0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:31,500 --> 00:00:35,500 YoubetCash.net Upload Subscene ahmadrofiqsaja 2 00:00:36,520 --> 00:00:40,520 Sync ke DVD dan Bhs Indonesia oleh Subscene signora1897 3 00:00:41,000 --> 00:00:43,500 Di dunia ini, tidak ada yang sama. 4 00:00:44,500 --> 00:00:47,000 Semuanya ada standard masing-masing 5 00:00:48,500 --> 00:00:50,000 Ada yang tinggi 6 00:00:52,000 --> 00:00:53,000 Ada yang rendah 7 00:00:54,000 --> 00:00:55,500 Ada banyak sekali tingkatan 8 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 Di sekolah ini juga sama 9 00:01:04,000 --> 00:01:06,500 Para siswa juga punya kelompok masing-masing 10 00:01:17,000 --> 00:01:18,500 Dimulai dari level paling bawah. 11 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 Level 6 12 00:01:26,000 --> 00:01:27,200 Mereka tidak ada yang istimewa 13 00:01:32,000 --> 00:01:33,000 Level 5 14 00:01:33,500 --> 00:01:34,800 Adalah kelompok "Penganggu" 15 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 Mereka tidak pernah melakukan hal yang berguna 16 00:01:44,500 --> 00:01:46,300 Hanya membuat masalah dengan siswa lain 17 00:01:47,000 --> 00:01:48,000 Level 4 18 00:01:49,000 --> 00:01:50,500 Adalah kelompok "Geek" 19 00:01:53,500 --> 00:01:56,500 Aku tahu mengapa itu tidak jalan dikarenakan... 20 00:01:56,500 --> 00:02:00,500 * $ &% # & (@ 21 00:02:02,000 --> 00:02:04,000 Mereka berbicara dengan bahasa mereka sendiri 22 00:02:04,500 --> 00:02:06,000 Tidak ada yang dapat memahaminya 23 00:02:07,000 --> 00:02:08,000 Level 3 24 00:02:08,500 --> 00:02:09,500 Kelompok "Atlet" 25 00:02:13,000 --> 00:02:14,300 Punya kekuatan super 26 00:02:22,000 --> 00:02:23,000 Level 2 27 00:02:23,500 --> 00:02:24,500 Kelompok "Cantik" 28 00:02:28,500 --> 00:02:30,500 Anggotanya memiliki banyak pengikut di Instagram 29 00:02:35,500 --> 00:02:37,500 Intinya banyak yang meminta mereka menjadi pacar 30 00:02:39,000 --> 00:02:40,400 Bintang dari kelas 7 sampai 12 31 00:02:46,000 --> 00:02:47,000 Enam Bintang 32 00:02:52,000 --> 00:02:53,000 Level 1 33 00:02:53,500 --> 00:02:55,000 Mereka punya karakter yang unik 34 00:02:58,000 --> 00:02:59,300 Siswa yang terkenal di sekolah 35 00:03:01,000 --> 00:03:03,000 Kamu hanya menyebutkan nama, semua orang tahu dia. 36 00:03:10,000 --> 00:03:12,000 Dan siswa yang paling terkenal di sekolah adalah... 37 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 Fame 38 00:03:18,500 --> 00:03:19,500 Kelas-11 Ruang 1 39 00:03:20,500 --> 00:03:21,500 SuperStar di sekolah kami 40 00:03:24,000 --> 00:03:26,300 Dia memiliki wajah yang tampan. Dia memiliki banyak bakat. 41 00:03:27,110 --> 00:03:29,110 Siswa paling pintar di sekolah 42 00:03:30,000 --> 00:03:31,000 Termasuk dalam olahraga 43 00:03:36,500 --> 00:03:37,500 Skak 44 00:03:44,000 --> 00:03:46,600 Tapi mengapa semua orang tidak sadar ia tidak punya puting ?? 45 00:03:47,000 --> 00:03:48,500 Hanya berteriak ketika melihatnya 46 00:04:00,000 --> 00:04:01,300 Ayo, ayo, ayo, bersiap lagi 47 00:04:04,000 --> 00:04:06,700 Siswa yang tidak memiliki bakat tidak memiliki tempat di sekolah 48 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 Itu adalah kelompok untuk orang sepertiku 49 00:04:15,000 --> 00:04:16,000 Sungguh memalukan 50 00:04:35,000 --> 00:04:36,000 Aku duluan 51 00:04:36,500 --> 00:04:37,500 Sampai jumpa 52 00:04:43,000 --> 00:04:45,000 Tentu saja, orang tidak pernah menganggapku ada 53 00:04:50,000 --> 00:04:52,500 Kelompok yang melihatku hanyalah kelompok ini 54 00:04:53,000 --> 00:04:54,000 Hei Pong 55 00:04:58,000 --> 00:04:59,550 Bantu aku mendaftar untuk bermain bola 56 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 Berhati-hatilah, suatu saat aku akan balas dendam 57 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 Bisakah kamu?? 58 00:05:06,000 --> 00:05:07,000 Ya, Kak Bon 59 00:05:53,000 --> 00:05:56,000 Hei teman, aku yang mengambil bolanya 60 00:06:06,500 --> 00:06:08,000 Boleh aku mengambil bolaku lagi 61 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 Jadi bagaimana kalian, apa kalian lelah? 62 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 Apa ini milikmu? 63 00:06:46,000 --> 00:06:49,000 Setiap hari, aku hanya bisa memandangi Ming dari jauh 64 00:06:51,000 --> 00:06:53,000 Tapi di dalam imajinasiku, 65 00:06:55,000 --> 00:06:56,300 Semuanya bisa menjadi nyata 66 00:07:18,500 --> 00:07:20,000 Apakah ini bolamu? 67 00:07:20,500 --> 00:07:21,500 Ya 68 00:07:34,000 --> 00:07:35,300 Kau melihatnya, ya? 69 00:08:05,000 --> 00:08:07,000 Hei, Nak. Sekarang bukannya waktu sekolah 70 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Bu Guru, boleh aku menaruh buku PR-ku di dalam 71 00:08:54,000 --> 00:08:55,500 Pong, aku pinjam buku PR-mu 72 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 Aku telah mengumpulkannya 73 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 Sialan, dasar pembohong 74 00:09:08,500 --> 00:09:09,500 Apa yang kau cari? 75 00:09:24,500 --> 00:09:26,000 Kau mau apa? Dasar anak nakal? 76 00:09:26,500 --> 00:09:27,800 Diam di tempat, semuanya... 77 00:09:28,000 --> 00:09:30,300 Semuanya dapat hukuman squat 50 kali 78 00:09:30,500 --> 00:09:33,500 Siapa yang lambat? Saya akan bantu dia lebih cepat 79 00:09:34,500 --> 00:09:36,500 Tidak perlu kecewa 80 00:09:38,000 --> 00:09:39,000 Lebih semangat 81 00:09:42,500 --> 00:09:44,500 Siapa yang berhenti, dapat tambahan 50 lagi. 82 00:10:07,000 --> 00:10:09,500 - Apa yang kau cari? - Guru, kau lihat buku-ku? 83 00:10:09,500 --> 00:10:12,000 Jika tidak ada, seseorang pasti sudah mengembalikannya ke kelas 84 00:11:08,000 --> 00:11:09,000 Kau melihatnya, kan? 85 00:11:15,000 --> 00:11:17,500 Celana dalam Ming ternyata imut juga, 86 00:11:18,000 --> 00:11:19,000 Dasar bodoh 87 00:11:19,400 --> 00:11:22,400 Tapi jika kau tidak keberatan, Boleh aku melihatnya lagi ?? 88 00:11:26,500 --> 00:11:29,500 Pong, kau boleh menyimpannya dan melihatnya terus-menerus 89 00:11:40,370 --> 00:11:41,370 Ming 90 00:11:53,000 --> 00:11:54,000 Ming, aku... 91 00:12:09,000 --> 00:12:12,000 Tidaaaak ..... 92 00:12:14,000 --> 00:12:17,000 Apa yang harus aku lakukan? 93 00:12:27,500 --> 00:12:28,500 Ada apa? 94 00:12:28,500 --> 00:12:29,800 Kemana saja kau pagi ini? 95 00:12:30,500 --> 00:12:31,800 Hei, kau dimana sekarang? 96 00:12:34,000 --> 00:12:35,400 Aku mau bicarakan sesuatu, Lard 97 00:12:35,500 --> 00:12:36,500 Hey, jadi. 98 00:12:36,500 --> 00:12:38,500 Kartun tentang Ming bukannya kau yang gambar, kan? 99 00:12:38,500 --> 00:12:39,800 Ini sungguh bagus. Aku suka itu. 100 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 Kenapa kau sudah baca? 101 00:12:41,500 --> 00:12:42,500 Semua siswa sudah baca 102 00:12:49,000 --> 00:12:50,800 Aku juga tidak tahu siapa yang menyebarkannya 103 00:12:51,000 --> 00:12:52,000 Tapi semua orang tahu itu 104 00:12:53,500 --> 00:12:55,000 Astaga 105 00:12:55,500 --> 00:12:57,900 Tapi aku tahu sesuatu, aku tahu siapa yang memberikan ke Ming 106 00:12:58,500 --> 00:13:00,000 Aku telah menyelidikinya di Ruang 1 107 00:13:00,500 --> 00:13:02,200 Orang yang memberikan buku ini adalah May 108 00:13:02,500 --> 00:13:04,500 May ? May... "Pemandu Sorak" ?? 