﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000


2
00:03:01,174 --> 00:03:02,551
Dubey!

3
00:03:03,803 --> 00:03:05,345
Dubey!
- Not here.

4
00:03:05,430 --> 00:03:07,973
Not yet here
He is an impossible person!

5
00:03:08,600 --> 00:03:10,559
Almost 11:00.
How do you fix it?

6
00:03:26,452 --> 00:03:29,746
He wants money
but doesn't want to work.

7
00:03:31,582 --> 00:03:34,167
Dubeyji?
Lalit Verma, who else?

8
00:03:34,335 --> 00:03:36,377
Very good for you to answer.

9
00:03:37,046 --> 00:03:40,048
What is happening?
There is no sign of anyone.

10
00:03:43,136 --> 00:03:47,222
Fried pakora.
Tea for masters
Fast!

11
00:03:55,023 --> 00:03:57,566
God forbid it!
The marriage is so fast.

12
00:03:59,986 --> 00:04:02,530
Hundreds of things to get tense.

13
00:04:02,615 --> 00:04:05,575
Marigold gate is a mess.

14
00:04:05,743 --> 00:04:07,994
The flowers are everywhere.
What is going on?

15
00:04:08,079 --> 00:04:12,666
No need to be upset, sir.

16
00:04:13,000 --> 00:04:17,087
Flowers?
What are some flowers?

17
00:04:17,254 --> 00:04:20,882
For you, I will bring
Mughal Gardens in Kashmir.

18
00:04:21,050 --> 00:04:22,927
Just say the word.

19
00:04:23,095 --> 00:04:25,721
I was stranded in a traffic jam.

20
00:04:25,806 --> 00:04:28,224
Enough!
Go here in double.

21
00:04:28,308 --> 00:04:31,018
Ten minutes, exactly and approximately.

22
00:04:31,687 --> 00:04:33,604
I can't call and drive.

23
00:04:36,483 --> 00:04:38,275
What are idiots?

24
00:04:54,043 --> 00:04:55,335
Where are you?

25
00:04:59,507 --> 00:05:00,882
You are amazing.

26
00:06:02,031 --> 00:06:04,200
Guests are on their way.

27
00:06:07,621 --> 00:06:10,247
Are you?
Out with the truth

28
00:06:45,369 --> 00:06:47,620
This is our law.

29
00:06:47,704 --> 00:06:51,582
Changing the constitution,
then censorship will follow.

30
00:06:51,667 --> 00:06:53,376
What do you think?

31
00:07:13,857 --> 00:07:17,568
Let's hear some dialogs from the new script  Please go first.

32
00:07:17,652 --> 00:07:18,777
Give it to me.

33
00:07:29,957 --> 00:07:31,249
Come on.

34
00:07:33,294 --> 00:07:34,294
More, big boys.
More.

35
00:07:34,336 --> 00:07:36,462
I like that.

36
00:07:38,299 --> 00:07:39,841
Big boys, I like it

37
00:07:39,925 --> 00:07:43,178
Give me more.

38
00:07:43,262 --> 00:07:44,763
Enter me

39
00:07:46,308 --> 00:07:47,641
Give it to me.

40
00:07:49,227 --> 00:07:50,686
Come!

41
00:07:53,398 --> 00:07:54,857
If he wants the work,

42
00:10:15,672 --> 00:10:17,631
then he has to spend the money.

43
00:10:18,467 --> 00:10:21,552
The era of one rupee is over.

44
00:10:22,220 --> 00:10:24,638
Whose tea?

45
00:10:26,225 --> 00:10:27,309
Four teas.

46
00:10:27,393 --> 00:10:29,061
- King Dubey!
- At your service.

47
00:10:29,145 --> 00:10:31,104
Gracing us in your presence?

48
00:10:31,189 --> 00:10:32,773


49
00:10:32,857 --> 00:10:34,816
Your daughter is my daughter.
Why are you worried?

50
00:10:34,901 --> 00:10:38,820
Marriage in four days.

51
00:10:38,905 --> 00:10:40,197
Today, engagement.

52
00:10:40,281 --> 00:10:41,948
The bride is on her way.

53
00:10:42,033 --> 00:10:44,368
Want me to lose face?
- Important call

54
00:10:44,452 --> 00:10:45,661
Call my beeper, damn it!

55
00:10:45,746 --> 00:10:48,581
What is more important to do?

56
00:10:48,707 --> 00:10:51,000
Now you are the event manager.

57
00:10:51,085 --> 00:10:53,086
Fix this now!
- Yadav!

58
00:10:53,837 --> 00:10:54,837
Tameez-ud-din!

59
00:10:55,381 --> 00:10:56,381
Lotteries!

