: 28: 54,373 --> 01: 28: 57,570 tanya seorang anak ... tolong jangan merusak momen ... 1171 01: 29: 04,916 --> 01: 29: 05,974 Kenapa tidak...? 1172 01: 29: 06,118 --> 01: 29: 08,916 Karena aku bukan orang yang sama kalau aku dulu kuliah ... 1173 01: 29: 09,021 --> 01: 29: 10,181 Saya tidak peduli Samir ... 1174 01: 29: 11,189 --> 01: 29: 12,952 Saya akan dilihat bersama kecurigaan sepanjang hidupku ... 1175 01: 29: 13,025 --> 01: 29: 15,255 karena apa yang terjadi pada saya. 1176 01: 29: 15,327 --> 01: 29: 16,385 Aku tidak peduli ... 1177 01: 29: 16,862 --> 01: 29: 18,295 Saya tidak peduli ... apa yang terjadi pada saya ... 1178 01: 29: 18,964 --> 01: 29: 20,329 selama kita bersama... 1179 01: 29: 21,600 --> 01: 29: 22,999 Jangan berhenti saat kamu berjalan 1180 01: 29: 23.068 --> 01: 29: 25,161 Jika Anda dihentikan besok 1181 01: 29: 25,237 --> 01: 29: 29,435 oleh bayang-bayang masa lalu 1182 01: 29: 29,875 --> 01: 29: 31,365 Aku selalu bersamamu 1183 01: 29: 31,443 --> 01: 29: 33,536 Anda tidak pernah sendirian 1184 01: 29: 33,612 --> 01: 29: 38,572 Dalam kesepianmu 1185 01: 29: 42,387 --> 01: 29: 44,014 Jangan berhenti saat kamu berjalan 1186 01: 29: 44,089 --> 01: 29: 46,284 Jika Anda dihentikan besok 1187 01: 29: 46,358 --> 01: 29: 50,590 oleh bayang-bayang masa lalu 1188 01: 29: 50,896 --> 01: 29: 52,488 Aku selalu bersamamu 1189 01: 29: 52,564 --> 01: 29: 54,555 Anda tidak pernah sendirian 1190 01: 29: 54,633 --> 01: 29: 58,967 Dalam kesepianmu 1191 01: 29: 59,137 --> 01: 30: 00,900 Sekarang aku di sisimu 1192 01: 30: 00,972 --> 01: 30: 02,963 dan aku satu dengan jiwamu 1193 01: 30: 03,041 --> 01: 30: 07.000 Saya akan memilih penderitaan dari cara Anda 1194 01: 30: 07,112 --> 01: 30: 11,173 Setiap momen yang berlalu 1195 01: 30: 11,249 --> 01: 30: 15,549 Cinta ini bahkan semakin dalam 1196 01: 30: 15,620 --> 01: 30: 19,386 Ayo ... berjalan denganku 1197 01: 30: 19,591 --> 01: 30: 24,085 Mengapa kamu tampak begitu ketakutan 1198 01: 30: 24,162 --> 01: 30: 27,563 Ayo ... berjalan denganku 1199 01: 30: 28,500 --> 01: 30: 31,992 Mengapa kamu tampak begitu ketakutan 1200 01: 30: 32,571 --> 01: 30: 36,940 Ayo biarkan aku menyembunyikanmu 1201 01: 30: 37,008 --> 01: 30: 40,603 di tanganku 1202 01: 30: 41,012 --> 01: 30: 45,142 Ayo biarkan aku membangun mimpi 1203 01: 30: 45,217 --> 01: 30: 48,618 di mata Anda 1204 01: 30: 48,687 --> 01: 30: 50,951 Sekarang aku di sisimu 1205 01: 30: 51,022 --> 01: 30: 53,013 dan aku satu dengan jiwamu 1206 01: 30: 53,091 --> 01: 30: 57,027 Saya akan memilih penderitaan dari cara Anda 1207 01: 30: 57,195 --> 01: 31: 01,291 Setiap momen yang berlalu 1208 01: 31: 01,366 --> 01: 31: 05,462 Cinta ini bahkan semakin dalam 1209 01: 31: 05,537 --> 01: 31: 07,562 Sekarang aku di sisimu 1210 01: 31: 07,639 --> 01: 31: 09,539 dan aku satu dengan jiwamu 1211 01: 31: 09,608 --> 01: 31: 13,669 Saya akan memilih penderitaan dari cara Anda 1212 01: 31: 13,979 --> 01: 31: 17,972 Setiap momen yang berlalu 1213 01: 31: 18,049 --> 01: 31: 22,315 Cinta ini bahkan semakin dalam 1214 01: 31: 43,175 --> 01: 31: 44,369 Maya mencoba yang terbaik ... 1215 01: 31: 45,744 --> 01: 31: 47,735 tapi ada sesuatu yang mati dalam diriku ... 1216 01: 31: 49,347 --> 01: 31: 50,712 Saya tidak bisa mengingat apa pun ... 1217 01: 31: 52,017 --> 01: 31: 54,076 tidak bisa berkonsentrasi pada apa pun ... 1218 01: 31: 55,587 --> 01: 31: 57,214 Saya akan gemetar ketika berbicara ... 1219 01: 31: 58,757 --> 01: 32: 00,088 Aku baik-baik saja ... 1220 01: 32: 01,026 --> 01: 32: 03,688 Saya tidak tahu harus berbuat apa? 1221 01: 32: 03,762 --> 01: 32: 05,627 Baiklah ... dan begitulah. 1222 01: 32: 06,631 --> 01: 32: 07,689 Hai, bisakah aku membantumu ... 1223 01: 32: 07,766 --> 01: 32: 09,097 Hai ... bisakah aku minta dua sandwich kalkun ... 1224 01: 32: 09,167 --> 01: 32: 10.759 Tentu ... kamu mau roti putih atau coklat? 1225 01: 32: 13,605 --> 01: 32: 14,697 Roti putih atau coklat? 1226 01: 32: 15,173 --> 01: 32: 18,438 Ketika Anda keluar dari sini, pergi ke Pasar Brooklyn dan meminta ... 1227 01: 32: 18,510 --> 01: 32: 21,570 Roti coklat terbaik di New York ... 1228 01: 32: 22,113 --> 01: 32: 24,604 Apakah kamu tidak mau berjuang untuk martabatmu ...? 1229 01: 32: 25,450 --> 01: 32: 30,410 Pasar Brooklyn dan minta Roti coklat terbaik di New York ... 1230 01: 33: 32,784 --> 01: 33: 33,842 Terima kasih... 1231 01: 33: 39,858 --> 01: 33: 42,326 Saya ingin roti coklat terbaik di New York ... 1232 01: 33: 44,696 --> 01: 33: 45,754 3,45 ... 1233 01: 34: 29,607 --> 01: 34: 30,665 Iya nih? 1234 01: 34: 34,245 --> 01: 34: 36,236 Saya ingin roti coklat terbaik di New York ... 1235 01: 34: 39,918 --> 01: 34: 41,783 Roti coklat terbaik di New York ... 1236 01: 34: 42,921 --> 01: 34: 44,252 3,45 ... 1237 01: 34: 59,204 --> 01: 35: 00,296 Terima kasih... 1238 01: 35: 06,478 --> 01: 35: 07,536 Berapa harganya untuk ini? 1239 01: 35: 12,717 --> 01: 35: 14,412 Tapi saya kembali ... 1240 01: 35: 15,887 --> 01: 35: 19,653 lagi dan lagi... 1241 01: 35: 21,826 --> 01: 35: 23,691 Roti coklat terbaik di New York ... 1242 01: 35: 23,762 --> 01: 35: 24,820 3,45 ... 1243 01: 35: 26,831 --> 01: 35: 27,923 Terima kasih... 1244 01: 35: 28,733 --> 01: 35: 30,701 Roti coklat terbaik di New York ... 1245 01: 35: 30,802 --> 01: 35: 31,860 3,45 ... 1246 01: 35: 33,705 --> 01: 35: 34,763 Terima kasih... 1247 01: 35: 35,507 --> 01: 35: 37,338 Roti coklat terbaik di New York ... 1248 01: 35: 38,410 --> 01: 35: 39,468 3,45 ... 1249 01: 35: 39,744 --> 01: 35: 41,234 Roti coklat terbaik di New York ... 1250 01: 35: 41,312 --> 01: 35: 42,370 3,45 ... 1251 01: 36: 03,802 --> 01: 36: 05,269 Siapa yang memberitahumu tentang roti? 1252 01: 36: 05,336 --> 01: 36: 08,328 Saya berada di tahanan metropolitan pusat dan pria tua ini ada di sana. 1253 01: 36: 08,440 --> 01: 36: 09,634 Orang tua apa? 1254 01: 36: 09,808 --> 01: 36: 11,332 Saya tidak tahu namanya. 1255 01: 36: 11,443 --> 01: 36: 14,344 Dia tidak pernah berbicara kecuali sekali waktu dia memberitahuku tentang roti coklat ... 1256 01: 36: 14,412 --> 01: 36: 15,674 Apa yang membuatmu begitu lama datang? 1257 01: 36: 16,014 --> 01: 36: 17,948 Mereka terus bertanya padaku ... 1258 01: 36: 18,716 --> 01: 36: 20,343 dan aku terus menjawabnya ... 1259 01: 36: 21,019 --> 01: 36: 24,921 Saya mengatakan semuanya kepada mereka ... mereka memiliki dunia yang berbeda ... 1260 01: 36: 26,357 --> 01: 36: 28,018 mereka punya motif lain ... 1261 01: 36: 29.060 --> 01: 36: 32,359 tetapi mereka memberi saya sebuah kesempatan untuk memperjuangkan martabatku ... 1262 01: 36: 33,598 --> 01: 36: 37,898 dan itulah yang saya cari ... itu saja yang saya butuhkan ... 1263 01: 36: 43,308 --> 01: 36: 46,368 Saya memutuskan untuk memberitahu Maya segalanya ... 