109 00:13:08,500 --> 00:13:09,800 Itu dari Kelas 11 110 00:13:13,000 --> 00:13:15,000 Atau May... "Si pemotong" ?? 111 00:13:17,500 --> 00:13:19,100 Yang selalu memotong dengan pisau cutter 112 00:13:21,000 --> 00:13:22,000 Atau itu Mei-Pern? 113 00:13:25,000 --> 00:13:26,000 Yang lesbian 114 00:13:29,500 --> 00:13:32,000 Atau itu May-Dar? 115 00:13:35,000 --> 00:13:36,500 Hey sialan, itu adalah ayahku 116 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 Hei, aku tidak tahu lagi, May yang mana? 117 00:13:40,500 --> 00:13:41,500 Ya, May-Who 118 00:13:41,500 --> 00:13:42,500 Jadi, May siapa? 119 00:13:42,500 --> 00:13:43,500 Ya, namanya May-Who 120 00:13:43,500 --> 00:13:46,000 Orang yang selalu tampak tenang dan tidak banyak bicara dengan semua orang 121 00:13:46,000 --> 00:13:47,000 Satu kelas dengan Ming 122 00:14:06,500 --> 00:14:08,500 Kaulah yang membuat Ming membaca kartun ku, kan? 123 00:14:11,000 --> 00:14:12,500 Lalu mengapa kau memberikan padanya? 124 00:14:13,000 --> 00:14:14,800 Nah, karena buku itu menceritakan tentang Ming 125 00:14:15,000 --> 00:14:16,300 Jadi aku memberikan padanya 126 00:14:17,500 --> 00:14:18,500 Kenapa kamu melakukannya? 127 00:14:19,000 --> 00:14:20,000 Kenapa kamu melakukannya? 128 00:14:22,000 --> 00:14:24,000 Aku sudah menjawab hal itu. Mengapa tanyaku lagi? 129 00:14:24,500 --> 00:14:25,500 aku tahu itu 130 00:14:26,500 --> 00:14:28,000 tapi kenapa kau melakukannya ?? 131 00:16:19,000 --> 00:16:20,900 Hei, apa ayahmu tidak mengajarkan sopan santun? 132 00:16:22,000 --> 00:16:23,000 Hei, aku tanya padamu.. 133 00:17:34,000 --> 00:17:35,000 Hentikan 134 00:17:35,500 --> 00:17:36,500 Aku mohon padamu 135 00:17:38,000 --> 00:17:39,500 Sekarang kau merasakannya, kan 136 00:17:41,000 --> 00:17:43,000 Maafkan aku, ya. 137 00:17:43,000 --> 00:17:44,500 Kau membawa alat setrum listrik ? 138 00:17:46,500 --> 00:17:47,500 Setrum apa? 139 00:17:48,500 --> 00:17:50,500 Nah, yang membuatku tersetrum di kamar mandi 140 00:17:51,000 --> 00:17:53,300 Jika kau tidak mengeluarkannya, Aku akan beritahu guru 141 00:17:53,500 --> 00:17:55,500 Kau bawa alat setrum untuk menyetrumku 142 00:17:57,000 --> 00:17:58,300 Lakukan apa yang kau inginkan 143 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 Hei, aku serius 144 00:18:03,500 --> 00:18:05,000 Jadi, apa ini? 145 00:18:09,500 --> 00:18:10,500 Sialan 146 00:18:14,000 --> 00:18:15,000 itu suara apa? 147 00:18:17,000 --> 00:18:18,000 Biarkan aku melihatnya 148 00:18:18,500 --> 00:18:19,500 Jangan 149 00:18:46,000 --> 00:18:48,300 Terserah kau, jika kau ingin memberitahu ini ke guru 150 00:18:49,000 --> 00:18:51,000 Tidak apa-apa, aku tidak akan datang ke sini lagi 151 00:19:33,000 --> 00:19:34,500 Apa kau tidak takut sedikit pun? 152 00:19:39,500 --> 00:19:42,000 Aku bilang, ini trik lama tidak akan bekerja lagi 153 00:19:42,500 --> 00:19:45,000 Hei, kita sudah lama tidak main trik ini lagi 154 00:19:50,500 --> 00:19:52,500 Apa yang akan kau lakukan jika jantungku berhenti ? 155 00:19:53,000 --> 00:19:54,000 Pa .. Ma .. 156 00:19:54,000 --> 00:19:55,000 Ada apa, sayang? 157 00:19:55,500 --> 00:19:57,300 Seseorang dari sekolah tahu tentang itu 158 00:20:00,500 --> 00:20:01,500 Apa kamu yakin? 159 00:20:08,500 --> 00:20:10,500 Aku bahkan bisa tahu apa yang akan ayahku katakan 160 00:20:10,500 --> 00:20:11,500 Mau pindah sekolah lagi ? 161 00:20:12,000 --> 00:20:13,000 De-ja-vu 162 00:20:23,000 --> 00:20:24,000 Ayah, dimana es krim nya? 163 00:20:24,500 --> 00:20:25,500 Di bagian atas lemari es 164 00:20:26,000 --> 00:20:27,500 Tunggu, aku akan datang dan mengambilkannya 165 00:20:29,000 --> 00:20:31,000 Sejak lahir, dokter memberitahu orangtua ku sesuatu 166 00:20:31,000 --> 00:20:32,500 Ketika jantungku berdetak cepat 167 00:20:32,500 --> 00:20:34,500 Kapasitas listrik dalam tubuhku akan menjadi tinggi 168 00:20:35,000 --> 00:20:36,500 Intinya, aku bisa menyetrumkan listrik 169 00:20:39,500 --> 00:20:41,500 Jadi, saat lelah, terkejut ... 170 00:21:15,000 --> 00:21:16,000 Terima kasih banyak 171 00:21:16,500 --> 00:21:19,500 Tapi kupikir, saat itu aku sering merusak barang elektronik 172 00:21:20,000 --> 00:21:22,000 Tukang barang bekas menjadi untung 173 00:21:24,500 --> 00:21:28,000 Setelah itu, Ayah dan Ibu tidak pernah memberitahu siapapun tentang ini lagi 174 00:21:28,500 --> 00:21:29,700 Jika angkanya mencapai 120 175 00:21:30,000 --> 00:21:31,500 Ini akan berbunyi suara tuttttt 176 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 May, kau harus menjauh dari apapun 177 00:21:34,500 --> 00:21:36,300 Dan ini membuatku tetap seperti anak normal 178 00:21:40,000 --> 00:21:43,500 Ayah mengatakan kepadaku bahwa menyetrum tidaklah aneh 179 00:21:43,500 --> 00:21:45,000 Seperti belut listrik 180 00:21:48,500 --> 00:21:50,500 Waktu itu, aku sangat percaya itu 181 00:21:51,500 --> 00:21:55,000 - Karena anak-anak lain juga memiliki kemampuan - Kau terlihat seperti monyet 182 00:21:56,500 --> 00:21:57,500 Kau gemuk seperti babi 183 00:21:58,000 --> 00:21:59,000 Kau bengkak seperti kuda 184 00:22:17,000 --> 00:22:18,000 Bagaimana, sekarang ?? 185 00:22:27,000 --> 00:22:28,000 Dia datang 186 00:22:32,000 --> 00:22:33,500 Dewa listrik telah datang 187 00:22:37,000 --> 00:22:41,000 Tapi, kemampuan mengeluarkan listrik tampaknya sangat aneh 188 00:22:42,500 --> 00:22:44,000 May, jangan pedulikan itu 189 00:22:44,000 --> 00:22:46,000 Itu hanya masalah kecil 190 00:22:46,730 --> 00:22:48,000 Sudah jangan nangis 191 00:22:53,500 --> 00:22:56,500 Setelah itu, aku selalu berhati-hati 192 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 Tapi, itu tidaklah mudah 193 00:22:58,500 --> 00:22:59,500 Ikutlah, sayang 194 00:23:00,500 --> 00:23:02,400 Kita menjadi baik bila bersama-sama 195 00:23:16,500 --> 00:23:17,500 Bila kupikir lagi 196 00:23:18,500 --> 00:23:21,500 Aku telah mengoleksi banyak seragam sekolah sampai sekarang 197 00:23:23,500 --> 00:23:26,500 Dan kupikir, tidak berteman dengan siapa pun... 198 00:23:27,500 --> 00:23:28,500 adalah lebih baik 199 00:23:36,500 --> 00:23:38,500 Biarkan aku mengisi baterai yang lain lagi, sayang 200 00:23:38,500 --> 00:23:40,000 Pa, aku tidak bisa sanggup lagi 201 00:23:45,500 --> 00:23:47,000 Aku hanya perlu menyelesaikan sekolah 202 00:23:47,000 --> 00:23:48,500 Masuk universitas 203 00:23:49,500 --> 00:23:51,500 Bekerja seperti orang biasanya 204 00:23:54,000 --> 00:23:55,500 Itu membuatku cukup senang 205 00:23:56,500 --> 00:23:58,500 Pertama Isi form-nya dan ... 