60
00:10:57,800 --> 00:10:59,342
Get off.
Fix it!

61
00:11:00,260 --> 00:11:03,721
Insolent bummer!
Want tea, right?
Work!

62
00:11:04,932 --> 00:11:06,183
Immediately!

63
00:11:08,353 --> 00:11:09,937
Hi, uncle!

64
00:11:11,981 --> 00:11:13,774
King Dubey, move your van.

65
00:11:13,858 --> 00:11:15,526
Move the van!

66
00:11:15,610 --> 00:11:17,111
Where have you been?

67
00:11:27,623 --> 00:11:29,040
How beautiful!

68
00:11:32,378 --> 00:11:33,378
Just relax.

69
00:12:17,592 --> 00:12:19,092
No, Ma.

70
00:12:19,844 --> 00:12:23,597
I will stop at the temple.
Maybe it's too late.

71
00:12:23,681 --> 00:12:27,226
No, I won't eat at home.
I will be late  You can pack food in tiffin.

72
00:12:28,937 --> 00:12:31,022
I'm sorry.

73
00:12:37,112 --> 00:12:38,488
Ma, leave the worrying
about the stock market for me.

74
00:12:50,001 --> 00:12:53,086
I can handle it.

75
00:12:53,546 --> 00:12:55,506
Twelve rupees for a moment
call me on cellphone

76
00:12:56,132 --> 00:12:59,551
Close the Phone.

77
00:12:59,636 --> 00:13:00,636
I saw Aditi's cousin naked,
and I almost saw you naked too.

78
00:13:43,223 --> 00:13:47,310
Enough.
Dress for engagement

79
00:13:58,948 --> 00:14:01,533
What's wrong, my child?

80
00:14:20,762 --> 00:14:22,722
In the name of God,

81
00:14:25,684 --> 00:14:27,644


82
00:14:28,688 --> 00:14:30,397
what is written here?

83
00:14:37,238 --> 00:14:39,448
There are no words like that, my child.

84
00:14:39,616 --> 00:14:42,618
This is a spelling error.

85
00:14:43,578 --> 00:14:47,874
There should be L here.
It's "fancy."

86
00:15:27,750 --> 00:15:29,709
Bringing whiskey?

87
00:15:43,683 --> 00:15:45,016
Who is there?

88
00:15:46,394 --> 00:15:47,937
Let's take whiskey.

89
00:15:48,021 --> 00:15:49,563
An Australian idiot - you!

90
00:15:51,040 --> 00:15:57,488
We are not late.
You get tense for nothing.

91
00:16:14,674 --> 00:16:16,174
Let me go down.

92
00:16:16,843 --> 00:16:18,218
One minute!

93
00:16:19,303 --> 00:16:22,097
Speaking.
No, no, no.

94
00:16:22,265 --> 00:16:24,808
Yes, I will go there.

95
00:16:26,561 --> 00:16:29,647
That's right.
Take down payment.

96
00:16:32,651 --> 00:16:34,235
Life is like comedy.

97
00:16:34,403 --> 00:16:37,947
There is no signal there.
But there is one here.

98
00:16:40,534 --> 00:16:43,911
A good virgin appearance
is perfect for me

99
00:16:57,719 --> 00:16:59,720
Breasts like mangoes.

100
00:17:02,307 --> 00:17:03,599
The groom!

101
00:17:05,685 --> 00:17:08,438
The groom is here!

102
00:17:17,364 --> 00:17:19,032
Congratulations, Mr. Rai!

103
00:18:56,719 --> 00:18:59,220
Pay respect to Grandma.

104
00:19:07,271 --> 00:19:09,607
See what I have for you  Know why God set it up
Your marriage is in a hurry?

105
00:19:10,483 --> 00:19:13,360
I told him I had to see the great-grandson before he died.

106
00:19:13,528 --> 00:19:16,655
He heard me!

107
00:19:16,823 --> 00:19:17,865
How beautiful!

108
00:19:23,663 --> 00:19:25,039
So fair and beautiful.

109
00:19:25,123 --> 00:19:26,540
Greeting Hemant.

110
00:19:27,375 --> 00:19:29,251
Enough!

111
00:19:33,174 --> 00:19:34,674
I met C.
only once,
and we got married soon!

112
00:19:37,637 --> 00:19:41,306
Don't you want to get married?

113
00:19:48,689 --> 00:19:51,192
Sweet mouth, my friends.

114
00:20:16,260 --> 00:20:19,137
Right on time!

115
00:20:30,943 --> 00:20:31,943
My beloved brother-in-law

116
00:20:32,027 --> 00:20:34,070


117
00:20:34,238 --> 00:20:35,863
Look at him.

118
00:20:58,638 --> 00:21:00,139
What a complete idiot!