1264 01: 36: 47,912 --> 01: 36: 49,607 Saya telah memutuskan tindakan saya ... 1265 01: 36: 50,748 --> 01: 36: 52,875 dan dia bebas memilih miliknya ... 1266 01: 36: 54,385 --> 01: 36: 55,716 Tapi ketika aku sampai di rumah ... 1267 01: 36: 59,057 --> 01: 37: 02,652 Saya hamil. Aku sangat gembira! 1268 01: 37: 04,963 --> 01: 37: 06,658 Saat itu saya memutuskan bahwa aku akan menjaga Maya ... 1269 01: 37: 06,731 --> 01: 37: 09,393 dan anak saya jauh dari dunia baru saya ini ... 1270 01: 37: 10,335 --> 01: 37: 12,599 Saya menjadi Sam dari perguruan tinggi untuk Maya ... 1271 01: 37: 13,338 --> 01: 37: 15,568 karena Samir telah menemukan tujuannya ... 1272 01: 37: 26,451 --> 01: 37: 27,509 Ya Maya ... 1273 01: 37: 30,355 --> 01: 37: 34,815 Tidak ... ... pertemuan Omar dibatalkan ... kami akan kembali bersama ... 1274 01: 37: 36,961 --> 01: 37: 40,419 Ya ... kami pulang ... oke bye... 1275 01: 37: 42,834 --> 01: 37: 44,096 Maya tidak tahu apa-apa? 1276 01: 37: 46,371 --> 01: 37: 47,804 Dia seharusnya tidak ... 1277 01: 37: 49,107 --> 01: 37: 54,477 Tapi pria itu, Zilgai ... dia dengan Maya ... apakah dia bersamamu juga? 1278 01: 37: 54,612 --> 01: 37: 58,514 Tidak ... dia hanya dipekerjakan di perusahaan saya ... 1279 01: 38: 00,552 --> 01: 38: 01,849 dia sangat emosional ... 1280 01: 38: 03,821 --> 01: 38: 05,448 bukan pria yang tepat untuk pekerjaan seperti itu. 1281 01: 38: 07,959 --> 01: 38: 09,756 Ayo kita pulang ... 1282 01: 38: 13,798 --> 01: 38: 18,132 Tembak dia ... Aku ingin pengacaraku ... sekarang! 1283 01: 38: 18,403 --> 01: 38: 20,769 Tembak dia Omar ... mereka menyerang kita sepanjang malam ... 1284 01: 38: 20,872 --> 01: 38: 23,966 bagaimana dia menjadi teroris ... bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku ... 1285 01: 38: 27,478 --> 01: 38: 32,609 mereka terus berteriak ... lagi dan lagi ... seperti binatang ... 1286 01: 38: 57,909 --> 01: 38: 58,967 Kenapa kamu ingin melakukan itu? 1287 01: 38: 59,644 --> 01: 39: 02,112 Anda menyediakan pengetahuan teknis dan para pekerja ... 1288 01: 39: 02,180 --> 01: 39: 05,172 dan Anda hanya menginginkan 30 persen dari keuntungan. Apa yang menangkap? 1289 01: 39: 05,516 --> 01: 39: 07,108 Anggap saja aku seorang pria tergesa-gesa ... 1290 01: 39: 08,152 --> 01: 39: 10,916 Saya harus setidaknya 10 tahun dalam bisnis ini ... 1291 01: 39: 11,456 --> 01: 39: 12,855 untuk bahkan memenuhi syarat untuk penawaran ... 1292 01: 39: 14,058 --> 01: 39: 15,992 dan saya hanya 4 tahun dalam bisnis ini. 1293 01: 39: 16,728 --> 01: 39: 18,787 Tetapi perusahaan Anda memiliki sudah ada selama beberapa generasi ... 1294 01: 39: 19,163 --> 01: 39: 20,596 dan Anda punya reputasi yang bersih 1295 01: 39: 20,665 --> 01: 39: 21,859 Jadi saya menjadi depan Anda? 1296 01: 39: 21,933 --> 01: 39: 23,924 Dan menghasilkan uang dan bangkit kembali Steve ... 1297 01: 39: 24,535 --> 01: 39: 26,002 mari kita hadapi itu ... kecelakaan baru-baru ini ... 1298 01: 39: 26.070 --> 01: 39: 27,935 ... situs Anda belum bagus untuk bisnis Anda ... 1299 01: 39: 28,072 --> 01: 39: 29,937 Anda berada di ambang shutdown ... 1300 01: 39: 31,476 --> 01: 39: 32,807 ini adalah kesempatanmu untuk kembali ... 1301 01: 39: 32,944 --> 01: 39: 35,879 Anda tidak melakukan ini untuk membantu saya keluar ... jadi apa yang sebenarnya? 1302 01: 39: 38,216 --> 01: 39: 40,548 Bangunan-bangunan ini bergengsi Steve ... 1303 01: 39: 40,818 --> 01: 39: 42,945 mereka berarti lebih dari uang untuk saya dalam jangka panjang. 1304 01: 39: 43,554 --> 01: 39: 45,545 Saya membayar 70 persen dari biaya ... 1305 01: 39: 45,890 --> 01: 39: 49,553 Anda menyimpan 70 persen dari keuntungan ... tidak bisa lebih baik dari ini. 1306 01: 39: 54,198 --> 01: 39: 56,894 Oke Sam ... aku akan meneleponmu. 1307 01: 39: 58,169 --> 01: 40: 00,034 Kamu melakukan yang benar hal pada waktu yang tepat ... 1308 01: 40: 01,506 --> 01: 40: 04,498 Hal yang benar ... aku membunuh seorang pria yang bahkan tidak kukenal ... 1309 01: 40: 04,575 --> 01: 40: 05,633 bagaimana itu hal yang benar? 1310 01: 40: 05,710 --> 01: 40: 07,644 Jika Anda tidak ... miliknya sendiri orang-orang akan membunuhnya ... 1311 01: 40: 07,845 --> 01: 40: 09,710 jika mereka menyelamatkannya ... kita akan membunuhnya ... 1312 01: 40: 09,847 --> 01: 40: 11,041 karena dia hidup ... 1313 01: 40: 11,582 --> 01: 40: 14,176 dia akan bertanggung jawab untuk itu banyak kematian ... dan Anda tahu ini sekarang. 1314 01: 40: 14,252 --> 01: 40: 18,120 Kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu telah menahan Samir ... selama 9 bulan? 1315 01: 40: 18,189 --> 01: 40: 19,850 Karena saya tidak mau kamu untuk bersimpati ... 1316 01: 40: 19,924 --> 01: 40: 21,186 ... dengan Samir ketika kamu bertemu dengannya ... 1317 01: 40: 21,859 --> 01: 40: 23,986 karena tidak ada ... tidak ada yang membenarkan terorisme. 1318 01: 40: 24,929 --> 01: 40: 26,726 Betapa mudahnya kamu mengatakan itu ... 1319 01: 40: 28,599 --> 01: 40: 30,863 apakah kamu tahu apa orang-orang ini lewat? 1320 01: 40: 32,136 --> 01: 40: 34,604 Dan setelah semua itu ... 9 bulan kemudian Anda memberi tahu mereka ... 1321 01: 40: 34,672 --> 01: 40: 35,934 maaf anak-anak ... kami membuat kesalahan kecil! 1322 01: 40: 36,007 --> 01: 40: 37,065 Jika seseorang melakukan kesalahan ... 1323 01: 40: 37,141 --> 01: 40: 38,938 apakah itu membenarkan Samir menjadi teroris? Apakah itu? 1324 01: 40: 39,010 --> 01: 40: 40,534 Setelah disiksa cara mereka dalam tahanan ... 1325 01: 40: 40,611 --> 01: 40: 43.205 tidak ada manusia waras yang bisa bertahan apa dia dulu. 1326 01: 40: 43,281 --> 01: 40: 44,805 Tepat... itu yang aku katakan ... 1327 01: 40: 45,983 --> 01: 40: 47,245 Samir bukan teroris ... 1328 01: 40: 48,553 --> 01: 40: 49,611 tapi dia sekarang. 1329 01: 40: 50,688 --> 01: 40: 51,746 Iya nih... 1330 01: 40: 53,758 --> 01: 40: 55,623 tapi kamu yang memilikinya menjadikannya seorang teroris. 1331 01: 40: 56,227 --> 01: 41: 00,095 Dia dan yang lainnya ... bukan? 1332 01: 41: 07,238 --> 01: 41: 08,637 Omar ... Saya seorang Muslim ... 1333 01: 41: 10,041 --> 01: 41: 12,566 dan itu menyakitkan saya untuk melihat Muslim lain tersesat ... 1334 01: 41: 14,645 --> 01: 41: 18,581 klise ini telah diulang 50 kali Islam menyukai perdamaian ... 1335 01: 41: 19,183 --> 01: 41: 23,643 tetapi dalam kenyataannya jika Anda suka Islam ... maka Anda mendukung perdamaian. 1336 01: 41: 25,289 --> 01: 41: 27,189 Ya saya setuju bahwa negara ini telah melakukan banyak ekses ... 1337 01: 41: 27,792 --> 01: 41: 30,192 banyak kesalahan ... dan kita harus bertanggung jawab atas kesalahan ini ... 1338 01: 41: 31,129 --> 01: 41: 34,189 tetapi Anda tidak bisa mengabaikan nilai-nilai positif bangsa ini ... 