1 00:02:12,198 --> 00:02:14,838 Hei! Apa yang Anda pikir Anda lakukan ?! 2 00:02:15,869 --> 00:02:17,143 - Kau punk, Sam! - Turun. 3 00:02:17,337 --> 00:02:19,408 Aku harus membunuhmu! Anda sialan brengsek! 4 00:02:19,606 --> 00:02:21,517 - Saya mengatakan kepada Anda untuk tidak pernah menyentuh kamera saya! - Berhenti! 5 00:02:21,708 --> 00:02:24,985 Tidak saya ?! Keparat! Anda sedikit pengecut! Menggerutu! Vagina! Aku sudah bilang! 6 00:02:25,478 --> 00:02:28,288 Aku harus membunuhmu! Dan aku akan membunuhmu, Anda sedikit punk, 7 00:02:28,481 --> 00:02:31,018 jika aku pernah menangkap Anda sialan dengan kamera saya lagi. 8 00:02:31,217 --> 00:02:33,493 - Dia begitu akan menangis. - Langkah padanya! 9 00:02:33,686 --> 00:02:35,461 - Minggir! - Tenang, man. 10 00:02:36,623 --> 00:02:38,432 Apakah kamu baik-baik saja? 11 00:02:46,866 --> 00:02:50,507 Anda pernah menatap langit-langit sampai itu mulai mencari agak lucu? 12 00:02:52,639 --> 00:02:54,880 Seperti itu bernapas. Seperti itu mengatakan sesuatu. 13 00:02:55,074 --> 00:02:57,486 Seperti itu mengatakan, "Rocky, 14 00:02:57,677 --> 00:03:01,022 kamu harus melakukan sesuatu tentang apa yang telah terjadi." 15 00:03:07,587 --> 00:03:09,897 Somethings Harus terjadi, Sam. 16 00:03:10,290 --> 00:03:12,099 Sesuatu harus memberikan. 17 00:03:14,761 --> 00:03:16,832 Kita bisa memanggil polisi. 18 00:03:18,331 --> 00:03:21,039 Polisi tidak akan melakukan jack. 19 00:03:21,234 --> 00:03:22,679 Aku berharap aku lebih besar. 20 00:03:23,069 --> 00:03:24,810 Aku lebih besar. 21 00:03:25,004 --> 00:03:26,915 Belum lagi fakta bahwa aku lebih pintar. 22 00:03:27,106 --> 00:03:29,552 Jika Anda melakukan sesuatu, ia hanya akan membuat Anda. 23 00:03:29,742 --> 00:03:33,280 Apakah Anda pernah menggunakan untuk mendapatkan saya ketika kita digunakan untuk bermain petak umpet? 24 00:03:33,479 --> 00:03:36,585 - No - Dia tidak akan memiliki keberuntungan yang lebih baik. 25 00:03:38,651 --> 00:03:41,222 Ingin tahu tempat persembunyian rahasia saya? 26 00:03:44,591 --> 00:03:46,400 Atap. 27 00:03:47,460 --> 00:03:49,838 The menghilang manusia. 28 00:03:50,296 --> 00:03:51,934 Persis. 29 00:04:03,910 --> 00:04:06,151 Begitu tinggi. Ya Tuhan. 30 00:04:06,346 --> 00:04:09,520 berpikir Rocky tentang melakukan sesuatu untuk George. 31 00:04:10,250 --> 00:04:11,729 Saya tidak mengerti bagaimana guru 32 00:04:11,918 --> 00:04:13,864 hanya bisa membiarkan dia pergi dengan itu. 33 00:04:15,722 --> 00:04:18,100 Guru tidak peduli. 34 00:04:18,291 --> 00:04:21,966 Mereka memiliki dia dalam tahanan selama 15 menit selama seminggu. 35 00:04:22,362 --> 00:04:24,364 Sesuatu harus memberikan. 36 00:04:26,733 --> 00:04:28,406 Jika Anda bisa menjentikkan jari Anda sekarang, 37 00:04:28,601 --> 00:04:32,208 dan dia akan drop mati di tengah jalan, Anda akan melakukannya? 38 00:04:42,482 --> 00:04:44,086 Apakah kita masih untuk Sabtu? 39 00:04:46,085 --> 00:04:47,826 Ya tentu saja. 40 00:04:48,021 --> 00:04:50,001 Jadi, apa yang akan kita lakukan? 41 00:04:50,189 --> 00:04:51,668 Saya akan memikirkannya, 42 00:04:51,858 --> 00:04:53,394 dan saya akan mengejutkan Anda. 43 00:05:03,503 --> 00:05:06,575 Hei, Anda tahu bahwa anak gemuk, George, 44 00:05:06,773 --> 00:05:09,049 yang mereka tetap memegang kembali dari lulus sekolah menengah? 45 00:05:09,242 --> 00:05:10,653 Ya, aku benci orang itu. 46 00:05:10,843 --> 00:05:12,447 Dia memukuli Sam. 47 00:05:12,645 --> 00:05:14,352 Tidak. 48 00:05:14,547 --> 00:05:16,686 Hei, kau tahu ketika kita berada di Rollins, 49 00:05:16,883 --> 00:05:18,556 bahwa anak gila mengejar saya di lapangan 50 00:05:18,751 --> 00:05:20,196 dan pecah-pecah kepala saya terbuka dengan kelelawar. 51 00:05:20,386 --> 00:05:23,094 - Akhirnya, penjelasan. - Ya, toh ... 52 00:05:23,289 --> 00:05:25,462 - Dia babi nyata. - Saya mengatakan kami merokok ham itu. 53 00:05:25,658 --> 00:05:26,932 Ya? Membuat beberapa ham sandwich? 54 00:05:27,126 --> 00:05:29,629 Daging babi-ify dia. Spam-icize dia. 55 00:05:29,829 --> 00:05:33,606 - Link sosis-ize dia! - Squeal, piggy! Menjerit! 56 00:05:33,800 --> 00:05:35,973 Tidak, sekrup orang itu. 57 00:05:36,169 --> 00:05:38,012 Anda benar-benar ingin melakukan itu, kan, Clyde? 58 00:05:38,204 --> 00:05:40,377 - Kau memproyeksikan, Marty. - Memproyeksikan? 59 00:05:40,573 --> 00:05:43,019 Itu ketika Anda mengatakan sesuatu yang orang lain ... 60 00:05:43,209 --> 00:05:47,089 Anda mengatakan bahwa mereka ingin lakukan, ketika Anda orang yang ingin melakukannya. 61 00:05:47,280 --> 00:05:48,782 Tidak tidak Tidak. Itu bagus. Itu bagus. 62 00:05:48,981 --> 00:05:51,359 Angkatlah, Rocky. Cadangan. Aku punya sesuatu untuk Anda. 63 00:05:51,551 --> 00:05:53,087 Hanya sedikit... 64 00:05:53,286 --> 00:05:55,823 - Oh, anak Anda bangsat! - Aku hanya memproyeksikan. 65 00:05:56,022 --> 00:05:59,367 Oh, brengsek! 66 00:06:01,728 --> 00:06:03,332 Kemudian. 67 00:06:07,133 --> 00:06:09,306 Tunggu, man! 68 00:06:09,635 --> 00:06:11,876 Mari kita pergi mendapatkan beberapa es krim. 69 00:06:12,071 --> 00:06:13,573 OK, Dave. 70 00:06:13,773 --> 00:06:14,706 Hei! 71 00:06:14,707 --> 00:06:15,276 Hei! 72 00:06:16,943 --> 00:06:19,355 - Di mana kalian? - Dapatkan memukuli hari ini? 73 00:06:19,545 --> 00:06:21,547 Melihat bekas luka baru? 74 00:06:23,516 --> 00:06:25,553 - Punya banyak permen karet? - Aku mengunyah seluruh paket. 75 00:06:26,319 --> 00:06:28,299 Mengapa, Anda mau? 76 00:06:34,527 --> 00:06:36,404 Lezat. 77 00:06:40,366 --> 00:06:41,572 BAIK, 78 00:06:41,768 --> 00:06:45,875 Jennifer Lopez atau gadis yang duduk di belakang Anda di sekolah? 79 00:06:46,072 --> 00:06:47,745 J.Lo. 80 00:06:51,677 --> 00:06:53,657 OK, saya pikir saya punya satu. 81 00:06:55,047 --> 00:06:57,527 Mengikatnya ke sebuah pohon, menuangkan madu di wajahnya, 82 00:06:57,717 --> 00:06:59,321 dan meninggalkan dia di sana sepanjang hari dan malam. 83 00:06:59,519 --> 00:07:00,623 - Mengapa? - Ini untuk bug, 84 00:07:00,820 --> 00:07:02,322 sehingga mereka akan mendapatkan dia dan menggigitnya. 85 00:07:02,522 --> 00:07:04,798 - Tidak, kami tidak bisa melakukan itu. - Kenapa tidak? 86 00:07:04,991 --> 00:07:07,130 Nah, bagaimana jika beruang datang? 87 00:07:08,861 --> 00:07:10,306 Diam. 88 00:07:14,867 --> 00:07:16,278 Kamu tahu, 89 00:07:16,569 --> 00:07:19,846 jika kita menyakitinya, kita akan sama buruknya seperti dia. 90 00:07:20,039 --> 00:07:22,280 Jadi kita perlu menyakitinya tanpa benar-benar menyakitinya. 91 00:07:22,475 --> 00:07:25,217 Maksudku, jika Anda bisa memikirkan sesuatu seperti itu, maka ... 92 00:07:25,411 --> 00:07:27,220 Lalu apa? 93 00:07:27,613 --> 00:07:29,388 Saya tidak tahu. 94 00:07:31,484 --> 00:07:33,657 Baiklah, Heather Locklear 95 00:07:33,853 --> 00:07:37,027 atau Shannen Doherty? 96 00:07:37,790 --> 00:07:39,633 Tidak tahu siapa Heather Locklear adalah. 97 00:07:39,826 --> 00:07:41,931 Anda tidak ...? Dude! 98 00:07:55,675 --> 00:07:57,018 Jadi, apa yang Anda katakan? 99 00:08:00,346 --> 00:08:02,952 Saya pikir itu rencana benar-benar liar. 100 00:08:05,985 --> 00:08:08,295 Ini juga satu-satunya rencana saudara saya akan setuju untuk. 101 00:08:08,488 --> 00:08:10,297 Dia hanya sialan sedikit Gandhi, bukan? 102 00:08:10,490 --> 00:08:12,970 Seperti putih sialan Martin Luther King. 103 00:08:13,793 --> 00:08:15,534 Yang kita butuhkan sekarang adalah perahu. 104 00:08:15,728 --> 00:08:18,766 Hei, tetangga saya punya perahu di halaman belakang bahwa dia tidak pernah menggunakan. 105 00:08:18,965 --> 00:08:21,343 - Apakah itu berarti Anda berada di? - Apakah Anda benar-benar berpikir dia akan pergi untuk itu? 106 00:08:21,534 --> 00:08:25,607 Bisa aja. George'll mendapatkan hard-on begitu ia mengangkat telepon. 107 00:08:25,805 --> 00:08:28,945 Batu akan melemparkan pada beberapa bahwa "anak manis" pesona nya. 108 00:08:29,141 --> 00:08:32,054 Anak-anak putus asa. Bodoh. Ini sifat manusia. 109 00:08:32,245 --> 00:08:35,692 Yang aku tahu adalah, adalah saya mendapatkan hard-on hanya berpikir tentang hal itu. 110 00:08:37,984 --> 00:08:40,624 Ibumu tidak perlu mobil Sabtu, apakah dia? 111 00:08:40,820 --> 00:08:43,232 Satu-satunya hal ibu saya perlu pada hari Sabtu adalah Valium. 112 00:08:44,790 --> 00:08:46,201 Apa yang Anda pikirkan, Clyde? 113 00:08:46,392 --> 00:08:50,636 Apakah kita ingin memberikan Georgie Porgie sedikit rasa obat sendiri? Hah? 114 00:08:50,830 --> 00:08:52,537 Ada beberapa yang baik, bersih menyenangkan, bukan begitu? 115 00:08:52,732 --> 00:08:54,211 Ya, dia layak untuk itu, bukan? 