119
00:21:08,815 --> 00:21:11,735
Calling my son an idiot,
then calling him a duffer.

120
00:21:11,902 --> 00:21:13,403
Who does he think he is?

121
00:21:13,487 --> 00:21:15,572
I did not return to India.

122
00:21:35,844 --> 00:21:39,764
My naughty niece,
can't you wait

123
00:22:23,727 --> 00:22:27,730
Bastards don't have a dime for their name,

124
00:22:28,398 --> 00:22:33,112
and he wants the White House theme
for his daughter's wedding!

125
00:22:34,656 --> 00:22:36,824
How did it happen?

126
00:22:36,908 --> 00:22:39,159
The pig isn't talking about it,

127
00:22:39,327 --> 00:22:41,245
and he invited another pig to dinner!

128
00:22:44,415 --> 00:22:45,415
What?

129
00:22:46,000 --> 00:22:48,085
- We need more ice.
- What?

130
00:22:53,634 --> 00:22:56,845
I told them a thousand times
they need ice

131
00:22:57,012 --> 00:22:58,638
They never listen.

132
00:23:03,185 --> 00:23:04,686
What now?

133
00:23:05,729 --> 00:23:08,231
Do you need water?

134
00:23:09,900 --> 00:23:11,067
Water?

135
00:23:19,077 --> 00:23:20,244
Good.

136
00:23:30,005 --> 00:23:31,923
Fridge water or tap water?

137
00:23:37,930 --> 00:23:39,347
Ice water

138
00:23:53,238 --> 00:23:57,491
Our eyes make the right signal  And I found a partner for life

139
00:23:58,452 --> 00:24:02,705
Shut up, you bastard!

140
00:24:07,127 --> 00:24:09,003
I'm out.

141
00:24:14,594 --> 00:24:15,969
America makes everyone stop smoking.

142
00:24:16,596 --> 00:24:19,139
Rais is so cultured.

143
00:24:19,224 --> 00:24:20,515
Speak a little English and be you
a very cultured family.

144
00:24:23,519 --> 00:24:26,396
Rai!

145
00:24:27,732 --> 00:24:28,732
For him to understand

146
00:24:52,801 --> 00:24:54,343
A lot of money has been written lately.

147
00:24:57,430 --> 00:25:00,057
The girl who won the Booker Prize

148
00:25:00,141 --> 00:25:02,893


149
00:25:02,978 --> 00:25:06,230
become a millionaire overnight!

150
00:25:19,620 --> 00:25:21,955
Two marriages in one!

151
00:25:27,086 --> 00:25:30,088
I have another joke.
Not vegetarian!

152
00:25:36,847 --> 00:25:39,598
Let me start practicing, then.

153
00:27:15,200 --> 00:27:17,993
I won't listen to you
or to Ria's mother.

154
00:27:26,294 --> 00:27:27,545
I can still work.

155
00:28:32,405 --> 00:28:33,989
This is a big problem in India.

156
00:28:37,828 --> 00:28:40,163
Alice, did the fuse explode?

157
00:28:40,247 --> 00:28:42,499
Alice!
Call

158
00:28:57,974 --> 00:28:59,725
When did you arrive

159
00:28:59,893 --> 00:29:03,395
Yes yes
He is here,
swinging on my shoulder  The cut is cut.

160
00:29:04,731 --> 00:29:05,731
Sisterfucker, it hurts a lot!

161
00:29:32,009 --> 00:29:34,971
All fuses have exploded.

162
00:29:47,317 --> 00:29:49,318
Sorry?

163
00:29:49,903 --> 00:29:50,903
Where does the house fuse?

164
00:29:52,614 --> 00:29:55,033
Which one is this?

165
00:29:55,201 --> 00:29:56,660
I'll fix it soon.

166
00:29:58,413 --> 00:30:00,706


167
00:30:02,292 --> 00:30:04,459
Light, a little closer, please.

168
00:30:06,879 --> 00:30:10,048
A little to this side.

169
00:30:19,685 --> 00:30:21,144
A little lower.

170
00:30:23,814 --> 00:30:25,690
Your shadow is on the road.

171
00:30:27,651 --> 00:30:29,402
A little closer.

172
00:30:58,809 --> 00:31:02,145
Trying to say something?
Today is very hot.

173
00:31:02,229 --> 00:31:04,814
Activate
The power is back.

174
00:31:21,917 --> 00:31:24,585
How stupid I am.

175
00:33:04,316 --> 00:33:06,150
Eat, kid, eat!

176
00:34:51,052 --> 00:34:52,595
What is that?

177
00:35:33,263 --> 00:35:35,014
Thank you  We are very grateful, dear Pimmi.