206 00:23:58,500 --> 00:24:00,000 lalu berikan tanda tangan 207 00:24:01,500 --> 00:24:05,500 Jika ada yang tahu rahasiaku, aku akan melakukannya hal yang sama seperti dulu 208 00:24:06,500 --> 00:24:10,000 Setidaknya, aku akan mendapat koleksi seragam sekolah lagi 209 00:24:22,000 --> 00:24:23,500 Sampai jumpa, Kak Fame 210 00:24:33,000 --> 00:24:36,000 Teman, boleh aku mengambil kertas kartunku lagi 211 00:24:38,000 --> 00:24:40,500 - Mengapa, kau ambil lagi? - Iya 212 00:24:44,000 --> 00:24:45,000 Dua puluh Baht 213 00:25:08,500 --> 00:25:10,500 Kau belum mengambil semuanya 214 00:25:24,500 --> 00:25:26,500 Mengapa kau membakarnya? 215 00:25:27,000 --> 00:25:28,500 Ya... gambar-gambar itu tidak bagus 216 00:25:33,000 --> 00:25:35,000 Aku tidak akan beritahu siapapun tentang hal itu 217 00:25:37,000 --> 00:25:38,000 Tentang apa 218 00:25:41,000 --> 00:25:43,500 Tentang hal yang membuatmu tidak masuk sekolah lagi 219 00:26:05,500 --> 00:26:06,500 Apa itu? 220 00:26:07,000 --> 00:26:08,000 Hanya sampah 221 00:26:33,000 --> 00:26:34,000 Tunggu 222 00:26:35,500 --> 00:26:37,000 Apa Ming mengatakan sesuatu tentangku? 223 00:26:37,000 --> 00:26:38,000 Sialan 224 00:26:39,000 --> 00:26:40,000 Seperti itu 225 00:26:40,000 --> 00:26:41,000 Bukan itu 226 00:26:41,500 --> 00:26:42,500 Sial 227 00:26:44,000 --> 00:26:45,000 Hei, mau kemana kau ? 228 00:27:14,000 --> 00:27:16,000 Hei, kau nanti akan pingsan ?? 229 00:27:25,000 --> 00:27:26,000 Suara apa itu ?? 230 00:27:26,500 --> 00:27:27,500 Suara detak jantungku 231 00:27:28,000 --> 00:27:29,500 - Kau ada serangan jantung ?? - Tidak 232 00:27:37,500 --> 00:27:40,000 Alat ini untuk memberitahu aku akan mengeluarkan listrik 233 00:27:43,500 --> 00:27:45,000 Jadi, kau dapat mengeluarkan listrik? 234 00:27:46,500 --> 00:27:47,500 Aku bukan pahlawan super 235 00:27:48,000 --> 00:27:49,000 Jadi, seberapa kuat itu? 236 00:27:51,000 --> 00:27:53,000 Itu dapat membuatmu pingsan. Ingin mencobanya? 237 00:27:57,000 --> 00:27:59,000 Jadi, apakah kau dapat melakukan hal lain? 238 00:28:00,000 --> 00:28:01,500 Kau dapat mengisi baterai HP ?? 239 00:28:03,000 --> 00:28:04,000 Kau sangat cerewet 240 00:28:04,500 --> 00:28:06,500 Pegang ini, pergilah dan kembalikan ini 241 00:28:18,420 --> 00:28:19,420 Lagi 242 00:28:31,000 --> 00:28:32,000 Maaf, nona. 243 00:28:48,000 --> 00:28:51,000 Nona, apa warna kesukaanmu? 244 00:28:52,000 --> 00:28:53,000 Warna emas 245 00:28:58,000 --> 00:28:59,000 Baguslah 246 00:29:01,000 --> 00:29:04,000 Aku hanya ingin mengundangmu untuk ... 247 00:29:05,000 --> 00:29:06,000 Hei, nona 248 00:29:08,000 --> 00:29:10,000 hey, nona, tunggu 249 00:29:11,000 --> 00:29:13,500 Apakah kau tertarik bergabung dengan grup lari kami ?? 250 00:29:13,500 --> 00:29:15,200 Tidak, tidak bisa lari, Aku tidak jago lari 251 00:29:25,000 --> 00:29:26,000 Nona 252 00:30:01,000 --> 00:30:02,500 Larimu sangat cepat 253 00:30:03,000 --> 00:30:05,200 Pergilah, aku tidak bisa lari. Apa kau tidak paham ? 254 00:30:09,000 --> 00:30:13,000 Paham. Aku hanya ingin mengambil bolaku. 255 00:30:25,000 --> 00:30:26,500 Tetapi, jika kau berubah pikiran, 256 00:30:27,000 --> 00:30:30,000 Kami ada latihan besok malam, 257 00:30:40,000 --> 00:30:41,000 Aku pergi dulu, Ming 258 00:30:52,000 --> 00:30:53,000 Ming 259 00:30:54,000 --> 00:30:55,000 Ming 260 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 Itu tidak apa-apa 261 00:31:01,000 --> 00:31:05,000 Aku hanya mendengar bahwa tekanan darahmu rendah 262 00:31:06,000 --> 00:31:08,000 Jadi, aku hanya pergi dan membeli sate daging babi 263 00:31:10,000 --> 00:31:11,500 Hei, ini daging yang bagus 264 00:31:15,890 --> 00:31:17,890 Haha... Haha... 265 00:31:20,000 --> 00:31:24,000 Pong akan memberikannya sate babi 266 00:31:29,500 --> 00:31:31,000 Wow, dia menerimanya 267 00:31:34,000 --> 00:31:36,500 Apa kau tidak pernah bercermin ? kau sungguh memalukan 268 00:31:55,000 --> 00:31:57,500 - Mengapa kau datang lagi ? - Tolong setrum aku 269 00:31:58,000 --> 00:32:00,000 Berikan aku setruman, tolonglah 270 00:32:01,000 --> 00:32:02,000 Apa yang terjadi? 271 00:32:05,000 --> 00:32:06,000 Tentang Ming? 272 00:32:09,000 --> 00:32:10,000 Apaan sih.. 273 00:32:31,500 --> 00:32:33,000 Dia tahu rahasia May 274 00:32:36,000 --> 00:32:38,000 Jadi, kita tidak bisa membiarkan dia selamat 275 00:32:52,000 --> 00:32:53,000 Pa..Ma, hentikan itu 276 00:32:53,500 --> 00:32:55,000 Dia sekarang sudah bangun 277 00:32:55,500 --> 00:32:58,000 Hei, aku belum melakukan sesuatu pada temanmu 278 00:32:59,000 --> 00:33:00,500 Dia bukanlah temanku 279 00:33:01,000 --> 00:33:02,500 Apa, jadi ia bukan temanmu 280 00:33:04,000 --> 00:33:05,000 Jadi apa? 281 00:33:06,000 --> 00:33:07,500 Kau sekarang sudah pacaran ? 282 00:33:12,000 --> 00:33:14,000 Ini, boleh aku bantu kalian 283 00:33:14,500 --> 00:33:16,000 Jika kau mau bantu, bawa ini 284 00:33:19,500 --> 00:33:21,500 Ming tidak ingin melihat wajahku lagi 285 00:33:23,500 --> 00:33:26,000 Kupikir, tidak akan cukup mengatakan maaf 286 00:33:34,000 --> 00:33:35,500 Jadi apa yang harus aku lakukan? 287 00:33:40,000 --> 00:33:42,000 Hmm, hari ini, Ming khawatir tentang sorak-nya 288 00:33:42,000 --> 00:33:44,500 Ku dengar siswa dari Ruang 2 tidak mau datang latihan 289 00:33:45,000 --> 00:33:46,000 Lalu... 290 00:33:48,000 --> 00:33:49,000 itu saja 291 00:33:53,000 --> 00:33:55,000 Takut disetrum ?? 292 00:33:55,500 --> 00:33:56,500 Tidak 293 00:33:57,000 --> 00:33:58,000 Aku tidak takut 294 00:34:06,690 --> 00:34:07,690 Oh, dan... 295 00:34:09,000 --> 00:34:10,500 aku ingin bertanya tentang sesuatu 296 00:34:13,000 --> 00:34:15,500 Ketika kau bersama Ming, bagaimana perasaanmu saat itu? 297 00:34:17,000 --> 00:34:20,000 Aku senang 298 00:34:21,000 --> 00:34:22,500 Mengapa kau bertanya itu padaku ?? 299 00:34:23,000 --> 00:34:24,000 Tidak apa-apa 300 00:34:29,500 --> 00:34:32,000 Tolong jangan bilang ini kepada siapa pun 301 00:34:40,000 --> 00:34:42,500 Kak Fame memintaku untuk ikut dan berlatih dengan grup lari-nya 302 00:34:42,500 --> 00:34:43,500 Kak Fame ?? 303 00:34:45,000 --> 00:34:47,000 Jadi, mengapa ia tidak memintamu sebelumnya? 304 00:34:47,500 --> 00:34:48,500 Aku tidak tahu 305 00:34:49,000 --> 00:34:50,500 Mungkin dia melihat betis kakiku besar 306 00:34:51,000 --> 00:34:53,000 Hei, jangan lihat-lihat, 307 00:34:57,000 --> 00:34:58,000 Tapi, cobalah berpikir 308 00:34:58,500 --> 00:35:00,000 Ada banyak kelompok di sekolah 309 00:35:01,000 --> 00:35:02,600 Tapi kau tidak jago olahraga 310 00:35:04,000 --> 00:35:05,000 Atau karena ... ?? 311 00:35:05,500 --> 00:35:06,500 Sampah 312 00:35:07,500 --> 00:35:10,000 Jika itu terjadi, kau bisa membuat namamu berubah dari May-Who... 313 00:35:10,990 --> 00:35:11,990 Menjadi... 314 00:35:13,500 --> 00:35:15,000 May-Fame (terkenal) 315 00:35:24,000 --> 00:35:25,000 May-Fame ku... 316 00:35:27,000 --> 00:35:28,500 Aku hanya ingin mengambil bolaku 317 00:35:29,000 --> 00:35:31,600 Jika kau baik, mengapa kau tidak datang sendiri dan mengambilnya? 318 00:35:34,000 --> 00:35:35,000 May-Fame ku... 319 00:36:06,500 --> 00:36:07,500 Cepatlah 320 00:36:28,000 --> 00:36:29,500 Kau telah berubah pikiran ?? 