0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukung dengan suka & berbagi :)

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukung dengan suka & berbagi :)

1
00:00:44,916 --> 00:00:49,916
Subtitle oleh explosiveskull

2
00:01:00,726 --> 00:01:03,860
Ini adalah Kontrol Tebu untuk Misi,

3
00:01:03,862 --> 00:01:06,399
untuk catatan.

4
00:01:07,599 --> 00:01:10,666
Ini adalah fase selanjutnya
untuk menyelesaikan,

5
00:01:10,668 --> 00:01:13,603
... metode yang paling rasional

6
00:01:13,605 --> 00:01:18,207
memecahkan masalah
yang telah muncul.

7
00:01:18,209 --> 00:01:20,978
'Masalah yang telah muncul.

8
00:01:20,980 --> 00:01:23,847
"Aku adalah masalah itu."

9
00:01:23,849 --> 00:01:27,020
Ini adalah solusi rasional.

10
00:01:34,260 --> 00:01:36,496
Awan ...

11
00:01:37,462 --> 00:01:40,065
...Segalanya untukku.

12
00:01:40,832 --> 00:01:42,064
'Rumah.'

13
00:01:42,066 --> 00:01:47,639
Untuk semua kehidupan paralel kami,
Saya merasakan apa yang dia rasakan.

14
00:01:49,775 --> 00:01:51,942
Tanpa dia untuk memberitahuku,

15
00:01:51,944 --> 00:01:54,744
Saya bahkan tidak yakin

16
00:01:54,746 --> 00:01:57,950
jika saya salah satu dari Anda lagi.

17
00:02:02,888 --> 00:02:05,225
Sekarang dia pergi.

18
00:02:07,927 --> 00:02:10,693
'Eva membenci aku.

19
00:02:10,695 --> 00:02:14,498
'Saya mengerti.
Saya tidak dapat berkontribusi.

20
00:02:14,500 --> 00:02:17,903
'Aku adalah dahan hantu.
Adrift. "

21
00:02:20,004 --> 00:02:22,138
Kami, uh ...

22
00:02:22,140 --> 00:02:26,310
telah mencoba mengembangkannya
tautan yang lebih kuat

23
00:02:26,312 --> 00:02:28,211
selama waktu kita bersama,

24
00:02:28,213 --> 00:02:30,413
tetapi...

25
00:02:30,415 --> 00:02:32,782
itu tidak bisa menggantikan

26
00:02:32,784 --> 00:02:34,618
apa yang hilang.

27
00:02:34,620 --> 00:02:38,024
Eva tidak bisa disalahkan untuk ini.
Dia kuat.

28
00:02:39,258 --> 00:02:41,561
Saya tidak.

29
00:02:46,532 --> 00:02:48,801
'Tebu.'

30
00:02:50,368 --> 00:02:51,804
Tebu.

31
00:03:09,888 --> 00:03:11,591
Oh!

32
00:03:21,165 --> 00:03:23,733
'Memegang.
Tinggal.
Pindah dengan saya.

33
00:03:23,735 --> 00:03:26,269
'Satu dua.
Dan bergerak.
Bersama.

34
00:03:26,271 --> 00:03:28,304
'Lambat.

35
00:03:28,306 --> 00:03:30,840
'Sekarang.
Satu dua tiga.
Mengikutsertakan.'

36
00:03:30,842 --> 00:03:33,342
- 'Satu dua tiga.'
- 'Satu dua tiga.'

37
00:03:33,344 --> 00:03:35,679
'Ah!
Lagi.
Sekarang selesaikan. '

38
00:03:35,681 --> 00:03:37,147
Kembar.

39
00:03:37,149 --> 00:03:40,616
- 'Ikut denganku.
Kami bergerak. '
- Cane and Awan.
Mereka bekerja dengan baik.

40
00:03:40,618 --> 00:03:43,019
'Di bawah ini
kondisi yang mudah mungkin. '

41
00:03:43,021 --> 00:03:45,054
'Ini yang paling kompleks

42
00:03:45,056 --> 00:03:47,156
'Uji telepati yang kami miliki,
Komandan.'

43
00:03:47,158 --> 00:03:49,459
- 'Tiga.
Satu.'
- Dorong mereka.

44
00:03:49,461 --> 00:03:50,459
"Mulai lagi dari nol."

45
00:03:50,461 --> 00:03:51,862
Lebih cepat.

46
00:03:51,864 --> 00:03:54,364
- 'Saya tidak bisa mengikuti.'
- 'Ya kamu bisa.'

47
00:03:54,366 --> 00:03:56,866
'Tetap bersamaku.
Jangan terganggu. '

48
00:03:56,868 --> 00:03:59,303
- Lebih cepat.
- 'Itu menyakitkan.'

49
00:03:59,305 --> 00:04:03,173
'Itu sementara.
Kami terus bergerak.
Kita pergi.'

50
00:04:03,175 --> 00:04:07,109
'Iya nih.
Kami bergerak.
Kami terus bergerak. '

51
00:04:07,111 --> 00:04:09,245
'Biarkan saja.
Berkonsentrasi pada irama.

52
00:04:09,247 --> 00:04:10,547
'Matematika.'

53
00:04:10,549 --> 00:04:14,618
'Kamu dengan
saya.
Kami ada di sana.
Itu kami. '

54
00:04:14,620 --> 00:04:17,721
- 'Cane!'
- 'Awan.
Aku memilikimu.'

55
00:04:17,723 --> 00:04:20,893
- 'Terima kasih saudara.'
- 'Kami di sana.'

56
00:04:30,069 --> 00:04:32,769
'Eva dan Seth
dari Sash Hive.

57
00:04:32,771 --> 00:04:34,671
'Ayah mereka memimpin
penjajahan

58
00:04:34,673 --> 00:04:36,339
'Sistem biner kesembilan.

59
00:04:36,341 --> 00:04:39,442
'Garis keturunan mereka terkenal.'

60
00:04:39,444 --> 00:04:41,647
"Ikatan mereka kuat."

61
00:05:39,771 --> 00:05:43,240
“Itu dia lagi.

62
00:05:43,242 --> 00:05:45,278
"Kuat hari ini."

63
00:05:46,978 --> 00:05:49,146
“Kami belum pernah mendengar
terdengar seperti sebelumnya.

64
00:05:49,148 --> 00:05:51,680
'Ini memiliki harmonik

kita tidak bisa menciptakan. '

65
00:05:51,682 --> 00:05:55,252
- 'Apakah kamu mempelajarinya?'
- 'Tidak.

66
00:05:55,254 --> 00:05:57,219
"Aku mendengarkan setiap hari."

67
00:05:57,221 --> 00:05:59,488
'Itu selalu terkuat di sini

68
00:05:59,490 --> 00:06:02,858
'di tempat ini
dan saat ini. '

69
00:06:05,363 --> 00:06:08,400
'Ini hampir waktuku
untuk menemukannya. '

70
00:06:10,269 --> 00:06:14,171
'Tebu.
Saya di Mission Control.

71
00:06:14,173 --> 00:06:16,440
'Kamu adalah
di tempat mendengarkan lagi? '

72
00:06:16,442 --> 00:06:18,442
'Iya kakak.'

73
00:06:18,444 --> 00:06:20,913
"Kamu harus kembali."

74
00:06:46,170 --> 00:06:48,839
'Perintis,
Anda akan meninggalkan dunia lama ini

75
00:06:48,841 --> 00:06:52,078
'Dan memotong jalan
alam semesta ke yang baru.

76
00:06:54,612 --> 00:06:56,745
'Kami tidak tahu
bahaya yang tepat,

77
00:06:56,747 --> 00:06:59,048
'tetapi Anda akan dipersenjatai
dengan virus yang hidup

78
00:06:59,050 --> 00:07:01,887
'untuk diaktifkan pada saat kedatangan.

79
00:07:03,088 --> 00:07:05,387
'Kami tidak tahu
kapan kita akan bertemu lagi,

80
00:07:05,389 --> 00:07:09,459
'Tapi ini bertahun-tahun bagi kita
akan ada sedikit untuk Anda. '

81
00:07:09,461 --> 00:07:11,795
Anda memprihatinkan.

82
00:07:11,797 --> 00:07:15,197
Saya penasaran.

83
00:07:15,199 --> 00:07:18,868
- 'Aku akan merindukanmu.'
- 'Aku akan merindukanmu.'

84
00:07:18,870 --> 00:07:21,671
“Kami tidak akan pernah putus kontak.

85
00:07:21,673 --> 00:07:24,940
'Aku akan bersamamu
di setiap langkah. '

86
00:07:24,942 --> 00:07:26,776
'Intelijen telah sampai pada kita

87
00:07:26,778 --> 00:07:30,012
'dan kami akan menemukan pengirimnya.