178
00:35:35,599 --> 00:35:38,018
This marriage is driving me crazy!

179
00:35:45,401 --> 00:35:48,070
Today will be a long day.

180
00:36:05,005 --> 00:36:06,881
Hot too, after all the rain has come down.

181
00:36:08,384 --> 00:36:10,927
Can I...

182
00:36:12,096 --> 00:36:13,596
a glass of water?

183
00:36:14,348 --> 00:36:15,890
I am very thirsty

184
00:36:15,975 --> 00:36:17,976


185
00:36:26,319 --> 00:36:29,321
What's your good name  This is an English name.

186
00:36:32,784 --> 00:36:34,785
Where are you from?
- Bihar

187
00:36:36,871 --> 00:36:38,790
What's your name?

188
00:36:43,170 --> 00:36:44,963
Parbatlal Kanhaiyalal Dubey.

189
00:36:50,845 --> 00:36:52,804
But I have changed it to P.K.
Dubey.

190
00:36:54,015 --> 00:36:56,808
But that makes people laugh.
In the city, they call me Dubeyji.

191
00:36:56,976 --> 00:37:01,439
Parbatlal is a good name.

192
00:37:01,523 --> 00:37:03,524
They have just been printed.

193
00:37:16,496 --> 00:37:18,581
I am going to event management.

194
00:37:20,918 --> 00:37:22,919
It has an address to send
e-mail via a computer

195
00:37:23,087 --> 00:37:27,049
You know about it
Yes.

196
00:37:30,053 --> 00:37:32,054
Save it.
Take it again.

197
00:37:33,598 --> 00:37:36,725
This is good

198
00:37:37,602 --> 00:37:39,145
Tell me you love me

199
00:37:51,533 --> 00:37:52,700


200
00:37:53,911 --> 00:37:57,371
Have you ever seen the film?
Tell me you love me?

201
00:37:57,748 --> 00:37:58,998
Yes.

202
00:38:08,968 --> 00:38:10,052
What happened?

203
00:38:10,637 --> 00:38:12,054
Nothing happened.

204
00:38:13,598 --> 00:38:15,724
I have to go.

205
00:38:37,790 --> 00:38:39,708
Tell me something.

206
00:38:41,211 --> 00:38:44,255
How many marriages have I arranged so far?

207
00:38:45,882 --> 00:38:49,009
At least 150 or 175.

208
00:38:51,847 --> 00:38:54,723
Why am I not married?

209
00:38:57,519 --> 00:39:01,106
My poor mother is old,

210
00:39:01,274 --> 00:39:04,776
"Son, get me a daughter-in-law."

211
00:39:06,946 --> 00:39:09,781
Now I have done my thinking.

212
00:39:10,074 --> 00:39:13,952
I will end
for my loneliness, homeless life.

213
00:39:15,997 --> 00:39:20,668
I will find myself a nice and simple girl

214
00:39:21,420 --> 00:39:24,255
and start life as a family human.

215
00:39:25,924 --> 00:39:30,678
The hope now is that
The next tent installed by Dubey

216
00:39:31,221 --> 00:39:34,599
Dubey has entered as a groom.

217
00:39:36,059 --> 00:39:37,310
Bravo!

218
00:39:37,728 --> 00:39:40,147
I swear, pure genius!

219
00:39:41,024 --> 00:39:42,941
Bastard

220
00:39:43,109 --> 00:39:46,904
Do I pay you to sit on your ass?
Let's work!

221
00:39:53,119 --> 00:39:54,703
Come, sir.

222
00:39:56,623 --> 00:39:58,165
No long peace.

223
00:40:00,377 --> 00:40:02,837
This is the limit.
White tent

224
00:40:06,508 --> 00:40:08,301
White tents  - Yes sir.
- What's this "yes, sir"?

225
00:40:08,469 --> 00:40:10,136
What's with the white tent?

226
00:40:10,304 --> 00:40:12,472
This is the fashion lately.
Millennial style
Y2K point

227
00:40:12,640 --> 00:40:16,976
Sok smart!

228
00:40:17,061 --> 00:40:18,519


229
00:40:18,687 --> 00:40:22,066
White tents
Is this a wedding or a funeral?

230
00:40:22,150 --> 00:40:25,694
I only have one daughter.
I don't want a white tent.

231
00:40:25,862 --> 00:40:27,488
Install colorful tents.

232
00:40:27,572 --> 00:40:29,198
Red, yellow, green, blue.

233
00:40:29,366 --> 00:40:30,491
Good.
Yadav!

234
00:40:30,575 --> 00:40:33,077
Get this down
This is not desirable.

235
00:40:33,245 --> 00:40:34,703
He wants an old look.

