0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
INDOXXI
Dukungan dengan like & share :)

1
00:01:34,895 --> 00:01:37,865
"Aku melihatmu berlari
di jalan kelima.

2
00:01:37,898 --> 00:01:41,235
Anda memiliki celana pendek merah muda
dan top putih

3
00:01:41,269 --> 00:01:43,737
dan aku punya jaket wol
dan celana panjang coklat.

4
00:01:43,771 --> 00:01:45,473
Kamu memiliki mata yang indah.

5
00:01:45,506 --> 00:01:47,341
Manusia mencari seorang wanita ".

6
00:01:47,375 --> 00:01:50,778
Wow orang ini hidup
di dunia fantasi.

7
00:01:50,811 --> 00:01:52,213
Hei, Sis. 
Apa yang kau baca?

8
00:01:52,246 --> 00:01:54,582
Oh Hei, Marc!
Koneksi tak terjawab

9
00:01:54,615 --> 00:01:55,549
Ini dia

10
00:01:55,583 --> 00:01:58,552
"Kami bertemu di kereta
dan berbicara selama satu jam

11
00:01:58,586 --> 00:02:01,255
tentang hal-hal paling konyol. "
Oh sayang siapa yang tidak?

12
00:02:01,289 --> 00:02:05,393
George, saya sedang membutuhkan
dari beberapa inspirasi mendalam.

13
00:02:05,426 --> 00:02:07,761
Sandwich begitu lezat

14
00:02:07,795 --> 00:02:10,664
Saya tidak hanya mencium dan merasakannya
tapi dengar dan rasakan.

15
00:02:10,698 --> 00:02:12,733
Kamu punya sesuatu seperti itu?

16
00:02:12,766 --> 00:02:13,901
Anda mempermalukan saya Marc.

17
00:02:13,934 --> 00:02:14,868
Aku hanya laki-laki

18
00:02:14,902 --> 00:02:16,370
Dengan hadiah

19
00:02:16,404 --> 00:02:18,172
Aku akan melihat apa yang bisa kudapatkan.

20
00:02:18,206 --> 00:02:19,273
Hei Shakespeare,

21
00:02:19,307 --> 00:02:20,874
Ibu ingin tahu
jika kamu baik-baik saja

22
00:02:20,908 --> 00:02:22,743
dan jika rambut Anda terlihat dicuci.

23
00:02:22,776 --> 00:02:24,512
Apa yang harus saya katakan padanya?

24
00:02:24,545 --> 00:02:28,216
Katakan padanya aku terlihat sangat bersih
dan stabil secara emosional.

25
00:02:28,249 --> 00:02:30,418
Saya tidak berpikir
Saya merasa nyaman berbohong.

26
00:02:30,451 --> 00:02:32,286
Sangat?
Sebab Mom masih berpikir

27
00:02:32,320 --> 00:02:34,722
ciuman pertama kamu
ada di hari pernikahanmu

28
00:02:34,755 --> 00:02:39,893
Dan ini pertama kalinya,
Aku benar-benar ciuman.

29
00:02:39,927 --> 00:02:42,896
Awww itu sangat manis.

30
00:02:42,930 --> 00:02:45,466
Saya pikir saya baru saja menderita diabetes.

31
00:02:45,499 --> 00:02:47,868
George bisa Anda letakkan
beberapa insulin di itu untuk saya?

32
00:02:47,901 --> 00:02:50,204
Dengarkan yang ini.

33
00:02:50,238 --> 00:02:54,908
"Saya melihat Anda di toko bahan makanan,
tapi terlalu takut untuk menyapa. "

34
00:02:54,942 --> 00:02:57,711
Apa ini,
personel penguntit?

35
00:02:57,745 --> 00:02:59,213
Tidak ada Marc

36
00:02:59,247 --> 00:03:02,216
Orang kehilangan sentuhan
dan mencoba untuk menyambung kembali.

37
00:03:02,250 --> 00:03:03,717
Ini agak lucu.

38
00:03:03,751 --> 00:03:06,554
Slash menyeramkan dan menyedihkan.

39
00:03:06,587 --> 00:03:07,655
Tidak, tidak!

40
00:03:07,688 --> 00:03:08,622
Pikirkan tentang itu.

41
00:03:08,656 --> 00:03:11,425
Bagaimana jika alam semesta
hanya memberi Anda 10 detik

42
00:03:11,459 --> 00:03:13,694
dengan jodohmu,
dan sisanya terserah kamu?

43
00:03:13,727 --> 00:03:15,496
Lihat yang satu ini
bisa jadi tentang kamu

44
00:03:15,529 --> 00:03:18,266
"Pria tampan
di jeans dan blazer.

45
00:03:18,299 --> 00:03:19,800
Anda sedang membaca di taman nasional.

46
00:03:19,833 --> 00:03:21,402
Kami membuat kontak mata.

47
00:03:21,435 --> 00:03:24,004
Aku memakai sweter biru
dan rok krim.

48
00:03:24,037 --> 00:03:25,873
Tolong tulis."

49
00:03:25,906 --> 00:03:28,509
Saya tidak pernah membaca di taman

50
00:03:28,542 --> 00:03:32,380
dan saya pasti
jangan melakukan kontak mata

51
00:03:32,413 --> 00:03:34,282
Tidak, Anda harus menulis dia.

52
00:03:34,315 --> 00:03:36,517
George memberitahunya
bahwa dia harus menulis

53
00:03:36,550 --> 00:03:37,585
Tidak.

54
00:03:37,618 --> 00:03:39,520
Lihat Julia,

55
00:03:39,553 --> 00:03:42,956
iklan pribadi yang putus asa
cerita untuk majalah perguruan tinggi.

56
00:03:42,990 --> 00:03:45,593
Oh saya lupa. 
Kamu orang baru

57
00:03:45,626 --> 00:03:47,995
Betul

58
00:03:48,028 --> 00:03:51,832
Ngomong-ngomong soal,
Elenor memanggil lagi.

59
00:03:51,865 --> 00:03:53,801
Anda lupa kartu bisnis Anda.

60
00:03:53,834 --> 00:03:55,903
Novelist Marc Reid.

61
00:03:55,936 --> 00:03:57,571
Fancy.

62
00:03:57,605 --> 00:03:59,707
Dia juga bertanya-tanya
jika liburan akan membantu?

63
00:03:59,740 --> 00:04:01,675
Dia tanpa henti.

64
00:04:01,709 --> 00:04:02,843
Kemana saya akan pergi?

65
00:04:02,876 --> 00:04:04,912
Mungkin menghabiskan waktu
di jembatan Prancis

66
00:04:04,945 --> 00:04:07,014
George, jangan konyol.

67
00:04:07,047 --> 00:04:11,585
Dia akan memiliki lebih banyak untuk menulis
tentang apakah dia sedang bertani

68
00:04:11,619 --> 00:04:13,787
di pedesaan Inggris.

69
00:04:13,821 --> 00:04:18,359
Mungkin hal terlarang yang terlarang
di India.

70
00:04:18,392 --> 00:04:19,893
atau Irak

71
00:04:19,927 --> 00:04:22,029

Oooo eksotis

72
00:04:22,062 --> 00:04:23,196
Anda kehilangan intinya.

73
00:04:23,230 --> 00:04:26,934
Tentu lokasi eksotis bisa
Berikan ceritamu cita rasa yang bagus,

74
00:04:26,967 --> 00:04:30,404
tapi tempatnya
hampir tidak relevan

75
00:04:30,438 --> 00:04:33,040
Itu bisa terjadi di tempat sampah
pemadat di luar angkasa

76
00:04:33,073 --> 00:04:34,642
Jika kamu punya
karakter yang tepat

77
00:04:34,675 --> 00:04:36,744
Melihat.
Jika ini ceritaku

78
00:04:36,777 --> 00:04:38,346
perempuan ini
di rok krim

79
00:04:38,379 --> 00:04:39,947
tidak akan keluar
iklan pribadi

80
00:04:39,980 --> 00:04:41,849
dan berbulan-bulan sampai aku membalasnya.

81
00:04:41,882 --> 00:04:44,017
Dia akan melakukannya
Benci aku sekarang juga.

82
00:04:44,051 --> 00:04:45,486
Apa?

83
00:04:45,519 --> 00:04:47,755
Oh ya,
Aku akan menyinggung perasaannya

84
00:04:47,788 --> 00:04:49,990
dengan tangguh saya
Kejujuran belum menyegarkan.

85
00:04:50,023 --> 00:04:52,393
Aku juga membencinya.

86
00:04:52,426 --> 00:04:55,863
Dia keras kepala dan aneh
kebal terhadap pesona saya

87
00:04:55,896 --> 00:04:59,367
Namun cobalah seperti kita,
nasib memaksa kita memasuki situasi

88
00:04:59,400 --> 00:05:02,736
Sampai akhirnya, kita melihat masa lalu
kesan awal kami

89
00:05:02,770 --> 00:05:05,639
Pada saat penemuan itu,
Dia nada manis melodi

90
00:05:05,673 --> 00:05:07,475
akan mulai bermain.

91
00:05:07,508 --> 00:05:08,509
Nada manis

92
00:05:08,542 --> 00:05:09,743
Oh ya!

93
00:05:09,777 --> 00:05:12,079
Bagaimana Anda bisa jatuh cinta?
tanpa musik?

94
00:05:12,112 --> 00:05:13,914
Kami menertawakan situasinya.

95
00:05:13,947 --> 00:05:16,584
Kami berdua sadar
apa yang terjadi.

96
00:05:16,617 --> 00:05:21,054
Aku meraih tangannya,
kita mulai menari.

97
00:05:24,057 --> 00:05:27,728
Lalu...

98
00:05:35,936 --> 00:05:38,472
Apakah kamu sudah selesai?

99
00:05:38,506 --> 00:05:41,809
Tidak.

100
00:05:41,842 --> 00:05:44,077
Oh, Ha Ha.

101
00:05:44,111 --> 00:05:48,148
Tunggu, Marc, aku minta maaf
Saya sangat menyukai ceritamu.

102
00:05:48,181 --> 00:05:50,618
Apakah ini akan terjadi?
karya Anda selanjutnya?

103
00:05:50,651 --> 00:05:53,120
Jika saya bisa menemukan karakter saya.

104
00:05:53,153 --> 00:05:56,824
Maksudku aku sudah punya
protagonis perempuan saya

105
00:05:56,857 --> 00:05:59,727
tapi aku tidak bisa menemukannya
pria yang sempurna

106
00:05:59,760 --> 00:06:02,029
Dan jangan, jangan pergi kesana.

107
00:06:02,062 --> 00:06:04,898
Nah, sampai Anda menemukannya.

108
00:06:04,932 --> 00:06:07,468
aku punya beberapa
inspirasi gadis untukmu

109
00:06:07,501 --> 00:06:08,101
Tidak.

110
00:06:08,135 --> 00:06:09,737
Dia super cute.

111
00:06:09,770 --> 00:06:12,072
Tidak, aku tidak pergi
untuk melakukan ini lagi

112
00:06:12,105 --> 00:06:14,107
Aku sudah memberitahunya
bahwa Anda seorang penulis

113
00:06:14,141 --> 00:06:15,976
dan dia berpikir
itu sangat panas

114
00:06:16,009 --> 00:06:17,978
Kamu harus membawanya
tempat yang bagus

115
00:06:18,011 --> 00:06:19,680
Anda memungutnya jam 6 sore
-Apa malam ini?

116
00:06:19,713 --> 00:06:20,648
Ya.

117
00:06:20,681 --> 00:06:22,850
Pakai baju biru
Aku mendapatkanmu untuk Natal.

118
00:06:22,883 --> 00:06:27,688
Julia gadis terakhir yang kamu
taruh aku dengan membawa kucingnya

119
00:06:27,721 --> 00:06:28,922
Dia sopan.

120
00:06:28,956 --> 00:06:31,191
Dia memakai
top top dan rompi.

121
00:06:31,224 --> 00:06:33,193
Itu adalah ulang tahun Lincoln
dan saya berjanji

122
00:06:33,226 --> 00:06:34,995
Aku akan menebusnya.

123
00:06:35,028 --> 00:06:37,130
Anda sepertinya tidak bersyukur.

124
00:06:37,164 --> 00:06:40,701
Baiklah, lihat
Anda bisa benar.

125
00:06:40,734 --> 00:06:43,136
Ini bisa menyedot

126
00:06:43,170 --> 00:06:46,006
atau ini bisa jadi
10 detik kamu

127
00:06:49,643 --> 00:06:52,513
Baik.

128
00:06:52,546 --> 00:06:54,815
Saya tidak mengerti mengapa
Anda menikahi orang

129
00:06:54,848 --> 00:06:56,917
lihat kebutuhannya
untuk menyiksa saya

130
00:06:56,950 --> 00:07:00,621
George
apakah musik yang kudengar?

131
00:07:02,122 --> 00:07:06,994
Oh ayolah.

132
00:07:39,627 --> 00:07:43,764
Hei Trent.

133
00:07:43,797 --> 00:07:45,933
Toast Perancis untuk makan siang?

134
00:07:45,966 --> 00:07:48,235
Aku sudah punya mac dan
keju untuk sarapan

135
00:07:48,268 --> 00:07:50,203
Tapi jika Anda ingin saya tahu ini
tempat sandwich besar di dekatnya.

136
00:07:50,237 --> 00:07:52,773
Merci, mon amour.
Kamu sangat imut.

137
00:07:52,806 --> 00:07:54,942
Jadi bagaimana kabarmu?

138
00:07:54,975 --> 00:07:59,580
Anjing omong kosong di mana-mana, setiap
Langkah ketiga adalah menghindar dari kotoran.

139
00:07:59,613 --> 00:08:01,048
Dimana kotak anda?

140
00:08:01,081 --> 00:08:03,684
Anda seharusnya memilikinya
dua beban di sini, lamban.

141
00:08:03,717 --> 00:08:06,587
Uh .. Jessie Dengar,
Aku sudah terlambat berpikir, dan aku uh

142
00:08:06,620 --> 00:08:07,555
Oh tidak.

143
00:08:07,588 --> 00:08:08,722
Oh, tidak, itu bukan apa yang Anda pikirkan.

144
00:08:08,756 --> 00:08:09,557
Trent!

145
00:08:09,590 --> 00:08:11,725
Jika Anda memiliki kaki yang dingin
tentang pindah,

146
00:08:11,759 --> 00:08:13,527
akan menyenangkan
untuk mendapatkan kepala atas

147
00:08:13,561 --> 00:08:15,563
Aku mengambil cuti.

148
00:08:15,596 --> 00:08:17,865
Oh tidak,
Saya tidak mendapatkan kaki yang dingin.

149
00:08:17,898 --> 00:08:19,299
Apa Anda sedang bercanda.

150
00:08:19,332 --> 00:08:21,635
Hal-hal akan menjadi besar
antara kami,

151
00:08:21,669 --> 00:08:23,804
apartemenmu
berjarak 10 menit lebih dekat

152
00:08:23,837 --> 00:08:26,273
dan Anda membersihkan kamar mandi.
Ya saya ingin pindah

153
00:08:26,306 --> 00:08:30,077
Ok, apa yang kamu inginkan
untuk memberitahu saya itu?

154
00:08:30,110 --> 00:08:32,646
Baik
Anda tahu teman Anda Becca,

155
00:08:32,680 --> 00:08:33,914
Berang-berang Becca?

156
00:08:33,947 --> 00:08:35,315
Saya memintanya untuk pindah.

157
00:08:35,348 --> 00:08:36,984
Saya tidak butuh bantuan dengan uang sewa.

158
00:08:37,017 --> 00:08:39,286
Oh, dia tidak bergerak di sini.

159
00:08:39,319 --> 00:08:41,689
Saya bertanya padanya sebelum Anda bertanya kepada saya.

