1
00: 01: 45,520 --> 00: 01: 48,717
LILI AIR

2
00: 02: 02,560 --> 00: 02: 05,154
Ini adalah tim murid.

3
00: 04: 08,520 --> 00: 04: 11,990
Balet ini dipersembahkan oleh tim junior,

4
00: 04: 12,200 --> 00: 04: 14,395
dengan Hélène,

5
00: 04: 15,600 --> 00: 04: 17,079
Marie,

6
00: 04: 17,400 --> 00: 04: 18,992
Nina,

7
00: 04: 19,400 --> 00: 04: 20,992
Joanna,

8
00: 04: 21,360 --> 00: 04: 22,713
Aïda,

9
00: 04: 23,640 --> 00: 04: 25,153
Manon,

10
00: 04: 25,640 --> 00: 04: 27,596
dan kapten mereka ...

11
00: 04: 30,440 --> 00: 04: 32,032
Floriane.

12
00: 05: 09,440 --> 00: 05: 11,431
Saya gugup karena orang tua saya.

13
00: 05: 55,800 --> 00: 05: 56,755
Apakah kamu baik-baik saja?

14
00: 05: 56,960 --> 00: 05: 59,952
Saya menunggu sampai baju renang saya kering.

15
00: 06: 04,240 --> 00: 06: 06,356
Saya lupa celana saya.

16
00: 06: 23,480 --> 00: 06: 25,038
Maaf.

17
00: 06: 52,920 --> 00: 06: 56,469
- Kamu benar-benar mengambil waktumu.
- Saya harus menunggu pengering rambut.

18
00: 07: 10,360 --> 00: 07: 12,191
Saya agak takut.

19
00: 08: 37,440 --> 00: 08: 38,953
Level apa?

20
00: 08: 39,320 --> 00: 08: 41,151
Aku tidak tahu. Rendah.

21
00: 08: 41,360 --> 00: 08: 43,078
Pemula

22
00: 08: 44,640 --> 00: 08: 47,632
Anda dapat mendaftar pada bulan september.

23
00: 08: 49,040 --> 00: 08: 51,156
- Halo.
- Hai, Floriane.

24
00: 08: 52,920 --> 00: 08: 54,433
Saya tidak bisa bergabung sekarang?

25
00: 08: 54,800 --> 00: 08: 59,157
Bawa mereka dalam sebulan dengan 
pemeriksaan medis dan pemeriksaan.

26
00: 09: 02,560 --> 00: 09: 04,551
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

27
00: 09: 11,080 --> 00: 09: 14,675
- Satu lebih berat.
- Ibuku mencuci cucian.

28
00: 09: 18,960 --> 00: 09: 20,996
Ada pesta malam ini.

29
00: 09: 21,240 --> 00: 09: 23,549
Di salah satu gadis.

30
00: 09: 24,040 --> 00: 09: 25,678
Semua orang pergi.

31
00: 09: 25,880 --> 00: 09: 29,031
Orang-orang waterpolo ...
Gadis-gadis tersinkronisasi.

32
00: 09: 42,720 --> 00: 09: 46,349
7,16 inci. Itu 0,08 inci lebih.

33
00: 09: 46,560 --> 00: 09: 49,393
- Super.
- Diam, itu baik-baik saja.

34
00: 09: 49,600 --> 00: 09: 50,953
Tidak apa.

35
00: 09: 51,160 --> 00: 09: 53,037
Ingin 11 inci saya?

36
00: 09: 53,240 --> 00: 09: 56,550
Saya tidak tahu mengapa saya terganggu,
Aku tidak normal.

37
00: 09: 56,760 --> 00: 09: 58,910
Tentu saja kamu.

38
00: 09: 59,120 --> 00: 10: 01,111
Satu lengan lebih panjang.

39
00: 10: 11,880 --> 00: 10: 13,950
- Apakah kamu diundang?
- Di mana?

40
00: 10: 14,920 --> 00: 10: 17,559
Untuk pesta perenang.

41
00: 10: 17,760 --> 00: 10: 19,637
Saya tahu di mana itu.

42
00: 11: 06,520 --> 00: 11: 10,149
Saya tidak memakai terlalu banyak lipstik.
Kalau tidak, dia akan ditutupi dengan itu.