236
00:40:34,871 --> 00:40:36,413
Lower

237
00:40:36,873 --> 00:40:38,832
What about waterproofing?

238
00:40:38,917 --> 00:40:40,669
That was never discussed.

239
00:40:40,836 --> 00:40:42,504
What do you mean, Dubey?

240
00:40:42,672 --> 00:40:46,508
Peacocks stop dancing.
It won't rain.

241
00:40:47,301 --> 00:40:49,427
Peacock?
You have already smoked a pot

242
00:40:50,638 --> 00:40:51,930
Okay, sir
Face.

243
00:40:57,228 --> 00:40:59,729
In foreign countries, the deal is an agreement.

244
00:41:01,566 --> 00:41:03,067
Listen, sir.

245
00:41:03,568 --> 00:41:06,404
Look, everything is in a foreign style.
In writing.

246
00:41:06,905 --> 00:41:09,073
Number of plates and spoons.

247
00:41:09,241 --> 00:41:10,741
But there is no waterproofing.

248
00:41:10,909 --> 00:41:13,160
Do you want more?
Pay more.

249
00:41:15,414 --> 00:41:16,414
How much?

250
00:41:26,384 --> 00:41:27,509
$ 5,000.

251
00:41:29,512 --> 00:41:31,388
I'm not a non-resident Indian.

252
00:41:31,472 --> 00:41:35,309
Your garden is very large
Well, your daughter is my daughter.

253
00:41:36,019 --> 00:41:37,019
Down payment, sir.

254
00:41:37,020 --> 00:41:40,022
Today we work.
It's holiday tomorrow.
Strike, tomorrow.

255
00:41:40,189 --> 00:41:43,651
Then our marriage.
- This is all I have now.

256
00:41:44,570 --> 00:41:46,654
I'll give you the rest later.

257
00:41:47,656 --> 00:41:49,657
This won't pay anything.

258
00:42:09,554 --> 00:42:14,266
Will you fall ill
Popsicles?

259
00:42:16,394 --> 00:42:18,062
This one is for Hemant's sister.

260
00:42:18,229 --> 00:42:20,939
You bought it
for his cousin in Bangalore?

261
00:42:21,107 --> 00:42:22,776
So many cousins!

262
00:42:22,860 --> 00:42:25,111
Look at this silk sari.

263
00:42:25,279 --> 00:42:28,990
So smooth,
Even flies can slide on it.

264
00:42:29,075 --> 00:42:33,578
As soon as your eyes see its beauty,
flies are gone  This is too obvious.

265
00:42:33,746 --> 00:42:36,331
- Who is the bride?
- He has ice outside.

266
00:42:38,042 --> 00:42:41,211
Come!

267
00:42:59,689 --> 00:43:00,689
Put them right

268
00:44:44,550 --> 00:44:45,967
there.

269
00:44:46,636 --> 00:44:48,345
Alright.

270
00:44:48,763 --> 00:44:50,013
There isn't one flower yet.

271
00:45:03,570 --> 00:45:06,113
I know that.
He is a thief!

272
00:46:58,106 --> 00:46:59,774
Bastard

273
00:47:16,584 --> 00:47:17,918
Bastard

274
00:47:28,180 --> 00:47:29,263
He doesn't steal.
Damn bastard!

275
00:47:29,431 --> 00:47:32,016
You don't come to golf today.

276
00:47:55,583 --> 00:47:57,167


277
00:47:57,919 --> 00:48:00,087
I'm busy with my daughter's marriage.

278
00:48:17,857 --> 00:48:20,150
How much do you need, friend?

279
00:48:20,317 --> 00:48:21,317
$ 1 2,000.

280
00:48:31,788 --> 00:48:34,206
A daughter's marriage,
that's what happened

281
00:48:35,542 --> 00:48:37,334
Or I will be deleted.

282
00:48:44,886 --> 00:48:47,429
O woman home  Decorate me with a girlfriend  Make this fair hand
beautiful with boyfriend

283
00:48:47,513 --> 00:48:49,514
Madhorama asks
who will we marry

284
00:48:54,187 --> 00:48:58,774
Madhorama says The Fat One

285
00:49:04,238 --> 00:49:08,117
The need for a fat guy
too big a bed to sleep

286
00:49:10,204 --> 00:49:13,581
- Let's drop him on the roadside
- Right at

287
00:49:15,918 --> 00:49:19,253
- We want something else
- Right at

288
00:49:25,595 --> 00:49:27,846
We are honorable men

289
00:49:30,099 --> 00:49:32,351


290
00:49:32,435 --> 00:49:34,603


291
00:49:34,771 --> 00:49:36,855
Full of lust and desire

292
00:49:37,023 --> 00:49:39,107
Our intoxicating life

293
00:49:41,611 --> 00:49:43,654
Am I lying
- Not possible

294
00:49:52,206 --> 00:49:56,125
Madhorama asks
who will we marry

295
00:49:57,878 --> 00:50:01,589
Madhorama says The Fair One

296
00:50:04,260 --> 00:50:07,471
The Fair has butter color  She sleeps alone on the roof
as her pine lover for her below

297
00:50:09,307 --> 00:50:13,143
This is what we will have

298
00:50:13,311 --> 00:50:15,688
This is what we like

299
00:50:15,772 --> 00:50:17,648
we will marry her  Shashi, remember
when are we newlyweds?