160
00:08:41,722 --> 00:08:45,092
Dia sangat senang, dan kemudian
Anda bertanya kepada saya, dan saya menjawab ya.

161
00:08:45,125 --> 00:08:48,128
Lalu aku seperti, oh,
ini adalah situasi yang buruk

162
00:08:48,161 --> 00:08:49,362
Aku harus memberitahu salah satu dari mereka.

163
00:08:49,396 --> 00:08:53,233
Aku tidak bisa memutuskan. 
Tapi
Aku tahu seharusnya aku mengatakan sesuatu.

164
00:08:53,266 --> 00:08:55,969
Anda tidak tahu
Betapa khawatirnya aku.

165
00:08:56,003 --> 00:08:59,206
Kamu punya dua minggu
dan kamu tidak berkata apa-apa

166
00:08:59,239 --> 00:09:01,174
Aku tahu benar kan

167
00:09:01,208 --> 00:09:03,210
Seharusnya dia
untuk bergerak besok

168
00:09:03,243 --> 00:09:05,813
Dia akan sampai di sana
dan aku akan pergi

169
00:09:05,846 --> 00:09:09,783
Oh, jadi kalian berdua uh ...

170
00:09:09,817 --> 00:09:13,086
Tidak, tentu saja tidak.

171
00:09:13,120 --> 00:09:16,289
Baiklah kecuali jika Anda mempertimbangkannya
cuddling selingkuh

172
00:09:16,323 --> 00:09:18,926
Oh ampun itu lagu ini.

173
00:09:18,959 --> 00:09:20,794
Lagu?

174
00:09:20,828 --> 00:09:23,096
Ya, Becca menulis
balada ini tentang aku

175
00:09:23,130 --> 00:09:25,298
Tentang lengan dan mataku.

176
00:09:25,332 --> 00:09:31,805
Rasanya seperti "Dia menatapku,
dan aku ingin dia melihat,

177
00:09:31,839 --> 00:09:36,143
Cara mata cokelat itu
melelehkan saya

178
00:09:36,176 --> 00:09:39,279
Lalu
ada seluruh bagian ini

179
00:09:39,312 --> 00:09:42,783
seperti itu
"Huggably Tampan Hero."

180
00:09:42,816 --> 00:09:44,785
Lagi pula Anda harus berada di sana.

181
00:09:44,818 --> 00:09:48,388
Tapi dia memainkannya untukku dan
Dia mengatakan bahwa saya menginspirasinya.

182
00:09:48,421 --> 00:09:51,024
Saya sangat senang, bahwa saya
tidak tahu apa yang saya katakan,

183
00:09:51,058 --> 00:09:53,694
dan saya seperti
"pindah dengan saya."

184
00:09:53,727 --> 00:09:58,131
Wow.
Dia akan hancur.

185
00:09:58,165 --> 00:10:01,001
Kamu memberitahunya

186
00:10:01,034 --> 00:10:02,803
Mengapa?
Dia akan mengetahuinya sendiri.

187
00:10:02,836 --> 00:10:05,205
Trent! 
Ya ampun.

188
00:10:05,238 --> 00:10:07,207
Sudah cukup buruk Anda membimbingnya.

189
00:10:07,240 --> 00:10:09,142
Kamu tidak pergi
untuk membuatnya menunggu

190
00:10:09,176 --> 00:10:11,645
dengan barangnya
di luar apartemen kosongmu

191
00:10:11,679 --> 00:10:13,747
Aku akan meninggalkannya kunci.

192
00:10:13,781 --> 00:10:16,717
Kenapa kamu selalu
gila ketika saya memberitahu Anda hal-hal?

193
00:10:16,750 --> 00:10:21,121
Ok, sayang, dengar.

194
00:10:21,154 --> 00:10:24,391
Anda juga, pergi dan katakan padanya,
atau Anda pindah bersamanya.

195
00:10:24,424 --> 00:10:28,195
Ok, saya melihat betapa pentingnya
ini untukmu

196
00:10:28,228 --> 00:10:32,099
Kurasa aku mengejutkannya
untuk makan siang lagi

197
00:10:33,466 --> 00:10:36,837
Anda keberatan jika saya meminjam itu?

198
00:10:36,870 --> 00:10:39,807
Aku ingin dia mencobanya.

199
00:10:39,840 --> 00:10:43,877
Terima kasih.
Aku akan meneleponmu setelah aku mengatakannya,

200
00:10:43,911 --> 00:10:46,213
lalu,
pindah hari

201
00:10:59,727 --> 00:11:03,030
Tidak, ini bukan permainan saya
bermain dengan Anda Elenor,

202
00:11:03,063 --> 00:11:05,465
Aku akan membuatmu kasar
ketika saya memilikinya

203
00:11:05,498 --> 00:11:10,137
Itu akan menjadi
permainan terburuk yang pernah ada

204
00:11:10,170 --> 00:11:14,007
Melihat,
lihat adikku yang menelepon

205
00:11:14,041 --> 00:11:15,809
Ya,
Aku akan memberimu sesuatu yang baru segera.

206
00:11:15,843 --> 00:11:18,211
Ok, selamat tinggal.

207
00:11:18,245 --> 00:11:21,248
Hotline kehamilan,
bagaimana saya bisa membantu Anda lewatkan?

208
00:11:21,281 --> 00:11:23,483
Kamu tidak lucu Marc
Saya menelepon untuk mengingatkan Anda,

209
00:11:23,516 --> 00:11:25,018

apakah kamu memakai kaos?
- Iya nih.

210
00:11:25,052 --> 00:11:26,453
Kamu berbohong.

211
00:11:26,486 --> 00:11:31,825
Marc, kenakan kemeja saja,
dan beberapa cologne, dan bersikap baik.

212
00:11:31,859 --> 00:11:34,227
Ya ok

213
00:11:34,261 --> 00:11:36,229
Terima kasih,
Saya mengirimkan alamatnya kepada Anda,

214
00:11:36,263 --> 00:11:37,397
dia akan menunggu
di luar apartemennya

215
00:11:37,430 --> 00:11:38,866
Itu tidak terdengar putus asa.

216
00:11:38,899 --> 00:11:40,868
Dengar, aku tahu kamu membenci ini

217
00:11:40,901 --> 00:11:44,938
Tapi percayalah padaku. 
saya sudah
perasaan yang baik tentang ini

218
00:11:44,972 --> 00:11:46,940
Kamu memiliki terlalu banyak
Perasaan baik tentang saya.

219
00:11:46,974 --> 00:11:49,309
Terima kasih,
dan kenakan kemeja

220
00:11:49,342 --> 00:11:52,112
Ya aku akan.

221
00:12:01,354 --> 00:12:04,424
Tidak ada ayah

222
00:12:04,457 --> 00:12:08,228
Kamu yakin? 
Aku bisa punya
saudara laki-laki di pesawat malam ini

223
00:12:08,261 --> 00:12:11,832
Dan mereka tidak bisa membuktikan apapun
jika mereka tidak menemukan mayatnya?

224
00:12:11,865 --> 00:12:13,266
Tidak.

225
00:12:13,300 --> 00:12:14,534
Taruh dia di kursi roda?

226
00:12:14,567 --> 00:12:16,837
Tidak ada yang terbang ke sini.

227
00:12:16,870 --> 00:12:19,840
Apa,
Anda tidak merindukan saudara laki-laki Anda?

228
00:12:19,873 --> 00:12:22,242
Anda tidak perlu memperbaikinya.

229
00:12:22,275 --> 00:12:24,144
Aku tahu.

230
00:12:24,177 --> 00:12:27,347
Dia mungkin telah bercanda
Saya tidak tahu

231
00:12:27,380 --> 00:12:29,549
Aku hanya berharap untuk menjadi
dilakukan dengan bergerak sekarang.

232
00:12:29,582 --> 00:12:31,351
Dia masih pindah?

233
00:12:31,384 --> 00:12:34,354
Jessie kamu sudah di luar sana
enam bulan sekarang

234
00:12:34,387 --> 00:12:36,356
Saya pikir sudah saatnya Anda pulang ke rumah.

235
00:12:36,389 --> 00:12:38,525
Ada pria muda ini
di perusahaan.

236
00:12:38,558 --> 00:12:40,293
Tidak, aku lebih baik mati.

237
00:12:40,327 --> 00:12:43,063
Dia adalah pegulat di perguruan tinggi
dan dia memiliki rambut yang bagus.

238
00:12:43,096 --> 00:12:45,899
Tolong jangan check out
ada lagi cowok untukku

239
00:12:45,933 --> 00:12:48,836
Aku baik-baik saja dan Trent manis

240
00:12:48,869 --> 00:12:52,906
dan tampan dan bijaksana,
terkadang.

241
00:12:52,940 --> 00:12:57,845
Tapi apakah dia membuatmu bahagia?

242
00:12:57,878 --> 00:13:00,513
Iya nih.

243
00:13:00,547 --> 00:13:03,917
Berapa banyak es krim itu?
apakah kamu sudah makan?

244
00:13:03,951 --> 00:13:05,485
Apakah kamu mencoba membuatku menangis?

245
00:13:05,518 --> 00:13:09,923
Tidak hanya mencoba memberi Anda
sedikit perspektif

246
00:13:09,957 --> 00:13:13,260
Aku hanya tidak mengerti dia.

247
00:13:13,293 --> 00:13:17,030
Mungkin Anda tidak saling mengenal
cukup baik untuk bergerak bersama.

248
00:13:17,064 --> 00:13:20,901
Baiklah, saya tidak mengenalnya.

249
00:13:20,934 --> 00:13:23,570
Aku senang kau menyadarinya.

250
00:13:23,603 --> 00:13:26,073
Jika dia pindah sekarang
Aku hanya akan membencinya.

251
00:13:26,106 --> 00:13:28,108
Tentu, ini tidak sehat.

252
00:13:28,141 --> 00:13:30,143
Kami tidak di
halaman yang sama lagi,

253
00:13:30,177 --> 00:13:31,544
Mungkin kita tidak pernah begitu.

254
00:13:31,578 --> 00:13:36,549
Itu dia, dia tidak bisa masuk,
sampai aku menipu dia

255
00:13:36,583 --> 00:13:38,551
Ya, tunggu, apa, TIDAK!

256
00:13:38,585 --> 00:13:40,888
Dan cara ini
Aku akan bisa membantunya berhenti.

257
00:13:40,921 --> 00:13:42,389
Ayah Anda jenius.

258
00:13:42,422 --> 00:13:44,457
Ini bukan ide saya.

259
00:13:44,491 --> 00:13:45,859
Sebaiknya aku cepat.

260
00:13:45,893 --> 00:13:47,460
Terima kasih ayah
Tunggu, apa, tidak

261
00:13:47,494 --> 00:13:50,931
Tunggu tunggu.

262
00:14:45,585 --> 00:14:48,521
Apakah kamu aneh

263
00:14:48,555 --> 00:14:50,090
Apa?

264
00:14:50,123 --> 00:14:52,225
Seperti ada disana
ada yang salah denganmu

265
00:14:52,259 --> 00:14:55,195
Karena saya ingin tahu
sekarang sebelum kita melanjutkan

266
00:14:55,228 --> 00:14:57,364
Uh. 
Saya tidak tahu,

267
00:14:57,397 --> 00:15:02,602
Terkadang saya suka
berpura-pura aku dari Prancis

268
00:15:02,635 --> 00:15:07,540
Itu sebenarnya agak keren.

269
00:15:09,209 --> 00:15:15,215
Saya memiliki kebijakan hewan peliharaan yang ketat.
Baik?

270
00:15:19: 19,486 -> 00: 15: 23,957
Jadi ... ini mobil saya

271
00:15:23,991 --> 00:15:27,327
Anda ingin saya pergi dengan Anda?

272
00:15:27,360 --> 00:15:32,299
Kecuali Anda sudah menunggu
untuk orang lain

273
00:15:58,758 --> 00:16:02,362
Apa sapi hijau itu?

274
00: 16: 02,395 - & g 00: 16: 05,598
Uh, pub, atau toko buku.

275
00:16:05,632 --> 00:16:07,634
Mungkin seorang superhero.

276
00:16:07,667 --> 00:16:10,303
Saya belum memutuskan.

277
00:16:10,337 --> 00:16:12,405
Keren.

278
00:16:12,439 --> 00:16:15,175
Mungkin tempat dimana

279
00:16:15,208 --> 00:16:19,746
Maxine Macy
akan membuat dia akhir berdiri.

280
00:16:19,779 --> 00:16:24,051

Maxine, sekarang dia
siswa kelas gipsi,

281
00:16:24,084 --> 00:16:26,653
atau blog perjalanan assassin?

282
00:16:26,686 --> 00:16:30,423
Dia belum memutuskannya.

283
00:16:30,457 --> 00:16:33,760
Kedua pilihan bagus.

284
00:16:33,793 --> 00:16:36,563
Omong-omong, bagaimana bisa
kapan pun dia berakhir

285
00:16:36,596 --> 00:16:39,366
tempat,
itu dengan hasil seksi?

286
00:16:39,399 --> 00:16:43,270
Ya,
ini sedikit setengah matang,

287
00:16:43,303 --> 00:16:46,139
jadi cobalah untuk tidak melihat mereka.

288
00:16:46,173 --> 00:16:50,810
Jadi eh, apa yang kamu
merasa untuk malam ini

289
00:16:50,843 --> 00:16:56,316
Serius?
Kamu tidak punya rencana

290
00:16:56,349 --> 00:17:01,054
Aku tahu banyak tentang dirimu,
seperti yang saya lakukan tentang Bahrain.

291
00:17:01,088 --> 00:17:03,056
Apakah saya mendapatkan pilihan?

292
00:17:03,090 --> 00:17:06,259
Tentu, Opsi 1,
merampok bank.

293
00:17:06,293 --> 00:17:08,461
Opsi 2,
menculik presiden

294
00:17:08,495 --> 00:17:11,631
Opsi 3,
melarikan diri ke Nova Scotia.

295
00:17:11,664 --> 00:17:13,633
Mereka semua terdengar bagus.

296
00:17:13,666 --> 00:17:16,669
Oo, aku ingin tahu apakah
Akan ada hasil seksi?

297
00:17:16,703 --> 00:17:18,505
Lihat, ini mungkin terdengar

298
00:17:18,538 --> 00:17:21,408
seperti lelucon bagimu, tapi
Itulah yang saya pikirkan.

299
00:17:21,441 --> 00:17:24,311
Mungkin seharusnya begitu
tidak membicarakannya oke

300
00:17:24,344 --> 00:17:25,412
Baik.

301
00:17:25,445 --> 00:17:26,846
Aku akan memikirkannya
beberapa tempat untuk pergi,

302
00:17:26,879 --> 00:17:28,281
kita akan makan, tanyakan hal yang sama

303
00:17:28,315 --> 00:17:30,417
pertanyaan tanggal yang membosankan
dan berpura-pura peduli.

304
00:17:30,450 --> 00:17:32,452
Dan kamu bisa pulang
dan menulis di jurnal Anda,

305
00:17:32,485 --> 00:17:34,521
dan beritahu semua temanmu
tentang betapa murahannya aku.

306
00:17:34,554 --> 00:17:37,124
Kedengarannya bagus?

307
00:17:50,603 --> 00:17:51,371
Tunggu, tunggu saja.

308
00:17:51,404 --> 00:17:54,174
Ini adalah sebuah kesalahan.
Tunggu, tunggu saja.

309
00:17:54,207 --> 00:17:56,743
Ok saya minta maaf,
Aku baru saja terdorong untuk melakukan ini.

310
00:17:56,776 --> 00:17:58,578
Saya tidak butuh alasan
tentang mengapa Anda brengsek,

311
00:17:58,611 --> 00:18:00,680
Anda lolos.
Aku tidak mau lepas.