88
00:07:30,014 --> 00:07:32,082
'Boleh jadi
koloni paling terpencil kami,

89
00:07:32,084 --> 00:07:36,952
'Dan seperti ini
misi kita yang paling berbahaya.

90
00:07:36,954 --> 00:07:40,325
'Dalam pikiran kami, kami bersamamu.

91
00:07:45,096 --> 00:07:47,230
'Kembaranmu akan menginstruksikanmu.

92
00:07:47,232 --> 00:07:51,270
'Mereka akan menjadi penghubung
Hive, untuk Kontrol Misi.

93
00:07:56,541 --> 00:08:00,110
'Anda akan masuk ke rutinitas.

94
00:08:00,112 --> 00:08:02,882
'Rutinitas
itu akan membuatmu tetap waras.

95
00:08:03,714 --> 00:08:06,284
'Anda akan bekerja bersama

96
00:08:07,286 --> 00:08:11,089
'Kamu akan bekerja
untuk kebaikan kita semua.

97
00:08:24,636 --> 00:08:26,570
'Tebu.

98
00:08:26,572 --> 00:08:29,072
'Eva.

99
00:08:29,074 --> 00:08:32,278
'Ini akan menjadi kata-kata terakhir saya
untuk Anda berdua.

100
00:08:33,278 --> 00:08:36,345
'Anda harus pergi
ke dalam malam yang terlantar,

101
00:08:36,347 --> 00:08:40,016
'Untuk takdirmu adalah untuk muncul
berbuah keluar dari keringanan

102
00:08:40,018 --> 00:08:42,588
'Bahwa berlalunya waktu membangkitkan.

103
00:08:44,089 --> 00:08:46,492
'Hati-hati langkah kecil.'

104
00:09:04,109 --> 00:09:08,210
Apa yang Anda pikirkan
planet tujuan akan menjadi seperti?

105
00:09:08,212 --> 00:09:10,347
Terlalu jauh untuk dikatakan.
Kita hanya bisa mengira.

106
00:09:10,349 --> 00:09:12,848
Karakteristik fisiknya
akan menjadi lebih jelas,

107
00:09:12,850 --> 00:09:13,849
saat kita semakin dekat.

108
00:09:13,851 --> 00:09:15,919
Dan jika kita kira?

109
00:09:15,921 --> 00:09:18,224
Kami membutuhkan lebih banyak informasi.

110
00:09:20,024 --> 00:09:22,892
Itu bisa menjadi Hive yang lain,
seperti milik kita.

111
00:09:22,894 --> 00:09:24,326
Ini tidak mungkin.

112
00:09:24,328 --> 00:09:26,631
Jika ada sarang lain,
kita pasti akan merasakannya.

113
00:09:32,971 --> 00:09:35,037
Hidrogen mendingin.

114
00:09:35,039 --> 00:09:38,108
Ini adalah tanggung jawab saya.
Anda harus makan makanan Anda.

115
00:09:42,813 --> 00:09:45,547
'Kontrol misi.
Awan.

116
00:09:45,549 --> 00:09:47,117
'Apakah kamu mendengarku?'

117
00:09:47,119 --> 00:09:48,618
'Iya nih.
Lanjutkan.'

118
00:09:48,620 --> 00:09:51,820
'Sepertinya ada
masalah dengan hidrogen.

119
00:09:51,822 --> 00:09:54,056
“Kami mungkin telah tersesat.

120
00:09:54,058 --> 00:09:56,392
"Kami sedang memeriksa telemetri."

121
00:09:56,394 --> 00:09:59,329
“Kami menyarankan Anda untuk berurusan
dengan masalah secara manual.

122
00:09:59,331 --> 00:10:03,299
'Kendalikan

kapal.
Pendinginan akan terjadi.

123
00:10:03,301 --> 00:10:04,633
'Jika Anda menyamakan inti dengan cepat,

124
00:10:04,635 --> 00:10:07,637
'Masalahnya akan dikoreksi
dan bahaya itu dihindari. '

125
00:10:07,639 --> 00:10:09,705
Ganti ke manual.

126
00:10:09,707 --> 00:10:11,641
"Laporan status, saudara?"

127
00:10:11,643 --> 00:10:13,108
'Status sekarang normal.'

128
00:10:13,110 --> 00:10:15,844
'Serahkan
untuk mengirimkan kontrol. '

129
00:10:15,846 --> 00:10:18,451
Leveling suhu hidrogen.

130
00:10:19,250 --> 00:10:21,251
Aku merindukan kehadiranmu

131
00:10:21,253 --> 00:10:23,185
dan suara Hive.

132
00:10:23,187 --> 00:10:26,555
'Pikiran kita terhubung.
Jangan rindukan aku.'

133
00:10:26,557 --> 00:10:28,992
'Itu kata kamu,
namun saya mengalami kesulitan

134
00:10:28,994 --> 00:10:32,195
'Dalam mengendalikan perasaan ini.

135
00:10:32,197 --> 00:10:34,497
'Saya punya masalah
berhubungan dengan Eva. '

136
00:10:34,499 --> 00:10:37,032
'Kamu punya waktu
untuk itu berkembang.

137
00:10:37,034 --> 00:10:39,935
'Itu penting
yang Anda izinkan. '

138
00:10:39,937 --> 00:10:42,705
'Aku mendengarmu, kakak.

139
00:10:42,707 --> 00:10:45,644
"Aku mengerti bahwa aku harus."

140
00:11:04,763 --> 00:11:06,496
Kamu cepat.

141
00:11:06,498 --> 00:11:09,132
Kamu lebih cepat
dengan saudaramu.

142
00:11:09,134 --> 00:11:11,770
Saya harus meningkatkan.

143
00:12:08,692 --> 00:12:13,363
'Sensasi stasis
aneh.

144
00:12:13,365 --> 00:12:17,302
'Itu memiliki perasaan itu
menghilang.

145
00:12:18,403 --> 00:12:20,469
"Dihapus dari keberadaan."

146
00:12:20,471 --> 00:12:23,439
"Aku ingat perasaan itu
dari simulasi pelatihan. '

147
00:12:23,441 --> 00:12:26,376
'Iya nih.
Mungkin.
Tetapi ini berbeda.

148
00:12:26,378 --> 00:12:29,478
'Jarak.
Isolasi.

149
00:12:29,480 --> 00:12:31,714
'Tidak ada yang bisa menyaring.

150
00:12:31,716 --> 00:12:34,751
'Kami sangat jauh.
Sistem bintang dan koloni masa lalu.

151
00:12:34,753 --> 00:12:37,453
'Dan ... dan kesadaran
tersedot.

152
00:12:37,455 --> 00:12:40,589
"Tanpa pikir panjang.
Tanpa mimpi.

153
00:12:40,591 --> 00:12:43,826
'Apa kita ini?
tanpa hal-hal ini?

154
00:12:43,828 --> 00:12:46,595
'Saat aku disana,

155
00:12:46,597 --> 00:12:48,565
'apakah saya ada?

156
00:12:48,567 --> 00:12:51,800
'Dan ketika aku di sini,
saat kami bergerak dengan kecepatan ini,

157
00:12:51,802 --> 00:12:55,305
'Sulit untuk menyatakan
tepatnya di mana kita berada. '

158
00:12:55,307 --> 00:12:58,373
'Itu aneh
bagiku juga, Cane,

159
00:12:58,375 --> 00:13:00,446
'untuk tidak memiliki kamu di sana.

160
00:13:02,614 --> 00:13:05,214
'Tetapi Anda berada di jalur
ke sinyal. '

161
00:13:05,216 --> 00:13:07,787
'Iya nih.
Kami berada di jalur. '

162
00:13:14,993 --> 00:13:17,263
'Saya punya berita.

163
00:13:18,263 --> 00:13:20,829
'Saya hamil.'

164
00:13:20,831 --> 00:13:22,799
'Apakah kamu tahu berapa banyak?'

165
00:13:22,801 --> 00:13:27,103
'Empat.
Anda bisa mulai
untuk merasakannya segera.

166
00:13:27,105 --> 00:13:29,004
“Itulah yang kami harapkan.

167
00:13:29,006 --> 00:13:31,007
"Mungkin ada koneksi."

168
00:13:31,009 --> 00:13:33,309
'Itu akan diterima.

169
00:13:33,311 --> 00:13:34,710
'Saya akan memberitahu Anda

170
00:13:34,712 --> 00:13:36,881
'Ketika telepati mereka
koneksi menjadi ada. '

171
00:13:51,363 --> 00:13:55,364
Awan hamil.
Dia akan punya anak.