116 00:08:54,400 --> 00:08:56,346 Jika ada satu hal yang tidak bisa diperdebatkan, 117 00:08:56,536 --> 00:08:59,779 itu bahwa aneh lemak layak apa pun yang dia punya datang kepada-Nya. 118 00:09:03,843 --> 00:09:05,914 Bung, apa yang saya katakan? 119 00:09:06,112 --> 00:09:07,887 Anda tidak merokok ramuan. 120 00:09:08,080 --> 00:09:10,026 Ya, jadi bisa keluar dari wajahku. 121 00:09:11,784 --> 00:09:13,263 Homo. 122 00:09:22,261 --> 00:09:23,865 Clyde-o, 123 00:09:24,597 --> 00:09:25,905 Aku hanya sialan dengan Anda. 124 00:09:28,200 --> 00:09:30,578 Anda tidak homo, oke? 125 00:09:31,304 --> 00:09:32,749 BAIK? 126 00:09:34,106 --> 00:09:35,881 Fist benjolan? 127 00:09:36,475 --> 00:09:38,318 Fist benjolan? 128 00:09:39,579 --> 00:09:41,855 OK, nol keteraturan. 129 00:09:42,048 --> 00:09:44,619 Selain itu, aku suka ayah Anda, Clyde. 130 00:09:45,318 --> 00:09:48,697 Aku tidak pernah tahu apa pria homoseksual secara pribadi sampai saya bertemu dengan mereka. 131 00:09:48,888 --> 00:09:50,595 Mereka tidak begitu buruk. 132 00:09:51,757 --> 00:09:54,363 Apakah Anda tidak berpikir begitu, Rocky? 133 00:10:07,940 --> 00:10:10,352 Clyde, jangan khawatir tentang Marty. 134 00:10:10,543 --> 00:10:12,386 Itu hanya BS 135 00:10:12,812 --> 00:10:16,259 BAIK? Ayolah. Ini BS 136 00:10:16,449 --> 00:10:20,056 BAIK? Ini BS! BS! Ayolah! 137 00:10:20,519 --> 00:10:22,021 BAIK? 138 00:10:35,501 --> 00:10:37,538 Halo? George? 139 00:10:37,737 --> 00:10:42,208 Hei, hei. Ini adalah Rocky Maris, saudara Sam tua. 140 00:10:42,408 --> 00:10:45,321 Ya. Aku punya nomor Anda dari daftar panggilan. 141 00:10:45,511 --> 00:10:47,752 Apakah itu OK? Besar. 142 00:10:47,947 --> 00:10:49,984 Nah, apa yang saya ingin menelepon Anda tentang itu ... 143 00:10:50,182 --> 00:10:52,389 Adalah aku mengundang Anda untuk ... Untuk pesta untuk Sam. 144 00:10:52,585 --> 00:10:55,566 Sekarang, saya tahu bahwa Anda dua telah mengalami beberapa masalah akhir-akhir ini. 145 00:10:55,755 --> 00:10:56,825 Tapi kau tahu apa? 146 00:10:57,023 --> 00:10:58,934 Dia selalu berbicara tentang bagaimana dingin Anda. 147 00:10:59,125 --> 00:11:01,537 Dan itu benar-benar akan berarti banyak baginya jika Anda bisa datang. 148 00:11:01,727 --> 00:11:03,263 Ini hari ulang tahunnya. 149 00:11:03,462 --> 00:11:05,442 Ini pada hari Sabtu pada siang hari. 150 00:11:05,631 --> 00:11:07,338 Kami dapat menjemput Anda jika Anda ingin. 151 00:11:08,267 --> 00:11:10,372 Kita akan berperahu. Kita akan di perjalanan berperahu. 152 00:11:10,569 --> 00:11:12,446 Anda seperti berperahu? 153 00:11:12,872 --> 00:11:14,681 Ya, mengagumkan. Jadi satu-satunya hal yang 154 00:11:14,874 --> 00:11:17,946 bahwa saya benar-benar dapat meminta Anda untuk melakukan, tidak tahu terlalu banyak orang. 155 00:11:18,144 --> 00:11:20,852 Karena kita tidak benar-benar mengundang banyak orang, dan ... 156 00:11:21,047 --> 00:11:23,960 Dan, Anda tahu, semua orang tahu semua orang di kota ini. 157 00:11:24,150 --> 00:11:26,494 Dan Anda memberitahu orang tua Anda, 158 00:11:26,686 --> 00:11:29,633 orang tua akan memberitahu orang tua lain, dan orang tua akan memberitahu anak-anak mereka. 159 00:11:29,822 --> 00:11:31,768 Dan segera semua orang yang tidak diundang 160 00:11:31,957 --> 00:11:35,200 akan duduk di rumah, menangis. Kami tidak ingin itu, kita? 161 00:11:35,394 --> 00:11:37,670 Ini dia. Jadi kau ingin aku untuk menjemput Anda 162 00:11:37,863 --> 00:11:40,207 di siang hari? Awesome! 163 00:11:40,399 --> 00:11:42,936 Jadi saya akan melihat Anda di siang hari, George. 164 00:11:43,135 --> 00:11:45,775 Mengagumkan. Semoga hari mu menyenangkan. Bye. 165 00:11:45,971 --> 00:11:48,315 - Ya Tuhan. - Apa yang dia katakan? 166 00:11:48,507 --> 00:11:50,817 Dia mengatakan dia akan senang untuk pergi. 167 00:11:51,010 --> 00:11:52,182 Dia ingin sekali pergi. 168 00:11:52,378 --> 00:11:53,982 Oh, aku ingin sekali pergi. 169 00:11:54,180 --> 00:11:56,319 Aku ingin ... Jika Anda bisa saja ... 170 00:11:59,819 --> 00:12:01,730 Aku cinta, cinta, cinta untuk pergi. 171 00:12:01,921 --> 00:12:05,232 Oh, aku ingin pergi! Kemari. 172 00:12:07,126 --> 00:12:08,400 - Katakan "paman." - Paman. 173 00:12:08,594 --> 00:12:11,336 - Paman siapa? - Paman Martini! 174 00:12:19,939 --> 00:12:22,920 Mencium pantat saya, Pak Shaham. 175 00:12:23,943 --> 00:12:27,049 Mencium pantat saya, Pak Estes. 176 00:12:28,581 --> 00:12:31,994 Mencium pantat saya, Ms. Johnson. 177 00:12:33,586 --> 00:12:37,090 Mencium pantat saya, Mr. Rosenthal. 178 00:12:42,661 --> 00:12:43,867 Kotoran. 179 00:12:45,331 --> 00:12:47,436 Hei! Ada apa dengan penembak saya, wajah yg picik. 180 00:12:47,633 --> 00:12:48,771 praktek sasaran. 181 00:12:48,968 --> 00:12:51,141 Ini 11:00 di pagi hari demi Tuhan. 182 00:12:51,337 --> 00:12:54,045 Kebanyakan orang melakukan jungkir balik oleh 11, Kile. 183 00:12:54,373 --> 00:12:56,182 Apakah Anda tidak seharusnya berada di sekolah? 184 00:12:56,375 --> 00:12:57,820 Bercinta sekolah. 185 00:12:58,344 --> 00:13:00,688 Saya tidak melihat Anda di sekolah. 186 00:13:01,347 --> 00:13:02,792 Dan selain itu, Anda tidak Dad. 187 00:13:04,917 --> 00:13:06,089 Kemari. 188 00:13:06,786 --> 00:13:08,356 Kemari! 189 00:13:24,436 --> 00:13:26,438 Ya, kau benar, aku tidak Dad. 190 00:13:26,639 --> 00:13:28,312 Ayah tidak mencabut sekeras seperti yang saya lakukan. 191 00:13:28,507 --> 00:13:30,817 Aku tidak benar-benar ingin mendengar tentang Dad, kau mengerti? 192 00:13:31,377 --> 00:13:33,448 - Kamu mengerti? - Iya nih. 193 00:13:33,979 --> 00:13:35,652 Sekarang, tangan saya pistol saya. 194 00:13:35,848 --> 00:13:37,259 Lihat, bodoh. 195 00:13:37,449 --> 00:13:39,952 Anda pernah mengambil ini tanpa izin saya lagi, 196 00:13:40,152 --> 00:13:42,029 Saya jamin itu, Anda akan menyesal. 197 00:13:42,388 --> 00:13:43,765 - Kamu mengerti? - Ya. 198 00:13:43,956 --> 00:13:44,957 - Kau mengerti? - Iya nih. 199 00:14:04,610 --> 00:14:06,089 Mencium pantat saya, Kile. 200 00:14:17,690 --> 00:14:21,365 Hal yang mengatakan kepada Sam pada tanggal kami. 201 00:14:22,261 --> 00:14:23,672 Satu. 202 00:14:24,964 --> 00:14:26,500 Begitu... 203 00:14:26,699 --> 00:14:28,975 Sam, itu adalah hari yang indah, bukan? 204 00:14:32,504 --> 00:14:34,040 Dua. 205 00:14:35,007 --> 00:14:36,543 Apa kamu senang 206 00:14:36,809 --> 00:14:38,686 atau sedih 207 00:14:39,011 --> 00:14:41,787 bahwa kami akan berangkat Rollins tahun depan? 208 00:14:44,617 --> 00:14:45,721 Tiga. 209 00:14:46,518 --> 00:14:50,466 Jadi, apa yang ayahmu lakukan untuk hidup lagi? 210 00:14:50,656 --> 00:14:53,227 Oh, ia memiliki perusahaan mobil-stereo. 211 00:14:59,164 --> 00:15:00,768 Apakah Anda percaya pada Tuhan? 212 00:15:02,334 --> 00:15:04,211 Itu pertanyaan yang aneh. 213 00:15:09,341 --> 00:15:11,685 Jadi, apa rasanya menjadi seorang laki-laki? 214 00:15:13,846 --> 00:15:16,190 OK, pertanyaan bodoh. 215 00:16:00,559 --> 00:16:03,130 Nama saya George. 216 00:16:04,163 --> 00:16:07,076 Ini adalah bagian dalam pikiran saya. 217 00:16:14,740 --> 00:16:16,742 Ini ibuku. 218 00:16:17,276 --> 00:16:20,018 Ibuku bekerja keluar setiap hari. 219 00:16:37,296 --> 00:16:39,708 Dan ini adalah jalan saya. 220 00:16:42,701 --> 00:16:44,180 Ini adalah jalan saya tinggal di. 221 00:16:56,115 --> 00:16:58,288 - Apa yang kita lakukan? - Kau akan seperti ini. 222 00:16:59,451 --> 00:17:01,055 Bukankah itu George Tooney? 223 00:17:01,253 --> 00:17:02,823 Ya, dia datang ke sungai dengan kami. 224 00:17:06,492 --> 00:17:07,903 - Mengapa? - Sammy, jangan kau katakan 225 00:17:08,093 --> 00:17:09,367 tidak ada pacar Anda? 226 00:17:09,928 --> 00:17:13,239 - Apa yang dia bicarakan, Sam? - Anda harus sudah bilang padanya, Sam. 227 00:17:13,432 --> 00:17:15,469 Baiklah, semua orang. Dia datang. Jadilah baik padanya. 228 00:17:15,667 --> 00:17:18,580 Millie, itu seharusnya menjadi bagian dari kejutan. Kita... 229 00:17:18,771 --> 00:17:20,307 Selamat ulang tahun, Sammy. 230 00:17:23,742 --> 00:17:26,814 Hi, George. Senang Anda bisa membuatnya. 231 00:17:29,948 --> 00:17:31,757 Anda tahu semua orang? 232 00:17:32,451 --> 00:17:34,328 - Ya, tentu. Hei, semua orang. - Hey. 233 00:17:34,520 --> 00:17:36,261 - Apa yang terjadi, George? - Hei, Georgie. 234 00:17:36,455 --> 00:17:39,265 - Hi, George. - Hei, Millie. 235 00:17:40,893 --> 00:17:42,372 Kami siap? 236 00:18:00,112 --> 00:18:02,888 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Membuat film dokumenter. 237 00:18:03,449 --> 00:18:05,690 - Dari apa? - Dari hal-hal. 238 00:18:05,884 --> 00:18:08,956 Seperti Sam membuka hadiahnya. Pergi ke depan dan membukanya. 239 00:18:09,154 --> 00:18:11,100 Ya, Sam, maju dan membukanya. 240 00:18:11,290 --> 00:18:13,736 Anda sudah membuka semua hadiah lain di rumah. 