1
00:00:05,609 --> 00:00:10,026
[Glaser] Ketika saya masih kecil, saya menemukan

2
00:00:10,026 --> 00:00:15,323
bahwa saya memiliki prestise yang besar di lingkungan.

3
00:00:15,323 --> 00:00:20,236
Teman-teman saya bisa meminta saya untuk menggambar apa-apa,

4
00:00:20,236 --> 00:00:24,230
yang ternyata, hampir dalam semua kasus, wanita telanjang.

5
00:00:24,230 --> 00:00:26,979
Mereka akan menggambarkan posisi yang tepat

6
00:00:26,979 --> 00:00:31,910
dan karakteristik fisik, dan saya bisa melakukan itu atas permintaan.

7
00:00:33,779 --> 00:00:37,511
Semacam transisi pendek antara awal bahwa

8
00:00:39,241 --> 00:00:42,604
dan apa yang akhirnya menjadi karir saya.

9
00:00:42,604 --> 00:00:47,177
[♪ ♪ jazz] rencana

10
00:01:20,067 --> 00:01:24,811
Nah, orang bertanya kepada saya mengapa saya memilih desain, seperti kebanyakan seniman Amerika.

11
00:01:24,811 --> 00:01:29,152
Ketika aku masih kecil, saya menyalin komik, Walt Disney,

12
00:01:29,152 --> 00:01:31,663
dan kemudian saya pergi ke Sekolah Tinggi Musik & Art,

13
00:01:31,663 --> 00:01:34,822
yang memberi saya banyak pilihan tentang apa yang harus saya lakukan,

14
00:01:34,822 --> 00:01:37,560
di mana saya diperkenalkan dengan ide

15
00:01:37,560 --> 00:01:40,122
dari apa yang kemudian disebut seni komersial,

16
00:01:40,122 --> 00:01:44,572
yang membuat hal-hal untuk menjual untuk uang.

17
00:01:45,742 --> 00:01:47,414
Pada saat yang sama, atau sejajar dengan itu,

18
00:01:47,414 --> 00:01:49,321
adalah ini ide lain dari seni rupa,

19
00:01:49,321 --> 00:01:52,349
yang tentang beberapa jenis lain dari nilai.

20
00:01:54,229 --> 00:01:57,245
Tapi aku tidak pernah bisa mendapatkan ide di kepalaku

21
00:01:57,245 --> 00:02:00,720
bahwa saya bisa membuat hidup membuat lukisan

22
00:02:00,720 --> 00:02:02,930
bahwa seseorang akan membeli dan dimasukkan ke dalam rumah mereka.

23
00:02:02,930 --> 00:02:09,293
Sepertinya begitu aneh bagi saya dan tidak pantas bagi saya.

24
00:02:09,293 --> 00:02:11,615
Saya ingin melakukan pekerjaan yang umum.

25
00:02:11,615 --> 00:02:13,974
Saya ingin melakukan pekerjaan yang berada di jalan.

26
00:02:13,974 --> 00:02:16,098
Saya ingin melakukan pekerjaan yang orang melihat.

27
00:02:16,098 --> 00:02:20,216
Pada saat itu, saya sudah diinternalisasi ide ini

28
00:02:20,216 --> 00:02:23,345
bahwa tidak peduli apakah saya dipanggil seorang seniman

29
00:02:23,345 --> 00:02:27,745
atau desainer atau ilustrator atau apapun yang lain itu.

30
00:02:27,745 --> 00:02:31,307
Nilai inti selalu tindakan yang membuat hal-hal,

31
00:02:31,307 --> 00:02:35,092
dan transformasi ide yang Anda pegang dalam pikiran Anda,

32
00:02:35,092 --> 00:02:38,090
yang menjadi nyata atau material.

33
00:02:38,090 --> 00:02:42,136
Itu padaku, masih, adalah kemuliaan setiap aktivitas kreatif.

34
00:02:42,136 --> 00:02:49,687
[♪]

35
00:02:49,687 --> 00:02:53,593
[Caplan] Sebagai pencipta "I Love New York"

36
00:02:53,593 --> 00:02:57,009
dan sekuel bergerak yang diikuti 9/11,

37
00:02:57,009 --> 00:03:00,806
ia mungkin desainer grafis paling terkenal di dunia.

38
00:03:00,806 --> 00:03:03,667
Tapi mereka tidak mulai bahkan mengisyaratkan

39
00:03:03,667 --> 00:03:09,238
pada dampak dan pentingnya kerja Milton Glaser ini.

40
00:03:09,238 --> 00:03:13,747
Dia mengambil hadiah ia harus memulai dengan

41
00:03:13,747 --> 00:03:20,398
dan mengembangkan mereka bersama berbagai menyilaukan baris

42
00:03:20,398 --> 00:03:25,578
yang telah mempengaruhi setiap desainer yang serius bisa saya pikirkan,

43
00:03:25,578 --> 00:03:30,976
dan yang telah material mempengaruhi cara kita mendapatkan informasi,

44
00:03:30,976 --> 00:03:36,099
cara kita membeli sesuatu, dan pada kenyataannya, hal-hal yang kita beli.

45
00:03:36,099 --> 00:03:40,569
Aku sudah tahu Milton sekitar 30 tahun, dan aku ingat disambar

46
00:03:40,569 --> 00:03:49,105
dengan campuran bakat, bermain, dan kecerdasan.

47
00:03:49,105 --> 00:03:53,658
[♪]

48
00:04:14,590 --> 00:04:16,341
[Glaser] Saya suka melakukan pose.

49
00:04:16,341 --> 00:04:18,937
Bahkan, semua desainer suka melakukan pose.

50
00:04:18,937 --> 00:04:22,488
Sebagian besar waktu, Anda bekerja pada 5 ½ × 8 ½,

51
00:04:22,488 --> 00:04:25,968
dan tiba-tiba Anda memiliki lanskap yang sangat besar ini,

52
00:04:25,968 --> 00:04:29,091
yang hanya memberi Anda berbagai jenis kesempatan dan kehadiran.

53
00:04:29,091 --> 00:04:35,692
[♪]

54
00:04:43,068 --> 00:04:45,482
Saya suka musik dalam segala bentuk,

55
00:04:45,482 --> 00:04:50,014
jadi saya sangat responsif terhadap musik pengalaman.

56
00:04:50,014 --> 00:04:54,090
Aku mencintai menari ketika kaki saya masih akan mematuhi otakku

57
00:04:54,090 --> 00:04:56,252
dan saya berpikir bahwa ide gerakan

58
00:04:56,252 --> 00:04:59,015
dan respon berirama ada hubungannya dengan

59
00:04:59,015 --> 00:05:01,682
cara Anda menarik dan cara Anda membuat hal-hal.

60
00:05:01,682 --> 00:05:04,240
Saya selalu cenderung untuk berpikir bahwa afinitas

61
00:05:04,240 --> 00:05:06,997
antara semua bentuk ini sangat konstan.

62
00:05:06,997 --> 00:05:10,253
Dan juga, saya ingin melihat apakah itu mungkin untuk membuat

63
00:05:10,253 --> 00:05:14,252
jenis yang sama respons emosional dalam grafis bahwa musik memiliki.

64
00:05:17,712 --> 00:05:20,734
Caplan: Itu terjadi kepada saya, bahwa bagi banyak orang,

65
00:05:20,734 --> 00:05:24,634
poster ini adalah sebanyak 60-an

66
00:05:24,634 --> 00:05:27,634
sebagai sesuatu yang mereka tahu tentang tahun 60-an.

67
00:05:27,634 --> 00:05:29,514
Orang sangat sering mengingatnya dengan cara ini,

68
00:05:29,514 --> 00:05:31,055
apakah mereka ada di sana atau tidak.

69
00:05:31,055 --> 00:05:33,394
[Maxwell] Ketika Anda memikirkan sebuah poster Dylan,

70
00:05:33,394 --> 00:05:35,382
yang benar-benar berbicara kepada generasi.

71
00:05:35,382 --> 00:05:37,854
Itu tidak generasinya, tapi ia mampu

72
00:05:37,854 --> 00:05:41,597
memahami apa yang terjadi, dan melihat apa yang terjadi,

73
00:05:41,597 --> 00:05:44,426
dan membuat pekerjaan about-- dalam menanggapi apa yang terjadi.

74
00:05:44,426 --> 00:05:47,607
Itu sangat luar biasa, dan saya melihat hal yang sama di poster

75
00:05:47,607 --> 00:05:49,815
untuk Tony Kushner untuk Angels di Amerika,

76
00:05:49,815 --> 00:05:55,096
untuk mengambil rasa sakit baku dari generasi pria gay yang semuanya sekarat,

77
00:05:55,096 --> 00:05:57,789
dan mengubahnya menjadi sebuah karya seni.

78
00:05:58,539 --> 00:06:02,470
kedekatannya dengan budaya kita, untuk peradaban kita,

79
00:06:02,470 --> 00:06:05,833
benar-benar memungkinkan dia untuk mengubah dunia desain.

80
00:06:05,833 --> 00:06:09,669
[Heller] Pengaruhnya adalah salah satu bintang nyata,

81
00:06:09,669 --> 00:06:12,791
dan tidak ada yang banyak bintang di bidang desain,

82
00:06:12,791 --> 00:06:15,287
khususnya di bidang desain grafis.

83
00:06:15,287 --> 00:06:19,317
Desainer are-- pekerjaan mereka terlihat tapi mereka belum tentu mendengar.

84
00:06:19,317 --> 00:06:23,117
Karena Milton begitu pandai bicara, pandai bicara begitu sialan,

85
00:06:23,117 --> 00:06:27,318
um, suaranya diminta di banyak tempat.

86
00:06:27,318 --> 00:06:31,566
Jadi, antara suara, pekerjaan, dan kehadiran,

87
00:06:31,566 --> 00:06:35,337
dia dikenal di banyak tempat di seluruh.

88
00:06:35,337 --> 00:06:39,494
Dan karena dunia itu sendiri, dunia kecil,

89
00:06:39,494 --> 00:06:41,208
begitu tertarik pada desain,

90
00:06:41,208 --> 00:06:43,615
dan desain menjadi semacam ini Esperanto,

91
00:06:43,615 --> 00:06:46,369
Milton berbicara Esperanto baik.

92
00:06:48,097 --> 00:06:50,787
[♪ saxophone jazz ♪]

93
00:06:50,787 --> 00:06:52,219
[Glaser] Kembali di pertengahan tahun 70-an,

94
00:06:52,219 --> 00:06:57,489
ada runtuhnya kesejahteraan dan moral di kota ini.

95
00:06:57,489 --> 00:06:58,931
Tak seorang pun ingin berada di sini.

96
00:06:58,931 --> 00:07:00,911
[♪]

97
00:07:00,911 --> 00:07:02,859
Dan kota dan negara

98
00:07:02,859 --> 00:07:06,609
sudah sangat khawatir tentang apa yang sedang terjadi.

99
00:07:06,609 --> 00:07:10,009
[♪]

100
00:07:10,009 --> 00:07:11,532
Seorang pria dipekerjakan dan dia berkata,

101
00:07:11,532 --> 00:07:14,269
"Dengar, kami mendapat line, 'I love New York,'

102
00:07:14,269 --> 00:07:16,430
"Dan kami membutuhkan hal visual untuk pergi dengan itu.

103
00:07:16,430 --> 00:07:17,730
"Dapatkah Anda membantu kami?"

104
00:07:17,730 --> 00:07:19,840
Jadi kami melakukan hal yang lucu dengan dua belah ketupat

105
00:07:19,840 --> 00:07:21,239
dan itu hanya ketik,

106
00:07:21,239 --> 00:07:23,470
dan itulah akhir dari pekerjaan, saya pikir.

107
00:07:23,470 --> 00:07:26,560
Dan kemudian satu atau dua hari kemudian, saya berada di taksi,

108
00:07:26,560 --> 00:07:29,782
dan saya sangat sering membawa secarik kertas dengan saya.

109
00:07:29,782 --> 00:07:32,302
Aku berkata, Anda tahu, ada cara yang lebih baik untuk melakukannya:

110
00:07:32,302 --> 00:07:35,269
"Aku hati N."

111
00:07:35,269 --> 00:07:37,762
Yeah, itu akan lebih baik.

112
00:07:37,762 --> 00:07:40,762
[♪]

113
00:07:40,762 --> 00:07:42,541
dunia sedang menunggu untuk itu.

114
00:07:43,581 --> 00:07:49,332
Saya menjelaskan kepada siswa dalam hal pemahaman komunikasi

115
00:07:49,332 --> 00:07:54,879
bahwa penciptaan teka-teki adalah salah satu alat yang Anda miliki

116
00:07:54,879 --> 00:07:56,728
untuk membuat orang memahami hal-hal.

117
00:07:56,728 --> 00:08:00,942
Ketika mereka mengaktifkan pikiran untuk mencoba mencari sesuatu,

118
00:08:00,942 --> 00:08:04,883
kemungkinan adalah bahwa mereka akan ingat dan menanggapi lebih

119
00:08:04,883 --> 00:08:07,194
daripada jika mereka diberitahu sesuatu secara langsung.

120
00:08:08,874 --> 00:08:11,243
Dan dalam kasus ini "I Love New York," yang tampaknya begitu sederhana,

121
00:08:11,243 --> 00:08:14,351
"Aku" adalah kata, kata yang lengkap dalam dirinya sendiri,

122
00:08:14,351 --> 00:08:19,463
jantung adalah simbol untuk perasaan, dan "NY" yang inisial untuk tempat.

123
00:08:19,463 --> 00:08:26,244
Dan karena itu sedikit trik sederhana mengaktifkan

124
00:08:26,244 --> 00:08:29,411
dorongan pemecahan masalah otak,

125
00:08:29,411 --> 00:08:30,993
itu terjebak dalam pikiran orang.

126
00:08:30,993 --> 00:08:32,795
Mereka melihat sekali; mereka ingat itu.

127
00:08:35,695 --> 00:08:41,733
Saya telah membuat apa-apa di "I Heart" atau "I Love New York."

128
00:08:41,733 --> 00:08:42,898
Pernah.

129
00:08:42,898 --> 00:08:47,154
Ada sudah ada hadiah uang tunai sebagai konsekuensi dari melakukannya.

130
00:08:47,154 --> 00:08:52,106
Di sisi lain, itu benar-benar membuat saya merasa sangat, sangat bangga

131
00:08:52,106 --> 00:08:58,442
telah mengambil bagian dalam pergeseran yang dalam kesadaran kota

132
00:08:58,442 --> 00:09:05,276
dari yang acuh tak acuh terhadap dirinya untuk mewujudkan kita mencintai tempat ini.

133
00:09:05,276 --> 00:09:15,836
[♪]

134
00:09:15,836 --> 00:09:20,176
Aku sudah di gedung ini sejak tahun 1965, dan salah satu alasan aku di sini

135
00:09:20,176 --> 00:09:22,897
adalah karena menghadapi halaman sekolah luar

136
00:09:22,897 --> 00:09:28,527
jadi setiap hari, pukul 12.00, Anda mendengar ledakan ini suara energik.

137
00:09:30,157 --> 00:09:32,107
Aku selalu malu ketika orang-orang datang

138
00:09:32,107 --> 00:09:34,178
karena tidak terlihat seperti kantor desain

139
00:09:34,178 --> 00:09:37,784
dengan furnitur yang indah dan perlengkapan mewah.

140
00:09:37,784 --> 00:09:40,289
Satu hal yang akan Anda perhatikan adalah bahwa aku duduk,

141
00:09:40,289 --> 00:09:43,555
bersama dengan orang lain, dalam ruang dibedakan ini,

142
00:09:43,555 --> 00:09:45,288
dan saya menyadari bahwa, sebagian,

143
00:09:45,288 --> 00:09:46,835
itu karena cara saya dibesarkan

144
00:09:46,835 --> 00:09:48,665
di sebuah apartemen tiga kamar di Bronx.

145
00:09:48,665 --> 00:09:51,846
Ayah saya akan duduk di salah satu sudut membaca koran,

146
00:09:51,846 --> 00:09:53,975
dan ibu saya akan duduk di sudut yang berlawanan.

147
00:09:53,975 --> 00:09:57,588
Dia akan menjadi kaus kaki menjahit dan kemeja,

148
00:09:57,588 --> 00:10:00,773
dan kakak saya akan duduk di sofa mengerjakan PR-nya.

149
00:10:00,773 --> 00:10:04,133
Sebagian besar ruangan diduduki oleh meja makan besar ini

150
00:10:04,133 --> 00:10:06,629
bahwa kita hanya menggunakan setahun sekali di Paskah.

151
00:10:06,629 --> 00:10:10,218
Dan tentu saja, kami semua mendengarkan radio pada saat yang sama.

152
00:10:10,848 --> 00:10:14,245
Jadi sejak saat itu, saya selalu bekerja di sebuah ruangan

153
00:10:14,245 --> 00:10:17,245
dikelilingi oleh orang lain.

154
00:10:17,245 --> 00:10:19,759
Saya pernah menulis memo dalam hidup saya

155
00:10:19,759 --> 00:10:22,979
karena semua orang di sini dapat mendengar segala sesuatu yang terjadi.

156
00:10:23,839 --> 00:10:25,519
Yang menghemat banyak waktu.