1339 01: 41: 35,266 --> 01: 41: 38,599 Saya seorang Muslim dan namun saya telah diberikan 1340 01: 41: 38,669 --> 01: 41: 40,933 tanggung jawab untuk kasus sensitif seperti ini. 1341 01: 41: 41,873 --> 01: 41: 43,602 Itu hanya mungkin di sini ... 1342 01: 41: 44,675 --> 01: 41: 47,269 kamu seharusnya tidak melupakan itu kami tiba di sini sebagai imigran ... 1343 01: 41: 47,345 --> 01: 41: 48,937 dan sekarang kami telah menemukan tempat di sini ... 1344 01: 41: 49,614 --> 01: 41: 50,808 kita punya kebebasan ... 1345 01: 41: 52,617 --> 01: 41: 55,677 dan untuk melindungi ini kebebasan yang saya lakukan selama ini ... 1346 01: 41: 57,288 --> 01: 42: 00,155 Omar ... kami datang setengah jalan. 1347 01: 42: 00,958 --> 01: 42: 02,619 Permusuhan ini terhadap Muslim ... 1348 01: 42: 02,693 --> 01: 42: 04,627 yang Anda rasakan dalam hal ini sudut dunia ... 1349 01: 42: 04,695 --> 01: 42: 06,287 atau mungkin juga bagian lain dari dunia ... 1350 01: 42: 06,364 --> 01: 42: 07,626 sekarang terserah seorang Muslim untuk berubah 1351 01: 42: 07,698 --> 01: 42: 09,962 itu untuk rasa niat baik ... 1352 01: 42: 12,970 --> 01: 42: 14,835 mungkin kamu dan aku di sini untuk melakukan itu ... 1353 01: 42: 19,977 --> 01: 42: 21,706 Baiklah ... apakah kru Anda siap? - Iya nih... 1354 01: 42: 21,779 --> 01: 42: 23,644 kami akan mendapatkan tingkat ketiga di atas perancah ... 1355 01: 42: 23,714 --> 01: 42: 25,648 dapatkan orang-orangmu mengerjakan bata hari ini ... 1356 01: 42: 25,716 --> 01: 42: 28,184 ada 20 jendela itu untuk kamu lakukan di sini ... 1357 01: 42: 28,653 --> 01: 42: 29,915 kalian bisa mengatasinya hari ini? 1358 01: 42: 32,323 --> 01: 42: 34,120 Kita perlu menskalakannya kembali ... 1359 01: 42: 34,258 --> 01: 42: 35,987 kalau tidak kita akan pergi untuk melampaui segalanya ... 1360 01: 42: 36,060 --> 01: 42: 37,652 jadi gali yayasan ini ... 1361 01: 42: 37,728 --> 01: 42: 39,753 kembali bekerja bagian ini di sini ... 1362 01: 43: 28,312 --> 01: 43: 31,247 Samir ... ya saya selesai dengan pertemuan ... 1363 01: 43: 31,916 --> 01: 43: 34,851 Saya akan melihat Anda di 40 menit ... oke keren ... sampai jumpa ... 1364 01: 43: 40.057 --> 01: 43: 41,115 Jangan mengecewakan kita ... 1365 01: 43: 42,793 --> 01: 43: 44,784 cari tahu apa itu rencana mereka ... dan kapan ... 1366 01: 43: 45,363 --> 01: 43: 46,990 Saya tidak tahu apa atau kapan ... 1367 01: 43: 49,200 --> 01: 43: 50,792 tapi aku tahu Samir ... 1368 01: 43: 52,270 --> 01: 43: 55,262 apa pun itu dan kapanpun itu terjadi ... 1369 01: 43: 56,807 --> 01: 43: 58,069 itu akan mengguncang kalian semua ... 1370 01: 44: 39,250 --> 01: 44: 40,842 Sam ... Steve di sini ... 1371 01: 44: 40,918 --> 01: 44: 41,976 Hai Steve ... 1372 01: 44: 42,453 --> 01: 44: 45,854 Dengar ... aku anggap kamu dengar tentang kecelakaan di situs saya hari ini? 1373 01: 44: 45,923 --> 01: 44: 47,788 Ya Steve ... Saya tahu Anda melayani mereka ... 1374 01: 44: 47,858 --> 01: 44: 49,382 bangunan penting segera ... 1375 01: 44: 49,860 --> 01: 44: 51,384 Saya akan mengirim pekerja saya ke Anda ... 1376 01: 44: 51,796 --> 01: 44: 54,924 Sam ... dengarkan itu hanya kesempatan yang tersisa ... 1377 01: 44: 54,999 --> 01: 44: 56.057 Aku mengandalkan mu... 1378 01: 44: 56,267 --> 01: 44: 57,495 Percaya padaku ... Aku tidak akan mengecewakanmu ... 1379 01: 44: 59,270 --> 01: 45: 00,794 Ya dan aku akan memberimu semua rincian ... 1380 01: 45: 00,871 --> 01: 45: 02,998 para pekerja untuk itu izin keamanan bangunan ... 1381 01: 45: 03,507 --> 01: 45: 06,203 Saya pribadi akan mengawasi pekerjaan ... Sampai ketemu lagi ... 1382 01: 45: 07,812 --> 01: 45: 08,870 Dengan siapa Anda berbicara...? 1383 01: 45: 08,946 --> 01: 45: 10,937 Saya harus menelepon Anda kembali ... ya ... terima kasih ... ya ... 1384 01: 45: 12,016 --> 01: 45: 15,349 Orang rusia. Mereka mengatakan itu Yaqub memberi mereka dua, bukan tiga. 1385 01: 45: 15,453 --> 01: 45: 17,887 Katakan kepada mereka bahwa mereka akan mendapatkannya sisa uang hari ini ... 1386 01: 45: 18,456 --> 01: 45: 21,425 Saya ingin bertemu dengan mereka hari ini ... apakah kamu mengerti ... 1387 01: 45: 23,561 --> 01: 45: 25,961 Tunjukkan saya telepon Anda teman-teman ... tunjukkan ponselmu ... 1388 01: 45: 26,497 --> 01: 45: 28,158 kami sudah merencanakan ini selama lima tahun ... 1389 01: 45: 28,299 --> 01: 45: 30,529 dan sekarang kami benar-benar dekat dengan tujuan kami ... 1390 01: 45: 30,835 --> 01: 45: 34,430 Mulai sekarang saya akan tangani semua urusan, Anda mengerti? 1391 01: 45: 35,106 --> 01: 45: 36,164 Omar ... 1392 01: 45: 37,041 --> 01: 45: 38,099 telepon Anda... 1393 01: 45: 41,846 --> 01: 45: 44,906 ponsel ini benar-benar berbahaya ... siapa pun dapat menemukan kami. 1394 01: 45: 50,521 --> 01: 45: 51,988 Saya akan memberi Anda baru nomor telepon besok. 1395 01: 46: 03,968 --> 01: 46: 05,026 Anda mendapat uangnya? 1396 01: 46: 05,436 --> 01: 46: 07,301 Anda mengatakan 300 ribu dolar 1397 01: 46: 08,038 --> 01: 46: 10,029 dan lelaki saya memberi Anda uang itu dalam bentuk tunai. 1398 01: 46: 10,574 --> 01: 46: 11,632 Sekarang kamu mau lagi? 1399 01: 46: 12,109 --> 01: 46: 14,976 Minggu lalu ... gas terjual untuk 4 dolar per galon ... 1400 01: 46: 15,112 --> 01: 46: 18,309 minggu ini 4 dolar dan setengah ... 1401 01: 46: 18,649 --> 01: 46: 22,107 Anda masih membeli, bukan? Jadi harga berubah. 1402 01: 46: 22,319 --> 01: 46: 24,981 Mereka mengatakan kepadaku ... kamu Orang-orang banyak yang berdedikasi ... 1403 01: 46: 25,256 --> 01: 46: 28,123 Anda bisa menghabiskan jumlah berapa pun uang untuk memajukan tujuan Anda ... 1404 01: 46: 28,325 --> 01: 46: 29,986 pergi sampai taraf tertentu. 1405 01: 46: 30,127 --> 01: 46: 32,687 Ya kamu benar... kita bisa pergi ke mana saja. 1406 01: 46: 44,008 --> 01: 46: 45,066 Jangan tembak dia! 1407 01: 46: 48,078 --> 01: 46: 50,069 Dia akan memandu kita ke detonator ... 1408 01: 47: 10,234 --> 01: 47: 12,566 Bagaimana aku bisa memanggilmu kapan dia telah membuang ponselku? 1409 01: 47: 12,703 --> 01: 47: 14,694 Dan Anda mengatakan kepada saya untuk tidak melakukannya simpan catatan nomor Anda ... 1410 01: 47: 14,772 --> 01: 47: 17,104 Saya belum mengirim kamu di sana untuk tidur di malam hari ... 1411 01: 47: 18,375 --> 01: 47: 21,367 jika polisi terkena bau dari apa yang dia lakukan tadi malam ... 1412 01: 47: 22,046 --> 01: 47: 25,777 maka seluruh operasi kami adalah selesai ... kita selesai. 1413 01: 47: 27,184 --> 01: 47: 29,652 Kenapa dia mengubahmu telepon ... apa yang dia rencanakan? 1414 01: 47: 29,720 --> 01: 47: 30,778 Aku tidak tahu ... 1415 01: 47: 33,123 --> 01: 47: 37,116 Kalau begitu tolong cari tahu ... cepat ... dan beri tahu aku ... 1416 01: 47: 39,463 --> 01: 47: 41,795 dan jangan panggil aku dengan yang baru telepon ... Samir bisa melacaknya. 