43
00: 11: 10,960 --> 00: 11: 15,431
Saya tidak ingin berhubungan seks langsung, 
tapi aku jauh di belakang saat berciuman

44
00: 11: 17,360 --> 00: 11: 20,830
Saya pikir negara-negara di mana mereka menikah
Gadis-gadis berusia 14 tahun itu keren. 

45
00: 11: 21,040 --> 00: 11: 23,315
Semuanya akan menjadi sangat berbeda.

46
00: 11: 35,560 --> 00: 11: 37,596
Saya ingin menciumnya.

47
00: 13: 18,840 --> 00: 13: 20,239
Apa?

48
00: 13: 21,880 --> 00: 13: 24,269
Saya melihat penampilan Anda kemarin.

49
00: 13: 28,880 --> 00: 13: 31,440
- Itu cantik.
- Benarkah?

50
00: 13: 32,160 --> 00: 13: 33,878
Mengapa?

51
00: 13: 38,360 --> 00: 13: 40,510
Saya ingin melihat Anda berlatih.

52
00: 13: 46,680 --> 00: 13: 48,318
Anda punya permen karet?

53
00: 14: 05,280 --> 00: 14: 07,669
Aku butuh seseorang untuk membiarkanku masuk

54
00: 14: 12,080 --> 00: 14: 13,399
Kemari.

55
00: 14: 19,480 --> 00: 14: 21,516
Apakah nafas saya bau?

56
00: 14: 22,600 --> 00: 14: 23,953
Yakin?

57
00: 15: 58,320 --> 00: 15: 59,469
Halo.

58
00: 16: 00,200 --> 00: 16: 01,349
Halo.

59
00: 16: 01,640 --> 00: 16: 02,959
Kamu tidak apa-apa?

60
00: 16: 06,880 --> 00: 16: 08,074
Tunggu.

61
00: 16: 08,320 --> 00: 16: 10,356
- Apa yang kamu inginkan?
- Masuk ke dalam.

62
00: 16: 10,560 --> 00: 16: 13,552
- Mengapa Anda ingin itu?
- Saya ingin menonton.

63
00: 16: 15,720 --> 00: 16: 18,359
Jika Anda mengizinkan saya masuk,
Saya akan melakukan sesuatu untuk Anda.

64
00: 16: 18,560 --> 00: 16: 19,913
Melakukan apa?

65
00: 16: 20,560 --> 00: 16: 21,879
Apa pun.

66
00: 16: 26.080 --> 00: 16: 27,832
Saya tidak butuh apa-apa.

67
00: 16: 35,360 --> 00: 16: 37,032
Apakah Anda membawa baju renang Anda?

68
00: 18: 07,680 --> 00: 18: 11,070
Setelah itu kita akan melakukan barakuda.
Atau akankah kita melakukan yang terakhir?

69
00: 18: 11,280 --> 00: 18: 13,350
Yang itu akan kita lakukan nanti.

70
00: 18: 13,800 --> 00: 18: 15,916
Haruskah kita mulai lagi?

71
00: 18: 38,840 --> 00: 18: 40,956
Masuklah. Anda akan melihatnya dengan lebih baik.

72
00: 20: 46,080 --> 00: 20: 47,274
Bagaimana Anda melakukannya?

73
00: 20: 48,800 --> 00: 20: 52,475
Saya selalu membuat kekacauan.

74
00: 20: 54,320 --> 00: 20: 55,469
Itu bodoh.

75
00: 20: 55,680 --> 00: 20: 59.389
Oh tidak. Anak laki-laki selalu terlihat
ketika seorang gadis sedang makan pisang. 

76
00: 20: 59,600 --> 00: 21: 01,272
Semua orang tahu itu.

77
00: 21: 02,440 --> 00: 21: 06,274
Itu tidak mengganggumu.
Anda berada di sisi lain.

78
00: 21: 06,520 --> 00: 21: 08,954
Di sisi pisang makan gadis?

79
00: 21: 09,160 --> 00: 21: 11,116
Itu yang mereka katakan ...

80
00: 21: 11,480 --> 00: 21: 13,118
Bahwa kamu telah melakukannya,

81
00: 21: 13,560 --> 00: 21: 16,358
- dengan banyak pria.
- Ya itu benar.

82
00: 21: 17,160 --> 00: 21: 18,832
Dan saya menyukainya.

83
00: 21: 43,240 --> 00: 21: 45,595
Aku tahu apa yang bisa kamu lakukan untukku ...