312
00:18:00,713 --> 00:18:01,614
Pergi saja

313
00:18:01,648 --> 00:18:03,650
Anda tidak ingin melakukan ini
dan aku juga tidak.

314
00:18:03,683 --> 00:18:05,385
Itu tidak benar.

315
00:18:05,418 --> 00:18:07,854
Kamu sudah mengenal saya
untuk seperti dua detik.

316
00:18:07,887 --> 00:18:10,657
Kenapa kamu juga
angkat aku malam ini

317
00:18:10,690 --> 00:18:13,426
Saya tidak tahu
Aku benar-benar tidak

318
00:18:13,460 --> 00:18:15,662
Aku sampai ke rumahmu dan
Aku akan mundur,

319
00:18:15,695 --> 00:18:17,497
dan aku melihatmu berdiri di sana
dan saya pikir begitu

320
00:18:17,530 --> 00:18:20,167
Saya mungkin akan hilang
sesuatu yang hebat kalau aku lewat

321
00:18:20,200 --> 00:18:22,135
Aku masih merasa seperti itu.

322
00:18:22,169 --> 00:18:25,738
Tolong jangan menyerah padaku.

323
00:18:31,278 --> 00:18:34,347
Ok, jadi apa sekarang?

324
00:18:34,381 --> 00:18:36,649
Uh, apa yang kamu suka?

325
00:18:36,683 --> 00:18:38,418
Apakah ini kencan pertamamu?

326
00:18:38,451 --> 00:18:40,453
Ayolah,
beri aku garis hidup di sini

327
00:18:40,487 --> 00:18:43,623
Kamu sudah terbukti
bahwa saya buruk dalam hal ini

328
00:18:43,656 --> 00:18:47,394
Lakukan saja apapun dirimu
Akan saya lakukan jika saya tidak di sini.

329
00:18:47,427 --> 00:18:49,396
Sangat?

330
00:18:49,429 --> 00:18:51,664
Ya, saya ingin melihat
apa yang ingin kamu lakukan

331
00:18:51,698 --> 00:18:53,633
Bersama-sama untuk naik,
kamu tahu.

332
00:18:53,666 --> 00:18:55,935
Cara terbaik untuk mengenal Anda.

333
00:18:55,968 --> 00:18:59,472
Saya hanya berpikir itu adil
untuk memperingatkan Anda

334
00:18:59,506 --> 00:19:03,810
Hal-hal bisa berbahaya.

335
00:19:03,843 --> 00:19:07,214
Apakah kamu suka sandwich

336
00:19:22,495 --> 00:19:25,598
Julia akan membunuhmu

337
00:19:25,632 --> 00:19:27,467
Ya aku tahu.

338
00:19:27,500 --> 00:19:29,536
Hai, bagaimana kabar dia?

339
00:19:29,569 --> 00:19:30,770
Tidak terlalu baik.

340
00:19:30,803 --> 00:19:33,273
Apa?
Aku baik-baik saja.

341
00:19:33,306 --> 00:19:34,907
Maukah kamu mendapatkan wanita
seorang caprese panggang

342
00:19:34,941 --> 00:19:36,676
Dan buat aku apa adanya
kamu membuatku pagi ini,

343
00:19:36,709 --> 00:19:40,713
Dan nomor lima dengan tambahan
keju dan jamur sautÃ © ed

344
00:19:40,747 --> 00:19:42,282
Anda tahu bagaimana dia menyukainya.

345
00:19:43,816 --> 00:19:48,421
Jadi aku tidak melakukannya dengan baik ya?

346
00:19:48,455 --> 00:19:50,757
Ya, saya pantas mendapatkannya.

347
00:19:50,790 --> 00:19:52,959
Izinkan saya berkumpul kembali di kantor saya.

348
00:19:52,992 --> 00:19:55,428
Jangan terlalu lama,
Aku mungkin akan melarikan diri dengan George.

349

00:19:55,462 --> 00:19:57,897
Yeah, lalu Julia
benar-benar akan marah padaku

350
00:19:57,930 --> 00:20:04,471
Oh ... Oh ....

351
00:20:04,504 --> 00:20:08,475
Um, jika Anda pergi
untuk membuat suara itu,

352
00:20:08,508 --> 00:20:11,678
Anda mungkin ingin
untuk menggunakan warung.

353
00:20:11,711 --> 00:20:12,945
Aku tidak bisa.

354
00:20:12,979 --> 00:20:14,113
Tolong jangan tanya saya
untuk membantumu.

355
00:20:14,146 --> 00:20:17,917
Seharusnya aku memberitahunya, tapi
Sebagai gantinya saya membantu ranselnya.

356
00:20:17,950 --> 00:20:19,686
Mengapa, mengapa saya melakukan itu?

357
00:20:19,719 --> 00:20:21,921
Saya mengisi kotak dengan sepatu,
dan kemudian aku seperti.

358
00:20:21,954 --> 00:20:23,390
Kamu harus memberitahunya

359
00:20:23,423 --> 00:20:25,258
Dan kemudian dia menunjukkan padaku
tirai baru ini

360
00:20:25,292 --> 00:20:26,826
dan ada sesuatu
di kepalaku menjerit,

361
00:20:26,859 --> 00:20:28,395
"Anda harus memberitahunya,

362
00:20:28,428 --> 00:20:30,863
dan kemudian kita ambil
istirahat meringkuk. "

363
00:20:30,897 --> 00:20:33,500
Dan kemudian dia berbalik
dan kemudian dia menatapku

364
00:20:33,533 --> 00:20:35,502
dan seperti itu
sebuah paduan suara pertunjukan raksasa

365
00:20:35,535 --> 00:20:37,637
sedang bernyanyi
ini besar menceritakan lagunya.

366
00:20:37,670 --> 00:20:40,440
Anda tahu apa yang saya katakan?

367
00:20:40,473 --> 00:20:42,842
Aku benar-benar tidak

368
00:20:42,875 --> 00:20:45,578
Aku bilang hi ...

369
00:20:45,612 --> 00:20:47,514
Siapa yang mengatakan itu?

370
00:20:47,547 --> 00:20:48,981
Banyak orang.

371
00:20:49,015 --> 00:20:51,584
Mungkin aku sebaiknya
hanya bergerak dengan dia

372
00:20:51,618 --> 00:20:52,985
TIDAK! 
Aku tidak bisa

373
00:20:53,019 --> 00:20:55,021
Ku mohon,
tolong bantu aku.

374
00:20:55,054 --> 00:20:58,591
Pernahkah Anda harus memilih
antara dua gadis?

375
00:20:58,625 --> 00:21:01,528
Tidak juga,
Aku sedang kencan buta sekarang

376
00:21:01,561 --> 00:21:05,031
dan hanya itu yang bisa saya lakukan
untuk mencegahnya pulang.

377
00:21:05,064 --> 00:21:08,435
Tapi tetap saja jika Anda memiliki seorang gadis,
yang ingin kamu pindah,

378
00:21:08,468 --> 00:21:11,338
siapa yang menyenangkan dan kreatif
dan sangat sayang.

379
00:21:11,371 --> 00:21:15,708
Atau gadis lain ini,
yang tidak begitu menyenangkan,

380
00:21:15,742 --> 00:21:18,077
tapi lebih panas dan bersih
dan pintar dan sebagainya.

381
00:21:18,110 --> 00:21:22,615
Aku akan memilih yang itu
siapa yang membuat Anda bekerja lebih

382
00:21:22,649 --> 00:21:24,016
Apa sebabnya?

383
00:21:24,050 --> 00:21:27,420
Karena dia mempercayaimu
untuk membantunya,

384
00:21:27,454 --> 00:21:29,055
dan jika Anda bersedia
untuk bekerja lebih keras,

385
00:21:29,088 --> 00:21:30,690
itu berarti kamu peduli
lebih banyak tentang dia

386
00:21:30,723 --> 00:21:34,527
Tapi bagaimana kalau yang mudah
menulis lagu tentang kamu

387
00:21:34,561 --> 00:21:37,964
Itu akan menyulitkan banyak hal,

388
00:21:37,997 --> 00:21:41,968
tapi aku masih tahu
siapa yang akan saya pilih

389
00:21:42,001 --> 00:21:45,572
Bagaimana jika aku sudah kehilangan dia?

390
00:21:45,605 --> 00:21:50,810
Lakukan sesuatu yang ekstra, buatlah
makan malamnya, beli bunganya.

391
00:21:50,843 --> 00:21:52,111
Aku belum pernah membuat makanan penutupnya.

392
00:21:52,144 --> 00:21:53,646
Ini dia.

393
00:21:53,680 --> 00:21:55,715
Makanan penutup dan bunga.

394
00:21:55,748 --> 00:21:58,918
Oh, terima kasih atas sarannya.

395
00:21:58,951 --> 00:22:02,555
Dan kuharap tanggalmu berjalan dengan baik.

396
00:22:02,589 --> 00:22:06,092
Dan Anda memiliki perpisahan yang bahagia.

397
00:22:06,125 --> 00:22:10,563
Itu salah satunya
Favorit Julia juga.

398
00:22:10,597 --> 00:22:12,899
Maaf dia tidak di sini

399
00:22:12,932 --> 00:22:14,634
Dia ingin bertemu dengan Anda.

400
00:22:14,667 --> 00:22:15,968
Saya ingin bertemu dengannya.

401
00:22:16,002 --> 00:22:18,004
Apa?

402
00:22:18,037 --> 00:22:20,740
Apakah sudah siap?

403
00:22:20,773 --> 00:22:24,377
Uh ...

404
00:22:24,411 --> 00:22:26,613
Tentu.

405
00:22:26,646 --> 00:22:28,515
Apa yang kamu ...

406
00:22:28,548 --> 00:22:29,849
Oh, ini di sini pak.

407
00:22:29,882 --> 00:22:32,619
Apakah Anda ingin kue gratis?

408
00:22:32,652 --> 00:22:35,722
Tidak, seharusnya tidak.
Saya punya rencana kejutan nanti.

409
00:22:35,755 --> 00:22:40,026
Oh ya, hei, apa yang pernah kamu dapatkan?
Hal gadis itu tahu?

410
00:22:40,059 --> 00:22:43,963
Ya, saya benar-benar menginginkannya
Aku bisa memilikinya berdua.

411
00:22:43,996 --> 00:22:46,433
Tapi kemudian
Aku juga tidak akan menikmatinya.

412
00:22:46,466 --> 00:22:49,669
Saya kira wanita banyak
seperti sandwich seperti itu.

413
00:22:49,702 --> 00:22:53,005
Uh, aku tidak pernah benar-benar
memikirkannya seperti itu

414
00:22:53,039 --> 00:22:55,775
Oh ayolah, kau bekerja
di tempat sandwich

415
00:22:55,808 --> 00:23:00,179
Anda tahu, saya pikir saya akan melakukannya
bawalah kue gratis itu

416
00:23:00,212 --> 00:23:01,481
...kemudian.

417
00:23:01,514 --> 00:23:04,751
Ok Tentu.

418
00:23:06,052 --> 00:23:08,521

Terima kasih,

419
00:23:08,555 --> 00:23:10,056
Tidak masalah.

420
00:23:10,089 --> 00:23:12,659
Apakah dia perwira pembebasan bersyarat atau ...

421
00:23:12,692 --> 00:23:16,729
Tidak, aku tidak begitu yakin
apa dia

422
00:23:16,763 --> 00:23:18,898
Aku juga tidak.

423
00:23:18,931 --> 00:23:22,201
George
Aku pergi selama dua detik.

424
00:23:22,234 --> 00:23:24,203
Aku punya rencana kita sekarang,

425
00:23:24,236 --> 00:23:27,740
dan saya pikir
Saya mungkin saja melakukan ini.

426
00:23:27,774 --> 00:23:29,542
Sangat?

427
00:23:29,576 --> 00:23:30,677
Oh ya.

428
00:23:30,710 --> 00:23:32,812
Wow. 
Jadi apa selanjutnya?

429
00:23:32,845 --> 00:23:33,946
Aku tidak akan memberitahumu.

430
00:23:33,980 --> 00:23:35,448
Anda mengatakan kepada saya
untuk berpura-pura tidak di sini

431
00:23:35,482 --> 00:23:37,049
Bukan apa yang saya katakan

432
00:23:37,083 --> 00:23:38,618
Saya tidak berpikir Anda
akan melakukan ini.

433
00:23:38,651 --> 00:23:39,151
Tunggu dan lihat.

434
00:23:39,185 --> 00:23:40,487
Hei Marc, umm ...

435
00:23:40,520 --> 00:23:43,923
Terima kasih George, kita harus pergi jika
kita akan menangkapnya terjaga.

436
00:23:43,956 --> 00:23:46,693
Anda pergi dengan pilihan dua?

437
00:23:46,726 --> 00:23:49,996
Saya tidak berpikir saya berpakaian
untuk menculik presiden

438
00:23:50,029 --> 00:23:53,165
Jadi ikuti saja tuntunan saya di sana.

439
00:23:53,199 --> 00:23:55,167
Jangan percaya apapun
dia bilang tentang aku

440
00:23:55,201 --> 00:23:57,937
Jangan makan apapun
dan yang paling penting,

441
00:23:57,970 --> 00:23:59,939
Kita tidak
terlibat secara romantis

442
00:23:59,972 --> 00:24:02,609
Kupikir aku bisa menangani
bagian terakhir itu.

443
00:24:02,642 --> 00:24:05,244
Ini sudah dimulai
terdengar samar Casanova.

444
00:24:05,277 --> 00:24:09,181
Ini hanya bantuan cepat
untuk teman lama

445
00:24:10,282 --> 00:24:13,986
Ah, katamu
kamu tidak datang

446
00:24:14,020 --> 00:24:15,555
Gary, siapa itu

447
00:24:15,588 --> 00:24:16,823
Ini adalah penuai suram,

448
00:24:16,856 --> 00:24:18,958
Aku memberitahunya
dia memiliki rumah yang salah

449
00:24:18,991 --> 00:24:21,528
Ayo Gary
apakah aku akan melewatkan hari ulang tahunmu?

450
00:24:21,561 --> 00:24:24,731
Itu dua hari yang lalu
dan siapa dia

451
00:24:24,764 --> 00:24:27,567
Dia ...
Dia ... seorang penulis biografi,

452
00:24:27,600 --> 00:24:29,769
Anda memiliki kehidupan yang penuh warna
Aku hanya ingin melestarikan-

453
00:24:29,802 --> 00:24:31,604
-Oh, diamlah.

454
00:24:31,638 --> 00:24:36,108
Jadi apakah kamu akan membiarkan kita masuk?

455
00:24:40,046 --> 00:24:43,082
Saya sangat senang kamu datang.

456
00:24:43,115 --> 00:24:45,552
Dia sangat tidak menyenangkan
sejak kamu menelepon

457
00:24:45,585 --> 00:24:46,686
Tidak, belum.

458
00:24:46,719 --> 00:24:48,655
Aku selalu seperti ini.

459
00:24:48,688 --> 00:24:49,689
Hentikan.

460
00:24:49,722 --> 00:24:52,792
Cukup buruk Anda harus berada di sini.

461
00:24:52,825 --> 00:24:55,161
Tapi sekarang Anda membawa tanggal.

462
00:24:55,194 --> 00:24:58,097
Oh, dia tidak -
Ini bukan kencan,

463
00:24:58,130 --> 00:25:00,299
kecuali kalau
ini sangat mengerikan

464
00:25:00,332 --> 00:25:03,169
Yah, aku yakin Marc
adalah pria yang sempurna,

465
00:25:03,202 --> 00:25:04,971
dia cukup romantis

466
00:25:05,004 --> 00:25:07,173
Berhentilah menggembungkan ego anak itu.