321 00:36:33,500 --> 00:36:34,500 Siapa namamu, nona? 322 00:36:38,000 --> 00:36:39,000 Namaku May-Who. 323 00:36:41,500 --> 00:36:43,000 Namaku adalah May-Who 324 00:36:46,000 --> 00:36:48,500 Jadi May-Who, dimana kau ingin lari di estafet? 325 00:36:48,500 --> 00:36:50,000 Aku harus tahu di mana posisimu 326 00:36:56,000 --> 00:36:57,800 Ha, tidak banyak tempat, 327 00:36:59,000 --> 00:37:00,000 Jadi... 328 00:37:10,000 --> 00:37:11,400 Kami akan pergi ke lapangan 329 00:37:17,500 --> 00:37:20,500 - Chay, siap ? - Iya 330 00:37:23,000 --> 00:37:24,000 May-Who 331 00:37:27,000 --> 00:37:28,500 Gu-ying, siap? 332 00:37:29,000 --> 00:37:30,000 Ya, siap 333 00:38:07,970 --> 00:38:08,970 May-Who 334 00:38:09,500 --> 00:38:11,000 Ada apa ? 335 00:38:13,000 --> 00:38:14,500 Mengapa kau tidak memberikan tongkatnya? 336 00:38:23,000 --> 00:38:25,000 Aku mau Gu-Ying yang memberikan tongkatnya 337 00:38:29,000 --> 00:38:30,000 Eh, Kenapa? 338 00:38:31,000 --> 00:38:34,000 Aku ingin menjadi pelari terakhir 339 00:38:37,000 --> 00:38:39,500 Tapi, pelari terakhir harus pelari tercepat, Kak Fame 340 00:38:41,000 --> 00:38:45,000 Lalu, bagaimana kau tahu, kau berlari lebih cepat dari aku? 341 00:39:03,000 --> 00:39:04,000 Siap di posisi 342 00:39:06,500 --> 00:39:07,500 Siap 343 00:39:55,000 --> 00:39:56,000 Tidak apa-apa 344 00:39:56,500 --> 00:39:57,500 Aku baik-baik saja 345 00:39:58,000 --> 00:39:59,000 Aku tidak bohong 346 00:40:10,500 --> 00:40:12,300 Jadi, bagaimana dengan siswa Ruang 1? 347 00:40:16,000 --> 00:40:18,000 Ayo kita cukupkan latihan hari ini 348 00:40:19,500 --> 00:40:22,000 Tidak masalah. Kita hanya menunggu siswa lain 349 00:40:22,500 --> 00:40:25,500 Tapi besok tempat ini dipakai oleh Kelas-6 350 00:40:26,500 --> 00:40:27,500 Hei, tidak apa-apa 351 00:40:52,500 --> 00:40:54,500 Pak, kau akan mengajar mereka? 352 00:40:57,000 --> 00:40:58,500 Jadi, kenapa kau tidak... 353 00:40:59,000 --> 00:41:02,000 Saya takut siswa dari kelas ini 354 00:41:02,500 --> 00:41:06,000 Mereka hanya melakukan apa yang mereka inginkan. Aku tidak sanggup mengajarkan mereka gambar 355 00:41:19,000 --> 00:41:21,000 Hei, kalian semua, pergilah ke lapangan sekarang 356 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 Kak, jangan tutupi papan-nya 357 00:41:40,000 --> 00:41:43,000 Hey hey, tunggu sebentar, kemana kalian semua ?? 358 00:41:43,500 --> 00:41:44,500 Tunggu sebentar 359 00:41:46,500 --> 00:41:48,300 Hey teman, jadi bagaimana tentang dukungannya? 360 00:41:49,000 --> 00:41:50,000 Buang-buang waktu saja 361 00:41:50,000 --> 00:41:51,000 Saya harus belajar keras 362 00:41:51,000 --> 00:41:53,300 Dalam 4 tahun, saya akan mengambil ujian kuliah akselerasi 363 00:42:28,500 --> 00:42:31,000 Apa kamu sudah selesai? Saya lelah tahu 364 00:42:32,000 --> 00:42:33,000 Tinggal sedikit lagi 365 00:42:37,000 --> 00:42:38,500 Kau, kesini dan bantu Pong, ya? 366 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 Hei, aku mau pergi 367 00:42:40,500 --> 00:42:42,300 Hey tunggu Lard, Aku belum selesai menggambar 368 00:42:47,500 --> 00:42:50,000 Apakah siswa disini akan menjadi pemberi sorak ?? 369 00:42:50,500 --> 00:42:51,500 Aku sedang terburu-buru 370 00:42:52,500 --> 00:42:53,500 Hei anak-anak 371 00:42:53,500 --> 00:42:55,500 - Kalian harus pulang sekarang - Sebentar lagi, tolonglah 372 00:42:55,500 --> 00:42:56,500 Saya belum selesai 373 00:42:57,000 --> 00:42:58,500 Kau bantu aku menjadi model 374 00:43:00,000 --> 00:43:01,000 Sial, aku belum selesai 375 00:43:02,000 --> 00:43:03,000 Aku belum selesai 376 00:43:13,000 --> 00:43:15,900 Rumahmu sebenarnya dekat sekolah, mengapa kau tidak pernah bangun pagi 377 00:43:16,000 --> 00:43:18,000 Tapi aku tiap hari dihukum 378 00:43:27,000 --> 00:43:28,000 Apa yang kau butuhkan?? 379 00:43:51,000 --> 00:43:53,000 Hei, jangan membacanya 380 00:43:54,000 --> 00:43:55,000 Berikan itu 381 00:43:55,500 --> 00:43:57,000 Kembalikan itu. Kenapa kau membacanya? 382 00:43:57,000 --> 00:43:59,000 - Izinkan aku membacanya sebentar - Kembalikan padaku 383 00:43:59,000 --> 00:44:00,300 Lepaskan tanganmu 384 00:44:00,500 --> 00:44:01,500 - Izinkan aku membacanya sebentar - Tidak, kau tidak boleh 385 00:44:01,600 --> 00:44:02,600 Oh, aku setrum kau 386 00:44:04,500 --> 00:44:05,500 Jangan berbohong padaku 387 00:44:06,000 --> 00:44:07,000 Kembalikan 388 00:44:07,000 --> 00:44:08,400 Aku akan pulang ke rumahku 389 00:44:19,000 --> 00:44:20,000 Sore itu 390 00:44:20,500 --> 00:44:22,500 Guru meminta siswa untuk membersihkan sampah 391 00:44:23,000 --> 00:44:24,500 Tapi tidak ada yang mau melakukannya 392 00:44:33,000 --> 00:44:34,000 Aku akan membantumu 393 00:44:37,000 --> 00:44:41,000 Walau ada tugas lain, Ming datang dan membantuku 394 00:44:41,500 --> 00:44:45,000 Kau selalu sendirian seperti ini sangatlah aneh 395 00:44:47,000 --> 00:44:48,500 Tidak, tidak apa-apa 396 00:44:51,000 --> 00:44:55,000 Saat itu, aku merasa, aku ingin seperti saat ini selamanya 397 00:44:56,000 --> 00:45:01,000 Pada akhir pekan, jejak kaki kami ada di pantai 398 00:45:01,500 --> 00:45:05,000 Termasuk sampah buah, botol kosong... 399 00:45:06,520 --> 00:45:08,020 Sandal rusak .. 400 00:45:10,160 --> 00:45:11,620 Ceritanya sangat bagus 401 00:45:15,000 --> 00:45:16,500 Fiuh, ini sangat melelahkan 402 00:45:25,000 --> 00:45:26,000 Hei, itu bukannya... 403 00:45:37,000 --> 00:45:38,500 Sangat cantik pemandangannya ? 404 00:45:40,200 --> 00:45:41,700 Ya, pemandangan matahari terbenam sangatlah cantik 405 00:45:43,000 --> 00:45:44,300 Maksudku bukan pemandangannya 406 00:45:46,500 --> 00:45:47,500 Kau lucu 407 00:45:56,000 --> 00:45:57,300 Cuma kadang-kadang sih... 408 00:45:58,000 --> 00:45:59,000 Jangan menyukai itu 409 00:46:13,000 --> 00:46:14,600 Sebelumnya aku ingin mengembalikan ini 410 00:46:16,000 --> 00:46:18,000 Aku menemukannya di tempat sampah 411 00:46:20,000 --> 00:46:21,000 Kenapa kau simpan ini? 412 00:46:22,000 --> 00:46:25,000 Ming belum membaca semua ceritanya, 413 00:46:28,000 --> 00:46:29,500 Buat dia membaca semuanya 414 00:46:30,000 --> 00:46:32,000 Tidak, Jangan. Tidak mungkin 415 00:46:32,500 --> 00:46:34,000 - Mengapa? - Tidak, aku tidak mau 416 00:46:34,000 --> 00:46:36,500 Mengetahui seseorang mencintaimu sebesar ini, kalau itu aku, aku pasti senang 417 00:46:42,500 --> 00:46:44,500 Mengenai para gadis, percayalah padaku 418 00:46:52,000 --> 00:46:54,000 Semua orang suka Ming 419 00:46:56,000 --> 00:46:59,000 Orang sepertiku, hanya bisa menggambar wajahnya 420 00:47:01,500 --> 00:47:05,500 Menggambar matanya, rambutnya, ini cukup membuatku bahagia. 