157
00:10:25,519 --> 00:10:29,513
[Bernard] Aku ingat dia di telepon di kantornya,

158
00:10:29,513 --> 00:10:31,519
dan aku turun dengan naskah baru

159
00:10:31,519 --> 00:10:33,788
dan sedang menunggu untuk berbicara dengannya.

160
00:10:33,788 --> 00:10:36,853
Dia hanya memberi isyarat saya selama, membaca tiga paragraf pertama

161
00:10:36,853 --> 00:10:41,841
sementara ia sedang berbicara di telepon, dan membuat sketsa.

162
00:10:41,841 --> 00:10:45,143
Milton mengatakan, "Kita harus selalu beroperasi dengan interupsi."

163
00:10:46,253 --> 00:10:48,240
[Glaser] Kami memiliki sekitar seratus orang di gedung ini,

164
00:10:48,240 --> 00:10:49,882
jika Anda bisa membayangkan hal seperti itu,

165
00:10:49,882 --> 00:10:53,920
menjalankan majalah tiga atau empat tahun.

166
00:10:53,920 --> 00:10:57,878
[Bernard] Kami berada di lantai bangunan ini, lantai empat.

167
00:10:57,878 --> 00:11:03,110
Memiliki satu kamar mandi dan ada 30 atau 40 orang di atas sana.

168
00:11:03,110 --> 00:11:04,331
Itu menakjubkan.

169
00:11:04,331 --> 00:11:07,492
Dan semua orang hanya berdesakan berusaha untuk mendapatkan majalah ini

170
00:11:07,492 --> 00:11:10,836
dari Senin hingga Kamis ke printer.

171
00:11:10,836 --> 00:11:14,746
Dan ini baik sebelum komputer,

172
00:11:14,746 --> 00:11:17,492
dan kami akan berbicara pada hari Rabu

173
00:11:17,492 --> 00:11:19,321
di mana kita tidak memiliki cerita sampul,

174
00:11:19,321 --> 00:11:21,621
kami tidak memiliki cerita ini, dan kami tidak memiliki cerita itu,

175
00:11:21,621 --> 00:11:25,475
dan Clay adalah di telepon berteriak Jimmy Breslin dan Tom Wolfe

176
00:11:25,475 --> 00:11:28,104
atau orang lain yang tidak memberikan waktu.

177
00:11:28,104 --> 00:11:30,432
Milton adalah orang yang mampu mengatakan,

178
00:11:30,432 --> 00:11:32,262
"Jangan khawatir. Kami bisa melakukannya."

179
00:11:32,262 --> 00:11:35,104
Jika sesuatu jatuh melalui, ia akan melakukan ilustrasi.

180
00:11:35,104 --> 00:11:39,541
Dia memberi saya pendidikan yang nyata pada tahun pertama di New York.

181
00:11:39,541 --> 00:11:41,443
Editor itu tanah liat Felker.

182
00:11:41,443 --> 00:11:44,264
Milton dan Clay telah mendirikan majalah sendiri.

183
00:11:44,264 --> 00:11:45,652
Milton adalah ketua

184
00:11:45,652 --> 00:11:50,522
dan jenis kekuatan editorial dalam hal pelayanan.

185
00:11:50,522 --> 00:11:52,727
Dia jenis reinvented--

186
00:11:52,727 --> 00:11:54,922
jika itu telah ditemukan di place-- pertama

187
00:11:54,922 --> 00:11:56,215
layanan jurnalisme.

188
00:11:56,855 --> 00:11:59,165
mantra kami adalah, "Jadilah di sisi pembaca."

189
00:11:59,165 --> 00:12:02,265
Tidak samping pemilik toko, bukan sisi subjek.

190
00:12:02,265 --> 00:12:04,538
Jika kita akan cerita tentang Macy

191
00:12:04,538 --> 00:12:06,853
atau kami akan cerita tentang toko makanan kecil,

192
00:12:06,853 --> 00:12:09,314
bukan itu kami berusaha untuk mempromosikan bahwa toko makanan.

193
00:12:09,314 --> 00:12:13,745
Hal itu mencoba untuk memberitahu pembaca bagaimana cara mengatasi atau menghadapi itu,

194
00:12:13,745 --> 00:12:15,356
dan bagaimana untuk mendapatkan yang terbaik dari itu,

195
00:12:15,356 --> 00:12:19,084
terutama di bidang mengajar mereka bagaimana

196
00:12:19,084 --> 00:12:23,070
atau belajar dengan mereka bagaimana cara mengatasi New York City,

197
00:12:23,070 --> 00:12:27,451
Olimpiade Pastrami, dan Underground Gourmet,

198
00:12:27,451 --> 00:12:28,811
dan hal-hal seperti itu.

199
00:12:28,811 --> 00:12:32,157
Ini adalah salah satu selimut pertama Milton dan saya bekerja bersama-sama.

200
00:12:32,157 --> 00:12:35,186
Anda dapat melihat itu Oktober 1968.

201
00:12:35,186 --> 00:12:36,867
Hal yang paling sulit adalah mendapatkan Gloria,

202
00:12:36,867 --> 00:12:40,902
yang menulis cerita, untuk duduk dalam kotak Nixon ini.

203
00:12:42,042 --> 00:12:45,447
Dan kemudian, kami membantunya dengan Ms.

204
00:12:46,367 --> 00:12:48,884
Ada satu hal yang, sampai hari ini,

205
00:12:48,884 --> 00:12:51,986
Milton dan saya terlalu bodoh untuk menyadari kemudian.

206
00:12:51,986 --> 00:12:53,900
Di sini kita memiliki majalah ini

207
00:12:53,900 --> 00:12:57,720
bahwa Gloria dibuat dan kami menyajikan.

208
00:12:57,720 --> 00:12:59,086
Seharusnya sudah tangan seorang wanita

209
00:12:59,086 --> 00:13:03,745
memegang majalah ini, dan itu tidak. [Tertawa]

210
00:13:03,745 --> 00:13:05,487
[Maxwell] Apa yang Anda punya di majalah New York

211
00:13:05,487 --> 00:13:07,937
itu apa yang terjadi di New York City,

212
00:13:07,937 --> 00:13:10,129
apa yang masih hidup dan menendang di New York City,

213
00:13:10,129 --> 00:13:12,008
dan apa energi mengalir melalui,

214
00:13:12,008 --> 00:13:14,117
dan apa makanan datang melalui,

215
00:13:14,117 --> 00:13:15,741
dan apa tari datang melalui,

216
00:13:15,741 --> 00:13:17,876
dan Anda masih melihat bahwa di majalah New York dan Time Out.

217
00:13:17,876 --> 00:13:21,037
Ini adalah cara berpikir tentang kehidupan di mana, um,

218
00:13:21,037 --> 00:13:23,127
tanpa filter, benar-benar.

219
00:13:23,127 --> 00:13:28,047
Dan Anda melihat bahwa dalam setiap majalah di setiap kota besar di dunia.

220
00:13:28,047 --> 00:13:32,207
Tapi itu benar-benar hanya satu-- itu salah satu contoh kecil

221
00:13:32,207 --> 00:13:34,219
dari cara dia mengubah kehidupan kita.

222
00:13:35,659 --> 00:13:40,273
Dan bangunan memiliki sedikit sejarah yang berhubungan dengan itu.

223
00:13:40,273 --> 00:13:43,417
Ini semacam sedikit kolektif.

224
00:13:43,417 --> 00:13:46,199
Sekarang saya memiliki bisnis kecil dengan Walter Bernard.

225
00:13:46,199 --> 00:13:49,159
Kita lakukan di lantai atas desain editorial,

226
00:13:49,159 --> 00:13:50,546
dan kami telah melakukan banyak, banyak majalah

227
00:13:50,546 --> 00:13:53,769
dan proyek koran bersama-sama, dan kami masih melakukan.

228
00:13:53,769 --> 00:13:55,420
Dan Mirko Ilic.

229
00:13:55,420 --> 00:13:59,390
Kami bekerja pada Perancangan Perbedaan pendapat bersama-sama.

230
00:13:59,390 --> 00:14:01,979
Dan sementara aku pernah punya studio-- sangat besar

231
00:14:01,979 --> 00:14:07,169
ketika saya melakukan pekerjaan supermarket, kami memiliki 45 orang di sini, dan--

232
00:14:07,169 --> 00:14:09,828
tapi itu tidak membuat saya bahagia.

233
00:14:09,828 --> 00:14:14,061
Saya suka skala pekerjaan seperti sekarang kita melakukannya.

234
00:14:14,061 --> 00:14:17,390
Kami memiliki orang-orang yang sangat berbakat di studio ini,

235
00:14:17,390 --> 00:14:21,421
jenis orang yang ingin Anda mengelilingi diri Anda dengan.

236
00:14:23,541 --> 00:14:25,591
Kami melakukan identitas baru

237
00:14:25,591 --> 00:14:27,967
di bawah tekanan dari orang-orang muda

238
00:14:27,967 --> 00:14:31,492
yang mengatakan kita dianggap sebagai fuddy-duddies.

239
00:14:31,492 --> 00:14:33,117
Aku akan menunjukkan identitas lama kami,

240
00:14:33,117 --> 00:14:36,839
yang didasarkan pada konstruktivisme Rusia.

241
00:14:36,839 --> 00:14:40,092
Anda melihat bahwa, bertentangan dengan desain paling,

242
00:14:40,092 --> 00:14:43,324
bahwa ini menekankan mungkin hal paling penting,

243
00:14:43,324 --> 00:14:45,047
yang nomor pada bangunan,

244
00:14:45,047 --> 00:14:46,923
dan melenyapkan segala sesuatu yang lain.

245
00:14:46,923 --> 00:14:49,766
Bagaimanapun, kita selalu menyukai ini karena itu sesat.

246
00:14:49,766 --> 00:14:53,533
Jadi, saya melakukan poster ini untuk kuliah saya lakukan,

247
00:14:53,533 --> 00:14:55,413
tapi saya pikir ada sesuatu yang baik

248
00:14:55,413 --> 00:14:59,385
tentang simetri nama saya: Mil-ton Gla-ser.

249
00:14:59,385 --> 00:15:03,037
Dengan Molly, kami melakukan versi sedikit itu hanya dalam satu warna.

250
00:15:03,037 --> 00:15:04,886
Saya tertarik dalam pekerjaan

251
00:15:04,886 --> 00:15:07,544
yang tidak persis terlihat seolah-olah itu dirancang.

252
00:15:07,544 --> 00:15:10,006
Ini hanya semacam tampak seolah-olah itu terjadi.

253
00:15:10,006 --> 00:15:12,794
Aku selalu seperti itu gagasan bahwa orang harus bekerja

254
00:15:12,794 --> 00:15:15,035
untuk memahami apa yang Anda menunjukkan mereka.

255
00:15:16,005 --> 00:15:19,617
Bernard: Pada tahun 1996, kami diminta untuk mendesain ulang Fortune.

256
00:15:19,617 --> 00:15:22,686
Ketika kami selesai, John Huey, editor, menelepon dan berkata,

257
00:15:22,686 --> 00:15:26,235
"Ini saatnya untuk memikirkan kembali Fortune 500."

258
00:15:26,235 --> 00:15:31,075
Jadi Milton dan saya benar-benar duduk di sini bekerja pada 500,

259
00:15:31,075 --> 00:15:33,435
dan kami berdua mencoba things-- yang berbeda

260
00:15:33,435 --> 00:15:36,285
Milton atas kertas dan saya di komputer, kadang-kadang.

261
00:15:36,285 --> 00:15:41,245
Dan aku punya pikiran ini hanya melakukannya dalam jenis,

262
00:15:41,245 --> 00:15:45,186
menuliskan "The Fortune 500."

263
00:15:45,186 --> 00:15:46,867
Dan sementara itu sangat menarik,

264
00:15:46,867 --> 00:15:51,267
itu tidak memiliki kekuatan dari kejauhan.

265
00:15:51,267 --> 00:15:54,235
Dan Milton dan saya juga telah bermain

266
00:15:54,235 --> 00:15:57,676
dengan berbagai cara melakukan 5-0-0 besar,

267
00:15:57,676 --> 00:16:00,695
dan sementara beberapa dari mereka benar-benar baik,

268
00:16:00,695 --> 00:16:03,854
mereka juga hanya mengatakan 500, dan Milton mengatakan,

269
00:16:03,854 --> 00:16:07,997
"Mengapa kita tidak menggabungkan jumlah besar '5'

270
00:16:07,997 --> 00:16:10,997
dan kata 'ratus?' "

271
00:16:10,997 --> 00:16:13,467
Yah, itu telah digunakan setiap tahun sejak.

272
00:16:13,467 --> 00:16:16,403
Sekarang ulang tahun ke 10 dari penutup itu.

273
00:16:16,403 --> 00:16:19,191
Seperti John Huey mengatakan, itu Eustace Tilley,

274
00:16:19,191 --> 00:16:25,121
dan setiap tahun itu digunakan, tentu saja, saya membagi biaya kami ke tahun

275
00:16:25,121 --> 00:16:28,967
dan saya menyadari bahwa kita dibayar sekitar tiga dolar. [tertawa]

276
00:16:28,967 --> 00:16:32,737
[Glaser] Berpikir dan membuat hal-hal, sebagian besar yang saya lakukan di negeri ini.

277
00:16:32,737 --> 00:16:36,806
Perakitan dan pemurnian hal, kita lakukan di sini.

278
00:16:36,806 --> 00:16:40,690
Salah satunya adalah soliter, dan lain-lain kebutuhan interaksi.

279
00:16:40,690 --> 00:16:42,450
Dan aku mencintai ini bagian dari pekerjaan.

280
00:16:42,450 --> 00:16:43,415
Anda memiliki pasangan,

281
00:16:43,415 --> 00:16:46,471
Anda semacam pergi untuk tarian dan Anda bergerak satu arah,

282
00:16:46,471 --> 00:16:48,838
dan mitra semacam merespon.

283
00:16:48,838 --> 00:16:52,819
Ini jauh lebih menyenangkan daripada melakukan hal-hal sendiri.

284
00:16:54,019 --> 00:16:58,671
Kami pengemasan ulang sesuatu untuk pianis Brasil yang luar biasa

285
00:16:58,671 --> 00:17:04,056
disebut João Carlos Martins, dan ide kami adalah

286
00:17:04,056 --> 00:17:08,267
bahwa alih-alih berurusan dengan Bach dalam arti konvensional,

287
00:17:08,267 --> 00:17:11,793
bahwa kita akan berurusan dengan ide Brasil

288
00:17:11,793 --> 00:17:15,968
dan fakta bahwa etnisitas dan lokasi

289
00:17:15,968 --> 00:17:18,408
menghasilkan pandangan yang berbeda dari musik.

290
00:17:19,108 --> 00:17:23,267
Yang saya pikirkan adalah jika kita hanya menempatkan bahwa di tengah horizontal,

291
00:17:23,267 --> 00:17:26,340
dan kami memiliki panel putih di atas dan di bawah,

292
00:17:26,340 --> 00:17:29,855
dan kami hanya menjalankan tipografi kami dalam panel putih.

293
00:17:29,855 --> 00:17:31,480
[Maas] uncropped di tengah, oke.

294
00:17:31,480 --> 00:17:33,291
[Glaser] Ya. Membuatnya berjalan kanan melalui tengah.

295
00:17:33,291 --> 00:17:35,141
[Maas] Jenis membuatnya lebih kecil, baiklah.

296
00:17:35,141 --> 00:17:38,788
[Glaser] Kami tidak melakukannya karena menyelesaikan sesuatu sesuai dengan rencana

297
00:17:38,788 --> 00:17:42,162
karena apa yang bagus itu perubahan seperti yang Anda lakukan itu.

298
00:17:42,162 --> 00:17:44,073
energi berasal dari karya

299
00:17:44,073 --> 00:17:48,412
yang telah dicapai sebagai hasil dari membuat,

300
00:17:48,412 --> 00:17:52,413
bukan sebagai direncanakan terlebih dahulu dan kemudian selesai, Anda tahu.

301
00:17:54,353 --> 00:17:57,463
Saya telah merancang logo itu untuk sekolah ini untuk ke-40.

302
00:17:57,463 --> 00:17:59,884
Jadi aku tanda saya akan dilakukan,

303
00:17:59,884 --> 00:18:02,824
dan saya mengatakan hanya memberi saya batch ini,

304
00:18:02,824 --> 00:18:05,543
dan kami hanya berlari mereka dari pada mesin fotokopi kami.

305
00:18:05,543 --> 00:18:07,416
Dan saya disisipkan mereka semua,

306
00:18:07,416 --> 00:18:10,333
dan itu tampak seperti sebuah Frank Stella, yang tidak buruk.

307
00:18:10,333 --> 00:18:11,662
Dan kemudian saat aku menyisipkan mereka,

308
00:18:11,662 --> 00:18:13,262
beberapa tepi yang datang

309
00:18:13,262 --> 00:18:14,125
dan mengatakan, Anda tahu,

310
00:18:14,125 --> 00:18:17,253
itu semacam terlihat lebih menarik dengan tepi datang.

311
00:18:17,253 --> 00:18:19,113
Jika saya melakukan hal ini pada komputer

312
00:18:19,113 --> 00:18:22,113
dan itu tidak potongan nyata kertas,

313
00:18:22,113 --> 00:18:23,673
itu tidak pernah akan terjadi.

314
00:18:25,713 --> 00:18:28,913
Anda bisa membuat ini pada komputer dan ilusi,

315
00:18:28,913 --> 00:18:31,893
tetapi Anda tidak akan tersandung ke dalamnya sebagai tindakan fisik.

