1 00: 00: 10,200 --> 00: 00: 17.200 - Danevang Presents - 2 00: 00: 17,285 --> 00: 00: 27,333 - Mega Shark Vs. Gurita Raksasa - 3 00: 02: 13,472 --> 00: 02: 15,780 Komando Penerbangan dan Rudal. Uji Sonar. 4 00: 02: 15,964 --> 00: 02: 22,975 Tinggi 3-4-0-3. Menang 3-2-2 hingga 1-0. 5 00: 02: 23,227 --> 00: 02: 28,260 - Terus laporkan. - Roger. Speedbird berayun ke kiri - 6 00: 02: 28,261 --> 00: 02: 30,851 - Dan terus mendekati tanah, judul 9 7 00: 02: 31,346 --> 00: 02: 33,190 Oke, Speedbird. 8 00: 02: 40,381 --> 00: 02: 42,678 Tunggu bagian kedua gunung es turun. 9 00: 02: 57,383 --> 00: 02: 58,635 Halo. 10 00: 02: 58,952 --> 00: 03: 01,290 - Setengah dari benua ... - Vince, tidak apa-apa. 11 00: 03: 01,754 --> 00: 03: 03,349 Kenapa kamu sangat gugup? 12 00: 03: 03,588 --> 00: 03: 06,925 - Saya tidak tahu. - Santai saja dan nikmati. 13 00: 03: 10,324 --> 00: 03: 12,296 Itu seperti sebuah puisi. 14 00: 03: 24,253 --> 00: 03: 27,682 Speedbird, Alpha Tango di sini. Bisakah kamu melihat sesuatu? 15 00: 03: 28,256 --> 00: 03: 30,653 Tidak bisa melihat apa pun dan radar tidak mendeteksi apa pun 16 00: 03: 32,278 --> 00: 03: 35,511 Itu adalah gurun. Jaraknya tidak mil. 17 00: 03: 36,448 --> 00: 03: 39,163 Ingat letnan, Ini adalah misi rahasia. 18 00: 03: 39,754 --> 00: 03: 43,301 Dapatkan masalah pemerintah tidak akan dikenal oleh Anda. 19 00: 03: 49,195 --> 00: 03: 50,673 Matikan mesin. 20 00: 04: 04,851 --> 00: 04: 08,136 Letnan, tahan posisimu dan tunggu sinyal. 21 00: 04: 24,303 --> 00: 04: 25,671 Anda disana. 22 00: 04: 26,213 --> 00: 04: 29,050 Menyelam 20 derajat ke bawah. 23 00: 04: 35,992 --> 00: 04: 38,260 Oke. Mengubah arah. 24 00: 04: 38,498 --> 00: 04: 41,657 Belok kiri. 3-0-0. 25 00: 04: 50,926 --> 00: 04: 52,676 Dia cantik. 26 00: 04: 55,207 --> 00: 04: 57,754 - Huge. - Tentu saja. 27 00: 04: 59,276 --> 00: 05: 01,165 Ada banyak sekali. 28 00: 05: 06,898 --> 00: 05: 08,480 Ada banyak. 29 00: 05: 22,754 --> 00: 05: 25,077 Speedbird untuk bulan April. Berada di posisi - 30 00: 05: 25,358 --> 00: 05: 27,851 - Dan siap untuk mengirim LFAS pergi. 31 00: 05: 28,738 --> 00: 05: 35,021 Pada sinyal saya: 3, 2, 1 dan pergi .. 32 00: 05: 38,571 --> 00: 05: 42,333 LFAS dikirim dan berhasil. 33 00: 05: 42,534 --> 00: 05: 46,653 Saya ingin terima sinyal 5, 4, 3, 2, 1 .. 34 00: 05: 47,203 --> 00: 05: 49,280 Apakah sinyal muncul switch? 35 00: 05: 57,550 --> 00: 06: 00,404 - Itu luar biasa. - Rekam kami di sini? 36 00: 06: 00,628 --> 00: 06: 01,900 Kamera 2 dan 3 aktif. 37 00: 06: 06,054 --> 00: 06: 07,575 Tahan. 38 00: 06: 11,539 --> 00: 06: 13,830 - Apa ... - Ada sesuatu dengan sonar. 39 00: 06: 16,570 --> 00: 06: 19,103 Letnan, bagaimana status LFAS? 40 00: 06: 19,495 --> 00: 06: 22,297 Itu dalam level 1-20 dan naik. 41 00: 06: 22,520 --> 00: 06: 25,544 1-30, 1-40, 1-50. 42 00: 06: 27,040 --> 00: 06: 30,298 Tangga, pak. Apakah 1-60 ... 43 00: 06: 35,500 --> 00: 06: 38,325 - Apa yang terjadi? - Saya tidak tahu. 44 00: 06: 38,326 --> 00: 06: 42,193 - Suara apa itu? - Ini Dawry dia membenci kita. 45 00: 06: 42,194 --> 00: 06: 45,885 Kebisingan? Kita harus untuk meninggalkan daerah itu. 46 00: 06: 45,886 --> 00: 06: 47,890 - Ini ikan paus. - Tidak, bukan. 47 00: 06: 50,106 --> 00: 06: 52,030 Sesuatu mengganggu paus. 48 00: 06: 52,031 --> 00: 06: 54,387 - Musik? - Tidak, sesuatu yang lebih kuat. 49 00: 06: 54,388 --> 00: 06: 56,574 Man, apa yang aku pikirkan? Paus bukan ... 50 00: 07: 03,137 --> 00: 07: 05,577 Kerangka gunung es. Mereka bunuh diri. 51 00: 07: 05,578 --> 00: 07: 06,743 Berpikir. Berpikir. 52 00: 07: 10,715 --> 00: 07: 12,163 Ini dia! 53 00: 07: 16,436 --> 00: 07: 19,136 Ini pemancar. Sialan, ini adalah LFAS! 54 00: 07: 19,137 --> 00: 07: 20,573 Apa? 55 00: 07: 22,372 --> 00: 07: 25,708 Sonar frekuensi rendah aktif. Mereka seharusnya tidak digunakan. 56 00: 07: 28,692 --> 00: 07: 30,167 Gunung es itu berbeda. 57 00: 08: 26,142 --> 00: 08: 27,952 Punya serbet? 58 00: 08: 28,614 --> 00: 08: 32,670 Di sini di Jepang, Mr. Harvey kami memiliki kebiasaan tertentu. 59 00: 08: 32,671 --> 00: 08: 35,449 Ya, kami juga berlatih di Amerika Serikat. 60 00: 08: 37,061 --> 00: 08: 39,395 Jadi untuk buang air kecil pada seorang rekan? 61 00: 08: 39,396 --> 00: 08: 43,542 Saya ambil itu terlalu serius. 62 00: 08: 43,543 --> 00: 08: 48,292 - Dia merasa kamu merendahkannya. - Saya bisa mengerti itu. 63 00: 08: 48,293 --> 00: 08: 51,737 Ada banyak hal gila. 64 00: 08: 51,738 --> 00: 08: 53,028 Mendengarkan. 65 00: 08: 53,267 --> 00: 08: 55,358 Semuanya sedang terjadi aku s -- 66 00: 08: 55,359 --> 00: 08: 57,665 - Lebih besar dari kami memiliki masalah kecil. 67 00: 08: 57,666 --> 00: 09: 00,885 Dan orang hanya bersenang-senang, bahkan lakukan. 68 00: 09: 00,886 --> 00: 09: 03,961 Intinya adalah selama kita mempertahankan suasana hati kita yang baik - 69 00: 09: 03,962 --> 00: 09: 05,879 - Segalanya akan baik-baik saja, Saya berjanji. 70 00: 09: 42,590 --> 00: 09: 45,660 - Terima kasih, Vince. - Hei Saya seorang pengemudi. 71 00: 09: 49,395 --> 00: 09: 51,239 - Apakah kamu baik-baik saja? - Iya nih. 72 00: 09: 52,500 --> 00: 09: 55,103 Itu saya tidak tahu. Mimpi buruk. 73 00: 09: 55,957 --> 00: 09: 58,614 Itu juga yang terburuk, Saya telah terpapar. 74 00: 09: 59,323 --> 00: 10: 02,131 - Ya, bahkan ... - Apa? 75 00: 10: 02,132 --> 00: 10: 04,627 Itu saya tidak tahu. kupikir Saya melihat sesuatu di luar sana. 76 00: 10: 07,365 --> 00: 10: 11.994 - Apa? - Terserah. 77 00: 10: 15,772 --> 00: 10: 17,448 Apakah mereka Jatuhkan orang di sini? 78 00: 10: 22,668 --> 00: 10: 24,196 Agen FBI. 79 00: 10: 24,376 --> 00: 10: 26,611 Mungkin "Sad Mou" seorang mata-mata. 80 00: 10: 26,612 --> 00: 10: 28,175 - Apakah kamu? - Tidak berbicara tentang. 81 00: 10: 28,176 --> 00: 10: 30,194 Setelah aksi kecil kami, pekerjaan saya dalam bahaya. 82 00: 10: 30,195 --> 00: 10: 32,471 - Saya akan tetap di sini. - Kamu pengecut. 83 00: 10: 36,483 --> 00: 10: 38,393 - Baik. - Tahukah kamu? 84 00: 10: 38,394 --> 00: 10: 39,975 - Kamu terlambat, McNeill. - Ya saya tahu. 85 00: 10: 39,976 --> 00: 10: 42,833 - Ini ketiga kalinya minggu ini. - Cukup, Dick. 86 00: 10: 42,834 --> 00: 10: 44,669 Dapatkan beberapa pil, ik! 87 00: 10: 58,924 --> 00: 11: 00,365 Berantakan sekali. 88 00: 11: 00,366 --> 00: 11: 02,128 Apakah itu pendapat resmimu? 89 00: 11: 02,129 --> 00: 11: 04,485 Ini adalah baling-baling. 90 00: 11: 04,486 --> 00: 11: 06,816 Ini adalah satu-satunya penjelasan pada luka besar seperti itu. 91 00: 11: 11,851 --> 00: 11: 14,988 Sepertinya jenis cedera yang sama kami berada di paus lainnya. 92 00: 11: 21,638 --> 00: 11: 24,816 - Apa yang aku rindukan? - Promosi!. 93 00: 11: 24,817 --> 00: 11: 26,605 Hewan yang malang. 94 00: 11: 32,233 --> 00: 11: 34,233 Hei, bolehkah aku meminjamnya? 95 00: 11: 38,102 --> 00: 11: 41,758 - Aneh. Dia pernah melihatnya? - Apa yang ada di sana? 96 00: 11: 44,945 --> 00: 11: 47,542 Kerusakan luka ini tidak berasal dari sesuatu yang mekanis. 97 00: 11: 47,543 --> 00: 11: 49,359 Luka ini organik. 98 00: 11: 49,360 --> 00: 11: 52,084 Organik, salib. Apakah Anda tahu bagaimana kedengarannya, Emma? 99 00: 11: 52,085 --> 00: 11: 56,367 Sebutkan satu hal di laut dapat melakukan ini. 100 00: 11: 56,368 --> 00: 11: 59,141 Saya mencuri bukan Dawry, Saya meminjamnya. 101 00: 11: 59,142 --> 00: 12: 03,075 Ada kerusakan setengah juta dolar. 102 00: 12: 03,076 --> 00: 12: 05,018 Dewan sangat marah. 103 00: 12: 05,019 --> 00: 12: 07,025 Ada lebih dari 50 dari mereka dan mereka mengamuk. 104 00: 12: 07,026 --> 00: 12: 09,620 - Ikan paus tidak berperilaku. - Kamu tentu saja. 105 00: 12: 09,621 --> 00: 12: 12,071 Anda berada di beberapa tempat di mana Anda tidak seharusnya! 106 00: 12: 12,072 --> 00: 12: 13,842 Ya, dan alhamdulillah saya begitu. 107 00: 12: 13,843 --> 00: 12: 16,004 Kalau tidak, kami belum menemukan efek dari ... 108 00: 12: 16,005 --> 00: 12: 18,570 Diam! Dengarkan aku!. 109 00: 12: 18,571 --> 00: 12: 21,067 Saya berisiko. 110 00: 12: 21,068 --> 00: 12: 24,470 Saya menyarankan Anda pulang ke rumah dan pikirkan apa yang telah Anda lakukan. 111 00: 12: 24,471 --> 00: 12: 29,476 - Ada rapat besok pagi. - Kamu tahu aku benar, Dick! 112 00: 12: 29,477 --> 00: 12: 33,470 Ada sesuatu yang besar di sana. Sesuatu yang sangat besar. 113 00: 12: 43,235 --> 00: 12: 45,304 Mungkin saya harus berkumpul beberapa contoh. 114 00: 12: 45,305 --> 00: 12: 47,501 Pak !. Kami sudah punya jawabannya! 115 00: 12: 55,881 --> 00: 12: 57,105 Apa yang salah? 116 00: 12: 57,106 --> 00: 12: 59,644 Tidak ada. Saya hanya alergi melawan pria berjas. 117 00: 12: 59,645 --> 00: 13: 01,852 - Ya, saya juga. - Apa yang terjadi? 118 00: 13: 02,409 --> 00: 13: 04,945 Tidak ada. Mari minum. 119 00: 13: 14,277 --> 00: 13: 16,628 Itu membuatku kesal. Ini hanya tentang Dawry. 120 00: 13: 16,629 --> 00: 13: 18,928 - Tentang kerusakannya. - Persetan dengan mereka. 121 00: 13: 18,929 --> 00: 13: 20,668 Mereka hanya tertarik pada uang. 122 00: 13: 20,669 --> 00: 13: 25,011 - Mereka tidak bisa melihat apa yang terjadi - Tentu saja tidak. 123 00: 13: 25,012 --> 00: 13: 26,693 Mereka bukan a putri duyung sepertimu. 124 00: 13: 26,694 --> 00: 13: 28,743 Ya, tapi putri duyung ini dipecat. 