84
00: 21: 46,680 --> 00: 21: 48,079
Apa?

85
00: 21: 49,040 --> 00: 21: 51,429
Datanglah ke rumahku malam ini.

86
00: 21: 53,640 --> 00: 21: 55,232
Saya tidak tahu di mana Anda tinggal.

87
00: 22: 43,680 --> 00: 22: 46,797
Marie, dari berenang.

88
00: 22: 55,560 --> 00: 22: 58,393
- Apa yang akan kita lakukan?
- Kita berjalan.

89
00: 23: 01,240 --> 00: 23: 04,152
- Kemana kita akan pergi?
- Tidak jauh.

90
00: 23: 21,160 --> 00: 23: 22,752
Kamu berhasil.

91
00: 23: 25,600 --> 00: 23: 27,318
Tunggu di sini untukku.

92
00: 24: 29,000 --> 00: 24: 31,434
Bawa aku pulang dan kita impas.

93
00: 24: 32,400 --> 00: 24: 33,958
Anda sudah lama pergi.

94
00: 24: 36,480 --> 00: 24: 40,029
Kamu bisa datang besok.
Di kolam renang, jam 7.

95
00: 25: 14,760 --> 00: 25: 16,876
Ayo, masuk. Kami akan pergi.

96
00: 25: 19,280 --> 00: 25: 20,599
Dapatkah saya duduk di sini?

97
00: 25: 28,120 --> 00: 25: 29,678
Apakah kamu sudah mendapat uangnya?

98
00: 25: 48,240 --> 00: 25: 49,389
Apakah itu baik-baik saja?

99
00: 25: 49,600 --> 00: 25: 52,558
Jangan khawatir
Dia tidak bisa menolak saya apa pun.

100
00: 25: 52,760 --> 00: 25: 56,435
- Aku bilang padanya kamu sepupuku.
- Apa yang dia katakan?

101
00: 25: 57,160 --> 00: 25: 59,037
Itu kami terlihat mirip.

102
00: 26: 50,440 --> 00: 26: 52,670
- Apakah Anda ingin dipijat, Floriane?
- Tidak.

103
00: 26: 52,880 --> 00: 26: 55,110
Ayolah, ini akan membantumu bersantai.

104
00: 26: 55,320 --> 00: 26: 57,754
- Tidak ada waktu.
- Ya ada.

105
00: 27: 00,840 --> 00: 27: 02,512
Anda sebaiknya pergi.

106
00: 27: 07,680 --> 00: 27: 10,399
Temanmu menjadi pelacur lagi.

107
00: 27: 13,080 --> 00: 27: 14,911
Dia bukan temanku.

108
00: 27: 15,520 --> 00: 27: 17,192
Bagus untukmu.

109
00: 27: 19,200 --> 00: 27: 21,316
Ayolah. Dapatkan dirimu siap.

110
00: 27: 25,880 --> 00: 27: 27,916
Ayo pergi.

111
00: 27: 28,280 --> 00: 27: 30,271
Inspeksi, perempuan.

112
00: 28: 12,600 --> 00: 28: 14,636
Pekerjaan tidak rapi, Natacha.

113
00: 28: 15,720 --> 00: 28: 17,711
Saya tidak punya cukup waktu.

114
00: 28: 20,440 --> 00: 28: 24,115
Apakah kamu akan memberitahu suamimu itu?
'Aku tidak punya waktu'

115
00: 28: 30,840 --> 00: 28: 33,991
Dalam lima menit di dalam air.
Percepat.

116
00: 28: 50,640 --> 00: 28: 52,596
Anda bisa duduk di sana.

117
00: 29: 02.280 --> 00: 29: 04,510
Waterballet nomor lima.

118
00: 30: 35.000 --> 00: 30: 39,915
7.3; 7,0; 7,0; 7,4; 7.2.

119
00: 30: 40,120 --> 00: 30: 44,079
Balet ini disajikan
oleh perenang Stade Français.

120
00: 30: 48,640 --> 00: 30: 51,791
Tidak, formasi spiral
itu luar biasa.

121
00: 30: 52,000 --> 00: 30: 53,831
Dan putaran berjalan dengan baik.

122
00: 30: 56,920 --> 00: 30: 59.150
Hei, Girls. 3, 4 ...