316
00:18:31,893 --> 00:18:36,153
[♪]

317
00:18:36,153 --> 00:18:38,567
Aku sudah dirancang dalam sejumlah tipografi,

318
00:18:38,567 --> 00:18:41,277
tapi mereka tidak benar-benar tipografi.

319
00:18:41,277 --> 00:18:46,079
Mereka jenis ide bahwa, meskipun hal itu dilakukan sering sekarang,

320
00:18:46,079 --> 00:18:49,576
ide tentang bentuk yang telah diterjemahkan melalui jenis huruf.

321
00:18:49,576 --> 00:18:53,716
Fungsi yang paling jelas dari tipografi adalah untuk menyampaikan sebuah narasi.

322
00:18:53,716 --> 00:18:57,166
Tapi ada berbagai macam lain kegiatan untuk tipografi,

323
00:18:57,166 --> 00:19:00,105
yang lebih dekoratif dan lebih berperan

324
00:19:00,105 --> 00:19:02,395
dalam berkomunikasi atmosfer.

325
00:19:02,395 --> 00:19:06,820
Saya melakukan semacam wajah baru yang memiliki semacam premis

326
00:19:06,820 --> 00:19:10,265
dan kemudian saya gunakan untuk judul atau sesuatu yang lain.

327
00:19:10,265 --> 00:19:14,264
Ini intervensi sederhana ke dalam dunia tipografi.

328
00:19:16,574 --> 00:19:18,204
Sekarang, ini adalah gambar yang bagus,

329
00:19:20,484 --> 00:19:23,007
kami berdua akan bekerja pada sesuatu.

330
00:19:23,537 --> 00:19:24,766
Ia adalah besar.

331
00:19:26,217 --> 00:19:29,217
Saya memiliki persahabatan yang aneh dengan Folon.

332
00:19:29,217 --> 00:19:30,958
Dia berbicara bahasa Inggris tidak, saya berbicara tidak Perancis,

333
00:19:30,958 --> 00:19:33,638
dan kita akan memiliki percakapan ini panjang.

334
00:19:33,638 --> 00:19:35,581
Kami akan berbicara selama berjam-jam

335
00:19:35,581 --> 00:19:38,567
tanpa salah satu dari kami memiliki bahasa lain.

336
00:19:41,327 --> 00:19:42,397
Dan kemudian suatu hari, aku berkata,

337
00:19:42,397 --> 00:19:43,519
"Kau tahu, ada kesempatan baik

338
00:19:43,519 --> 00:19:46,382
kami telah salah paham diri kita selama ini."

339
00:19:47,612 --> 00:19:51,538
Jadi, untuk merayakan kesalahpahaman itu, kami mengatakan, mari kita lakukan sebuah buku,

340
00:19:52,858 --> 00:19:58,178
di mana saya mulai menggambar dan Anda terus itu,

341
00:19:58,178 --> 00:20:01,678
dan kemudian saya terus menggambar, dan Anda terus tambang,

342
00:20:01,678 --> 00:20:06,379
dan itu seri, di beberapa tingkat, dari kesalahpahaman.

343
00:20:08,559 --> 00:20:11,919
Sedikit seperti serangkaian improvisasi.

344
00:20:11,919 --> 00:20:15,719
Ini seperti Anda mendapatkan tema pergi dan Anda hanya melakukan variasi di atasnya.

345
00:20:15,719 --> 00:20:17,670
Tapi itu dijual sangat baik di Eropa.

346
00:20:17,670 --> 00:20:21,398
Dan tentu saja, bagi saya, itu benar-benar sebuah dokumen

347
00:20:21,398 --> 00:20:26,091
cinta saya dan kasih sayang untuk indah, teman indah.

348
00:20:26,091 --> 00:20:31,630
[♪]

349
00:20:31,630 --> 00:20:36,181
[Heller] Milton mungkin memiliki reputasi paling internasional

350
00:20:36,181 --> 00:20:40,001
dari setiap desainer yang hidup saat ini, sebagian besar karena

351
00:20:40,001 --> 00:20:46,351
ia berada di tengah-tengah hal peledak budaya seperti

352
00:20:46,351 --> 00:20:49,607
hal beragam budaya, dimulai pada tahun 60-an.

353
00:20:49,607 --> 00:20:53,891
Maksudku, karena Milton, sebagian besar, psychedelia ada.

354
00:20:53,891 --> 00:20:55,910
Karena Milton, sebagian besar,

355
00:20:55,910 --> 00:20:59,702
semacam ini sensibilitas post-modern ada.

356
00:20:59,702 --> 00:21:02,031
Ia memainkan peran dalam semua hal ini,

357
00:21:02,031 --> 00:21:03,832
dan semua hal ini mendapat diekspor.

358
00:21:03,832 --> 00:21:05,392
Tentu saja ada yang pertunjukan besar

359
00:21:05,392 --> 00:21:08,712
di Pushman Studios di awal karir saya,

360
00:21:08,712 --> 00:21:11,271
yang disiagakan Eropa fakta

361
00:21:11,271 --> 00:21:15,541
bahwa ada semacam baru, um,

362
00:21:15,541 --> 00:21:19,783
versi non-Swiss desain terjadi di Amerika Serikat.

363
00:21:19,783 --> 00:21:26,053
Dan sebagai hasil dari itu, saya menjadi relatif terkenal

364
00:21:26,053 --> 00:21:29,465
di Eropa dan Amerika Selatan dan seterusnya,

365
00:21:29,465 --> 00:21:33,714
karena jenis tugas yang saya dapatkan setelah itu.

366
00:21:33,714 --> 00:21:37,343
[Heller] Kami telah melakukan surat kabar di seluruh dunia.

367
00:21:37,343 --> 00:21:40,573
Kami telah melakukan La Vanguardia di Barcelona,

368
00:21:40,573 --> 00:21:42,964
ABC di Madrid,

369
00:21:42,964 --> 00:21:44,794
O Globo di Rio.

370
00:21:44,794 --> 00:21:47,214
Kami melakukan Espresso di Roma dua kali,

371
00:21:47,214 --> 00:21:48,442
Barron dua kali.

372
00:21:48,622 --> 00:21:53,091
[Glaser] Di Prancis, kami lakukan L'Express untuk Sir James Goldsmith,

373
00:21:53,091 --> 00:21:57,794
yang juga dimiliki majalah sastra disebut Lire yang kami lakukan,

374
00:21:57,794 --> 00:22:01,662
dan ada yang tak terhitung others-- Bisnis Tokyo di Jepang.

375
00:22:01,662 --> 00:22:04,835
Ada waktu ketika saya muncul kembali dan sebagainya

376
00:22:04,835 --> 00:22:09,220
ke Eropa sering, dan tempat-tempat lain juga.

377
00:22:09,220 --> 00:22:12,617
Saya akan berpikir bahwa satu hal yang melakukan perjalanan

378
00:22:12,617 --> 00:22:15,446
itu hanya memperkuat apa yang sudah ada,

379
00:22:15,446 --> 00:22:20,732
yang merupakan nafsu untuk apa pun lingkungan yang ditawarkan,

380
00:22:20,732 --> 00:22:25,188
apakah mereka budaya atau visual atau apapun yang lain.

381
00:22:25,188 --> 00:22:28,415
Maksudku, kau tidak bisa sangat baik pergi ke Barcelona

382
00:22:28,415 --> 00:22:32,155
dan melihat Gaudí dan kembali berubah.

383
00:22:32,155 --> 00:22:34,127
Maksudku, ada beberapa hal

384
00:22:34,127 --> 00:22:40,387
perjalanan yang hanya mempengaruhi sistem saraf Anda begitu banyak

385
00:22:40,387 --> 00:22:44,023
bahwa tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk menghindarinya

386
00:22:44,023 --> 00:22:48,147
bahkan tanpa sadar ingin meniru sesuatu.

387
00:22:48,147 --> 00:22:49,457
Saya akan mengatakan, dengan cara itu,

388
00:22:49,457 --> 00:22:54,787
menembus perjalanan kesadaran Anda, tetapi tidak secara rasional.

389
00:22:56,707 --> 00:22:59,718
Seorang wanita di Milan yang bernama Cristina Taverna

390
00:22:59,718 --> 00:23:01,388
memutuskan untuk masuk ke bisnis penerbitan

391
00:23:01,388 --> 00:23:04,017
karena dia pikir dia akan menerbitkan The Divine Comedy,

392
00:23:04,017 --> 00:23:06,108
dan aku kecewa karena saya ingin melakukan neraka,

393
00:23:06,108 --> 00:23:07,225
tapi kemudian saya menyadari,

394
00:23:07,225 --> 00:23:11,384
api penyucian ini jauh lebih menarik karena di situlah kita sekarang.

395
00:23:11,384 --> 00:23:14,018
Bagaimanapun, saya memutuskan untuk melakukannya di mono cetak,

396
00:23:14,018 --> 00:23:16,329
yang aku tidak melakukan selama bertahun-tahun,

397
00:23:16,329 --> 00:23:18,659
dan jadi aku mengambil kursus di Woodstock.

398
00:23:18,659 --> 00:23:20,640
Hal yang menarik tentang mono sebuah print--

399
00:23:20,640 --> 00:23:23,909
dan nama itu sendiri mengungkapkan limitation-- nya

400
00:23:23,909 --> 00:23:25,772
ia mengatakan Anda hanya bisa mendapatkan satu.

401
00:23:25,772 --> 00:23:27,700
Kecuali jika Anda melakukannya pada selembar kertas,

402
00:23:27,700 --> 00:23:30,668
Anda bisa mengatur ulang itu dalam proses re-tinta itu

403
00:23:30,668 --> 00:23:34,989
sehingga memberikan Anda cara yang sangat baik untuk melakukan versi kedua,

404
00:23:34,989 --> 00:23:39,030
tapi apa yang tidak dapat Anda lakukan adalah mencetak lain dari hal yang sama.

405
00:23:39,030 --> 00:23:42,320
Pekerjaan yang terlalu terbentuk sebelumnya cenderung untuk pergi mati.

406
00:23:42,320 --> 00:23:44,879
Mereka menjadi inert dan kurang hidup.

407
00:23:44,879 --> 00:23:47,900
Pekerjaan yang merespon kekhasan saat ini

408
00:23:47,900 --> 00:23:49,419
cenderung lebih berenergi.

409
00:23:49,419 --> 00:23:52,259
[Wanita] Jadi, beberapa dari mereka kejutan yang kejutan bahagia.

410
00:23:52,259 --> 00:23:55,390
[Glaser] Oh, benar-benar. Anda memiliki pengalaman kedua.

411
00:23:55,390 --> 00:23:58,454
Kau tahu, kadang-kadang itu jauh lebih baik daripada yang Anda pikir itu akan menjadi.

412
00:23:58,454 --> 00:24:01,621
Seperti kehidupan itu sendiri, kadang-kadang jauh lebih buruk.

413
00:24:01,621 --> 00:24:02,627
[Wanita] Itu benar.

414
00:24:02,627 --> 00:24:03,673
[Keduanya tertawa]

415
00:24:03,673 --> 00:24:05,420
[Glaser] Aku mencintai melakukan penyucian,

416
00:24:05,420 --> 00:24:08,516
mungkin hal terbaik yang saya lakukan dalam hidup saya nanti,

417
00:24:08,516 --> 00:24:10,411
pada dasarnya karena mereka gelap.

418
00:24:10,411 --> 00:24:12,786
Tapi aku suka drama gelap

419
00:24:12,786 --> 00:24:16,521
dan saya suka ide konflik antara baik dan jahat.

420
00:24:16,521 --> 00:24:18,491
Akhirnya, Anda sampai ke titik di mana Anda menyadari

421
00:24:18,491 --> 00:24:21,898
semuanya terkait dengan kebalikannya,

422
00:24:21,898 --> 00:24:25,872
bahwa jika Anda memiliki cahaya, harus ada kegelapan.

423
00:24:25,872 --> 00:24:28,028
Jika ada kebenaran, harus ada kebohongan.

424
00:24:28,028 --> 00:24:34,672
Semuanya ditentukan oleh lawannya, dan mereka keduanya membutuhkan eksplorasi.

425
00:24:35,502 --> 00:24:38,752
Maksudku, jika Anda hanya melakukan gambar, gambar sederhana,

426
00:24:38,752 --> 00:24:42,566
Anda sudah berurusan dengan pertanyaan dari gelap dan terang, kan?

427
00:24:42,566 --> 00:24:49,056
[♪]

428
00:24:49,056 --> 00:24:51,900
Begitu banyak pekerjaan saya tergantung pada gambar.

429
00:24:51,900 --> 00:24:55,959
Saya pikir menggambar sebagai sumber daya penting saya,

430
00:24:55,959 --> 00:24:58,239
yang di situlah pemahaman saya tentang bentuk berasal dari,

431
00:24:58,239 --> 00:25:00,313
dan setiap kali saya bisa menggambar,

432
00:25:00,313 --> 00:25:03,893
karena saya merasa begitu menyenangkan, aku akan menarik.

433
00:25:03,893 --> 00:25:08,923
[♪]

434
00:25:27,587 --> 00:25:31,544
[Peter] Anda hanya bisa duduk di depan selembar kertas

435
00:25:31,544 --> 00:25:32,702
dan Anda akan mulai segera.

436
00:25:32,702 --> 00:25:35,354
Apa itu tentang menggambar dan line--

437
00:25:35,354 --> 00:25:40,093
[Glaser] Saya sangat percaya pada gambar sebagai cara untuk memahami dunia.

438
00:25:40,093 --> 00:25:44,401
Bahkan, aku berpikir untuk buku yang ingin Anda lakukan dari drawings-- saya

439
00:25:44,401 --> 00:25:45,662
Peter: saya lakukan.

440
00:25:45,662 --> 00:25:50,329
Glaser: -yang judul mungkin Drawing Apakah Berpikir.

441
00:25:50,329 --> 00:25:56,079
[♪]

442
00:26:01,536 --> 00:26:04,490
Tabibian: Idenya adalah untuk membuat tangan melakukan apa yang Anda inginkan.

443
00:26:04,490 --> 00:26:09,152
Dalam kasusnya, tangan tidak memiliki hambatan.

444
00:26:09,152 --> 00:26:17,348
Tangan adalah alat mati tanpa kehendak mereka sendiri,

445
00:26:17,348 --> 00:26:23,372
dan terjemahan gambar untuk menggambar

446
00:26:23,372 --> 00:26:29,310
otomatis, lengkap, tanpa perantara, seketika.

447
00:26:30,770 --> 00:26:33,872
Untuk melihatnya di tempat kerja, [terkekeh], baik ...

448
00:26:33,872 --> 00:26:35,963
[Glaser] Ini lucu, Anda tahu, salah satu hal yang besar

449
00:26:35,963 --> 00:26:39,379
tentang mampu membuat gambar dan drawings--

450
00:26:39,379 --> 00:26:42,452
itu membuat Anda merasa seperti Anda benar-benar seperti Allah.

451
00:26:42,452 --> 00:26:45,049
Gambar ini berasal dari sebuah foto

452
00:26:45,049 --> 00:26:47,487
Monet dan keluarga, dan aku benar-benar melakukan

453
00:26:47,487 --> 00:26:52,680
adalah saya menempatkan ular di latar depan yang jelas tidak ada.

454
00:26:52,680 --> 00:26:56,132
Tapi aku harus mengatakan bahwa itu mengubah segalanya.

455
00:26:56,132 --> 00:26:59,163
Setelah ular masuk, Anda melihat segala sesuatu shift.

456
00:26:59,163 --> 00:27:02,563
[♪]

457
00:27:24,690 --> 00:27:27,375
[Man]] Berapa banyak dari pekerjaan Anda sendiri dimulai?

458
00:27:28,155 --> 00:27:30,218
[Glaser] Kurang dari saya ingin, sebenarnya.

459
00:27:30,218 --> 00:27:36,105
Maksudku, aku begitu dikondisikan untuk bekerja untuk suatu masalah tertentu.

460
00:27:36,105 --> 00:27:38,755
Tapi setiap sekali-sekali, saya memiliki kesempatan

461
00:27:38,755 --> 00:27:45,156
untuk semacam melakukan siklus pekerjaan yang pada dasarnya saya mulai sendiri.

462
00:27:45,156 --> 00:27:47,105
Proyek Monet adalah cukup luas.

463
00:27:47,105 --> 00:27:49,455
Ada lebih dari 50 gambar.

464
00:27:50,035 --> 00:27:52,605
Semua ini adalah peristiwa yang bisa saja terjadi

465
00:27:52,605 --> 00:27:54,574
tapi tidak tentu.

466
00:27:55,394 --> 00:27:58,317
anjing Monet. Saya tidak tahu apakah dia punya anjing.

467
00:27:58,317 --> 00:28:01,057
[Man] Ia tidak sekarang. [Glaser terkekeh]

468
00:28:01,976 --> 00:28:03,987
[Glaser] Yang benar adalah bahwa saya telah mencari

469
00:28:03,987 --> 00:28:07,047
definisi tentang apa seni hidup saya

470
00:28:07,047 --> 00:28:11,957
tanpa sepenuhnya memahami persis apa yang meliputi,

471
00:28:11,957 --> 00:28:14,506
tetapi, dalam perjalanan melakukan pidato,

472
00:28:14,506 --> 00:28:17,927
Aku mendongak beberapa referensi untuk apa seni adalah,

473
00:28:17,927 --> 00:28:21,906
dan saya menemukan satu oleh Horace, yang merupakan kritikus dan penyair

474
00:28:21,906 --> 00:28:24,428
kembali zaman Romawi abad pertama, so--

475
00:28:24,428 --> 00:28:26,201
dan ia memiliki besar, garis besar ini.