125 00: 13: 29,217 --> 00: 13: 32,666 - Mereka tidak akan memutuskan apa pun malam ini. - Tidak, mereka akan memecatku besok. 126 00: 13: 33,592 --> 00: 13: 38,148 - Jadi itu memberi saya sedikit waktu. - Untuk apa? 127 00: 13: 40,164 --> 00: 13: 43,758 Itu wajah yang sama, seperti ketika kita mencuri kapal selam. 128 00: 13: 43,759 --> 00: 13: 45,462 Dipinjam. 129 00: 14: 04,560 --> 00: 14: 06,520 Halo, saya datang ke sini untuk melihat tubuh. 130 00: 14: 10,227 --> 00: 14: 11,914 Tidak ada yang memberi saya tentang ini. 131 00: 14: 12,441 --> 00: 14: 15,930 Khas! Saya juga di rumah dan kemudian televisi. 132 00: 14: 15,931 --> 00: 14: 18,696 Kami harus mendapatkan pembayaran untuk penjaga ini, bukan? 133 00: 14: 20,109 --> 00: 14: 21,928 Itu, saya setuju! 134 00: 14: 24.045 --> 00: 14: 25,559 Terima kasih. 135 00: 14: 28,003 --> 00: 14: 30,400 Cepatlah, dengan apa pun yang Anda lakukan. 136 00: 14: 32,241 --> 00: 14: 34,622 Anak laki-laki akan memindahkannya di laut lepas di malam hari. 137 00: 14: 34,927 --> 00: 14: 37,162 Anda tahu, sebelum meledak. 138 00: 15: 29,778 --> 00: 15: 33,520 Tuan Orry, saya Dr. Shimada dari Institut kelautan. 139 00: 15: 33,706 --> 00: 15: 36,776 - Saya di sini untuk ... - Pembohong !. 140 00: 15: 36,777 --> 00: 15: 38,879 - Siapa yang berbohong? - Semua. 141 00: 15: 38,880 --> 00: 15: 41,889 Mereka mengatakan itu kesalahan desain. 142 00: 15: 41,890 --> 00: 15: 45,026 Saya melihatnya di TV, sebelum mereka menangkap saya. 143 00: 15: 45,027 --> 00: 15: 46,387 Aku tahu. 144 00: 15: 47,124 --> 00: 15: 50,584 Mereka mengatakan bahwa semuanya terbunuh! 145 00: 15: 50,585 --> 00: 15: 52,580 Tidak ada yang selamat. 146 00: 15: 52,581 --> 00: 15: 54,890 Bagaimana mereka bisa mengatakan apa ketika saya duduk di sini? 147 00: 15: 54,891 --> 00: 15: 57,186 - Jangan khawatir. - Diam? 148 00: 15: 58,040 --> 00: 16: 02,027 Keluargaku mengira aku sudah mati dan aku tidak bisa memanggil mereka. 149 00: 16: 02,529 --> 00: 16: 05,163 Kami akan segera menghubungi keluarga Anda. 150 00: 16: 05,698 --> 00: 16: 07,850 Tetapi Anda harus untuk bekerja sama dengan kami. 151 00: 16: 08,092 --> 00: 16: 11,543 Orang-orang ini bisa menjadi tidak menyenangkan, jika mereka tidak mendapatkan jalan mereka. 152 00: 16: 12,141 --> 00: 16: 14,226 Percayalah, saya tahu. 153 00: 16: 17,605 --> 00: 16: 20,180 Apakah kamu bukan untuk mereka? 154 00: 16: 20,181 --> 00: 16: 23,313 Seperti yang saya katakan, Saya seorang ilmuwan. 155 00: 16: 24,189 --> 00: 16: 28,327 Dan Anda telah melihat Saya ingin berbicara dengan Anda. 156 00: 16: 35,256 --> 00: 16: 36,696 Saya melihatnya. 157 00: 16: 39,367 --> 00: 16: 41,229 Saya melihat matanya. 158 00: 16: 44,438 --> 00: 16: 46,430 Bagaimana kelihatannya? 159 00: 17: 01,760 --> 00: 17: 04,013 Tolong tunjukkan itu padaku. 160 00: 17: 26,660 --> 00: 17: 29,825 Bawa kembali, Pak. Di atas tempat duduk Anda, miss. 161 00: 17: 31,346 --> 00: 17: 33,258 Di atas tempat duduk Anda, Pak. 162 00: 17: 38,309 --> 00: 17: 42,881 Ubah kursi Anda. Ubah kursi Anda. 163 00: 17: 48,026 --> 00: 17: 49,529 Ubah kursi Anda. 164 00: 17: 54,334 --> 00: 17: 57,334 Silakan duduk. Itu hanya turbulensi. 165 00: 17: 57,928 --> 00: 18: 00,386 - Kita harus menikah selama 2 hari. - Anda akan mengatasinya. 166 00: 18: 00,655 --> 00: 18: 03,020 Ini kaptennya. Kencangkan sabuk pengaman anda. 167 00: 18: 08,244 --> 00: 18: 09,731 Sialan! 168 00: 18: 38,038 --> 00: 18: 40,712 - Emma, ​​tunggu. - Anda bukan bos saya lagi, Dick. 169 00: 18: 40,887 --> 00: 18: 43,932 Emma, ​​kamu karyawan yang baik, Anda hanya butuh sedikit disiplin. 170 00: 18: 43,933 --> 00: 18: 46,212 - Mau nasehat? - Tidak. 171 00: 18: 46,213 --> 00: 18: 49,913 Cinta bukan samudera terlalu banyak itu tidak akan dikembalikan. 172 00: 19: 55,235 --> 00: 19: 56,812 Profesor Sanders? 173 00: 19: 57,565 --> 00: 20: 01,562 Emma McNeill! 174 00: 20: 01,837 --> 00: 20: 04,627 - Kapan kita terakhir melihatnya? - Selama 5 tahun yang lalu. 175 00: 20: 04,628 --> 00: 20: 07,792 5 tahun. Terlalu lama untuk itu berada jauh dari murid favoritku. 176 00: 20: 07,990 --> 00: 20: 10,297 Apa yang salah dengan guru itu. 177 00: 20: 10,501 --> 00: 20: 15,426 Anda membuat saya jauh dari selokan. Jadi itu membuat kita hampir menjadi keluarga. 178 00: 20: 15,705 --> 00: 20: 21,307 - Semuanya agak berantakan saat ini. - Beri tahu aku semuanya. 179 00: 20: 22,516 --> 00: 20: 25,771 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? Anda tampak lelah. 180 00: 20: 26,725 --> 00: 20: 29,745 Saya baru saja dipecat dari Yayasan. 181 00: 20: 30,220 --> 00: 20: 32,463 Dan saya yakin, bahwa tidak ada bayangan saya. 182 00: 20: 32,464 --> 00: 20: 34,362 - Siapa? - FBI. 183 00: 20: 34,363 --> 00: 20: 35,736 FBI berdarah. 184 00: 20: 35,737 --> 00: 20: 39,519 Du pemburu Anda sampai Anda berdarah. Jangan khawatir, Emma. 185 00: 20: 39,520 --> 00: 20: 43,434 Aku tidak akan membiarkan mereka menyentuhmu. 186 00: 20: 43,435 --> 00: 20: 46,063 Saya melihat Anda telah mengambil laboratorium dengan Anda. 187 00: 20: 46,064 --> 00: 20: 48,337 Adakah yang Anda inginkan Saya harus melihat? 188 00: 20: 48,338 --> 00: 20: 50,135 Lucu kamu harus bertanya. 189 00: 21: 04,744 --> 00: 21: 08,086 Kamu mencurinya dari tempat kejadian? 190 00: 21: 09,749 --> 00: 21: 11,482 Panggilan kerja. 191 00: 22: 01,882 --> 00: 22: 04,570 - Gigi? - Dia tersenyum lebar. 192 00: 22: 04,571 --> 00: 22: 05,990 Sangat besar! 193 00: 22: 07,150 --> 00: 22: 10,235 - 11 - Inci? Ya Tuhan! 194 00: 22: 10,236 --> 00: 22: 12,482 - Kaki. - Kaki? 195 00: 22: 12,483 --> 00: 22: 14,964 Gila. Menurut Anda, siapa pemiliknya? 196 00: 22: 15,254 --> 00: 22: 18,689 Itu saya tidak tahu. Anda melewati palæontolog. 197 00: 22: 23,357 --> 00: 22: 27,143 Saya akan mengatakan strain dari seorang yang sangat tua. 198 00: 22: 28.078 --> 00: 22: 30,507 Dinosaurus? Kamu pasti gila. 199 00: 22: 30,895 --> 00: 22: 33,134 - Mengapa kamu tidak yakin? - Bukankah aku selalu mengajarimu ... 200 00: 22: 33,135 --> 00: 22: 36,346 Baik diragukan, tapi lebih baik selidiki. 201 00: 22: 36,347 --> 00: 22: 37,662 Ya, saya bangga karenanya. 202 00: 22: 37,958 --> 00: 22: 39.772 Ucapkan salam untuk Megalodon. 203 00: 22: 42,774 --> 00: 22: 44,404 Itu berarti "Gigi besar." 204 00: 22: 44,692 --> 00: 22: 48,852 Hidup selama 8 juta tahun yang lalu dan merupakan røvdyr terbesar di zamannya. 205 00: 22: 49,123 --> 00: 22: 51,494 - Urutan punah .. - 1,5 juta tahun lalu. 206 00: 22: 51,495 --> 00: 22: 53,848 Ikan terbesar pernah ada. 207 00: 22: 53,849 --> 00: 22: 57,534 Dan mungkin hiu terbesar, yang pernah hidup. 208 00: 23: 00,556 --> 00: 23: 03,996 Pelajaran sebelumnya telah menunjukkan -- 209 00: 23: 04,225 --> 00: 23: 09,017 - Megalodon itu memakan hewan yang lebih besar termasuk ikan paus. 210 00: 23: 09,276 --> 00: 23: 13,362 Apakah Anda mencoba memberi tahu saya bahwa a hiu prasejarah punah - 211 00: 23: 13,363 --> 00: 23: 14,826 - Makan ikan paus saya? 212 00: 23: 14,827 --> 00: 23: 16,562 Jelas tidak punah. 213 00: 23: 16,563 --> 00: 23: 18,917 - Itu tidak mungkin. - Apakah kamu yakin? 214 00: 23: 18,918 --> 00: 23: 21,299 Saya tidak bisa menyalakan TV tanpa mendengar tentang - 215 00: 23: 21,300 --> 00: 23: 24,045 - Tidak dapat dijelaskan bencana di laut. 216 00: 23: 24,046 --> 00: 23: 28,233 Tapi tidak bisa dijelaskan kembali monster prasejarah. 217 00: 23: 28,234 --> 00: 23: 31,528 Kenapa tidak? Observasi dari havmonstre - 218 00: 23: 31,529 --> 00: 23: 33,322 - Telah ada selama bertahun-tahun. 219 00: 23: 33,323 --> 00: 23: 38,305 - Saya telah menulis artikel tentang itu. - Itu tidak pernah memberitahuku. 220 00: 23: 38,306 --> 00: 23: 40,838 Siswa mungkin sedikit skeptis. 221 00: 23: 41,101 --> 00: 23: 45,041 Saya dipecat dari FBI, tidak bisa risiko dipecat dari universitas. 222 00: 23: 45,042 --> 00: 23: 47,441 Dan selain itu juga tidak, percayalah padaku. 223 00: 23: 49.078 --> 00: 23: 50,525 Iya nih? 224 00: 23: 51,077 --> 00: 23: 55,589 Dr Shimada, final yang bagus untuk mendengar suaramu. 225 00: 24: 16,323 --> 00: 24: 20,044 Dr Shimada, aku sudah mendengar semuanya liar tentang petualangan menyelam Anda. 226 00: 24: 20,045 --> 00: 24: 22,743 Mereka luar biasa. 227 00: 24: 22,744 --> 00: 24: 27,047 Untuk mencuri kapal selam nuklir jadi itu tidak memukul lumba-lumba - 228 00: 24: 27,048 --> 00: 24: 29,675 - Saya akan mengatakan lebih dari permainan. 229 00: 24: 29,676 --> 00: 24: 32,401 Memang, itu masih muda. 230 00: 24: 32,402 --> 00: 24: 35,166 Jadi kamu dibuang dari armada. 231 00: 24: 36,204 --> 00: 24: 39,530 Perkenankan saya memperkenalkan saya mantan murid, Emma McNeill. 232 00: 24: 41,661 --> 00: 24: 44,760 Haffotograf brilian dan pilot. 233 00: 24: 45,815 --> 00: 24: 48,102 Nona, menyenangkan untuk bertemu kamu. 234 00: 24: 51,690 --> 00: 24: 53,262 Haruskah kita? 235 00: 24: 54,335 --> 00: 24: 57,643 Saya terkejut ketika saya mendengar bahwa pemerintah Anda membutuhkan bantuan. 236 00: 24: 57,864 --> 00: 24: 59,628 Yah, secara teknis Dr. Sanders ... 237 00: 24: 59,857 --> 00: 25: 01,780 - Lamar. - Jadi, Lamar. 238 00: 25: 02,151 --> 00: 25: 05,182 Secara teknis, ini bukan pemerintahan saya, yang telah meminta bantuan. 