421 00:47:06,000 --> 00:47:07,000 Sungguh menyedihkan 422 00:47:09,500 --> 00:47:10,500 Benar sekali 423 00:47:12,000 --> 00:47:13,000 Gambar itu sungguh bagus 424 00:47:16,000 --> 00:47:17,800 Di sini, kau menggambar guru. 425 00:47:20,000 --> 00:47:22,000 Dan siapa ini? memakai banyak medali 426 00:47:22,500 --> 00:47:23,500 Siswa olahraga 427 00:47:24,000 --> 00:47:25,000 Kak Fame? 428 00:47:26,000 --> 00:47:27,000 Kau sialan 429 00:47:31,000 --> 00:47:34,000 Apa kau tidak tahu ? Kak Fame tidak memiliki puting 430 00:47:35,000 --> 00:47:36,000 Tidak, itu tidak benar 431 00:47:37,500 --> 00:47:40,300 Jika kau tidak tahu itu, mengapa tidak melihatnya ketika ia berenang? 432 00:47:40,500 --> 00:47:42,900 Aku tidak tahu. Dia tidak seperti itu. Berhenti berbicara tentang hal itu 433 00:47:43,000 --> 00:47:44,000 Tidak ada puting 434 00:47:51,500 --> 00:47:53,000 Kak Fame wajahnya seperti ini ?? 435 00:48:00,000 --> 00:48:02,000 Bila kau tersenyum, kau terlihat berbeda 436 00:48:03,000 --> 00:48:05,000 - Benarkah? - Ya 437 00:48:06,000 --> 00:48:08,000 Jadi, apa itu baik atau buruk? 438 00:48:18,500 --> 00:48:22,500 Biarkan aku menggambar atau kau akan pulang terlalu malam 439 00:48:30,000 --> 00:48:32,000 Ini jauh lebih bagus daripada yang kau bayangkan 440 00:48:32,000 --> 00:48:33,700 Jika kau tidak tertarik dalam hal ini 441 00:48:33,720 --> 00:48:35,720 Aku akan melakukan apapun yang kalian inginkan 442 00:48:36,890 --> 00:48:39,890 Apapun 443 00:48:47,000 --> 00:48:49,500 Mengapa tidak menyuruhnya melakukan tugas di luar kelas? 444 00:48:51,000 --> 00:48:52,000 Betul.. Betul 445 00:48:52,500 --> 00:48:54,500 Suruh dia melakukan semua tugas-tugas di luar kelas 446 00:48:56,000 --> 00:48:57,200 Kami telah mendiskusikannya 447 00:48:58,500 --> 00:49:00,500 Kami akan pergi untuk menjadi pemberi sorak 448 00:49:01,020 --> 00:49:02,020 Baguslah 449 00:49:22,000 --> 00:49:23,000 Pong 450 00:49:28,000 --> 00:49:33,000 Teman, tolong buat kami rangkaian bunga. Kedua tanganku digunakan untuk menulis 451 00:49:42,000 --> 00:49:45,500 Aku tidak mau menghabiskan waktuku mengocok telur. Lebih baik untuk mengerjakan soal Matematika 452 00:49:50,000 --> 00:49:52,000 Haruskah kita coba ini ?? 453 00:50:04,500 --> 00:50:06,500 Aku tidak suka menanam tanaman 454 00:50:07,000 --> 00:50:09,000 Aku lebih suka membedah badan binatang 455 00:50:11,500 --> 00:50:13,500 Teman, tolong hancurkan tanaman yang lain 456 00:50:13,500 --> 00:50:15,000 Jika tidak, mereka akan mendapatkan nilai yang lebih bagus 457 00:50:20,500 --> 00:50:23,500 Maafkan aku. Maafkan aku Maafkan aku 458 00:50:24,500 --> 00:50:28,500 Dan, membersihkan ruangan sehingga kami mendapatkan nilai yang tinggi 459 00:50:46,500 --> 00:50:47,500 Apakah .. 460 00:50:50,000 --> 00:50:52,000 Aku mulai jatuh cinta padamu?? 461 00:50:57,000 --> 00:50:58,000 Hanya bercanda 462 00:50:58,500 --> 00:51:00,000 Coba periksa detak jantungku 463 00:51:03,000 --> 00:51:04,000 Aku tahu itu 464 00:51:07,000 --> 00:51:08,500 Mungkin tadi kau menyentuh air 465 00:51:08,500 --> 00:51:10,900 Membuat daya hantarmu meningkat untuk mengalirkan listrik 466 00:51:11,500 --> 00:51:12,500 Meningkatkan apa? 467 00:51:14,000 --> 00:51:15,000 Itu ilmu Fisika 468 00:51:16,500 --> 00:51:18,100 Semua orang memiliki daya hantar listrik 469 00:51:18,300 --> 00:51:20,000 Sebagian besar memiliki daya hantar rendah 470 00:51:21,500 --> 00:51:23,000 Jadi, bagaimana itu bisa rendah? 471 00:51:26,500 --> 00:51:31,000 Perhatikan, air di botol ini penuh. Anggap itu sebagai tingkat daya hantarku 472 00:51:38,000 --> 00:51:40,000 Tingkat daya hantarmu sebesar ini 473 00:51:48,000 --> 00:51:50,000 Apa yang kamu lakukan? 474 00:51:54,500 --> 00:51:55,500 Tidak tersetrum ?? 475 00:52:01,000 --> 00:52:02,000 Hei, jangan marah 476 00:52:03,500 --> 00:52:04,500 Tidak, tidak, tidak 477 00:52:57,500 --> 00:52:58,500 Kalian telah salah paham 478 00:52:59,000 --> 00:53:00,000 Aku tidak melakukannya 479 00:53:08,500 --> 00:53:10,400 Buktinya banyak, kau belum mengaku juga? 480 00:53:10,500 --> 00:53:11,500 Tampang gak punya malu 481 00:53:12,000 --> 00:53:12,500 Tampang memalukan 482 00:53:12,700 --> 00:53:13,300 Tampang jelek 483 00:53:13,320 --> 00:53:14,090 Tampang berani 484 00:53:14,500 --> 00:53:15,100 Tampang... 485 00:53:20,500 --> 00:53:21,500 Tampang penuh benci 486 00:53:24,500 --> 00:53:26,500 Apa rencanamu, katakan !! 487 00:53:26,500 --> 00:53:28,500 Rencana apa? Aku tidak punya. 488 00:53:28,520 --> 00:53:29,490 Mengakulah... 489 00:53:29,500 --> 00:53:31,400 Maafkan aku. Aku yang salah 490 00:53:35,000 --> 00:53:37,200 Orang yang mengambil foto Kak Fame adalah kamu, kan? 491 00:53:37,500 --> 00:53:40,500 Tidak, bukan aku. Ada banyak cara untuk mengambil fotonya 492 00:53:43,000 --> 00:53:45,500 Biarkan aku pergi sekarang, aku sudah minta maaf. 493 00:53:48,390 --> 00:53:53,890 Kau harus menerima hukuman yang pantas atas kesalahanmu mencuri pakaian Kak Fame 494 00:53:58,500 --> 00:53:59,500 Satu... 495 00:54:01,440 --> 00:54:02,440 Dua... 496 00:54:06,290 --> 00:54:07,290 Tiga... 497 00:54:14,000 --> 00:54:15,000 Sikap istirahat 498 00:54:40,000 --> 00:54:44,000 Tim yang menang akan lolos ke final di pekan depan 499 00:54:45,000 --> 00:54:47,000 Tim yang akan bertanding adalah 500 00:54:48,000 --> 00:54:49,000 Tim Biru 501 00:54:58,000 --> 00:55:00,400 Lari.. Lari.. Lari... Lari...Lari... 502 00:55:03,000 --> 00:55:06,000 Melihat tim biru, kita belum mengetahui 503 00:55:07,000 --> 00:55:10,000 sepertinya kerja sama tim ini cukup solid 504 00:55:11,500 --> 00:55:12,800 Dan tim kedua adalah... 505 00:55:14,000 --> 00:55:15,000 Tim Emas 506 00:55:29,000 --> 00:55:30,500 Teman, apa yang terjadi padamu? 507 00:55:31,000 --> 00:55:32,200 Hanya tergelincir dari tangga 508 00:55:53,000 --> 00:55:55,000 Ming, lihat disana 509 00:56:09,000 --> 00:56:11,000 Kami akan ikut pemberi sorak 510 00:56:16,000 --> 00:56:17,500 Berjuanglah teman 511 00:56:20,000 --> 00:56:22,000 Hei, aku ingin bertukar tempat denganmu 512 00:56:22,000 --> 00:56:23,000 Mengapa? 513 00:56:23,500 --> 00:56:25,400 Kau ada di kelompok yang sama dengan Kak Fame. 514 00:56:25,500 --> 00:56:27,000 Andai saja itu aku, ... 515 00:56:29,500 --> 00:56:32,000 Ketika kau memegang tongkat, buat tanda ini 516 00:56:35,000 --> 00:56:38,000 May-Who, Berjuanglah... 517 00:56:50,000 --> 00:56:51,000 Siap di posisi 518 00:56:53,000 --> 00:56:54,000 Siap 519 00:57:01,500 --> 00:57:03,500 Dik, apa yang kalian lakukan? 520 00:57:05,000 --> 00:57:07,000 Besok, kami ada ujian tertulis 521 00:57:12,000 --> 00:57:14,000 Oh, tim emas sedang memimpin 522 00:57:19,000 --> 00:57:22,000 Pelari kedua sungguh cepat 523 00:57:24,990 --> 00:57:25,990 Kak Fame 524 00:57:26,000 --> 00:57:27,000 Ayo... Gu-ying 525 00:57:38,000 --> 00:57:40,500 Gadis sekolah kita sangat tergila-gila pada anak laki-laki ?? 526 00:57:43,500 --> 00:57:48,000 Fame berlari ke arah kita. Oh, Kakinya sangat putih. 527 00:58:16,000 --> 00:58:17,000 Sial 528 00:58:34,500 --> 00:58:36,000 Hey hey, arah yang salah 529 00:58:39,000 --> 00:58:42,500 Oh, lari sekarang. Mengapa memberikan tim lain kesempatan? 