1417 01: 47: 43,067 --> 01: 47: 46,730 Itu hebat ... kamu lacak yang lama telepon ... dia melacak telepon baru ... 1418 01: 47: 46,804 --> 01: 47: 48,203 apa yang harus saya lakukan dengan ponsel sialan ini? 1419 01: 48: 02,086 --> 01: 48: 03,348 Ini adalah contoh kecil ... 1420 01: 48: 04,288 --> 01: 48: 07,416 apa yang akan kita hadapi adalah akan menjadi jauh lebih kuat ... 1421 01: 48: 09.093 --> 01: 48: 10,219 Dan dieksekusi dengan mudah. 1422 01: 48: 12,162 --> 01: 48: 16,223 Dengan ponsel ini ... tapi bagaimana caranya? 1423 01: 48: 16,500 --> 01: 48: 20,834 Persis seperti yang saya tunjukkan pada Anda Zaheer ... jangan tanya aku pertanyaan bodoh. 1424 01: 48: 25,175 --> 01: 48: 26,836 Ponsel ini akan menjadi digunakan sebagai detonator ... 1425 01: 48: 27,378 --> 01: 48: 30,176 ketika plastik C4 peledak terjebak pada mereka ... 1426 01: 48: 30,447 --> 01: 48: 34,110 maka saya bisa memicu ini dengan ponsel saya ... 1427 01: 48: 34,184 --> 01: 48: 37,585 dan ponsel ini tetap bersama saya. 1428 01: 48: 38,122 --> 01: 48: 39,180 Tapi kenapa? 1429 01: 48: 41,258 --> 01: 48: 43,192 Tetapi di mana dan kapan? 1430 01: 48: 46,430 --> 01: 48: 47,727 Anda tidak perlu melakukannya tahu itu sekarang. 1431 01: 48: 53,537 --> 01: 48: 56,199 Zilgai jangan khawatir ... kami akan mengambil kasus ini lebih lanjut ... 1432 01: 48: 56,273 --> 01: 48: 57,797 mereka tidak bisa mendeportasi kamu ... 1433 01: 48: 58,642 --> 01: 49: 00,667 ini hanyalah rutinitas normal. 1434 01: 49: 01,412 --> 01: 49: 03,880 Tidak Maya ... ini tidak normal ... maupun rutin ... 1435 01: 49: 04,815 --> 01: 49: 06,146 ini terjadi karena warna kulitku berbeda ... 1436 01: 49: 06,216 --> 01: 49: 08,741 wajahku berbeda dan nama saya berbeda. 1437 01: 49: 08,819 --> 01: 49: 10,150 Jangan konyol Zilgai ... 1438 01: 49: 10,220 --> 01: 49: 12,620 kalian semua telah berkembang kompleks penganiayaan ini. 1439 01: 49: 13,624 --> 01: 49: 16,684 Saya tahu mereka telah melakukannya salah denganmu sekali ... 1440 01: 49: 17,494 --> 01: 49: 20,292 tetapi itu tidak berarti mereka adalah musuhmu ... 1441 01: 49: 21,632 --> 01: 49: 23,156 Keadaan itu sulit. 1442 01: 49: 23,233 --> 01: 49: 25,258 Apakah saya bertanggung jawab jika keadaan sulit ... 1443 01: 49: 26,570 --> 01: 49: 28,504 Anda beruntung jika kamu berpikir seperti itu ... 1444 01: 49: 29,440 --> 01: 49: 34,707 tapi aku harus hidup dan hadapi penghinaan ini setiap hari. 1445 01: 49: 36,713 --> 01: 49: 38,840 Terkadang ... 1446 01: 49: 40,184 --> 01: 49: 42,652 Saya merasa seperti... 1447 01: 49: 46,323 --> 01: 49: 48,382 Merasa seperti apa ... Zilgai? 1448 01: 49: 51,195 --> 01: 49: 52,594 Ada bajingan itu ... polisi sialan ... 1449 01: 49: 53,397 --> 01: 49: 54,591 untuk melecehkan kita. 1450 01: 49: 54,832 --> 01: 49: 57,266 Mereka tidak akan melakukan hal seperti itu hal ... jangan bersemangat ... 1451 01: 49: 57,401 --> 01: 49: 59,266 Harus pemeriksaan rutin atau sesuatu. 1452 01: 49: 59,603 --> 01: 50: 01,332 Mengapa Anda mengemudi sangat cepat? 1453 01: 50: 10,614 --> 01: 50: 12,548 Bisakah saya minta nama Anda? 1454 01: 50: 12,883 --> 01: 50: 14,214 Mohammed Hanif Zilgai ... 1455 01: 50: 14,284 --> 01: 50: 16,411 Nama ayah Latif Mohammed Zilgai ... ada yang lain? 1456 01: 50: 16,753 --> 01: 50: 18,618 Lisensi dan registrasi mohon pak ... 1457 01: 50: 18,755 --> 01: 50: 21,223 Kenapa petugas ... kita tidak melakukan kesalahan ... 1458 01: 50: 21,291 --> 01: 50: 23.282 Zilgai ... lakukan saja apa yang dia katakan ... 1459 01: 50: 23,360 --> 01: 50: 25,351 Maya ... aku tahu itu layaknya para bajingan ini ... 1460 01: 50: 25,429 --> 01: 50: 27,829 Permisi tuan. Lisensi dan registrasi, tolong ... 1461 01: 50: 27,898 --> 01: 50: 29,627 Petugas maaf ... tentang apa ini? 1462 01: 50: 29,700 --> 01: 50: 32,498 Saya hanya melakukan pekerjaan saya ma'am ... kalian menjalankan lampu merah ... 1463 01: 50: 32,569 --> 01: 50: 35,231 Akan sangat menghargai jika Anda teman di sini hanya akan bekerja sama ... 1464 01: 50: 35,305 --> 01: 50: 36,499 Uh ... oke ... tentu 1465 01: 50: 38,775 --> 01: 50: 39,833 Ambil ini... 1466 01: 50: 42,312 --> 01: 50: 44,371 Aku sudah bilang ... mereka akan melecehkan kami ... bajingan. 1467 01: 50: 44,781 --> 01: 50: 46,715 Jangan terlalu bereaksi dengan Zilgai ... diam saja. 1468 01: 50: 48,785 --> 01: 50: 50,582 Tuan ... tolong keluar dari mobil, tolong ... 1469 01: 50: 50,654 --> 01: 50: 51,916 Apa masalah Anda sekarang ... tinggalkan aku sendiri ... 1470 01: 50: 51,989 --> 01: 50: 54.253 Keluar dari mobil dan jagalah tangan di mana saya bisa melihat mereka. 1471 01: 50: 54,324 --> 01: 50: 55,791 Petugas ... apakah ini benar-benar diperlukan? 1472 01: 50: 55,859 --> 01: 50: 56,917 Saya pikir Anda terlalu bereaksi. 1473 01: 50: 56,994 --> 01: 50: 58,325 Apa yang ...! 1474 01: 50: 58,395 --> 01: 51: 00,329 Bu, saya menyarankan Anda untuk tetap di dalam mobil. 1475 01: 51: 00,397 --> 01: 51: 01,591 Maya ... tetap di mobil ... saya sudah terbiasa dengan ini ... 1476 01: 51: 01,665 --> 01: 51: 04,600 Lalu kenapa kamu terbiasa? Petugas, apakah ini benar-benar diperlukan? 1477 01: 51: 04,668 --> 01: 51: 06,329 Dengarkan dia tidak mengerti Inggris! 1478 01: 51: 06,403 --> 01: 51: 08,871 Tidak apa-apa ... berbaliklah hadapi mobil ... lakukan sekarang! 1479 01: 51: 10,474 --> 01: 51: 11,600 Kenapa kamu keluar? 1480 01: 51: 11,675 --> 01: 51: 13,768 Diam Zilgai ... sekarang biarkan aku yang bicara ... 1481 01: 51: 14,478 --> 01: 51: 15,604 hanya melakukan pekerjaan saya ma'am ... 1482 01: 51: 15,679 --> 01: 51: 17,613 kamu harus pergi dan berbalik semua ini di sekitar. 1483 01: 51: 27,491 --> 01: 51: 28,549 Dia jelas ... 1484 01: 51: 29,359 --> 01: 51: 30,758 Bisakah kita pergi sekarang petugas ... tolong. 1485 01: 51: 37,634 --> 01: 51: 38,692 Maafkan saya... 1486 01: 52: 24,681 --> 01: 52: 26,410 Selamat tinggal sayang. - Selamat tinggal. 1487 01: 52: 27,017 --> 01: 52: 29,076 Bye - Selamat tinggal ... 1488 01: 52: 32,689 --> 01: 52: 34,350 Baru seminggu setelahnya walikota telah membebaskan ... 1489 01: 52: 34,424 --> 01: 52: 36,551 laporan menunjukkan penurunan dalam insiden terkait kejahatan ... 1490 01: 52: 36,627 --> 01: 52: 37,685 di pusat kota New York, 1491 01: 52: 37,761 --> 01: 52: 39,558 seorang petugas polisi dibunuh di kota. 1492 01: 52: 39,963 --> 01: 52: 41,362 Dalam insiden mengejutkan, seorang Sersan ... 1493 01: 52: 41,431 --> 01: 52: 43,558 dari Kepolisian New York Departemen ditemukan ... 1494 01: 52: 43,634 --> 01: 52: 46,102 mati tadi malam di bawah situasi yang mengerikan. 1495 01: 52: 46,370 --> 01: 52: 49,032 Rupanya lehernya patah. Motifnya tidak diketahui. 1496 01: 52: 50,040 --> 01: 52: 51,098 Apa yang terjadi Maya? 1497 01: 52: 52,376 --> 01: 52: 53,434 Omar ... 1498 01: 52: 54,378 --> 01: 52: 55,436 Ya Tuhan! 