300
00:50:17,816 --> 00:50:19,358
Lalit and my sister will sleep.

301
00:50:20,485 --> 00:50:24,321
You will come to my room
and tell me the dirty joke

302
00:50:24,489 --> 00:50:26,157
Lalit you might fall asleep,

303
00:50:26,325 --> 00:50:29,744


304
00:50:30,663 --> 00:50:33,456


305
00:50:33,624 --> 00:50:38,336
but I am C.L.
will never sleep,
he won't let me sleep either!

306
00:50:57,524 --> 00:51:00,234
Leave!
No men are allowed

307
00:51:05,449 --> 00:51:08,493
Stick with me.
You will have fun with me!

308
00:51:08,870 --> 00:51:12,289
Cash on the pleasure of living with me.

309
00:51:14,000 --> 00:51:15,334
I give birth

310
00:51:20,840 --> 00:51:22,841
Lemon juice.
Drying the henna.

311
00:53:30,810 --> 00:53:37,107
When I go
for my father-in-law's house

312
00:53:37,192 --> 00:53:43,030
I'll bring your dream with me  Gift of a bracelet

313
00:53:55,711 --> 00:54:00,298
Tie me in marriage

314
00:54:01,550 --> 00:54:05,386
My father, I went
Your love palace

315
00:54:05,721 --> 00:54:11,268
Being a stranger to you forever

316
00:54:11,728 --> 00:54:17,358
How do they grow so fast?

317
00:55:24,262 --> 00:55:26,680


318
00:58:40,676 --> 00:58:44,346
Betrayal of Your Power Dick -
How do you feel?

319
01:00:54,275 --> 01:00:55,442
Lower the window.

320
01:00:57,237 --> 01:00:59,738
What are you doing here so late?

321
01:00:59,822 --> 01:01:01,490
It's none of your business.

322
01:01:01,574 --> 01:01:03,325
Big words in English, eh?

323
01:01:03,409 --> 01:01:05,786
Should we take you to the station?

324
01:01:06,162 --> 01:01:07,829
Outside.
Get out you come

325
01:01:14,129 --> 01:01:15,964
Who do you think you are?

326
01:01:16,048 --> 01:01:17,799
You might have a bomb.
Who knows?

327
01:01:20,010 --> 01:01:22,345
Exit now

328
01:01:23,347 --> 01:01:24,347
you too.

329
01:01:24,348 --> 01:01:26,558
Hands above.
Bastard!

330
01:01:32,107 --> 01:01:36,026
- Your time is up.
- Hands, motherfucker!

331
01:01:36,528 --> 01:01:38,779
- house
- Give it to me.

332
01:01:42,200 --> 01:01:44,368
Hands dressed in bride's henna!

333
01:01:44,536 --> 01:01:45,995
You can't wait, eh

334
01:01:49,291 --> 01:01:51,793
If you are in a hurry,
come with me.

335
01:01:52,628 --> 01:01:54,546
You will be treated.

336
01:02:03,889 --> 01:02:05,640
Should I call your lover?

337
01:02:06,976 --> 01:02:08,018
Go get him

338
01:02:08,644 --> 01:02:10,228
O hero!

339
01:02:12,858 --> 01:02:14,400
Madam, stop!

340
01:02:18,238 --> 01:02:20,031
The bird has flown.

341
01:03:34,151 --> 01:03:35,819
Take this, Lottery.

342
01:03:37,321 --> 01:03:38,321
Catch!

343
01:03:39,490 --> 01:03:40,490
Throw it!

344
01:03:46,288 --> 01:03:48,331
How do I set the color?

345
01:03:48,499 --> 01:03:50,959
Any way you want

346
01:03:54,089 --> 01:03:55,923
I will wear it.

347
01:03:59,302 --> 01:04:01,512
Brother, I'm leaving  Do without me

348
01:04:04,808 --> 01:04:05,891
- What's wrong?
- I'm not feeling well.

349
01:04:05,976 --> 01:04:08,811
I have worked with Dubeyji for five years.

350
01:04:20,450 --> 01:04:22,576
I've never seen it like this.