476
00:28:26,201 --> 00:28:32,178
Dia mengatakan, "Tujuan seni adalah untuk menginformasikan dan menyenangkan."

477
00:28:32,178 --> 00:28:36,427
Dan saya pikir wow, itu tidak bisa lebih baik dari itu.

478
00:28:36,857 --> 00:28:39,148
[Heller] Kembali ke Bauhaus, ada hal ini disebut

479
00:28:39,148 --> 00:28:42,808
yang Gesamtkunstwerk, total karya seni.

480
00:28:42,808 --> 00:28:45,691
Dan saya berpikir bahwa Milton keluar dari itu

481
00:28:45,691 --> 00:28:49,228
langsung atau tidak langsung melihat seni sebagai seni.

482
00:28:49,228 --> 00:28:53,688
Dan komersial tentunya merupakan salah satu bagian dari itu

483
00:28:53,688 --> 00:28:58,228
yang membutuhkan syarat tertentu, dan kemudian bagian artis dari dia,

484
00:28:58,228 --> 00:29:01,019
artis bagian murni dari dia, membutuhkan syarat lainnya.

485
00:29:01,019 --> 00:29:03,832
Tapi mereka benar-benar bergabung. Maksudku, kau tidak bisa memisahkan keduanya.

486
00:29:03,832 --> 00:29:07,168
Dia mungkin melakukan foto-foto kucing nya yang cukup indah,

487
00:29:07,168 --> 00:29:11,219
dan tidak memiliki tempat dalam desain grafis tahunan,

488
00:29:11,219 --> 00:29:12,449
tapi diwaktu yang sama,

489
00:29:12,449 --> 00:29:17,139
ia menyuntikkan semua itu manusia artistik dalam segala yang dilakukannya.

490
00:29:17,139 --> 00:29:19,571
[Glaser] Aku hanya memikirkan proyek itu, melakukan Piero,

491
00:29:19,571 --> 00:29:22,705
dan saya menyadari bahwa jika saya hanya menyalin Piero,

492
00:29:22,705 --> 00:29:24,518
apa nilai apakah itu kemudian memiliki?

493
00:29:24,518 --> 00:29:28,051
Dan kemudian saya menyadari, jika Anda melihat Piero sebagai alam,

494
00:29:28,051 --> 00:29:30,982
seperti Anda menggambar sebuah pohon, Anda tidak merasa seolah-olah

495
00:29:30,982 --> 00:29:32,923
Anda wajib untuk mewakili pohon itu.

496
00:29:32,923 --> 00:29:37,000
Tapi kemudian Anda hanya memiliki gagasan bahwa inisiasi pohon.

497
00:29:37,000 --> 00:29:40,038
Dan begitu, dengan proyek Piero, itulah yang saya lakukan.

498
00:29:40,038 --> 00:29:42,950
Aku semacam mulai menggambar seolah-olah saya

499
00:29:42,950 --> 00:29:45,320
melihat melalui jendela di Piero, jadi ...

500
00:29:45,320 --> 00:29:48,331
[♪]

501
00:29:48,331 --> 00:29:50,951
Jika tidak, saya akan menjadi malu untuk memulai.

502
00:29:50,963 --> 00:29:55,073
[♪]

503
00:29:55,073 --> 00:29:57,086
Gombrich, dalam buku besar, ia mengatakan,

504
00:29:57,086 --> 00:30:00,313
"Tidak ada seni; hanya ada seniman."

505
00:30:00,313 --> 00:30:03,632
Dan Anda berkata, "Nah, tunggu sebentar, apa, exactly--?"

506
00:30:03,632 --> 00:30:05,222
Dan apa yang dimaksud, tentu saja,

507
00:30:05,222 --> 00:30:08,943
adalah bahwa apa seni menjadi didefinisikan generationally.

508
00:30:08,943 --> 00:30:11,574
Semua orang semacam didefinisikan ulang apa yang seni,

509
00:30:11,574 --> 00:30:14,874
karena tidak ada kemudian ada, kan?

510
00:30:14,874 --> 00:30:21,614
Hal ini, pada kenyataannya, apa yang masyarakat menentukan pada setiap saat dalam sejarah.

511
00:30:21,614 --> 00:30:25,083
Dan musuh besar seni, tentu saja,

512
00:30:25,083 --> 00:30:31,181
adalah pelembagaan keyakinan, seperti gaya atau rasa seperti.

513
00:30:31,181 --> 00:30:33,273
Kita berkata, "Yah, kita akhirnya harus itu.

514
00:30:33,273 --> 00:30:35,724
"Di sini kita. Ini benar-benar seni."

515
00:30:35,724 --> 00:30:40,504
Dan sekali bahwa has-- itu terjadi, bahwa kristalisasi keyakinan,

516
00:30:40,504 --> 00:30:42,548
kami katakan, "Oke, aku sekarang.

517
00:30:42,548 --> 00:30:46,235
"Kami menempatkan dua kuning, satu merah, dan tiga dari orang-orang hijau."

518
00:30:46,235 --> 00:30:51,213
Setelah itu terjadi, Anda menyadari bahwa yang menjadi batasan, kan?

519
00:30:51,213 --> 00:30:54,985
Ketika saya punya acara saya sangat awal di Museum of Modern Art

520
00:30:54,985 --> 00:30:57,266
bahwa Emilio Ambasz telah mengatur,

521
00:30:57,266 --> 00:31:00,695
ada satu poster besar, telanjang besar,

522
00:31:00,695 --> 00:31:03,726
yang tidak memiliki tipografi di atasnya.

523
00:31:03,726 --> 00:31:06,126
Kurator cetakan datang,

524
00:31:06,126 --> 00:31:08,385
ia berkata, "Anda tidak bisa menunjukkan itu.

525
00:31:08,385 --> 00:31:10,465
"Itu tidak memiliki tipografi di dalamnya."

526
00:31:10,465 --> 00:31:12,345
Dia mengatakan, "Jadi apa?"

527
00:31:12,345 --> 00:31:13,835
"Nah, yang membuatnya cetak,

528
00:31:13,835 --> 00:31:16,005
"Dan yang datang di bawah yurisdiksi saya,

529
00:31:16,005 --> 00:31:19,616
"Dan aku tidak ingin itu sebagai mewakili cetak."

530
00:31:19,616 --> 00:31:21,756
Aku berkata, "Aku tidak percaya itu."

531
00:31:21,756 --> 00:31:25,516
Apa yang saya selalu membenci dalam hidup saya adalah parochialization seni,

532
00:31:25,516 --> 00:31:30,515
membuatnya menjadi kegiatan khusus yang tidak terkait dengan kegiatan lain.

533
00:31:30,515 --> 00:31:34,507
Akhirnya berakhir sebagai instrumen untuk peningkatan sosial

534
00:31:34,507 --> 00:31:37,647
dan tidak apa itu benar-benar, yang merupakan ekspresi

535
00:31:37,647 --> 00:31:40,528
dari naluri yang sangat mendasar dari spesies.

536
00:31:42,588 --> 00:31:45,664
Ada sebuah buku yang indah yang saya telah dikutip untuk sebagian besar hidup saya

537
00:31:45,664 --> 00:31:47,727
oleh Lewis Hyde disebut The Gift,

538
00:31:47,727 --> 00:31:51,164
dan pada dasarnya mengatakan bahwa ini pemberian hadiah,

539
00:31:51,164 --> 00:31:55,147
yang terjadi dalam budaya primitif dari suku ke suku,

540
00:31:55,147 --> 00:32:01,297
yang merupakan perangkat untuk menenangkan orang lain dan membangun hubungan,

541
00:32:01,297 --> 00:32:03,888
adalah seniman apa yang.

542
00:32:03,888 --> 00:32:07,396
Mereka pada dasarnya menciptakan kesamaan,

543
00:32:07,396 --> 00:32:09,858
simbolisme, sehingga orang merasa seolah-olah

544
00:32:09,858 --> 00:32:12,368
mereka memiliki beberapa hubungan satu sama lain.

545
00:32:12,368 --> 00:32:15,837
Ketika orang tidak merasa bahwa mereka memiliki hubungan itu,

546
00:32:15,837 --> 00:32:17,138
mereka membunuh satu sama lain,

547
00:32:17,138 --> 00:32:26,765
sehingga deretan memberikan kesamaan adalah sangat penting untuk peradaban.

548
00:32:26,765 --> 00:32:27,736
Hal baik tentang itu adalah

549
00:32:27,736 --> 00:32:31,199
selalu ada dataran tinggi berikutnya pemahaman.

550
00:32:31,199 --> 00:32:35,631
Ini sangat menarik untuk berpikir bahwa Anda tidak kehabisan, kan?

551
00:32:35,631 --> 00:32:38,109
sejarah yang tidak habis, seni yang tidak habis,

552
00:32:38,109 --> 00:32:41,944
dan sehingga Anda hanya, Anda pergi sejauh yang Anda bisa,

553
00:32:41,944 --> 00:32:44,620
dan kemudian meninggalkan ruang untuk orang berikutnya.

554
00:32:45,750 --> 00:32:48,110
[♪ santai piano musik ♪]

555
00:32:48,110 --> 00:32:51,930
Di SMP, ketika aku memutuskan apakah

556
00:32:51,930 --> 00:32:55,040
untuk pergi ke Bronx Science atau musik dan seni,

557
00:32:55,040 --> 00:32:58,440
dan aku punya guru sains sangat menggembirakan,

558
00:32:58,440 --> 00:33:00,871
dan saya membuat keputusan bahwa saya akan pergi ke musik dan seni.

559
00:33:00,871 --> 00:33:02,720
Dan tak lama setelah aku membuat keputusan itu,

560
00:33:02,720 --> 00:33:04,432
dia berhenti saya di aula satu hari.

561
00:33:04,432 --> 00:33:09,092
Dia berkata, "Saya ingin berbicara dengan Anda." Dan hatiku tenggelam.

562
00:33:09,092 --> 00:33:14,591
Jadi kami pergi ke kantornya dan ia sampai ke dalam meja,

563
00:33:14,591 --> 00:33:18,582
dan dia mengeluarkan sekotak krayon conte Perancis.

564
00:33:18,582 --> 00:33:22,313
Dia memberikannya kepada saya dan dia berkata, "Apakah pekerjaan yang baik."

565
00:33:24,393 --> 00:33:29,303
Untuk beberapa derajat, semua yang saya lakukan telah didukung oleh gagasan ini

566
00:33:29,303 --> 00:33:32,462
bahwa satu-satunya cara saya benar-benar bisa membayar kembali

567
00:33:32,462 --> 00:33:33,946
adalah melakukan pekerjaan yang baik.

568
00:33:33,946 --> 00:33:41,386
[♪]

569
00:33:42,476 --> 00:33:46,312
Nah, ini adalah sekolah tinggi lama saya, sebuah sekolah tinggi musik dan seni.

570
00:33:46,312 --> 00:33:49,513
Saya menerima pendidikan sangat baik di sana.

571
00:33:49,513 --> 00:33:52,234
Dan beberapa tahun yang lalu, kepala sekolah, Kim Bruno,

572
00:33:52,234 --> 00:33:55,312
bertanya apakah saya akan melakukan identitas baru untuk sekolah.

573
00:33:55,312 --> 00:33:58,665
Sekarang, masalahnya tampaknya menjadi nama sekolah itu sendiri,

574
00:33:58,665 --> 00:34:00,395
yang, jika Anda bisa percaya,

575
00:34:00,395 --> 00:34:05,251
adalah Fiorello H. LaGuardia Sekolah Tinggi Musik & Seni dan Seni Pertunjukan.

576
00:34:05,251 --> 00:34:10,835
saran saya adalah bahwa mereka mengubah nama untuk LaGuardia Arts.

577
00:34:10,835 --> 00:34:13,764
Dan atas dasar itu, saya melanjutkan untuk merancang logo

578
00:34:13,764 --> 00:34:17,224
yang didasarkan pada gagasan skor musik,

579
00:34:17,224 --> 00:34:20,102
dan itu adalah satu-satunya logo yang sebenarnya bisa dinyanyikan.

580
00:34:20,562 --> 00:34:24,149
[Menyanyi] ♪ La ... ♪

581
00:34:26,305 --> 00:34:29,705
Tapi saya masuk sekolah di 15 karena saya berasal dari SMP.

582
00:34:29,705 --> 00:34:33,635
Setelah di sana, aku masuk ke Cooper Union, dan saya harus mengatakan,

583
00:34:33,635 --> 00:34:36,305
Saya menerima, pendidikan indah indah.

584
00:34:37,195 --> 00:34:39,386
Nah, Push Pin tumbuh dari upaya

585
00:34:39,386 --> 00:34:42,436
untuk menciptakan semangat dan energi

586
00:34:42,436 --> 00:34:45,415
dari Cooper Union sementara kami berada mahasiswa di sana.

587
00:34:45,415 --> 00:34:47,486
Itu tahun kemudian, setelah saya datang kembali

588
00:34:47,486 --> 00:34:49,826
dari Italia pada Fulbright saya,

589
00:34:49,826 --> 00:34:53,887
bahwa kita semua memutuskan kami ingin terus bekerja sama.

590
00:34:53,887 --> 00:34:58,926
[Heller] Dorong Pin mengumpulkan beberapa kepribadian yang sangat demonstratif:

591
00:34:58,926 --> 00:35:01,856
Milton Glaser, Seymour Chwast, sebagai pemimpin,

592
00:35:01,856 --> 00:35:04,609
Ed Sorel terlibat, dan lain-lain.

593
00:35:04,609 --> 00:35:10,337
Dan itu menciptakan buzz gaya. Ini menciptakan sikap.

594
00:35:10,337 --> 00:35:15,407
Dorong Pin seperti lambang menyenangkan dalam desain.

595
00:35:15,407 --> 00:35:17,475
[Glaser] Kami bekerja dari sudut pandang yang berbeda.

596
00:35:17,475 --> 00:35:19,376
Itu adalah titik eklektik pandang

597
00:35:19,376 --> 00:35:23,379
bahwa ornamen dirayakan dan menggambar dan narasi,

598
00:35:23,379 --> 00:35:26,438
semua hal yang modernis mengajarkan kita untuk membenci.

599
00:35:26,438 --> 00:35:31,847
[Heller] Dalam pengertian itu, Push Pin membuka pintu ke eklektisisme

600
00:35:31,847 --> 00:35:35,922
bahwa tidak ada perusahaan lain yang telah dilakukan, dan melakukannya dengan cara yang canggih.

601
00:35:35,922 --> 00:35:44,692
[♪]

602
00:35:44,692 --> 00:35:46,619
Dorong Pin memiliki, sebagai strategi,

603
00:35:46,619 --> 00:35:50,398
untuk menarik bentuk-bentuk sejarah, bentuk-bentuk ketinggalan jaman,

604
00:35:50,398 --> 00:35:53,052
membawa mereka bersama-sama, berbaur mereka, membentuk mereka,

605
00:35:53,052 --> 00:35:56,150
dan membuat mereka menjadi sesuatu yang sangat kontemporer.

606
00:35:56,150 --> 00:36:00,796
[Glaser] Aku merasa, sebenarnya, bahwa kesuksesan kami telah mendefinisikan kita terlalu banyak.

607
00:36:00,796 --> 00:36:04,567
Dorong Pin telah menjadi gaya, dan saya tidak percaya gaya.

608
00:36:04,567 --> 00:36:08,721
Dan di atas semua, saya tidak ingin dikemas dalam gaya.

609
00:36:08,721 --> 00:36:16,001
Jadi, rasanya saya seolah-olah saya harus mendefinisikan kembali diri saya sendiri.

610
00:36:18,961 --> 00:36:22,210
Aku benar-benar mulai Milton Glaser Inc pada waktu itu,

611
00:36:22,210 --> 00:36:27,621
mulai bergerak ke bidang desain restoran untuk Joe Bau,

612
00:36:27,621 --> 00:36:30,951
desain supermarket untuk Sir James Goldsmith,

613
00:36:30,951 --> 00:36:32,600
dan yang diperlukan benar-benar mengubah

614
00:36:32,600 --> 00:36:35,600
sebuah studio kecil ke sebuah studio besar,

615
00:36:35,600 --> 00:36:40,051
dan masih tinggal dengan semua kegiatan majalah New York,

616
00:36:40,051 --> 00:36:42,672
yang termasuk memperoleh suara Village

617
00:36:42,672 --> 00:36:44,932
dan memulai majalah New West on--

618
00:36:44,932 --> 00:36:47,762
dan kami sangat ambisius melalui semua itu.

619
00:36:47,762 --> 00:36:50,341
Itu waktu yang sangat, sangat sibuk.

620
00:36:50,341 --> 00:36:56,161
[♪]

621
00:36:56,161 --> 00:36:58,561
Dan yang membuat saya terus untuk waktu yang lama yang baik,

622
00:36:58,561 --> 00:37:01,982
sampai Murdoch membeli New York dan kami meninggalkan,

623
00:37:01,982 --> 00:37:06,323
dan saya terus melakukan supermarket selama sekitar 20 tahun.