172
00:13:55,366 --> 00:13:58,700
Anak-anak!
Itu tidak terduga.
Berapa banyak?

173
00:13:58,702 --> 00:13:59,835
Empat.

174
00:13:59,837 --> 00:14:01,970
Sangat sedikit?

175
00:14:01,972 --> 00:14:04,239
Ini sifat keluarga.

176
00:14:04,241 --> 00:14:05,675
Anda lebih suka kembar.

177
00:14:05,677 --> 00:14:08,277
Koneksi mereka yang lebih intens
akan baik untukmu.

178
00:14:08,279 --> 00:14:10,649
Empat masih akan membawa
koneksi yang kuat.

179
00:14:11,783 --> 00:14:15,855
Eva sedang memasuki stasis.
Tebu di dek.

180
00:14:38,710 --> 00:14:42,478
'Tidak ada tempat
untuk pikiran saya untuk pergi.

181
00:14:42,480 --> 00:14:45,647
"Keheningan itu tidak mudah."

182
00:14:45,649 --> 00:14:48,483

“Anda harus menemukan kenyamanan
dimana kamu bisa.

183
00:14:48,485 --> 00:14:51,823
"Yaitu, dengan co-pilot Anda."

184
00:14:53,258 --> 00:14:55,223
'Iya nih.

185
00:14:55,225 --> 00:14:58,194
'Saya akan mencoba.
Kami akan.'

186
00:14:58,196 --> 00:14:59,728
'Menghubungkan.

187
00:14:59,730 --> 00:15:02,464
'Anda terpilih
untuk kompatibilitas Anda.

188
00:15:02,466 --> 00:15:05,100
“Anda membutuhkan keseimbangan ini.

189
00:15:05,102 --> 00:15:07,804
'Kontrol Misi tergantung padanya.

190
00:15:07,806 --> 00:15:10,238
'Kita semua begitu.

191
00:15:10,240 --> 00:15:12,778
"Seperti kalian berdua."

192
00:15:29,527 --> 00:15:31,361
Mainkan transmisi.

193
00:15:34,566 --> 00:15:38,633
'Harmoni dari
transmisi sangat menarik. '

194
00:15:38,635 --> 00:15:41,671
“Kami telah mempelajarinya
tidak berhasil.

195
00:15:41,673 --> 00:15:45,344
'Itu tidak memungkinkan kami untuk mengakses
data lebih lanjut tentang asal-usulnya. '

196
00:15:46,644 --> 00:15:49,648
'Itu cantik
dalam harmoni. '

197
00:15:50,981 --> 00:15:53,384
'Keindahan?

198
00:15:54,152 --> 00:15:55,785
'Kompleksitas seperti itu.

199
00:15:55,787 --> 00:15:57,453
'Jika saya bisa menguraikan pesannya,

200
00:15:57,455 --> 00:15:59,622
'Itu akan membantu kita
ketika kita sampai di sana.

201
00:15:59,624 --> 00:16:02,691
'Tatap muka
dengan pencetusnya mungkin. '

202
00:16:02,693 --> 00:16:04,526
'Kontrol Misi
ingin Anda fokus

203
00:16:04,528 --> 00:16:06,829
'dalam misi, Cane,

204
00:16:06,831 --> 00:16:09,464
'jangan sampai kamu dialihkan
oleh gagasan yang berlebihan

205
00:16:09,466 --> 00:16:10,632
'seperti ini.

206
00:16:10,634 --> 00:16:13,806
'Harmoninya
tidak ada kekhawatiran kami.

207
00:16:14,672 --> 00:16:16,506
'Perhatianmu, saudara.'

208
00:16:16,508 --> 00:16:19,742
'Maafkan saya.
Saya menarik pikiran-pikiran itu.

209
00:16:19,744 --> 00:16:22,512
'Pemikiran pribadi yang soliter.'

210
00:16:35,493 --> 00:16:39,098
'Cane, mengapa sinyalnya
bermain sangat keras? '

211
00:17:12,363 --> 00:17:15,134
Apa yang bisa kita sebut
suara, Eva?

212
00:17:16,733 --> 00:17:20,369
Awan dan aku menyebutnya abstrak,

213
00:17:20,371 --> 00:17:23,840
atau sesuatu yang lain.

214
00:17:23,842 --> 00:17:25,908
Mungkin itu punya tujuan
yang kami tidak mengerti.

215
00:17:25,910 --> 00:17:28,944
Ini mempesona saya.
Mainkan transmisi.

216
00:17:34,652 --> 00:17:37,556
Hentikan transmisi.

217
00:17:38,957 --> 00:17:40,959
Ini menyulitkan saya.

218
00:17:50,401 --> 00:17:51,566
Mainkan transmisi.

219
00:18:03,413 --> 00:18:06,684
Hentikan transmisi.

220
00:19:07,612 --> 00:19:10,082
'Eva, pembaruan status.'

221
00:19:11,048 --> 00:19:12,582
'Seth.

222
00:19:12,584 --> 00:19:14,717
'Semua level normal.

223
00:19:14,719 --> 00:19:17,018
'Lintasan itu bagus.

224
00:19:17,020 --> 00:19:19,790
'Margin untuk kesalahan
minimal. '

225
00:19:25,230 --> 00:19:26,828
"Dan Cane?"

226
00:19:26,830 --> 00:19:30,665
'Koneksi kami
belum kuat.

227
00:19:30,667 --> 00:19:32,567
'Tapi apakah Awan
tidak melaporkannya? '

228
00:19:32,569 --> 00:19:34,402
"Ya."

229
00:19:34,404 --> 00:19:37,440
'Kami bekerja dengan baik,
saudara.

230
00:19:37,442 --> 00:19:39,674
'Seperti yang diharapkan.'

231
00:19:39,676 --> 00:19:41,576
'Itu bagus.

232
00:19:41,578 --> 00:19:42,812
'Kamu harus memberitahuku,

233
00:19:42,814 --> 00:19:44,713
'harus apa saja
luar biasa terjadi.

234
00:19:44,715 --> 00:19:47,516
'Sebagai saudaramu juga
sebagai titik kontak Anda

235
00:19:47,518 --> 00:19:50,087
"Untuk Kontrol Misi, tentu saja."

236
00:19:51,689 --> 00:19:54,757
“Dia memainkan sinyalnya.

237
00:19:54,759 --> 00:19:58,594
'Berulang kali, dia
mendengarkan transmisi itu.

238
00:19:58,596 --> 00:20:00,496
"Dia membicarakannya."

239
00:20:00,498 --> 00:20:03,266
'Saya melihat.'

240
00:20:03,268 --> 00:20:05,267
'Itu tidak akan menjadi masalah.

241
00:20:05,269 --> 00:20:09,740
"Aku akan memastikannya bahwa dia
terus melakukan tugasnya. '

242
00:21:50,240 --> 00:21:51,239
Uh

243
00:21:53,510 --> 00:21:54,744
Oh tidak.

244
00:21:54,746 --> 00:21:57,513
'Awan,
Saya mendengar kesadaran mereka. '

245
00:21:57,515 --> 00:22:00,216
- 'Sangat menyakitkan.'

246
00:22:00,218 --> 00:22:02,117

'Apa itu?
Apa yang terjadi?

247
00:22:02,119 --> 00:22:04,452
“Ini tidak
merasa seperti seharusnya.

248
00:22:04,454 --> 00:22:07,088
"Ini tidak benar."

249
00:22:09,292 --> 00:22:12,163
'Bayiku.'

250
00:22:21,972 --> 00:22:24,472
- 'Awan!'
- 'Cane!

251
00:22:24,474 --> 00:22:27,042
'Tolong ... bantu aku.

252
00:22:27,044 --> 00:22:28,447
'Some one.'

253
00:22:29,713 --> 00:22:32,116
'Aku tidak merasakannya.

254
00:22:33,384 --> 00:22:35,386
'Dimana mereka?'

255
00:22:50,667 --> 00:22:53,635
Saudaraku, tolong aku.

256
00:23:01,412 --> 00:23:03,879
'Awan?'

257
00:23:03,881 --> 00:23:06,351
'Apa yang terjadi?

258
00:23:49,861 --> 00:23:52,531
'Awan, bicaralah padaku.'

259
00:24:16,453 --> 00:24:18,490
Awan sudah mati.

260
00:24:19,457 --> 00:24:21,590
Apa?

261
00:24:21,592 --> 00:24:23,495
Saat melahirkan, dia meninggal.

262
00:24:24,628 --> 00:24:26,629
Dan anak-anak?

263
00:24:26,631 --> 00:24:28,596
Mereka mati.

264
00:24:28,598 --> 00:24:31,569
- Mereka semua?
- Iya nih.