351
01:04:22,660 --> 01:04:24,536


352
01:04:24,620 --> 01:04:26,872
He doesn't even eat marigold.

353
01:04:27,582 --> 01:04:28,874
We have to do something.

354
01:06:36,509 --> 01:06:37,551
Jaichandji!

355
01:06:37,635 --> 01:06:38,844
How to live?

356
01:06:39,012 --> 01:06:42,055
I recognize you
At a glance, my friend.

357
01:06:43,308 --> 01:06:45,893
I haven't seen you yet.
- I've been gone for four years.

358
01:06:45,977 --> 01:06:50,814
- What will you have?
- Two of your special teas.

359
01:06:50,982 --> 01:06:52,232
There is no sugar in the mine.

360
01:06:52,317 --> 01:06:56,529
You've brain washed by America.
There is no sugar, if you want.

361
01:06:57,698 --> 01:07:00,742
Yesterday, Naresh Sharma
was here from America

362
01:07:00,826 --> 01:07:03,536
He wants Sweet'N Low.
Can you imagine

363
01:07:03,621 --> 01:07:05,538
We will chat later.

364
01:07:05,623 --> 01:07:06,623
Right.

365
01:09:14,674 --> 01:09:16,092
Move your motorcycle, man.

366
01:09:18,345 --> 01:09:19,763
Move your bloody bike!

367
01:10:39,347 --> 01:10:41,098
He doesn't listen.
I give up.

368
01:10:56,615 --> 01:10:58,158
Let's find him a good boy.

369
01:11:08,752 --> 01:11:10,587
Our child will be a cook.

370
01:11:13,591 --> 01:11:14,632
Chef!

371
01:11:15,217 --> 01:11:17,595
She's just a child.

372
01:11:28,690 --> 01:11:29,690
Yes honey?

373
01:11:52,298 --> 01:11:54,382
Do you want to be an entertainer?

374
01:12:35,218 --> 01:12:37,220
Nothing was decided.

375
01:13:02,872 --> 01:13:04,581
Son, listen to me  Alice, one minute.

376
01:13:27,148 --> 01:13:29,816
We want to talk to you.

377
01:13:31,360 --> 01:13:33,361
- We apologize.
- We made a big mistake

378
01:13:33,571 --> 01:13:36,823
We didn't do it intentionally.

379
01:13:36,991 --> 01:13:38,993
We can't see clearly.

380
01:13:39,161 --> 01:13:41,620
We made a mistake, Alice.

381
01:13:41,788 --> 01:13:44,206
We apologize.

382
01:13:44,374 --> 01:13:47,418
That won't happen again.

383
01:13:47,586 --> 01:13:49,003


384
01:17:06,503 --> 01:17:10,089
Bravo!
The stock has gone up.

385
01:17:10,840 --> 01:17:14,301
I told you before the stock will go up.

386
01:17:14,469 --> 01:17:17,930
But you think your mother is stupid.

387
01:17:18,098 --> 01:17:20,684
That's what you have decided.

388
01:17:20,851 --> 01:17:23,895
"What does he know?
about the stock market?"

389
01:17:24,063 --> 01:17:27,399
I know that.
Whatever, right?

390
01:17:27,942 --> 01:17:31,403
Now you leave tomorrow
and sell the shares...

391
01:17:32,280 --> 01:17:33,530
God.

392
01:17:34,615 --> 01:17:36,950
What is the use of this money?

393
01:17:37,660 --> 01:17:41,080
I will die before I see it
face of a grandson.

394
01:17:41,623 --> 01:17:44,333
Your father's name
will sink without a trace

395
01:17:45,335 --> 01:17:46,335
Listening.

396
01:17:46,712 --> 01:17:49,463
Did you tell the neighbor
about the toilet?

397
01:17:49,756 --> 01:17:51,716
It's flooded again.

398
01:17:53,093 --> 01:17:55,511
What sin I did

399
01:17:56,096 --> 01:17:58,472
You don't like girls

400
01:17:59,391 --> 01:18:01,935
Don't you feel like settling down?

401
01:18:03,396 --> 01:18:07,899
Ramesh is six months younger than you,
and he has two children.

402
01:18:08,192 --> 01:18:10,068
He gets half of what you do.

403
01:18:10,278 --> 01:18:14,906
His mother shows off her grandson
makes me jealous

404
01:18:19,287 --> 01:18:21,956
God!
Are you crazy?

405
01:18:22,124 --> 01:18:24,208
Wander in your underwear!

406
01:19:54,971 --> 01:19:57,639
After Separation,
we came here without anything

407
01:19:57,807 --> 01:19:59,766
There is no place to go, no future.

408
01:19:59,934 --> 01:20:02,603
The Tej family is looking after us.