1499 01: 52: 57,447 --> 01: 52: 58,505 Zilgai! 1500 01: 52: 58,982 --> 01: 53: 00,847 Komisaris memiliki berjanji untuk melacak pembunuhnya ... 1501 01: 53: 00,917 --> 01: 53: 02,578 Dalam 48 jam ke depan. 1502 01: 53: 03,854 --> 01: 53: 04,912 Apa? 1503 01: 53: 06,657 --> 01: 53: 07,715 Zilgai! 1504 01: 53: 46,830 --> 01: 53: 47,888 Hei! 1505 01: 53: 51,835 --> 01: 53: 53,029 Turun di tanah! 1506 01: 54: 01,778 --> 01: 54: 02,836 Berhenti! 1507 01: 54: 04,047 --> 01: 54: 05,105 Membekukan! 1508 01: 54: 09,519 --> 01: 54: 10,577 Turun! 1509 01: 54: 10,854 --> 01: 54: 11,912 Turun! 1510 01: 54: 19,996 --> 01: 54: 21,054 Berhenti! 1511 01: 55: 09,913 --> 01: 55: 12,108 Bekukan ... Dia ada di sini ... 1512 01: 55: 14,184 --> 01: 55: 16,914 Tenang saja... berlutut ... 1513 01: 55: 17,187 --> 01: 55: 19,655 Jaga tanganmu dimana kita bisa melihat mereka. 1514 01: 55: 47,617 --> 01: 55: 49,084 Tenang saja... 1515 01: 56: 01,898 --> 01: 56: 03,889 Tidak!! 1516 01: 56: 53,884 --> 01: 56: 57,945 Bagaimana ini bisa terjadi? Di mana Maya? 1517 01: 56: 58,355 --> 01: 57: 02,086 Dia ada di polisi stasiun ... untuk beberapa pertanyaan ... 1518 01: 57: 04,027 --> 01: 57: 05,995 Misinya tidak aktif. - Apa? 1519 01: 57: 07,697 --> 01: 57: 09,096 Tidak ada pilihan lain ... 1520 01: 57: 10,033 --> 01: 57: 12,297 Zilgai bekerja di perusahaan perawatan saya ... 1521 01: 57: 12,636 --> 01: 57: 14,331 Maya juga berkelahi kasus hukumnya ... 1522 01: 57: 14,838 --> 01: 57: 18,239 apakah Anda ingin polisi tiba di sini dalam penyelidikan mereka ... 1523 01: 57: 18,642 --> 01: 57: 20,041 Saat kita menanam bom ... 1524 01: 57: 22,178 --> 01: 57: 23,975 itu berisiko untuk melakukan hal seperti itu sekarang ... 1525 01: 57: 25,382 --> 01: 57: 27,646 sebagai gantinya kami akan mulai mengerjakan kontrak baru ... 1526 01: 57: 27,717 --> 01: 57: 29,912 dari gedung itu mulai besok. 1527 01: 57: 32,322 --> 01: 57: 33,380 Misi dibatalkan! 1528 01: 57: 33,723 --> 01: 57: 34,781 Kamu bercanda kan...? 1529 01: 57: 34,858 --> 01: 57: 36,325 Salah ... ini aku siapa telah menjadi lelucon ... 1530 01: 57: 36,393 --> 01: 57: 38,725 sudah berhari-hari memata-matai teman saya ... 1531 01: 57: 38,862 --> 01: 57: 42,389 Saya telah berbohong kepada mereka ... Saya bahkan telah membunuh seorang pria ... 1532 01: 57: 42,666 --> 01: 57: 45,658 untuk mengungkap sesuatu itu tidak akan pernah terungkap sekarang. 1533 01: 57: 46,069 --> 01: 57: 47,969 Kami telah membuat kesalahan sekali dengan menahannya ... 1534 01: 57: 48,338 --> 01: 57: 51,671 jika kita menangkapnya kali ini tanpa bukti yang sangat mudah ... 1535 01: 57: 51,741 --> 01: 57: 53,732 orang-orang hak asasi manusia akan membuat adegan besar ... 1536 01: 57: 55,011 --> 01: 57: 57,002 itu sebabnya aku membutuhkanmu bahkan lebih dari sebelumnya. 1537 01: 57: 58,014 --> 01: 58: 01,745 Saya pikir sekarang Samir akan menunggu. 1538 01: 58: 02,352 --> 01: 58: 03,410 Untuk apa...? 1539 01: 58: 03,687 --> 01: 58: 05,279 Untuk NYPD untuk mendinginkan ... 1540 01: 58: 06,690 --> 01: 58: 08,681 negara ini telah lupa bahkan pembunuhan Kennedy ... 1541 01: 58: 08,758 --> 01: 58: 10,089 orang ini hanya polisi biasa ... 1542 01: 58: 11.094 --> 01: 58: 15,155 dan setelah itu... Samir akan bangkit lagi. 1543 01: 58: 20,704 --> 01: 58: 21,762 Permisi... 1544 01: 58: 24,708 --> 01: 58: 26,005 Saya akan membayar tagihan dan datang. 1545 01: 58: 45,795 --> 01: 58: 48,787 Omar ... Omaaar ... 1546 01: 58: 55,939 --> 01: 58: 57,930 Maaf Maya ... Saya sedang rapat kantor ... 1547 01: 58: 58.008 --> 01: 58: 59,066 Saya dapat berbicara... 1548 01: 59: 28,304 --> 01: 59: 29,362 Taksi! 1549 01: 59: 52,062 --> 01: 59: 53,120 Maya? 1550 02: 00: 10,080 --> 02: 00: 11,138 Kamu siapa? 1551 02: 00: 14,284 --> 02: 00: 15,342 Anda mengagetkan saya Maya ... 1552 02: 00: 15,418 --> 02: 00: 16,476 Kamu siapa...? 1553 02: 00: 16,553 --> 02: 00: 19,021 Maya ... kamu tahu siapa aku ... berikan aku pistolnya ... 1554 02: 00: 19,155 --> 02: 00: 20,884 Apakah kamu di sini untuk menyakiti Samir ...? 1555 02: 00: 21,357 --> 02: 00: 22,824 Kenapa aku menyakitinya? 1556 02: 00: 23,493 --> 02: 00: 25,552 Apa yang akan saya capai melakukan itu? Sam adalah temanku. 1557 02: 00: 25,829 --> 02: 00: 28,821 Omar ... hentikan! Berhenti berpura-pura. 1558 02: 00: 29,899 --> 02: 00: 33,892 Kami berdua tahu siapa Sam dan apa yang dia lakukan. 1559 02: 00: 36,239 --> 02: 00: 37,297 Apa...? 1560 02: 00: 37,507 --> 02: 00: 42,035 Ya Omar ... Saya tahu apa yang dilakukan Samir ... 1561 02: 00: 44,581 --> 02: 00: 46,048 Apakah dia tahu bahwa Anda mengetahui hal ini? 1562 02: 00: 46,116 --> 02: 00: 47,981 Tidak ... jawab aku dulu. 1563 02: 00: 48,518 --> 02: 00: 51,385 Kenapa kamu berbohong itu Anda tidak di jalan 20 ... 1564 02: 00: 51,855 --> 02: 00: 55,052 siapa pria itu bersamamu ... dia dengan polisi kan? 1565 02: 00: 55,391 --> 02: 00: 57,916 Saya melihatnya di Situs kecelakaan Zilgai juga ... 1566 02: 00: 59,195 --> 02: 01: 00,526 Maya dengarkan ... 1567 02: 01: 00,597 --> 02: 01: 02,588 Apa yang ingin kamu lakukan pada Samir? 1568 02: 01: 06,603 --> 02: 01: 10,596 Maya ... pertama mari kita keluar di sini ... aku akan memberitahumu semuanya ... 1569 02: 01: 10,874 --> 02: 01: 13,536 Tidak ... katakan padaku sekarang ... 1570 02: 01: 13,610 --> 02: 01: 14,872 Maya ... apa kamu jujur? percaya bahwa ... 1571 02: 01: 14,944 --> 02: 01: 17,208 Saya akan membiarkan apapun terjadi pada Anda atau Sam? 1572 02: 01: 17,547 --> 02: 01: 20,607 Tidak ... ayo keluar dari sini dan aku akan memberitahumu semuanya ... 1573 02: 01: 20,884 --> 02: 01: 23,478 Maya aku berjanji padamu ... Anda tidak bisa melakukan ini kepada saya ... 1574 02: 01: 23,553 --> 02: 01: 25.077 Tolong ... aku mohon padamu ... 1575 02: 01: 25,221 --> 02: 01: 26,483 Tolong letakkan pistolnya ... 1576 02: 01: 29,225 --> 02: 01: 30,283 silahkan... 1577 02: 01: 30,426 --> 02: 01: 31,552 Anda harus mempercayai saya Maya ... 1578 02: 01: 34,230 --> 02: 01: 36,892 Jika Anda tahu ... lalu kenapa kamu tidak menghentikannya? 1579 02: 01: 37,233 --> 02: 01: 39,030 Karena Samir tidak memberitahuku ... 1580 02: 01: 39,569 --> 02: 01: 40,627 Saya menemukan. 1581 02: 01: 41,604 --> 02: 01: 46,303 Saya selalu merasa bahwa jika dia tidak berbagi denganku ... 1582 02: 01: 47,043 --> 02: 01: 50,035 maka dia akan menyerah Suatu hari dan kembali ... 1583 02: 01: 53,917 --> 02: 01: 59,446 setiap hari saya tinggal bersama takut dia akan memberitahuku ... 1584 02: 02: 00,990 --> 02: 02: 03,322 karena selama dia menyembunyikannya ... 1585 02: 02: 04,527 --> 02: 02: 07,257 Saya punya harapan itu Suatu hari dia akan meninggalkan semuanya ... 1586 02: 02: 09,065 --> 02: 02: 10,657 dan itulah harapan itu Saya telah hidup ... 