241 00:18:23,802 --> 00:18:25,645 Streaming atas Machine baris. 242 00:18:25,838 --> 00:18:28,546 Saya punya satu di rumah, sehingga kami dapat memiliki perang kadang-kadang. 243 00:18:28,740 --> 00:18:31,220 - Apakah tidak baik? - Oh, ya, terima kasih, George. 244 00:18:31,410 --> 00:18:35,119 Anda pasti ditiup seluruh tunjangan Anda pada hal itu, ya, George? 245 00:18:35,314 --> 00:18:38,625 Berapa banyak Anda mengantongi seminggu sekarang, 40, 50 dolar? 246 00:18:40,552 --> 00:18:41,895 Ini sangat manis Anda, George. 247 00:18:43,322 --> 00:18:45,233 Aku mendapatkannya di Funco. 248 00:18:45,424 --> 00:18:47,904 - Anda dapat mengembalikannya jika Anda ingin. - Oh, tidak, itu sempurna. 249 00:18:51,163 --> 00:18:52,938 Baik... 250 00:18:53,866 --> 00:18:56,403 ... itu adalah hari yang indah untuk perjalanan perahu dengan beberapa teman. 251 00:19:07,679 --> 00:19:09,352 Hei, Marty? 252 00:19:09,548 --> 00:19:11,289 Ibuku membuat saya menandatangani satu kontrak tersebut. 253 00:19:11,483 --> 00:19:14,521 Hanya saja, seperti ... Kau tahu, aku tidak diizinkan masuk ke dalam mobil dengan sopir 254 00:19:14,720 --> 00:19:16,495 - yang sudah minum. - Oh, itu keren. 255 00:19:16,688 --> 00:19:18,759 Ibu saya memberi saya izin untuk minum dan drive. 256 00:19:18,957 --> 00:19:22,131 - Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu. - Ibumu pasti sangat bodoh 257 00:19:22,327 --> 00:19:24,398 untuk memberikan izin untuk mengemudi mabuk. 258 00:19:24,596 --> 00:19:27,338 Tidak, kau benar, George. Ibuku sangat bodoh. 259 00:19:27,833 --> 00:19:31,610 Bahkan, dia punya salah satu hal belajar-cacat. 260 00:19:33,338 --> 00:19:35,045 Harus LD buruk. 261 00:19:35,240 --> 00:19:37,550 Saya memiliki LD, 262 00:19:37,743 --> 00:19:40,622 tapi saya harus tahu Anda tidak seharusnya untuk mendorong mabuk. 263 00:19:40,913 --> 00:19:44,122 Saya melihat hal-hal semua mundur dan kotoran. 264 00:19:44,316 --> 00:19:47,229 Seperti, bukannya melihat "berhenti" pada tanda berhenti, 265 00:19:47,419 --> 00:19:48,659 Saya melihat "pot." 266 00:19:49,821 --> 00:19:51,664 Dokter saya bilang itu 267 00:19:51,857 --> 00:19:54,997 variasi genetik, seperti evolusi. 268 00:19:55,994 --> 00:19:58,167 Jadi mungkin aku seorang superior. 269 00:19:58,363 --> 00:20:00,900 Masa depan balapan. 270 00:20:04,102 --> 00:20:07,140 Seperti, jika alien datang dan mereka memiliki ... 271 00:20:07,339 --> 00:20:11,048 Sebuah bahasa, bahasa super-canggih, 272 00:20:11,243 --> 00:20:13,189 yang mengatakan Anda harus membaca cara ini untuk seperti itu, 273 00:20:13,378 --> 00:20:15,380 bukan seperti itu kepada cara ini. 274 00:20:31,697 --> 00:20:33,574 Kotoran. 275 00:20:55,687 --> 00:20:57,291 Yo, kidlings. 276 00:20:58,690 --> 00:21:00,465 Apa yang kalian lakukan di sini? 277 00:21:00,659 --> 00:21:02,138 Makan taco daging sapi Mini. 278 00:21:02,694 --> 00:21:05,766 Finest Taco daging sapi mini di dunia di sini. 279 00:21:06,665 --> 00:21:08,042 Lezat. 280 00:21:08,934 --> 00:21:11,073 Apa, kau mencuri mobil ibu lagi? 281 00:21:11,270 --> 00:21:13,216 - Mengapa Anda peduli? - Aku tidak peduli. 282 00:21:13,739 --> 00:21:15,309 Siapa anak di bawah umur? 283 00:21:15,507 --> 00:21:17,350 Itu hanya saudara saya dan beberapa teman-temannya. 284 00:21:17,542 --> 00:21:19,522 Apa dayung untuk? 285 00:21:19,711 --> 00:21:22,089 Kita akan memukul sapi. 286 00:21:23,215 --> 00:21:25,058 Sapi memukul, apa itu? 287 00:21:25,250 --> 00:21:26,820 Ini seperti tipping sapi, 288 00:21:27,019 --> 00:21:28,225 hanya kita memukul. 289 00:21:29,288 --> 00:21:30,392 Sangat. 290 00:21:30,589 --> 00:21:33,570 Ayo, mari kita hanya mendapatkan merokok dan keluar dari sini. 291 00:21:33,759 --> 00:21:35,238 Unta. 292 00:21:39,698 --> 00:21:42,008 Sementara kalian berada di luar memukul sapi, 293 00:21:42,200 --> 00:21:43,804 Kile dan aku akan berburu pergi vagina. 294 00:21:44,002 --> 00:21:46,949 - Baik untuk Anda, Jasper. - Hei, jangan centil dengan anak saya. 295 00:21:49,508 --> 00:21:51,454 Anda pernah berburu vagina? 296 00:21:53,512 --> 00:21:55,753 Tidak, saya tidak berpikir begitu. 297 00:21:55,947 --> 00:21:58,086 Anda tahu bagaimana saya tahu? 298 00:21:58,283 --> 00:22:01,025 Karena Anda harus memiliki beberapa umpan untuk menangkap satu. 299 00:22:01,787 --> 00:22:02,993 Itu keren. 300 00:22:03,188 --> 00:22:05,691 Grow up, Jasper. Mari kita pergi, Marty. 301 00:22:36,655 --> 00:22:38,157 Yesus, Jasper. Mengapa Anda harus ...? 302 00:22:38,357 --> 00:22:39,563 keparat bodoh. 303 00:22:39,758 --> 00:22:42,295 Mengapa Anda harus bertindak begitu terbelakang? 304 00:22:42,494 --> 00:22:44,371 Bersenang-senang memukul sapi, anak laki-laki. 305 00:22:52,371 --> 00:22:55,079 - Oh man. Itu mengagumkan. - Anda melihat omong kosong itu? 306 00:23:10,021 --> 00:23:13,161 - Jadi yang jalan ini? - Ini hanya jalan. 307 00:23:18,130 --> 00:23:19,734 Hei, kalian pernah mendengar tentang 308 00:23:19,931 --> 00:23:22,502 ketika Rocky dan aku menendangnya di sini? 309 00:23:22,701 --> 00:23:25,341 Kami punya beberapa poison oak di tangan kami. 310 00:23:25,537 --> 00:23:27,278 Ini adalah kisah menjijikkan. 311 00:23:27,472 --> 00:23:29,213 Pokoknya, jadi kami di sini, 312 00:23:29,408 --> 00:23:32,287 dan kami punya beberapa poison oak di tangan kami. 313 00:23:32,477 --> 00:23:34,252 Dengan semua bir kami minum, 314 00:23:34,446 --> 00:23:36,585 baik, secara alami, kami harus mengambil kencing. 315 00:23:36,782 --> 00:23:39,763 Sekarang, saya tidak tahu jika Anda pinggul, Millie, 316 00:23:39,951 --> 00:23:41,988 tetapi ketika seorang pria bikin, 317 00:23:42,187 --> 00:23:44,758 dia harus menahan pisser di tangannya. 318 00:23:44,956 --> 00:23:46,458 - Seperti: - Terima kasih, Marty. 319 00:23:46,658 --> 00:23:48,194 Tidak, tunggu, aku belum selesai. 320 00:23:48,393 --> 00:23:49,633 Keesokan paginya ketika kita bangun, 321 00:23:49,828 --> 00:23:51,705 kami berdua telah benar-benar pecah-pecah, ruam-y kacang. 322 00:23:51,897 --> 00:23:53,899 Hei, beruntung Anda tidak kehabisan kertas toilet, 323 00:23:54,099 --> 00:23:56,807 harus menghapus pantat Anda dengan tangan Anda. 324 00:24:04,543 --> 00:24:06,819 Ikeh ikeh! Aku baru saja disengat sesuatu. 325 00:24:07,012 --> 00:24:09,549 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 326 00:24:11,116 --> 00:24:13,062 Kalian hanya pergi ke depan. 327 00:24:13,251 --> 00:24:14,958 Lebih baik pastikan itu bukan tanda centang. 328 00:24:15,153 --> 00:24:16,791 Penyakit Lyme, Anda tahu. 329 00:24:16,988 --> 00:24:20,026 Lihatlah, baiklah, akan ada tiga lingkaran di sekitar gigitan jika itu penyakit Lyme ini. 330 00:24:20,225 --> 00:24:21,863 Tapi, seperti, Anda harus berhati-hati karena Anda bisa 331 00:24:22,060 --> 00:24:23,835 hanya lurus drop mati dari penyakit Lyme ini. 332 00:24:24,029 --> 00:24:25,565 Terima kasih, George. 333 00:24:25,764 --> 00:24:27,937 Oh, jika itu adalah tanda centang dan itu akan digali di, 334 00:24:28,133 --> 00:24:29,737 kita mungkin perlu mengambil pinset saya 335 00:24:29,935 --> 00:24:32,438 dan, seperti, meletakkannya di bawah api hingga sampai, seperti, merah panas, 336 00:24:32,637 --> 00:24:36,414 dan kemudian membakar hal yang mati sehingga akan membiarkan pergi sebelum kita menariknya keluar. 337 00:24:38,543 --> 00:24:40,580 Dapatkah Anda meninggalkan kami sendirian untuk kedua? 338 00:24:43,849 --> 00:24:45,351 Terima kasih. 339 00:24:47,619 --> 00:24:50,623 Sepertinya George adalah memiliki waktu yang baik. 340 00:24:50,822 --> 00:24:52,597 Apa yang Anda katakan, Clyde? 341 00:24:53,191 --> 00:24:56,070 Lemak anak laki-laki akan mendapatkan apa yang dia punya mendatang. 342 00:25:01,533 --> 00:25:03,274 Saya tidak melihat alat penyengat. 343 00:25:03,602 --> 00:25:06,549 Sam, apa yang terjadi di sini dengan George? 344 00:25:06,738 --> 00:25:09,480 Oh, itu tidak ada yang buruk. Ini hanya lelucon. 345 00:25:09,674 --> 00:25:11,244 Apa jenis lelucon? 346 00:25:11,443 --> 00:25:12,922 Baik... 347 00:25:13,879 --> 00:25:16,189 ... kami berencana pengupasan dia, melemparkan dia di sungai, 348 00:25:16,414 --> 00:25:18,690 dan kemudian kita akan membuat dia menjalankan rumah telanjang. 349 00:25:18,884 --> 00:25:21,888 - Kami punya rencana. Ini melibatkan berani. - Sebuah tantangan? 350 00:25:22,087 --> 00:25:23,691 Ya. Lihat, satu-satunya alasan aku tidak memberitahu Anda sebelum ... 351 00:25:23,889 --> 00:25:26,062 Siapa bilang saya ingin menjadi bagian dari ini? 352 00:25:27,292 --> 00:25:29,238 Baiklah, bagaimana dengan ini? 353 00:25:30,795 --> 00:25:31,796 Apa itu? 354 00:25:31,997 --> 00:25:33,374 "Jika Anda bisa menjentikkan jari Anda sekarang, 355 00:25:33,565 --> 00:25:36,045 "Dan dia akan drop mati di tengah jalan, Anda akan melakukannya?" 