239 00: 25: 05,219 --> 00: 25: 07,637 - Ini aku. - Ini membuatnya lebih baik. 240 00: 25: 07,641 --> 00: 25: 10,862 Diplomatik dilihat Saya tidak ada. 241 00: 25: 11,793 --> 00: 25: 15,944 Meskipun banyak laporan tidak muncul dengan akar permasalahan. 242 00: 25: 16,195 --> 00: 25: 19,359 Ini mungkin kurangnya bukti fisik - 243 00: 25: 19,360 --> 00: 25: 21,024 - Atau gambar atau yang lainnya. 244 00: 25: 21,025 --> 00: 25: 23,870 Dan jika ada bukti mereka tidak akan maju. 245 00: 25: 23,871 --> 00: 25: 27,631 Pemerintah akan menyembunyikannya Untuk menghindari kepanikan. 246 00: 25: 27,632 --> 00: 25: 31,498 Mereka takut. Mereka belum siap ke bencana yang luar biasa luasnya. 247 00: 25: 31,499 --> 00: 25: 35,789 Dan ketika mereka menyadari situasinya gravitasi akan terlambat. 248 00: 25: 35,790 --> 00: 25: 37,501 Itulah mengapa saya datang - 249 00: 25: 37,502 --> 00: 25: 40,950 - Jadi kita bisa menentukan apa yang kita hadapi dan apa yang bisa kita lakukan tentang itu. 250 00: 25: 46,838 --> 00: 25: 51,243 Bukan itu yang saya harapkan bukan dari karakterisasi serangan. 251 00: 25: 51,278 --> 00: 25: 54,497 Seberapa akurat serangan Anda? 252 00: 25: 54,532 --> 00: 25: 58,990 Cedera yang kami tidak dapat dibandingkan dengan fisiologi Megalodon. 253 00: 26: 00,157 --> 00: 26: 04,184 Namun, saya berbicara dengan salah satu satu-satunya yang selamat dari serangan itu - 254 00: 26: 04,185 --> 00: 26: 07,123 - Sebelum pemerintahan saya membawanya pergi. 255 00: 26: 08,260 --> 00: 26: 11,641 Lihatlah sketsa-sketsa ini. 256 00: 26: 14,172 --> 00: 26: 18,371 Perhatikan mata. Sangat besar dengan pupil vertikal. 257 00: 26: 18,838 --> 00: 26: 22,416 Saya setuju. Bukan itu satu mata dari hiu. 258 00: 26: 22,417 --> 00: 26: 23,938 Tidak, sepertinya lebih ... 259 00: 26: 42,944 --> 00: 26: 44,052 Ini untuk mu. 260 00: 26: 44,395 --> 00: 26: 46,369 Untuk saya? Siapa yang tahu, saya di sini? 261 00: 26: 46,370 --> 00: 26: 47,942 Ia tidak memiliki pengirim. 262 00: 27: 07,487 --> 00: 27: 09,899 Kamera kapal selam mini. 263 00: 27: 09,900 --> 00: 27: 12,292 - Vince pasti mengirimkannya. - Siapa? 264 00: 27: 12,293 --> 00: 27: 14,727 Temanku Vince hadir ketika itu terjadi. 265 00: 27: 14,728 --> 00: 27: 16,277 Mengingat apa yang terjadi? 266 00: 27: 24,770 --> 00: 27: 26,934 Ya Tuhan! Pikir itu mimpi buruk! 267 00: 27: 29,042 --> 00: 27: 32,248 Pasti seekor hiu. A Megalodon. 268 00: 27: 32,974 --> 00: 27: 35,108 Dan temannya ... 269 00: 27: 38,566 --> 00: 27: 40,327 Sama seperti pada diagram. 270 00: 27: 40,328 --> 00: 27: 43,268 - Yang diharapkan ... - Apa. Cumi-cumi raksasa? 271 00: 27: 44,298 --> 00: 27: 46,275 - Gurita. - Gurita. 272 00: 28: 03,326 --> 00: 28: 05,919 - Keripik? - Saya sedang diet. 273 00: 28: 06,197 --> 00: 28: 09,856 Bijaksana untuk mengirimkan video kepada Anda bukannya ke pihak berwenang. 274 00: 28: 09,857 --> 00: 28: 14,752 Dia tahu aku pergi kepadamu. Saya sering berbicara tentang Anda. 275 00: 28: 16,178 --> 00: 28: 19,145 Satu hal yang pasti sekarang kita memiliki setengah persamaan. 276 00: 28: 19,146 --> 00: 28: 20,771 Bukti fotografi. 277 00: 28: 20,772 --> 00: 28: 23,665 Titik awal yang bagus mungkin untuk memberi jawaban. 278 00: 28: 28,636 --> 00: 28: 29,720 Luar biasa. 279 00: 28: 30,032 --> 00: 28: 32,071 Dua makhluk prasejarah secara misterius - 280 00: 28: 32,072 --> 00: 28: 34,111 - Dirilis di dunia ini. 281 00: 28: 34,326 --> 00: 28: 36,667 Mungkin tidak begitu misterius. 282 00: 28: 36,668 --> 00: 28: 39,409 Semua gunung es mencair karena lapisan ozon. 283 00: 28: 39,669 --> 00: 28: 42,372 Mungkin itu kesalahan kita. 284 00: 29: 10,917 --> 00: 29: 14,648 Kami berada di 1-5-0-6. 285 00: 29: 14,987 --> 00: 29: 17,610 Kami siap, Pak. 286 00: 29: 17,611 --> 00: 29: 19,475 Kami belum melihat apa pun. 287 00: 29: 19,476 --> 00: 29: 22,247 Berikan presiden saya kata pribadi - 288 00: 29: 22,248 --> 00: 29: 26.064 - Untuk sampai kita menemukan monster itu, kami mengirimnya ke neraka. 289 00: 29: 35,813 --> 00: 29: 38,376 Hiu! 1000 meter dan mendekat. 290 00: 29: 43,402 --> 00: 29: 45,219 Siap untuk bertempur! 291 00: 29: 47,789 --> 00: 29: 49,504 - Saatnya bergerak maju! - Mulai Operasi Delta. 292 00: 29: 49.731 --> 00: 29: 53,339 Mulai Delta. Saya ulangi: Mulai Delta. 293 00: 29: 56,101 --> 00: 29: 59,117 500 meter dan semakin dekat! 294 00: 30: 01,436 --> 00: 30: 03,762 Targetnya sudah diperbaiki. 295 00: 30: 05,252 --> 00: 30: 07,158 Api! 296 00: 30: 08,262 --> 00: 30: 10,169 Saya ulangi: Api! 297 00: 30: 16,868 --> 00: 30: 20,335 Stop no. Kirim monster besar itu kembali ke neraka. 298 00: 30: 34,388 --> 00: 30: 38,025 - Targetnya menghilang, Pak. - Targetnya kena! 299 00: 30: 38,234 --> 00: 30: 40,819 Kita tidak bisa konfirmasi belum, Pak. 300 00: 30: 40,920 --> 00: 30: 43,058 Washington menelepon target terpukul. 301 00: 30: 43,264 --> 00: 30: 46,100 Tapi, tuan? Target dikembalikan. 302 00: 30: 51,013 --> 00: 30: 52,682 Yang dibangkitkan. 303 00: 31: 10,940 --> 00: 31: 12,170 Tidak. 304 00: 31: 14,786 --> 00: 31: 17,136 Tidak! 305 00: 31: 41,460 --> 00: 31: 43,661 Berdiri moncong tidur. 306 00: 31: 46,578 --> 00: 31: 49,368 - Seiji, kamu akan minum kopi? - Iya nih! 307 00: 31: 49,369 --> 00: 31: 51,568 - Gula? - Iya nih. 308 00: 31: 57,170 --> 00: 32: 00,147 Selamat pagi. Apa yang bisa saya bantu? 309 00: 32: 16,757 --> 00: 32: 20,403 Itu bukan a tempat yang sangat bagus, kan? 310 00: 32: 20,825 --> 00: 32: 23,347 Ini memiliki iluminasi yang sama seperti di Guantanamo. 311 00: 32: 23,569 --> 00: 32: 25,722 Saya sangat yakin. 312 00: 32: 29,533 --> 00: 32: 33,540 Lihat tidak begitu takut pada Dr. Shimada. Anda tidak akan dikirim ke Mansanar. 313 00: 32: 34,531 --> 00: 32: 37,050 Tidak, Mansanar adalah orang Amerika. 314 00: 32: 38,160 --> 00: 32: 40,965 Sangat baik, Miss McNeill. 315 00: 32: 43,541 --> 00: 32: 47,562 Saya mengherankan saya dengan aman, mengapa kami mengganggu tidurmu. 316 00: 32: 47,563 --> 00: 32: 50,201 Biar kutebak negara kita membutuhkan kita. 317 00: 32: 51,357 --> 00: 32: 54,033 Satu poin untuk Irlandia. 318 00: 32: 54,034 --> 00: 32: 57,659 Sebenarnya saya kagum pada fakta itu mengapa begitu lama! 319 00: 32: 57,660 --> 00: 33: 02,150 Kami kehabisan semua peluang sebelum kami memanggil tim cadangan. 320 00: 33: 04,318 --> 00: 33: 08,464 Rencana Anda tidak berhasil. 321 00: 33: 09,741 --> 00: 33: 12,959 Kami menghadapi ancaman - 322 00: 33: 12,960 --> 00: 33: 16,008 - Yang tidak seorangpun bayangkan. 323 00: 33: 17,790 --> 00: 33: 20.001 Seperti Badai Katrina. 324 00: 33: 20,002 --> 00: 33: 23.254 Sangat bagus, dan menyenangkan, Dr. Shimada. 325 00: 33: 23,774 --> 00: 33: 27,986 Apakah Anda tahu bahwa Pemerintah Jepang Anda, telah memberi kita kontrol penuh atas takdirmu? 326 00: 33: 28,175 --> 00: 33: 31.083 Hidupmu di tanganku. 327 00: 33: 32,596 --> 00: 33: 36,004 Kecuali kamu mau melakukan bunuh diri ritual. 328 00: 33: 37,716 --> 00: 33: 39,839 Ini salah. 329 00: 33: 39,840 --> 00: 33: 43,815 Dan itu berasal dari seseorang karirnya dalam reruntuhan. 330 00: 33: 44,732 --> 00: 33: 46,882 Tidur di atasmu sofa yang sebelumnya dipelajari. 331 00: 33: 49,123 --> 00: 33: 51,861 Apa sekarang? Apakah saya akan memiliki beberapa uang untuk disewa? 332 00: 33: 51,862 --> 00: 33: 54,394 - Hey! - Jangan khawatir! 333 00: 33: 54,703 --> 00: 33: 56,429 Kamu seharusnya bahagia. 334 00: 33: 56,430 --> 00: 33: 59,235 Negara ini ingin mendengar apa yang harus kamu katakan. 335 00: 34: 00,148 --> 00: 34: 04,549 Selama 20 tahun ide saya diabaikan - 336 00: 34: 04,735 --> 00: 34: 07,469 - Kenapa harus begitu telah berubah? 337 00: 34: 09,448 --> 00: 34: 11,341 Sejujurnya -- 338 00: 34: 11,601 --> 00: 34: 14,096 - Yang kalah semua orang di jalur. 339 00: 34: 14,097 --> 00: 34: 16,824 Anda mengatakan hiu - 340 00: 34: 16,825 --> 00: 34: 21,075 - Karena semua berbicara gangguan seismik. 341 00: 34: 22,485 --> 00: 34: 25,908 - Apa yang kamu inginkan dari kami? - Solusi. 342 00: 34: 26,745 --> 00: 34: 29,090 Jika kita tidak menemukan jalan untuk menghentikannya - 343 00: 34: 29,091 --> 00: 34: 31,601 - Akankah Sharkzilla mendominasi lautan. 344 00: 34: 31,602 --> 00: 34: 33,991 Jika Anda mendominasi lautan, mendominasi duniamu. 345 00: 34: 33,992 --> 00: 34: 35,999 Saya harap saya sadar. 346 00: 34: 36,670 --> 00: 34: 40,077 Apa? Dengan lebih banyak lagi peluang itu? 347 00: 34: 40,633 --> 00: 34: 45,362 Titik-titik merah menunjukkan di mana Kapal militer telah diserang. 348 00: 34: 49,663 --> 00: 34: 52,960 Ini menunjukkan serangan terhadap warga sipil. 349 00: 34: 58,001 --> 00: 35: 00,993 Megalodon tidak melakukan diskriminasi. 350 00: 35: 01,185 --> 00: 35: 03,787 Tapi ya, dia adalah seorang Mesin pembunuh yang adil. 351 00: 35: 03,788 --> 00: 35: 05,155 Dan dia tidak sendirian. 352 00: 35: 16,827 --> 00: 35: 19.066 - Apa apaan ... - Cumi-cumi. 353 00: 35: 19.067 --> 00: 35: 21,427 - Mereka dibekukan bersama. - Tapi sekarang 2 individu. 354 00: 35: 21,428 --> 00: 35: 25,933 Kecuali kamu percaya bahwa hiu Téléport dari satu tempat ke tempat lainnya - 355 00: 35: 25,934 --> 00: 35: 29,449 - Saya pikir Anda akan melihatnya cocok Garis waktu dari bencana. 