265
00:24:37,674 --> 00:24:40,377
Saya tidak memiliki koneksi
ke Rumah sekarang.

266
00:25:12,943 --> 00:25:15,346
"Kamu harus berkonsentrasi."

267
00:25:16,713 --> 00:25:19,350
"Ya, kami akan melakukannya.
Saya harus.'

268
00:27:00,384 --> 00:27:02,988
Berhenti.
Kembali.

269
00:27:05,221 --> 00:27:08,390
Pergi.

270
00:27:08,392 --> 00:27:11,325
Berhenti.
Kembali.

271
00:27:11,327 --> 00:27:13,828
Main lagi.

272
00:27:13,830 --> 00:27:17,565
Berhenti.
Kembali.

273
00:27:28,045 --> 00:27:31,048
- Berhenti.
Kembali.
- 'Cane.'

274
00:27:32,316 --> 00:27:36,151
- Dan lagi.
- 'Cane.'

275
00:27:36,153 --> 00:27:39,024
Berhenti.
Kembali.
Bermain.

276
00:27:40,257 --> 00:27:43,191
Kembali.

277
00:27:43,193 --> 00:27:45,526
Main lagi.

278
00:27:45,528 --> 00:27:47,766
Tebu!

279
00:27:50,267 --> 00:27:53,337
Berhenti.

280
00:27:56,073 --> 00:27:58,777
Besok kita harus
melatih pikiran-pelatihan.

281
00:27:59,876 --> 00:28:02,180
Itu akan memusatkan Anda.

282
00:28:19,529 --> 00:28:21,963
'Ketidakhadiran
membingungkan dia lebih lanjut. '

283
00:28:21,965 --> 00:28:24,399
'Itu adalah sebuah tragedi
untuk misi.

284
00:28:24,401 --> 00:28:26,768
“Dia harus tetap kuat.

285
00:28:26,770 --> 00:28:30,305
'Dia hanya bergantung padamu
untuk habilitasi-nya sekarang. '

286
00:28:30,307 --> 00:28:32,975
'Jika aku bisa membantunya untuk fokus,

287
00:28:32,977 --> 00:28:36,210
'Itu akan memberinya keseimbangan.

288
00:28:36,212 --> 00:28:40,315
"Aku butuh dia tetap di sini
berkonsentrasi pada misi.

289
00:28:40,317 --> 00:28:44,655
'Saya tidak bisa membayangkan
bagaimana aku akan bertahan tanpamu.

290
00:28:45,955 --> 00:28:48,590
'Seth?'

291
00:28:48,592 --> 00:28:51,629
'Laporkan kembali
pada kemajuannya, saudara perempuan. '

292
00:28:59,502 --> 00:29:02,036
Saya mencoba memblokir Anda
dari membaca saya.

293
00:29:02,038 --> 00:29:05,407
Berusaha lebih keras.

294
00:29:05,409 --> 00:29:09,280
- Anda memblokir saya.
- Saya unik perseptif.

295
00:29:11,080 --> 00:29:12,581
Kamu kuat.

296
00:29:12,583 --> 00:29:16,121
Anda bisa memblokir saya
jika kamu mau.

297
00:29:19,022 --> 00:29:21,326
Saya tidak pernah bisa bersembunyi dari Awan.

298
00:29:22,292 --> 00:29:24,495
Itu normal.

299
00:29:27,364 --> 00:29:29,832
Giliran Anda
untuk memetakan kursus.

300
00:29:29,834 --> 00:29:32,202
Itu rutinitasnya.

301
00:29:36,140 --> 00:29:38,843
Rutin.
Rutin.

302
00:29:56,426 --> 00:29:59,296
'Saya tahu itu
kamu tidak bisa mendengarku, tapi ...

303
00:30:01,699 --> 00:30:04,169
'Adakah yang bisa mendengarku?

304
00:30:06,336 --> 00:30:08,906
'Kamu pasti dekat,
cukup dekat?

305
00:30:11,141 --> 00:30:13,875
'Terlalu jauh.

306
00:30:13,877 --> 00:30:16,178
'Tolong jawab.

307
00:30:16,180 --> 00:30:19,847
'Ada banyak dari kamu
di luar sana.
Pasti ada.

308
00:30:19,849 --> 00:30:22,250
'Bisakah kamu mendengarku?

309
00:30:22,252 --> 00:30:24,923
'Dengarkan aku!
Dengarkan aku!

310
00:30:30,227 --> 00:30:32,564
'Tolong jawab.'

311
00:34:23,260 --> 00:34:25,563
Terlalu sepi.

312
00:34:27,331 --> 00:34:29,331
Mainkan transmisi.

313
00:34:36,106 --> 00:34:38,810
Lebih keras.

314
00:34:43,413 --> 00:34:45,817
Lebih keras!

315
00:35:01,565 --> 00:35:03,101
'Tebu?'

316
00:35:10,541 --> 00:35:13,978
- Cane, apa yang terjadi?
- Ini harmonis.

317
00:35:16,512 --> 00:35:18,646

Kapal!
Kembalikan ke daya bantu.

318
00:35:21,552 --> 00:35:24,385
Saya mencoba mengingat.

319
00:35:24,387 --> 00:35:27,454
Anda harus menghentikan ini.

320
00:35:27,456 --> 00:35:30,825
'Hibernasi.
Pergilah ke stasis. '

321
00:35:30,827 --> 00:35:33,994
saya khawatir tentang
keadaan pikiranmu.

322
00:35:33,996 --> 00:35:36,130
'Perlu saya temukan
apa yang diinginkannya.
Saya dekat.

323
00:35:36,132 --> 00:35:39,434
"Kurasa aku sudah dekat
untuk mengartikan maknanya. '

324
00:35:39,436 --> 00:35:41,769
'Kamu butuh
dapatkan kembali kendali Anda.

325
00:35:41,771 --> 00:35:45,307
'Dengan penyimpangan ini,
kamu kehilangan saya.

326
00:35:45,309 --> 00:35:46,474
'Koneksi kami akan membantu Anda

327
00:35:46,476 --> 00:35:50,311
jadi jangan menjauhkan diri
dari saya.

328
00:35:50,313 --> 00:35:52,949
'Misi membutuhkan Anda fokus.

329
00:35:56,820 --> 00:35:58,720
"Apa itu di lehermu?"

330
00:35:58,722 --> 00:36:02,059
'Ini membantu saya berpikir,
untuk mengingat.

331
00:36:05,695 --> 00:36:08,063
'Saya kembali ke dek sekarang.
Anda tidak perlu menunggu di sini.

332
00:36:08,065 --> 00:36:09,967
'Anda bisa pergi.'

333
00:37:16,733 --> 00:37:19,336
'Apakah Anda suka
makanan yang kita punya di sini?

334
00:37:21,905 --> 00:37:24,307
'Apakah kamu suka makanannya?'

335
00:37:26,777 --> 00:37:29,644
Kenapa kamu tidak mau berbicara denganku?

336
00:37:29,646 --> 00:37:32,950
Apakah saya suka atau tidak
tidak relevan.

337
00:37:34,284 --> 00:37:36,854
Pertanyaannya tidak relevan.

338
00:38:11,487 --> 00:38:14,057
'Apakah kamu bangun?'

339
00:38:15,759 --> 00:38:18,360
'Iya nih.
Kamu seharusnya tertidur. '

340
00:38:18,362 --> 00:38:21,996
'Tidak ada malam atau siang
sini.
Kami menciptakannya. '

341
00:38:21,998 --> 00:38:23,097
'Anda sedang berpikir bersama

342
00:38:23,099 --> 00:38:26,467
'Garis abstrak ini lagi,
Tebu.

343
00:38:26,469 --> 00:38:28,036
"Aku khawatir tentang ini."

344
00:38:28,038 --> 00:38:30,304
'Jangan tidur dulu.
Silahkan.'

345
00:38:30,306 --> 00:38:32,474
"Selamat malam, Cane."

346
00:38:32,476 --> 00:38:34,041
'Aku ingin bertanya tentang kamu.

347
00:38:34,043 --> 00:38:36,911
'Aku tidak tahu banyak tentang kamu,
darimana asalmu, keluargamu.

348
00:38:36,913 --> 00:38:39,914
'Dari mana kamu berasal?
Umur berapa orang tuamu?

349
00:38:39,916 --> 00:38:41,648
'Apakah kamu ingin tahu tentang aku?

350
00:38:41,650 --> 00:38:44,786
“Anda bisa bertanya apa saja
yang kamu inginkan tentang aku. '

351
00:38:44,788 --> 00:38:47,255
'Saya adalah salah satu dari banyak,
seperti orang lain. '

352
00:38:47,257 --> 00:38:49,858
'Kami tidak suka
orang lain.