123
00: 31: 22,080 --> 00: 31: 23,593
Puas?

124
00: 31: 28,600 --> 00: 31: 31,910
Anda datang lagi besok malam?
Sama seperti sebelumnya.

125
00: 31: 34,880 --> 00: 31: 36,029
Baiklah.

126
00: 32: 04,400 --> 00: 32: 05,833
Aku marah padamu.

127
00: 32: 06,040 --> 00: 32: 08,838
Saya mencari Anda di mana saja.
Kemana Saja Kamu?

128
00: 32: 11,120 --> 00: 32: 13,315
Jangan bilang kamu tidak masuk.

129
00: 32: 14,840 --> 00: 32: 16,751
Saya berada di sepupu saya.

130
00: 32: 17,120 --> 00: 32: 19,236
Jadi sekarang kamu tiba-tiba mencintai keluargamu?

131
00: 32: 19,800 --> 00: 32: 21,358
Saya harus.

132
00: 32: 22,480 --> 00: 32: 25,916
- Apa kau sendirian?
- Ibu bekerja di malam hari.

133
00: 32: 26,480 --> 00: 32: 28,152
Masuklah, jalang.

134
00: 32: 42,360 --> 00: 32: 43,793
- Anda slobbering.
- Kamu juga.

135
00: 32: 44,080 --> 00: 32: 45,513
Ambil lagi.

136
00: 33: 34,400 --> 00: 33: 35,913
- Hai, ma'am.
- Apa kabar?

137
00: 33: 36,120 --> 00: 33: 38,873
Saya baik-baik saja. Apakah Max masuk?

138
00: 33: 46,600 --> 00: 33: 49,353
- Aku akan membawanya kembali.
- Bagus.

139
00: 34: 15,960 --> 00: 34: 17,313
François.

140
00: 34: 27,960 --> 00: 34: 29,757
Saya mengeluarkan anjing saya.

141
00: 35: 04,160 --> 00: 35: 06,196
Saya akan kembali dalam satu jam.

142
00: 35: 07,800 --> 00: 35: 09,358
Saya tidak akan ada di sini.

143
00: 35: 09,800 --> 00: 35: 11,358
Di mana kamu akan berada?

144
00: 35: 13,840 --> 00: 35: 15,114
Di tempat lain.

145
00: 35: 18,240 --> 00: 35: 20,151
Aku tidak akan menjemputmu lagi.

146
00: 35: 21,280 --> 00: 35: 23,714
Jagalah semua kegiatan bercinta Anda sendiri.

147
00: 35: 41,960 --> 00: 35: 43,109
Tunggu.

148
00: 35: 46,080 --> 00: 35: 49,152
- Aku tidak tidur bersamanya.
- Saya tidak peduli.

149
00: 35: 50,120 --> 00: 35: 52,156
Atau dengan orang lain dalam hal ini.

150
00: 35: 52,400 --> 00: 35: 54,311
Bukan itu yang mereka katakan.

151
00: 35: 56,040 --> 00: 35: 57,758
Aku bersumpah, Marie.

152
00: 36: 27,160 --> 00: 36: 30,118
Instruktur renang itu
yang memberi saya pijatan ...

153
00: 36: 30,360 --> 00: 36: 34,148
Dia tidak pernah meninggalkanku
dan dia mengejar saya di ruang ganti.

154
00: 36: 34,360 --> 00: 36: 36,510
Dia bilang dia mencintaiku.
Apa yang lebih tawa.

155
00: 36: 36,720 --> 00: 36: 40,110
Melihat saya setengah telanjang membuatnya gila.

156
00: 36: 40,680 --> 00: 36: 43,752
Kami berciuman sekali,
yang tidak membantu sama sekali.

157
00: 36: 44,400 --> 00: 36: 48,234
Saya hanya melakukannya untuk umpan 
pelacur bodoh itu.

158
00: 36: 48,440 --> 00: 36: 50,158
Jadi mereka semua bitches?

159
00: 36: 50,480 --> 00: 36: 53,517
Mereka tidak menyukai saya,
jadi saya tidak suka mereka.

160
00: 36: 54,680 --> 00: 36: 56,557
Gadis-gadis tidak menyukai saya.

161
00: 36: 58,560 --> 00: 37: 01,154
Pria dari kolam ...