356 00:25:36,735 --> 00:25:39,511 - Ini benar-benar berarti, Sam. - Dia kejam. 357 00:25:39,704 --> 00:25:41,741 Dia anak gemuk bodoh. 358 00:25:41,940 --> 00:25:43,681 Dia punya masalah. 359 00:25:43,875 --> 00:25:45,218 Tapi dia jelas ... 360 00:25:49,915 --> 00:25:52,418 Berjanjilah kau tidak akan melakukan sesuatu padanya. 361 00:25:52,617 --> 00:25:53,687 Ini bukan hanya aku. 362 00:25:53,885 --> 00:25:56,263 Janji, atau aku kembali ke mobil. 363 00:25:58,623 --> 00:26:00,796 Baiklah, aku janji. 364 00:26:00,992 --> 00:26:03,233 Aku akan memberitahu Rocky. 365 00:26:20,245 --> 00:26:23,590 Tidak sabar untuk mendapatkan dia di sungai dan mulai mendayung. 366 00:26:23,782 --> 00:26:26,854 - Hei, Rock, Anda ingin pergi melepaskan kita? - Yakin. 367 00:26:36,394 --> 00:26:38,704 - Ada apa jaket? - Tidak, saya tidak berpikir kita akan membutuhkan mereka. 368 00:26:38,897 --> 00:26:42,106 Ayo, Sayang. Harus belajar untuk hidup kehidupan di tepi. 369 00:26:43,768 --> 00:26:45,076 Dia tidak merokok, Marty. 370 00:26:46,438 --> 00:26:48,941 Mengapa Anda tidak berbicara untuk diri sendiri, homo? 371 00:26:50,909 --> 00:26:53,321 Aku harus menjaga mata saya pada Anda. 372 00:26:56,381 --> 00:26:59,021 Ini adalah benar-benar kuat. 373 00:26:59,217 --> 00:27:01,959 Ayo, Rock, dia bukan seperti orang jahat. 374 00:27:02,153 --> 00:27:04,565 Dia bertindak seperti seorang pria baik, Sam. 375 00:27:04,756 --> 00:27:06,736 Pada kenyataannya, dia tidak. 376 00:27:08,159 --> 00:27:09,797 Kamu... 377 00:27:10,895 --> 00:27:13,341 Anda seorang perawan rokok, George? 378 00:27:14,132 --> 00:27:16,442 Tidak, tidak, aku tidak, manusia. 379 00:27:16,635 --> 00:27:18,342 Saya sudah merokok sebelumnya. 380 00:27:18,536 --> 00:27:21,016 Aku ... Tidak, saya pernah dingin merokok 381 00:27:21,206 --> 00:27:23,186 seluruh paket dari Amerika Roh mentol. 382 00:27:23,375 --> 00:27:25,616 - Oh ya? - Ya. 383 00:27:28,346 --> 00:27:31,884 Bagaimana jika saya mengatakan kepada Anda Roh Amerika tidak membuat mentol? 384 00:27:32,217 --> 00:27:33,252 Mereka tidak? 385 00:27:33,451 --> 00:27:36,159 Ini OK jika Anda belum pernah merokok sebelumnya, George. Saya tidak pernah. 386 00:27:36,588 --> 00:27:39,364 Yah, aku punya. Baiklah, aku tidak berbohong. 387 00:27:40,859 --> 00:27:43,806 Kau tahu, mungkin mereka tidak mentol, tetapi mereka pasti 388 00:27:43,995 --> 00:27:46,339 - Spirits Amerika. - Benar. 389 00:27:47,666 --> 00:27:49,407 Satu-satunya alasan mengapa dia bersikap baik kepada kami 390 00:27:49,601 --> 00:27:53,515 adalah karena ia melihat ini sebagai kesempatan untuk mendapatkan sesuatu. 391 00:27:53,705 --> 00:27:56,208 Untuk mendapatkan teman. Semua orang ingin itu. 392 00:27:56,408 --> 00:27:58,183 OK, bagaimana jika Anda temannya, Sam? 393 00:27:59,244 --> 00:28:02,191 Maksudku, dia akan tetap pergi di sekitar sekolah, mengalahkan orang lain up. 394 00:28:02,380 --> 00:28:04,189 Dan itu benar-benar jika Anda ingin menjadi temannya. 395 00:28:04,382 --> 00:28:06,555 Saya tidak peduli apa yang Anda katakan. Aku tidak ingin melakukannya. 396 00:28:06,751 --> 00:28:08,662 - Millie berpikir itu ide yang buruk juga. - Oh, baik, jika Millie berpikir ... 397 00:28:08,853 --> 00:28:11,629 - Millie berpikir apa ide yang buruk? - Tidak ada. 398 00:28:13,058 --> 00:28:15,561 Anda pansy melepaskan simpul belum? 399 00:28:15,760 --> 00:28:17,671 Chop, memotong, ayolah. 400 00:28:21,032 --> 00:28:22,136 Hei. 401 00:28:22,333 --> 00:28:24,870 Hei, Rock, kau tahu, aku punya pisau 402 00:28:25,070 --> 00:28:27,744 yang akan mengiris melalui mentega seperti. 403 00:28:27,939 --> 00:28:29,145 Itu OK, George. 404 00:28:29,340 --> 00:28:31,115 Saya pikir kita mendapatkannya. 405 00:28:31,309 --> 00:28:33,118 Nah, itu punya, seperti, tulang melihat, 406 00:28:33,311 --> 00:28:35,416 gunting, memilih kapak, maksudku, semuanya. 407 00:28:35,613 --> 00:28:37,650 Ini OK, George. 408 00:28:38,950 --> 00:28:40,395 BAIK. 409 00:28:52,664 --> 00:28:54,940 Aku akan berbicara dengan Marty tentang hal itu, OK? 410 00:28:55,133 --> 00:28:57,079 Beri aku dayung Anda. 411 00:29:01,639 --> 00:29:03,983 - Nice. - Terima kasih, George. 412 00:29:04,175 --> 00:29:05,848 Ya, saya pernah melewatkan batu di danau ini, 413 00:29:06,044 --> 00:29:08,490 itu dilewati, seperti, seribu kali. 414 00:29:10,281 --> 00:29:11,658 Mari kita mendapatkan dia di dalam air. 415 00:29:11,850 --> 00:29:14,057 Aye, aye, Kapten. 416 00:29:15,787 --> 00:29:18,427 Memanggil off rencana. Aku akan memberitahumu nanti. 417 00:29:21,259 --> 00:29:23,330 Ini semua diambil dari perawatan. 418 00:29:29,267 --> 00:29:31,679 Hei! Kalian harus melepas sepatu Anda 419 00:29:31,870 --> 00:29:33,315 jika Anda tidak ingin mendapatkan mereka basah. 420 00:29:33,505 --> 00:29:36,611 Sangat terlambat. Mereka basah kuyup. 421 00:29:38,943 --> 00:29:40,547 Ini akan menjadi menyenangkan, bukan begitu? 422 00:29:40,745 --> 00:29:43,316 Ya. Tetapi siapa tidak membawa jaket 423 00:29:43,515 --> 00:29:46,052 perjalanan perahu yang tolol. 424 00:29:47,552 --> 00:29:50,533 Hei, kau tahu aku memiliki kaki atlet? 425 00:29:50,855 --> 00:29:52,698 - Dapatkan di -. Kamu sangat menjijikkan. 426 00:29:52,891 --> 00:29:54,302 Ya ampun. 427 00:30:25,290 --> 00:30:27,736 Row, dua, tiga, empat! 428 00:30:28,693 --> 00:30:31,299 Satu dua tiga empat... 429 00:30:56,254 --> 00:30:59,701 Sam menyukainya, Anda tidak berbohong 430 00:31:01,960 --> 00:31:03,496 Rocky adalah seorang germo 431 00:31:04,362 --> 00:31:06,364 Clyde adalah homo 432 00:31:07,232 --> 00:31:09,212 Ya, Anda menyukainya, bukan? 433 00:31:10,602 --> 00:31:12,639 Dia meludah seluruh lensa. 434 00:31:13,304 --> 00:31:16,751 Diam, Rocky, ini adalah apa yang akan mendapatkan saya di MTV. 435 00:31:20,044 --> 00:31:22,354 Anda perlu pergi-pergi penari. 436 00:31:24,182 --> 00:31:26,184 Ini mahal. 437 00:31:26,384 --> 00:31:28,830 OK, sekarang Anda harus berhenti. 438 00:31:30,088 --> 00:31:32,500 Kirim donasi Anda ke George Tooney, Oregon. 439 00:31:32,690 --> 00:31:34,692 Cinta satu. 440 00:31:35,927 --> 00:31:39,136 Saya selalu berpikir saya benar-benar berbakat dalam arti itu. 441 00:31:39,330 --> 00:31:41,571 Anda setuju, kan? Teratas. Mungkin nanti. 442 00:31:53,278 --> 00:31:55,952 Aku senang dengan cara hari ini mematikan. 443 00:31:56,748 --> 00:31:57,988 Hari ini cuaca bagus. 444 00:31:58,182 --> 00:32:01,061 Ya, jika tidak ada yang lain, itu adalah hari yang bagus. 445 00:32:06,057 --> 00:32:08,867 Bisakah kalian merasakan bagaimana manis udara? 446 00:32:09,394 --> 00:32:12,170 Bau seperti bunga sakura. 447 00:32:12,363 --> 00:32:15,640 Bagaimana Anda tahu apa bunga sakura bau seperti, George? 448 00:32:18,102 --> 00:32:19,945 Sudah jelas. 449 00:32:20,138 --> 00:32:22,277 Saya tidak tahu. 450 00:32:22,473 --> 00:32:24,885 Apa yang dimaksud dengan bunga sakura? 451 00:32:25,076 --> 00:32:27,716 Ini mekar pada ceri. 452 00:32:27,912 --> 00:32:29,357 Tidak, saya pikir itu sendiri jenis tanaman. 453 00:32:29,547 --> 00:32:31,185 Apa yang Anda pikirkan, Marty? 454 00:32:31,382 --> 00:32:33,589 Aku pikir aku bosan karena bercinta. 455 00:32:34,018 --> 00:32:35,895 Saya juga pikir saya punya beberapa bir lebih dalam paket saya. 456 00:32:36,087 --> 00:32:37,566 - Siapapun ingin satu? - Ya. 457 00:32:38,389 --> 00:32:41,529 - Anda minum, Sammy? - Ya, tentu. 458 00:32:41,726 --> 00:32:43,296 Saya pikir Anda ... Tidak Anda ingin bir? 459 00:32:58,276 --> 00:33:00,187 Hei, Sammy. 460 00:33:01,045 --> 00:33:03,753 Jika Anda benar-benar merasa seperti hewan pihak ... 461 00:33:05,483 --> 00:33:06,860 ... Anda ingin merokok sebuah doobie ulang tahun? 462 00:33:07,051 --> 00:33:09,588 Sam tidak merokok gulma, Marty. 463 00:33:09,787 --> 00:33:11,664 - Rocky, bersantai. - Ada orang yang lebih muda 464 00:33:11,856 --> 00:33:15,133 - perjalanan ini, Marty. - Baiklah, fuck muka, tenang. 465 00:33:15,960 --> 00:33:17,667 - Aku sudah dilempari batu sebelumnya. - Oh ya? 466 00:33:17,862 --> 00:33:22,106 Ya. Ya. Saya merokok keseluruhan tumpul sendiri sekali. Ya. 467 00:33:22,300 --> 00:33:25,042 Aku ... aku berhalusinasi bahwa ada ... 468 00:33:25,236 --> 00:33:27,011 Ada seorang pria biru kecil di bahu saya, 469 00:33:27,205 --> 00:33:29,378 sialan tap dancing. 470 00:33:29,574 --> 00:33:31,281 Tapi, tidak, saya tidak merokok gulma setelah itu, 471 00:33:31,476 --> 00:33:35,014 karena, seperti, dokter saya mengatakan itu stunts pertumbuhan Anda. 472 00:33:35,213 --> 00:33:38,160 - Jadi aku menunggu sampai aku 24. - Yeah. 473 00:33:38,349 --> 00:33:40,693 Karena, kau tahu, saat itulah Anda berhenti tumbuh. 