353
00:38:49,860 --> 00:38:52,494
"Kami terpisah."

354
00:38:52,496 --> 00:38:55,333
'Kami tidak terpisah,
Tebu.'

355
00:38:57,134 --> 00:38:59,436
Saya terpisah.

356
00:39:03,639 --> 00:39:06,307
Dapatkan pergi, jauhkan, pergi.

357
00:39:11,514 --> 00:39:13,782
Ranjau.
Tambang sekarang.

358
00:39:16,186 --> 00:39:19,090
Ruang baru.

359
00:39:19,722 --> 00:39:22,157
Eva.

360
00:39:24,860 --> 00:39:27,362
Tebu?

361
00:39:27,364 --> 00:39:31,166
'Menghabiskan.
Menghabiskan.
Gunakan ... gunakan. '

362
00:39:31,168 --> 00:39:33,901
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang kamu katakan?
Tebu?

363
00:39:33,903 --> 00:39:36,737
"Aku ini.

364
00:39:36,739 --> 00:39:39,606
'Menutup.
Tutup mulutmu.

365
00:39:39,608 --> 00:39:42,112
'Sampah.
Limbah.'

366
00:39:55,659 --> 00:39:57,025
'Apa yang sedang kamu lakukan
di sana?'

367
00:39:57,027 --> 00:40:01,563
'Punyaku, milikku, milikku.'
Milik saya, milik saya.
Ranjau.

368
00:40:01,565 --> 00:40:03,465
'Tetap keluar.

369
00:40:03,467 --> 00:40:06,400
'Tetap keluar.
Ranjau.

370
00:40:06,402 --> 00:40:09,072
'Bukan milikmu.'

371
00:40:29,059 --> 00:40:30,592
'Seperti yang kami perkirakan,

372
00:40:30,594 --> 00:40:34,729
'Sistem tujuan memiliki
sebuah planet di zona layak huni.

373
00:40:34,731 --> 00:40:37,298
'Perhitungan menyarankan
itu berbasis air,

374
00:40:37,300 --> 00:40:39,967
'dan kami telah memetakan
sebuah kursus untuk itu

375
00:40:39,969 --> 00:40:43,003
'dan saya memiliki segalanya
di bawah kendali. '

376
00:40:43,005 --> 00:40:46,407
"Apakah Cane terkendali?"

377
00:40:46,409 --> 00:40:48,675
'Itu sulit.

378
00:40:48,677 --> 00:40:51,080

"Dia membuatku khawatir."

379
00:40:52,349 --> 00:40:53,715
'Iya nih.

380
00:40:53,717 --> 00:40:57,351
“Kami telah memutuskan bahwa Anda harus
menjauhkan diri dari dia sekarang.

381
00:40:57,353 --> 00:41:02,190
'Jadilah sporadis dalam koneksi Anda,
lain mania menular.

382
00:41:02,192 --> 00:41:06,728
'Jangan membahayakan
keadaan pikiran Anda sendiri.

383
00:41:06,730 --> 00:41:09,530
“Kamu harus tahan
tanggung jawab kita sendiri. '

384
00:41:09,532 --> 00:41:12,536
"Aku akan membutuhkanmu
untuk bersamaku, saudara.

385
00:41:13,603 --> 00:41:15,336
"Jika tidak ada orang lain."

386
00:41:15,338 --> 00:41:18,805
'Aku akan bersamamu
ketika kamu membutuhkan saya.

387
00:41:18,807 --> 00:41:21,775
'Aku bisa merasakan perjuanganmu,
saudara,

388
00:41:21,777 --> 00:41:23,811
'Dan aku tidak akan membiarkanmu pergi.

389
00:41:23,813 --> 00:41:26,851
"Kami tidak akan membiarkanmu pergi."

390
00:41:43,599 --> 00:41:47,036
'Apa itu Pengendalian Misi
katakan tentang aku?

391
00:41:50,172 --> 00:41:52,039
“Anda harus memberi tahu saya yang terbaru
dari Mission Control.

392
00:41:52,041 --> 00:41:54,511
'Aku tidak bisa mendengarnya lagi.

393
00:41:56,579 --> 00:41:59,250
'Eva, apakah kamu mendengarkan?

394
00:42:01,985 --> 00:42:03,383
'Mengapa kamu tidak memberitahuku
berita mereka?

395
00:42:03,385 --> 00:42:05,954
'Berita tentang Awan
dan yang lainnya, Hive.

396
00:42:05,956 --> 00:42:07,956
'Berita apa yang ada di sana?

397
00:42:07,958 --> 00:42:10,059
"Pasti ada berita."

398
00:42:11,661 --> 00:42:13,630
Apakah Anda menghalangi saya?

399
00:42:21,137 --> 00:42:23,304
Anda telah mendengar
dari Mission Control?

400
00:42:23,306 --> 00:42:26,608
Hanya seperti yang saya laporkan kepada Anda.

401
00:42:26,610 --> 00:42:29,646
Dan bagaimana saya tahu itu?
Saya hanya memiliki kata-kata Anda untuk itu.

402
00:42:31,748 --> 00:42:32,847
Ya, kata-kataku.

403
00:42:32,849 --> 00:42:35,385
Bagaimana saya tahu kamu tidak berbohong?

404
00:42:42,592 --> 00:42:46,630
- Apakah mereka menyebutkan Awan?
- Saya tidak mengatakan bahwa mereka melakukannya.

405
00:42:49,733 --> 00:42:53,967
- Seth tidak menyebut Awan?
- Kenapa dia harus melakukannya?

406
00:42:53,969 --> 00:42:55,672
Dia meninggal.

407
00:42:58,273 --> 00:42:59,574
Orang mati dibuang.

408
00:42:59,576 --> 00:43:02,012
Kami tidak punya alasan
untuk membicarakan hal-hal ini.

409
00:43:06,849 --> 00:43:09,286
"Kau harus beristirahat, Cane."

410
00:44:35,972 --> 00:44:38,740
'Perilaku ini tidak umum.

411
00:44:38,742 --> 00:44:39,974
'Saya tidak terbiasa berurusan dengan itu

412
00:44:39,976 --> 00:44:42,809
'dan aku tidak tahu
bagaimana cara mengatasinya.

413
00:44:42,811 --> 00:44:44,845
"Dia tidak bisa diprediksi sekarang."

414
00:44:44,847 --> 00:44:48,715
'Jangan biarkan dirimu
reaksi ekstrim.

415
00:44:48,717 --> 00:44:51,054
'Tetaplah bersama kami.'

416
00:44:52,621 --> 00:44:55,358
"Dia ada di sini."

417
00:45:04,134 --> 00:45:07,438
- Apa ini?
- Itu untuk Anda.

418
00:45:22,184 --> 00:45:24,418
'Dia telah memberi saya sesuatu.

419
00:45:24,420 --> 00:45:27,423
'Sebuah beling dari ruang mesin,
mungkin.

420
00:45:29,259 --> 00:45:32,226
'Sudah rusak
dan diukir. '

421
00:45:32,228 --> 00:45:34,465
Saya tidak butuh itu.

422
00:45:43,706 --> 00:45:46,240
'Dia telah menciptakan

423
00:45:46,242 --> 00:45:49,713
'sebuah representasi
pria dan wanita.

424
00:45:51,047 --> 00:45:53,550
"Sebuah gambar dari mereka digambarkan."

425
00:45:55,351 --> 00:45:58,222
"Terus awasi dia."

426
00:46:14,737 --> 00:46:17,804
Saya telah memutuskan untuk pergi
ke dalam hibernasi stasis.

427
00:46:17,806 --> 00:46:20,041
Ini bukan giliranmu.

428
00:46:20,043 --> 00:46:22,610
Hm.
Aku ingin.

429
00:46:22,612 --> 00:46:24,481
Aku ingin.

430
00:46:25,681 --> 00:46:27,650
Saya lelah sekarang.

431
00:46:54,978 --> 00:46:57,177
“Anda harus siap
untuk melakukan apa yang dibutuhkan

432
00:46:57,179 --> 00:47:00,447
'untuk menyelesaikan misi.

433
00:47:00,449 --> 00:47:04,284
"Haruskah Anda co-pilot
menjadi tidak layak untuk melanjutkan.

434
00:47:04,286 --> 00:47:07,356
'Ini mungkin termasuk
tindakan ekstrim.

435
00:47:10,326 --> 00:47:13,894
'Sampai selesainya
misi, kami bersamamu.

436
00:47:13,896 --> 00:47:15,932
"Sampai saat itu."

437
00:48:15,257 --> 00:48:17,825

'Saya kehabisan stasis.

438
00:48:17,827 --> 00:48:20,230
"Aku bangun."