356 00: 35: 29,665 --> 00: 35: 31,786 Cumi-cumi raksasa. Itu gila. 357 00: 35: 32,340 --> 00: 35: 34,890 Kami telah berbicara tentang bagaimana kita bisa menahan mereka. 358 00: 35: 34,896 --> 00: 35: 37,838 - Jangan hancurkan mereka? - Tidak, kami percaya penahanan. 359 00: 35: 38,239 --> 00: 35: 39,706 Ya, monster-monster ini adalah ancaman - 360 00: 35: 39,707 --> 00: 35: 43,329 - Tapi mereka mewakili juga yang utama penemuan ilmiah dari waktu kita. 361 00: 35: 43,330 --> 00: 35: 45,100 Anda tidak bisa hanya menghapusnya. 362 00: 35: 47,237 --> 00: 35: 49,681 Dan kami menginginkan kata-kata Anda bahwa Anda melakukan segalanya dalam kekuasaan Anda - 363 00: 35: 49,682 --> 00: 35: 51,803 - Untuk menangkap monster-monster ini. 364 00: 35: 52,421 --> 00: 35: 55,534 Percaya itu? Dan apa yang saya dapatkan? 365 00: 35: 55,569 --> 00: 35: 57,685 Anda mendapat dukungan penuh kami. 366 00: 35: 57,686 --> 00: 36: 00,131 Profesor Sanders dan saya Keduanya setuju - 367 00: 36: 00,132 --> 00: 36: 02,869 - Untuk mengisolasi mereka di daerah - 368 00: 36: 02,870 --> 00: 36: 05,100 - Di mana dimungkinkan mengandung dan menangkapnya. 369 00: 36: 08,464 --> 00: 36: 09,801 Bolehkah? 370 00: 36: 21,472 --> 00: 36: 23,510 Bay di San Francisco dan Tokyo - 371 00: 36: 23,511 --> 00: 36: 25,889 - Apakah peluang terbaik dalam skenario ini. 372 00: 36: 25,890 --> 00: 36: 28,052 Lihatlah itu sebagai karang. 373 00: 36: 28,267 --> 00: 36: 31,413 Dan bagaimana kita akan mewujudkannya ideal untuk tempat-tempat ini? 374 00: 36: 31,414 --> 00: 36: 33,233 Dengan mengirim mereka undangan? 375 00: 36: 33,234 --> 00: 36: 35,263 - Kami sedang bekerja! - Bekerja cepat! 376 00: 36: 37,568 --> 00: 36: 41,524 Intelijen angkatan laut menunjukkan bahwa mereka akan melanjutkan serangan mereka. 377 00: 36: 41,525 --> 00: 36: 46,300 Mereka tidak mereka hanya membunuh. 378 00: 36: 46,301 --> 00: 36: 49,436 Kemudian cari solusi secepatnya!. 379 00: 37: 04,303 --> 00: 37: 05,726 Lihat disini. 380 00: 38: 25,307 --> 00: 38: 26,809 - Terima kasih. - Itu sangat sedikit. 381 00: 38: 27,919 --> 00: 38: 29,663 Apakah kamu? 382 00: 38: 31,088 --> 00: 38: 33,986 Tidak mudah untuk bekerja dimana ada penjaga bersenjata. 383 00: 38: 33,987 --> 00: 38: 36,400 Sejauh yang saya tahu tidak baru bagi Anda untuk berada di bawah tekanan. 384 00: 38: 36,701 --> 00: 38: 40,474 Untuk mengarungi kapal selam di malam hari sepertinya menarik. 385 00: 38: 43,998 --> 00: 38: 46,654 Ya, saya selalu tertarik oleh air. 386 00: 38: 46,883 --> 00: 38: 49,643 - Selalu merasa menjadi bagian dari itu. - Aku juga punya. 387 00: 38: 52,543 --> 00: 38: 56,716 Tidak peduli seberapa besar atau ombak yang kuat. 388 00: 38: 57,442 --> 00: 39: 01,296 - Mereka tidak pernah membuatku takut. - Kamu bahkan menakutiku. 389 00: 39: 02,488 --> 00: 39: 04,652 Semua orang di keluargaku adalah nelayan. 390 00: 39: 06,739 --> 00: 39: 11,333 Tinggal di air. Masih hidup karena air. 391 00: 39: 13,891 --> 00: 39: 16,637 Semua orang menginginkan saya ikuti jejak mereka. 392 00: 39: 17,987 --> 00: 39: 22,033 - Kenapa kamu tidak? - Kematian ada di mana-mana. 393 00: 39: 23,575 --> 00: 39: 26,509 Saya melihat lumba-lumba ditangkap, ketika saya masih kecil. 394 00: 39: 27,778 --> 00: 39: 29,837 Saya tidak bisa membebaskannya. 395 00: 39: 31.096 --> 00: 39: 34,486 Kepanikan di matanya. Putus asa adalah. 396 00: 39: 36,032 --> 00: 39: 37,554 Itu dia. 397 00: 39: 38,817 --> 00: 39: 41,335 Saya tidak pernah melupakannya "cacing di hook". 398 00: 40: 07,252 --> 00: 40: 08,968 Saya akan pergi berjalan-jalan. 399 00: 40: 13,325 --> 00: 40: 15,927 Anda tahu suatu perjalanan. 400 00: 40: 48,210 --> 00: 40: 51,417 - Kamu wangi. - Untuk melakukannya dengan baik. 401 00: 40: 53,501 --> 00: 40: 56,650 Wewangian adalah hal yang kuat. 402 00: 40: 56,651 --> 00: 41: 00,076 Mereka bisa terbentuk dasar untuk hubungan. 403 00: 41: 00,975 --> 00: 41: 03,215 Aroma bahkan bisa menjelaskan - 404 00: 41: 03,216 --> 00: 41: 06,769 - Mengapa kimia di antara semua orang. 405 00: 41: 06,770 --> 00: 41: 10,668 - Kamu mengatakan hal yang paling romantis. - Sungguh. 406 00: 41: 10,986 --> 00: 41: 16,352 Mereka mengatakan bahwa ketertarikan fisik secara harfiah berdasarkan pada aroma. 407 00: 41: 18,821 --> 00: 41: 21,527 - Apa? - Feromon. 408 00: 41: 22,277 --> 00: 41: 24,735 - Oh, Tuhan, menurutmu ... - Feromon. 409 00: 41: 24,736 --> 00: 41: 26,975 Itu berarti kita bisa menggunakannya untuk menarik mereka. 410 00: 41: 27,545 --> 00: 41: 28,927 Iya nih! 411 00: 41: 49,320 --> 00: 41: 53,889 - Emma brilian. - Saya setuju. 412 00: 41: 54,266 --> 00: 41: 56,432 Saya telah mengajarinya, semua yang dia tahu. 413 00: 41: 56,433 --> 00: 41: 57,690 Sebelum memesan kue dan balon - 414 00: 41: 57,691 --> 00: 41: 59,763 - Apakah ada orang yang akan memberitahuku apa yang sedang terjadi? 415 00: 41: 59,764 --> 00: 42: 02,096 Baunya!. Mengharumkan efek biologis. 416 00: 42: 02,335 --> 00: 42: 04,620 Pheromones adalah sarana menghubungkan semua spesies. 417 00: 42: 04,621 --> 00: 42: 07,229 Itu adalah sumber prokreasi. Magnet utama. 418 00: 42: 07,230 --> 00: 42: 09,710 Kami menggunakan San Fransico dan Teluk Tokyo sebagai umpan - 419 00: 42: 09,711 --> 00: 42: 11,847 - Dengan feromon dari kedua monster. 420 00: 42: 11,848 --> 00: 42: 15,343 Hiu dan gurita menangkap bau dan tertarik pada - 421 00: 42: 15,344 --> 00: 42: 18,419 - Dan berpikir ke depan seorang partner di dalamnya. 422 00: 42: 18,420 --> 00: 42: 19,747 Keputusan yang tragis. 423 00: 42: 19,748 --> 00: 42: 22,146 Bagaimana kami yakin mereka menggigit umpan? 424 00: 42: 22,147 --> 00: 42: 25,709 Mereka telah dibekukan selama jutaan tahun. 425 00: 42: 25,710 --> 00: 42: 27,635 Apakah Anda tidak akan terangsang? 426 00: 42: 36,741 --> 00: 42: 40,386 Feromon ini dilepaskan ke dalam air - 427 00: 42: 40,558 --> 00: 42: 42,738 - Dan menarik teman kita Teluk San Francisco. 428 00: 42: 42,773 --> 00: 42: 46,018 Kita bisa menggunakan teknologi UAB untuk menempatkan strategi makan - 429 00: 42: 46,053 --> 00: 42: 48,235 - Untuk memancing mereka secara langsung ke dalam perangkap. 430 00: 42: 48,270 --> 00: 42: 50,570 Dan jika aku boleh bertanya apa sebenarnya kasusmu? 431 00: 42: 50,768 --> 00: 42: 51,989 Anda mungkin bertanya. 432 00: 42: 51,990 --> 00: 42: 54,304 Dan semoga orang-orang San Francisco untuk bertanya! 433 00: 42: 54,339 --> 00: 42: 55,601 Apa yang tidak mereka ketahui ... 434 00: 42: 58,980 --> 00: 43: 03,010 - Jika Anda membutuhkan bantuan, hubungi. - Saya akan lakukan. 435 00: 43: 03,187 --> 00: 43: 05,097 Beruntung bagi kami, saya Pemerintah menghasilkan substansi - 436 00: 43: 05,098 --> 00: 43: 07,349 - Diperlukan untuk menangkap cumi-cumi. 437 00: 43: 07,350 --> 00: 43: 11,667 - Mereka menyembunyikannya. - Tapi itu tidak hancur. 438 00: 43: 13,902 --> 00: 43: 16,354 Dan kami baru saja belajar untuk saling mengenal. 439 00: 43: 16,355 --> 00: 43: 20,527 Aku tahu. Di kegelapan ini, kamu adalah satu-satunya cahaya saya. 440 00: 43: 21,154 --> 00: 43: 25,046 - Saya hanya berharap ... - Jika nasib akan menjadi giliran kita. 441 00: 43: 36,309 --> 00: 43: 39,609 - Anda yakin ingin menjernihkan Anda? - Yakin. 442 00: 43: 39,610 --> 00: 43: 43,618 Itu selalu terbaik untuk bertarung rumah sendiri yang mengatakan. 443 00: 43: 43,859 --> 00: 43: 45,178 Iya nih. 444 00: 43: 47,471 --> 00: 43: 49,879 - Aku menunggumu di Tokyo. - Semoga berhasil. 445 00: 43: 50,117 --> 00: 43: 51,631 Sayonara. 446 00: 43: 55,312 --> 00: 43: 57,357 Yah Julia, kembali bekerja. 447 00: 44: 02,693 --> 00: 44: 05,308 Sparkling 7, ini Tango-Delta-9. Saya telah melihat sesuatu. 448 00: 44: 07,976 --> 00: 44: 11,014 1-7. The Tango-Delta-9. Kami telah melihat sesuatu. 449 00: 44: 11,278 --> 00: 44: 13,100 Bisa jadi orang-orang. 450 00: 44: 16,260 --> 00: 44: 17,917 Hiu atau gurita? 451 00: 44: 17,918 --> 00: 44: 19,587 Gurita. Sulit mengatakannya. 452 00: 44: 19,588 --> 00: 44: 21,530 Mereka memiliki hampir ukuran sama. 453 00: 44: 23,669 --> 00: 44: 25,859 Gambar menghilang. 454 00: 44: 26,005 --> 00: 44: 28,455 Tango-Delta berkurang tunda akun Anda. 455 00: 44: 30,608 --> 00: 44: 34,850 Pak, kita terbang dalam ketinggian 3-0, lebih rendah ketinggian bisa menempatkan misi dalam bahaya. 456 00: 44: 34,851 --> 00: 44: 36,870 Ketika Anda mengatakan menempatkan misi dalam bahaya apakah kamu berpikir sendiri. 457 00: 44: 36,871 --> 00: 44: 39,506 - Tapi, pak ... - Turun dan awasi monster itu - 458 00: 44: 39,507 --> 00: 44: 41,810 - Atau aku akan melibatkan sayapmu. - Roger. 459 00: 44: 46,570 --> 00: 44: 48,619 Apa intinya? Jika dia terbang lebih rendah ... 460 00: 44: 48,620 --> 00: 44: 53,307 Apakah mungkin untuk membuatnya bekerja telah dibayar. 461 00: 44: 53,669 --> 00: 44: 56,582 Burung Hitam terbang ke bawah tinggi 6-5-0. 462 00: 44: 56,583 --> 00: 44: 57,669 Dipahami. 463 00: 45: 01,161 --> 00: 45: 02,588 Lihat? 464 00: 45: 07,880 --> 00: 45: 10,108 Seberapa rendah pesawat terbang? 465 00: 45: 10,486 --> 00: 45: 12,823 - Sekitar 100 meter di atas permukaan. - Cukup lunak untuk memotret. 466 00: 45: 13,095 --> 00: 45: 14,495 - Stig! - Apa? 467 00: 45: 14,669 --> 00: 45: 16,521 Buat dia tumbuh sekarang! 468 00: 45: 20,518 --> 00: 45: 22,291 Mayday! Mayday! Saya crash! 