474 00:33:46,491 --> 00:33:49,301 Apakah anda pernah dilempari batu, Millie? 475 00:33:49,494 --> 00:33:52,270 Tolong mendapatkan bahwa dari wajahku? 476 00:33:55,833 --> 00:33:58,006 Baiklah, pergi ke depan, mematikannya. 477 00:34:12,016 --> 00:34:14,257 Tentu adalah sebuah sungai yang indah. 478 00:34:17,355 --> 00:34:19,130 Oh, ANDA guys, lihat! 479 00:34:20,458 --> 00:34:22,165 - Apa? - Apa? 480 00:34:23,461 --> 00:34:24,701 Apa? 481 00:34:24,896 --> 00:34:27,672 Saya pikir saya melihat seekor ular air. 482 00:35:05,736 --> 00:35:07,147 Sam. 483 00:35:10,675 --> 00:35:11,983 Millie. 484 00:35:12,176 --> 00:35:13,678 Terima kasih. 485 00:35:15,346 --> 00:35:17,622 - Berikut. - Terima kasih. 486 00:35:19,217 --> 00:35:22,460 Semua berperahu yang benar-benar mendapat nafsu makan up. 487 00:35:23,254 --> 00:35:25,256 Anda baru saja duduk di dalam perahu. 488 00:35:25,456 --> 00:35:27,299 Aku sudah menggeser berat badan saya sepanjang waktu, 489 00:35:27,492 --> 00:35:28,732 berusaha untuk menjaga kita tingkat. 490 00:35:28,926 --> 00:35:30,667 Ya, Anda sudah benar-benar bekerja keras. 491 00:35:30,862 --> 00:35:33,468 Seakan ass vagina Anda telah melakukan apa-apa. 492 00:35:40,505 --> 00:35:42,348 Apakah Anda membuat ini sendiri? 493 00:35:43,574 --> 00:35:47,522 Anda akan ... Anda harus memberikan resep kapan-kapan. 494 00:35:51,015 --> 00:35:53,086 Ini selai kacang dan jelly. 495 00:36:03,528 --> 00:36:05,530 Oh ya. 496 00:36:05,730 --> 00:36:08,540 Tidak ada yang mengalahkan kencing yang baik di sungai. 497 00:36:09,100 --> 00:36:10,807 Kecuali, tentu saja, sesi gembira-ria baik 498 00:36:11,002 --> 00:36:13,539 dari bodoh, jelek, bodoh, sepotong menyedihkan dari kotoran. 499 00:36:13,738 --> 00:36:16,651 - Ya, kita harus bicara tentang itu. - Ya? 500 00:36:17,175 --> 00:36:19,052 Apa untuk berbicara tentang? 501 00:36:20,378 --> 00:36:22,289 Saya ingin menyebutnya off. 502 00:36:22,480 --> 00:36:24,357 Aku tidak tertawa. 503 00:36:24,749 --> 00:36:26,319 Aku serius. 504 00:36:26,517 --> 00:36:28,053 Tunggu sebentar. 505 00:36:28,252 --> 00:36:30,528 Pertama, Anda mendapatkan saya semua dijus. 506 00:36:30,721 --> 00:36:32,928 Anda membuat saya mencuri mobil ibuku. 507 00:36:33,124 --> 00:36:34,831 Anda mendapatkan saya di sini pada hari Sabtu 508 00:36:35,026 --> 00:36:37,267 ketika saya bisa berada di rumah menonton TV. 509 00:36:37,461 --> 00:36:39,134 - Marty, ayolah. - Lalu kau punya aku kemudi 510 00:36:39,330 --> 00:36:42,072 yang sialan Titanic seluruh sungai dengan sekelompok munchkins 511 00:36:42,266 --> 00:36:45,975 yang benar-benar mabuk dan membawa saya ke bawah. 512 00:36:47,171 --> 00:36:49,151 Sekarang, Anda bermaksud mengatakan kita bahkan tidak bisa melakukan 513 00:36:49,340 --> 00:36:50,842 apa yang kita datang ke sini untuk? 514 00:36:51,042 --> 00:36:53,022 Aku tidak tahu orang itu akan berubah begitu baik. 515 00:36:53,211 --> 00:36:55,714 Check it out, Rock, dia tidak baik! 516 00:36:55,913 --> 00:36:59,258 Dia manja, punk terbelakang yang memukuli adik Anda. 517 00:36:59,450 --> 00:37:01,327 OK, mungkin aku merasa sedikit kasihan padanya sekarang. 518 00:37:01,519 --> 00:37:03,123 OK, baik, maka aku akan memberikan dua pilihan: 519 00:37:03,321 --> 00:37:05,323 Kau baik keras seperti neraka dan Anda menghentak rantai saya, 520 00:37:05,523 --> 00:37:06,797 atau Anda kontol yang limpest yang pernah saya temui dalam hidup saya. 521 00:37:06,991 --> 00:37:09,335 - Semua orang ingin menyebutnya off. - Nah, semua orang vagina! 522 00:37:09,527 --> 00:37:12,235 Anda bahkan tidak memiliki dendam nyata terhadap dirinya. 523 00:37:14,532 --> 00:37:16,569 Jika Anda jenis dari saudara yang baik, 524 00:37:16,767 --> 00:37:19,179 Anda tidak akan membiarkan Sammy anak mendapatkan kotoran ditendang keluar dari dia 525 00:37:19,370 --> 00:37:22,249 dan kemudian kontol stroke beater-atas ini sepanjang hari. 526 00:37:22,440 --> 00:37:25,444 - Hanya ingat off rencana tersebut. - Ya. 527 00:37:28,079 --> 00:37:30,025 Aku hanya ingin tahu apakah, ketika push datang untuk mendorong, 528 00:37:30,214 --> 00:37:31,921 jika Anda harus kembali saya. 529 00:37:36,053 --> 00:37:37,930 Hei, Clyde. 530 00:37:38,122 --> 00:37:41,126 Ingat ketika Anda berada di kelas empat, dan aku berada di ketiga, dan saya ... 531 00:37:41,325 --> 00:37:43,498 Aku memukul Anda di wajah dengan tongkat? 532 00:37:43,694 --> 00:37:46,470 - Bagaimana aku bisa lupa? - Mungkin Anda memiliki hal yang 533 00:37:46,664 --> 00:37:48,644 di mana Anda lupa dari mendapatkan hit di kepala. 534 00:37:48,833 --> 00:37:50,835 - Amnesia? - Ya. 535 00:37:51,035 --> 00:37:54,312 Pokoknya, aku mencoba mengingat. 536 00:37:54,505 --> 00:37:56,610 - Kenapa saya melakukannya? - Aku tidak tahu. 537 00:37:56,807 --> 00:37:58,980 Anda pasti melakukan sesuatu. 538 00:37:59,176 --> 00:38:01,417 Tidak, saya tidak pernah melakukan apa pun untuk siapa pun. 539 00:38:01,612 --> 00:38:03,455 Itu bodoh. Tentu saja Anda lakukan. 540 00:38:03,648 --> 00:38:06,492 Lihat, itu tidak bodoh, George. Anda hanya menyerang saya. 541 00:38:06,684 --> 00:38:08,527 Seorang anak tidak hanya menyerang tanpa alasan. 542 00:38:08,719 --> 00:38:10,630 Anda selalu menyerang tanpa alasan. 543 00:38:11,622 --> 00:38:15,297 Aku tahu itu ulang tahun Anda, Sam, tapi menutup perangkap Anda. 544 00:38:24,502 --> 00:38:27,506 Hei! Anda pussies dilakukan dengan sammies Anda? 545 00:38:27,705 --> 00:38:29,343 Apakah terlihat seperti kita sudah selesai dengan sandwich kami? 546 00:38:29,540 --> 00:38:31,520 Ya, aku akan mendapatkan perahu kembali air. 547 00:38:31,709 --> 00:38:33,746 Anda wanita dapat bergabung dengan saya kapanpun Anda inginkan. 548 00:39:06,243 --> 00:39:08,018 Kenapa Anda menjatuhkan jangkar? 549 00:39:08,846 --> 00:39:10,883 Karena saya merasa seperti itu. 550 00:39:26,497 --> 00:39:28,135 Hei, Sammy. 551 00:39:28,332 --> 00:39:31,802 Apa yang Anda katakan kita menerobos keluar yang Machine Stream. 552 00:39:32,169 --> 00:39:35,241 - Ya, OK. - Clyde, dapat Anda berikan kepada saya? 553 00:39:45,583 --> 00:39:46,994 Baiklah. 554 00:39:50,121 --> 00:39:51,566 Masukan itu pergi. 555 00:39:52,223 --> 00:39:56,035 Baiklah, pertama, kita harus mengisi sistem propulsi. 556 00:39:57,328 --> 00:40:00,605 Dan kemudian mengambil tujuan dan menjalankan tes pendahuluan. 557 00:40:00,798 --> 00:40:02,141 Api! Api! Api! Api! 558 00:40:02,333 --> 00:40:04,643 Jangan sialan menyemprotkan hal yang aku lagi! 559 00:40:16,113 --> 00:40:19,151 Hei, apa yang kalian katakan kami memainkan beberapa Truth or Dare? 560 00:40:19,350 --> 00:40:21,455 Ya. Ya, Saya suka permainan itu. 561 00:40:21,652 --> 00:40:23,791 - OK, kemudian, mari kita lakukan. - Mari kita tidak. 562 00:40:23,988 --> 00:40:26,764 perasaan orang selalu berakhir terluka ketika kita memainkan game ini. 563 00:40:26,957 --> 00:40:28,231 Ya, dia benar. 564 00:40:28,426 --> 00:40:30,133 Tuhan, Sam dan Millie 565 00:40:30,327 --> 00:40:33,797 adalah beberapa pussies basah sedikit, bukan? 566 00:40:37,468 --> 00:40:39,038 Clyde, Anda ingin memulai? 567 00:40:39,236 --> 00:40:42,615 Saya tidak tahu. Aku agak dengan Millie dan Sam yang satu ini. 568 00:40:43,908 --> 00:40:46,855 Pussy nomor satu, vagina nomor dua, 569 00:40:47,044 --> 00:40:48,284 vagina nomor tiga. 570 00:40:51,148 --> 00:40:54,459 Silakan, Clyde. Memulai permainan. 571 00:41:00,624 --> 00:41:02,160 OK, kemudian. 572 00:41:04,628 --> 00:41:07,268 Rocky, kebenaran atau berani? 573 00:41:08,365 --> 00:41:09,673 Kebenaran. 574 00:41:09,867 --> 00:41:12,108 Baiklah, aku ingin kau memberitahu kami, 575 00:41:13,304 --> 00:41:15,284 dalam 20 kata atau lebih, 576 00:41:15,473 --> 00:41:17,953 apa yang Anda pikirkan terakhir kali Anda mengalahkan. 577 00:41:21,645 --> 00:41:23,591 Susie Johnson. 578 00:41:23,781 --> 00:41:27,422 Tapi itu ... Itu tidak bahkan 20 kata. 579 00:41:27,618 --> 00:41:29,256 Ini, seperti, dua. 580 00:41:32,790 --> 00:41:36,033 OK, saya membayangkan bahwa dia mengikutiku ke ruang ganti, 581 00:41:36,227 --> 00:41:37,570 pergi ke kios. 582 00:41:37,761 --> 00:41:40,298 Dia mendapat berlutut. Aku duduk di toilet. 583 00:41:40,498 --> 00:41:43,536 - Itu 20. - Baiklah, Rocky, giliran Anda. 584 00:41:46,303 --> 00:41:48,806 OK, Sammy. Kebenaran atau tantangan? 585 00:41:50,941 --> 00:41:52,352 Berani. 586 00:41:54,111 --> 00:41:57,388 Saya berani Anda untuk ciuman Perancis Millie selama sepuluh detik. 587 00:41:57,581 --> 00:41:59,356 Pria. 588 00:42:00,618 --> 00:42:02,154 Ini cukup menarik. 