467
00:25:07,206 --> 00:25:09,008
Dia memiliki waktu yang cukup sulit

468
00:25:09,041 --> 00:25:11,143
pas melewati pintu
apa adanya.

469
00:25:11,177 --> 00:25:16,082
Aku ingat kau ulang tahun
tahun ini, Alzheimer dan sebagainya.

470
00:25:16,115 --> 00:25:19,151
Anda memberi saya krim gigi tiruan
terbungkus brosur peti mati.

471
00:25:19,185 --> 00:25:22,655
Sangat tidak bersyukur

472
00:25:22,689 --> 00:25:24,891
Itu sangat manis.

473
00:25:24,924 --> 00:25:27,059
Bukan waktunya
Anda memberinya hadiahnya?

474
00:25:27,093 --> 00:25:29,696
Oh aku suka cewek ini.
-Apa?

475
00:25:29,729 --> 00:25:30,830
Oh aku suka cewek ini.

476
00:25:30,863 --> 00:25:32,298
Oh iya, silakan saja.

477
00:25:32,331 --> 00:25:35,868
Saya tidak berpikir itu sekarang
cukup benar

478
00:25:35,902 --> 00:25:37,269
Oh jangan malu.

479
00:25:37,303 --> 00:25:39,305
Dia mempraktikkannya
seluruh mobil naik di sini

480
00:25:39,338 --> 00:25:41,874
Kamu punya suara yang indah.

481
00:25:41,908 --> 00:25:45,211
Kamu menulis lagu?

482
00:25:45,244 --> 00:25:48,280
Ups, apakah saya merusak kejutan?

483
00:25:48,314 --> 00:25:51,250
Nah, itu belum selesai.

484
00:25:51,283 --> 00:25:54,821
Lalu nyanyikan apa yang Anda miliki sejauh ini.

485
00:25:54,854 --> 00:25:57,890
Baik.

486
00:25:57,924 --> 00:26:00,627
Anda siap?

487
00:26:00,660 --> 00:26:01,861
Apa?

488
00:26:01,894 --> 00:26:03,596
Dia adalah seorang penyanyi profesional,

489
00:26:03,630 --> 00:26:05,698
dan dia telah membantu
saya dengan liriknya

490
00:26:05,732 --> 00:26:07,634
Kebanyakan dari mereka adalah idenya.

491
00:26:07,667 --> 00:26:10,737
Sangat? 
Ini sangat keren.

492
00:26:10,770 --> 00:26:12,271
Konser ulang tahun

493
00:26:12,304 --> 00:26:15,975
Ya, Anda tidak akan percaya bagaimana
cukup falsetto suaranya.

494
00:26:16,008 --> 00:26:17,810
Tapi aku tidak menyanyi seperti itu
dalam lagu ini

495
00:26:17,844 --> 00:26:19,178
Aku bernyanyi sangat rendah.

496
00:26:19,211 --> 00:26:21,180
Ya sepanjang jalan sampai ke tenor.

497
00:26:21,213 --> 00:26:23,983
Ini luar biasa

498
00:26:24,016 --> 00:26:25,384
Bukan

499
00:26:25,417 --> 00:26:28,087
Saya berharap Anda berhenti
membual pada saya

500
00:26:28,120 --> 00:26:31,891
Anda mulai menjual terlalu banyak
Lagu ini sangat sederhana.

501
00:26:31,924 --> 00:26:34,994
Yah mendapatkan dengan itu,
sebelum saya melewatkan ulang tahun saya yang berikutnya,

502
00:26:35,027 --> 00:26:39,231
atau mati, mana saja yang lebih dulu.

503
00:26:44,103 --> 00:26:48,074
Ok, saya kira kita benar-benar
akan bernyanyi sekarang

504
00:26:48,107 --> 00:26:50,910
Ini jelas tidak
apa yang akan saya lakukan

505
00:26:50,943 --> 00:26:52,779
jika kamu tidak disini

506
00:26:52,812 --> 00:26:56,348
Ok here goes.

507
00:26:56,382 --> 00:27:08,795
Apakah Anda mendapatkan beberapa luka pelana,
kapan kamu mengendarai dinosaurus?

508
00:27:08,828 --> 00:27:14,200
Kuakui itu membuatku
sedikit cemburu

509
00:27:14,233 --> 00:27:18,137
Bila Anda tidak bisa membungkuk dengan benar

510
00:27:18,170 --> 00:27:21,941
Dan semakin sulit untuk dihapus.

511
00:27:21,974 --> 00:27:24,410
Bila Anda tidak bisa makan
apa maumu.

512
00:27:24,443 --> 00:27:27,279
Dan punya masalah mangkuk.

513
00:27:27,313 --> 00:27:29,716
Maaf.

514
00:27:29,749 --> 00:27:32,719
Pergi makan beberapa plum,
captain plum

515
00:27:32,752 --> 00:27:35,988
syal mereka
dan minum jus mereka.

516
00:27:36,022 --> 00:27:40,993
Untuk mereka benar-benar
adalah buah ajaib

517
00:27:41,027 --> 00:27:42,394
- Jangan sedih

518
00:27:42,428 --> 00:27:44,230
-Tidak merasa buruk

519
00:27:44,263 --> 00:27:47,299
-Makan makan beberapa plum
sebelum kamu punya

520
00:27:47,333 --> 00:27:52,104
Dan Anda akan mulai merasa seperti itu
lagi dirimu biasa

521
00:27:52,138 --> 00:27:53,472
Teruskan.

522
00:27:53,505 --> 00:27:59,812
Gary kamu tidak menakutkan,
hanya jangan pergi makan susu.

523
00:27:59,846 --> 00:28:02,414
Ini akan menyumbat arteri Anda

524
00:28:02,448 --> 00:28:06,085
Dan kamu akan mati.

525
00:28:06,118 --> 00:28:09,121
Dan meski kedengarannya mengerikan

526
00:28:09,155 --> 00:28:13,192
Makan saja prune diisi falafels

527
00:28:13,225 --> 00:28:18,397
Dan Anda akan selalu begitu
pahlawan saya yang gagah berani.

528
00:28:18,430 --> 00:28:20,800
Bagus.

529
00:28:20,833 --> 00:28:30,509
Plum, plum, prune kapten

530
00:28:30,542 --> 00:28:35,347
Plum, plum, kapten Prunes

531
00:28:35,381 --> 00:28:49,295
Prune, plum, Captain Prune

532
00:28:49,328 --> 00:28:54,133
Prune, plum, Kapten Prunes

533
00:28:54,166 --> 00:28:59,005
Plum ... plum, plum

534
00:28:59,038 --> 00:28:59,906
- kamu sudah tua

535
00:28:59,939 --> 00:29:01,307
--Tidak lama itu

536
00:29:01,340 --> 00:29:03,009
- Ya, kamu agak.

537
00:29:03,042 --> 00:29:06,813
Wow, itu tersedot.

538
00:29:06,846 --> 00:29:10,182
Itu sangat fantastis.

539
00:29:10,216 --> 00:29:12,151
Harus diambil
kalian selamanya

540
00:29:12,184 --> 00:29:14,320
Semua untukmu Gary.

541
00:29:14,353 --> 00:29:19,425
Mary, mungkin kamu bisa mendapatkan
pemain sesuatu untuk diminum

542
00:29:19,458 --> 00:29:21,828
Kursus

543
00:29:21,861 --> 00:29:25,965
Alright Sinatra,
dimana barangnya?

544
00:29:25,998 --> 00:29:27,433
Apa?

545
00:29:27,466 --> 00:29:32,504
Anda dan saya sama-sama tahu itu sedikit
siapa ha bukan milikku,

546
00:29:32,538 --> 00:29:33,873
jadi dimana?

547
00:29:33,906 --> 00:29:36,075
Saya ... saya kaget.

548
00:29:36,108 --> 00:29:38,477
Setelah sekian lama kami habiskan
menempatkan ini bersama untuk Anda?

549
00:29:38,510 --> 00:29:41,347
Terus terang aku membenci keserakahan itu.

550
00:29:41,380 --> 00:29:44,984
Jadi tolong saya,
Saya akan menunjukkan gadis ini buku anda.

551
00:29:45,017 --> 00:29:47,119
Kamu tidak akan
-Buku apa?

552
00:29:47,153 --> 00:29:51,858
Jika Anda pikir saya bersiul
Dixie, kamu coba saya mister.

553
00:29:51,891 --> 00:29:54,060
Sebaiknya kamu mendapatkannya.
Saya tidak berpikir dia percaya Anda.

554
00:29:54,093 --> 00:29:56,362
Anda akan menyukai ini.

555
00:29:56,395 --> 00:29:58,230
Baik!

556
00:29:59,165 --> 00:30:06,438
Oh,
bagaimana aku merindukanmu pastrami

557
00:30:06,472 --> 00:30:09,275
Semoga kolesterolnya
Langsung ke otakmu

558
00:30:09,308 --> 00:30:11,277
Ini harapan

559
00:30:11,310 --> 00:30:13,279
Yang kita punya hanyalah jus cranberry.

560
00:30:13,312 --> 00:30:17,016
Aku harap itu baik

561
00:30:18,985 --> 00:30:21,387
Apakah saya merindukan sesuatu?

562

00:30:21,420 --> 00:30:23,455
Nggak.

563
00:30:23,489 --> 00:30:25,391
Apa bau itu?

564
00:30:25,424 --> 00:30:27,093
Mengapa saya tidak mendapatkan gelas?

565
00:30:27,126 --> 00:30:29,628
Karena,
Anda tidak pergi tidur jika Anda melakukannya.

566
00:30:29,661 --> 00:30:32,965
Aku bukan anak kecil, dan aku mau
sesuatu untuk diminum tolong

567
00:30:32,999 --> 00:30:37,369
Baiklah,
Aku akan menyiraminya untukmu

568
00:30:40,172 --> 00:30:43,042
Apakah Anda ingin Gary cangkir penuh?

569
00:30:43,075 --> 00:30:45,111
Iya nih.

570
00:30:46,178 --> 00:30:48,347
Lihat saya tidak berpikir Anda harus
memiliki secangkir penuh,

571
00:30:48,380 --> 00:30:50,082
kamu tahu
dengan Anda sedikit masalah

572
00:30:50,116 --> 00:30:53,485
Baiklah, gunakan penilaian terbaikmu.

573
00:30:53,519 --> 00:30:56,188
Jika saya melakukan itu
Saya tidak akan membuat Anda jus.

574
00:30:56,222 --> 00:30:59,658
Demi Tuhan,
Aku akan mendapatkannya sendiri.

575
00:30:59,691 --> 00:31:01,260
Terima kasih telah bersikap halus.

576
00:31:01,293 --> 00:31:03,595
Mereka tidak tahu
apa masalahnya

577
00:31:03,629 --> 00:31:07,066
Benar, dan mereka butuh
seorang pembicara angin untuk memecahkan kode.

578
00:31:07,099 --> 00:31:08,600
Dia lucu.

579
00:31:08,634 --> 00:31:10,970
Dia tersedia.

580
00:31:11,003 --> 00:31:13,072
Buku apa itu
dia ingin menunjukkan padaku

581
00:31:13,105 --> 00:31:17,876
Oh, mungkin ada nomornya
buku yang memalukan

582
00:31:19,578 --> 00:31:22,348
Apa yang sedang kamu lakukan?

583
00:31:22,381 --> 00:31:24,650
Tidak ada.

584
00:31:24,683 --> 00:31:26,352
Anda akan berpura-pura

585
00:31:26,385 --> 00:31:28,955
seperti Anda tidak hanya menempatkan itu
di saku kamu

586
00:31:28,988 --> 00:31:30,256
Baik...

587
00:31:30,289 --> 00:31:31,457
Taruh lagi.

588
00:31:31,490 --> 00:31:33,459
Bukan seperti apa rupanya.

589
00:31:33,492 --> 00:31:34,994
Kanan,
Anda hanya menyelamatkannya.

590
00:31:35,027 --> 00:31:36,562
Yeah Kinda.
-Taruh lagi.

591
00:31:36,595 --> 00:31:37,429
Shhh ....

592
00:31:37,463 --> 00:31:40,933
Aku tidak akan tumpah
biarkanlah aku...

593
00:31:40,967 --> 00:31:46,505
Untuk apa kalian berdua?

594
00:31:46,538 --> 00:31:50,376
Saya sangat suka pengaturannya
di sini dengan sudut yang benar.

595
00:31:50,409 --> 00:31:51,510
Aku tidak bisa melihatnya

596
00:31:51,543 --> 00:31:53,712
dari bawah sana, tapi itu
benar-benar membawa keluar um ...

597
00:31:53,745 --> 00:31:58,117
Bagus mencoba anak

598
00:31:59,418 --> 00:32:02,188
Aku mencoba memberimu
lebih banyak waktu.

599
00:32:02,221 --> 00:32:04,323
Kamu di ini?

600
00:32:04,356 --> 00:32:06,258
Tentu, itu adil
permainan konyol yang mereka mainkan.

601
00:32:06,292 --> 00:32:08,160
Siapa pun yang menang Mortimer.

602
00:32:08,194 --> 00:32:11,530
Dan minggu ini,
pecundang harus mencukur kakinya.

603
00:32:11,563 --> 00:32:15,201
Saya mengatakan kepadanya, saya tidak
membantunya dengan itu

604
00:32:15,234 --> 00:32:18,504
Berada di sini besok
untuk sarapan.

605
00:32:18,537 --> 00:32:22,741
Mary mendapatkan kameramu

606
00:32:22,774 --> 00:32:25,211
Baik. 
Tiga minggu berturut-turut.

607
00:32:25,244 --> 00:32:26,078
Sekarang kamu harus ....

608
00:32:26,112 --> 00:32:28,280
Baik,
Aku mengotori dirimu terlalu tua.

609
00:32:28,314 --> 00:32:31,383
Saya berani mengatakan kata lain.
-Oh bunuh sukacita

610
00:32:31,417 --> 00:32:33,385
Apakah itu buku itu?
kamu tidak ingin aku melihat?

611
00:32:33,419 --> 00:32:34,220
Salah satu diantara mereka.

612
00:32:34,253 --> 00:32:36,255
Apa yang lain,
novelmu

613
00:32:36,288 --> 00:32:37,723
Dia menulis novel?

614
00:32:37,756 --> 00:32:39,992
Ini sangat bagus.

615
00:32:40,026 --> 00:32:41,027
Ini adalah cerita kecil yang romantis.

616
00:32:41,060 --> 00:32:43,529
Lihat apakah kita sedang berbicara
tentang ini aku pergi

617
00:32:43,562 --> 00:32:46,532
Oh ayolah, bukan apa-apa
untuk menjadi malu.

618
00:32:46,565 --> 00:32:48,534
Itu begitu indah.

619
00:32:48,567 --> 00:32:52,471
Cara Diane dan Heath
berjuang demi cinta.

620
00:32:52,504 --> 00:32:54,773
Aku tahu dan kapan
Mereka berada di kapal terpisah

621
00:32:54,806 --> 00:32:56,075
dan mereka tidak bisa turun.

622
00:32:56,108 --> 00:32:59,411
Kedengarannya sangat imut.

623
00:32:59,445 --> 00:33:02,048
aku sudah bilang
jangan sampai Mary membacanya.

624
00:33:02,081 --> 00:33:03,449
Saya tidak akan mengatakan apapun tentang hal itu.

625
00:33:03,482 --> 00:33:06,318
Maafkan saya.
Aku akan menyingkirkan buku itu.

626
00:33:06,352 --> 00:33:09,188
Apakah kamu benar
Akan keluar sekarang?

627
00:33:09,221 --> 00:33:12,458
Aku tidak menyerah padamu.