530 00:58:55,000 --> 00:58:56,500 Kau lihat puting-nya tidak ada? 531 00:58:57,000 --> 00:58:58,000 Tidak, tidak ada puting 532 00:59:07,000 --> 00:59:10,500 Jadi, Tim Emas berhasil lolos ke final 533 00:59:10,520 --> 00:59:12,520 Selamat 534 00:59:14,000 --> 00:59:15,300 Usaha yang bagus, May-Who 535 00:59:18,000 --> 00:59:20,000 Oh, kenapa kau pergi? 536 00:59:29,000 --> 00:59:30,500 Apa suaranya sudah lambat ?? 537 00:59:37,000 --> 00:59:40,000 Kami berhasil menang. Aku sangat senang 538 00:59:52,000 --> 00:59:53,000 Aku senang juga 539 01:01:05,000 --> 01:01:06,000 Nona May-Who 540 01:01:08,000 --> 01:01:10,000 Paku nya sedikit melonggarkan 541 01:01:13,500 --> 01:01:15,500 Apakah kau tidak ada kegiatan malam minggu ini? 542 01:01:51,000 --> 01:01:53,000 Kak Fame mengajakku keluar malam minggu ini, 543 01:01:56,500 --> 01:01:57,500 hanya berdua. 544 01:02:03,000 --> 01:02:05,000 Bola Kak Fame nanti gosong 545 01:02:12,000 --> 01:02:13,000 Apakah itu? 546 01:02:15,500 --> 01:02:17,000 Sudah selesai, Kak ? 547 01:02:20,500 --> 01:02:22,000 Kau sungguh hebat, Kak. 548 01:02:27,500 --> 01:02:28,800 Terima air dingin ini, Kak 549 01:02:29,000 --> 01:02:32,000 Aku serius. Aku sangat mengagumimu 550 01:02:40,470 --> 01:02:44,770 Dengan ini, walaupun kau sedang dalam kapasitas listrik yang tinggi. 551 01:02:44,900 --> 01:02:46,400 Kau bisa menyentuhnya. 552 01:02:47,000 --> 01:02:49,500 Kau yakin ingin aku memakainya saat aku jalan dengannya? 553 01:02:52,500 --> 01:02:53,700 Itu terlihat sangat aneh juga 554 01:02:56,000 --> 01:02:58,500 Jika kau tidak memakai sarung tangan, kau harus mengubah tongkat estafet 555 01:03:03,000 --> 01:03:06,000 Tongkat dengan bahan PVC ? 556 01:03:07,000 --> 01:03:08,500 Semua orang tahu ini dari plastik 557 01:03:08,500 --> 01:03:10,300 Kami tidak boleh menggunakan tongkat plastik 558 01:03:13,000 --> 01:03:15,000 Aturan Atletik sungguh rumit 559 01:03:17,500 --> 01:03:21,000 Lalu, coba ini untuk membuatmu kurang bersemangat 560 01:03:24,000 --> 01:03:26,000 Mengapa kau tidak membawa yang berbahan plastik 561 01:03:29,000 --> 01:03:30,000 Apa itu? 562 01:03:31,000 --> 01:03:33,000 Nah, jika kau kebetulan menyetrumnya, 563 01:03:34,500 --> 01:03:36,800 Cukup katakan padanya karena ini membuatnya tersetrum 564 01:03:46,000 --> 01:03:47,000 Aku tidak yakin 565 01:03:48,000 --> 01:03:52,000 Ayolah, pasti ada caranya, mengapa kita tidak membahas... 566 01:03:53,000 --> 01:03:54,000 Selain menyetrum 567 01:03:59,500 --> 01:04:01,100 Aku tidak tahu cara berdandan yang benar 568 01:04:03,500 --> 01:04:05,000 Kau harus dandan untuk lari ? 569 01:04:05,000 --> 01:04:07,500 Apa kau pikir dia akan mengatakan aku gemuk? 570 01:04:14,000 --> 01:04:15,500 Apakah aku jelek ketika aku lari ?? 571 01:04:18,000 --> 01:04:19,000 Coba lari lebih cepat 572 01:04:20,000 --> 01:04:21,000 Lebih cepat lagi 573 01:04:21,500 --> 01:04:23,000 Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat 574 01:04:23,000 --> 01:04:24,500 Seperti ketika kau lari paling cepat 575 01:04:24,500 --> 01:04:25,500 Lebih cepat 576 01:04:26,000 --> 01:04:28,000 - Ya, ya, sekarang kau jelek - Benarkah ? 577 01:04:30,000 --> 01:04:31,800 Kak Fame tidak akan berpikir seperti itu 578 01:04:33,500 --> 01:04:34,500 Benarkah ? 579 01:04:35,000 --> 01:04:37,000 Tersenyumlah dan kau akan terlihat manis 580 01:04:54,500 --> 01:04:57,000 Semanis apapun tidak sebanding dengan kekuatan ini 581 01:05:00,000 --> 01:05:01,000 Ok, aku paham. 582 01:05:01,020 --> 01:05:03,020 Kau seharusnya paham itu 583 01:05:06,500 --> 01:05:11,000 Aku suka Ming, Aku suka Ming Aku suka Ming, Aku suka Ming 584 01:05:12,500 --> 01:05:13,500 Halo Ayah 585 01:05:14,500 --> 01:05:27,000 Aku suka Ming, Aku suka Ming Aku suka Ming, Aku suka Ming 586 01:05:45,500 --> 01:05:47,000 [ Aku sudah di depan rumahmu ] 587 01:06:03,500 --> 01:06:05,000 May-Who, kau dandan ya? 588 01:06:06,000 --> 01:06:07,000 Apa, apa? 589 01:06:07,000 --> 01:06:08,000 Kau berdandan ? 590 01:06:08,500 --> 01:06:13,000 Oh, sedikit. Apakah itu terlihat terlalu banyak make-up 591 01:06:14,000 --> 01:06:15,000 Tampak alami 592 01:06:32,000 --> 01:06:34,500 Pulanglah cepat ke rumah. Atau kalian akan kehujanan 593 01:06:45,000 --> 01:06:50,000 Ada orang yang mengirimkan ini padamu. Isi di dalam tas ini tidak ada hubungan denganku. 594 01:07:01,470 --> 01:07:02,470 Kak Ming, 595 01:07:03,500 --> 01:07:05,500 Tolong tanda tangan disini sebagai bukti tanda terimanya 596 01:07:13,500 --> 01:07:16,300 Latihan tanpa penonton, terlihat sangat nyaman, kan ? 597 01:07:17,000 --> 01:07:18,500 Bagaimana pendapatmu tentang hal ini ? 598 01:07:19,000 --> 01:07:20,000 Ya 599 01:07:25,890 --> 01:07:26,890 Tenanglah 600 01:07:27,610 --> 01:07:31,110 Tenanglah, kau pasti bisa bersikap lebih tenang 601 01:07:47,000 --> 01:07:49,000 Jam mu berbunyi sangat cepat 602 01:07:56,000 --> 01:07:59,000 Sebenarnya ini menunjukkan detak jantungku 603 01:08:03,000 --> 01:08:04,000 Boleh aku memakainya? 604 01:08:13,000 --> 01:08:15,000 Jadi, bagaimana ini bisa berbunyi ?? 605 01:08:18,000 --> 01:08:19,300 Pertama, kau harus lelah 606 01:08:22,730 --> 01:08:28,230 Satu... Dua... Tiga... Empat... Lima... Enam... Tujuh... Delapan... 607 01:08:37,870 --> 01:08:38,870 Stop, stop... 608 01:08:57,000 --> 01:08:58,000 Maafkan aku 609 01:09:01,000 --> 01:09:02,800 Kita cukupkan saja latihan hari ini 610 01:09:03,500 --> 01:09:05,500 Aku akan pergi dan membeli yang baru 611 01:09:30,000 --> 01:09:31,000 Kak Fame 612 01:09:33,000 --> 01:09:34,000 Ayo kita terus berlatih 613 01:09:39,000 --> 01:09:41,000 Oh, kau tidak mau kembali ke rumah? 614 01:09:54,000 --> 01:09:56,500 May-Who, siap? 615 01:09:56,500 --> 01:09:58,000 Tunggu sebentar 616 01:10:01,000 --> 01:10:02,000 aku siap 617 01:10:10,500 --> 01:10:11,500 [ 8 x 1 = 8 ] 618 01:10:12,000 --> 01:10:13,000 [ 8 x 2 = 16 ] 619 01:10:13,300 --> 01:10:15,800 [ 8 x 3 = 24 ] 620 01:10:19,500 --> 01:10:21,000 May-Who, lihat aku 621 01:10:58,470 --> 01:10:59,740 Lari yang cepat May 622 01:11:21,000 --> 01:11:23,500 Kupikir kau hanya bisa menggambar hal-hal porno 623 01:11:28,000 --> 01:11:30,000 Kau menggambar ini lebih cantik daripada aslinya 624 01:11:33,500 --> 01:11:36,000 Aku merasa seperti seseorang menulis buku harian ku 625 01:11:38,500 --> 01:11:39,500 Tentang kemarin 626 01:11:40,000 --> 01:11:43,000 Bagaimana pendapatmu tentang itu? 627 01:11:43,500 --> 01:11:45,900 - Aku sangat menyukainya - Aku sangat mencintaimu, Ming 628 01:11:57,000 --> 01:11:58,000 Aku tahu 629 01:12:01,000 --> 01:12:03,200 Aku tahu dari siswa yang kau rekrut juga 630 01:12:06,000 --> 01:12:07,000 Terima kasih banyak 631 01:12:13,000 --> 01:12:14,000 Aku juga suka kartun mu 632 01:12:19,500 --> 01:12:21,800 Tapi aku bukanlah Ming seperti yang kau gambar 633 01:12:24,000 --> 01:12:25,100 Maafkan aku 634 01:12:26,000 --> 01:12:27,500 Tolong hentikan menggambarku 635 01:12:48,000 --> 01:12:49,000 Jangan bersedih 636 01:12:49,500 --> 01:12:51,000 Mengapa aku tidak boleh sedih, Bon ? 