589 00:42:02,353 --> 00:42:04,663 - Tidak apa-apa. - Apa? Tidak apa-apa. 590 00:42:04,855 --> 00:42:07,597 Tunggu, kau dengar itu? Tidak apa-apa. 591 00:42:10,294 --> 00:42:11,739 Dia ingin itu. 592 00:42:11,929 --> 00:42:13,408 Ini adalah apa yang saya dibayar? Ayolah! 593 00:42:13,597 --> 00:42:15,270 - Ayolah! - Ayo pergi! 594 00:42:15,466 --> 00:42:16,638 Aku ingin uangku kembali. 595 00:42:16,834 --> 00:42:18,745 BAIK. Ini dia. 596 00:42:18,936 --> 00:42:21,883 Ini dia! Sepuluh. 597 00:42:22,072 --> 00:42:23,608 Sembilan, 598 00:42:23,807 --> 00:42:26,185 delapan, tujuh, 599 00:42:26,377 --> 00:42:28,653 enam, lima, 600 00:42:28,846 --> 00:42:31,224 empat, tiga, 601 00:42:31,415 --> 00:42:33,361 dua... 602 00:42:37,621 --> 00:42:40,761 Oh, sialan. Oh man. 603 00:42:43,127 --> 00:42:45,539 Yo, Rock. Rock, saya hanya punya flash menakjubkan 604 00:42:45,729 --> 00:42:50,144 apa saudaramu dan Millie akan terlihat seperti semua panas dan terganggu di tempat tidur. 605 00:42:51,135 --> 00:42:52,773 - Menjijikkan. - Sammy, pergi. Sekarang giliranmu. 606 00:42:52,970 --> 00:42:55,883 Tunggu, tunggu, mungkin ... Mungkin kita tidak harus memanggilnya Sammy lagi. 607 00:42:56,073 --> 00:42:58,917 Mungkin kita harus memanggilnya "lover boy." 608 00:43:01,312 --> 00:43:02,791 OK, kemudian. 609 00:43:02,980 --> 00:43:04,482 Marty. 610 00:43:05,182 --> 00:43:07,162 - Kebenaran atau tantangan? - Dare. 611 00:43:07,351 --> 00:43:08,796 Baiklah. 612 00:43:09,186 --> 00:43:12,133 Saya berani Anda untuk menarik ke bawah celana Anda dan pakaian Anda, 613 00:43:12,323 --> 00:43:15,429 dan menunjukkan kepada kita bahwa kontol terkenal milikmu untuk setidaknya sepuluh detik. 614 00:43:15,626 --> 00:43:17,936 Sepuluh detik. Wow, Anda adalah seorang pembunuh, Sam. 615 00:43:18,128 --> 00:43:19,573 Baiklah, aku akan melakukannya, 616 00:43:19,763 --> 00:43:23,438 karena saya bangga anak-anak saya. Tapi jika saya lakukan, 617 00:43:23,634 --> 00:43:26,638 Saya tidak ingin orang lain wimping keluar di Dares mereka. 618 00:43:26,837 --> 00:43:28,578 Jadi mari kita lihat penis. 619 00:43:28,772 --> 00:43:31,616 - Bawa pada penis! - Baiklah. 620 00:43:32,242 --> 00:43:35,519 Millie, tutup mata Anda. Marty tidak ingin masuk penjara. 621 00:43:36,246 --> 00:43:38,055 Tidak ada kamera. 622 00:43:39,617 --> 00:43:41,221 Kami siap? 623 00:43:45,723 --> 00:43:47,066 Itu sakit. 624 00:43:48,459 --> 00:43:50,405 - Api! Api! Api! Api! - Oh! BAIK. BAIK. 625 00:43:50,594 --> 00:43:53,234 Baiklah. Anda sialan bajingan. 626 00:43:57,001 --> 00:43:59,914 - Itu berbulu seperti simpanse! - Ya, apakah itu? 627 00:44:00,104 --> 00:44:01,606 Oh, sialan! Oh, sialan! 628 00:44:01,805 --> 00:44:03,580 Itu tampak seperti kodok raksasa. 629 00:44:03,774 --> 00:44:06,721 Baiklah, bajingan. Itu cukup lucu, tas douche. 630 00:44:06,910 --> 00:44:08,321 - Pada awalnya saya pikir itu semua cacat, - Terima kasih. 631 00:44:08,512 --> 00:44:10,753 - Karena itu hanya begitu sialan jelek. - BAIK. Baiklah. 632 00:44:10,948 --> 00:44:12,950 Apakah Anda mendapatkan semua terkekeh bodoh Anda belum? 633 00:44:13,150 --> 00:44:15,426 Apakah saya mendapatkan semua terkekeh bodoh saya? Tidak! 634 00:44:15,619 --> 00:44:18,566 Baiklah. Nah, setiap kali Anda selesai, biarkan aku tahu, karena giliran berikutnya. 635 00:44:18,756 --> 00:44:21,259 "Setiap kali Anda selesai, biarkan aku tahu, karena giliran berikutnya." 636 00:44:21,458 --> 00:44:22,869 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Yeah, well, apa yang Anda lakukan? 637 00:44:23,060 --> 00:44:24,596 - Berhenti meniru saya. - "Berhenti meniru saya." 638 00:44:24,795 --> 00:44:26,035 - Cukup sudah! - "Sudah cukup!" 639 00:44:26,230 --> 00:44:28,972 Adalah bahwa apa yang ayahmu mengatakan kepada Anda? 640 00:44:33,337 --> 00:44:34,839 Anda tidak tahu apa-apa tentang ayah saya. 641 00:44:35,039 --> 00:44:37,883 Jika Anda pernah mengatakan apa-apa tentang ayah saya lagi, aku akan membunuhmu. 642 00:44:38,075 --> 00:44:40,316 Apakah kamu mengerti? 643 00:44:45,382 --> 00:44:46,759 Marty, saya ... 644 00:44:46,950 --> 00:44:49,692 Aku hanya main-main dengan Anda. 645 00:44:50,721 --> 00:44:52,701 OK, main anak. 646 00:44:53,891 --> 00:44:56,462 Saya berani Anda untuk strip pantat telanjang dan melompat di sungai. 647 00:44:56,660 --> 00:44:58,571 Marty, meninggalkan dia sendirian. 648 00:44:59,496 --> 00:45:01,373 Saya melakukan my berani. 649 00:45:01,565 --> 00:45:04,171 Sekarang dia lakukan nya. Mereka adalah aturan, Clyde. 650 00:45:04,368 --> 00:45:06,541 Marty, kenapa tidak Anda hanya tenang? 651 00:45:06,737 --> 00:45:09,547 - OK, permainan berakhir. - game'll The menjadi lebih dalam satu menit! 652 00:45:11,108 --> 00:45:15,022 Tepat setelah lemak-ass di sini mengambil pakaiannya off dan mendapat di kamar mandi. 653 00:45:19,149 --> 00:45:21,652 Bersantai, Marty, oke? 654 00:45:22,086 --> 00:45:24,692 Karena Anda tahu apa? Aku bahkan tidak memilih berani, oke? 655 00:45:24,888 --> 00:45:25,992 Aku memilih kebenaran. 656 00:45:27,725 --> 00:45:29,830 Anda ingin kebenaran? 657 00:45:30,027 --> 00:45:32,633 OK, saya akan memberikan sebuah kebenaran. 658 00:45:33,897 --> 00:45:37,344 Yang benar adalah, lemak babi-kentut, 659 00:45:37,735 --> 00:45:40,773 adalah bahwa kita tidak mengundang Anda di sini karena kami sudah diam-diam jatuh cinta 660 00:45:40,971 --> 00:45:43,315 - dengan Anda selama ini. - Marty, jangan lakukan ini. 661 00:45:43,507 --> 00:45:46,545 Kami mengundang Anda di sini karena Anda memukul Sammy anak 662 00:45:46,744 --> 00:45:48,883 - tepat di tempurung kepala. - Marty, berhenti. 663 00:45:49,079 --> 00:45:52,526 Jadi kami datang dengan sebuah rencana untuk mengacaukan Anda up. 664 00:45:54,384 --> 00:45:56,386 Apakah itu benar, Sam? 665 00:45:58,989 --> 00:46:00,525 Ya. 666 00:46:01,225 --> 00:46:03,432 Tapi kemudian kita mengubah pikiran kita karena kita menyukai Anda. 667 00:46:04,194 --> 00:46:06,140 Menunggumu...? Anda menipu saya? 668 00:46:06,330 --> 00:46:08,173 Ya, kami ditipu Anda. 669 00:46:08,365 --> 00:46:10,538 Dan, ya, semua pengisap ini di sini berubah pikiran, 670 00:46:10,734 --> 00:46:12,771 tapi aku tidak mengubah tambang. 671 00:46:13,637 --> 00:46:17,585 Aku orang yang suka untuk menindaklanjuti dengan rencananya. 672 00:46:25,849 --> 00:46:27,624 Apa yang telah Anda rencanakan? 673 00:46:32,990 --> 00:46:34,799 Kami berencana pengupasan Anda, 674 00:46:34,992 --> 00:46:38,064 melemparkan Anda di sungai, kemudian membuat Anda menjalankan rumah telanjang. 675 00:46:40,297 --> 00:46:43,608 - Itu tidak lucu. - Oh, itu super-duper lucu bagiku. 676 00:46:49,506 --> 00:46:51,577 - Maaf, George. - Kamu tidak menyesal! 677 00:46:51,775 --> 00:46:53,686 Maafkan saya. 678 00:46:58,882 --> 00:47:01,795 Aku s...? Apakah bahkan ulang tahun Anda? 679 00:47:01,985 --> 00:47:03,555 Tidak. 680 00:47:07,624 --> 00:47:09,535 Kau sialan berbaring bajingan, Sam! 681 00:47:09,726 --> 00:47:11,865 Baiklah? Dan saya harap Anda sialan pergi ke neraka! 682 00:47:12,062 --> 00:47:14,633 - Jangan membuat hal-hal buruk, George. - Tutup mulutmu, Millie. 683 00:47:14,832 --> 00:47:16,869 Anda sialan bodoh vagina JAP! 684 00:47:17,067 --> 00:47:18,705 Duduklah, George. Anda keluar dari kontrol. 685 00:47:18,902 --> 00:47:21,473 Tutup mulutmu, Clyde! Anda homo! 686 00:47:21,672 --> 00:47:23,811 Sialan kurus, pantat-mengunyah homo! 687 00:47:24,007 --> 00:47:25,850 Aku benci kamu, kau tahu itu? Saya benar-benar! 688 00:47:26,043 --> 00:47:28,284 Karena semua yang Anda lakukan adalah berjingkrak sialan di sekitar sekolah, 689 00:47:28,478 --> 00:47:30,890 berbicara tentang sialan faggoty, ayah peri Anda! 690 00:47:31,081 --> 00:47:32,822 Aku akan memberitahu Anda apa! Saya tidak ingin mendengar 691 00:47:33,016 --> 00:47:35,656 tentang ayah sialan Anda dan bagaimana bajingan mereka bekerja. 692 00:47:35,853 --> 00:47:37,628 Baiklah? Itu membuatku sakit! 693 00:47:37,821 --> 00:47:41,564 Dan aku ... aku sialan berharap mereka sialan die penyakit homo! 694 00:47:43,327 --> 00:47:44,863 Ya! 695 00:47:49,867 --> 00:47:54,179 Dan ... Dan berbicara tentang ayah mati ... 696 00:47:55,472 --> 00:47:58,544 ... Aku baru ingat mengapa dungu, putih-sampah, 697 00:47:58,742 --> 00:48:01,814 sialan keledai-dick Marty punya begitu sialan panik 698 00:48:02,012 --> 00:48:05,084 ketika saya mulai berbicara tentang ayahnya. 699 00:48:06,450 --> 00:48:09,920 Neanderthal nya 700 00:48:10,120 --> 00:48:13,158 Ayah mabuk menodongkan pistol di mulutnya 701 00:48:13,357 --> 00:48:17,237 dan berceceran otaknya seluruh dinding. 