628
00:33:15,794 --> 00:33:21,633
Ini benar-benar beruap,
disini aku akan membiarkan kamu meminjamnya

629
00:33:24,703 --> 00:33:29,575
Apa ini?

630
00:33:31,243 --> 00:33:33,179
Apakah pastrami ini?

631
00:33:33,212 --> 00:33:35,247
Hah? 
Hah?
Apakah pastrami ini?

632
00:33:35,281 --> 00:33:36,048
Hah? 
Hah?

633

00:33:36,082 --> 00:33:40,319
Jangan,
kamu sudah bersih begitu lama

634
00:33:40,352 --> 00:33:42,388
Tunggu!

635
00:33:42,421 --> 00:33:45,391
Gary, kau tahu
itu tidak baik untukmu

636
00:33:45,424 --> 00:33:48,427
Anda yakin
Ingin serangan jantung lagi?

637
00:33:48,460 --> 00:33:50,562
Hah?

638
00:33:50,596 --> 00:33:53,199
Baik!

639
00:33:53,232 --> 00:33:56,302
Anda ingin bermain kasar,
jika kamu menggigitnya

640
00:33:56,335 --> 00:34:00,606
Aku tidak memberimu
masalah anda obat

641
00:34:02,574 --> 00:34:05,677
Kamu menggertak

642
00:34:05,711 --> 00:34:10,149
Ayo Gary,
kita berdua tahu itu tidak benar

643
00:34:12,651 --> 00:34:16,555
TIDAK!

644
00:34:16,588 --> 00:34:17,689
Sangat baik.

645
00:34:17,723 --> 00:34:19,325
Ayolah!

646
00:34:19,358 --> 00:34:24,230
Anda, saya ingin melihat Anda
di dapur sekarang!

647
00:34:27,266 --> 00:34:29,801
Pastrami Marc? 
Sangat?

648
00:34:29,835 --> 00:34:32,104
Dengar, sebelum kamu menguliahi saya,

649
00:34:32,138 --> 00:34:34,206
Saya hanya ingin mengatakannya
Aku akan melakukannya lagi.

650
00:34:34,240 --> 00:34:35,307
Saya akan.

651
00:34:35,341 --> 00:34:37,609
Saya merasa kasihan pada pria itu.

652
00:34:37,643 --> 00:34:39,478
Aku tahu.

653
00:34:39,511 --> 00:34:41,247
Mary,
dia semua terkurung di sini,

654
00:34:41,280 --> 00:34:43,149
dan dipaksa makan
makanan cair ini,

655
00:34:43,182 --> 00:34:44,883
pernahkah kamu mencicipi mereka?

656
00:34:44,916 --> 00:34:47,386
Hanya berpikir tentang harus
makan pasta gigi bergetar getar,

657
00:34:47,419 --> 00:34:48,620
membuat saya ingin
untuk merokok,

658
00:34:48,654 --> 00:34:51,323
jadi saya bisa mencukur beberapa tahun lagi
akhir saya sendiri yang menyedihkan.

659
00:34:51,357 --> 00:34:54,526
Jadi ya, saya bawakan dia sandwich
karena dia akan melakukannya untukku

660
00:34:54,560 --> 00:34:57,196
Jadi kamu tidak bisa ....

661
00:34:59,631 --> 00:35:03,335
Saya tidak berpikir begitu
Anda tahu bagaimana menghukum orang.

662
00:35:03,369 --> 00:35:07,673
Saya tidak marah.

663
00:35:07,706 --> 00:35:10,809
Aku tahu kau peduli padanya,
dan saya pikir dia menggigit

664
00:35:10,842 --> 00:35:13,412
dari sandwich sesekali
tidak apa-apa

665
00:35:13,445 --> 00:35:15,414
Aku harus marah
jadi Anda tidak akan melakukannya sepanjang waktu.

666
00:35:15,447 --> 00:35:16,148
Baik.

667
00:35:16,182 --> 00:35:19,551
Selain bagaimana aku menghukummu?

668
00:35:19,585 --> 00:35:22,154
Melarangmu untuk datang?

669
00:35:22,188 --> 00:35:24,323
Kami tidak menginginkan itu.

670
00:35:24,356 --> 00:35:26,225
Saya tidak berpikir
Gary akan menyetujui.

671
00:35:26,258 --> 00:35:27,859
Dia tidak perlu tahu.

672
00:35:27,893 --> 00:35:29,628
Saya tidak berpikir
Aku siap untuk ini.

673
00:35:29,661 --> 00:35:31,930
Aku akan pergi lambat, seperti
Diane dalam buku Anda.

674
00:35:31,963 --> 00:35:33,632
Ini benar
bukan ide bagus

675
00:35:33,665 --> 00:35:36,235
Katakan padaku, bagaimana menurutmu?
tentang kapan tulisanmu

676
00:35:36,268 --> 00:35:45,744
Um ... aku memikirkan ... um ...
Aku ... aku ... ibuku ... ibuku.

677
00:35:45,777 --> 00:35:47,379
Ya, ya ibu saya dan bagaimana caranya

678
00:35:47,413 --> 00:35:49,648
dia selalu biasa
bawa aku ke gereja

679
00:35:49,681 --> 00:35:52,251
Oh ibu, kau seperti itu
pengaruh besar pada tulisan saya

680
00:35:52,284 --> 00:35:55,621
Saya um ... saya pikir kita harus berdoa.
Bukan?

681
00:35:55,654 --> 00:35:58,657
Coba bagus

682
00:36:00,526 --> 00:36:03,495
Itu benar Mary,
biarkan dia memilikinya

683
00:36:03,529 --> 00:36:08,234
Jika saya beruntung
dia akan menceritakan semuanya padanya.

684
00:36:08,267 --> 00:36:12,938
Dia membuat sebuah kejutan
dipercaya George Washington

685
00:36:12,971 --> 00:36:15,941
Apakah ini dia?
dalam setelan celana?

686
00:36:15,974 --> 00:36:20,479
Nah, itulah saat dia seharusnya
untuk menjadi Janet Reno

687
00:36:20,512 --> 00:36:24,583
Wow, kamu benar-benar tahu
cara mengumpulkan taruhan

688
00:36:24,616 --> 00:36:26,785
Sebaiknya kamu percaya.

689
00:36:26,818 --> 00:36:30,589
Aku benar-benar beruntung dia buat
Pencuri yang payah seperti itu.

690
00:36:30,622 --> 00:36:35,861
Ya, selain itu dia
Sepertinya cucu yang hebat.

691
00:36:35,894 --> 00:36:37,963
Apa?

692
00:36:37,996 --> 00:36:40,932
Oh, Marc bukan cucuku.

693
00:36:40,966 --> 00:36:45,937
Hampir,
tapi kemudian memutuskan untuk tidak melakukannya.

694
00:36:45,971 --> 00:36:49,341
Di sini dia mencoba untuk menjadi diriku,
sebagai pahlawan super.

695
00:36:49,375 --> 00:36:51,810
Dia bahkan menulis
sebuah cerita pendek tentang itu

696
00:36:51,843 --> 00:36:54,580
"Petualangan
dari Kapten Prune,

697
00:36:54,613 --> 00:36:57,416
pria paling biasa
Di dalam dunia."

698
00:36:57,449 --> 00:36:59,451
Bagaimana cara kerjanya?

699
00:36:59,485 --> 00:37:02,554
Yah itu tidak begitu banyak
super power sebagai proses

700
00:37:02,588 --> 00:37:04,356
-Oo, bukan itu

701
00:37:04,390 --> 00:37:07,693

Maksud saya bagaimana Anda memutuskan
untuk menjadi cucu?

702
00:37:07,726 --> 00:37:10,696
Baiklah aku lebih baik biarkan dia
jelaskan itu

703
00:37:10,729 --> 00:37:13,665
Aku dalam masalah yang cukup seperti itu.

704
00:37:13,699 --> 00:37:17,269
Yum,
kacang-kacangan ini cukup bagus

705
00:37:17,303 --> 00:37:22,441
Mereka lebih baik saat mereka
masih memiliki cokelat pada mereka.

706
00:37:22,474 --> 00:37:25,777
Ugh ..

707
00:37:27,746 --> 00:37:30,349
Ayo pergi.

708
00:37:30,382 --> 00:37:33,952
Tunggu!
Sebaiknya kamu disini besok.

709
00:37:33,985 --> 00:37:35,887
Tentu saja.

710
00:37:36,788 --> 00:37:40,392
Maaf telah menyeretmu kemari

711
00:37:40,426 --> 00:37:42,861
Sebenarnya saya sangat bersenang-senang.

712
00:37:42,894 --> 00:37:43,962
Yah aku senang kau melakukannya.

713
00:37:43,995 --> 00:37:46,765
Aku masih punya cukur
untuk menunggu besok

714
00:37:46,798 --> 00:37:48,567
Dan mungkin
beberapa hal aneh lainnya.

715
00:37:48,600 --> 00:37:49,835
Kamu yakin?

716
00:37:49,868 --> 00:37:52,838
Kamu tidak! 
Iya nih!

717
00:37:52,871 --> 00:37:55,474
Anda berutang saya satu.

718
00:37:55,507 --> 00:37:58,410
Jadi apa petualangan kita selanjutnya?
Kapten Prune?

719
00:37:58,444 --> 00:38:00,912
Saya pikir kita masih punya waktu
untuk membuat pertunjukan terbaik di kota.

720
00:38:00,946 --> 00:38:02,881
Bukankah kita baru saja lolos?

721
00:38:02,914 --> 00:38:04,583
Pergi. 
Pergi pergi.

722
00:38:04,616 --> 00:38:08,787
Tunggu! 
Tunggu!

723
00:38:08,820 --> 00:38:15,327
Kembali ke sini kamu penipu

724
00:38:16,027 --> 00:38:18,697
Begitu...

725
00:38:18,730 --> 00:38:20,699
Apakah ini Shakespeare?
di Taman?

726
00:38:20,732 --> 00:38:23,535
Tidak persis.

727
00:38:24,703 --> 00:38:26,672
Sini?

728
00:38:26,705 --> 00:38:28,374
Pertunjukan terbaik di kota?

729
00:38:28,407 --> 00:38:29,775
Apa kau lapar?

730
00:38:29,808 --> 00:38:31,610
Kamu harus bercanda

731
00:38:31,643 --> 00:38:33,078
Saya tidak pernah bercanda
tentang teater

732
00:38:33,111 --> 00:38:36,682
Duduklah di acara itu
akan dimulai.

733
00:38:41,720 --> 00:38:44,523
Apa kita
seharusnya melihat?

734
00:38:44,556 --> 00:38:45,424
Um ...

735
00:38:45,457 --> 00:38:46,692
Yum ...

736
00:38:46,725 --> 00:38:49,795
aku tahu
George luar biasa kan?

737
00:38:49,828 --> 00:38:53,064
Tonton saja di sana.

738
00:38:53,098 --> 00:38:56,101
Apakah temanmu yang tak terlihat?
akan tampil?

739
00:38:56,134 --> 00:38:59,638
Bangku itu sebentar lagi

740
00:39:10,482 --> 00:39:13,452
Kamu seorang voyeur

741
00:39:13,485 --> 00:39:17,423
Ssst ... aku lebih suka istilahnya
pengamat orang

742
00:39:34,172 --> 00:39:36,708
Bagaimana kamu tahu
itu akan terjadi

743
00:39:36,742 --> 00:39:38,710
Dia melakukannya setiap minggu.

744
00:39:38,744 --> 00:39:40,979
Aku sudah dekat satu kali,
dan dia alamat itu

745
00:39:41,012 --> 00:39:43,482
"kepada wanita cantik itu
di bangku "

746
00:39:43,515 --> 00:39:45,884
Aku datang untuk melihat
bagaimana ceritanya akan berakhir

747
00:39:47,719 --> 00:39:49,855
Ini bodoh

748
00:39:49,888 --> 00:39:51,890
Hanya pergi berbicara dengannya.

749
00:39:51,923 --> 00:39:53,725
Tidak harus malam ini.

750
00:39:53,759 --> 00:39:55,727
Mungkin bagus juga
sebuah koneksi yang tidak terjawab

751
00:39:55,761 --> 00:39:56,528
Sebuah Apa?

752
00:39:56,562 --> 00:39:58,964
Ini hal
di koran,

753
00:39:58,997 --> 00:40:00,999
dimana orang mencoba
untuk menyambung kembali

754
00:40:01,032 --> 00:40:04,503
Mereka tidak butuh surat kabar
mereka ada di sana

755
00:40:04,536 --> 00:40:06,738
Dan mereka akan berkumpul
dengan syarat mereka sendiri.

756
00:40:06,772 --> 00:40:07,573
Ya, sementara itu

757
00:40:09,675 --> 00:40:11,209
dan mungkin bertanya-tanya
jika dia akan pernah pindah

758
00:40:11,242 --> 00:40:13,579
Apa?

759
00:40:13,612 --> 00:40:16,915
Tidak ada.

760
00:40:16,948 --> 00:40:19,217
Aku tidak menunggu

761
00:40:19,250 --> 00:40:22,488
Apa yang sedang kamu lakukan?

762
00:40:25,757 --> 00:40:27,659
Maaf, hello.

763
00:40:27,693 --> 00:40:28,927
Hai.
Maaf, hello.

764
00:40:28,960 --> 00:40:30,629
Saya percaya Anda memiliki catatan saya.

765
00:40:30,662 --> 00:40:33,064
Um ... catatanmu?

766
00:40:33,098 --> 00:40:35,967
Wi, aku seharusnya
untuk berada di sini,

767
00:40:36,001 --> 00:40:38,904
tapi kau,
dan itu adalah catatan saya

768
00:40:38,937 --> 00:40:42,874
Apakah Anda yakin, saya sudah mendapatkan
catatan ini selama berminggu-minggu, jadi ...

769
00:40:42,908 --> 00:40:44,510
Semuanya milikku

770
00:40:44,543 --> 00:40:47,212
Dapatkah saya menyimpan catatan saya?

771
00:40:49,948 --> 00:40:52,484
Berhenti!

772
00:40:52,518 --> 00:40:54,553
Apa yang sedang kamu lakukan?

773
00:40:54,586 --> 00:40:56,988
Aku tidak tahan lagi,
catatan itu dimaksudkan untukmu

774
00:40:57,022 --> 00:40:58,023
Mereka?

775
00:40:58,056 --> 00:40:59,224
Iya nih!

776
00:40:59,257 --> 00:41:01,226
Aku jatuh cinta padamu.

777

00:41:01,259 --> 00:41:03,795
Apa?

778
00:41:03,829 --> 00:41:08,834
Ya, dan sekarang aku harus memilikimu.
Kemarilah kamu 
Aku cinta kamu.

779
00:41:08,867 --> 00:41:10,669
Oh syukurlah

780
00:41:10,702 --> 00:41:12,037
TIDAK!

781
00:41:12,070 --> 00:41:13,739
Kamu merusak segalanya

782
00:41:13,772 --> 00:41:15,240
Apa? 
Tidak.

783
00:41:15,273 --> 00:41:16,942
Kamu sedang mencoba
untuk mencuri dia dariku

784
00:41:16,975 --> 00:41:18,243
Anda menusuk beruang yang salah.

785
00:41:18,276 --> 00:41:20,879
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda menusuk beruang yang salah.

786
00:41:20,912 --> 00:41:22,681
Apa yang sedang kamu lakukan?

787
00:41:22,714 --> 00:41:26,852
Kenapa kamu ingin melakukan itu?

788
00:41:28,787 --> 00:41:32,824
Karena dia menulis surat.

789
00:41:32,858 --> 00:41:35,561
Benarkah?

790
00:41:37,162 --> 00:41:43,134
Um .... sepertinya ini
momen pribadi, permisi

791
00:41:51,577 --> 00:41:54,145
Itu cukup
Pekerjaan aktingnya ada Pachino.