439
00:48:34,543 --> 00:48:37,847
Sekarang giliranku untuk memasuki stasis.
Apakah Anda bisa berfungsi?

440
00:48:41,818 --> 00:48:43,483
Tetap bersamaku.

441
00:48:43,485 --> 00:48:45,952
Misi membutuhkan Anda.

442
00:48:45,954 --> 00:48:50,023
- Bagaimana jika ada yang salah?
- Probabilitasnya minimal.

443
00:48:50,025 --> 00:48:55,195
Saya memiliki perasaan di dalam diri saya
yang saya tidak bisa mengerti.

444
00:48:55,197 --> 00:48:57,900
Tetapi apakah Anda bisa berfungsi?

445
00:51:29,552 --> 00:51:32,653
'Apa yang telah kau lakukan
untuk seragammu?

446
00:51:32,655 --> 00:51:33,887
'Saya tidak mengerti.'

447
00:51:33,889 --> 00:51:37,791
'Saya menjadi individu.

448
00:51:37,793 --> 00:51:41,494
'Aku ingin kamu mengerti
agar ini berfungsi.

449
00:51:41,496 --> 00:51:44,331
'Memahami adalah kuncinya.

450
00:51:44,333 --> 00:51:48,601
'Maka tidak perlu
untuk semua ini. '

451
00:51:48,603 --> 00:51:52,641
- 'Semua ini?'
- 'Yah, semuanya.'

452
00:51:55,077 --> 00:51:58,648
'Saya bisa membuat koneksi
dengan cara ini kepada Anda.

453
00:51:59,614 --> 00:52:02,952
"Ke sinyal transmisi."

454
00:52:05,487 --> 00:52:08,190
"Bantu aku mengerti, Cane."

455
00:52:10,393 --> 00:52:12,425
'Tidak.

456
00:52:12,427 --> 00:52:14,797
'Saya tidak bisa membantu.

457
00:52:15,764 --> 00:52:18,601
"Aku hanya bisa menunjukkan padamu."

458
00:52:31,246 --> 00:52:33,947
Waktunya untuk...

459
00:52:33,949 --> 00:52:36,018
Waktunya untuk...

460
00:52:40,255 --> 00:52:43,025
Waktu...

461
00:52:44,893 --> 00:52:47,061
Waktunya untuk...

462
00:52:47,063 --> 00:52:48,999
Waktunya untuk...

463
00:52:50,099 --> 00:52:53,803
'Apa masalahnya
dengan hidrogen?

464
00:52:56,972 --> 00:52:58,706
'Dengarkan aku.

465
00:52:58,708 --> 00:53:01,110
'Ada masalah.

466
00:53:06,715 --> 00:53:09,652
'Apakah kamu mencoba untuk memblokir saya sekarang?

467
00:53:25,934 --> 00:53:27,501
"Aku tahu kamu di sana.

468
00:53:27,503 --> 00:53:30,204
'Kamu di sini.'

469
00:53:30,206 --> 00:53:32,673
'Apa ini?

470
00:53:32,675 --> 00:53:37,043
'Kenapa kamu tidak menjawab saya?
Apa yang sedang kamu lakukan?'

471
00:53:37,045 --> 00:53:40,414
'Apa yang saya lakukan?
Saya tidak tahu ini apa. '

472
00:53:40,416 --> 00:53:43,416
- Tidak.
- 'Saya perlu melakukan hal ini.'

473
00:53:43,418 --> 00:53:46,619
- 'Cane.
Hentikan ini.'
- "Aku ingin dekat denganmu.

474
00:53:46,621 --> 00:53:48,956
"Merasa seseorang."

475
00:53:48,958 --> 00:53:51,124
- Berhenti.
- 'Sentuh mereka.'

476
00:53:51,126 --> 00:53:53,459
'Ini adalah satu-satunya
Dapat saya lakukan.
Maafkan saya.'

477
00:53:53,461 --> 00:53:54,927
'Pindah.'

478
00:53:54,929 --> 00:53:58,432
'Apa ini?
Saya tidak tahu lagi.'

479
00:53:58,434 --> 00:54:00,266
'Jangan sentuh saya.

480
00:54:00,268 --> 00:54:04,604
'Namamu Cane.
Ingat
siapa kamu, siapa kita.

481
00:54:04,606 --> 00:54:07,474
"Kami, kamu, kami."

482
00:54:14,983 --> 00:54:19,019
"Aku ingin dekat,
menjadi dekat, menjadi dekat. '

483
00:54:19,021 --> 00:54:23,257
Saya ingin ... ingin dekat
untuk seseorang.

484
00:54:23,259 --> 00:54:26,293
Saya harus merasakan seseorang.

485
00:54:34,536 --> 00:54:36,503
Tidak!
Tidak!
Tidak!
Berhenti!

486
00:54:36,505 --> 00:54:38,340
Berhenti!

487
00:55:35,630 --> 00:55:37,933
Selanjutnya.

488
00:55:40,802 --> 00:55:43,704
Ini adalah fase selanjutnya
untuk menyelesaikan.

489
00:55:43,706 --> 00:55:45,639
Itu...

490
00:55:45,641 --> 00:55:47,307
metode paling rasional

491
00:55:47,309 --> 00:55:50,844
memecahkan masalah
yang telah muncul.

492
00:55:50,846 --> 00:55:54,280
Masalah yang muncul.

493
00:55:54,282 --> 00:55:56,717
Akulah masalahnya.

494
00:55:56,719 --> 00:55:59,021
Ini adalah solusi rasional.

495
00:56:02,724 --> 00:56:05,728
'Awan berarti segalanya bagiku.

496
00:56:08,396 --> 00:56:11,101
'Dunia.
Rumah.'

497
00:56:13,702 --> 00:56:16,373
Untuk semua kehidupan paralel kami ...

498
00:56:17,773 --> 00:56:20,043
... aku merasakan apa yang dia rasakan.

499
00:56:21,043 --> 00:56:24,478
Tanpa dia untuk memberitahuku, aku ...

500
00:56:24,480 --> 00:56:28,918
... bahkan tidak tahu jika saya
salah satu dari kamu lagi.

501
00:56:36,659 --> 00:56:39,425

'Kamu adalah
kehilangan kontrol, saudara perempuan. '

502
00:56:39,427 --> 00:56:42,695
- Apa?
Apa itu?
- 'Apakah kamu merasakannya?

503
00:56:42,697 --> 00:56:45,402
"Kelemahanmu."

504
00:56:46,534 --> 00:56:49,204
'Nasib yang tidak pasti sekarang.

505
00:56:53,775 --> 00:56:55,275
'Halo, teman yang jauh.

506
00:56:55,277 --> 00:56:58,579
'Anda harus pergi
ke dalam malam yang terlantar.

507
00:56:58,581 --> 00:57:01,418
'Hati-hati langkah kecil.
Saudara.'

508
00:57:05,221 --> 00:57:06,523
Tebu.

509
00:57:36,351 --> 00:57:38,952
'Saya harus membuat laporan
untuk Kontrol Misi.

510
00:57:38,954 --> 00:57:41,121
'Saya hanya bisa menjelaskan
acara-acara ini.

511
00:57:41,123 --> 00:57:44,126
'Aku butuh bimbinganmu
tentang bagaimana bertindak atas mereka. '

512
00:57:45,728 --> 00:57:48,865
'Memproses.
Beritahu kami.
Katakan padaku.'

513
00:57:50,932 --> 00:57:52,932
"Ko-pilot saya
gantung diri di leher

514
00:57:52,934 --> 00:57:54,901
'Dari material yang panjang,

515
00:57:54,903 --> 00:57:58,938
'dengan tujuan
membunuh dirinya sendiri

516
00:57:58,940 --> 00:58:01,708
'dan meninggalkan aku
di atas kapal. '

517
00:58:01,710 --> 00:58:04,280
"Dan apakah dia masih hidup?"

518
00:58:04,980 --> 00:58:07,280
"Dia masih hidup, ya."

519
00:58:07,282 --> 00:58:10,150
'Tenangkan dan tahan dia.

520
00:58:10,152 --> 00:58:13,052
“Anda harus meyakinkannya
dari tempatnya di Hive.

521
00:58:13,054 --> 00:58:16,889
'Dalam kondisi mentalnya, dia punya
tersesat dan dia harus kembali.

522
00:58:16,891 --> 00:58:19,461
"Kami akan membutuhkannya."

523
00:58:36,445 --> 00:58:40,981
'Untuk semua paralel kami
hidup, aku merasakan apa yang dia rasakan.