1587 02: 02: 12,068 --> 02: 02: 13,968 dan saya bisa melakukan apa saja untuk itu. 1588 02: 02: 15,205 --> 02: 02: 17,935 Kalau begitu bantu aku Maya ... kita bisa membawanya kembali. 1589 02: 02: 18,007 --> 02: 02: 19.065 Apa yang bisa saya bantu? 1590 02: 02: 19,475 --> 02: 02: 25,209 Anda bekerja untuk FBI, orang yang sama yang menelanjangi Samir dari martabatnya. 1591 02: 02: 25,281 --> 02: 02: 28,682 Tolong Maya ... Samir telah membatalkannya operasi setelah insiden Zilgai ... 1592 02: 02: 28,952 --> 02: 02: 31,216 ini adalah satu-satunya kesempatan kita ... Kita bisa mengeluarkannya dari jalur ini ... 1593 02: 02: 31,287 --> 02: 02: 32,345 Maya ... percayalah padaku ... tolong. 1594 02: 02: 32,422 --> 02: 02: 33,650 Bagaimana saya bisa mempercayaimu? 1595 02: 02: 34,424 --> 02: 02: 35,686 Kenapa aku harus percaya padamu ...? 1596 02: 02: 40,029 --> 02: 02: 41,087 Karena saya... 1597 02: 02: 47,704 --> 02: 02: 49,672 Anda tahu bagaimana perasaan saya tentang Anda ... 1598 02: 02: 51,107 --> 02: 02: 53,701 dan saya tidak menginginkan apa pun terjadi pada Anda atau Samir ... 1599 02: 02: 54,644 --> 02: 02: 57,613 Maya ... tolong percaya padaku ... Saya di sini untuk membantu Samir ... 1600 02: 02: 58,648 --> 02: 02: 59,706 Percayalah padaku... 1601 02: 03: 01,517 --> 02: 03: 02,575 Tolong aku. 1602 02: 03: 08,591 --> 02: 03: 12,391 Saya butuh jaminan ... dalam menulis ... dari FBI ... 1603 02: 03: 13,196 --> 02: 03: 15,130 bahwa mereka tidak akan membunuh Samir. 1604 02: 03: 18,668 --> 02: 03: 19,999 Bagaimana Anda bisa memberi tahu istrinya? 1605 02: 03: 21,004 --> 02: 03: 24,030 Operasi penyamaran seperti apa apakah ini ... menyamar dari siapa? 1606 02: 03: 24,207 --> 02: 03: 26,675 Satu-satunya orang yang tampaknya tidak tahu apa yang terjadi di sini adalah kita ...! 1607 02: 03: 26,743 --> 02: 03: 28,404 Gibson ... dia harus memberitahunya ... 1608 02: 03: 28,478 --> 02: 03: 30,673 Dan sekarang kamu mau amnesti untuk teroris ini? 1609 02: 03: 30,747 --> 02: 03: 32,476 Ketika dia membatalkan serangan yang dia rencanakan ... 1610 02: 03: 32,548 --> 02: 03: 33,606 FBI tidak bisa membunuhnya untuk apa-apa ... 1611 02: 03: 33,683 --> 02: 03: 37,346 Lihatlah nak ... Anda tidak tahu apa yang bisa dan tidak bisa dilakukan FBI ... 1612 02: 03: 37,420 --> 02: 03: 39,149 Itu masalahmu 1613 02: 03: 39,222 --> 02: 03: 40,348 Orang Amerika ... Anda tidak dengarkan siapa pun ... 1614 02: 03: 40,423 --> 02: 03: 41,515 Apa yang dia katakan? - Tidak ada... 1615 02: 03: 41,758 --> 02: 03: 44,352 Anda memiliki jaminan pribadi saya ... Anda akan mendapatkan surat itu ... 1616 02: 03: 44,694 --> 02: 03: 47,424 tapi Maya harus datang kantor FBI besok untuk menemuiku ... 1617 02: 03: 47,530 --> 02: 03: 49,555 Lihatlah Roshan ... kamu lebih baik tahu apa yang kamu lakukan ... 1618 02: 03: 49,699 --> 02: 03: 53,100 Ya ... dia datang menemui kita ... ya ... 1619 02: 03: 53,770 --> 02: 03: 57,331 Oke ... bahagia ...? 1620 02: 03: 58,775 --> 02: 04: 00,436 Saya tidak percaya pria ini ... 1621 02: 04: 00,710 --> 02: 04: 06,307 Oke ... dan sekarang mari kita lihat berapa banyak kamu bisa makan ... wow ... kamu menyukainya ... 1622 02: 04: 07,317 --> 02: 04: 11,777 lihat ini ... ya ... c'mon c'mon ... payahlah ... 1623 02: 04: 26,469 --> 02: 04: 29,063 Tidak apa-apa Maya ... tidak apa-apa ... 1624 02: 04: 31,407 --> 02: 04: 32,465 Jangan khawatir 1625 02: 04: 37,080 --> 02: 04: 38,138 Zilgai yang malang ... 1626 02: 04: 39,215 --> 02: 04: 40,477 tidak bisa menangani tekanan ... 1627 02: 04: 40,750 --> 02: 04: 41,808 Ya ... 1628 02: 04: 44,087 --> 02: 04: 45,145 Di mana Omar? 1629 02: 04: 46,289 --> 02: 04: 47,347 Aku tidak tahu ... 1630 02: 04: 47,423 --> 02: 04: 49,482 Ayah membuatku pasta mamma ... 1631 02: 04: 51,627 --> 02: 04: 53,094 Dia mencintai pastanya. 1632 02: 04: 58,167 --> 02: 05: 00,397 Hei ... ini dia ... di mana kau? 1633 02: 05: 00,503 --> 02: 05: 04,496 Ya ... saya pergi ke polisi untuk mencari tahu tentang Zilgai ... 1634 02: 05: 05,108 --> 02: 05: 06,166 Dan apa yang mereka katakan? 1635 02: 05: 07,577 --> 02: 05: 09,101 Ini adalah kasus terbuka dan tertutup bagi mereka ... 1636 02: 05: 09,312 --> 02: 05: 14,375 seorang imigran ilegal yang frustrasi berkomitmen pembunuhan di saat kegilaan ... 1637 02: 05: 14,450 --> 02: 05: 15,508 itu hanya tentang itu ... 1638 02: 05: 15,785 --> 02: 05: 17,116 Oke ... Danny ... waktunya tidur ... 1639 02: 05: 18,254 --> 02: 05: 19,653 Ibunya malam-malam ... 1640 02: 05: 19,756 --> 02: 05: 21,451 Mommy akan datang dalam 5 menit. 1641 02: 05: 21,524 --> 02: 05: 24,118 Itu pesawatnya ... 1642 02: 05: 26,596 --> 02: 05: 27,722 Ucapkan selamat malam... 1643 02: 05: 27,797 --> 02: 05: 29,389 Selamat malam, Danyal ... - Mami malam-malam. 1644 02: 05: 29,465 --> 02: 05: 30,523 Selamat malam cintaku... 1645 02: 05: 35,538 --> 02: 05: 38,803 Maya Anda harus melakukannya pergi ke kantor FBI ... 1646 02: 05: 38,875 --> 02: 05: 40,467 besok untuk bertemu mereka perwira senior ... oke 1647 02: 05: 40,543 --> 02: 05: 41,601 Mengapa? 1648 02: 05: 41,811 --> 02: 05: 44,336 Maya mereka ingin bertemu denganmu sebelum memberikan surat jaminan ... 1649 02: 05: 46,149 --> 02: 05: 49,880 Samir telah membatalkan misi ... ini adalah satu-satunya kesempatan kita ... 1650 02: 05: 52,155 --> 02: 05: 57,821 kita bisa menunjukkan padanya surat itu ... mungkin dia memberikan semuanya ketika dia melihatnya ... 1651 02: 05: 59,429 --> 02: 06: 01,158 Maya ... apakah Samir memberitahumu tentang ... 1652 02: 06: 01,230 --> 02: 06: 03,858 proyek baru itu kita mulai besok ... 1653 02: 06: 04,233 --> 02: 06: 05,291 Sangat? - Ya. 1654 02: 06: 05,501 --> 02: 06: 06,559 Itu keren. 1655 02: 06: 06,903 --> 02: 06: 08.200 Saya sangat bersemangat tentang hal itu ... 1656 02: 06: 09,238 --> 02: 06: 12,571 untuk proyek baru ... untuk permulaan baru ... 1657 02: 06: 12,708 --> 02: 06: 14,642 Itu benar... - Bersulang! 1658 02: 06: 14,710 --> 02: 06: 15,768 Awal yang baru. 1659 02: 06: 48,878 --> 02: 06: 49,936 Pagi... - Apa kabar? 1660 02: 06: 50,213 --> 02: 06: 51,271 Baik. - Baik... 1661 02: 06: 56,219 --> 02: 06: 57,618 Halo Steve. Hey itu William ... 1662 02: 06: 57,954 --> 02: 06: 59,444 apakah kamu mengirim ada orang baru hari ini? 1663 02: 07: 00,356 --> 02: 07: 02,221 Oke ... oke ... terima kasih. 1664 02: 07: 08,231 --> 02: 07: 09,289 Lanjutkan... 1665 02: 07: 28,918 --> 02: 07: 30,909 Inilah yang membuat kita perusahaan khusus Omar ... 1666 02: 07: 30,987 --> 02: 07: 33,251 kami membersihkan semuanya dari atap ke saluran pembuangan ... 1667 02: 07: 43,933 --> 02: 07: 44,991 Pagi 1668 02: 07: 46,269 --> 02: 07: 48,260 Dia harus mengerti ini ... 1669 02: 07: 49,539 --> 02: 07: 50,597 Dia disini... 