469 00: 45: 22,473 --> 00: 45: 25,806 - Pasang posisi terakhirnya. - Tidak! 470 00: 45: 30,709 --> 00: 45: 32,299 Bersiaplah untuk menembak. 471 00: 45: 38,947 --> 00: 45: 41,789 - Api! - Menembak !. Misil sedang dalam perjalanan! 472 00: 45: 51,646 --> 00: 45: 53,992 - Tujuannya hilang, Pak. - Ya, bersama dengan pesawat. 473 00: 46: 01,820 --> 00: 46: 04,910 Sekarang ketika kami menempatkan umpan, berapa lama? 474 00: 46: 04,911 --> 00: 46: 06.797 Dengan kurs saat ini dan kecepatan - 475 00: 46: 06,798 --> 00: 46: 10,285 - Saya akan mengatakan dia membingkai Tujuan pertama adalah 5 jam. 476 00: 46: 10,286 --> 00: 46: 13,312 - Dan dimana itu? - Itu terletak di sana. 477 00: 46: 15,459 --> 00: 46: 17,714 Jauh dari aktivitas sipil. 478 00: 46: 17,715 --> 00: 46: 20,991 Tempat itu seperti gua besar. 479 00: 46: 21,555 --> 00: 46: 24,637 Jika Anda mendorongnya ke dinding, tidak ada tempat untuk pergi. 480 00: 46: 24,638 --> 00: 46: 26,687 Dan bagaimana dengan pengiriman? 481 00: 46: 26,688 --> 00: 46: 30,285 Kami menaruhnya orang-orang ini tidak boleh menghancurkannya. 482 00: 46: 30,320 --> 00: 46: 32,950 Anda menempatkan saya dalam situasi yang sulit. 483 00: 46: 32,985 --> 00: 46: 36,043 Terakhir kali dia berada di belakang kemudi, dia menabrak gundukan pasir. 484 00: 46: 36,224 --> 00: 46: 38,344 Pelanggaran adalah seharga beberapa juta dolar. 485 00: 46: 38,817 --> 00: 46: 42,363 Setidaknya, diselamatkan kapal selam Anda. 486 00: 46: 43,184 --> 00: 46: 44,866 Saya mendapatkan kita. 487 00: 47: 05,724 --> 00: 47: 07,792 Saya baru saja mendengar dari Seiji. 488 00: 47: 07,793 --> 00: 47: 12,100 Squid sedang dalam perjalanan ke Tokyo dan hiu kami sedang dalam perjalanan untuk melakukannya. 489 00: 47: 15,114 --> 00: 47: 17,353 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya dan kamu? 490 00: 47: 21,309 --> 00: 47: 24,862 Kami harus sangat hati-hati di luar sana, Lassie. 491 00: 47: 25,030 --> 00: 47: 26,424 Aku tahu. 492 00: 47: 26,678 --> 00: 47: 29,122 Kami memasuki dunia mereka sekarang. 493 00: 47: 29,123 --> 00: 47: 31,476 Halaman belakang Anda. Mereka memiliki keuntungan. 494 00: 47: 33,184 --> 00: 47: 36,339 Itu aneh, saya selalu menganggap saya sebagai pengamat - 495 00: 47: 36,340 --> 00: 47: 39,723 - Seorang ilmuwan bukan tentara. 496 00: 47: 39,724 --> 00: 47: 42,241 Nah, di dunia yang sempurna itu akan menjadi kasusnya. 497 00: 47: 43,655 --> 00: 47: 47,304 Tetapi setiap ilmuwan menghadapi untuk sesuatu seperti ini cepat atau lambat - 498 00: 47: 47,462 --> 00: 47: 50,468 - Kapan harus campur tangan, demi kemanusiaan. 499 00: 47: 50,469 --> 00: 47: 57,848 Saya sedang memikirkan Einstein dan Oppenheimer. Luasnya itu. Penghancuran. 500 00: 47: 58,360 --> 00: 48: 00,588 Ya, ini sangat bagus. 501 00: 48: 01,029 --> 00: 48: 03,177 Tapi jangan salah, Emma. 502 00: 48: 03,178 --> 00: 48: 07,232 Apa yang kami lakukan di sini diperlukan dan benar. 503 00: 48: 12,197 --> 00: 48: 15,740 Saya sangat bahagia, kamu bisa bersamaku. 504 00: 48: 15,741 --> 00: 48: 17,985 Saya tidak tahu bagaimana saya akan melakukannya lakukan tanpa kamu. 505 00: 48: 17,986 --> 00: 48: 21,457 Tentu saja kamu tahu itu. Aku bangga padamu, Emma. 506 00: 48: 22,077 --> 00: 48: 24,406 Aku selalu. 507 00: 48: 26,266 --> 00: 48: 29,135 Tetapi tidak pernah lagi, namun saya sekarang. 508 00: 49: 26.024 --> 00: 49: 28,178 - Siap. - Roger. 509 00: 49: 29,032 --> 00: 49: 31,235 Heather menjelaskan. Pada sinyal saya. 510 00: 49: 32,052 --> 00: 49: 36,149 3, 2, 1 Frakobel Heather. 511 00: 49: 42,415 --> 00: 49: 44,398 Diam-diam. 512 00: 50: 00.731 --> 00: 50: 03,924 Bagaimana rasanya di belakang kemudi lagi? 513 00: 50: 05,127 --> 00: 50: 06,948 Gugup? 514 00: 50: 07,154 --> 00: 50: 10,050 Kami sedang duduk Megalodon. Kamu gugup? 515 00: 50: 12,251 --> 00: 50: 14,021 Saya suka itu sgu! 516 00: 50: 31,348 --> 00: 50: 34,907 - Kami sekitar 100 meter. - Baik. 517 00: 50: 34,942 --> 00: 50: 36,786 Saya mengambil lenganku. 518 00: 50: 42,202 --> 00: 50: 45,615 - 50 meter. - Roger. 519 00: 50: 50,197 --> 00: 50: 51,344 Dalam posisi. 520 00: 50: 56,569 --> 00: 50: 58,163 Dipahami. 521 00: 51: 05,334 --> 00: 51: 08,525 - Ada di sisi kanan. - Roger. 522 00: 51: 11,191 --> 00: 51: 12,459 Tenang sekarang. 523 00: 51: 16,859 --> 00: 51: 19,457 - Bersiaplah untuk frigøring. - Siap, sedia!. 524 00: 51: 22,952 --> 00: 51: 25,410 Baik. Buka kunci. 525 00: 51: 29,148 --> 00: 51: 33,415 Saya mengatakan membebaskannya. Aku tahu. Saya mendengar mu. 526 00: 51: 36,376 --> 00: 51: 38,824 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Itu macet. 527 00: 51: 39,505 --> 00: 51: 42,383 Hentikan permainan Natal dan lepaskan! 528 00: 51: 42,562 --> 00: 51: 44,957 Pernahkah Anda mendengar tentang genius? Armen terjebak. 529 00: 51: 45,205 --> 00: 51: 46.367 - Tuan? - Apa? 530 00: 51: 46,369 --> 00: 51: 50,143 Tujuannya datang karena dua yang pertama dan mempertahankan tingkat yang diharapkan. 531 00: 51: 53,524 --> 00: 51: 55,085 Berapa lama sebelum mencapai teluk? 532 00: 51: 55,086 --> 00: 51: 57,652 Kecepatannya telah meningkat menjadi hampir tiga kali lipat. 533 00: 51: 57,653 --> 00: 51: 59,027 Dua, dengarkan !. 534 00: 51: 59.062 --> 00: 52: 01,347 Hiu akan bersamamu dalam waktu sekitar 5 menit. 535 00: 52: 01,382 --> 00: 52: 03,907 Temukan cara yang membebaskannya atau tinggalkan kapal selam! 536 00: 52: 04,954 --> 00: 52: 08,620 Kapal selam tidak memiliki jangkar. Jika kita meninggalkan itu bisa beroperasi di nelayan bersih. 537 00: 52: 08,621 --> 00: 52: 10,053 Atau masuk ke Teluk. 538 00: 52: 10,261 --> 00: 52: 13,035 Untuk membukanya, itu harus ada di sini. 539 00: 52: 13,600 --> 00: 52: 15,563 Temukan! Kami kehabisan waktu! 540 00: 52: 17,679 --> 00: 52: 19,488 Saya selalu menyukai dodgems! 541 00: 52: 22,202 --> 00: 52: 27,115 - Diam. Anda menghancurkannya. - Itu tidak akan terjadi. 542 00: 52: 35,870 --> 00: 52: 38,392 Tujuannya telah meningkatkan kecepatan sampai 500 knot, pak. 543 00: 52: 38,427 --> 00: 52: 40,408 Yesus, dia lebih cepat dari jet. 544 00: 52: 41,173 --> 00: 52: 44,067 Coba keluar dari sini. Saya mencoba, kita terjebak! 545 00: 52: 47,199 --> 00: 52: 48,567 Kedatangan yang diharapkan: 2 menit. 546 00: 52: 49,221 --> 00: 52: 51,641 Admiral Scott, perkiraan kedatangan sekitar 2 menit. Buat kamu siap. 547 00: 52: 55,658 --> 00: 52: 57,712 - Dapatkan kami dalam posisi. - Ya pak. 548 00: 52: 58,726 --> 00: 53: 00,960 Nemo !. Saya ulangi: Nemo! 549 00: 53: 03,221 --> 00: 53: 05,681 Jatuhkan rantai komando !. 550 00: 53: 05,692 --> 00: 53: 07,959 Ketika saya memberi perintah, slider untuk membunuh! 551 00: 53: 11,755 --> 00: 53: 14,609 Kami kehilangan lengannya! Terus. Menjauhlah! 552 00: 53: 24,163 --> 00: 53: 26,663 - Tujuannya adalah dalam jangkauan. - Dalam jangkauan, Pak. 553 00: 53: 26,698 --> 00: 53: 28,149 Tunggu pesanannya! 554 00: 53: 30,922 --> 00: 53: 32,490 Tunggu pesanannya! 555 00: 53: 33,530 --> 00: 53: 35,507 Tunggu pesanannya! 556 00: 53: 44,982 --> 00: 53: 46,653 Hei! Apakah kamu baik-baik saja? 557 00: 53: 49,518 --> 00: 53: 50,936 - Api! - Api! 558 00: 53: 51,807 --> 00: 53: 54,264 Kami menembak! Saya ulangi: kami menembak! 559 00: 54: 28,176 --> 00: 54: 29,545 Laporan! Laporan! 560 00: 54: 29,746 --> 00: 54: 32,393 - Terlalu banyak debu, pak. - Mustahil untuk dilihat, pak. 561 00: 54: 32,661 --> 00: 54: 37,544 - Api lagi. - Ada yang perlu dilihat? 562 00: 54: 40,797 --> 00: 54: 42,713 Masih ada yang baru di target. 563 00: 54: 44,573 --> 00: 54: 46,381 Targetnya hancur! 564 00: 54: 47,460 --> 00: 54: 50,958 Tujuannya hancur! Saya ulangi: tujuannya hancur !. 565 00: 54: 51,739 --> 00: 54: 53,342 Siapa yang akan memiliki hajstøvler? 566 00: 54: 56,635 --> 00: 54: 59,402 Pak, saya mendapat sinyal. 567 00: 55: 06,723 --> 00: 55: 08,075 Beberapa pesanan, Pak! 568 00: 55: 14,218 --> 00: 55: 15,886 Beberapa pesanan, Pak! 569 00: 55: 16,103 --> 00: 55: 17,184 Tuan! 570 00: 55: 21,996 --> 00: 55: 23,997 - Oh sayang! - Tahan! 571 00: 55: 29,722 --> 00: 55: 33,632 Matikan autopilot. Belok kiri! Sekarang! 572 00: 55: 35,441 --> 00: 55: 37,735 Pak, targetnya bergerak ke arah itu Jembatan Golden Gate. 573 00: 55: 38,966 --> 00: 55: 40,524 Tuan? 574 00: 56: 15,331 --> 00: 56: 19,069 Tujuannya hilang, Pak. Itu tidak bisa dilihat di radar. 575 00: 56: 22,289 --> 00: 56: 23,851 Hubungi Shimada di Tokyo. 576 00: 56: 32,594 --> 00: 56: 36,964 Saya sangat berharap bahwa saya memiliki lebih banyak sukses dari yang kita miliki di sini di Tokyo. 577 00: 56: 37,767 --> 00: 56: 39,405 Shimada, apa yang terjadi? 578 00: 56: 39,831 --> 00: 56: 42,795 Seperti yang bisa kita lihat, kita sudah tertipu cumi ke teluk. 579 00: 56: 43,285 --> 00: 56: 46,014 Tetapi militer kita hanya seharusnya membuatnya asam. 580 00: 56: 46,284 --> 00: 56: 49,151 Seperti anjing gila, lebih agresif dari sebelumnya. 581 00: 56: 51,963 --> 00: 56: 54,842 - Ini gila. - Kursus perubahan, Pak. 582 00: 56: 55,223 --> 00: 56: 56,403 Tunggu sebentar. 583 00: 56: 56,614 --> 00: 56: 58,940 Tampaknya monster itu melarikan diri. 584 00: 57: 02,927 --> 00: 57: 06,075 Oh, Tuhan, apa yang sudah kita lakukan? 585 00: 57: 09,139 --> 00: 57: 12,132 Katakan padaku, sukses dengan hiu? 586 00: 57: 12,794 --> 00: 57: 14,555 Sangat sedikit aku takut. 