524
00:58:40,983 --> 00:58:43,016
'Dan tanpa dia untuk memberitahuku,

525
00:58:43,018 --> 00:58:48,322
'Saya bahkan tidak yakin
jika saya salah satu dari Anda lagi. '

526
00:58:48,324 --> 00:58:50,389
Kembali, main.

527
00:58:50,391 --> 00:58:56,231
'Saya bahkan tidak yakin
jika saya salah satu dari Anda lagi. '

528
00:59:07,710 --> 00:59:09,976
'Bukan salah satu dari kami.

529
00:59:09,978 --> 00:59:12,612
"Bukan salah satu dari kami lagi."

530
00:59:12,614 --> 00:59:15,148
'Jika dia tidak,

531
00:59:15,150 --> 00:59:19,489
'Maka dia harus dihentikan
setelah mencapai tujuan. '

532
00:59:20,588 --> 00:59:24,291
'Tapi, saudara,
Saya perlu Cane untuk kembali.

533
00:59:24,293 --> 00:59:27,793
'Kontrol Misi harus mengetahui hal ini.

534
00:59:27,795 --> 00:59:30,500
Tanpa dia aku tidak bisa lepas landas.

535
00:59:41,976 --> 00:59:44,480
'Seth?'

536
01:00:12,907 --> 01:00:15,409
'Apa yang
status misi, Eva? '

537
01:00:15,411 --> 01:00:18,077
'Trajektori konsisten.

538
01:00:18,079 --> 01:00:20,682
'Tingkat bahan bakar normal.

539
01:00:22,518 --> 01:00:25,722
'Jarak sesuai
untuk perhitungan.

540
01:00:28,923 --> 01:00:31,393
'Cluster galaxy memetakan.'

541
01:01:17,371 --> 01:01:19,541
'Misi ini
bukan milikku, Seth. '

542
01:01:25,813 --> 01:01:27,683
'Apakah kamu tidak mendengar kita?'

543
01:02:08,123 --> 01:02:10,659
'Kamu tidak berguna, Cane.

544
01:02:11,860 --> 01:02:14,530
"Anda terputus dan lemah."

545
01:02:16,063 --> 01:02:18,634
Oh!
Aah!

546
01:02:19,867 --> 01:02:21,735
Anda harus beristirahat.

547
01:02:21,737 --> 01:02:24,606
- Aah!
- Kamu lemah.

548
01:02:26,875 --> 01:02:29,211
Tidak.

549
01:02:34,081 --> 01:02:36,719
Lepaskan aku.
Saya tidak berbahaya.

550
01:02:39,822 --> 01:02:42,791
Maukah Anda membiarkan saya melihat planet ini?

551
01:02:44,358 --> 01:02:45,458
Saya ingin melihat planet ini.

552
01:02:45,460 --> 01:02:47,626
Peradaban
yang membuat suara.

553
01:02:47,628 --> 01:02:50,063
Jika saya bisa...

554
01:02:50,065 --> 01:02:52,164
menghubungkan...

555
01:02:52,166 --> 01:02:54,733
Kontrol Misi
belum memutuskan peran Anda

556
01:02:54,735 --> 01:02:57,272
ketika kita mencapai planet ini.

557
01:03:02,077 --> 01:03:04,413
Ini akan menenangkanmu.

558
01:03:43,619 --> 01:03:45,452
'Anda akan mendarat
dalam badan air

559
01:03:45,454 --> 01:03:47,590
'dekat dengan area penduduk.

560
01:03:49,423 --> 01:03:52,092
'Dengan cara ini, virus itu akan menjadi
paling efektif

561
01:03:52,094 --> 01:03:53,760
'ketika dirilis.

562
01:03:53,762 --> 01:03:56,229
'Spesies asli
akan terhapus

563

01:03:56,231 --> 01:03:58,401
"Pada tingkat eksponensial."

564
01:03:59,367 --> 01:04:00,900
"Dan Cane?"

565
01:04:00,902 --> 01:04:03,235
“Dia pasti tidak menyulitkan
atau kompromi

566
01:04:03,237 --> 01:04:05,537
'Pelepasan virus.

567
01:04:05,539 --> 01:04:09,945
“Kami hanya mendapat satu kesempatan
pengaturannya di antara penduduk asli. '

568
01:04:27,028 --> 01:04:29,496
Saya hanya melihat Anda sekali sehari.

569
01:04:29,498 --> 01:04:31,331
Rutin.

570
01:04:31,333 --> 01:04:33,266
Saya dulu berhubungan
dengan Hive

571
01:04:33,268 --> 01:04:35,538
setiap menit setiap hari.

572
01:04:37,672 --> 01:04:40,475
Silahkan.

573
01:04:41,242 --> 01:04:42,342
Biarkan saya terhubung dengan Seth.

574
01:04:42,344 --> 01:04:44,744
Semuanya berbeda sekarang.

575
01:04:44,746 --> 01:04:46,782
Saya bermimpi tentang dia.

576
01:04:49,184 --> 01:04:52,321
Abaikan impian Anda.
Mereka tidak masalah.

577
01:05:13,442 --> 01:05:16,409
Kami mendekati orbit.

578
01:05:16,411 --> 01:05:20,280
Anda harus membantu saya mempersiapkan.
Apakah kamu sudah sembuh?

579
01:05:20,282 --> 01:05:22,715
- Iya nih.
Aku minta maaf.
- Ini tidak relevan.

580
01:05:22,717 --> 01:05:25,251
Apakah kamu siap
untuk menyelesaikan misi?

581
01:05:25,253 --> 01:05:28,457
Iya nih.
Demi kebaikan kita semua.

582
01:05:51,480 --> 01:05:52,579
'Hidrogen?'

583
01:05:52,581 --> 01:05:54,313
'Menjatuhkan ke level target.'

584
01:05:54,315 --> 01:05:56,282
'Melambat ke orbit.'

585
01:05:56,284 --> 01:05:58,818
'Pembakar disiapkan.'

586
01:05:58,820 --> 01:06:01,121
'Memasuki orbit.
Apakah kita dengan kecepatan? '

587
01:06:01,123 --> 01:06:02,655
'Kita.'

588
01:06:02,657 --> 01:06:04,994
"Disesuaikan dengan gravitasi."

589
01:06:06,193 --> 01:06:09,030
"Bersiap untuk mendarat."

590
01:07:13,894 --> 01:07:16,431
Saya telah melihat mereka.

591
01:07:27,442 --> 01:07:30,809
Mereka tampak terputus ...

592
01:07:30,811 --> 01:07:32,714
dan lemah.

593
01:07:34,215 --> 01:07:36,751
Ini sangat menarik.

594
01:07:44,326 --> 01:07:48,494
Itu tidak memiliki suara yang sama
seperti transmisi lainnya,

595
01:07:48,496 --> 01:07:51,498
harmonik, melodi yang sama.

596
01:07:51,500 --> 01:07:54,103
Kedengarannya cukup primitif.

597
01:07:55,971 --> 01:07:57,637
Itu hanya verbal.

598
01:07:57,639 --> 01:08:01,610
Sepertinya tidak ada
menjadi apa pun serebral.

599
01:08:17,859 --> 01:08:20,058
Virus membutuhkan
DNA dari spesies

600
01:08:20,060 --> 01:08:22,097
untuk memastikan perjalanan yang aman.

601
01:08:25,300 --> 01:08:27,970
Selanjutnya.

602
01:08:41,582 --> 01:08:43,719
Selanjutnya.

603
01:09:23,257 --> 01:09:24,827
Oh ...!

604
01:10:03,597 --> 01:10:05,701
'Tebu?'

605
01:10:14,876 --> 01:10:16,979
Tebu?

606
01:10:23,618 --> 01:10:25,988
Apa yang telah kau lakukan?

607
01:10:27,622 --> 01:10:30,025
Aku tidak bisa merasakan kamu.

608
01:10:39,266 --> 01:10:41,336
'Tebu?'

609
01:12:23,837 --> 01:12:26,841
Menggugurkan.

610
01:12:31,246 --> 01:12:33,414
Setel ulang!

611
01:13:00,007 --> 01:13:03,009
'Aku bisa merasakan perubahan padamu,

612
01:13:03,011 --> 01:13:06,446
'Ketidakhadiran tiba-tiba
dan kemudian lonjakan. '

613
01:13:06,448 --> 01:13:08,180
'Tebu.

614
01:13:08,182 --> 01:13:09,615
'Aneh rasanya kehilangan tautan

615
01:13:09,617 --> 01:13:12,151
'Itu sudah begitu dekat
untuk waktu yang lama.'

616
01:13:12,153 --> 01:13:14,653
"Jadi sekarang dia sudah meninggal?"

617
01:13:14,655 --> 01:13:16,789
"Dia tidak lagi bersama kita."