624
00:37:06,323 --> 00:37:10,013
Saya telah menghabiskan sebagian besar hidup melakukan saya supermarket.

625
00:37:10,013 --> 00:37:12,314
Dan saya belajar banyak dari tindakan melakukan hal itu.

626
00:37:12,314 --> 00:37:16,703
Saya sangat senang dengan pekerjaan yang kita lakukan pada supermarket

627
00:37:16,703 --> 00:37:18,943
karena itu membuat hidup lebih baik bagi banyak orang.

628
00:37:18,943 --> 00:37:20,074
Hal itu membuat segalanya lebih jelas.

629
00:37:20,074 --> 00:37:21,934
Hal itu membuat navigasi melalui pasar

630
00:37:21,934 --> 00:37:24,863
lebih dimengerti, dan kurang melelahkan.

631
00:37:24,863 --> 00:37:27,104
Juga karena kita benar-benar harus

632
00:37:27,104 --> 00:37:33,662
berbicara dengan Amerika rata-rata Anda di seluruh negeri,

633
00:37:33,662 --> 00:37:36,693
dan itu sangat, sangat instruktif.

634
00:37:36,693 --> 00:37:44,183
[♪]

635
00:37:44,183 --> 00:37:46,084
Banyak pekerjaan yang kita lakukan adalah semacam for--

636
00:37:46,084 --> 00:37:51,784
bertujuan hirarki tipis kepribadian desain-tertarik,

637
00:37:51,784 --> 00:37:57,085
dan desainer lainnya, dan orang-orang mewah juga.

638
00:37:57,085 --> 00:38:00,815
Tapi tahun-tahun merancang supermarket yang sangat mendasar

639
00:38:00,815 --> 00:38:03,805
dalam membentuk persepsi saya tentang cara berkomunikasi bersih.

640
00:38:08,925 --> 00:38:11,726
Pada acara buku, sedikitnya delapan orang

641
00:38:11,726 --> 00:38:14,636
datang ke saya pada ajang publishing--

642
00:38:14,636 --> 00:38:15,366
Man: Ya.

643
00:38:15,366 --> 00:38:18,656
Glaser: -to mengatakan, saya belajar dengan Anda kembali 40 tahun yang lalu.

644
00:38:18,656 --> 00:38:19,958
Saya suka mengajar.

645
00:38:19,958 --> 00:38:22,076
Saya tidak berpikir saya memiliki kewajiban untuk mengajar.

646
00:38:22,076 --> 00:38:25,460
Saya mengajar karena saya merasa lebih baik ketika saya mengajar

647
00:38:25,460 --> 00:38:26,863
seperti ketika saya tidak mengajar.

648
00:38:26,863 --> 00:38:29,282
Glaser: Tapi saya pikir apa yang telah Anda lakukan di presentation-- ini

649
00:38:29,282 --> 00:38:30,934
Anda benar-benar harus itu.

650
00:38:30,934 --> 00:38:33,595
Hal ini menahan. Ini tidak memberikan segalanya.

651
00:38:33,595 --> 00:38:35,550
Ini hanya salah satu rahasia desain.

652
00:38:35,550 --> 00:38:38,454
[Glaser] Orang-orang selalu bertanya mengapa saya mengajar, dan, tentu saja,

653
00:38:38,454 --> 00:38:41,137
fakta bahwa orang-orang mengajukan pertanyaan itu sendiri

654
00:38:41,137 --> 00:38:45,743
hanya menunjukkan jenis tegangan rendah penghinaan

655
00:38:45,743 --> 00:38:48,726
pengajaran yang sebenarnya diadakan di di Amerika.

656
00:38:48,726 --> 00:38:52,538
Gagasan menjadi seorang guru adalah bahwa Anda harus menyebarkannya.

657
00:38:52,538 --> 00:38:55,137
Anda belajar sesuatu; Anda mengembangkan beberapa wawasan;

658
00:38:55,137 --> 00:39:00,572
pengalaman Anda dapat menular dan itu adalah sifat peradaban.

659
00:39:00,572 --> 00:39:04,118
Program musim panas [Heller] Milton adalah pengalaman yang monumental

660
00:39:04,118 --> 00:39:06,828
bagi siapa pun yang datang ke dalam program.

661
00:39:06,828 --> 00:39:10,358
Dia menarik orang dari seluruh profesi.

662
00:39:10,358 --> 00:39:12,496
Ini bukan seseorang hanya datang ke sekolah.

663
00:39:12,496 --> 00:39:14,478
Ini adalah orang-orang yang telah bekerja selama bertahun-tahun.

664
00:39:14,478 --> 00:39:19,149
Dan apa yang dia lakukan dia memberi mereka kebijaksanaan ini,

665
00:39:19,149 --> 00:39:21,379
serta menguji mereka.

666
00:39:21,379 --> 00:39:26,645
Kurikulum nya adalah constant-- sebut saja boot camp.

667
00:39:26,645 --> 00:39:29,800
Maksudku, ia mengambil masalah dan dia telah orang menyelesaikannya

668
00:39:29,800 --> 00:39:31,470
dalam jumlah yang sangat singkat,

669
00:39:31,470 --> 00:39:34,614
jadi itu benar-benar menguji kedua sisi otak sekaligus.

670
00:39:34,614 --> 00:39:39,101
Dan jika mereka bisa sukses, besar. Jika mereka gagal, bahkan lebih besar

671
00:39:39,101 --> 00:39:42,310
karena maka Anda mendapatkan kebijaksanaan sepenuh hati.

672
00:39:42,310 --> 00:39:43,450
Glaser: Saya ingin saja-

673
00:39:43,450 --> 00:39:45,281
[Maxwell] Saya mengambil kelas ketika saya berumur 17.

674
00:39:45,281 --> 00:39:55,180
Aku mulai menyadari kami tidak merancang benda, seperti sampul buku.

675
00:39:55,180 --> 00:39:57,010
Kami mendesain ulang dunia.

676
00:39:57,010 --> 00:40:00,498
Saya tidak berpikir saya pernah mendengar dia mengatakan kami memiliki tanggung jawab.

677
00:40:00,498 --> 00:40:03,060
Ini berenang ke dalam kesadaran dengan tindakannya.

678
00:40:03,060 --> 00:40:06,201
Telah menghabiskan waktu bersamanya dan tidak merasa bertanggung jawab

679
00:40:06,201 --> 00:40:08,502
pasti sudah tidak membayar perhatian.

680
00:40:08,502 --> 00:40:11,219
[Heller] Efek riak yang Milton telah memiliki sangat besar.

681
00:40:11,219 --> 00:40:13,291
Orang-orang yang keluar dari program-program tersebut,

682
00:40:13,291 --> 00:40:16,691
ada are-- Anda tahu, ada pengalaman luar biasa tertentu yang mereka miliki,

683
00:40:16,691 --> 00:40:21,019
dan mereka kembali ke pekerjaan mereka dengan inspirasi baru ini.

684
00:40:21,019 --> 00:40:25,139
Atau, seperti siswa kami lakukan, mereka kembali ke dunia

685
00:40:25,139 --> 00:40:31,472
dengan tool kit yang mereka dapat menarik pada waktu tertentu.

686
00:40:31,472 --> 00:40:34,532
Ini bukan hal yang spesifik, tentu.

687
00:40:34,532 --> 00:40:37,192
Tapi dalam kasus salah satu siswa kami, Deborah Adler,

688
00:40:37,192 --> 00:40:42,463
Proyek tesis adalah untuk mengemas kembali dan mendesain ulang obat resep.

689
00:40:42,463 --> 00:40:45,323
[Adler] Nenek mengambil antibiotik,

690
00:40:45,323 --> 00:40:46,903
yang adalah apa yang kakek saya mengambil.

691
00:40:46,903 --> 00:40:49,863
Namanya Helen Adler dan namanya adalah Herman Adler,

692
00:40:49,863 --> 00:40:53,183
dan dia sengaja mengambil narkoba, yang merupakan dosis yang lebih tinggi.

693
00:40:53,183 --> 00:40:55,523
Tidak ada yang buruk terjadi selain fakta bahwa dia punya pusing,

694
00:40:55,523 --> 00:40:58,391
tapi itu cukup untuk membuat saya sadar kemasan.

695
00:40:58,391 --> 00:41:01,083
[Glaser] Pada satu titik, kami pikir itu harus sesuatu

696
00:41:01,083 --> 00:41:03,042
bahwa pemerintah federal akan mandat,

697
00:41:03,042 --> 00:41:04,852
dan itu tidak akan terjadi.

698
00:41:04,852 --> 00:41:07,154
Pemerintah tidak akan mendapatkan belakangnya.

699
00:41:07,154 --> 00:41:10,561
Ini akan mengambil 35 tahun untuk sesuatu terjadi dan sebagainya.

700
00:41:10,561 --> 00:41:12,594
Jadi, saya punya koneksi ke Target--

701
00:41:12,594 --> 00:41:15,674
[Heller] siapa ya kemudian akhirnya membeli seluruh konsep,

702
00:41:15,674 --> 00:41:18,625
dan meluncurkan paket obat resep baru

703
00:41:18,625 --> 00:41:22,208
yang telah menjadi paradigma desain

704
00:41:22,208 --> 00:41:25,725
dalam pelayanan masyarakat dan pelayanan budaya.

705
00:41:25,725 --> 00:41:29,495
Maksudku, tanpa bantuan dan antusiasme Milton,

706
00:41:29,495 --> 00:41:30,615
ini tidak akan pernah terjadi.

707
00:41:30,615 --> 00:41:32,444
Dan ini adalah bar tertinggi.

708
00:41:32,444 --> 00:41:35,445
Ada bar tengah di mana, berkat Milton,

709
00:41:35,445 --> 00:41:38,366
orang hanya berlatih dengan cara yang lebih bijaksana berbeda.

710
00:41:38,366 --> 00:41:40,236
Ini bukan tentang desain sebagai layanan.

711
00:41:40,236 --> 00:41:44,156
Ini desain sebagai nilai budaya.

712
00:41:44,156 --> 00:41:46,105
[Glaser] saya belajar banyak tentang ajaran

713
00:41:46,105 --> 00:41:48,675
dari belajar dengan Giorgio Morandi tahun yang lalu.

714
00:41:48,675 --> 00:41:53,326
Apa yang siswa dapatkan dari seorang guru yang baik tidak instruksi.

715
00:41:53,326 --> 00:41:56,791
Apa yang mereka dapatkan adalah demonstrasi pandang seseorang hidup.

716
00:41:56,791 --> 00:41:58,028
Maksudku, itulah yang Anda ajarkan.

717
00:41:58,028 --> 00:42:01,609
Anda mengajarkan cara memahami dunia.

718
00:42:01,609 --> 00:42:03,906
Seluruh hidupnya adalah tentang pekerjaan.

719
00:42:03,906 --> 00:42:05,627
Tidak ada lagi.

720
00:42:05,627 --> 00:42:07,546
Saya pikir, tidak peduli apa yang Anda lakukan,

721
00:42:07,546 --> 00:42:09,867
apakah itu lukisan atau tipografi

722
00:42:09,867 --> 00:42:13,458
atau bahkan bekerja sebagai pelayan di sebuah restoran,

723
00:42:13,458 --> 00:42:16,798
bahwa komitmen lengkap transformatif.

724
00:42:16,798 --> 00:42:18,498
Maksudku, itu membuat Anda berbeda

725
00:42:18,498 --> 00:42:20,898
ketika Anda benar-benar berkomitmen untuk apa yang Anda lakukan.

726
00:42:21,908 --> 00:42:25,446
Aku pergi ke Italia karena tidak pernah meninggalkan rumah sebelumnya.

727
00:42:25,446 --> 00:42:28,738
Saya kira saya 20 atau 21, Anda tahu, sok pintar anak Yahudi,

728
00:42:28,738 --> 00:42:31,837
yang benar-benar pikir saya tahu cara dunia bekerja.

729
00:42:31,837 --> 00:42:32,897
Dan kemudian saya pergi ke Italia,

730
00:42:32,897 --> 00:42:35,898
dan saya menyadari bahwa saya tidak tahu apa-apa tentang apa pun.

731
00:42:35,898 --> 00:42:41,035
Dan itu memberi saya rasa ini kontinuitas

732
00:42:41,035 --> 00:42:43,504
sejarah manusia, dari pengalaman manusia,

733
00:42:43,504 --> 00:42:47,790
Maksudku, pergi dari, Anda tahu, Romawi ke Gothic ke the--

734
00:42:47,790 --> 00:42:49,209
[Man] Ini adalah jenis tempat lama.

735
00:42:49,209 --> 00:42:51,170
[Glaser] Benar, itu adalah tempat yang lama. Dan itu semua-

736
00:42:51,170 --> 00:42:53,100
tetapi yang lebih penting, itu semua terlihat.

737
00:42:53,100 --> 00:42:56,330
Itu benar-benar bergeser saya dari ide modernisme

738
00:42:56,330 --> 00:42:59,060
sebagai satu-satunya sumber daya yang tersedia

739
00:42:59,060 --> 00:43:01,850
untuk menarik untuk desainer muda.

740
00:43:01,850 --> 00:43:04,930
Aku tiba-tiba menyadari sejarah adalah bukan musuh,

741
00:43:04,930 --> 00:43:11,709
Anda bisa menggunakan apa-apa sebagai bahan baku untuk membuat sesuatu.

742
00:43:11,709 --> 00:43:16,330
Itu adalah besar, transformasi besar bagi saya,

743
00:43:16,330 --> 00:43:17,801
dan itu bertahan sampai hari ini.

744
00:43:17,801 --> 00:43:20,641
Maksudku, dalam arti bahwa, Italia sangat penting

745
00:43:20,641 --> 00:43:23,802
untuk mengubah pandangan saya, baik, pentingnya makanan.

746
00:43:23,802 --> 00:43:25,680
Ibu saya adalah seorang juru masak yang mengerikan.

747
00:43:25,680 --> 00:43:29,701
Aku harus Bologna, tempat terbaik untuk makan di Italia,

748
00:43:29,701 --> 00:43:31,791
dan tiba-tiba aku memahami sesuatu

749
00:43:31,791 --> 00:43:33,621
bahwa saya tidak pernah belajar di Bronx.

750
00:43:33,621 --> 00:43:39,810
[Tabibian] Ada beberapa hal tentang resep spaghetti ibunya.

751
00:43:41,220 --> 00:43:43,531
Dia akan mengambil satu pon spaghetti Mueller,

752
00:43:43,531 --> 00:43:46,779
yang, sebagai sebuah merek,

753
00:43:46,779 --> 00:43:50,931
jauh lebih sedikit mengintimidasi dari Buitoni atau Rozoni.

754
00:43:50,931 --> 00:43:53,702
Ini semacam terdengar sedikit Yahudi untuk ibu saya.

755
00:43:53,702 --> 00:43:59,553
Dan dia akan mendidih dalam panci aluminium besar selama sekitar satu jam.

756
00:43:59,553 --> 00:44:05,482
[Tabibian] Dan ia menempatkan di atasnya beberapa keju Velveeta.

757
00:44:05,482 --> 00:44:08,531
Dan sekitar setengah cangkir saus tomat Heinz.

758
00:44:08,531 --> 00:44:12,732
Dan, eh, bakes itu. Bakes!

759
00:44:12,732 --> 00:44:15,922
Dan kemudian dibiarkan dingin, dan dia akan de-cetakan itu,

760
00:44:15,922 --> 00:44:19,903
membawanya keluar, dan semacam tampak seperti kubah St Peters.

761
00:44:21,403 --> 00:44:24,094
Bravo. Tebak apa yang terjadi selanjutnya?

762
00:44:24,094 --> 00:44:25,658
Dan kemudian dia akan mengiris itu--

763
00:44:26,018 --> 00:44:27,418
Dan kentang goreng itu!

764
00:44:27,418 --> 00:44:29,022
--dan goreng lemak ayam.

765
00:44:29,022 --> 00:44:36,184
[Tabibian] Dari yang ke Ristorante Diana di Bologna, itu jauh.

766
00:44:36,184 --> 00:44:39,488
Ini adalah cara yang sangat panjang.

767
00:44:39,488 --> 00:44:41,162
Satu hal yang saya dapat memberitahu Anda tentang Milton

768
00:44:41,162 --> 00:44:48,824
eh, adalah bahwa ia mencintai makanan, dan dia mencintai untuk memiliki, eh, makan siang.

769
00:44:51,014 --> 00:44:52,544
[Glaser] Oke, jadi di sini kita

770
00:44:52,544 --> 00:44:56,295
di salah satu besar dim sum istana di Chinatown.

771
00:44:56,295 --> 00:45:01,275
Cara favorit saya eating-- banyak hal-hal kecil.

772
00:45:01,275 --> 00:45:04,439
[Bernard] Ketika ia berada di majalah New York, ia a--

773
00:45:04,439 --> 00:45:07,437
beberapa makan siang biasa dengan Jerome Snyder,

774
00:45:07,437 --> 00:45:09,256
yang adalah rekannya di The Underground Gourmet.

775
00:45:09,256 --> 00:45:11,187
Jadi mereka akan mengundang tiga atau empat orang,

776
00:45:11,187 --> 00:45:13,376
dan kami akan pergi ke beberapa toko makanan Polandia

777
00:45:13,376 --> 00:45:14,966
atau kopi murah toko atau apa pun,

778
00:45:14,966 --> 00:45:16,626
tapi kita akan selalu memiliki ini makan siang yang indah

779
00:45:16,626 --> 00:45:19,526
karena kita harus mencicipi segala sesuatu pada menu.