162
00: 37: 01,400 --> 00: 37: 05,916
Suatu hari saya berlatih sendiri,
dan saya menahan napas di bawah air,

163
00: 37: 06,120 --> 00: 37: 09.078
Lalu dua kaki berbulu muncul.

164
00: 37: 10,040 --> 00: 37: 11,314
dan...

165
00: 37: 12,640 --> 00: 37: 17,077
dia mengeluarkan penisnya,
dan dia menunjukkannya kepada saya.

166
00: 37: 19,880 --> 00: 37: 23,111
Seolah yang kaku di air dingin
menarik.

167
00: 37: 23,840 --> 00: 37: 25,239
Menjijikkan.

168
00: 37: 26.040 --> 00: 37: 27,712
Itulah hidup.

169
00: 37: 28,200 --> 00: 37: 30,555
Anda harus memiliki kisah serupa.

170
00: 37: 32,720 --> 00: 37: 34,392
Ayo, katakan padaku.

171
00: 37: 38,280 --> 00: 37: 39,554
Sangat?

172
00: 37: 40,440 --> 00: 37: 41,873
Tidak ada?

173
00: 37: 46,160 --> 00: 37: 47,957
Kamu beruntung, Marie.

174
00: 37: 50.000 --> 00: 37: 51,592
Sangat beruntung.

175
00: 38: 11,240 --> 00: 38: 12,878
Ok, sampai jumpa.

176
00: 38: 13,520 --> 00: 38: 14,714
Bye

177
00: 38: 20,400 --> 00: 38: 22,038
Aku tidak lelah.

178
00: 38: 23,640 --> 00: 38: 25,153
Aku juga tidak.

179
00: 38: 30,000 --> 00: 38: 31,319
Silahkan masuk.

180
00: 38: 56,880 --> 00: 38: 58,472
Ini adalah untuk Anda.

181
00: 39: 00,680 --> 00: 39: 02,079
Cobalah.

182
00: 39: 03,040 --> 00: 39: 06,032
- Disini?
- Jangan malu.

183
00: 39: 49,240 --> 00: 39: 53,677
Langit-langitnya mungkin 
hal terakhir yang dilihat orang.

184
00: 39: 56,600 --> 00: 39: 59,831
Setidaknya untuk 90% orang yang mati.

185
00: 40: 03,280 --> 00: 40: 04,633
Mungkin.

186
00: 40: 06,120 --> 00: 40: 08,031
Dan jika kamu mati,

187
00: 40: 08,240 --> 00: 40: 12,836
hal terakhir yang Anda lihat akan dicetak 
di matamu. Seperti sebuah foto.

188
00: 40: 17,960 --> 00: 40: 22,158
Bayangkan semua orang itu
dengan langit-langit di mata mereka.

189
00: 40: 32,680 --> 00: 40: 35,240
Langit-langit tidak akan pernah sama.

190
00: 44: 55,240 --> 00: 44: 57,231
Saya berada di François.

191
00: 44: 57,640 --> 00: 44: 59,551
Itu selalu sama.

192
00: 45: 01,080 --> 00: 45: 03,833
Ketika kita hampir melakukannya,
Saya lari.

193
00: 45: 05,200 --> 00: 45: 08,237
- Bocah malang itu tidak mengerti.
- Jadi, katakan padanya.

194
00: 45: 08,560 --> 00: 45: 10,198
Aku tidak bisa.

195
00: 45: 11,600 --> 00: 45: 14,239
Jika Anda tidak ingin melakukannya,
maka jangan.

196
00: 45: 14,760 --> 00: 45: 16,159
Saya harus.

197
00: 45: 16,840 --> 00: 45: 20,674
- Apakah ditulis di mana?
- Di wajahku, rupanya. Baik.

198
00: 45: 24,440 --> 00: 45: 28,319
Jika dia tahu aku bukan pelacur,
ini sudah berakhir.

199
00: 45: 29,320 --> 00: 45: 31,117
Pergi berkuda.

200
00: 45: 34,720 --> 00: 45: 36,915
Itu yang kamu lakukan jika kamu mau 
keguguran.

201
00: 45: 37,840 --> 00: 45: 40,991
Saya akan mencari pria yang lebih tua
siapa yang tidak mengenal saya.

202
00: 45: 42,280 --> 00: 45: 44,157
Di mana Anda akan menemukannya?

203
00: 45: 44,680 --> 00: 45: 46,159
Aku tidak tahu.