587 00: 57: 16,869 --> 00: 57: 19,869 Pak, cephalopoda menghilang dari radar. 588 00: 57: 20,794 --> 00: 57: 22,826 Lalu kita punya banyak hal untuk ditonton. 589 00: 57: 23,194 --> 00: 57: 25,628 Apakah Dr. Sanders dan Nyonya .. McNeill itu oke? 590 00: 57: 25,629 --> 00: 57: 27,864 - Ya, kami memilikinya dengan baik. - Ya, tapi kota ini hancur. 591 00: 57: 27,865 --> 00: 57: 30,060 Ribuan orang telah meninggal. Apa yang telah terjadi? 592 00: 57: 30,061 --> 00: 57: 31,959 Perhatikan nada bicaramu atau jika Anda merokok dalam tahanan! 593 00: 57: 31,960 --> 00: 57: 33,811 Dia tidak pergi kemana-mana dan apakah kamu tahu! 594 00: 57: 33,812 --> 00: 57: 36,138 Idenya adalah satu-satunya yang bisa digunakan untuk misi ini. 595 00: 57: 36,139 --> 00: 57: 38,340 Seiji apa yang terjadi? 596 00: 57: 38,375 --> 00: 57: 42,344 Kami mendapat masalah. Umpan bekerja seperti yang Anda katakan Emma. 597 00: 57: 42,345 --> 00: 57: 44,947 - Tapi ketika dia datang ke Teluk ... - Anda gagal. 598 00: 57: 45,133 --> 00: 57: 49,312 Cephalopoda dipengaruhi oleh banyak tembakan, tetapi tidak berpengaruh. 599 00: 57: 49,613 --> 00: 57: 51.000 Sama di sini. 600 00: 57: 51,001 --> 00: 57: 53,515 Tampaknya senjata kita hampir tidak ada efek. 601 00: 57: 53,516 --> 00: 57: 56,832 - Senjata Konvensional. - Apa yang Anda sarankan? 602 00: 57: 56,833 --> 00: 58: 00,049 Mungkin ini waktunya untuk menggunakan sesuatu yang lebih kuat. 603 00: 58: 00,050 --> 00: 58: 01,607 - Senjata nuklir apa? - Iya nih. 604 00: 58: 01,608 --> 00: 58: 04,221 - Saya tidak percaya Anda katakan! - Saya tidak bisa. 605 00: 58: 04,222 --> 00: 58: 06.773 Saya bisa. Ini adalah sebuah Solusi militer standar. 606 00: 58: 06,774 --> 00: 58: 10,921 Ada banyak kematian, di kedua sisi dunia. 607 00: 58: 11,192 --> 00: 58: 12,442 Dan Anda ingin menambahkan lebih banyak? 608 00: 58: 12,466 --> 00: 58: 15,402 Senjata nuklir mungkin milik kita hanya solusi yang realistis. 609 00: 58: 17,431 --> 00: 58: 19,307 Dan begitulah Saya akan merekomendasikan ke Washington - 610 00: 58: 19,308 --> 00: 58: 21,539 - Sebelum kita punya bencana global. 611 00: 58: 23,343 --> 00: 58: 27,816 - Apakah kamu pikir dia akan benar-benar melakukannya? - Dia berbicara dengan Pentagon saat ini. 612 00: 58: 27,817 --> 00: 58: 29,710 Kami tidak bisa mengizinkan bahwa ini terjadi. 613 00: 58: 29,711 --> 00: 58: 33,432 Khasiat dari ledakan nuklir bawah air akan menjadi bencana besar. 614 00: 58: 33,433 --> 00: 58: 35,514 Penghancuran kehidupan laut; tidak terpikirkan. 615 00: 58: 35,515 --> 00: 58: 38,759 Dan laut akan tercemar dampak radioaktif. 616 00: 58: 38,760 --> 00: 58: 42,733 Potensi kerusakan pada garis pantai dan kehilangan nyawa - 617 00: 58: 42,734 --> 00: 58: 44,106 - Akan sangat tinggi. 618 00: 58: 44,107 --> 00: 58: 48,055 - Dan banyak gelombang pasang. - Kita perlu memikirkan sesuatu dengan cepat. 619 00: 58: 48,890 --> 00: 58: 51,522 Saya mengusulkan agar kita tidur, dan pikirkan tentang itu. 620 00: 58: 51,523 --> 00: 58: 53,900 Kami tidak dapat mencapai sesuatu, sangat lelah kita. 621 00: 59: 24,262 --> 00: 59: 26,424 penghancuran kehidupan laut; tidak terpikirkan. 622 00: 59: 48,150 --> 00: 59: 51,289 - Yesus! Apa? - "Trilla in Manila". 623 00: 59: 52,455 --> 00: 59: 55,243 - Katakan lagi. - Kita mendapatkannya untuk saling membunuh. 624 00: 59: 59,713 --> 01: 00: 00,800 Itu aku tidak peduli. 625 01: 00: 01,026 --> 01: 00: 03,106 Pertarungan yang sama saat mereka membeku selama jutaan tahun yang lalu - 626 01: 00: 03,107 --> 01: 00: 05,462 - Akan menjadi pertempuran membunuh mereka. 627 01: 00: 05,463 --> 01: 00: 07,289 Ini brilian, Emma. 628 01: 00: 07,290 --> 01: 00: 10.159 Sebentar. Bisakah saya menghentikan ini sebentar? 629 01: 00: 10,313 --> 01: 00: 12,268 Bagaimana cara mengusulkan kita membawa keduanya bersama? 630 01: 00: 12,809 --> 01: 00: 16,664 Kami menggunakan feromon yang sama proses yang kami gunakan sebelumnya. 631 01: 00: 16,665 --> 01: 00: 20.000 Itu satu-satunya bekerja dengan sempurna. 632 01: 00: 20,001 --> 01: 00: 22,457 Baik. Katakanlah mereka bertemu - 633 01: 00: 22,458 --> 01: 00: 25,946 - Bagaimana kami yakin, bahwa mereka akan bertempur sampai mati? 634 01: 00: 25,947 --> 01: 00: 28,854 Itu ada di alam mereka. Mereka adalah musuh alami. 635 01: 00: 31,234 --> 01: 00: 34,099 Fakta bahwa mereka dibekukan tengah-tengah pertempuran, membuatnya jelas. 636 01: 00: 34,270 --> 01: 00: 37,353 Sejak isalderen datang lebih dekat hewan-hewan itu panik dan melarikan diri. 637 01: 00: 37,354 --> 01: 00: 42,224 Tapi bukan keduanya. Mereka memilih untuk menjadi dan bertempur sampai mati. 638 01: 00: 44,225 --> 01: 00: 47,355 Hanya kebencian yang lebih kuat dari naluri mereka untuk bertahan hidup - 639 01: 00: 47,356 --> 01: 00: 48,903 - Mungkin telah menyebabkan ini. 640 01: 00: 50,788 --> 01: 00: 53,067 Kebencian Anda adalah kesempatan terakhir kami. 641 01: 00: 53,068 --> 01: 00: 55.008 Tepat. Hukum fisika berlaku. 642 01: 00: 55,009 --> 01: 00: 58,803 Keduanya memiliki kekuatan seperti militer kita belum. 643 01: 00: 58,804 --> 01: 01: 02,929 Tapi apakah mereka menghabiskan mereka kekuatan satu sama lain. 644 01: 01: 02,930 --> 01: 01: 05,518 - Bang. - Mereka saling membunuh. 645 01: 01: 05,519 --> 01: 01: 09,647 Aman. Tetapi kami memiliki masalah kecil. 646 01: 01: 09,648 --> 01: 01: 15,603 Apa yang kita lihat di sana? Tidak ada Jawaban? 647 01: 01: 15,604 --> 01: 01: 18,323 - Tidak ada. - 1 poin untukmu. 648 01: 01: 18,324 --> 01: 01: 19,874 Mereka bergerak dalam keheningan dan kedalaman rendah. 649 01: 01: 20,456 --> 01: 01: 23,211 SR 75 spionflyvene tidak ada sinyal. 650 01: 01: 23,212 --> 01: 01: 25,350 Dan jika kita mendapat sinyal - 651 01: 01: 25,351 --> 01: 01: 27,630 - Mereka bergerak sangat cepat bahwa kita tidak dapat mendeteksi mereka. 652 01: 01: 27,631 --> 01: 01: 28,833 Mereka menyesuaikan. 653 01: 01: 28,834 --> 01: 01: 32,146 Uro. Semua kehidupan laut berakselerasi dibawah tekanan. 654 01: 01: 32,147 --> 01: 01: 35,881 Dan mereka dapat meningkatkan kecepatan mereka hingga tiga kali ketika mereka tegang. 655 01: 01: 35,882 --> 01: 01: 37,284 Ya, kami membuatnya yakin. 656 01: 01: 37,285 --> 01: 01: 40,405 Ya, mereka membuat saya dan semua pemimpin dunia bersifat asam. 657 01: 01: 40,440 --> 01: 01: 45,810 Mereka mengendalikan samudera sepenuhnya. Semua perahu ada di pelabuhan. 658 01: 01: 45,811 --> 01: 01: 48,949 - Saya tidak bisa membawa apa-apa. - Hanya ada satu solusi. 659 01: 01: 48,950 --> 01: 01: 53,237 Tempatkan umpan di lautan dan tempatkan mereka. 660 01: 01: 53,272 --> 01: 01: 58,745 Mereka akan melanjutkan di mana mereka tinggalkan. Semua yang kita lakukan adalah membawa mereka ke dalam ring. 661 01: 01: 58,746 --> 01: 02: 02,743 - Asuransi apa? - Tempat yang jauh dari peradaban. 662 01: 02: 02,744 --> 01: 02: 05,803 Tempat di mana apa pun yang bisa mereka lakukan saling menyakiti. 663 01: 02: 05,804 --> 01: 02: 09,792 Saya berasumsi Anda memiliki kapal selam untuk berpatroli di luar sana sekarang. 664 01: 02: 09,793 --> 01: 02: 13,713 Ya, semuanya dalam siaga penuh. Orang Jepang melakukan hal yang sama. 665 01: 02: 15,153 --> 01: 02: 20,703 Jadi bawa kami ke kapal selam bersama kami dengan feromon, dan bawa kami ke sana. 666 01: 02: 32,281 --> 01: 02: 35,563 Pelepasan feromon sangat penting. 667 01: 02: 35,564 --> 01: 02: 38,550 Adalah penting bahwa sistem pompa setiap 15 menit. 668 01: 02: 38,789 --> 01: 02: 42,452 Dipahami. Sistem ini bekerja 100%. 669 01: 02: 42,865 --> 01: 02: 44,896 Terima kasih, kapten. 670 01: 02: 58,308 --> 01: 03: 00,554 Kamu sedikit hijau. Pergi ke sygelukafen? 671 01: 03: 00,604 --> 01: 03: 04,196 Tidak, pilnya akan bekerja. 672 01: 03: 06,943 --> 01: 03: 09,325 Ada beberapa tombol di atasnya sekarang. 673 01: 03: 10,177 --> 01: 03: 13,540 - Kamu dulu duduk di belakang kemudi? - Ya tapi itu dulu. 674 01: 03: 13,963 --> 01: 03: 15,714 Yah, dari sekolah tua. 675 01: 03: 15,946 --> 01: 03: 18,735 Pelepasan Dr. Sanders feromon bekerja dengan sempurna. 676 01: 03: 18,736 --> 01: 03: 19,704 Cemerlang. 677 01: 03: 19,916 --> 01: 03: 22,502 Saya punya beberapa pertanyaan tentang kursus kami saat ini. 678 01: 03: 22,503 --> 01: 03: 24,032 Mengapa? 679 01: 03: 24,954 --> 01: 03: 28,189 Karena semakin ke utara kita berlayar, Walau lebih tangguh adalah laut. 680 01: 03: 28,224 --> 01: 03: 30,577 Anda pasti tidak takut Kapten minggu juga? 681 01: 03: 32,032 --> 01: 03: 34,351 Kamu harus maafkan murid lamaku. 682 01: 03: 34,352 --> 01: 03: 37,066 Tapi dia bisa li ' untuk menggunakan waktu luangnya untuk tenggelam. 683 01: 03: 37,067 --> 01: 03: 39,184 Posisi terbaru pada hiu, berada di utara. 684 01: 03: 39,219 --> 01: 03: 42,519 Bagaimana Anda tahu itu akan mempertahankan harganya? Aku tahu. Intuisi. 685 01: 03: 43,113 --> 01: 03: 46,576 Pasti bagus menjadi tidak akurat, mencapai Anda di tempat kerja. 686 01: 03: 46,611 --> 01: 03: 49,543 Ini menakutkanku, tetapi Anda mulai dengan apa yang Anda ketahui. 687 01: 03: 49,734 --> 01: 03: 53,432 Insting, diikuti dengan track dan solusi. 688 01: 03: 53,666 --> 01: 03: 54,784 Semoga. 689 01: 03: 54,982 --> 01: 03: 59,358 - Solusi apa yang kita harapkan? - Sebuah pertumpahan darah. 