792
00:41:54,179 --> 00:41:57,115
Seperti juga Mademoiselle Anda.

793
00:41:57,148 --> 00:41:59,818
Seperti juga Mademoiselle Anda.

794
00:42:02,120 --> 00:42:04,222
Kuharap mereka bersyukur.

795
00:42:04,255 --> 00:42:08,193
Mungkin dia tidak
apa yang dia harapkan

796
00:42:12,931 --> 00:42:16,768
Sepertinya memang begitu.

797
00:42:16,802 --> 00:42:20,038
Ya.

798
00:42:23,041 --> 00:42:26,011
Anda memberi saya akhir cerita saya.

799
00:42:26,044 --> 00:42:27,646
Sekarang kamu berlipat ganda padaku.

800
00:42:27,679 --> 00:42:31,817
Sangat. 
Sebab wajahku
mengatakan bahwa kita bahkan.

801
00:42:31,850 --> 00:42:34,953
Akan yang membuatnya
ke dalam ceritamu

802
00:42:34,986 --> 00:42:37,288
Bisa kita bicarakan
sesuatu yang lain?

803
00:42:37,322 --> 00:42:38,924
Baik.

804
00:42:38,957 --> 00:42:42,961
Mengapa Anda memutuskan tidak
untuk menjadi cucu Gary?

805
00:42:42,994 --> 00:42:45,063
Luar biasa.

806
00:42:45,096 --> 00:42:48,366
Silahkan?
Aku berbohong dan mencuri untukmu.

807
00:42:48,399 --> 00:42:52,037
Dan saya tidak pernah bertanya
Anda harus melakukan keduanya.

808
00:42:55,707 --> 00:42:57,976
Janji Anda tidak akan
kasihan padaku

809
00:42:58,009 --> 00:43:00,145
Mengerti, hanya tertawa

810
00:43:00,178 --> 00:43:02,347
Cukup dekat.

811
00:43:02,380 --> 00:43:05,150
Saat itu musim panas
tahun senior saya kuliah

812
00:43:05,183 --> 00:43:07,385
Aku telah menulis cerita ini
sejak semester pertama.

813
00:43:07,418 --> 00:43:09,655
Ini akan terjadi
tentang seorang gadis bukan?

814
00:43:09,688 --> 00:43:12,057
Tunggu dan lihat.
-Tapi itu.

815
00:43:12,090 --> 00:43:15,160
Bisa saya selesaikan

816
00:43:15,193 --> 00:43:17,729
Baik.
Adikku mencuri sebuah salinan

817
00:43:17,763 --> 00:43:22,000
dari manuskrip saya,
dia mengirimkannya ke penerbit,

818
00:43:22,033 --> 00:43:23,234
dan mereka menyukainya.

819
00:43:23,268 --> 00:43:27,005
Mereka menawari saya
uang muka $ 20.000 dolar.

820
00:43:27,038 --> 00:43:30,008
Aku tidak pernah memilikinya
uang sebanyak itu sebelumnya

821
00:43:30,041 --> 00:43:32,243
Pikiran dari
langit jet dan hewan peliharaan eksotis

822
00:43:32,277 --> 00:43:34,145
sedang berenang melalui kepalaku,

823
00:43:34,179 --> 00:43:36,147
tapi aku sudah tahu
apa yang saya inginkan

824
00:43:36,181 --> 00:43:39,951
Gadis yang mengilhami ceritanya,
Wren Milton

825
00:43:39,985 --> 00:43:43,722
Wren, seperti burung?

826
00:43:43,755 --> 00:43:46,725
Ya,
ya sama seperti burung

827
00:43:46,758 --> 00:43:49,728
Aku tahu sisa cerita ini.
-Anda tidak.

828
00:43:49,761 --> 00:43:53,865
Setelah saya mendapatkan cincin itu,
Aku pergi menemui kakeknya.

829
00:43:53,899 --> 00:43:56,735
Kami sudah berteman baik
dan saya membutuhkan bantuannya

830
00:43:56,768 --> 00:43:58,169
seorang master schemer

831
00:43:58,203 --> 00:44:01,239
Kami datang dengan
proposal yang sempurna,

832
00:44:01,272 --> 00:44:04,275
tidak ada yang terlalu gila,
hanya kami berdua.

833
00:44:04,309 --> 00:44:09,014
Aku telah menulis lagu ini,
dan kemudian tiba-tiba,

834
00:44:09,047 --> 00:44:12,283
semua orang yang kita kenal,
ada disana

835
00:44:19,825 --> 00:44:23,028
Jadi kamu turun
dalam api itu?

836
00:44:23,061 --> 00:44:25,063
Apakah itu sebabnya
Anda membenci buku Anda?

837
00:44:25,096 --> 00:44:26,364
Aku belum selesai

838
00:44:26,397 --> 00:44:28,366
Oh ayolah.

839
00:44:28,399 --> 00:44:31,136
Maksudku aku yakin
itu sangat memalukan

840
00:44:31,169 --> 00:44:32,971
dengan seluruh keluargamu disana,
tapi tolong

841
00:44:33,004 --> 00:44:35,240
Mungkin lebih sulit
untuk dia untuk memberitahu Anda

842
00:44:35,273 --> 00:44:37,275
Dia tidak mengatakan tidak.

843
00:44:37,308 --> 00:44:39,811
Apakah kamu sudah menikah?

844
00:44:39,845 --> 00:44:41,112
Tidak.

845
00:44:41,146 --> 00:44:44,082
Tapi dia bilang iya kan?

846
00:44:44,115 --> 00:44:50,421
Dia berkata "Tentu mengapa tidak"

847
00:44:52,523 --> 00:44:54,025
Apa yang kamu lakukan?

848
00:44:54,059 --> 00:44:55,727
Aku tidak menikahinya.

849

00:44:57,863 --> 00:45:00,131
Akui.

850
00:45:00,165 --> 00:45:02,133
Anda merasa kasihan pada saya.

851
00:45:02,167 --> 00:45:04,903
Tidak mungkin, Anda menghindari peluru.

852
00:45:04,936 --> 00:45:07,873
Sangat? 
Sebab jika merasa seperti
itu memukul saya persegi di dada

853
00:45:07,906 --> 00:45:09,875
Aku sangat ingin menikahi gadis itu.

854
00:45:09,908 --> 00:45:11,376
Kenapa tidak

855
00:45:11,409 --> 00:45:14,512
Yah aku tidak bisa melihat
bahagia selamanya

856
00:45:14,545 --> 00:45:16,447
dimulai dengan "Tentu"

857
00:45:16,481 --> 00:45:20,485
Wow, kamu seperti sok.

858
00:45:20,518 --> 00:45:24,089
Ya, panggil aku pilih-pilih,
tapi aku mengulurkan tangan untuk gadis itu

859
00:45:24,122 --> 00:45:26,291
yang akan mengatakan "Neraka ya"

860
00:45:26,324 --> 00:45:29,127
Nah, mungkin Anda temukan
apa yang kamu cari

861
00:45:29,160 --> 00:45:31,362
Dia lebih baik sampai di sini segera,

862
00:45:31,396 --> 00:45:33,999
atau dia akan rindu
semua lelucon di dalam.

863
00:45:40,806 --> 00:45:44,509
Jadi, apa ceritamu?

864
00:45:44,542 --> 00:45:46,544
Ceritaku?

865
00:45:46,577 --> 00:45:49,014
Saya tidak memilikinya.

866
00:45:49,047 --> 00:45:50,816
Pembohong.

867
00:45:50,849 --> 00:45:53,118
Semua orang punya cerita.

868
00:45:53,151 --> 00:45:55,286
Aku sudah bilang milikku

869
00:45:55,320 --> 00:45:58,289
Ya, itu bodoh,
sekarang kamu tidak memiliki leverage

870
00:45:58,323 --> 00:46:00,091
Kamu tidak memberitahuku
Sebab itu bagus.

871
00:46:00,125 --> 00:46:01,893
Saya suka menyimpannya
sedikit misteri

872
00:46:01,927 --> 00:46:03,494
Kenapa kamu hantu?

873
00:46:03,528 --> 00:46:07,432
Kamu adalah,
oh itu masuk akal.

874
00:46:07,465 --> 00:46:09,801
Anda seorang aktris Prancis
dari tahun 1920-an yang terbunuh

875
00:46:09,835 --> 00:46:11,269
sebelum dia mampu
untuk menemukan cinta sejati

876
00:46:11,302 --> 00:46:13,304
Kamu diijinkan
untuk mewujudkan diri

877
00:46:13,338 --> 00:46:15,841
dan membantu orang lain
temukan jodoh mereka,

878
00:46:15,874 --> 00:46:18,476
Tapi, jika rahasianya keluar,
maka mantra itu akan rusak.

879
00:46:18,509 --> 00:46:21,947
Jangan katakan apapun,
Tapi kalau aku tebak benar,

880
00:46:21,980 --> 00:46:23,114
kedip tiga kali

881
00:46:25,951 --> 00:46:28,353
Aduh!

882
00:46:28,386 --> 00:46:29,921
Bukan hantu.

883
00:46:29,955 --> 00:46:33,058
Zombie?

884
00:46:34,292 --> 00:46:39,564
Aku berkencan dengan pria ini
beberapa minggu di perguruan tinggi,

885
00:46:39,597 --> 00:46:44,202
terdengar lumpuh,
Tapi dia mulus.

886
00:46:44,235 --> 00:46:46,571
Dia akan menemuiku
di pagi hari

887
00:46:46,604 --> 00:46:50,008
dengan wafel atau crepes,
panggang atau pasta untuk makan malam

888
00:46:50,041 --> 00:46:52,610
Jadi makanan itu untukmu?

889
00:46:52,643 --> 00:46:56,547
Ya, mungkin.

890
00:46:56,581 --> 00:47:00,151
Dia memanggil saya beberapa
bulan setelah lulus,

891
00:47:00,185 --> 00:47:02,320
dan ingin bersamaku

892
00:47:02,353 --> 00:47:05,323
Saya telah menyelesaikan disertasinya

893
00:47:05,356 --> 00:47:10,328
dan mendapat perasaan bahwa ini
adalah tempat aku seharusnya berada.

894
00:47:10,361 --> 00:47:14,165
Tapi saat aku sampai di sini,
Dia mendapat kaki yang dingin.

895
00:47:14,199 --> 00:47:16,935
Jadi saya mendapat pekerjaan dan apartemen,

896
00:47:16,968 --> 00:47:20,872
dan sekarang saya kira
Aku menunggunya pindah.

897
00:47:20,906 --> 00:47:25,143
Dan kau masih di sini,
itu sangat mengesankan

898
00:47:25,176 --> 00:47:28,279
Terima kasih.

899
00:47:28,313 --> 00:47:31,116
Sebaiknya aku tidak membacanya
di suatu tempat di beberapa buku.

900
00:47:31,149 --> 00:47:35,153
Saya tidak membuat janji.

901
00:47:36,554 --> 00:47:40,591
Apakah kamu mendengar musik?

902
00:47:40,625 --> 00:47:44,162
Tidak.

903
00:47:45,630 --> 00:47:48,366
Aku juga tidak.

904
00:47:48,399 --> 00:47:50,168
Itu cukup acak.

905
00:47:50,201 --> 00:47:52,637
Tunggu sebentar.

906
00:48:04,615 --> 00:48:08,219
Bolehkah saya menari ini?

907
00:48:21,399 --> 00:48:24,970
Ok, aku akui
Anda menarik ini off.

908
00:48:25,003 --> 00:48:29,007
Anda membawa keluar
yang terbaik dalam diriku

909
00:48:52,263 --> 00:48:59,971
kenapa kau
keluar bersamaku malam ini

910
00:49:05,276 --> 00:49:10,515
Anda tampak begitu yakin
Seharusnya aku.

911
00:49:18,656 --> 00:49:20,391
Halo

912
00:49:20,425 --> 00:49:21,659
Hei sayang itu aku?

913
00:49:21,692 --> 00:49:23,761
Oh hai.

914
00:49:23,794 --> 00:49:24,662
Kataku padanya

915
00:49:24,695 --> 00:49:25,763
Itu sungguh mengerikan.

916
00:49:25,796 --> 00:49:27,598
Aku belum pernah melakukannya
apa pun yang begitu sulit

917
00:49:27,632 --> 00:49:29,367
Saya bertaruh.

918
00:49:29,400 --> 00:49:32,003
Aku tahu ini sudah terlambat, tapi
Saya yakin bisa menggunakan bantuan anda

919
00:49:32,037 --> 00:49:34,572
Dimana kamu

920
00: 49: 34,605 ​​- & gt; 00: 49: 38,043
Jangan 'melakukan apapun sampai
Saya kembali. 
Ok sayang

921
00:49:38,076 --> 00:49:40,511
Sampai jumpa lagi.

922

00:49:43,714 --> 00:49:49,154
Aku agak, harus pulang.

923
00:49:49,187 --> 00:49:52,090
Yakin

924
00:50:34,199 --> 00:50:36,501
Aku akan membunuhmu

925
00:50:36,534 --> 00:50:37,668
Uh .. Halo

926
00:50:37,702 --> 00:50:40,071
-Serius,
Aku akan menikammu di belakang.

927
00:50:40,105 --> 00:50:42,307
Dia menunggu selama tiga jam.
Seharusnya kau menelepon

928
00:50:42,340 --> 00:50:43,841
jika Anda pergi
untuk berdiri dia.

929
00:50:43,874 --> 00:50:45,576
Whoa, Whoa,
apa yang kamu bicarakan?

930
00:50:45,610 --> 00:50:47,412
George mencoba menutupi untukmu.

931
00:50:47,445 --> 00:50:50,081
Dia mengatakan bahwa Anda muncul
di toko dengan seseorang

932
00:50:50,115 --> 00:50:52,317
Apakah kamu berpikir
Aku tidak mau bicara dengan Melissa?

933
00:50:52,350 --> 00:50:53,718
Dia hanya menelepon sambil menangis.

934
00:50:53,751 --> 00:50:54,785
Untuk itu....

935
00:50:54,819 --> 00:50:56,787
Apakah kamu yakin aku tidak menunjukkannya?

936
00:50:56,821 --> 00:51:00,491
Kamu bercanda kan?

937
00:51:01,726 --> 00:51:05,763
Bukan saya....

938
00:51:05,796 --> 00:51:08,599
Wow...

939
00:51:08,633 --> 00:51:10,401
Aku harus pergi.

940
00:51:10,435 --> 00:51:13,171
Jika Anda menutup telepon saya ....

941
00:51:23,681 --> 00:51:25,516
Tahan.

942
00:51:25,550 --> 00:51:27,718
Trent!

943
00:51:27,752 --> 00:51:31,589
Tadda

944
00:51:31,622 --> 00:51:33,891
Aku tahu kamu suka beludru merah.

945
00:51:33,924 --> 00:51:36,694
Saya tidak tahu harus berkata apa.

946
00:51:36,727 --> 00:51:39,830
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Aku akan mendapatkan es krimnya.

947
00:51:39,864 --> 00:51:43,234
Trent ... Kita perlu bicara.

948
00:51:43,268 --> 00:51:45,236
Ok, tidak ada es krim.

949
00:51:45,270 --> 00:51:47,438
Aku bersumpah aku mendapatkan seluruh galon.

950
00:51:47,472 --> 00:51:49,540
Lupakan es krimnya.

951
00:51:49,574 --> 00:51:51,342
Fokus

952
00:51:51,376 --> 00:51:52,610
Baik.

953
00:51:52,643 --> 00:51:55,580
Trent.

954
00:51:55,613 --> 00:51:59,150
Begitu banyak hal yang ingin saya katakan.

955
00:51:59,184 --> 00:52:01,819
Dan aku ingin mendengar semuanya.