702 00:48:20,797 --> 00:48:25,303 Kau tahu, aku hampir lupa bahwa ibu saya mengatakan kepada saya bahwa. 703 00:48:25,502 --> 00:48:29,507 Dia berkata, "Ayahnya berceceran otaknya seluruh dinding." 704 00:48:29,706 --> 00:48:34,314 Saya pikir itu sedih pada awalnya. Tapi, sekarang, aku menyukainya. 705 00:48:35,112 --> 00:48:37,422 ayahnya berlumuran otaknya 706 00:48:37,614 --> 00:48:39,719 seluruh dinding. 707 00:48:39,917 --> 00:48:42,397 - Ayahnya berceceran otaknya - Diam, George. 708 00:48:42,586 --> 00:48:45,192 - Semua atas dinding. - George, ayolah. Diam. 709 00:48:45,389 --> 00:48:47,426 ayahnya berceceran otaknya seluruh dinding! 710 00:48:47,624 --> 00:48:50,264 - Hentikan, George! - Semua atas dinding! 711 00:48:50,460 --> 00:48:52,371 - Ayahnya berceceran otaknya - Tidak ada yang berbicara kepada orang-orang seperti itu. 712 00:48:52,562 --> 00:48:55,509 - Semua atas dinding! - Tutup mulutmu, George! 713 00:48:55,699 --> 00:48:58,179 - Tutup mulutmu! - Semua atas dinding! 714 00:48:58,368 --> 00:49:01,247 Seluruh dinding! ayahnya berlumuran otaknya 715 00:49:01,438 --> 00:49:02,883 - Diam! - seluruh dinding! 716 00:49:03,073 --> 00:49:04,313 - Marty! - Hentikan! 717 00:49:04,508 --> 00:49:07,045 - Marty! George! - Semua atas dinding! 718 00:49:07,244 --> 00:49:09,019 Tutup mulutmu! 719 00:49:11,348 --> 00:49:12,759 - Bantuan! Membantu! - Itulah yang terjadi 720 00:49:12,950 --> 00:49:14,657 ketika Anda bercinta dengan Martini Kosong! 721 00:49:14,851 --> 00:49:17,832 - Tolong tolong! Silahkan! - teman Martini Blank mendukungnya. 722 00:49:18,855 --> 00:49:21,335 - Itulah yang teman-teman lakukan, fuck-o. - Bantuan! 723 00:49:21,525 --> 00:49:24,267 - Bantuan! Membantu! Membantu! - Itu sebabnya Anda berada di air. 724 00:49:24,728 --> 00:49:28,141 - Karena Anda punya tidak ada. - Bantuan! Keparat! 725 00:49:33,370 --> 00:49:34,405 Membantu! 726 00:49:34,604 --> 00:49:36,515 Membantu! Membantu! 727 00:49:40,143 --> 00:49:42,521 Membantu! Membantu! 728 00:49:51,488 --> 00:49:52,694 Tolong bantu. 729 00:50:06,036 --> 00:50:07,515 Sial, kalian, dia tidak datang! 730 00:51:24,281 --> 00:51:25,919 Membantu! 731 00:51:26,583 --> 00:51:29,792 Guys, membantu, sekarang! Cepat! 732 00:51:35,258 --> 00:51:36,464 Dapatkan dia. 733 00:51:38,061 --> 00:51:39,438 George. 734 00:51:42,699 --> 00:51:45,202 - Oh, sialan. - Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan? 735 00:51:45,402 --> 00:51:47,973 Satu dua tiga empat... 736 00:51:48,171 --> 00:51:50,117 Membantu! 737 00:51:50,974 --> 00:51:52,715 Membantu! 738 00:51:55,011 --> 00:51:56,957 Membantu! 739 00:51:57,481 --> 00:51:59,392 Adakah yang bisa membantu kami? 740 00:52:02,452 --> 00:52:04,955 - Bantuan! - Satu dua tiga empat. 741 00:52:05,155 --> 00:52:07,658 Satu dua tiga empat. 742 00:52:10,026 --> 00:52:11,505 Ayolah. 743 00:52:13,130 --> 00:52:15,440 Bangun. Ayo, bangun! 744 00:52:20,403 --> 00:52:22,007 Bangun. 745 00:52:23,206 --> 00:52:24,685 Kotoran. 746 00:52:26,143 --> 00:52:27,816 Bangun! 747 00:52:29,179 --> 00:52:30,590 Bangun! 748 00:52:30,780 --> 00:52:33,693 Bangun! Tuhan, bangun! 749 00:52:37,687 --> 00:52:39,633 Bangun, bangun, bangun! 750 00:52:39,823 --> 00:52:41,166 Bangun bangun! 751 00:52:41,358 --> 00:52:44,237 Bangun! Bangun, bangun, bangun! 752 00:52:44,427 --> 00:52:46,031 Bangun! 753 00:55:53,174 --> 00:55:55,677 Bercinta Anda! Bercinta Anda! Bercinta Anda! 754 00:55:59,880 --> 00:56:03,123 Kami tidak pernah dapat diampuni untuk apa yang kita lakukan. 755 00:56:04,085 --> 00:56:06,429 Anda tidak melakukan apa-apa. 756 00:56:07,388 --> 00:56:08,958 Aku tidak ingin berada di sini. 757 00:56:09,156 --> 00:56:11,659 Aku tidak ingin berada di sini. 758 00:56:12,126 --> 00:56:14,902 Aku ingin membunuh dia sebelum aku melemparkan dia lebih. Sekarang dia sudah mati. 759 00:56:15,096 --> 00:56:17,042 Mungkin ini adalah waktunya untuk pergi. 760 00:56:17,231 --> 00:56:19,268 Mungkin itu nasibnya. 761 00:56:19,834 --> 00:56:22,041 Mengapa itu akan nasibnya? 762 00:56:23,437 --> 00:56:26,213 Karena segala sesuatu terjadi karena suatu alasan, Rock. 763 00:56:26,941 --> 00:56:28,443 Saya tidak tahu. 764 00:56:43,824 --> 00:56:45,804 Maafkan saya. 765 00:56:48,195 --> 00:56:50,141 Maafkan saya. 766 00:56:53,634 --> 00:56:55,045 Maafkan saya. 767 00:57:53,260 --> 00:57:55,604 Siapa tahu apa waktu itu? 768 00:58:08,776 --> 00:58:11,586 Bagaimana jika kita katakan kita sedang bermain Truth or Dare, 769 00:58:12,179 --> 00:58:14,921 dan kemudian kita berani dia untuk melompat ke sungai, 770 00:58:15,115 --> 00:58:18,028 dan dia lakukan, dan dia tenggelam. 771 00:58:24,959 --> 00:58:26,370 Apa sih yang kamu lakukan? 772 00:58:26,560 --> 00:58:28,369 Mencari kamera video sialan itu. 773 00:58:29,230 --> 00:58:31,836 Jika mendapat ditemukan, maka semua orang tahu apa yang kami lakukan. 774 00:58:32,032 --> 00:58:33,375 Semua orang akan mencari tahu apa yang kita lakukan, 775 00:58:33,567 --> 00:58:35,308 terlepas jika kamera video akan ditemukan, Marty. 776 00:58:35,503 --> 00:58:37,710 Tidak jika kita tidak ingin mereka. 777 00:58:39,306 --> 00:58:41,252 Apakah kamu bercanda? 778 00:58:41,442 --> 00:58:43,888 Lihat, ini adalah lelucon yang tidak beres. Kami datang benar-benar bersih. 779 00:58:44,078 --> 00:58:47,821 Tidak ada yang mendapat ton simpati untuk orang-orang yang membuang anak-anak lemak dalam sungai. 780 00:58:48,015 --> 00:58:51,053 Baiklah? Jika kita mengubah diri kita sendiri di, kita semua kacau. 781 00:58:51,752 --> 00:58:54,096 Apa yang Anda pikir ini akan terjadi, Marty? 782 00:58:54,288 --> 00:58:56,928 Superman akan terbang di sekitar Bumi dan memutar kembali waktu? 783 00:58:57,124 --> 00:59:02,767 Tidak, aku tidak berpikir Superman akan memutar kembali waktu. 784 00:59:05,866 --> 00:59:07,243 Pikir kita harus mengubur tubuh. 785 00:59:26,387 --> 00:59:28,958 Rocky, jika kita mengubur tubuh, itu akan terlihat seperti yang kami lakukan pada tujuan. 786 00:59:29,156 --> 00:59:32,160 Jika kita mengubur tubuh, kita tidak akan terlihat seperti apa. 787 00:59:32,359 --> 00:59:34,566 Keluar dari akal pikiran. 788 00:59:34,762 --> 00:59:37,766 Yeah, well, mungkin keluar dari pikiran Anda, Anda bodoh bercinta. 789 00:59:45,573 --> 00:59:48,053 Dengar, kami hanya melakukan kejahatan sialan besar. 790 00:59:48,242 --> 00:59:50,552 Dan jika salah satu dari kami retak, kita semua akan menjadi kacau. 791 00:59:50,744 --> 00:59:53,850 Lihat, itu kecelakaan. Anak-anak seperti kita memiliki kecelakaan sepanjang waktu. 792 00:59:54,048 --> 00:59:56,324 Ini bukan hanya sebuah kecelakaan. 793 00:59:56,517 --> 00:59:59,623 Baiklah? Kami bersekongkol ini, dari awal. 794 00:59:59,820 --> 01:00:03,131 Baiklah, begitu halus, kita bersekongkol. tidak ada seorangpun tahu itu. 795 01:00:03,390 --> 01:00:05,370 Mereka akan sosok itu. 796 01:00:05,893 --> 01:00:09,602 Seseorang akan retak ketika mereka mulai mengajukan sejuta pertanyaan. 797 01:00:09,797 --> 01:00:11,799 Masukan Sammy anak di detektor kebohongan. 798 01:00:11,999 --> 01:00:14,411 Lihatlah, ide mengubur tubuh adalah kacang-kacangan. 799 01:00:14,602 --> 01:00:16,513 Pergi ke penjara dan diperkosa setiap malam 800 01:00:16,704 --> 01:00:19,981 untuk sisa lucu, kecil, kehidupan sialan Anda kacang. 801 01:00:20,174 --> 01:00:22,279 Saya pikir kau gila. 802 01:00:58,245 --> 01:00:59,952 Jadi itu saja? 803 01:01:00,147 --> 01:01:03,560 Kami hanya akan berpura-pura seperti kita semua tidak bersalah. 804 01:01:05,285 --> 01:01:07,822 - Diam. - Tidak. 805 01:01:08,022 --> 01:01:10,161 - Diam. - Tidak! 806 01:01:10,858 --> 01:01:13,168 Jika Anda punya ide yang lebih baik, maka Anda lebih baik meludahkannya 807 01:01:13,360 --> 01:01:16,204 - karena tidak ada orang lain tidak. - Marty, ayolah. 808 01:01:16,397 --> 01:01:18,968 - Apakah Anda memiliki satu? - Sial, Marty. Turun. Ayolah. 809 01:01:19,166 --> 01:01:22,204 Jika Anda punya ide yang lebih baik, saya akan mendengarkan. Apakah kamu? 810 01:01:22,403 --> 01:01:23,746 - No - Lalu apakah Anda setuju 811 01:01:23,937 --> 01:01:26,213 bahwa kita harus pergi dengan ide terbaik yang kita punya? 812 01:01:27,508 --> 01:01:30,387 Iya nih. Turun. 813 01:01:39,987 --> 01:01:42,991 Anda selalu harus pergi dengan ide terbaik Anda punya. 814 01:01:45,225 --> 01:01:47,171 Jika tidak, Anda hanya meninggalkan 815 01:01:47,361 --> 01:01:51,036 peletakan di sekitar tidak mengetahui apa yang harus dilakukan. 816 01:02:59,800 --> 01:03:01,780 Aku tidak bisa melakukannya. 817 01:03:01,969 --> 01:03:03,846 Itu tidak aman. 818 01:03:07,407 --> 01:03:09,751 Ini lelucon besar pula. 819 01:04:09,636 --> 01:04:11,809 Saya pikir itu cukup dalam. 