1670 02: 07: 53,409 --> 02: 07: 54,467 Hai Maya ... aku Roshan 1671 02: 07: 55,278 --> 02: 07: 57,303 Itu hari itu ... dengan Omar. 1672 02: 07: 58,281 --> 02: 07: 59,339 Ya ... itu aku ... 1673 02: 08: 06,756 --> 02: 08: 11,284 Eric ... Danny ... kalian ambil sisi itu. Kami akan mengambil bagian depan. 1674 02: 08: 19,969 --> 02: 08: 22,301 Ini dia ... utama pipa drainase gedung ini ... 1675 02: 08: 25,308 --> 02: 08: 26,366 Anda yakin...? 1676 02: 08: 28,377 --> 02: 08: 29,537 Kami akan segera tahu ... 1677 02: 09: 01,544 --> 02: 09: 04,945 Apa itu? - Sikat ini pada dasarnya membersihkan semua penyumbatan di pipa ... 1678 02: 09: 18,361 --> 02: 09: 21,353 Tapi ... sejauh ini dia sudah selesai tidak ada yang membuatnya menjadi teroris ... 1679 02: 09: 21,897 --> 02: 09: 23,592 dan mungkin dia mungkin tidak pernah melakukan hal seperti itu ... 1680 02: 09: 23,666 --> 02: 09: 25,566 Anda hanya mengasumsikan bahwa dia merencanakan sesuatu. 1681 02: 09: 25,635 --> 02: 09: 28,502 Apakah itu hanya sebuah asumsi Aku tidak akan memanggilmu di sini ... 1682 02: 09: 28,904 --> 02: 09: 30,496 Ini lebih dari sekedar tebakan, Maya. 1683 02: 09: 31,974 --> 02: 09: 34,101 Itu sebabnya kami butuh bantuanmu ... 1684 02: 09: 34,443 --> 02: 09: 42,373 Saya siap membantu ... tapi saya butuh menjamin bahwa kamu tidak akan membunuh Samir ... 1685 02: 09: 42,785 --> 02: 09: 44,047 Saya siap memberi kamu yang menjamin ... 1686 02: 09: 48,724 --> 02: 09: 49,782 Apa itu Zaheer ...? 1687 02: 09: 49,859 --> 02: 09: 52,054 Anda mendapatkan surat itu ... Saya akan menandatanganinya ... 1688 02: 09: 52,395 --> 02: 09: 53,453 Baik... 1689 02: 10: 11,147 --> 02: 10: 12,739 Samir jenius ... 1690 02: 10: 12,815 --> 02: 10: 14,749 ... itu cara yang brilian kirim bahan peledak C4 ... 1691 02: 10: 15,017 --> 02: 10: 16,075 Apa artinya...? 1692 02: 10: 16,152 --> 02: 10: 18,518 Itu berarti ... bahwa rencana tidak pernah dibatalkan. 1693 02: 10: 19,822 --> 02: 10: 20,880 Bangunan apa itu? 1694 02: 10: 21,590 --> 02: 10: 22,716 Itu, hanya Tuhan yang tahu ... 1695 02: 10: 24.060 --> 02: 10: 25,755 Tidak, saya perlu tahu yang membangunnya. 1696 02: 10: 27,096 --> 02: 10: 28,154 Berhenti... 1697 02: 11: 18,481 --> 02: 11: 20,005 Ya ... - Samir melakukan sesuatu hari ini ... 1698 02: 11: 20,483 --> 02: 11: 22,474 ada bom yang ditanam di dalamnya sebuah bangunan di suatu tempat di sini ... 1699 02: 11: 29,024 --> 02: 11: 33,654 Halo ... Omar ... halo ... 1700 02: 11: 49,111 --> 02: 11: 51,636 Halo ... halo ... 1701 02: 11: 54,517 --> 02: 11: 55,575 Halo... - Iya nih... 1702 02: 11: 55,918 --> 02: 11: 57,852 Bangunan apa itu? 1703 02: 11: 57,920 --> 02: 11: 59.888 Tapi ada bom yang ditanam di sebuah bangunan di sini di suatu tempat ... 1704 02: 13: 40,222 --> 02: 13: 41,280 Halo. - Omar ... 1705 02: 13: 41,624 --> 02: 13: 43,353 Ya Maya ... 1706 02: 13: 43,626 --> 02: 13: 44,684 Apa? 1707 02: 13: 45,160 --> 02: 13: 47,651 Di mana Anda melihatnya? 1708 02: 13: 48,898 --> 02: 13: 49,956 Apa!! 1709 02: 13: 50,699 --> 02: 13: 52,633 Omar ... halo? 1710 02: 14: 07,650 --> 02: 14: 09,845 Ayolah Omar ... katakan padaku ... katakan padaku ... 1711 02: 14: 09,985 --> 02: 14: 11,646 Saya tahu bangunan mana itu. 1712 02: 14: 12,821 --> 02: 14: 14,311 Tuan! Tuan ... mundur ... 1713 02: 14: 14,390 --> 02: 14: 15,652 Saya harus bertemu dengan agen Roshan ... 1714 02: 14: 16,258 --> 02: 14: 18,158 Katakan pada penjaga Anda untuk membiarkan saya pertama ... 1715 02: 14: 18,227 --> 02: 14: 19,694 Kami tidak punya waktu ... cepat katakan padaku! 1716 02: 14: 19,762 --> 02: 14: 21,059 Saya hanya perlu bertemu dengannya sebentar ... 1717 02: 14: 21,130 --> 02: 14: 22,188 Apa yang dia katakan? 1718 02: 14: 22,264 --> 02: 14: 23,322 Biarkan aku masuk dulu ... 1719 02: 14: 23,399 --> 02: 14: 24,661 Saya tidak punya waktu ... katakan padaku ... 1720 02: 14: 25,267 --> 02: 14: 26,700 Markas Besar FBI! 1721 02: 14: 27,069 --> 02: 14: 28,661 Kalian semua duduk di atas bom! 1722 02: 14: 31,073 --> 02: 14: 32,131 Kami adalah target! 1723 02: 14: 32,341 --> 02: 14: 33,399 Apa? 1724 02: 14: 34,877 --> 02: 14: 36,811 Kita harus mengungsi ... sekarang! 1725 02: 14: 37,346 --> 02: 14: 40,679 Pindah! Pindah! Pergi pergi! 1726 02: 14: 45,955 --> 02: 14: 47,252 Bagaimana Anda tahu itu gedung ini? 1727 02: 14: 47,690 --> 02: 14: 49,157 Karena Samir ada di gedung ini ... 1728 02: 14: 49,291 --> 02: 14: 50,690 dia membersihkan jendelamu. 1729 02: 14: 50,759 --> 02: 14: 53,853 Dan dia menggunakan yang sama bom ponsel yang saya ceritakan kepada Anda ... 1730 02: 14: 58,968 --> 02: 15: 00,936 Kirim penembak jitu ... kita akan tembak dia sebelum dia memukul kita ... 1731 02: 15: 01,003 --> 02: 15: 02,698 Diam Gibson! 1732 02: 15: 03,238 --> 02: 15: 07,106 Saya bisa menghentikan Samir ... jika Anda memberi saya kesempatan untuk berbicara dengannya, tolong ... 1733 02: 15: 07,242 --> 02: 15: 10,302 Kenapa dia mau mendengarkanmu ... 1734 02: 15: 10,379 --> 02: 15: 12,370 mungkin jika saya memberitahunya bahwa dia akan percaya padaku ... 1735 02: 15: 12,448 --> 02: 15: 13,972 ... tolong jangan buang waktu ... 1736 02: 15: 14,049 --> 02: 15: 15,710 Oke ... ayo ... ayo ... 1737 02: 15: 23,726 --> 02: 15: 24,784 Pindahkan itu! 1738 02: 15: 29,798 --> 02: 15: 30,856 Sam ... 1739 02: 15: 32,334 --> 02: 15: 33,392 Omar ... 1740 02: 15: 33,469 --> 02: 15: 34,993 Anda tidak bisa menekan pemicu itu, Samir ... 1741 02: 15: 35.070 --> 02: 15: 36,128 Apa yang kamu lakukan di sini? 1742 02: 15: 36,405 --> 02: 15: 40,739 Sam ... aku adalah agen FBI yang menyamar ... 1743 02: 15: 42,011 --> 02: 15: 44,980 Apa? 1744 02: 15: 45,047 --> 02: 15: 48,483 Berikan aku pelatuknya ... kita tidak punya banyak waktu ... 1745 02: 15: 57,760 --> 02: 16: 01,321 Apa yang terjadi padamu sebelumnya tidak akan terjadi Terjadi lagi ... tolong percaya padaku ... 1746 02: 16: 01,764 --> 02: 16: 02,822 Mempercayai Anda? 1747 02: 16: 03,298 --> 02: 16: 07,496 Saya bisa menanam bom-bom ini di mana saja Omar ... pada target halus ... 1748 02: 16: 07,770 --> 02: 16: 09,761 Saya butuh helikopter di sini sekarang ... 1749 02: 16: 10,372 --> 02: 16: 13,205 Saya membutuhkan penembak jitu di sini ... ayo bergerak! 1750 02: 16: 13,375 --> 02: 16: 15,775 Tapi pertarunganku dengan FBI ... 1751 02: 16: 16,779 --> 02: 16: 18,872 sehingga mereka berpikir dua kali sebelum memberi label ... 1752 02: 16: 19,048 --> 02: 16: 20,777 ... hanya tentang seorang teroris ... 1753 02: 16: 24,787 --> 02: 16: 25,879 Bagaimana itu akan membantu Sam? 1754 02: 16: 27,423 --> 02: 16: 28,788 Anda akan meledakkan bangunan ini ... 1755 02: 16: 29,391 --> 02: 16: 33,293 dan mereka akan menahan sepuluh lagi Samir Sheikh dalam penyelidikan itu ... 1756 02: 16: 33,529 --> 02: 16: 35,895 dan mereka akan menjalani apa yang kamu alami ... 