637 01:12:57,000 --> 01:12:58,000 Kau berani padaku ? 638 01:13:03,000 --> 01:13:05,000 Berbicaralah yang serius, Pong 639 01:13:05,000 --> 01:13:06,000 Aku tahu 640 01:13:06,000 --> 01:13:07,000 Tahu apa, sialan ?? 641 01:13:07,500 --> 01:13:09,000 Bon, Sialan, aku tahu mengapa 642 01:13:36,000 --> 01:13:38,000 Ayahku suka menyanyikannya 643 01:13:39,500 --> 01:13:42,000 Sepertinya ayah kita adalah orang yang mirip 644 01:13:53,000 --> 01:13:57,000 Kak Fame mengapa tidak mengajak orang lain datang latihan ? 645 01:14:02,000 --> 01:14:03,000 Sebenarnya... 646 01:14:14,500 --> 01:14:16,000 Tentang hal itu, May? 647 01:14:17,720 --> 01:14:19,720 Aku mengundangmu May. 648 01:14:23,000 --> 01:14:30,000 Jika aku memenangkan juara 1, Aku akan mengajakmu kencan 649 01:14:34,500 --> 01:14:37,500 Ayahku tahu tempat yang bagus untuk muda-mudi 650 01:14:51,500 --> 01:14:52,500 Jadi mana yang lain ?? 651 01:14:53,000 --> 01:14:55,500 Oh Ming, ada apa? 652 01:14:57,500 --> 01:14:59,500 Aku pikir kau tidak bisa pulang 653 01:15:01,000 --> 01:15:02,000 Terima kasih 654 01:15:04,310 --> 01:15:05,310 Ini 655 01:15:12,000 --> 01:15:15,000 Eh, aku lebih baik menunggu hujan reda 656 01:15:16,000 --> 01:15:17,000 Pakai ini saja 657 01:15:20,000 --> 01:15:21,500 Tapi aku tidak mau pulang sekarang 658 01:15:25,000 --> 01:15:27,000 Jadi, aku akan pulang nanti 659 01:15:28,000 --> 01:15:29,500 Tapi jangan pulang terlalu malam, ya 660 01:15:29,560 --> 01:15:30,560 Ya 661 01:15:39,970 --> 01:15:40,970 Sebenarnya 662 01:15:42,000 --> 01:15:45,000 Aku tidak ingin pulang juga 663 01:16:04,000 --> 01:16:06,200 May-Who, apakah kau sudah ada seseorang yang kau suka? 664 01:16:07,500 --> 01:16:08,500 Belum 665 01:16:11,000 --> 01:16:12,000 Baguslah 666 01:16:23,000 --> 01:16:25,000 Jadi, boleh aku bertanya sesuatu... 667 01:16:28,180 --> 01:16:29,180 Kenapa Fame? 668 01:16:57,000 --> 01:16:58,000 Apa yang terjadi ? 669 01:16:59,000 --> 01:17:00,000 Sialan 670 01:17:10,470 --> 01:17:11,970 May, May 671 01:17:13,000 --> 01:17:14,000 May, tunggu 672 01:17:14,500 --> 01:17:15,000 Berhenti May 673 01:17:15,000 --> 01:17:16,000 Jangan mendekat 674 01:17:16,500 --> 01:17:18,000 Ingin aku setrum lagi ?? 675 01:17:52,000 --> 01:17:53,400 Apa May sudah pulang?? 676 01:18:03,500 --> 01:18:04,500 Oh, Pong 677 01:18:12,620 --> 01:18:13,620 May 678 01:18:14,540 --> 01:18:15,540 May 679 01:18:16,500 --> 01:18:18,000 Tenangkan dirimu dulu 680 01:18:18,500 --> 01:18:20,300 Aku pikir dia tidak tahu tentang hal itu 681 01:18:20,500 --> 01:18:22,000 Dia mungkin berpikir itu karena petir 682 01:18:22,000 --> 01:18:25,000 Itu sungguh buruk. Semuanya berjalan buruk 683 01:18:25,000 --> 01:18:26,000 Itu karena aku 684 01:18:31,000 --> 01:18:32,500 Apa Fame sudah bilang ia menyukaimu ? 685 01:18:34,000 --> 01:18:36,000 Aku tidak bisa bersamanya 686 01:18:37,500 --> 01:18:38,900 Itu bukanlah hal yang aneh 687 01:18:41,000 --> 01:18:43,300 Kau telah menggambar tentang hal ini sebelumnya, bukan? 688 01:18:45,000 --> 01:18:46,500 Yah, aku minta maaf 689 01:18:47,000 --> 01:18:49,000 Waktu itu kita belum saling kenal 690 01:18:58,000 --> 01:19:00,000 [ Tolong pulang saja ke rumah ] 691 01:19:51,000 --> 01:19:52,000 Terima kasih 692 01:19:52,500 --> 01:19:53,500 Berjuanglah, Nak 693 01:20:17,000 --> 01:20:19,000 May-Who, sekarang aku tahu cerita yang sebenarnya 694 01:20:21,000 --> 01:20:22,300 Tapi, itu bukanlah masalah 695 01:20:34,000 --> 01:20:35,300 Menjadi "Aku" adalah masalahnya 696 01:20:38,000 --> 01:20:39,500 May, jangan 697 01:20:42,300 --> 01:20:43,300 May 698 01:20:52,000 --> 01:20:54,000 May, lari seperti itu sangat berbahaya 699 01:20:54,000 --> 01:20:55,500 Tinggalkan aku sendiri 700 01:21:34,000 --> 01:21:36,500 Walaupun ini berbahaya. Aku menyukainya 701 01:21:50,500 --> 01:21:51,500 May, jangan lari 702 01:21:51,500 --> 01:21:53,000 kau akan menyetrum 703 01:22:12,500 --> 01:22:14,500 Terlambat lagi, lakukan 50 kali 704 01:22:15,000 --> 01:22:16,000 May, jangan lakukan itu 705 01:22:16,500 --> 01:22:17,700 kau akan menyetrum 706 01:22:18,000 --> 01:22:21,000 Hmm, jika tidak. Kau lakukan sendiri sebanyak 100 kali 707 01:22:54,000 --> 01:22:56,000 Kenapa kau melakukan hal bodoh itu 708 01:22:57,000 --> 01:23:00,500 Supaya aku bisa tahan ketika kau menyetrumku, May 709 01:24:59,000 --> 01:25:00,000 Ayo pulang ke rumah 710 01:25:03,500 --> 01:25:04,500 Aku tidak bisa bersamamu 711 01:25:05,500 --> 01:25:06,500 Mengapa? 712 01:25:07,000 --> 01:25:10,000 Karena kau tampan, aku menjadi terlalu bersemangat 713 01:25:42,000 --> 01:25:45,000 Ketika kau tersenyum, kau menjadi orang yang berbeda 714 01:25:45,500 --> 01:25:47,500 Jadi, apakah itu baik atau buruk? 715 01:25:56,000 --> 01:25:58,000 Ini hal terbaik yang pernah aku lihat di dunia ini 716 01:26:27,000 --> 01:26:31,000 Jika dia sungguh menyukaimu, dia bisa menemukan cara mengatasinya 717 01:26:36,000 --> 01:26:37,300 Atau aku akan terus bersamamu 718 01:26:55,000 --> 01:26:57,500 Orangtua mu saja bisa mengurusmu hingga dewasa 719 01:27:13,000 --> 01:27:15,000 Cukup. Itu sangat jelek 720 01:27:15,500 --> 01:27:17,700 Siapa yang mengatakan ini adalah hal terbaik di dunia? 721 01:27:18,000 --> 01:27:19,000 Siapa yang bilang? 722 01:27:29,000 --> 01:27:30,300 Apakah ini ukurannya sama? 723 01:27:37,110 --> 01:27:38,110 May-Who 724 01:27:39,500 --> 01:27:42,000 Kau sedang tidak ada kerjaan, kan? 725 01:27:42,500 --> 01:27:43,500 Ikutlah dan bantu aku 726 01:27:57,500 --> 01:27:59,500 Aku belum pernah melihatmu lari sebelumnya 727 01:28:01,500 --> 01:28:03,500 Yah, aku belum pernah melihatmu lari di lapangan 728 01:28:04,000 --> 01:28:06,000 Oww, karena mereka butuh seorang pelari 729 01:28:07,000 --> 01:28:08,500 Kau berlari sangat cepat 730 01:28:08,600 --> 01:28:10,500 Tidak, tidak juga, aku hanya mencoba yang terbaik 731 01:28:10,500 --> 01:28:12,500 Kenapa kau hanya berlatih berduaan saja. 732 01:28:30,500 --> 01:28:31,500 Siapa namamu, lagi? 733 01:28:31,500 --> 01:28:32,700 Belum pernah melihat wajahmu 734 01:28:33,500 --> 01:28:34,500 Namanya May-Who 735 01:28:35,000 --> 01:28:36,300 Orang yang tak punya kelompok 736 01:28:51,500 --> 01:28:52,500 Ada urusan apa? 737 01:28:52,500 --> 01:28:55,500 Cukuplah menjadi May-Who, kau harusnya sadar diri. 738 01:28:55,500 --> 01:28:57,000 Dimana kau seharusnya 739 01:29:00,500 --> 01:29:01,500 Satu 740 01:29:07,560 --> 01:29:08,560 Dua 741 01:29:11,000 --> 01:29:12,000 Jangan mendekat 742 01:29:12,500 --> 01:29:14,500 - Tiga - Hentikan 743 01:29:21,000 --> 01:29:22,500 May, cepat lari 744 01:29:26,500 --> 01:29:28,500 - Aku Mei "Si Pemandu Sorak" - Oww 745 01:29:31,000 --> 01:29:32,000 Kita mulai lagi 746 01:29:32,500 --> 01:29:33,500 Satu 747 01:29:34,230 --> 01:29:35,230 Dua 748 01:29:37,030 --> 01:29:38,530 - Tiga - Jangan 749 01:29:48,130 --> 01:29:49,130 Hei Fame 750 01:29:55,500 --> 01:29:57,300 Nona Chay, apa yang kelompokmu lakukan? 