690 01: 04: 03,357 --> 01: 04: 04,774 Kecepatan penuh ke depan. 691 01: 04: 10,499 --> 01: 04: 12,569 Semuanya tampak berjalan sesuai rencana. 692 01: 04: 12,570 --> 01: 04: 15,048 Kita lanjutkan untuk mengikuti mereka ke utara. 693 01: 04: 15,049 --> 01: 04: 19,327 Sepertinya teman-teman kita lebih suka iklim dingin. 694 01: 04: 19,963 --> 01: 04: 22,214 Terlihat seperti ini. 695 01: 04: 22,524 --> 01: 04: 27,411 Tidak biasa, tetapi tidak satupun dari mereka telah mengikuti pola tertentu. 696 01: 04: 27,412 --> 01: 04: 29,588 Ya tetapi dengan cara atau bebek masuk akal. 697 01: 04: 29,589 --> 01: 04: 31,230 - Apa yang kamu pikirkan? 698 01: 04: 31,670 --> 01: 04: 33,848 Mereka diprogram untuk untuk menyeberang satu sama lain. 699 01: 04: 35,022 --> 01: 04: 38,588 Inti nya, acak, atau dimaksudkan - 700 01: 04: 38,843 --> 01: 04: 40,763 - Apakah yang menciptakan hidup dan kehancuran. 701 01: 04: 42,309 --> 01: 04: 45,570 Alam semesta diciptakan titik persimpangan tersebut. 702 01: 04: 45,571 --> 01: 04: 49,545 Peristiwa dalam kehidupan kita sehari-hari, juga dibuat oleh mereka. 703 01: 04: 49,546 --> 01: 04: 54,414 - Atau menghancurkannya. - Benar. 704 01: 04: 55,109 --> 01: 04: 58,418 Tetap saja, terserah Di depan -- 705 01: 04: 58,419 --> 01: 05: 02,876 - Saya senang bahwa kami jalan telah saling bersilangan. 706 01: 05: 02,877 --> 01: 05: 04,908 Ya, itu menyenangkan. 707 01: 05: 06,366 --> 01: 05: 11,566 Julio Cesar berkata: "Di hari ini akhir, yang datang - 708 01: 05: 12,282 --> 01: 05: 17,029 - Tapi pertempuran akan berakhir. - Juga akan diketahui akhirnya. 709 01: 05: 17,030 --> 01: 05: 22,006 Tetapi jika kita bertemu lagi, mengapa kita harus tersenyum. 710 01: 05: 23,289 --> 01: 05: 27,047 - Tetapi jika tidak. - Lalu ada pertempuran ini sukses. 711 01: 05: 36,836 --> 01: 05: 40,100 Saya perlu bicara dengan navigator. 712 01: 05: 45,435 --> 01: 05: 49,449 - Saya pikir banyak malam. - Saya juga. 713 01: 05: 50,502 --> 01: 05: 52,983 Setiap kali saya bangun. 714 01: 05: 56,513 --> 01: 05: 59,474 - Kami berbicara denganmu nanti. - Baik. 715 01: 06: 00,233 --> 01: 06: 02,060 Setiap orang di jembatan! 716 01: 06: 07,589 --> 01: 06: 09,298 - Taruh di medhør. - Iya nih. 717 01: 06: 09,455 --> 01: 06: 10,743 Apa yang terjadi? 718 01: 06: 10,744 --> 01: 06: 13,519 - Kedengarannya seperti Rusia. - Mereka bilang mereka diserang. 719 01: 06: 13,986 --> 01: 06: 16,750 Siapa yang diserang? Saya pikir tidak ada kapal yang keluar. 720 01: 06: 16,751 --> 01: 06: 20,557 Kapten, saya telah mengkonfirmasi itu Petrox dari tanker telah dibajak - 721 01: 06: 20,558 --> 01: 06: 22,396 - Di pesisir Finlandia tiga hari yang lalu. 722 01: 06: 22,397 --> 01: 06: 25,213 Petrox tidak mau membayar uang tebusan, Saat kru terbunuh. 723 01: 06: 27,785 --> 01: 06: 29,579 Mereka berteriak søuhyre. 724 01: 06: 29,614 --> 01: 06: 32,097 Kedengarannya seperti monster mengaturnya dan menjalankannya. 725 01: 06: 32,332 --> 01: 06: 35,477 Kapten, saya sarankan Anda segera ganti saja. 726 01: 06: 35,512 --> 01: 06: 37,943 Jika kita beruntung, sisanya setelah makan - 727 01: 06: 37,978 --> 01: 06: 39,124 - Dan kita bisa menyusul. 728 01: 06: 39,331 --> 01: 06: 41,598 Mungkin kita bisa mendapatkannya untuk memburu kita. 729 01: 06: 41,633 --> 01: 06: 42,764 Berburu kami? 730 01: 06: 43,081 --> 01: 06: 46,374 Transmisikan pin. Kami mengubah arah di sana. 731 01: 06: 55,851 --> 01: 06: 58,829 - Siap untuk bertempur! - Pirates? 732 01: 06: 59,171 --> 01: 07: 00,988 Mereka telah dipukul keras. 733 01: 07: 04,922 --> 01: 07: 08,569 - Monster macam apa yang melakukan ini? - Mustahil untuk mengatakannya. 734 01: 07: 08,772 --> 01: 07: 12,399 - Dirilis masih dengan umpan? - Setiap 15 menit sesuai pesanan. 735 01: 07: 12,434 --> 01: 07: 14,627 - Bagus. - Dan jika dia ternyata? 736 01: 07: 14,662 --> 01: 07: 17,945 Jadi kita siap untuknya! Mungkin dia kabur! 737 01: 07: 23,456 --> 01: 07: 24,920 Hiu! 738 01: 07: 27,449 --> 01: 07: 29,755 - Apa yang terjadi? - Serangan hiu. 739 01: 07: 31,532 --> 01: 07: 33,238 Dia tepat di atas kita, Kapten. 740 01: 07: 34,189 --> 01: 07: 36,889 - Saatnya bergerak maju! - Roger. Saatnya bergerak maju! 741 01: 07: 46,961 --> 01: 07: 49,898 Callback Jack naik. Katakanlah mereka harus melakukan torpedo siap! 742 01: 07: 49,899 --> 01: 07: 52,355 Kami memiliki kecepatan penuh Iblis dengan tumit! 743 01: 07: 54,652 --> 01: 07: 56,387 Yesus! Bagaimana di hati seperti itu? 744 01: 08: 03,377 --> 01: 08: 06,624 Torpedo 1 dan 2 siap, pak. 745 01: 08: 08,532 --> 01: 08: 10,010 Bersiaplah untuk menembak! 746 01: 08: 14,182 --> 01: 08: 15,199 Api torpedo 1! 747 01: 08: 17,229 --> 01: 08: 18,469 Api torpedo 2! 748 01: 08: 19,552 --> 01: 08: 20,411 Pindah! 749 01: 08: 22,021 --> 01: 08: 23,454 Torpedo akan tetap di jalur. 750 01: 08: 24,485 --> 01: 08: 28,315 Bingkai 5, 4, 3, 2 .. 751 01: 08: 32,658 --> 01: 08: 33,979 Torpedo ketinggalan! 752 01: 08: 35,897 --> 01: 08: 37,394 Ya Tuhan! 753 01: 08: 41,345 --> 01: 08: 42,948 Dia membuntuti kami! 754 01: 08: 51,214 --> 01: 08: 53,040 Wolf Pack Fleet siap digunakan. 755 01: 08: 53,257 --> 01: 08: 55,790 Tembakan yang bagus, anak-anak tetapi tertunda. 756 01: 08: 56,049 --> 01: 08: 58,067 Bos maaf. Kami melakukan apa yang kami bisa. 757 01: 08: 58,270 --> 01: 09: 00,971 Ini tidak bisa diterima. Perintah ini harus dilaporkan! 758 01: 09: 01,006 --> 01: 09: 02,806 Perintah ini menyelamatkanmu! 759 01: 09: 03,354 --> 01: 09: 05,239 Seharusnya waktunya lebih baik! 760 01: 09: 07,149 --> 01: 09: 09,903 Kirim torpedo tim lain. Mari kita jaga jaraknya. 761 01: 09: 09,904 --> 01: 09: 12,100 Saya pikir Anda akan memilikinya untuk mengikuti kita. 762 01: 09: 12,101 --> 01: 09: 14,850 Aku akan. Tapi saya tidak akan sangat dekat dengannya! 763 01: 09: 17,127 --> 01: 09: 18,348 Ya pak. 764 01: 09: 29,758 --> 01: 09: 32,293 - Sonar: Laporan! - Kemasi, pak. 765 01: 09: 32,487 --> 01: 09: 35,580 - Apa maksudmu pergi? - Semua 5 kapal. 766 01: 09: 38,881 --> 01: 09: 40,640 Penghancuran gurita. 767 01: 09: 43,088 --> 01: 09: 44,293 Cumi-cumi? Bagaimana ... 768 01: 09: 44,491 --> 01: 09: 46,990 Lihat apakah Anda bisa mendapatkannya. 769 01: 09: 48,598 --> 01: 09: 50,597 Semua komunikasi sudah mati, pak. 770 01: 09: 50,946 --> 01: 09: 54,104 - Coba sekali lagi. - Iya nih. 771 01: 10: 00,246 --> 01: 10: 03,056 Kapten, gurita mendekat. 300 meter di pelabuhan. 772 01: 10: 03,316 --> 01: 10: 06,734 - Saatnya bergerak maju! - Kecepatan penuh ke depan. Iya nih! 773 01: 10: 06,769 --> 01: 10: 07,465 - Kapten? - Tidak sekarang Dr. 774 01: 10: 10,132 --> 01: 10: 12,013 Kapten, aku tahu perairan ini dengan baik. 775 01: 10: 12,201 --> 01: 10: 14,842 Ada bagian yang sangat besar 15 mil jauhnya. 776 01: 10: 15,185 --> 01: 10: 17,251 - Passage? - Aku pernah disana. 777 01: 10: 17,778 --> 01: 10: 20,126 Ini berisiko, tetapi kita bisa melarikan diri dari mereka. 778 01: 10: 20,127 --> 01: 10: 22,447 Dia benar. Kami tidak lolos dari orang-orang di laut lepas. 779 01: 10: 29,364 --> 01: 10: 31,148 Tujuannya kita cari, 100 meter. 780 01: 10: 31,183 --> 01: 10: 32,703 Aktifkan nødturbo sekarang! 781 01: 10: 33,005 --> 01: 10: 35,577 Tapi pak, itu akan terjadi terlalu panas ... 782 01: 10: 35,751 --> 01: 10: 38,917 Itu perintah! Aktifkan nødturbo sekarang! 783 01: 10: 40,545 --> 01: 10: 43,864 Nødturboen sekarang diaktifkan. Diaktifkan. 784 01: 10: 57,162 --> 01: 10: 59,725 Jika kita tidak memiliki kecepatan kita sekarat di sini, kawan. 785 01: 11: 00,428 --> 01: 11: 02,582 Kecepatan meningkat, pak. Mesin terus. 786 01: 11: 02,605 --> 01: 11: 04,977 - Roger. - Kecepatan meningkat, kapten. 787 01: 11: 05,012 --> 01: 11: 08,212 - Bawa kami ke jalan yang dia katakan !. - Ya, Kapten. 788 01: 11: 19,336 --> 01: 11: 23,598 Dr. Kami telah menemukan beberapa gangguan pada radar kami. 789 01: 11: 27,757 --> 01: 11: 30,575 Ada beberapa sinyal yang disadap dekat lingkaran Arktik. 790 01: 11: 30,610 --> 01: 11: 31,561 Itu pasti mereka. 791 01: 11: 31,787 --> 01: 11: 34,575 Ada banyak gangguan, itu bisa jadi ledakan. 792 01: 11: 35,090 --> 01: 11: 36,397 Ledakan? 793 01: 11: 36,621 --> 01: 11: 41,126 Pesan terakhir saya hanya menampilkan satu kapal selam. 794 01: 11: 44,088 --> 01: 11: 45,507 Hanya satu. 795 01: 11: 47,254 --> 01: 11: 49,213 Mencoba berkomunikasi dengan kapal selam. 796 01: 11: 49,214 --> 01: 11: 52,751 Saya mencoba melakukan kontak dengan semua kapal. Tidak ada respon. 797 01: 11: 53,164 --> 01: 11: 55,371 Itu mungkin saja kesalahan komunikasi - 798 01: 11: 55,372 --> 01: 11: 59,523 - Gangguan karena kedalaman, atau kesalahan dalam sistem itu sendiri. 799 01: 12: 00,151 --> 01: 12: 03,126 - Bagaimana dengan kapal selam? - Tidak mungkin untuk mengatakannya sekarang. 800 01: 12: 04,575 --> 01: 12: 09,176 Kita harus optimis, dan membantu para korban. 801 01: 12: 09,481 --> 01: 12: 12,450 Navigator. Ambil mereka menilai. Meninggalkan. 802 01: 12: 13,760 --> 01: 12: 15,862 Kami mendekat. 100 meter lagi. 803 01: 12: 16,111 --> 01: 12: 19,103 - Haruskah saya mengurangi kecepatan, Pak? - Negatif. Jaga kecepatan saat ini. 804 01: 12: 22,677 --> 01: 12: 24,785 Tujuannya hilang. Tidak ada jejak cumi-cumi. 805 01: 12: 27,897 --> 01: 12: 30,441 - Haruskah kita tetap di jalur? - Iya nih. 806 01: 12: 40,782 --> 01: 12: 44,732 Kami memiliki perkiraan Pak. Lebar kurang dari 25 meter. 