1757 02: 16: 36,398 --> 02: 16: 39,799 ini tidak akan pernah mengakhiri Sam. 1758 02: 17: 01,423 --> 02: 17: 02,822 Apa yang kamu lakukan Omar? 1759 02: 17: 03,826 --> 02: 17: 07,489 Sam ... beri aku pelatuknya ... Aku berjanji tidak akan ada yang terjadi ... 1760 02: 17: 07,830 --> 02: 17: 09,889 Ya Omar ... tidak akan ada yang terjadi ... 1761 02: 17: 10,499 --> 02: 17: 13,229 tetapi hanya sampai waktu bahwa saya memiliki pemicu ini ... 1762 02: 17: 14,236 --> 02: 17: 16,329 mereka tahu jika mereka menembakku ... 1763 02: 17: 17,840 --> 02: 17: 18,898 Saya akan menekan pelatuknya. 1764 02: 17: 20,109 --> 02: 17: 23,943 Anda mengacaukan semuanya Omar ... kamu mengacaukan semuanya. 1765 02: 17: 24,012 --> 02: 17: 26,480 No Sam ... Saya punya surat ... 1766 02: 17: 26,548 --> 02: 17: 30,917 Ya ... dan ini adalah tukang pos Anda ... 1767 02: 17: 32,855 --> 02: 17: 36,848 jangan bodoh Omar ... Anda tahu bagaimana ini akan berakhir. 1768 02: 17: 43,065 --> 02: 17: 44,532 Sam Anda tidak bisa menekan pelatuk ... 1769 02: 17: 45,134 --> 02: 17: 46,533 Saya berjanji tidak akan ada yang terjadi Sam ... 1770 02: 17: 46,869 --> 02: 17: 48,302 Maya ada di gedung ini Sam ... 1771 02: 18: 21,503 --> 02: 18: 22,561 Sam ... 1772 02: 18: 22,905 --> 02: 18: 23,963 Sam ... 1773 02: 18: 25,407 --> 02: 18: 26,567 Berikan saya pemicu itu ... 1774 02: 18: 27,509 --> 02: 18: 32,640 Saya tahu segalanya ... apapun itu adalah ... kita akan membuatnya baik-baik saja ... 1775 02: 18: 33,048 --> 02: 18: 35,448 kita akan mencari tahu ... bersama ... 1776 02: 18: 36,385 --> 02: 18: 39,912 tolong ... aku janji tidak ada yang terjadi untuk terjadi ... berikan aku pelatuk ... 1777 02: 18: 41,924 --> 02: 18: 44,449 Aku membuatmu jauh dari ini dunia selama bertahun-tahun ... 1778 02: 18: 45,527 --> 02: 18: 50,931 hanya untuk bisa kembali setiap hari untukmu dan Danyal ... 1779 02: 18: 51,233 --> 02: 18: 54,600 Aku tahu ... aku tahu ... sayang tolong ... 1780 02: 18: 55,003 --> 02: 18: 56,937 kembali ... pulanglah ... 1781 02: 18: 57,206 --> 02: 19: 00,539 Baru saja kembali ... hanya tinggalkan ini ... tolong ... 1782 02: 19: 00,609 --> 02: 19: 04,067 Itulah yang saya inginkan Maya ... untuk pulang ke rumah untuk selamanya ... 1783 02: 19: 05,948 --> 02: 19: 10,544 padamu ... aku tidak ingin kau tahu ... 1784 02: 19: 10,953 --> 02: 19: 13,217 Sam Anda belum selesai sejauh ini ... 1785 02: 19: 13,355 --> 02: 19: 15,949 Sam dengarkan aku ... lihat aku ... lihat aku. 1786 02: 19: 16,959 --> 02: 19: 18,017 Tidak Maya ... 1787 02: 19: 19,962 --> 02: 19: 21,452 tidak ada yang tersisa untuk saya sekarang ... 1788 02: 19: 21,964 --> 02: 19: 24,956 Tidak ada yang lebih dari bayi ... tidak ada yang berakhir ... tolong ... 1789 02: 19: 25,033 --> 02: 19: 28,298 tinggalkan saja ini ... semua ini ... dengarkan aku ... 1790 02: 19: 28,570 --> 02: 19: 30,504 Danyal membutuhkanmu ... 1791 02: 19: 32,241 --> 02: 19: 36,268 Aku membutuhkanmu ... tolong Sam ... Sam ... 1792 02: 19: 38,247 --> 02: 19: 39,305 Maafkan aku sayang ... 1793 02: 19: 41,984 --> 02: 19: 43,042 Aku cinta kamu... 1794 02: 19: 54,997 --> 02: 19: 56.055 Sam ... 1795 02: 19: 59,067 --> 02: 20: 00,295 Sam! 1796 02: 20: 11,013 --> 02: 20: 16,007 Sam! 1797 02: 20: 31,166 --> 02: 20: 32,565 Api! 1798 02: 20: 33,302 --> 02: 20: 36,032 Tidak! 1799 02: 20: 41,043 --> 02: 20: 42,601 Tidak! 1800 02: 22: 27,315 --> 02: 22: 30,580 Jersey itu no 3 ... putramu bermain seperti seorang profesional! 1801 02: 22: 31,420 --> 02: 22: 32,478 Pria! 1802 02: 22: 33,155 --> 02: 22: 34,213 Terima kasih. 1803 02: 22: 54,176 --> 02: 22: 55,234 Aman! 1804 02: 23: 04,786 --> 02: 23: 06,413 Untuk berapa lama kamu tidak berbicara padaku? 1805 02: 23: 11,793 --> 02: 23: 17,197 Selamat ... saya baca di makalah ... kau mendapat pujian ... 1806 02: 23: 20,802 --> 02: 23: 22,793 Omar ... bukan aku atau bukan kamu yang membunuh Samir ... 1807 02: 23: 24,606 --> 02: 23: 26,733 jalan yang dipilih Samir adalah bertanggung jawab atas kematiannya ... 1808 02: 23: 29,478 --> 02: 23: 33,812 Dan Maya ...? Apa salahnya dia? 1809 02: 23: 33,882 --> 02: 23: 35,281 Tidak ada yang bersalah, Omar ... 1810 02: 23: 35,884 --> 02: 23: 37,215 semua orang benar di mana mereka ... 1811 02: 23: 39,287 --> 02: 23: 40,345 hanya saja itu waktu tidak tepat. 1812 02: 23: 42,624 --> 02: 23: 46,219 Dan pada saat-saat seperti itu orang membuat pilihan yang salah dan begitu juga negara ... 1813 02: 23: 46,761 --> 02: 23: 48,820 Keduanya menderita, itu orang dan negara. 1814 02: 23: 50,432 --> 02: 23: 51,490 Itu yang terjadi. 1815 02: 24: 36,444 --> 02: 24: 39,743 Apa yang kita dapatkan dari ini operasi penyamaran milikmu? 1816 02: 24: 41,950 --> 02: 24: 43,781 Dua teman saya berakhir mati ... 1817 02: 24: 44,686 --> 02: 24: 48,554 dan Anda mendapat medali. Apa lagi? 1818 02: 24: 50,358 --> 02: 24: 55,295 Pada hari Anda punya jawaban untuk ini adalah hari kita akan bicara. 1819 02: 24: 58,567 --> 02: 25: 00,000 Jawabannya ada di depan Anda ... 1820 02: 25: 05,307 --> 02: 25: 07,298 Seorang anak laki-laki Muslim yang ayah adalah seorang teroris ... 1821 02: 25: 07,375 --> 02: 25: 09,309 bermain di tim Amerika ... 1822 02: 25: 10,579 --> 02: 25: 13,309 dan mereka memanggilnya sebagai pahlawan ... 1823 02: 25: 14,316 --> 02: 25: 17,376 itulah yang kami dapatkan ... itulah yang kami raih. 1824 02: 25: 21,590 --> 02: 25: 22,989 Ini adalah generasi baru Omar ... 1825 02: 25: 23,725 --> 02: 25: 25,386 itu datang jauh dari kenangan tahun 2001 ... 1826 02: 25: 26,328 --> 02: 25: 28,728 dan saya pikir kita juga harus melanjutkan ... 1827 02: 25: 30,932 --> 02: 25: 31,990 sudah saatnya. 1828 02: 25: 39,608 --> 02: 25: 41,633 Aku sudah bilang ... Aku jagoan! 1829 02: 25: 41,710 --> 02: 25: 43,575 Ya, juara ... kau adalah juara. Beri aku lima ... 1830 02: 25: 43,945 --> 02: 25: 45,003 Siapa itu? 1831 02: 25: 50,885 --> 02: 25: 51,943 Dia teman lama. 1832 02: 25: 52,087 --> 02: 25: 54,681 Siapa ... temanmu atau teman Papa? 1833 02: 25: 56,958 --> 02: 25: 59,950 Ya ... katakanlah ... Aku temanmu juara ... 1834 02: 26: 00,362 --> 02: 26: 01,420 Tinggi lima? 1835 02: 26: 03,632 --> 02: 26: 04,690 Apakah Anda juara lapar? 1836 02: 26: 05,500 --> 02: 26: 06.797 Ya ... ayo ... 1837 02: 26: 06,868 --> 02: 26: 08,028 Baiklah, ayo kita pergi ... 1838 02: 26: 08,103 --> 02: 26: 09,536 T Anda datang? 1839 02: 26: 18,647 --> 02: 26: 20,410 Tentu saja Danyal ... dia akan datang ... 1840 02: 26: 20,482 --> 02: 26: 21,881 Hebat ... ayo pergi ... 1841 02: 26: 22,384 --> 02: 26: 23,578 Apakah kamu suka pasta? 1842 02: 26: 24,386 --> 02: 26: 26,115 Bayi apa? 1843 02: 26: 30,058 --> 02: 26: 31,116 Ya... 1844 02: 26: 32,394 --> 02: 26: 33,793 Saya suka pasta bayi! 1845 02: 26: 36,665 --> 02: 26: 37,723 Saya suka pasta ... 1846 02: 26: 37,799 --> 02: 26: 38,857 Ayo pergi...