618
01:13:16,791 --> 01:13:18,991
'Baik.

619
01:13:18,993 --> 01:13:21,227
“Kami hampir sampai, kakak.

620
01:13:21,229 --> 01:13:25,000
'Pekerjaan Anda untuk Hive
sangat mengesankan.

621
01:14:02,537 --> 01:14:04,370
'Kamu seorang pelopor.

622
01:14:04,372 --> 01:14:08,243
'Catat detailnya.
Hitung kembali kepada saya.

623
01:14:09,844 --> 01:14:13,181
'Anda akan menyiapkan medan
untuk kedatangan kami. '

624
01:14:14,916 --> 01:14:17,351
"Aku tahu apa yang harus kulakukan."

625
01:14:30,131 --> 01:14:32,598
'Mereka punya struktur.

626
01:14:32,600 --> 01:14:35,034
'Dan masyarakat.

627
01:14:35,036 --> 01:14:37,503
'Mereka tunggal.

628
01:14:37,505 --> 01:14:39,440
'Memotong.

629
01:14:40,475 --> 01:14:42,444
'Terkoneksi entah bagaimana.

630
01:14:43,278 --> 01:14:45,514
'Tidak seperti kita.

631
01:14:46,514 --> 01:14:48,748

"Atau mungkin memang begitu.

632
01:14:48,750 --> 01:14:50,116
"Kesamaannya mencolok."

633
01:14:50,118 --> 01:14:52,250
'Jangan terganggu
oleh mereka sekarang.

634
01:14:52,252 --> 01:14:54,322
'Mereka bukan dari Hive kami.'

635
01:14:55,756 --> 01:14:58,223
'Apakah kamu ingat kami
sebagai anak-anak?'

636
01:14:58,225 --> 01:14:59,458
'Eva.

637
01:14:59,460 --> 01:15:02,928
'Jangan menyimpang dari misi.
Anda harus efisien.

638
01:15:02,930 --> 01:15:06,098
'Waktu itu penting
untuk kita semua sekarang.

639
01:15:06,100 --> 01:15:08,270
"Itu tidak sia-sia."

640
01:15:09,069 --> 01:15:11,572
'Saya telah menemukan target.

641
01:16:49,569 --> 01:16:51,269
'Apa yang telah saya lakukan?

642
01:16:51,271 --> 01:16:53,438
'Kekerasan ini telah mengguncang saya.
SAYA...

643
01:16:53,440 --> 01:16:57,910
"Aku merasakan ... pikiranku
pindah ke emosi

644
01:16:57,912 --> 01:16:59,544
'yang tanpa kendali.'

645
01:16:59,546 --> 01:17:03,449
'Eva, kamu harus melakukannya
apa yang dibebankan kepada Anda

646
01:17:03,451 --> 01:17:07,218
'dan kamu harus melakukannya
tanpa kebingungan ini. '

647
01:17:07,220 --> 01:17:09,120
'Aku seorang pembunuh sekarang.
Saya seorang pembunuh.

648
01:17:09,122 --> 01:17:12,191
'Bisakah ... bisakah kau memberi tahu
Kontrol Misi

649
01:17:12,193 --> 01:17:14,663
"Kesulitan saya, tolong?"

650
01:17:16,264 --> 01:17:17,595
'Tidak ada kesulitan.

651
01:17:17,597 --> 01:17:22,003
'Hanya ada hal berikut ini
yang harus kamu lakukan. '

652
01:17:34,981 --> 01:17:38,185
Tebu!
Maafkan saya.
SAYA...

653
01:17:39,420 --> 01:17:43,091
- Aku membunuh...
- Anda sudah melihatnya?

654
01:17:44,658 --> 01:17:47,192
Saya membunuhnya.

655
01:17:47,194 --> 01:17:50,264
Tapi kamu
akan membunuh mereka semua.

656
01:18:09,417 --> 01:18:12,284
“Aku bisa merasakan
kamu ada di sana sekarang. '

657
01:18:12,286 --> 01:18:14,253
'Tinggalkan aku, Seth.

658
01:18:14,255 --> 01:18:17,555
"Tolong aku, tolong."

659
01:18:17,557 --> 01:18:20,860
Jika kamu akan melakukan ini,
kenapa kamu membangunkan aku?

660
01:18:20,862 --> 01:18:23,696
Aku seharusnya tidak membangunkanmu.

661
01:18:23,698 --> 01:18:25,598
Apa yang mereka suka?

662
01:18:25,600 --> 01:18:29,237
- 'Jangan goyah.'
- Mereka bingung.

663
01:18:30,037 --> 01:18:31,669
Tak berguna.

664
01:18:31,671 --> 01:18:33,772
Rapuh.

665
01:18:33,774 --> 01:18:35,508
Boros.

666
01:18:35,510 --> 01:18:37,576
Dia mempermainkanku.
Saya harus membunuhnya.

667
01:18:37,578 --> 01:18:40,215
Tidak, kamu tidak.

668
01:18:43,117 --> 01:18:46,384
“Anda harus memusnahkan mereka
untuk kami sekarang. '

669
01:18:46,386 --> 01:18:47,419
Jika Anda mengambil satu langkah lagi,

670
01:18:47,421 --> 01:18:50,525
Saya akan dipaksa
untuk membunuhmu juga!

671
01:18:51,993 --> 01:18:54,026
Mainkan transmisi.

672
01:19:01,034 --> 01:19:03,535
Apa lagi yang Anda lihat?

673
01:19:03,537 --> 01:19:06,340
'Apa yang sedang terjadi
denganmu, Eva? '

674
01:19:12,747 --> 01:19:14,780
'Saya tidak sendiri.'

675
01:19:14,782 --> 01:19:19,317
'Jika Cane bersamamu,
maka Anda salah informasi kami.

676
01:19:19,319 --> 01:19:21,320
'Kontrol Misi perlu dimiliki

677
01:19:21,322 --> 01:19:24,656
'informasi yang benar
selalu.

678
01:19:24,658 --> 01:19:27,425
'Jadi selesaikan misinya.'

679
01:19:27,427 --> 01:19:30,129
'Saya tidak bisa melakukan ini
kepada orang-orang ini. '

680
01:19:30,131 --> 01:19:33,368
"Ini bukan manusia."

681
01:19:35,536 --> 01:19:39,470
'Saya telah melihat mereka.
Mereka
sama seperti kamu dan aku. '

682
01:19:39,472 --> 01:19:43,942
'Memulai virus.
Mereka harus dibunuh.

683
01:19:43,944 --> 01:19:46,547
"Ini tanggung jawabmu."

684
01:19:48,815 --> 01:19:51,252
"Aku tidak bisa."

685
01:19:52,185 --> 01:19:55,854
- 'Kakak.'
- Saya tidak bisa.

686
01:19:55,856 --> 01:19:57,755
Apa yang tidak bisa kamu lakukan?

687
01:19:57,757 --> 01:19:59,825
'Lakukan!

688
01:19:59,827 --> 01:20:02,794
'Sekarang!
Sekarang!'

689
01:20:04,231 --> 01:20:06,165
"Seth, tolong."

690
01:20:06,167 --> 01:20:09,738
Seth, tolong hentikan!

691
01:20:12,273 --> 01:20:13,738
'Eva!

692
01:20:13,740 --> 01:20:16,008
'Anda harus membebaskan mereka.

693
01:20:16,010 --> 01:20:19,414
'Bebaskan virus sekarang!'

694
01:20:20,413 --> 01:20:22,513
Tidak!

695
01:20:22,515 --> 01:20:25,483
'Kami telah datang sejauh ini,

696

01:20:25,485 --> 01:20:28,120
'Dan kita begitu dekat sekarang.'
697
01:20:28,122 --> 01:20:29,754
Tebu!
698
01:20:29,756 --> 01:20:32,558
- 'Jangan lakukan ini.'
- Tolong aku!
699
01:20:32,560 --> 01:20:39,130
"Lakukan apa yang aku suruh kamu lakukan!"
700
01:20:56,884 --> 01:20:58,717
'Saudara!'
701
01:21:01,188 --> 01:21:03,592
'Eva!
702
01:21:04,859 --> 01:21:07,395
'Eva!'
703
01:21:27,648 --> 01:21:29,717
Maafkan saya.
704
01:21:31,452 --> 01:21:33,451
Kami dapat mengandung virus di sini.
705
01:21:33,453 --> 01:21:36,358
Itu satu-satunya cara untuk menghentikan mereka.
706
01:22:50,831 --> 01:22:52,801
Saya ketakutan.
707
01:22:54,969 --> 01:22:57,706
Aku tahu.
Aku juga.
708
01:23:01,323 --> 01:23:06,323
Subtitle oleh explosivesku