807 01: 12: 49,406 --> 01: 12: 51,495 Pak, targetnya dikembalikan Sepertinya itu hiu. 808 01: 12: 52,030 --> 01: 12: 54,652 - Bagaimana kita? - Lebar 22,8 meter! 809 01: 12: 58,387 --> 01: 13: 01,815 - Jarak ke target? - 75 meter dan mendekat. 810 01: 13: 13,998 --> 01: 13: 15,615 - Kapten? - 20 meter. 811 01: 13: 18,943 --> 01: 13: 20,404 Buat dia tenang sekarang. 812 01: 13: 21,724 --> 01: 13: 23,027 Kapten? 813 01: 13: 25,335 --> 01: 13: 27,545 - Kita tidak! - Diam. 814 01: 13: 30,720 --> 01: 13: 31,887 Kapten, dia ... 815 01: 13: 34,664 --> 01: 13: 36.070 Diam. 816 01: 13: 38,421 --> 01: 13: 40,348 Kurangi kecepatan sekarang! 817 01: 13: 43,851 --> 01: 13: 47,243 - Tingkatkan kecepatan sekarang! - Kami membingkai dinding! 818 01: 13: 47,732 --> 01: 13: 51,799 - Tingkatkan kecepatan sekarang! - Negatif. Kamu gila! 819 01: 13: 52,125 --> 01: 13: 55,405 - Apakah Anda akan membunuh kita semua? - Jatuhkan senjatamu! 820 01: 13: 55,607 --> 01: 13: 58,100 10 meter lagi. Tujuannya mendekati terus. 821 01: 14: 00,508 --> 01: 14: 05,575 - Jatuhkan senjatamu! - Kembali! 822 01: 14: 06,595 --> 01: 14: 08,464 Gåå kembali! Kamu gila! 823 01: 14: 20,344 --> 01: 14: 22,863 - Kecepatan dipulihkan. - Kami mendukung. 824 01: 14: 24,642 --> 01: 14: 26,370 Pegang topi dan kacamata! 825 01: 14: 26,371 --> 01: 14: 30,481 - Isvæg langsung. - Belok kanan! 826 01: 14: 32,906 --> 01: 14: 35,015 Berapa banyak torpedo yang tersisa? 827 01: 14: 35,236 --> 01: 14: 38,036 - Hanya 1 - Siapkan torpedo 3 828 01: 14: 40,080 --> 01: 14: 42,059 - Siap. - Tembak! 829 01: 14: 44,985 --> 01: 14: 46,757 Anda mengerti! 830 01: 14: 51,321 --> 01: 14: 53,049 - Kapten? - Bicaralah! 831 01: 14: 53,478 --> 01: 14: 55,389 Tujuannya semakin dekat. 832 01: 15: 00,560 --> 01: 15: 02,062 Tujuannya semakin dekat. 833 01: 15: 02,245 --> 01: 15: 04,539 3, 2 .. 834 01: 15: 07,862 --> 01: 15: 10,702 Kapten, saya banyak mengambilnya gangguan bawah air. 835 01: 15: 10,703 --> 01: 15: 13,070 Dua binatang. Sulit mengatakan apa yang mereka lakukan. 836 01: 15: 13,983 --> 01: 15: 16,760 Berhasil. Mereka bersama. Mereka sedang berjuang. 837 01: 15: 25,541 --> 01: 15: 27,589 Apa yang terjadi? Siapa yang telah mengambil alih! 838 01: 15: 30,692 --> 01: 15: 33,131 Tidak mungkin untuk mengatakannya. Ada banyak suara. 839 01: 15: 48,871 --> 01: 15: 50,736 Tuan, targetnya terpisah. 840 01: 15: 51,980 --> 01: 15: 55,137 Mereka hanya menjilati luka mereka. Ini belum berakhir. 841 01: 16: 02,276 --> 01: 16: 05,938 Kapten, hewan-hewan itu dipisahkan. Tetapi masih aktif. 842 01: 16: 05,973 --> 01: 16: 08,958 Bisakah kita tidak pergi dari sini, kita perlu melihat apa yang terjadi? 843 01: 16: 08,993 --> 01: 16: 10,966 - Bawa kami ketinggian periskop. - Ya pak. 844 01: 16: 11,288 --> 01: 16: 12,659 Kerja bagus, Pak. Bisakah kamu mengatasinya? 845 01: 16: 12,660 --> 01: 16: 16,521 Rasanya seperti naik, Pak. 846 01: 16: 24,941 --> 01: 16: 29,696 - Orang Amerika masih belum setara. - Apakah kamu yakin? 847 01: 16: 29,879 --> 01: 16: 31.271 Tidak ada di sini, Pak. 848 01: 16: 32,892 --> 01: 16: 35,338 Jika kapal selam itu selamat, itu bisa belum sampai sejauh ini. 849 01: 16: 35,339 --> 01: 16: 37,820 - Apakah ada sinyal sama sekali? - Tidak. 850 01: 16: 37,821 --> 01: 16: 40,874 - Mungkin itu tenggelam. - Tidak, tidak pernah! 851 01: 16: 42,600 --> 01: 16: 44,4 28 Ada yang dicegat kegiatan di dalam air. 852 01: 16: 44,429 --> 01: 16: 46,921 Ke utara oleh sebuah bagian. 853 01: 16: 47,245 --> 01: 16: 51,752 Tentu saja. Di situlah tempatnya kita pergi. 854 01: 16: 52,339 --> 01: 16: 54,592 Kamu gila. Tidak mungkin untuk bernavigasi di sana. 855 01: 16: 54,801 --> 01: 16: 57,811 Dan radar menunjukkan itu mungkin merupakan longsoran salju. 856 01: 16: 57,846 --> 01: 16: 59,925 Atau sesuatu yang lain. Mengubah arah, Kapten. 857 01: 17: 11,573 --> 01: 17: 15,348 - Tuan, kedua target menghilang. - Apa? 858 01: 17: 15,383 --> 01: 17: 17,617 Mereka di layar untuk beberapa saat yang lalu dan sekarang mereka hilang. 859 01: 17: 17,831 --> 01: 17: 21,048 Mungkin yang mati dari luka mereka. 860 01: 17: 21,374 --> 01: 17: 24,028 Mati? Itu akan bagus. 861 01: 17: 24,248 --> 01: 17: 25,644 Komunikasi yang nyata? 862 01: 17: 26,021 --> 01: 17: 28,289 Hampir tidak online. Hanya jarak pendek. 863 01: 17: 28,324 --> 01: 17: 30,888 Lihat apakah Anda bisa mendapatkan uang tunai dengan kapal selam Jepang. 864 01: 17: 30,889 --> 01: 17: 31,910 Iya nih. 865 01: 17: 34,184 --> 01: 17: 36,999 - Aku tahu perairan ini. - Bagaimana caranya? 866 01: 17: 38,042 --> 01: 17: 40,084 Saya telah bersama beberapa paus di sini. 867 01: 17: 45,446 --> 01: 17: 49,662 - Kapten, boleh saya lihat? - Iya nih. 868 01: 17: 58,374 --> 01: 18: 00,318 Tepat ketika Anda berpikir tidak ada logika - 869 01: 18: 00,319 --> 01: 18: 02,144 - Hidup hanyalah a kekacauan acak. 870 01: 18: 04,643 --> 01: 18: 08,466 - Sesuatu menghantam kita! - Kami memiliki beberapa situs kerusakan. 871 01: 18: 08,735 --> 01: 18: 11,598 - Bawa kita ke permukaan sekarang! - Saya mencoba, tetapi tidak menanggapi! 872 01: 18: 18,454 --> 01: 18: 21,720 - Jelaskan misilnya! - Ya pak! 873 01: 18: 23,128 --> 01: 18: 25,597 - Dengan kecepatan ini, kamu akan membunuh kita. - Turun! 874 01: 18: 25,632 --> 01: 18: 27,026 Kami harus datang ke kapal selam mini. 875 01: 18: 28,373 --> 01: 18: 30,197 Dapatkan kita! 876 01: 18: 30,778 --> 01: 18: 32,615 - Saya coba. - Masuk! 877 01: 18: 33,122 --> 01: 18: 35.170 Pak, itu langsung datang pada kita. 878 01: 18: 36,713 --> 01: 18: 39,999 - Kapten, kita butuh kapal selam mini. - Pergi! Pindah! 879 01: 18: 43,861 --> 01: 18: 46,360 Anda tidak bisa mengalahkannya. Anda harus meninggalkan kapal! 880 01: 18: 46,752 --> 01: 18: 48,279 Pindah! 881 01: 18: 50,657 --> 01: 18: 52,537 - Pergi dari sini sekarang! - Kembali! 882 01: 18: 53,775 --> 01: 18: 56,100 - Putuskan kami sekarang! - Terisolasi. 883 01: 18: 59,358 --> 01: 19: 01,102 Pak, itu hanya melawan kita. 884 01: 19: 03,564 --> 01: 19: 05,011 Api torpedo! 885 01: 19: 09,264 --> 01: 19: 10,841 - Di sana! - Tunggu sebentar! 886 01: 19: 17,680 --> 01: 19: 19,931 - Emma, ​​naik! - Kami tidak akan menanganinya! 887 01: 19: 23,886 --> 01: 19: 24,996 Kena kau! 888 01: 19: 25,175 --> 01: 19: 27,279 - Apa yang terjadi? - LEBIH BANYAK! 889 01: 19: 27,723 --> 01: 19: 29,333 Ya Tuhan! 890 01: 19: 30,543 --> 01: 19: 34,043 Itu Seiji. 891 01: 19: 39,828 --> 01: 19: 41,213 Iya nih! 892 01: 20: 01,106 --> 01: 20: 03,851 Seiji. Tidak! 893 01: 20: 06,399 --> 01: 20: 07,861 Apa yang sedang kamu lakukan? 894 01: 20: 09,507 --> 01: 20: 11,117 - Saya ambil di sana. - Melakukan apa? 895 01: 20: 11,118 --> 01: 20: 13,411 - Untuk menyelamatkan temanku. - Kamu tidak bisa. Anda membunuh kita semua. 896 01: 20: 13,412 --> 01: 20: 15,209 - Lamar. - Sudah terlambat. 897 01: 20: 30,728 --> 01: 20: 33,999 Saya tahu mereka tidak bisa menjauh dari satu sama lain. 898 01: 21: 37,131 --> 01: 21: 39,114 Tampaknya, mereka akhirnya menyelesaikannya - 899 01: 21: 39,115 --> 01: 21: 41,829 - Saat mereka mulai selama jutaan tahun yang lalu. 900 01: 22: 15,481 --> 01: 22: 17,447 Adakah yang bisa mendengarku? 901 01: 22: 19,220 --> 01: 22: 22,986 - Ada Shimada. - Di sana. 902 01: 22: 24,898 --> 01: 22: 27,664 The Shimada. Adakah yang bisa mendengarku? 903 01: 22: 28,847 --> 01: 22: 32,152 - Emma! - Itu luar biasa. 904 01: 22: 55,257 --> 01: 22: 57,247 Anda bisa saja, sedikit lebih panjang. 905 01: 22: 57,248 --> 01: 23: 01.800 Saya berpikir, mungkin saya bisa sedikit lebih lama. 906 01: 23: 01,801 --> 01: 23: 03,723 Apa yang kamu pikirkan? 907 01: 23: 03,724 --> 01: 23: 07,160 Sekarang ada beberapa rahasia besar - 908 01: 23: 07,161 --> 01: 23: 10,951 - Aku bisa lama kamu ingin aku menjadi. 909 01: 23: 12,607 --> 01: 23: 16,453 Saya bukan tipe yang berdiri di dapur dan memasak makanan. 910 01: 23: 16,457 --> 01: 23: 20,095 - Saya adalah putri duyung. - Rumahku ada di sana. 911 01: 23: 23,626 --> 01: 23: 26,854 Laut, seperti kamu. 912 01: 23: 35,992 --> 01: 23: 39,511 Tahukah Anda bahwa hanya 8% lautan telah dipelajari? 913 01: 23: 39,512 --> 01: 23: 41,725 Kedengarannya seperti tantangan. 914 01: 23: 41,726 --> 01: 23: 44,900 Pernahkah Anda melihat kawanan ikan paus berenang ke Mozart? 915 01: 23: 45,355 --> 01: 23: 47,850 kupikir Saya akan segera. 916 01: 23: 52,283 --> 01: 23: 55,756 - Emma! Seiji! - Lamar! 917 01: 23: 57,166 --> 01: 23: 59,876 Oh tidak! Anda memiliki ekspresi wajah! 918 01: 23: 59,877 --> 01: 24: 02,630 - Yah, saya pikir ... - Oh tidak, guru. 919 01: 24: 02,631 --> 01: 24: 05,832 Untuk menemukan monster-monster ini acara unik. 920 01: 24: 08,296 --> 01: 24: 11,252 - Apa itu? - Peristiwa unik baru. 921 01: 24: 14,080 --> 01: 24: 16,187 Gunung berapi. 922 01: 24: 17,765 --> 01: 24: 21,421 Jenis kehidupan vulkanik? Terlindung? 923 01: 24: 21,962 --> 01: 24: 25,114 - Di mana mereka dibawa? - Di Laut Utara. 924 01: 24: 26,583 --> 01: 24: 28,709 - Apakah kamu siap? - Oh ya. 925 01: 24: 28,710 --> 01: 24: 30,424 - Dan kau? - Ayo pergi!