780
00:45:19,526 --> 00:45:20,637
[Glaser] Jadi apa yang akan Anda lakukan adalah

781
00:45:20,637 --> 00:45:22,956
Anda akan masuk ke lingkungan etnis.

782
00:45:22,956 --> 00:45:24,847
Anda akan selalu menemukan restoran kecil

783
00:45:24,847 --> 00:45:26,938
katering untuk masyarakat setempat.

784
00:45:26,938 --> 00:45:30,176
Ini adalah pertama kalinya ada orang yang pernah ditulis tentang restoran murah,

785
00:45:30,176 --> 00:45:33,172
karena restoran murah tidak mengiklankan di majalah.

786
00:45:33,172 --> 00:45:34,761
Tetapi hal yang besar tentang hal itu

787
00:45:34,761 --> 00:45:40,477
adalah bahwa itu benar-benar memiliki efek mendalam pada pola makan di New York

788
00:45:40,477 --> 00:45:43,187
karena kita membuatnya diterima oleh kelas menengah

789
00:45:43,187 --> 00:45:45,698
untuk makan di sebuah restoran yang murah.

790
00:45:45,698 --> 00:45:51,278
Dan saya pikir mungkin itu adalah hal terbaik yang pernah kulakukan karena began--

791
00:45:51,278 --> 00:45:53,967
Kami tentu tidak bertanggung jawab,

792
00:45:53,967 --> 00:45:58,598
tetapi mulai pergeseran kesadaran kota

793
00:45:58,598 --> 00:46:02,428
waduk yang luar biasa ini makanan yang menarik

794
00:46:02,428 --> 00:46:05,158
yang berada di kota ini sudah.

795
00:46:05,158 --> 00:46:10,629
Dan kemudian realisasi keragaman dan kekayaan yang

796
00:46:10,629 --> 00:46:13,239
dari yang tersedia, berkualitas baik makanan ini.

797
00:46:13,239 --> 00:46:16,309
Karena jika Anda pergi di lingkungan Hungaria,

798
00:46:16,309 --> 00:46:19,779
mereka tidak akan melayani makanan Hongaria buruk.

799
00:46:19,779 --> 00:46:25,229
Tapi ide itu bahwa itu baik-baik saja untuk pergi ke menyelam murah,

800
00:46:25,229 --> 00:46:27,589
untuk memiliki makanan yang baik, benar-benar sesuatu yang

801
00:46:27,589 --> 00:46:30,359
The Underground Gourmet dibawa ke permukaan,

802
00:46:30,359 --> 00:46:33,350
dan banyak hal yang terjadi sebagai konsekuensi dari itu.

803
00:46:34,720 --> 00:46:38,451
[Wanita] Apakah Anda masih menikmati pergi ke offbeat, restoran murah?

804
00:46:38,451 --> 00:46:40,948
[Glaser] Oh, aku love-- Aku senang pergi ke Cheesy restoran.

805
00:46:40,948 --> 00:46:44,830
Ada beberapa di lingkungan saya turun di jalan ke-32,

806
00:46:44,830 --> 00:46:46,488
tapi aku tidak akan memberitahu Anda apa yang mereka.

807
00:46:46,488 --> 00:46:47,847
Wanita: Tidak, tidak. Ini akan merusak mereka.

808
00:46:47,847 --> 00:46:49,340
[Glaser] Ya, benar-benar.

809
00:46:49,350 --> 00:46:51,950
[♪]

810
00:46:51,950 --> 00:46:56,688
[Tabibian] Dalam karyanya, makanan merupakan masalah besar,

811
00:46:56,688 --> 00:47:00,628
[♪]

812
00:47:00,628 --> 00:47:03,438
karena baginya, makanan nurture.

813
00:47:04,198 --> 00:47:05,838
Makanan kehangatan.

814
00:47:06,538 --> 00:47:08,390
Makanan kemurahan hati.

815
00:47:08,630 --> 00:47:10,030
Makanan adalah berbagi.

816
00:47:10,030 --> 00:47:12,932
[Glaser] Saya mengalami kepuasan yang sama

817
00:47:12,932 --> 00:47:15,861
dari menyiapkan setiap hidangan yang membutuhkan pemotongan

818
00:47:15,861 --> 00:47:19,102
dan memotong dan mengatur seperti yang saya lakukan ketika saya menggambar.

819
00:47:19,102 --> 00:47:23,442
Maksudku, aku don't-- saya tidak melihat orang-orang macam sebagai yang berbeda dari pengalaman.

820
00:47:23,922 --> 00:47:30,450
[Caplan] Milton kisah cinta dengan dan keahlian dalam makanan

821
00:47:30,450 --> 00:47:35,934
telah menginformasikan desain menu, restoran interior,

822
00:47:35,934 --> 00:47:38,834
dan untuk itu, konsep restoran.

823
00:47:38,834 --> 00:47:43,344
[♪]

824
00:48:02,502 --> 00:48:04,737
[Glaser] Itulah hidung besar.

825
00:48:05,457 --> 00:48:10,174
Ini adalah bar Irlandia tua jelek, dan untuk kredit Shelly Fireman ini,

826
00:48:10,174 --> 00:48:14,953
ia melihat bahwa itu adalah, eh, kasar berlian.

827
00:48:14,953 --> 00:48:18,022
Dan jadi kami benar-benar robek terpisah

828
00:48:18,022 --> 00:48:23,394
dan dirancang sehingga akan memiliki serangkaian pengalaman berlangsung:

829
00:48:23,394 --> 00:48:27,494
bar, informal dan ramah.

830
00:48:29,604 --> 00:48:30,865
Kami memiliki grand ruang,

831
00:48:30,865 --> 00:48:35,845
yang merupakan parafrase dari akademisi di mana saya belajar di Bologna.

832
00:48:35,845 --> 00:48:40,266
Jadi Anda memiliki cahaya langit ini, cahaya utara ini.

833
00:48:40,266 --> 00:48:42,495
Aku menyewa seorang pelukis bernama Elliot Levine

834
00:48:42,495 --> 00:48:46,175
untuk melakukan ini palsu rincian Renaissance.

835
00:48:46,175 --> 00:48:49,177
Dan kemudian saya juga menugaskan seorang teman saya, Jordan Stecko,

836
00:48:49,177 --> 00:48:52,957
untuk melakukan pembesaran rincian dari tubuh

837
00:48:52,957 --> 00:48:55,677
untuk sinyal ide ini adalah sekolah seni.

838
00:48:55,677 --> 00:48:57,407
Saya tidak tahu berapa banyak orang mendapatkan bahwa

839
00:48:57,407 --> 00:49:00,527
tapi aku suka ide bahwa jika mereka makan di sini selama sepuluh tahun,

840
00:49:00,527 --> 00:49:03,608
suatu hari Anda melihat ke atas dan Anda berkata, "Oh, aku mengerti."

841
00:49:03,608 --> 00:49:07,546
Saya suka bahwa jenis misteri berkelanjutan.

842
00:49:12,606 --> 00:49:17,328
Hal ini, saya kira mereka sudah dibuat ulang menjadi apartemen mewah, ya?

843
00:49:17,328 --> 00:49:18,308
Wanita: Ya.

844
00:49:18,308 --> 00:49:20,988
Glaser: Bangunan tua ini? Itu perkembangan baru.

845
00:49:20,988 --> 00:49:24,588
Itu benar-benar sekali tempat perlindungan bagi orang-orang

846
00:49:24,588 --> 00:49:26,288
yang tidak bisa membayar sewa yang memadai.

847
00:49:26,288 --> 00:49:30,657
Kami punya apartemen kami, yang adalah lantai-melalui,

848
00:49:30,657 --> 00:49:33,417
untuk $ 135 per bulan.

849
00:49:33,417 --> 00:49:36,348
Yang tidak akan membuat Anda sangat banyak di New York hari ini.

850
00:49:37,328 --> 00:49:39,828
Nah, di sini. Berikut adalah kesedihan.

851
00:49:41,568 --> 00:49:43,358
Saya akan menunjukkan bangunan tua saya.

852
00:49:43,358 --> 00:49:44,558
Itu hilang.

853
00:49:45,438 --> 00:49:49,148
54 St. Markus tempat yang digunakan untuk berada di sini.

854
00:49:50,858 --> 00:49:54,548
Pergi. [tertawa]

855
00:49:54,548 --> 00:49:57,548
Benar-benar dan benar-benar pergi.

856
00:49:57,548 --> 00:49:59,659
[Shirley] Ketika kami kembali dari Roma,

857
00:49:59,659 --> 00:50:02,160
kami menemukan sebuah apartemen di St Mark Tempat

858
00:50:02,160 --> 00:50:04,920
tempat kami tinggal selama 18 tahun.

859
00:50:04,920 --> 00:50:09,930
Dan kemudian, kami membeli apartemen ini 30 tahun yang lalu.

860
00:50:11,550 --> 00:50:13,140
[Glaser] Apa yang kita miliki di dinding di sini

861
00:50:13,140 --> 00:50:15,690
adalah pembelian pertama saya di ranah seni,

862
00:50:15,690 --> 00:50:17,741
yang merupakan litograf Picasso,

863
00:50:17,741 --> 00:50:22,770
megah satu, ketika ia dipengaruhi oleh Ang,

864
00:50:22,770 --> 00:50:28,685
dan lukisan aneh seorang pria di atas kuda fantastis lapis baja

865
00:50:28,685 --> 00:50:31,597
yang saya beli sementara kami tinggal di Roma

866
00:50:31,597 --> 00:50:33,687
di pasar loak untuk dua dolar

867
00:50:33,687 --> 00:50:35,801
yang ditutupi dengan

868
00:50:35,801 --> 00:50:38,211
koboi kasar ditarik kuda.

869
00:50:38,211 --> 00:50:40,494
Aku membawanya ke rumah dan saya mengatakan kepada Shirley,

870
00:50:40,494 --> 00:50:44,692
"Kami memiliki sesuatu di bawah ini, dan saya pikir mungkin Uccello."

871
00:50:44,692 --> 00:50:47,201
Jadi saya dibersihkan dengan terpentin,

872
00:50:47,201 --> 00:50:53,300
karena saya melihat bahwa lukisan itu di bawah itu di tempera telur,

873
00:50:53,300 --> 00:50:56,682
dan angka yang luar biasa ini muncul.

874
00:50:56,682 --> 00:50:59,082
Mungkin 10 tahun kemudian, saya melihat sebuah buku

875
00:50:59,082 --> 00:51:03,322
dari Jacopo Bellini dan saya menemukan gambar yang tepat.

876
00:51:03,322 --> 00:51:09,272
Apakah itu Bellini atau tidak dapat diperdebatkan, tapi kami suka berpikir itu.

877
00:51:09,272 --> 00:51:11,142
[♪]

878
00:51:11,142 --> 00:51:13,462
[Shirley] Dari semua hal yang telah kita kumpulkan,

879
00:51:13,462 --> 00:51:17,284
Afrika telah berlangsung lebih lama dan lebih dalam.

880
00:51:17,284 --> 00:51:20,304
[♪]

881
00:51:20,304 --> 00:51:25,384
[Glaser] Dalam budaya Afrika, kata "baik"

882
00:51:25,384 --> 00:51:30,993
dan kata untuk "indah" yang identik, yang is--

883
00:51:30,993 --> 00:51:35,223
yang memiliki pranala ke gagasan keindahan dan baik,

884
00:51:35,223 --> 00:51:37,183
yang kita semacam rok sekitar,

885
00:51:37,183 --> 00:51:40,183
sebenarnya eksplisit dalam budaya Afrika.

886
00:51:41,563 --> 00:51:44,954
[Shirley] Salah satu teman saya mengatakan bahwa itu membuatnya sangat tidak nyaman,

887
00:51:44,954 --> 00:51:47,332
memiliki semua tatapan ini padanya.

888
00:51:47,332 --> 00:51:50,025
Mereka tidak membuat saya tidak nyaman sama sekali.

889
00:51:51,215 --> 00:51:52,534
Mereka teman-teman saya.

890
00:51:52,534 --> 00:51:56,475
[Glaser] Ketika kita pulang, kita merasa seolah-olah kita berada di sebuah pesta.

891
00:51:58,655 --> 00:52:01,855
Saya sudah melakukan sejumlah buku anak-anak dengan istri saya Shirley

892
00:52:01,855 --> 00:52:06,006
dan itu selalu menjadi proses back-dan-sebagainya yang menarik.

893
00:52:06,006 --> 00:52:07,500
Pada akhirnya, aku selalu merasa

894
00:52:07,500 --> 00:52:12,336
bahwa percakapan dibuat untuk produk yang jauh lebih baik

895
00:52:12,336 --> 00:52:16,806
daripada aku bisa dilakukan dengan pasangan yang lebih sesuai.

896
00:52:17,516 --> 00:52:19,204
Tahun pertama kami menikah,

897
00:52:19,204 --> 00:52:23,745
kami mulai bekerja pada buku anak-anak yang disebut Jika Apel Harus Gigi.

898
00:52:23,745 --> 00:52:26,347
Kami menikmati pengalaman yang begitu banyak

899
00:52:26,347 --> 00:52:29,216
bahwa 40 tahun kemudian, kita lakukan satu sama lain.

900
00:52:29,216 --> 00:52:31,386
[Keduanya tertawa]

901
00:52:31,386 --> 00:52:34,846
Bagaimanapun, itu The Alphazeds.

902
00:52:43,136 --> 00:52:45,154
Kami membantu dalam palet warna;

903
00:52:45,154 --> 00:52:49,199
kami merancang logo dasar dalam semua komunikasi mereka;

904
00:52:49,199 --> 00:52:51,298
kami merancang pendaratan.

905
00:52:55,188 --> 00:53:01,245
Oh, ini adalah dinding yang terbuat dari baja namun berlapis emas tembaga,

906
00:53:01,245 --> 00:53:04,368
dan itu mencerminkan semua cahaya yang masuk melalui jendela,

907
00:53:04,368 --> 00:53:07,827
dan kemudian di malam hari, memiliki karakteristik yang sangat berbeda.

908
00:53:07,827 --> 00:53:12,108
Ini pada dasarnya berdasarkan gambar awan Tibet yang saya temukan,

909
00:53:12,108 --> 00:53:17,779
dan kemudian digulung sehingga bentuk-bentuk akan membuka sepanjang jalan.

910
00:53:17,779 --> 00:53:20,878
Kami tidak tahu apa itu akan terlihat seperti sampai itu dipasang.

911
00:53:21,798 --> 00:53:23,780
Itu karakter yang sangat berbeda.

912
00:53:23,780 --> 00:53:26,170
Wanita: Sangat indah. Sangat misterius.

913
00:53:26,170 --> 00:53:27,450
Glaser: Itu benar.

914
00:53:28,580 --> 00:53:29,839
kesempatan ini adalah besar

915
00:53:29,839 --> 00:53:35,536
untuk benar-benar mempelajari lebih lanjut tentang Tibet, terutama di Himalaya.

916
00:53:35,536 --> 00:53:38,897
Maksud saya, minat saya selalu

917
00:53:38,897 --> 00:53:42,809
bukan tentang perbedaan seni, tapi kesamaan mereka,

918
00:53:42,809 --> 00:53:45,844
dan apa yang Anda temukan adalah, apa pun yang telah Anda pelajari

919
00:53:45,844 --> 00:53:48,349
masuk ke proyek berikutnya.

920
00:53:48,349 --> 00:53:52,535
Jadi saya tidak melihat ini begitu banyak sebagai hal yang terpisah

921
00:53:52,535 --> 00:53:55,505
melainkan sebagai semacam kontinum.

922
00:53:56,965 --> 00:54:02,681
Aku selalu punya minat, setidaknya, seperti kebanyakan orang,

923
00:54:02,681 --> 00:54:06,759
dalam apa yang disebut sisi spiritual kehidupan.

924
00:54:06,759 --> 00:54:10,441
Maksudku, bahwa persimpangan antara agama dan keyakinan,

925
00:54:10,441 --> 00:54:15,982
dan membuat seni, dan rasa komunitas,

926
00:54:15,982 --> 00:54:18,722
dan semua hal yang terlibat,

927
00:54:19,652 --> 00:54:23,042
keberangkatan dari dunia materi.

928
00:54:23,042 --> 00:54:29,133
Semua itu telah membentuk jenis bunga,

929
00:54:29,133 --> 00:54:33,182
um, meskipun belum berkoalisi menjadi keyakinan keras.

930
00:54:33,912 --> 00:54:36,233
Saya pikir Anda harus memegang keyakinan Anda ringan.

931
00:54:37,243 --> 00:54:39,601
Lang: Kesenangan yang tak terduga.

932
00:54:39,601 --> 00:54:41,521
Glaser: Peter, Anda tahu George Lang.

933
00:54:41,521 --> 00:54:42,334
Lang: saya lakukan.

934
00:54:42,334 --> 00:54:48,625
Tentang, eh, 1990 atau lebih, teman saya dan pasangan, Ronald Lauder,

935
00:54:48,625 --> 00:54:53,454
memutuskan untuk membeli sesuatu yang luar biasa di Budapest,

936
00:54:53,454 --> 00:54:57,825
ini kompleks restoran yang luar biasa disebut Gundel.