409
01:20:02,896 --> 01:20:05,523
He educates us,
makes us stand on our feet  There are no inter-family accounts.

410
01:20:10,279 --> 01:20:12,947
Now you're one of us.

411
01:20:13,115 --> 01:20:15,658


412
01:20:15,743 --> 01:20:16,993
WELCOME.

413
01:20:17,077 --> 01:20:20,496
"Your eyes are full of poisoning.

414
01:20:20,665 --> 01:20:23,876
Your skin glows
from the fragrance of rose petals."

415
01:20:32,510 --> 01:20:35,554
Don't take it
Your parents angry with me

416
01:20:44,190 --> 01:20:48,109
This enchanted night forever.

417
01:21:57,724 --> 01:21:59,851
Strangers bleed

418
01:22:13,199 --> 01:22:16,702
"Only brave warriors fall
from their horses in battle

419
01:22:17,787 --> 01:22:21,456
How can you kneel cowardly
know what it falls?"

420
01:24:02,146 --> 01:24:03,940
We're in-laws now.

421
01:24:57,455 --> 01:24:58,830
That idiot dance!

422
01:25:00,583 --> 01:25:01,875
Bravo!

423
01:25:52,930 --> 01:25:54,680
I love you, brother!

424
01:29:23,567 --> 01:29:26,570
You've been listening to
for everyone but Shashi.

425
01:29:31,492 --> 01:29:33,827
And now we present Shashiji!

426
01:29:36,164 --> 01:29:38,665
My throat hurts, but I will try.

427
01:29:42,962 --> 01:29:44,463
Go straight here

428
01:31:27,781 --> 01:31:29,073
Aliya, come on

429
01:31:30,367 --> 01:31:31,868
Annoying your mother  Did you see Uncle Tej?
The tall old man.

430
01:32:01,065 --> 01:32:03,233
Insolent, crazy girl!

431
01:32:44,986 --> 01:32:46,820
I fell, Pimmi.
Hold me down.

432
01:35:36,208 --> 01:35:38,251
Don't do this, my child.

433
01:37:33,998 --> 01:37:35,791
Let's go home.

434
01:37:37,335 --> 01:37:38,961
I don't understand.
What can I do?

435
01:38:00,526 --> 01:38:02,735
You can't do anything, Uncle.

436
01:38:02,903 --> 01:38:05,321
Without you, marriage cannot happen.

437
01:38:09,034 --> 01:38:10,661
We are very indebted to them.

438
01:38:31,767 --> 01:38:33,768
Go home, I beg you.

439
01:38:35,354 --> 01:38:37,022
That's not your fault.

440
01:38:37,940 --> 01:38:39,691
Am I not the small one?

441
01:39:06,303 --> 01:39:07,929
Everything will break.

442
01:39:26,741 --> 01:39:28,241
At the man's feet.

443
01:40:22,717 --> 01:40:24,509


444
01:40:54,917 --> 01:40:57,335
Come on, honey.
Be blessed by your elders.

445
01:42:32,854 --> 01:42:34,980
You will not accept the groom.

446
01:43:00,174 --> 01:43:01,966
For small things...

447
01:44:56,671 --> 01:44:57,671
Ready?

448
01:45:00,258 --> 01:45:02,759
In-law is wet here.

449
01:45:06,973 --> 01:45:10,017
The Verma family, move on!

450
01:45:10,101 --> 01:45:11,727
Clean, stupid people bleed!

451
01:45:26,618 --> 01:45:27,827
Should I wear it?

452
01:45:33,877 --> 01:45:36,003
Bring the bridegroom in. He will get soaked.

453
01:46:00,446 --> 01:46:01,905
Blessed.

454
01:46:10,206 --> 01:46:14,418
Long live Mr. and Mrs. Dubey!

455
01:46:59,383 --> 01:47:01,259
Dubey and his beautiful wife!

456
01:47:02,553 --> 01:47:05,388
This is your own tent.
You will not get wet.

457
01:47:25,368 --> 01:47:27,619
Amazing waterproofing, Dubey!

458
01:47:53,230 --> 01:47:55,149
The bride is coming!

459
01:48:00,864 --> 01:48:01,947
Watch out!

460
01:48:03,783 --> 01:48:05,284
Wedding bouquets

461
01:48:24,222 --> 01:48:26,640
My child, Umang!

462
01:48:26,724 --> 01:48:30,185
My beloved child, you are here!

463
01:48:38,946 --> 01:48:40,488
Bring the music!

464
01:49:16,443 --> 01:49:18,987
We finally got Indians out of you!

465
01:49:35,504 --> 01:49:38,716
Come on, Mrs. Dubey!
Let's dance!