956
00:52:01,852 --> 00:52:04,822
Aku benar-benar meragukannya.

957
00:52:04,855 --> 00:52:06,324
Tidak, saya benar-benar melakukannya.

958
00:52:06,357 --> 00:52:08,526
Maafkan saya
Aku banyak memberimu banyak.

959
00:52:08,559 --> 00:52:11,296
Aku sedang berkeliaran di sekujur tubuh,
dan aku sedang berpikir.

960
00:52:11,329 --> 00:52:14,365
Dan akhirnya aku baru saja berteriak
untuk semacam tanda.

961
00:52:14,399 --> 00:52:17,202
Lalu
dua detik kemudian coba tebak.

962
00:52:17,235 --> 00:52:21,572
Orang ini masuk
pada tanggal yang mengerikan

963
00:52:21,606 --> 00:52:26,377
Dan itu menyentuh saya.
Saya orang paling beruntung

964
00:52:26,411 --> 00:52:28,179
Dan aku langsung menuju
ke Becca's

965
00:52:28,213 --> 00:52:29,714
dan mengatakan kepadanya bahwa saya tidak bisa
bergerak dengan dia

966
00:52:29,747 --> 00:52:31,682
Dan rasanya enak!

967
00:52:31,716 --> 00:52:33,718
Bahkan tidak fase saya
Saat dia mulai menangis.

968
00:52:33,751 --> 00:52:35,420
Trent.
-Mendengarkan.

969
00:52:35,453 --> 00:52:37,688
Aku tidak butuh lagu,

970
00:52:37,722 --> 00:52:41,292
atau pujian,
atau ciuman-gram.

971
00:52:41,326 --> 00:52:43,761
Aku hanya membutuhkanmu

972
00:52:43,794 --> 00:52:47,332
Aku tidak bisa memikirkan siapa pun
Aku lebih suka bersama.

973
00:52:47,365 --> 00:52:50,201
Bisakah kamu?

974
00:53:01,312 --> 00:53:04,282
Dimana kamu
mendapatkan jaket ini

975
00:53:04,315 --> 00:53:08,353
kupikir
itu salah satu milikmu

976
00:53:16,026 --> 00:53:18,363
Hai

977
00:53:18,396 --> 00:53:21,232
Wow, bayi yang aneh,
ini orangnya

978
00:53:21,266 --> 00:53:22,433
Hai.

979
00:53:22,467 --> 00:53:23,133
Masuklah.

980
00:53:23,167 --> 00:53:24,735
Kamu tidak keberatan
apakah kamu sayang

981
00:53:24,769 --> 00:53:27,338
Oh ayolah.

982
00:53:27,372 --> 00:53:30,575
Kami punya kue.

983
00:53:30,608 --> 00:53:33,544
Aku suka kue.

984
00:53:33,578 --> 00:53:34,745
Saya Trent

985
00:53:34,779 --> 00:53:36,947
Marc.

986
00:53:36,981 --> 00:53:41,286
Ini terlihat bagus.

987
00:53:42,553 --> 00:53:45,390
Apakah kamu bergerak?

988
00:53:45,423 --> 00:53:48,426
Disini
dengan wanita beruntung ini

989
00:53:48,459 --> 00:53:52,363
Jadi, bagaimana sisanya?
dari kencanmu?

990
00:53:52,397 --> 00:53:54,499
Luar biasa.

991
00:53:54,532 --> 00:53:55,400
Entah dari mana

992
00:53:55,433 --> 00:53:57,268
dia mulai berteriak
dengan aksen asing

993
00:53:57,302 --> 00:53:58,469
pada orang-orang ini
di Taman.

994
00:53:58,503 --> 00:53:59,670
Oh, terdengar gila.

995
00:53:59,704 --> 00:54:01,739
Dia mungkin
hanya gugup

996
00:54:01,772 --> 00:54:04,008
Mungkin dia belum melakukannya
berkencan sebentar.

997
00:54:04,041 --> 00:54:06,344
Oh Anda benar-benar
harus ada disana

998
00:54:06,377 --> 00:54:09,380
Pria yang satu ini menjadi sangat marah,
Dia menuntunku ke tanah.

999

00:54:09,414 --> 00:54:10,648
Apa?

1000
00:54:10,681 --> 00:54:15,853
Yeah, dan untuk melengkapi semua ini, dia
mencuri dari orang tua yang manis ini

1001
00:54:15,886 --> 00:54:17,955
Kedengarannya seperti datezilla.

1002
00:54:17,988 --> 00:54:22,593
Dia keras kepala, frustasi,
dan penuh sesak nafas gila.

1003
00:54:22,627 --> 00:54:24,729
Dan aku mencintai
setiap menitnya.

1004
00:54:24,762 --> 00:54:28,333
Kuharap aku memberitahunya itu
sebelum aku menurunkannya.

1005
00:54:28,366 --> 00:54:32,337
Orang ini mengagumkan.

1006
00:54:32,370 --> 00:54:33,471
Kamu tahu apa.

1007
00:54:33,504 --> 00:54:35,806
Kita harus pergi
pada tanggal dua bersama.

1008
00:54:35,840 --> 00:54:37,842
Itu akan menarik.

1009
00:54:37,875 --> 00:54:40,445
Hai sayang,
Anda keberatan jika saya mendapatkan jaket saya?

1010
00:54:40,478 --> 00:54:42,380
Aku akan lari
dan ambil es krim.

1011
00:54:42,413 --> 00:54:43,581
Sekarang juga?

1012
00:54:43,614 --> 00:54:47,284
Ya, dingin sekali.

1013
00:54:59,764 --> 00:55:02,967
Oh ...

1014
00:55:03,000 --> 00:55:08,005
Saya akan segera kembali.

1015
00:55:08,038 --> 00:55:10,040
Apa?

1016
00:55:10,074 --> 00:55:14,579
Tidak ada, itu terlihat baik pada Anda.

1017
00:55:14,612 --> 00:55:17,014
Meh ...

1018
00:55:19,584 --> 00:55:22,820
Hei.

1019
00:55:54,919 --> 00:55:56,754
Saya tidak cemburu

1020
00:55:56,787 --> 00:55:59,790
Kamu cemburu, suatu malam
dan kamu cemburu

1021
00:55:59,824 --> 00:56:01,859
Saya tidak cemburu

1022
00:56:01,892 --> 00:56:05,663
Trent kau kembali lebih awal.

1023
00:56:05,696 --> 00:56:07,665
Trent!

1024
00:56:07,698 --> 00:56:09,066
Kamu pikir aku bodoh

1025
00:56:09,099 --> 00:56:11,969
Bahwa Anda bisa tertawa
di wajahku di belakang punggungku?

1026
00:56:12,002 --> 00:56:13,604
Berapa lama
apakah kamu pernah melihat orang ini

1027
00:56:13,638 --> 00:56:14,972
Aku bertemu dengannya malam ini.

1028
00:56:15,005 --> 00:56:17,575
Aku tidak percaya
kamu bersama orang ini

1029
00:56:17,608 --> 00:56:18,976
Aku tidak bersamanya.

1030
00:56:19,009 --> 00:56:20,678
Aku belum pernah bersamanya.

1031
00:56:20,711 --> 00:56:22,480
maksudku
malam ini kita hampir ....

1032
00:56:22,513 --> 00:56:23,781
Apa yang sedang kamu lakukan?

1033
00:56:23,814 --> 00:56:26,183
Tidak ada yang terjadi,
tenang.

1034
00:56:26,216 --> 00:56:27,985
Jangan beritahu saya
untuk tenang

1035
00:56:28,018 --> 00:56:31,656
Anda harus memilih sekarang,
dia atau aku

1036
00:56:31,689 --> 00:56:34,191
Oh ok, kamu punya hari,
tapi yakin biarkan aku berpikir ...

1037
00:56:34,224 --> 00:56:34,992
Kamu.

1038
00:56:35,025 --> 00:56:36,026
Apa?

1039
00:56:36,060 --> 00:56:38,429
Apakah kamu bercanda?

1040
00:56:38,463 --> 00:56:41,432
Tapi aku pikir kita ...
-Berharap kau orang hebat,

1041
00:56:41,466 --> 00:56:44,068
dan aku bersenang-senang malam ini,
sekarang dikecualikan,

1042
00:56:44,101 --> 00:56:46,937
tapi aku bukan salah satunya
gadis-gadis dalam cerita Anda

1043
00:56:46,971 --> 00:56:48,673
Tidak, kau lebih baik.

1044
00:56:48,706 --> 00:56:51,809
Aku tidak bisa menulis seseorang
seperti Anda, tidak ada yang bisa.

1045
00:56:51,842 --> 00:56:54,078
Penulis selalu membayangkan
wanita layak diperjuangkan

1046
00:56:54,111 --> 00:56:56,113
Saya selalu ingin menjadi
jenis pria

1047
00:56:56,146 --> 00:56:58,583
Hal itu memang heroik
untuk wanita yang dicintainya.

1048
00:56:58,616 --> 00:57:00,918
Saya pikir saya,
tapi aku kacau.

1049
00:57:00,951 --> 00:57:03,688
Saya begitu sibuk
mencoba untuk menjadi orang itu,

1050
00:57:03,721 --> 00:57:07,191
aku lupa melihat
untuk apa yang saya inginkan pada seorang gadis.

1051
00:57:07,224 --> 00:57:08,793
Dan Anda pikir saya adalah apa yang Anda inginkan?

1052
00:57:08,826 --> 00:57:10,528
Aku tahu kamu

1053
00:57:10,561 --> 00:57:15,700
Anda bertualang,
dan berani, dan begitu, sangat pintar.

1054
00:57:15,733 --> 00:57:18,202
Kamu adalah tipe cewek
yang akan menyeberangi lautan.

1055
00:57:18,235 --> 00:57:21,005
Anda adalah tipe gadis itu
yang akan melawan perang.

1056
00:57:21,038 --> 00:57:23,040
Anda adalah Odiseus wanita.

1057
00:57:23,073 --> 00:57:26,844
Dan aku ingin menjadi ... mu ...

1058
00:57:30,648 --> 00:57:32,983
Helen dari Troy?

1059
00:57:33,017 --> 00:57:36,687
Tidak, itulah yang saya pikirkan,
tapi tidak.

1060
00:57:36,721 --> 00:57:39,056
Anda...

1061
00:57:39,089 --> 00:57:41,492
Achilles?

1062
00:57:41,526 --> 00:57:43,060
Tidak.

1063
00:57:43,093 --> 00:57:46,797
Aku ingin menjadi cowok kamu

1064
00:57:50,935 --> 00:57:55,540
Ok, siapa namaku?

1065
00:57:57,174 --> 00:57:59,977
Kami menghabiskan malam bersama,

1066
00:58:00,010 --> 00:58:02,913
dan rupanya
Aku adalah gadis impianmu.

1067
00:58:02,947 --> 00:58:05,750
Jadi siapa namaku?

1068
00:58:05,783 --> 00:58:08,886
Um ....

1069
00:58:08,919 --> 00:58:10,921
Oo, oo, oo.

1070
00:58:10,955 --> 00:58:13,958
Aku tahu kamu tahu

1071
00:58:18,295 --> 00:58:22,567

Saya pikir Anda harus pergi.

1072
00:58:43,053 --> 00:58:45,055
Anda mengambil waktumu,

1073
00:58:45,089 --> 00:58:48,559
dan dia muncul dan
seperti "Mobilku seperti ini"

1074
00:58:48,593 --> 00:58:50,728
dan aku benar-benar tidak tahu kenapa
Aku masuk ke mobil

1075
00:58:50,761 --> 00:58:52,730
kapan dia bisa
seorang pembunuh berantai

1076
00:58:52,763 --> 00:58:55,032
Tidak apa-apa.

1077
00:58:55,065 --> 00:58:56,801
Hari ini telah
hari yang paling aneh

1078
00:58:56,834 --> 00:58:58,235
Aku tahu.

1079
00:58:58,268 --> 00:59:01,739
Sudah hari yang panjang
dan Anda tidak perlu menjelaskannya.

1080
00:59:01,772 --> 00:59:05,976
Ini penting
bahwa Anda di sini bersamaku sekarang

1081
00:59:06,010 --> 00:59:08,813
Saya ingin kamu tahu.

1082
00:59:08,846 --> 00:59:12,650
Bahwa kamu ar
benar-benar dimaafkan

1083
00:59:14,719 --> 00:59:16,854
Apakah aku

1084
00:59:16,887 --> 00:59:18,823
Tentu saja kamu.

1085
00:59:18,856 --> 00:59:23,127
Tapi Anda akan memiliki
untuk bekerja membangun kembali kepercayaan saya.

1086
00:59:27,364 --> 00:59:31,068
Trent, apakah kamu tahu berapa lama
Aku sudah menunggumu?

1087
00:59:31,101 --> 00:59:33,971
Tujuh, delapan jam?

1088
00:59:34,004 --> 00:59:37,307
Tidak, tujuh bulan.

1089
00:59:37,341 --> 00:59:41,646
Aku memilihmu sejak lama, dan
Aku sudah menunggu sejak saat itu.

1090
00:59:41,679 --> 00:59:45,983
Jadi tolong beritahu saya,
apakah kamu pindah bersamaku?

1091
00:59:46,016 --> 00:59:48,919
Yakin.

1092
00:59:48,953 --> 00:59:51,822
Aku akan mengambil mobilnya.

1093
00:59:51,856 --> 00:59:54,859
Apa?

1094
00:59:54,892 --> 00:59:57,394
Tidak.

1095
00:59:57,427 --> 00:59:59,229
Kamu tidak pindah

1096
00:59:59,263 --> 01:00:00,130
Apa?

1097
01:00:00,164 --> 01:00:03,668
Kamu tidak membuang-buang
lagi waktuku

1098
01:00:03,701 --> 01:00:06,236
Dengar, aku tidak tahu
apa yang baru saja terjadi.

1099
01:00:06,270 --> 01:00:08,138
Aku tahu, selamat tinggal.

1100
01:00:08,172 --> 01:00:10,074
Tunggu, kamu memilih aku

1101
01:00:10,107 --> 01:00:11,909
Baiklah, saya tidak memilihmu.

1102
01:00:11,942 --> 01:00:14,378
Jessie, tunggu,
mari kita bicara tentang ini

1103
01:00:14,411 --> 01:00:16,647
Saya minta maaf untuk apapun

1104
01:00:16,681 --> 01:00:19,750
Apa yang harus aku lakukan,
tinggal bersama Becca?

1105
01:00:19,784 --> 01:00:22,386
Jessie

1106
01:00:22,419 --> 01:00:26,290
Aku tahu kamu akan berubah ....

1107
01:00:43,407 --> 01:00:45,776
Dan jika Anda bisa
pulang malam ini,

1108
01:00:45,810 --> 01:00:48,846
Anda ibu telah berjanji
untuk membuat Enchilada.

1109
01:00:48,879 --> 01:00:50,781
Ini adalah penerbangan empat jam.

1110
01:00:50,815 --> 01:00:52,082
Dan layak.

1111
01:00:52,116 --> 01:00:53,250
Saya tidak berpikir begitu.

1112
01:00:53,283 --> 01:00:55,953
Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda mengatakan itu.

1113
01:00:55,986 --> 01:00:57,888
Ayah, saya punya pekerjaan

1114
01:00:57,922 --> 01:01:01,158
Aku cukup yakin mereka memilikinya
Di sini, banyak dari mereka.

1115
01:01:01,191 --> 01:01:05,295
Tapi ada satu hal hebat di sini
bahwa Anda tidak bisa keluar dari sana

1116
01:01:05,329 --> 01:01:09,734
Oh, Dad, itu tidak adil.