937
00:54:57,825 --> 00:55:01,625
Dan hal pertama, Anda tahu, apa yang akan menjadi logo?

938
00:55:01,625 --> 00:55:05,184
Dan tentu saja, pikiran pertama saya miliki adalah Milton.

939
00:55:05,184 --> 00:55:08,874
Dan aku menemukan sebuah surat dan menu

940
00:55:08,874 --> 00:55:14,036
dan beberapa hal lainnya dari awal abad ini

941
00:55:14,036 --> 00:55:17,435
dan itu gajah di atasnya.

942
00:55:17,435 --> 00:55:22,485
Dan Milton, sekitar dua minggu kemudian, membuat presentasi.

943
00:55:22,485 --> 00:55:25,205
[♪]

944
00:55:25,205 --> 00:55:29,631
Hebatnya, Milton, tanpa mengetahui apa-apa tentang hal itu,

945
00:55:29,631 --> 00:55:33,088
datang dengan logo yang sama yang ada di sana 100 tahun yang lalu.

946
00:55:33,088 --> 00:55:39,018
[♪]

947
00:55:39,021 --> 00:55:41,105
Milton memiliki dua hal.

948
00:55:41,875 --> 00:55:49,005
Dia mampu mengumpulkan peralatan teknis

949
00:55:49,005 --> 00:55:51,685
menciptakan hal-hal, benar-benar membuat,

950
00:55:51,685 --> 00:55:54,197
mengetahui apa yang Anda perlu khawatir tentang,

951
00:55:54,197 --> 00:56:01,126
dan sesuatu yang lain, semangat, yang berasal dari surga yang tahu di mana.

952
00:56:01,126 --> 00:56:04,346
[♪ dramatis orkestra finale ♪]

953
00:56:04,346 --> 00:56:06,116
[Vanden Heuvel] Ketika Anda sedang duduk dengan Milton,

954
00:56:06,116 --> 00:56:09,797
Anda memiliki salah satu jenius grafis,

955
00:56:09,797 --> 00:56:12,438
tidak hanya Amerika Serikat, namun dari dunia dalam pandangan saya.

956
00:56:12,438 --> 00:56:16,107
Jadi saya harus mengakui bahwa pada beberapa pertemuan pertama bertahun-tahun ago--

957
00:56:16,107 --> 00:56:22,218
Maksudku, aku telah bekerja sama dengan Milton sejak '85.

958
00:56:22,218 --> 00:56:26,046
Dia menakutkan. Dia dapat menakutkan karena

959
00:56:26,046 --> 00:56:30,188
itu nafas intelek, bersekutu dengan visi.

960
00:56:30,188 --> 00:56:34,782
Dan pada mereka beberapa pertemuan pertama, adalah saya mitra dalam itu?

961
00:56:34,782 --> 00:56:35,723
Mungkin tidak.

962
00:56:35,723 --> 00:56:39,873
Saya lebih murid dan mahasiswa, dan satu tetap bahwa,

963
00:56:39,873 --> 00:56:41,584
tapi apa menjadi jelas dengan Milton

964
00:56:41,584 --> 00:56:46,335
adalah bahwa ada rasa manis di sana, dan ada manusia yang,

965
00:56:46,335 --> 00:56:51,249
dan ada semangat ingin untuk bisa membantu

966
00:56:51,249 --> 00:56:54,519
dalam membawa ide-ide Anda dan pesan Anda

967
00:56:54,519 --> 00:56:57,839
dengan lebih banyak kekuatan untuk khalayak yang lebih luas.

968
00:56:57,839 --> 00:57:03,033
Jadi semacam mencair faktor ketakutan,

969
00:57:03,033 --> 00:57:06,248
yang merupakan sesuatu yang Milton selalu bekerja melawan pula.

970
00:57:06,248 --> 00:57:10,920
Dia dan aku sudah berbicara panjang tentang pentingnya memerangi rasa takut,

971
00:57:10,920 --> 00:57:12,780
yang begitu lazim di zaman ini.

972
00:57:13,780 --> 00:57:15,851
Dia memiliki rasa sejarah bangsa

973
00:57:15,851 --> 00:57:18,851
dan tempatnya dalam budaya dan politik kita,

974
00:57:18,851 --> 00:57:21,241
dan sehingga ia memiliki yang di belakang pikirannya

975
00:57:21,241 --> 00:57:25,370
bahwa mendesain ulang sinkron dengan semangat itu.

976
00:57:25,370 --> 00:57:27,571
Dan saya pikir para desainer besar

977
00:57:27,571 --> 00:57:30,500
memiliki rasa kesinambungan dan perubahan,

978
00:57:30,500 --> 00:57:33,201
dan Milton memiliki bahwa sebagai taat visi.

979
00:57:33,201 --> 00:57:38,111
Dia begitu pandai bicara, jadi ada semacam besar dinamisme

980
00:57:38,111 --> 00:57:41,231
antara produk visual yang ia akan menunjukkan kepada Anda

981
00:57:41,231 --> 00:57:43,121
dan saat ia menjelaskan hal itu.

982
00:57:43,121 --> 00:57:44,797
Dan pertemuan-pertemuan yang indah.

983
00:57:44,797 --> 00:57:48,382
Sesekali, ia akan mengirimkan email catatan, yang juga bagus untuk mendapatkan,

984
00:57:48,382 --> 00:57:54,732
tetapi untuk mendengar dia menjelaskan visi tak ternilai harganya.

985
00:57:54,732 --> 00:57:56,262
[Tertawa]

986
00:57:56,262 --> 00:57:59,802
[Bernard] Untuk sementara waktu sekarang, dia ingin bekerja dengan orang-orang yang dia suka.

987
00:57:59,802 --> 00:58:03,132
Dia selalu memiliki perasaan itu, tapi-- tapi saya pikir, di kali,

988
00:58:03,132 --> 00:58:06,073
ia melakukan hal itu, Anda tahu, yang diperlukan.

989
00:58:06,073 --> 00:58:08,302
Glaser: Ketika saya masih muda, saya bisa melakukan apa saja.

990
00:58:08,302 --> 00:58:12,063
Peter: Ya, Anda mengatakan kepada saya ini adalah masalah yang berkembang dan evolving--

991
00:58:12,074 --> 00:58:16,022
[Glaser] Aku bisa melakukan apa saja. Aku bisa membuat kotoran buah pie keluar.

992
00:58:16,022 --> 00:58:18,224
Maksudku, tidak ada yang saya wouldn't--

993
00:58:18,224 --> 00:58:21,183
Karena saya merasa, ya ampun, saya bisa belajar sesuatu melakukan hal ini.

994
00:58:21,183 --> 00:58:24,721
Sekarang, saya menyadari, saya bisa melakukan sangat sedikit dengan siapa pun

995
00:58:24,721 --> 00:58:27,184
di mana aku tidak merasa simpatik.

996
00:58:27,830 --> 00:58:29,625
[Glaser] Ada dua orang yang datang menemui saya

997
00:58:29,625 --> 00:58:32,430
sekitar 15 tahun yang lalu, Tom Potter dan Steve Hindy.

998
00:58:32,430 --> 00:58:34,701
Itu adalah waktu di awal microbreweries,

999
00:58:34,701 --> 00:58:36,780
dan mereka ingin menyebutnya Brooklyn Elang Beer,

1000
00:58:36,780 --> 00:58:38,491
dan aku berkata, "Hal pertama yang saya dapat memberitahu Anda

1001
00:58:38,491 --> 00:58:42,233
"Adalah karena Anda pada dasarnya dapat memiliki seluruh liang, menyebutnya Brooklyn.

1002
00:58:42,233 --> 00:58:45,983
"Anda memiliki resonansi yang luar biasa dan sejarah."

1003
00:58:45,983 --> 00:58:48,783
[Hindy] aku punya waktu pertemuan yang sangat sulit orang ini.

1004
00:58:48,783 --> 00:58:54,588
Pertama kali aku menelepon kantornya, sekretarisnya, Eva,

1005
00:58:54,588 --> 00:58:58,554
pada dasarnya mengatakan kepada saya untuk tersesat. Dia mengatakan, uh

1006
00:58:58,554 --> 00:58:59,823
[Glaser] Tidak percaya cerita ini.

1007
00:58:59,823 --> 00:59:01,393
[Hindy] "Apakah Anda tahu siapa Milton adalah?"

1008
00:59:01,393 --> 00:59:03,236
Dan aku berkata, "Ya, saya mendengar dia cukup baik.

1009
00:59:03,236 --> 00:59:04,593
"Saya ingin berbicara dengannya."

1010
00:59:04,593 --> 00:59:05,443
Dan dia berkata, "Tunggu,

1011
00:59:05,443 --> 00:59:07,833
"Dia tidak hanya berbicara dengan siapa pun yang menyebut di sini."

1012
00:59:07,833 --> 00:59:08,929
Eh, dan so--

1013
00:59:08,929 --> 00:59:11,975
Glaser: Yah, kami mendapatkan banyak panggilan engkol selama periode itu, maksud saya.

1014
00:59:11,975 --> 00:59:14,741
[Hindy] Ini, uh, semacam mendorong saya,

1015
00:59:14,741 --> 00:59:18,876
jadi saya mulai memanggil sana setiap hari dan mendesak Eva.

1016
00:59:18,876 --> 00:59:20,646
Suatu hari dia berkata kepada saya,

1017
00:59:20,646 --> 00:59:22,184
"Kau tidak gonna menyerah, kan?"

1018
00:59:22,184 --> 00:59:24,526
Dan aku berkata, "Tidak, saya ingin berbicara dengan Milton Glaser."

1019
00:59:24,526 --> 00:59:27,596
Dia berkata, "Oke, ini dia." Menempatkan dia di telepon.

1020
00:59:27,596 --> 00:59:31,025
Jadi saya agak berseru ide saya tentang memulai Brooklyn Brewery,

1021
00:59:31,025 --> 00:59:34,016
dan Milton mengatakan, "Wow, itu terdengar seperti menyenangkan.

1022
00:59:34,016 --> 00:59:36,016
"Kenapa kau tidak datang? Kita akan bicara."

1023
00:59:36,016 --> 00:59:37,346
[Tertawa]

1024
00:59:37,346 --> 00:59:39,689
[Glaser] Cerita Lucu.

1025
00:59:39,689 --> 00:59:44,625
Dan juga mengapa saya tampaknya tidak mendapatkan banyak pekerjaan yang saya inginkan.

1026
00:59:44,625 --> 00:59:46,415
[Keduanya tertawa]

1027
00:59:47,275 --> 00:59:48,705
Glaser: Yah, aku harus mengakui,

1028
00:59:48,705 --> 00:59:50,555
Aku sudah di begitu banyak startups yang telah gagal,

1029
00:59:50,555 --> 00:59:53,285
Aku tidak tahu kita akan sampai sejauh ini.

1030
00:59:53,285 --> 00:59:54,317
Hindi: Ya.

1031
00:59:54,317 --> 00:59:56,496
Glaser: Dan perusahaan adalah dalam bentuk indah tersebut.

1032
00:59:56,496 --> 00:59:58,546
Hindy: Dan sekarang kita sedang mencari untuk membangun tempat pembuatan bir, eh,

1033
00:59:58,546 --> 00:59:59,756
dua kali lebih besar ini.

1034
00:59:59,756 --> 01:00:00,637
Glaser: Itu fantastis.

1035
01:00:00,637 --> 01:00:02,127
[Hindy] Jadilah langkah berikutnya.

1036
01:00:02,127 --> 01:00:04,936
[Glaser] Ini adalah pertama: botol yang berpikir orang

1037
01:00:04,936 --> 01:00:07,270
adalah referensi ke Brooklyn Dodgers,

1038
01:00:07,270 --> 01:00:11,318
tapi tidak ada bentuk surat yang tampak dengan cara ini.

1039
01:00:11,318 --> 01:00:13,958
Mereka hanya memiliki kata-kata "Brooklyn Dodgers" dalam jenis normal.

1040
01:00:13,958 --> 01:00:15,797
Namun, orang yang begitu yakin

1041
01:00:15,797 --> 01:00:18,656
bahwa ia memiliki beberapa referensi untuk seragam

1042
01:00:18,656 --> 01:00:21,668
bahwa asosiasi ini meyakinkan.

1043
01:00:22,628 --> 01:00:24,098
Hindy: Saya pikir sudah waktunya untuk bir.

1044
01:00:24,098 --> 01:00:26,238
Glaser: Ah, itu ide yang baik.

1045
01:00:26,238 --> 01:00:28,159
[Tertawa]

1046
01:00:28,429 --> 01:00:31,518
[Glaser] Apa yang kita like-- apa yang saya like--

1047
01:00:31,518 --> 01:00:36,118
pada dasarnya bekerja pada semua tingkat budaya

1048
01:00:36,118 --> 01:00:38,389
dari tinggi ke rendah

1049
01:00:38,389 --> 01:00:40,339
karena ide di balik semua itu

1050
01:00:40,339 --> 01:00:42,329
adalah bahwa apa pun tingkat adalah,

1051
01:00:42,329 --> 01:00:45,045
keunggulan dapat selalu eksis pada tingkat itu.

1052
01:00:45,545 --> 01:00:49,055
Jadi, baik ham dan keju sandwich

1053
01:00:49,055 --> 01:00:51,859
benar-benar setiap bit sebaik brûlée crème.

1054
01:00:52,019 --> 01:00:53,769
Bahkan, itu lebih baik daripada creme brulee,

1055
01:00:53,769 --> 01:00:57,209
tapi setiap form membutuhkan tingkat sendiri

1056
01:00:57,209 --> 01:00:58,889
kecerdasan dan gairah.

1057
01:00:58,889 --> 01:01:05,369
[♪]

1058
01:01:07,489 --> 01:01:12,237
[Glaser] Idenya adalah untuk melakukan mural di atas pintu masuk ini,

1059
01:01:12,237 --> 01:01:15,310
dan saya melihat bahwa lampu bahwa mereka telah memilih

1060
01:01:15,960 --> 01:01:18,270
membuat seri ini dari lengkungan.

1061
01:01:18,270 --> 01:01:22,988
Setiap mural Anda menempatkan di sana akan, pada dasarnya, dihancurkan oleh lampu,

1062
01:01:22,988 --> 01:01:28,075
jadi saya menggunakan lengkungan yang tematis sehingga akan terlihat seolah-olah

1063
01:01:28,075 --> 01:01:30,383
Anda telah benar-benar merencanakan di atasnya.

1064
01:01:30,383 --> 01:01:36,100
Perlombaan dimulai perlahan, tapi desain di atas roda ini

1065
01:01:36,100 --> 01:01:40,649
didasarkan pada gagasan bahwa Marcel Duchamp memiliki.

1066
01:01:40,649 --> 01:01:42,698
Dia membuat rotoscopes ini.

1067
01:01:42,698 --> 01:01:45,421
Jika Anda melihat mereka, benda-benda dan bentuk-bentuk

1068
01:01:45,421 --> 01:01:48,621
tampaknya akan bergerak secara independen satu sama lain,

1069
01:01:48,621 --> 01:01:56,222
dan karena mereka mempercepat, mereka semacam mengubah maknanya.

1070
01:02:02,242 --> 01:02:05,993
[Kenny] apa yang terjadi pada akhirnya adalah bahwa orang-orang,

1071
01:02:05,993 --> 01:02:08,493
fakultas, staf, siswa,

1072
01:02:08,493 --> 01:02:13,710
yang mendalam, sangat dipengaruhi oleh apa yang terjadi dalam desain.

1073
01:02:13,710 --> 01:02:17,362
Pada akhirnya, penonton yang paling penting, saya pikir, adalah internal.

1074
01:02:17,362 --> 01:02:19,924
Cara mereka merasa tentang tempat

1075
01:02:19,924 --> 01:02:23,004
membuat perbedaan dalam pengalaman belajar mereka.

1076
01:02:24,924 --> 01:02:26,854
Ini September, Stony Brook

1077
01:02:26,854 --> 01:02:32,584
akan mengambil alih Southampton Kampus dari Long Island University.

1078
01:02:32,584 --> 01:02:38,054
[Glaser] Jadi, kita berpikir untuk menciptakan jenis keras, tempat berkelanjutan,

1079
01:02:38,054 --> 01:02:43,426
tapi itu beberapa kombinasi dari WPA, Peace Corps, Kibbutz.

1080
01:02:43,426 --> 01:02:46,585
Nah, berikut adalah beberapa tanda-tanda kami bermain dengan untuk kampus baru,

1081
01:02:46,585 --> 01:02:49,658
dan kami memperkenalkan ide ini dari tenaga angin kecil,

1082
01:02:49,658 --> 01:02:52,481
berputar-putar, untuk mendapatkan ide

1083
01:02:52,481 --> 01:02:55,611
bahwa kita khawatir tentang energi yang berkelanjutan.

1084
01:02:55,611 --> 01:02:57,098
[Kenny] Hal ini terjadi Anda dan saya sudah

1085
01:02:57,098 --> 01:03:02,120
telah berbicara selamanya tentang keberlanjutan ekologis

1086
01:03:02,120 --> 01:03:05,359
dan bagaimana kita mendapatkan ke generasi ini siswa.

1087
01:03:05,359 --> 01:03:07,316
Itu harus bukan hanya apa yang mereka dapatkan di kelas

1088
01:03:07,316 --> 01:03:10,452
tapi cara seluruh pengalaman mereka terjadi.