820 01:06:54,267 --> 01:06:56,645 HEY, ANDA orang ingin membantu? 821 01:07:09,916 --> 01:07:11,520 Hal pertama yang kita harus lakukan ketika kita kembali 822 01:07:11,718 --> 01:07:13,755 adalah kesepakatan dengan Jasper dan saudara saya. 823 01:07:14,221 --> 01:07:15,962 BAGAIMANA? 824 01:07:16,156 --> 01:07:18,158 Harus memastikan mereka lupa mereka pernah melihat George dengan kami. 825 01:07:18,358 --> 01:07:19,701 Apa-apaan akan Anda lakukan? Hah? 826 01:07:19,893 --> 01:07:23,602 Memukul kepala mereka dengan batu, berharap mereka mendapatkan amnesia? 827 01:08:02,636 --> 01:08:04,115 Terima kasih. 828 01:08:40,073 --> 01:08:42,917 Baiklah, ini adalah cara itu akan bekerja. 829 01:08:43,110 --> 01:08:45,818 Kita drop semua orang turun di rumah mereka. 830 01:08:46,012 --> 01:08:47,992 Semua orang akan duduk ketat sampai aku pergi pastikan 831 01:08:48,181 --> 01:08:50,627 semuanya "copathetic" dengan Kile dan Jasper. 832 01:08:50,817 --> 01:08:53,593 Kata ini copacetic, Marty. 833 01:08:54,488 --> 01:08:56,024 Ya. 834 01:09:31,158 --> 01:09:32,569 Millie ... 835 01:09:32,926 --> 01:09:34,769 ... ibu adalah kata. 836 01:10:13,133 --> 01:10:14,874 Peg, saya bisa mendapatkan telepon? 837 01:10:21,608 --> 01:10:23,212 Kotoran. 838 01:10:27,214 --> 01:10:28,818 - Kile? - Hei, Marty. 839 01:10:29,015 --> 01:10:30,756 - Apa memasak? - Hei, Anda sedikit keparat. 840 01:10:30,951 --> 01:10:33,454 Bagaimana dengan memukul sapi pergi? 841 01:10:35,288 --> 01:10:36,266 Apa? 842 01:10:40,727 --> 01:10:43,571 Terlihat fantastis. 843 01:10:49,636 --> 01:10:51,206 Kamu tidak apa-apa? 844 01:10:51,404 --> 01:10:52,849 Anda melihat sedikit ... 845 01:10:53,273 --> 01:10:55,116 Tidak, aku baik-baik saja. 846 01:11:00,046 --> 01:11:04,051 Clyde, jika sesuatu terserah, itu OK untuk memberitahu kami tentang hal itu. 847 01:11:15,595 --> 01:11:18,098 Ini sangat kacau. 848 01:11:18,298 --> 01:11:19,709 Bercinta! 849 01:11:30,076 --> 01:11:32,078 Aku bahkan tidak tahu ... 850 01:11:33,980 --> 01:11:36,085 Aku bahkan tidak tahu. 851 01:11:40,053 --> 01:11:41,555 Hei. 852 01:11:42,956 --> 01:11:45,493 Mungkin kalian bisa membawaku pulang? 853 01:12:10,417 --> 01:12:12,693 Berharap kita tahu apa yang harus dilakukan. 854 01:12:17,524 --> 01:12:19,504 Kita tahu apa yang harus dilakukan. 855 01:12:20,694 --> 01:12:23,072 Anda tahu apa yang kami lakukan, Rocky. 856 01:12:26,399 --> 01:12:28,777 Apa yang Anda katakan, Sam? 857 01:12:47,087 --> 01:12:49,931 Anda harus percaya saya yang satu ini, Sam. 858 01:12:52,559 --> 01:12:54,937 Aku kakak Anda. 859 01:13:03,303 --> 01:13:05,442 Tapi aku tidak percaya Anda. 860 01:13:20,053 --> 01:13:21,896 Kemana kamu pergi? 861 01:14:10,870 --> 01:14:12,315 Apa yang kamu inginkan? 862 01:14:13,540 --> 01:14:15,315 Untuk berbicara. 863 01:14:15,508 --> 01:14:17,112 Kami punya apa-apa untuk dibicarakan. 864 01:14:17,844 --> 01:14:20,916 Itu rencana orang-orang Anda. Aku hanya di sana. 865 01:14:21,514 --> 01:14:24,120 Itu tidak berarti saya harus memberitahu pada Anda. 866 01:14:24,317 --> 01:14:26,661 Dan itu masalah Anda. 867 01:14:27,887 --> 01:14:29,423 Apakah kamu sudah selesai? 868 01:14:30,990 --> 01:14:33,197 Bolehkah saya masuk? 869 01:15:00,653 --> 01:15:03,793 Apakah Anda ingat ketika Anda mengatakan kita tidak akan pernah bisa dimaafkan? 870 01:15:08,895 --> 01:15:10,499 Itu mungkin benar. 871 01:15:12,699 --> 01:15:14,201 Saya tidak tahu. 872 01:15:16,669 --> 01:15:20,276 Satu-satunya hal yang saya tahu adalah bahwa saya tidak yakin tentang apa pun. 873 01:15:21,274 --> 01:15:23,618 Apa yang Anda ingin kami lakukan? 874 01:15:23,810 --> 01:15:25,790 Kembali dan unbury tubuh? 875 01:15:25,979 --> 01:15:28,152 Dia meninggal. 876 01:15:31,417 --> 01:15:33,021 Kamu tahu... 877 01:15:35,421 --> 01:15:38,300 ... ketika kita lulus SMA 878 01:15:38,491 --> 01:15:42,667 dan pergi ke perguruan tinggi dan menjadi dokter, pengacara, dan semua yang ... 879 01:15:47,567 --> 01:15:50,275 ... apa yang Anda pikir akan seperti? 880 01:16:30,810 --> 01:16:32,653 - Hey. - Hei, Marty. 881 01:16:32,845 --> 01:16:35,485 - Senang melihatmu. - Bagaimana Anda lakukan, Pak Maris? 882 01:16:35,682 --> 01:16:37,355 - Apa kabar? - Saya baik. 883 01:16:37,550 --> 01:16:39,359 Adalah...? ls Rocky dan Sam rumah? 884 01:16:39,552 --> 01:16:41,156 Oh, yeah, yeah. Seluruh geng di sini. 885 01:16:41,354 --> 01:16:43,960 Mereka mendengarkan musik di kamar tidur di sana. 886 01:16:44,157 --> 01:16:46,933 - Apakah Anda keberatan jika...? Terima kasih. - Ya, ya. 887 01:17:03,176 --> 01:17:04,814 Apa yang terjadi di sini? 888 01:17:05,011 --> 01:17:07,252 Mengapa Anda tidak duduk? 889 01:17:10,249 --> 01:17:12,991 Apa, jadi saya pergi untuk memastikan semua bisnis kami diurus, 890 01:17:13,186 --> 01:17:15,291 dan tiba-tiba kalian membentuk sebuah klub baru? 891 01:17:17,023 --> 01:17:20,630 - Kami sudah mengambil keputusan. - Anda telah datang ke keputusan? 892 01:17:22,295 --> 01:17:24,536 Apa, are you kidding me? 893 01:17:26,299 --> 01:17:28,609 Kami sudah memutuskan. Saya berbicara dengan Jasper dan Kile. 894 01:17:28,801 --> 01:17:30,803 Mereka tidak akan mengatakan apa-apa. 895 01:17:31,004 --> 01:17:33,211 Semuanya akan baik-baik saja. 896 01:17:33,406 --> 01:17:36,819 Tidak Semuanya tidak akan menjadi OK. 897 01:17:38,111 --> 01:17:39,749 Terus? 898 01:17:40,680 --> 01:17:42,591 Semua kalian memutuskan untuk menjerit atau sesuatu? 899 01:17:42,782 --> 01:17:44,420 Kita harus, Marty. Ini satu-satunya cara ... 900 01:17:44,617 --> 01:17:48,224 Tidak, tidak ada "satu-satunya cara", Sam. Itu omong kosong. 901 01:17:48,988 --> 01:17:51,491 BAIK? Anda tahu itu omong kosong. 902 01:18:06,973 --> 01:18:08,748 Baiklah. 903 01:18:10,677 --> 01:18:12,918 Sekrup kalian semua, maka. 904 01:18:17,817 --> 01:18:19,956 - Marty, bertahan. - Tidak! 905 01:18:23,990 --> 01:18:26,027 - Kemana kamu pergi? - Jauh dari Anda. 906 01:18:28,227 --> 01:18:30,366 Kamu Payah. 907 01:18:30,563 --> 01:18:32,736 Kamu tahu itu kan? 908 01:18:34,567 --> 01:18:36,945 - Apa yang akan kamu lakukan? - Aku tidak tahu, perjalanan ke Meksiko. 909 01:18:37,136 --> 01:18:39,412 Apa yang kamu pikirkan? 910 01:18:41,541 --> 01:18:43,487 Aku tidak tahu apa yang harus berpikir. 911 01:18:45,344 --> 01:18:47,255 Nah, jika Anda tidak tahu apa yang harus berpikir, 912 01:18:47,447 --> 01:18:50,587 maka Anda mungkin tidak harus membuat keputusan. 913 01:19:33,059 --> 01:19:36,506 Apa pendapat Anda tentang membiarkan saya meminjam pistol Anda? 914 01:20:40,159 --> 01:20:42,571 - Hey. - Ya. 915 01:22:29,068 --> 01:22:30,877 Mudah, man. 916 01:22:47,053 --> 01:22:49,897 Dia mengatakan hal-hal buruk. 917 01:22:50,089 --> 01:22:52,467 Hal-hal yang tidak seharusnya dikatakan. 918 01:22:59,732 --> 01:23:03,339 Ketika saudara Anda mengetuk George ke laut ... 919 01:23:04,236 --> 01:23:06,512 ... yang akan Anda katakan dia 920 01:23:06,706 --> 01:23:08,947 terkendali 921 01:23:09,141 --> 01:23:11,417 atau di luar kendali? 922 01:23:17,083 --> 01:23:19,563 - Anda punya sesuatu untuk saya? - Ya. 923 01:23:19,752 --> 01:23:20,992 Permisi, Sam. 924 01:23:32,198 --> 01:23:35,771 Pernah melihat dia lebih luar kendali dalam hidup saya. 925 01:24:07,700 --> 01:24:10,078 Nama saya George. 926 01:24:12,905 --> 01:24:14,509 Dan ini... 927 01:24:17,076 --> 01:24:19,716 ... adalah di dalam pikiran saya. 928 01:24:24,750 --> 01:24:28,630 Bagian dalam pikiran saya memiliki miliaran hal. 929 01:24:52,945 --> 01:24:57,018 Bagian dalam pikiran saya memiliki miliaran hal tentang hal itu. 930 01:24:57,883 --> 01:24:59,328 Tapi... 931 01:25:00,586 --> 01:25:02,725 ... orang yang tidak melihat ke dalam pikiran saya 932 01:25:02,922 --> 01:25:07,268 tidak tahu ada miliaran hal dan ... 933 01:25:10,296 --> 01:25:12,207 Kau tahu, karena tidak ada yang melihat di dalam pikiran saya, 934 01:25:12,398 --> 01:25:14,844 tidak ada yang benar-benar tahu. 935 01:25:23,976 --> 01:25:25,546 Tapi... 936 01:25:26,679 --> 01:25:28,317 ... satu hari orang akan tahu. 937 01:25:32,952 --> 01:25:37,423 Suatu hari orang akan tahu karena itulah rencana induk saya. 938 01:25:42,795 --> 01:25:46,174 Untuk film itu semua. 939 01:25:46,365 --> 01:25:52,316 Untuk mendokumentasikan setiap aspek kehidupan yang saya. 940 01:25:53,706 --> 01:25:56,414 Dan memasukkannya ke dalam sebuah kapsul waktu di halaman belakang saya. 941 01:25:56,609 --> 01:26:00,182 Dan sehingga suatu hari, beberapa ... 942 01:26:00,579 --> 01:26:03,753 ... alien, atau beberapa spesies sangat berkembang, 943 01:26:03,949 --> 01:26:06,862 akan menemukannya dan ... 944 01:26:10,222 --> 01:26:12,259 memahami.