204
00: 45: 47,480 --> 00: 45: 48,913
Di klub.

205
00: 45: 50,520 --> 00: 45: 52,033
Mengerikan.

206
00: 45: 52,240 --> 00: 45: 54,595
Ini akan berakhir dalam 10 menit.

207
00: 46: 02,520 --> 00: 46: 03,999
Anda bisa pergi dengan saya.

208
00: 46: 04,800 --> 00: 46: 07,268
Untuk melihat Anda memukul pada pria tua?

209
00: 46: 22,120 --> 00: 46: 23,792
Kamu terlihat bagus saat kamu pakai
rambutmu seperti ini.

210
00: 50: 19,720 --> 00: 50: 20,869
Saya keluar dari sini.

211
00: 51: 03,600 --> 00: 51: 08,037
Teman saya harus cepat,
ayahnya sedang menunggu.

212
00: 51: 08,360 --> 00: 51: 10,749
- Apa?
- Ya, ayahnya.

213
00: 51: 11.000 --> 00: 51: 14,754
Dia takut kita akan seperti itu
dijemput oleh orang tua yang kotor.

214
00: 51: 18,040 --> 00: 51: 19,314
Selamat tinggal, ayah.

215
00: 51: 43.120 --> 00: 51: 44,314
Terima kasih.

216
00: 51: 49,480 --> 00: 51: 51,630
Bajingan bodoh itu adalah seorang pencium yang mengerikan.

217
00: 51: 57,320 --> 00: 51: 58,469
Tunggu.

218
00: 51: 59,760 --> 00: 52: 01,716
Saya ingin menanyakan sesuatu ...

219
00: 52: 04,240 --> 00: 52: 07,550
- Ini bukan pertanyaan biasa.
- Apa masalahnya.

220
00: 52: 16,280 --> 00: 52: 18,236
Aku ingin menjadi dirimu, Marie.

221
00: 52: 23,680 --> 00: 52: 25,511
Aku suka kamu ...

222
00: 52: 30,400 --> 00: 52: 32,391
menjadi yang pertama.

223
00: 52: 36,280 --> 00: 52: 38,236
Anda akan melakukannya untuk saya,

224
00: 52: 39,560 --> 00: 52: 42,711
dan lepaskan aku dari itu.
Maka, itu akan nyata.

225
00: 52: 44,400 --> 00: 52: 46,152
Saya tidak bisa melakukan itu.

226
00: 52: 47,080 --> 00: 52: 48,832
Kumohon, Marie.

227
00: 53: 32,040 --> 00: 53: 33,792
Yang ini bagus.

228
00: 53: 35,280 --> 00: 53: 37,794
- Dan yang satu ini?
- Tidak buruk.

229
00: 53: 38.080 --> 00: 53: 40,992
- Lindungi aku.
- Kamu sendiri dalam yang satu ini.

230
00: 53: 50,680 --> 00: 53: 52,272
Halo.

231
00: 53: 53,440 --> 00: 53: 55,237
Dapatkah saya membantu Anda?

232
00: 53: 57.000 --> 00: 53: 59.070
Saya juga punya beberapa model lain.

233
00: 54: 00,600 --> 00: 54: 01,794
Selamat tinggal.

234
00: 54: 04,160 --> 00: 54: 07,720
Ini seperti di "Peau d'Ane".
(Judul bahasa Inggris: Donkey Skin / Once Upon a Time)

235
00: 54: 08,160 --> 00: 54: 10,196
Ia memiliki kuda yang menghantam berlian.

236
00: 54: 10,400 --> 00: 54: 13,551
Itu hampir saja salah.
Saya hampir menelannya.

237
00: 54: 19,200 --> 00: 54: 20,474
Anda berjalan aneh.

238
00: 54: 20,680 --> 00: 54: 23,592
Ini jeans baruku,
mereka agak ketat.

239
00: 54: 35,480 --> 00: 54: 38,438
Hai.
Saya ingin Happy Meal.

240
00: 54: 38,640 --> 00: 54: 40,278
- Berapa usia kamu?
- Lima belas.

241
00: 54: 40,680 --> 00: 54: 44,389
- Kamu terlalu tua.
- Itu bodoh. Itu yang saya inginkan.

242
00: 54: 44,600 --> 00: 54: 46,272
- Ini untuk anak-anak.
- Sudahlah.