1089
01:03:10,452 --> 01:03:15,768
Dan itulah mengapa Anda berpikir tentang hal itu adalah membentuk dari apa yang kita lakukan.

1090
01:03:15,768 --> 01:03:20,560
Anda tidak hanya tentang gambar; Anda tidak hanya tentang desain.

1091
01:03:20,560 --> 01:03:23,361
Anda tentang ide-ide; Anda tentang kata-kata.

1092
01:03:23,361 --> 01:03:25,511
[Glaser] Kita perlu bahwa di dunia hari ini.

1093
01:03:25,511 --> 01:03:31,101
Kita membutuhkan pandangan yang lebih murah hati apa hidup dan pendidikan adalah tentang.

1094
01:03:31,101 --> 01:03:34,572
Orang-orang begitu ingin berkorban untuk apa yang mereka yakini sekarang

1095
01:03:34,572 --> 01:03:37,127
bahwa itu adalah saat yang tepat untuk hal semacam ini.

1096
01:03:37,127 --> 01:03:40,832
Tetapi berpotensi setidaknya, bisa menjadi yang terbesar,

1097
01:03:40,832 --> 01:03:42,661
dalam hal dampaknya,

1098
01:03:42,661 --> 01:03:45,010
berarti hal terbesar yang saya pernah bekerja di.

1099
01:03:49,490 --> 01:03:52,283
Kami berada dalam sebuah acara di Sekolah Seni Visual

1100
01:03:52,283 --> 01:03:55,381
yang didasarkan pada sebuah buku yang saya lakukan dengan Mirko Ilic

1101
01:03:55,381 --> 01:03:57,790
disebut Desain Perbedaan pendapat.

1102
01:03:58,840 --> 01:04:00,133
Lebih dari apapun,

1103
01:04:00,133 --> 01:04:02,662
apa yang Anda rasakan adalah energi komitmen.

1104
01:04:02,662 --> 01:04:05,602
Orang-orang benar-benar peduli tentang hal-hal yang di udara.

1105
01:04:05,602 --> 01:04:09,873
Ini sangat berbeda dengan persuasi yang paling iklan yang Anda lihat

1106
01:04:09,873 --> 01:04:12,038
itu, eh, itu menyegarkan.

1107
01:04:12,718 --> 01:04:15,123
Di New York, profesi desain

1108
01:04:15,123 --> 01:04:18,589
banyak digunakan oleh tujuan komersial.

1109
01:04:18,589 --> 01:04:20,224
Itulah yang membayar itu.

1110
01:04:20,224 --> 01:04:22,421
Ada seni yang Anda lakukan secara gratis

1111
01:04:22,421 --> 01:04:25,401
dan ada desain yang Anda lakukan untuk uang.

1112
01:04:25,401 --> 01:04:27,725
Dia telah sampai pada kesimpulan

1113
01:04:27,725 --> 01:04:31,064
yang pada dasarnya tugas iklan adalah dengan berbaring.

1114
01:04:31,064 --> 01:04:36,738
[Glaser] Hal yang paling menyedihkan adalah bahwa, ketika orang mengalami televisi

1115
01:04:36,738 --> 01:04:39,009
dan tahu bahwa itu lying--

1116
01:04:39,009 --> 01:04:42,822
katakan saja, atau salah satu iklan yang Anda see--

1117
01:04:42,822 --> 01:04:44,952
mereka masih akan pergi keluar dan membeli produk.

1118
01:04:44,952 --> 01:04:49,425
Dan saya pikir ini memiliki korelasi yang nyata antara

1119
01:04:49,425 --> 01:04:52,085
apa yang telah terjadi dalam politik Amerika.

1120
01:04:52,755 --> 01:04:58,932
Beberapa minggu yang lalu, saya telah roll tas vinil di lemari saya

1121
01:04:58,932 --> 01:05:02,934
bahwa seseorang telah membeli bagi kita di toko dolar.

1122
01:05:03,694 --> 01:05:08,895
Dan itu plastik sangat murah,

1123
01:05:08,895 --> 01:05:12,707
sehingga ketika Anda menariknya keluar dari kotak, itu merobek,

1124
01:05:12,707 --> 01:05:15,566
dan Anda hanya bisa menusuk dengan tangan Anda.

1125
01:05:16,216 --> 01:05:19,390
Aku berkata, "Ini adalah yang terburuk, bodoh, hal paling tipis!"

1126
01:05:20,030 --> 01:05:24,040
Dan aku melihat bahwa nama itu Super Tough Vinyl Bags.

1127
01:05:24,040 --> 01:05:26,529
[Penonton tertawa]

1128
01:05:26,529 --> 01:05:27,779
Sama seperti [tidak jelas].

1129
01:05:27,779 --> 01:05:29,706
[Penonton tertawa]

1130
01:05:29,706 --> 01:05:32,926
Satu hal yang kita pelajari adalah bahwa semua harus Anda lakukan

1131
01:05:32,926 --> 01:05:35,396
adalah mengulanginya cukup sering, kan?

1132
01:05:35,396 --> 01:05:37,116
Saya tahu ketika saya tumbuh dewasa di Bronx--

1133
01:05:37,116 --> 01:05:39,327
Saya lahir pada tahun 1929, dan saya dibesarkan di

1134
01:05:39,327 --> 01:05:42,007
apa yang pada dasarnya lingkungan sayap kiri di Bronx.

1135
01:05:42,007 --> 01:05:44,067
Itu disebut Little Moskow pada saat itu.

1136
01:05:44,067 --> 01:05:45,097
[Penonton tertawa]

1137
01:05:45,097 --> 01:05:48,477
[Insdistinct], yang pada dasarnya jenis kantong sosialis,

1138
01:05:48,477 --> 01:05:50,536
oleh orang-orang yang datang dari Eropa

1139
01:05:50,536 --> 01:05:54,301
dan yang yakin bahwa mereka bisa menciptakan kehidupan yang lebih baik.

1140
01:05:54,301 --> 01:05:57,618
Dan semua orang adalah seorang aktivis politik karena itulah apa yang Anda lakukan.

1141
01:05:57,618 --> 01:05:59,001
Anda bangun di pagi hari,

1142
01:05:59,001 --> 01:06:00,828
dan Anda pergi keluar dan Anda membagikan selebaran.

1143
01:06:00,828 --> 01:06:02,623
Itu hanya normal.

1144
01:06:02,623 --> 01:06:04,380
[Penonton tertawa]

1145
01:06:04,380 --> 01:06:14,002
Pencapaian tahun 60-an membuat kami begitu penuh antusiasme naif

1146
01:06:14,002 --> 01:06:16,630
tentang fakta cinta yang bisa menaklukkan semua

1147
01:06:16,630 --> 01:06:20,002
dan bahwa semua yang Anda harus lakukan adalah cinta,

1148
01:06:20,002 --> 01:06:23,940
dan Gerakan Hak Sipil

1149
01:06:23,940 --> 01:06:25,230
dan Gerakan Anti-Perang,

1150
01:06:25,230 --> 01:06:31,605
dan semua pernyataan ini dari muda mengatakan itu semua mungkin

1151
01:06:32,925 --> 01:06:37,460
adalah momen luar biasa dalam waktu.

1152
01:06:37,460 --> 01:06:41,799
Dan di sini kita berada pada saat dalam waktu

1153
01:06:41,799 --> 01:06:45,545
di mana semua pandangan yang telah hanyut.

1154
01:06:46,305 --> 01:06:48,479
kemenangan, saya akan mengatakan,

1155
01:06:48,479 --> 01:06:55,933
dari visi gelap kekejaman, dari kebodohan, kesombongan.

1156
01:06:56,693 --> 01:07:00,165
Yang tampaknya menjadi begitu meluas di seluruh dunia, tidak only--

1157
01:07:01,215 --> 01:07:02,630
tidak hanya di Washington.

1158
01:07:03,650 --> 01:07:08,482
Tapi Anda menyadari hal-hal berubah, dan belum tentu menjadi lebih baik.

1159
01:07:09,002 --> 01:07:13,141
Maka itu hanya suatu kondisi yang Anda harus bermain bagian Anda,

1160
01:07:13,141 --> 01:07:16,342
dan bagian Anda adalah untuk berada di sisi garis.

1161
01:07:16,782 --> 01:07:18,932
Maksudku, itu pandangan saya itu.

1162
01:07:18,932 --> 01:07:21,912
[Bernard] Milton kini mulai proyek

1163
01:07:21,912 --> 01:07:23,472
dan dia akan membawa mereka ke seseorang

1164
01:07:23,472 --> 01:07:25,693
cara dia lakukan tombol untuk bangsa.

1165
01:07:25,693 --> 01:07:27,403
Bangsa ini tidak komisi tombol.

1166
01:07:27,403 --> 01:07:30,373
Milton mengatakan, "Kau mulai Harus melakukan hal ini."

1167
01:07:30,373 --> 01:07:32,103
[Vanden Heuvel] Apa yang telah ia lakukan di luar,

1168
01:07:32,103 --> 01:07:33,855
atas dan di luar pro bono

1169
01:07:34,805 --> 01:07:36,513
bekerja dengan desain majalah

1170
01:07:36,513 --> 01:07:38,844
adalah pada tahun-tahun terakhir dia punya ide-ide besar,

1171
01:07:38,844 --> 01:07:41,473
dan ia comes-- datang kepada kami dengan seri tombol ini.

1172
01:07:41,473 --> 01:07:44,636
Dia akan mengirim mereka, Anda tahu, di tengah malam or--

1173
01:07:44,636 --> 01:07:46,904
dan mereka begitu banyak bagian dari apa yang dia pikirkan.

1174
01:07:47,504 --> 01:07:48,715
Fakta tidak takut.

1175
01:07:48,715 --> 01:07:51,015
Yang begitu banyak bagian dari apa Milton percaya:

1176
01:07:51,015 --> 01:07:53,635
bahaya semacam keyakinan Mesianik system--

1177
01:07:53,635 --> 01:07:56,636
jauh lebih penting untuk menginformasikan dan mencerahkan.

1178
01:07:56,636 --> 01:07:58,396
Jadi, Milton telah mengirimkan membunuh tombol

1179
01:07:58,396 --> 01:07:59,524
selama beberapa tahun terakhir

1180
01:07:59,524 --> 01:08:02,385
yang kami publikasikan di majalah dan pembaca kami melahap,

1181
01:08:02,385 --> 01:08:05,037
dan kami membawa mereka ke konferensi mahasiswa dan siswa mencintai mereka,

1182
01:08:05,037 --> 01:08:07,073
dan itu selalu indah untuk melihat orang-orang mengenakan mengujinya--

1183
01:08:07,073 --> 01:08:10,635
bukan hanya pembaca Bangsa, tetapi mereka bergerak di sekitar.

1184
01:08:10,635 --> 01:08:12,583
[Bernard] Jika Anda melihat salah satu karya terbaru,

1185
01:08:12,583 --> 01:08:15,409
dia semakin berpikir tentang isu-isu dunia

1186
01:08:15,409 --> 01:08:18,093
dan ingin untuk merancang cara

1187
01:08:18,093 --> 01:08:20,337
yang dapat membantu penyebab bahwa dia tertarik pada.

1188
01:08:20,337 --> 01:08:22,906
[Heller] Apa yang ia membawa ke percakapan ini

1189
01:08:22,906 --> 01:08:25,506
lebih dari idealisme; itu kefasihan benar.

1190
01:08:25,506 --> 01:08:27,656
Ini lebih dari sebuah filosofi doktriner;

1191
01:08:27,656 --> 01:08:29,437
itu adalah filosofi humanis.

1192
01:08:29,437 --> 01:08:31,837
Dan setelah bertahun-tahun dari berlatih,

1193
01:08:31,837 --> 01:08:34,837
melihat desain naik dan turun,

1194
01:08:34,837 --> 01:08:39,181
desain grafis naik dan turun sebagai praktek penting,

1195
01:08:39,181 --> 01:08:43,936
ia ingin mengilhami dengan rasa gravitas nyata.

1196
01:08:44,976 --> 01:08:46,697
[Glaser] Dimulai empat atau lima tahun yang lalu,

1197
01:08:46,697 --> 01:08:50,868
Aku sadar aku tidak punya hak untuk menjadi acuh tak acuh

1198
01:08:50,868 --> 01:08:53,506
atau mengabaikan apa yang sedang terjadi.

1199
01:08:53,506 --> 01:08:58,407
Dan karena saya memiliki bakat untuk mengkomunikasikan ide-ide,

1200
01:08:58,407 --> 01:09:00,876
Saya pikir saya mungkin menggunakan bakat yang

1201
01:09:00,876 --> 01:09:04,577
atau yang lain merasa seperti brengsek nyata untuk sisa hidup saya.

1202
01:09:06,127 --> 01:09:09,049
[Tabibian] Milton, dia punya kualitas dan karakteristik

1203
01:09:09,049 --> 01:09:11,878
yang baik besar dan bertentangan.

1204
01:09:12,648 --> 01:09:16,125
Dia dan istrinya menjalani hidup dengan sempurna pribadi.

1205
01:09:16,125 --> 01:09:17,125
[Glaser] Bagaimana ya?

1206
01:09:17,125 --> 01:09:19,256
[♪]

1207
01:09:19,256 --> 01:09:21,669
[Tabibian] Ia memiliki sebuah rumah di Woodstock, New York.

1208
01:09:21,669 --> 01:09:26,287
Dia direproduksi studio Claude Monet.

1209
01:09:26,287 --> 01:09:29,230
Jadi dia sangat, sangat pribadi dalam kehidupan pribadinya,

1210
01:09:29,230 --> 01:09:32,445
tapi dia orang yang paling umum di New York.

1211
01:09:32,445 --> 01:09:34,556
Tapi publik untuk kepentingan publik.

1212
01:09:34,556 --> 01:09:36,477
[Glaser] Hal ini tidak mungkin bagi saya

1213
01:09:36,477 --> 01:09:39,621
untuk memisahkan pekerjaan saya dari kehidupan saya pada umumnya,

1214
01:09:39,621 --> 01:09:42,721
dan tentu saja tidak hidup saya dari kota ini.

1215
01:09:42,721 --> 01:09:47,479
Di sini Anda memiliki untaian yang luar biasa dari perbedaan,

1216
01:09:47,479 --> 01:09:54,186
yang ada secara bersamaan dan, dalam beberapa cara yang aneh, menguntungkan.

1217
01:09:54,186 --> 01:09:57,057
Jadi itu semua dari orang-orang yang tinggal di sini.

1218
01:09:57,057 --> 01:09:58,999
Ada benar-benar ada seperti itu.

1219
01:09:58,999 --> 01:10:03,572
Maksudku, itu does-- New York melakukan pekerjaan yang Amerika lakukan.

1220
01:10:03,572 --> 01:10:08,200
Ini benar-benar mengambil semua orang dan tidak hanya menerima mereka

1221
01:10:08,200 --> 01:10:11,671
tapi merespon mereka, dan itu masalah besar.

1222
01:10:11,671 --> 01:10:14,047
Maksudku, jika Anda datang ke New York dari tempat lain,

1223
01:10:14,047 --> 01:10:17,387
tidak ada yang memaksa Anda untuk menjadi New Yorker

1224
01:10:17,387 --> 01:10:21,630
dalam hal sikap atau roh.

1225
01:10:21,630 --> 01:10:25,002
Itu-- kota ini sangat besar akomodatif.

1226
01:10:25,002 --> 01:10:28,041
Belum lagi hadiah yang luar biasa

1227
01:10:28,041 --> 01:10:30,491
bahwa kota memberi Anda pendidikan.

1228
01:10:30,491 --> 01:10:34,222
Ini adalah kota terbaik di dunia untuk dididik.

1229
01:10:34,222 --> 01:10:37,302
Jumlah sekolah, jumlah acara bebas,

1230
01:10:37,882 --> 01:10:40,638
ceramah, classes--

1231
01:10:40,638 --> 01:10:43,653
Maksudku, tidak ada tempat di bumi!

1232
01:10:43,653 --> 01:10:46,874
Anda dapat mempelajari apa pun yang Anda inginkan,

1233
01:10:46,874 --> 01:10:49,654
setiap saat, di mana saja di kota ini.

1234
01:10:49,654 --> 01:10:53,392
Semua ini opportunities-- bisa pergi ke Metropolitan,

1235
01:10:53,392 --> 01:10:55,974
mampu untuk belajar di Art Students League,

1236
01:10:55,974 --> 01:10:58,522
bisa pergi ke sekolah tinggi yang luar biasa

1237
01:10:58,522 --> 01:11:00,272
seperti Sekolah Tinggi Musik & Art--

1238
01:11:00,832 --> 01:11:05,443
semua itu semacam kontribusi untuk kesejahteraan saya,

1239
01:11:05,443 --> 01:11:08,645
pemahaman saya, sejarah saya, gairah saya.

1240
01:11:08,645 --> 01:11:10,542
Itu tidak mungkin.

1241
01:11:10,542 --> 01:11:14,746
Ini tidak akan mungkin bagi saya untuk menjadi apa yang saya

1242
01:11:14,746 --> 01:11:17,588
dan telah melakukan apa yang saya lakukan setiap tempat lain di bumi.

1243
01:11:18,628 --> 01:11:21,935
Ini adalah kota yang memungkinkan.

1244
01:11:21,942 --> 01:11:28,342
[♪]