1117
01:01:09,767 --> 01:01:12,136
Ada banyak
alasan bagus lainnya

1118
01:01:12,169 --> 01:01:16,874
Aku tahu kau merindukanku,
tapi aku belum siap pulang.

1119
01:01:16,907 --> 01:01:19,176
Lalu apa yang menjaga
kamu di luar sana?

1120
01:01:19,209 --> 01:01:20,978
Hal-hal dengan Trent sudah berakhir.

1121
01:01:21,011 --> 01:01:24,448
Apakah kamu menunggu
untuk orang lain

1122
01:01:30,120 --> 01:01:32,757
Tidak kau benar

1123
01:01:32,790 --> 01:01:34,124
Baik.

1124
01:01:34,158 --> 01:01:35,960
Aku sudah menunggu cukup lama.

1125
01:01:35,993 --> 01:01:38,195
Iya nih. 
Betul.

1126
01:01:38,228 --> 01:01:40,798
saya pantas
untuk bersama seseorang

1127
01:01:40,831 --> 01:01:44,034
siapa yang mau melakukan apapun
untuk bersamaku

1128
01:01:45,202 --> 01:01:46,971
Aku akan menemukannya.

1129
01:01:47,004 --> 01:01:49,473
Yeah ... eh, sekarang?
Aku akan menemukannya.

1130
01:01:49,506 --> 01:01:50,640
Yeah ... eh, sekarang?

1131
01:01:50,674 --> 01:01:55,345
Ini gila, saya tidak
bahkan tahu apakah dia masih menyukaiku,

1132
01:01:55,379 --> 01:01:58,148
Tapi kau benar.
-Apa yang baru saja terjadi?

1133
01:01:58,182 --> 01:02:00,317
Terima kasih ayah

1134
01:02:00,350 --> 01:02:03,821
Tidak! 
Tidak!
Berhenti memiliki epifani ...

1135
01:02:18,068 --> 01:02:21,772
Hei, aku hanya akan pergi ke
toko sebelum makan siang terburu-buru ok.

1136
01:02:21,806 --> 01:02:24,775
Ok, sayang kamu

1137
01:02:27,311 --> 01:02:29,546
Dapatkah saya membantu Anda menemukan sesuatu?

1138
01:02:29,579 --> 01:02:31,816
Ya, apakah George ada di sini?
Saya perlu berbicara dengannya.

1139
01:02:31,849 --> 01:02:33,117
Bukan dia.

1140
01:02:33,150 --> 01:02:34,251
Aku bisa membuatmu sesuatu.

1141
01:02:34,284 --> 01:02:37,855
Tidak, saya hanya perlu berbicara dengannya,
apakah dia akan segera kembali?

1142

01:02:37,888 --> 01:02:40,858
Ok, lihat aku yakin kalian berdua
ngobrol bagus,

1143
01:02:40,891 --> 01:02:43,794
dan bahwa dia membuat sandwich
khusus hanya untukmu

1144
01:02:43,828 --> 01:02:46,797
Tapi sayang dia sudah menikah,
begitu...

1145
01:02:46,831 --> 01:02:50,200
Tidak, tidak seperti itu,
Saya mencari orang ini.

1146
01:02:50,234 --> 01:02:54,571
Oh, kurasa dia tidak mau
untuk melihat siapa saja sekarang

1147
01:02:54,604 --> 01:02:57,207
aku dapat memberimu
alamat untuk surat penggemarnya.

1148
01:02:57,241 --> 01:03:00,410
Saya tidak bisa mengirim surat, saya butuh
Sepertinya dia sekarang, ini mendesak.

1149
01:03:00,444 --> 01:03:03,580
Ya, uh dengung, oke apa saja
gila darurat yang Anda miliki,

1150
01:03:03,613 --> 01:03:06,083
dia tidak tertarik

1151
01:03:06,116 --> 01:03:09,519
Tapi dia jatuh cinta padaku.

1152
01:03:09,553 --> 01:03:14,058
Wow, baiklah.

1153
01:03:14,091 --> 01:03:17,327
Biarkan aku membawanya
telepon untukmu

1154
01:03:17,361 --> 01:03:20,230
Terima kasih.

1155
01:03:21,598 --> 01:03:26,904
Hai, Polisi. 
Aku ingin kamu kirim
seseorang ke George's Deli.

1156
01:03:26,937 --> 01:03:28,906
Kita tinggal di sini.

1157
01:03:28,939 --> 01:03:32,409
Maaf.

1158
01:03:39,649 --> 01:03:42,119
Dia berlari dan berlari,
sampai dia yakin

1159
01:03:42,152 --> 01:03:45,622
dia tidak bisa mendengar langkah kaki
dari Geral Clerics lagi.

1160
01:03:45,655 --> 01:03:47,591
Akhirnya dia datang untuk beristirahat

1161
01:03:47,624 --> 01:03:49,293
dengan dadanya terengah-engah
atas dan bawah dari tenaga.

1162
01:03:49,326 --> 01:03:51,161
Kakinya bergetar
Di bawahnya dia ...

1163
01:03:51,195 --> 01:03:53,430
Oh itu bagus,
Bisakah kamu menunggu

1164
01:03:53,463 --> 01:03:56,533
sampai aku selesai
untuk berbicara tentang kaki bergetar?

1165
01:03:56,566 --> 01:04:00,204
Hanya itu yang bisa saya lakukan
untuk terus memotong urat nadi saya.

1166
01:04:00,237 --> 01:04:04,041
Ceritamu membuatku
ingin menggorok pergelangan tanganku

1167
01:04:04,074 --> 01:04:08,612
Aku tahu itu tidak baik untuk dikatakan,
tapi ini sangat bagus

1168
01:04:08,645 --> 01:04:10,214
Saya tidak melihat,

1169
01:04:10,247 --> 01:04:13,017
Saya hanya membawa Band-Aids
dan krim antibiotik.

1170
01:04:13,050 --> 01:04:16,353
Silahkan wanita,
Anda harus memandikan saya sebelumnya.

1171
01:04:16,386 --> 01:04:18,655
Ya, dan aku hampir buta.

1172
01:04:18,688 --> 01:04:21,458
Tertawa itu Steinbeck,

1173
01:04:21,491 --> 01:04:23,327
Aku mengambil ini
ke kamar mandi,

1174
01:04:23,360 --> 01:04:25,562
dan menyelesaikan pekerjaan di sana.
Kebaikan.

1175
01:04:25,595 --> 01:04:27,431
Anda akan membutuhkannya
celana keringat

1176
01:04:27,464 --> 01:04:29,633
jadi kakimu
jangan kedinginan

1177
01:04:29,666 --> 01:04:32,869
Baiklah...
mungkin nanti.

1178
01:04:33,971 --> 01:04:37,007
Hei.

1179
01:04:37,041 --> 01:04:38,508
Mengenai kejadian semalam.

1180
01:04:38,542 --> 01:04:39,443
Saya perlu berdoa.

1181
01:04:39,476 --> 01:04:40,344
Hentikan Marc.

1182
01:04:40,377 --> 01:04:42,913
Kamu aman,
Aku tidak akan menjemputmu,

1183
01:04:42,947 --> 01:04:45,015
jadi kamu bisa letakkan
Perisai suci Anda turun.

1184
01:04:45,049 --> 01:04:48,318
Aku tidak bermaksud
untuk datang begitu kuat

1185
01:04:48,352 --> 01:04:51,055
Kamu hanya
begitu manis,

1186
01:04:51,088 --> 01:04:54,124
dan aku butuh a
sedikit asmara dalam hidupku

1187
01:04:54,158 --> 01:04:55,960
Aku benar-benar tersanjung,

1188
01:04:55,993 --> 01:04:58,395
dan saya senang
bahwa Anda menyukai buku saya

1189
01:04:58,428 --> 01:05:02,166
Hanya saja, saya belum siap
untuk melompat.

1190
01:05:02,199 --> 01:05:03,700
Oh,
Aku sangat malu.

1191
01:05:03,733 --> 01:05:05,235
Jangan

1192
01:05:05,269 --> 01:05:09,974
Sebenarnya, saya menggunakan perjumpaan kita
dalam cerita baruku

1193
01:05:10,007 --> 01:05:13,277
Sangat?

1194
01:05:13,310 --> 01:05:15,112
Ya

1195
01:05:15,145 --> 01:05:18,983
Ini cukup panas.

1196
01:05:22,286 --> 01:05:25,189
Yah, aku lebih baik pergi mendapatkan itu,

1197
01:05:25,222 --> 01:05:28,458
kamu tahu
Gary akan membuat mereka trauma.

1198
01:05:33,163 --> 01:05:35,565
Oh, syukurlah

1199
01:05:35,599 --> 01:05:37,067
Hai.

1200
01:05:37,101 --> 01:05:38,635
Apakah Gary ada di sini?

1201
01:05:38,668 --> 01:05:39,669
Uh ... iya,

1202
01:05:39,703 --> 01:05:43,273
tapi kamu benar-benar tidak mau
untuk melihatnya sekarang juga.

1203
01:05:43,307 --> 01:05:46,310
Mary, kakiku terasa lucu
di celana ini

1204
01:05:46,343 --> 01:05:50,147
Kedatangan.
Saya harus pergi.

1205
01:05:50,180 --> 01:05:55,152
Tunggu, maaf,
Aku hanya ... apakah kamu melihat Marc?

1206
01:05:55,185 --> 01:05:58,255
Saya tidak suka ini.

1207
01:05:58,288 --> 01:06:00,724
Mary, ambil lemnya.

1208
01:06:00,757 --> 01:06:03,127
Ok, peganglah kuda anda.

1209
01:06:03,160 --> 01:06:05,595
Maaf.

1210
01:06:20,444 --> 01:06:22,179
Ha ha.

1211
01:06:22,212 --> 01:06:25,549
Dan irisannya

adalah ukuran kerucut lalu lintas.

1212
01:06:25,582 --> 01:06:27,151
Apa yang pernah saya lakukan dengan Anda?

1213
01:06:27,184 --> 01:06:28,552
Oh, saya rasa saya kira.

1214
01:06:28,585 --> 01:06:31,255
Ha ha.

1215
01:06:37,794 --> 01:06:40,664
Terima kasih Elenore.

1216
01:06:40,697 --> 01:06:44,034
Yeah aku mungkin bisa mendapatkan Anda
sebuah draft kedua pada hari Jumat.

1217
01:06:44,068 --> 01:06:47,337
Hanya saja kali ini yang bisa kita dapatkan
ada orang lain yang melakukan sampul?

1218
01:06:47,371 --> 01:06:52,642
Tidak, tidak apa-apa,
Aku hanya .. lihat lupakan saja.

1219
01:06:52,676 --> 01:06:55,545
Ok, selamat tinggal.

1220
01:06:55,579 --> 01:06:57,781
George saya punya besar
menulis sesi di depanku,

1221
01:06:57,814 --> 01:07:00,217
dan aku butuh sesuatu
yang akan membuat saya tetap tajam,

1222
01:07:00,250 --> 01:07:01,051
tapi memuaskan rasa lapar saya

1223
01:07:01,085 --> 01:07:02,652
Kamu mengerti

1224
01:07:02,686 --> 01:07:05,455
Hei omong-omong,
Anda berutang saya waktu besar.

1225
01:07:05,489 --> 01:07:08,225
Saya sudah bilang, terima kasih khusus
di awal buku

1226
01:07:08,258 --> 01:07:10,227
adalah semua yang akan Anda dapatkan.

1227
01:07:10,260 --> 01:07:13,430
Tidak, penggemar gila datang di
Hari yang lain dan aku membuatnya takut.

1228
01:07:13,463 --> 01:07:15,599
Dia memberitahuku Anda
jatuh cinta padanya

1229
01:07:15,632 --> 01:07:16,600
-Apakah dia imut?

1230
01:07:16,633 --> 01:07:20,270
Saya tidak tahu 
Aku buta
dengan kegilaannya

1231
01:07:20,304 --> 01:07:22,706
Julia, dia bisa saja
gadisku yang kedua

1232
01:07:22,739 --> 01:07:24,474
dari personel penguntit.

1233
01:07:24,508 --> 01:07:28,245
Anda tidak akan pernah menemukan seseorang
itu gila di sini 
Melihat.

1234
01:07:28,278 --> 01:07:30,114
"Kami duduk di
sekolah lalu lintas bersama,

1235
01:07:30,147 --> 01:07:32,382
tapi aku tidak pernah mendapatkan
keberanian untuk menanyakan nama anda

1236
01:07:32,416 --> 01:07:35,252
Saya berharap bisa bertemu dengan Anda di sana lagi,
kamu membuat hatiku

1237
01:07:35,285 --> 01:07:36,653
pergi 100 mil per jam. "

1238
01:07:36,686 --> 01:07:39,156
Baik. 
Bagaimana dengan yang ini?

1239
01:07:39,189 --> 01:07:41,125
"Aku melihatmu dari jauh,

1240
01:07:41,158 --> 01:07:44,094
dan pikir kami punya
sesuatu yang istimewa,

1241
01:07:44,128 --> 01:07:45,862
bla, bla, bla generik

1242
01:07:45,895 --> 01:07:48,165
Melewatkan yang itu.

1243
01:07:48,198 --> 01:07:50,500
"Aku adalah milikmu
Odiseus untuk semalam,

1244
01:07:50,534 --> 01:07:52,769
tapi aku sudah menunggu
untuk orang yang salah

1245
01:07:52,802 --> 01:07:55,372
Sekarang aku menunggumu
untuk menandingi ceritaku "

1246
01:07:55,405 --> 01:07:58,142
Apa artinya?

1247
01:08:07,617 --> 01:08:11,655
Hei apa kamu aneh

1248
01:08:11,688 --> 01:08:14,758
Seperti ada disana
ada yang salah denganmu

1249
01:08:14,791 --> 01:08:17,227
Karena aku ingin tahu sekarang
sebelum kita melanjutkan

1250
01:08:17,261 --> 01:08:21,265
Ya, aku agak aneh.

1251
01:08:21,298 --> 01:08:24,801
Anda tahu, kadang saya ambil
Gadis acak di jalan.

1252
01:08:24,834 --> 01:08:27,571
Yikes, terdengar berbahaya.

1253
01:08:27,604 --> 01:08:31,141
Dan ternyata aku buruk
dengan detail kecil seperti nama.

1254
01:08:31,175 --> 01:08:34,178
Hum ... semacam deal breaker.

1255
01:08:34,211 --> 01:08:37,747
Lihat apakah kamu menginginkan aku atau tidak?

1256
01:08:37,781 --> 01:08:40,450
Yeah!

1257
01:08:48,825 --> 01:08:51,528
Aku Jessie

1258
01:08:51,561 --> 01:08:53,397
Halo Jessie

1259
01:08:53,430 --> 01:08:55,599
Hai.

1260
01:09:02,506 --> 01:09:06,376
Jadi dimana kamu membawaku?

1261
01:09:06,410 --> 01:09:07,877
Aku, membawa kamu

1262
01:09:07,911 --> 01:09:09,513
Saya pikir kita punya
diskusi ini

1263
01:09:09,546 --> 01:09:11,615
Oh tidak,
Kali ini kamu melakukan tanya.

1264
01:09:11,648 --> 01:09:12,816
Saya pasti tidak.

1265
01:09:12,849 --> 01:09:15,385
Saya punya surat kabar
untuk membuktikannya

1266
01:09:15,419 --> 01:09:16,786
Itu tidak meminta Anda keluar.

1267
01:09:16,820 --> 01:09:18,288
Lalu apa itu?

1268
01:09:18,322 --> 01:09:21,225
Amal.
Aku merasa tidak enak untukmu

1269
01:09:21,258 --> 01:09:23,327
Apakah kamu selalu
akan menjadi ini keras kepala?

1270
01:09:23,360 --> 01:09:25,429
Apakah Anda menginginkannya dengan cara lain?