243
00: 54: 46,480 --> 00: 54: 47,993
Tapi ini konyol.

244
00: 54: 48,200 --> 00: 54: 51,158
Anda juga perlu ID sekarang untuk membeli
hamburger murah?

245
00: 54: 51,360 --> 00: 54: 53,510
- Ayo pergi.
- Tidak, saya ingin mainan kecil.

246
00: 54: 53,720 --> 00: 54: 55,950
Itu adalah teropong.

247
00: 55: 02,640 --> 00: 55: 03,993
Super.

248
00: 55: 05,160 --> 00: 55: 07,071
Aku bisa melihat pori-porimu.

249
00: 55: 07,680 --> 00: 55: 09.079
Fantastis.

250
00: 55: 14,240 --> 00: 55: 17,312
- Apakah Anda datang ke kolam renang nanti?
- Tidak.

251
00: 55: 19.080 --> 00: 55: 21,753
Anda selalu mengatakan itu, tetapi Anda tetap ada di sana.

252
00: 55: 23,320 --> 00: 55: 27,472
- Kita tidak harus melakukan semuanya bersama.
- Tapi tidak semuanya terpisah.

253
00: 55: 28,760 --> 00: 55: 31,069
Saya sudah cukup dari perilaku kekanak-kanakan Anda.

254
00: 55: 31,360 --> 00: 55: 33,749
Dia bilang; Gadis kecil tanpa payudara.

255
00: 55: 34,960 --> 00: 55: 38,953
Anda sudah punya payudara sejak sekolah dasar.
Tapi itu tidak nyata.

256
00: 55: 39,400 --> 00: 55: 40,753
Semuanya gemuk.

257
00: 55: 45,160 --> 00: 55: 46,832
Anda jahat.

258
00: 55: 49,640 --> 00: 55: 51,437
Saya sudah cukup.

259
00: 55: 53,240 --> 00: 55: 54,559
Aku sudah muak denganmu.

260
00: 57: 35,840 --> 00: 57: 37,478
Ok, kawan.

261
00: 57: 39,960 --> 00: 57: 41,109
Di luar.

262
00: 58: 28,960 --> 00: 58: 30,916
Lihatlah apa yang dia berikan padaku.

263
00: 58: 31,720 --> 00: 58: 33,278
Apakah Anda akan mengenakan?

264
00: 59: 01,400 --> 00: 59: 04,790
Saya tidak percaya pada hal ini lagi.
Apakah kamu?

265
00: 59: 06,720 --> 00: 59: 07,789
Tidak.

266
00: 59: 24,760 --> 00: 59: 26,671
Saya dalam masalah.

267
00: 59: 28,880 --> 00: 59: 32,077
Dia ingin melihatku malam ini.
Orang tuaku sedang keluar.

268
00: 59: 42,560 --> 00: 59: 44,232
Aku akan melakukannya.

269
00: 59: 50,360 --> 00: 59: 52,237
Apa yang kamu minta padaku.

270
01: 03: 06,240 --> 01: 03: 07,559
Tunggu.

271
01: 03: 12,720 --> 01: 03: 14,278
Saya harus pergi.

272
01: 03: 37,920 --> 01: 03: 39,990
Terima kasih atas segalanya, Marie.

273
01: 05: 25,160 --> 01: 05: 27,355
- Halo.
- Hai.

274
01: 05: 30,240 --> 01: 05: 33,596
- Terima kasih untuk kalungnya.
- Sama-sama.

275
01: 05: 37,720 --> 01: 05: 39,312
Apa kau sendirian?

276
01: 05: 41.000 --> 01: 05: 42,718
Bolehkah saya masuk?

277
01: 07: 50,760 --> 01: 07: 53,035
Kita tidak boleh berpisah, Marie.

278
01: 07: 53,520 --> 01: 07: 55,875
Saya melakukan hal-hal gila ketika saya sendirian.

279
01: 08: 05,800 --> 01: 08: 08,109
Apakah Anda akan pergi ke pesta berenang malam ini?

280
01: 08: 09,720 --> 01: 08: 10,789
Tidak.

281
01: 08: 11,760 --> 01: 08: 13,113
Silakan datang.

282
01: 08: 14,720 --> 01: 08: 16,358
Tetap bersamaku.

283
01: 08: 18,120 --> 01: 08: 19,235
Tidak.

284
01: 08: 20,600 --> 01: 08: 22,238
Saya harus pergi.

285
01: 08: 24,160 --> 01: 08: 25,957
François juga pergi.

286
01: 08: 27,880 --> 01: 08: 29,950
Hentikan lamunan.

287
01: 08: 30,840 --> 01: 08: 32,319
Dia bersamanya.

288
01: 08: 33,720 --> 01: 08: 35,836
Mereka melakukannya tadi malam.

289
01: 08: 37,080 --> 01: 08: 39,355
- Tidak.
- Ya mereka melakukannya.

290
01: 08: 41,760 --> 01: 08: 46,470
Biarkan meresap.
Lupakan tentang puteri-puteri bodoh itu.

291
01: 08: 47,360 --> 01: 08: 50,193
- Itu tidak benar.
- Ya itu.

292
01: 08: 51,760 --> 01: 08: 53,512
Dia bilang.

293
01: 08: 55,840 --> 01: 08: 57,637
Seolah-olah dia berbicara kepada Anda.

294
01: 08: 58,920 --> 01: 09: 00,876
Kita berhasil.

295
01: 09: 04,960 --> 01: 09: 07,235
Dia mampir dan kami berhasil.

296
01: 09: 07,440 --> 01: 09: 10,830
Dia melakukannya bersamaku,
dia tidak mau.

297
01: 09: 11,800 --> 01: 09: 14,792
Mungkin dia hanya mencintaiku sedikit.

298
01: 09: 17,840 --> 01: 09: 19,592
Tidak masalah.

299
01: 09: 22,440 --> 01: 09: 24,590
Saya memiliki ciuman pertama saya.

300
01: 09: 33,480 --> 01: 09: 37,075
Aku juga, kamu tahu ...
Saya juga mencintai seseorang.

301
01: 09: 38,040 --> 01: 09: 39,632
Siapa ini?

302
01: 09: 42,800 --> 01: 09: 44,313
Apakah saya tahu dia?

303
01: 09: 45,280 --> 01: 09: 46,508
Tidak.

304
01: 10: 27,160 --> 01: 10: 28,559
Apakah kamu akan pergi?

305
01: 11: 26,120 --> 01: 11: 27,439
Tunggu.

306
01: 11: 34,960 --> 01: 11: 36,757
Anda baik-baik saja.

307
01: 12: 17,720 --> 01: 12: 21,474
- Ayo. Ayo pergi.
- Aku belum bisa pergi.

308
01: 12: 21,680 --> 01: 12: 24,353
- Ayo.
- Saya tinggal.

309
01: 12: 24,600 --> 01: 12: 26,272
Semua sendiri?

310
01: 12: 27,160 --> 01: 12: 28,912
Saya tidak sendiri.

311
01: 12: 29,480 --> 01: 12: 31,596
Seseorang sedang menungguku.

312
01: 12: 33,760 --> 01: 12: 35,955
Apakah kamu yakin dia akan melakukannya?

313
01: 12: 42,760 --> 01: 12: 46,150
Pulang.
Tidak ada yang suka dia.

314
01: 12: 46,800 --> 01: 12: 47,630
Bye

315
01: 12: 48,640 --> 01: 12: 50,392
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tidak ada.

316
01: 12: 50,600 --> 01: 12: 53,273
- Ikutlah bersamaku.
- Saya suka disini.

317
01: 12: 59,960 --> 01: 13: 01,678
Ada apa?

318
01: 13: 08,960 --> 01: 13: 10,996
Saya ingin menanyakan sesuatu.

319
01: 13: 24,480 --> 01: 13: 25,799
Kemari.

320
01: 13: 29,720 --> 01: 13: 30,789
Ayo, Marie.

321
01: 14: 18,080 --> 01: 14: 19,559
Kamu melihat...

322
01: 14: 20,560 --> 01: 14: 22,755
Itu tidak terlalu sulit.

323
01: 14: 38,920 --> 01: 14: 40,751
Saya akan kembali.

324
01: 14: 48,760 --> 01: 14: 50,591
Dia tidak setengah jahat, eh?

325
01: 14: 56,680 --> 01: 14: 59,717
Jika dia ternyata te menjadi keledai,
maukah kau menyelamatkan aku?

326
01: 18: 14.000 --> 01: 18: 20.000