751 01:29:57,500 --> 01:30:00,500 Ming mengatakan kau menyukainya. Jadi, aku membantunya mengerjainya 752 01:30:00,500 --> 01:30:01,500 Benarkah, Ming? 753 01:30:05,000 --> 01:30:07,000 Mengapa kau melakukan ini? 754 01:30:11,000 --> 01:30:13,000 Ada banyak orang yang menyukaimu 755 01:30:13,500 --> 01:30:14,800 Aku tidak menyukainya 756 01:30:16,500 --> 01:30:17,500 Mengapa? 757 01:30:17,500 --> 01:30:19,500 Sekarang kau bertanya padaku mengapa 758 01:30:21,500 --> 01:30:24,000 Pernahkah kau bertanya jika aku lelah ? 759 01:30:24,500 --> 01:30:26,000 Ketika kau sakit tenggorokan? 760 01:30:26,500 --> 01:30:28,000 Pernahkah kau perhatian ? 761 01:30:29,500 --> 01:30:32,500 Kau hanya tertarik pada seseorang yang tidak melakukan apapun untukmu 762 01:30:35,000 --> 01:30:37,000 Oh, ternyata Ming juga mencintai Fame? 763 01:30:37,000 --> 01:30:38,400 Mengapa kita tidak mengetahuinya ? 764 01:30:38,500 --> 01:30:40,300 Jika kalian tahu, aku akan ditampar 765 01:30:43,000 --> 01:30:45,000 Kau sungguh berani pada kami 766 01:30:45,500 --> 01:30:46,500 Beraninya memanfaatkan kami 767 01:30:46,500 --> 01:30:47,500 Dasar penipu 768 01:30:48,000 --> 01:30:49,000 Pembenci 769 01:30:49,000 --> 01:30:49,500 Jahat 770 01:30:50,000 --> 01:30:50,500 Rendahan 771 01:30:50,500 --> 01:30:51,500 Tidak baik 772 01:30:51,500 --> 01:30:52,500 Tidak punya pikiran baik 773 01:30:54,000 --> 01:30:55,000 Otak jahat 774 01:30:55,500 --> 01:30:56,500 Jiwa jahat 775 01:30:59,000 --> 01:31:00,000 Sudahlah diam 776 01:31:01,500 --> 01:31:03,000 Hey Ming, rasakan... 777 01:31:11,260 --> 01:31:12,260 Fame 778 01:31:18,500 --> 01:31:20,500 Nona-nona, jangan lakukan ini lagi 779 01:31:22,500 --> 01:31:26,000 Kami hanya ingin kau bersama seseorang yang pantas 780 01:31:30,500 --> 01:31:32,000 Tentang orangnya terserah padaku 781 01:31:32,500 --> 01:31:34,500 Biarkan aku yang memilih orang itu 782 01:31:45,000 --> 01:31:47,000 Apakah ini gaun yang kau kenakan besok? 783 01:31:49,500 --> 01:31:50,500 Sungguh cantik 784 01:31:51,500 --> 01:31:53,000 Jadi, besok aku akan melihatnya, kan 785 01:31:54,000 --> 01:31:55,000 Sikap istirahat 786 01:32:01,000 --> 01:32:02,500 Semudah itu? 787 01:32:09,500 --> 01:32:11,500 Semoga besok kau menang 788 01:32:12,400 --> 01:32:13,400 Hei Ming 789 01:32:13,430 --> 01:32:14,430 Kak Fame 790 01:32:16,500 --> 01:32:18,500 May ingin mengatakan sesuatu padamu 791 01:32:40,000 --> 01:32:43,000 Aku tidak percaya kalian melakukannya hanya untuk mencari perhatian Fame 792 01:32:43,000 --> 01:32:44,300 Hentikan mengurusi aku 793 01:32:45,000 --> 01:32:46,400 Hanya mencari perhatiannya, 794 01:32:46,500 --> 01:32:48,500 Ternyata kepribadianmu telah banyak berubah ? 795 01:32:53,500 --> 01:32:56,500 Kau biasanya khawatir jika temanmu mengalami kehausan? 796 01:32:58,500 --> 01:33:00,500 Kau biasanya khawatir jika mereka jatuh sakit? 797 01:33:05,500 --> 01:33:08,000 Dan bagaimana kau bisa mengingat semua nama orang-orang di bangku pendukung? 798 01:33:13,000 --> 01:33:15,300 Ming, kau dapat mengingat sesuatu dengan sangat baik 799 01:33:16,500 --> 01:33:19,500 Orang sepertiku bahkan tidak bisa membedakan orang 800 01:33:21,500 --> 01:33:24,000 Mengapa kau masih berbuat baik kepadaku? 801 01:33:24,500 --> 01:33:29,300 Karena aku menggambarmu, kau adalah orang yang paling bahagia di bangku pendukung 802 01:33:33,710 --> 01:33:34,710 Hebat semua... 803 01:33:46,000 --> 01:33:47,000 Ini agak aneh 804 01:34:08,000 --> 01:34:12,500 Tubuhku akan menyetrum ketika jantungku berdetak cepat 805 01:34:24,000 --> 01:34:28,000 Seperti ketika aku lelah, 806 01:34:29,020 --> 01:34:31,020 terkejut, 807 01:34:33,040 --> 01:34:35,040 atau bersemangat 808 01:34:36,500 --> 01:34:38,000 Ketika aku dekat denganmu 809 01:35:01,500 --> 01:35:03,500 Jadi aku tidak bisa dekat denganmu 810 01:35:18,000 --> 01:35:19,200 May, kau tidak perlu menjauh 811 01:35:44,000 --> 01:35:45,500 Lihat kita bisa berdekatan 812 01:35:51,000 --> 01:35:53,000 Aku senang kau tidak membenciku 813 01:36:09,000 --> 01:36:14,000 Tentang kesepakatan itu, aku berubah pikiran 814 01:36:19,000 --> 01:36:26,000 Jika aku menang besok, Kau akan menjadi pacarku, kan? 815 01:36:35,500 --> 01:36:36,500 Benarkah? 816 01:36:39,980 --> 01:36:40,980 Jadi 817 01:36:42,000 --> 01:36:44,000 Mengapa kau memberitahu aku lagi ? 818 01:36:47,500 --> 01:36:50,300 Aku mengatakan kepadanya secara langsung 819 01:37:00,500 --> 01:37:02,500 Jadi, apakah kau baik-baik saja? 820 01:37:03,520 --> 01:37:05,520 Baik-baik saja 821 01:37:07,000 --> 01:37:08,000 Aku bahagia juga 822 01:37:15,000 --> 01:37:17,000 Maksudku tentang kau dan Ming 823 01:37:18,670 --> 01:37:19,670 Oww 824 01:37:21,000 --> 01:37:23,000 Itu baik-baik juga 825 01:37:26,000 --> 01:37:28,500 Kartun yang aku gambar, Aku sudah berikan ke Ming. 826 01:37:31,500 --> 01:37:33,000 Dia menyukai kartun yang aku gambar 827 01:37:36,000 --> 01:37:38,000 Tapi dia tidak menyukaiku 828 01:38:02,000 --> 01:38:03,000 Itu bukanlah masalah 829 01:38:05,000 --> 01:38:07,000 Kau sudah berusaha maksimal 830 01:38:09,000 --> 01:38:11,000 Setidaknya, Ming tahu tentang hal itu 831 01:38:22,000 --> 01:38:24,000 Besok, kau jangan sampai kalah 832 01:38:31,000 --> 01:38:33,000 Aku hanya bisa melakukan ini 833 01:38:36,000 --> 01:38:39,000 Di sekolah ini, ada banyak kelompok dengan tingkat yang berbeda 834 01:38:39,890 --> 01:38:42,820 Kelompok yang tidak punya hal yang istimewa 835 01:38:50,000 --> 01:38:51,000 Kelompok Pengganggu 836 01:38:58,000 --> 01:38:59,400 Dan, kelompok yang paling pengganggu 837 01:39:01,000 --> 01:39:02,000 Kelompok "Geek" 838 01:39:10,000 --> 01:39:11,000 Kelompok Atlet 839 01:39:19,500 --> 01:39:20,500 Kelompok Cantik 840 01:39:28,000 --> 01:39:30,000 Dan kelompok dengan karakter unik 841 01:39:37,500 --> 01:39:42,500 Dan bagiku? Meskipun aku di bangku pendukung, tidak ada yang tahu tentang aku 842 01:40:13,000 --> 01:40:14,000 Tapi ada seorang gadis 843 01:40:15,000 --> 01:40:17,000 Tidak ada yang tahu dia ketika kau menyebut namanya 844 01:40:23,000 --> 01:40:25,000 Hanya karena dia tidak termasuk dalam kelompok, 845 01:40:27,500 --> 01:40:28,800 karena dia bukanlah pemimpin 846 01:40:33,000 --> 01:40:34,500 karena dia bukanlah atlet 847 01:40:39,210 --> 01:40:41,140 Karena dia bukanlah penganggu 848 01:40:46,500 --> 01:40:48,000 dia bukanlah seorang yang populer 849 01:40:52,000 --> 01:40:53,300 Jika kau mengurutkanya... 850 01:40:54,500 --> 01:40:57,000 Kupikir dialah yang terakhir bersamaku 851 01:41:04,000 --> 01:41:07,000 Tapi dia sudah bersama Superstar seperti Fame 852 01:41:08,400 --> 01:41:09,530 Jika seperti itu, 853 01:41:10,000 --> 01:41:14,000 Seseorang serendahku, harus bisa menyimpan perasaan 854 01:41:14,500 --> 01:41:15,500 Itu benar 855 01:41:20,000 --> 01:41:24,000 Bahkan alam memberitahuku bahwa kapasitasku rendah 856 01:41:29,500 --> 01:41:31,500 Seseorang berkapasitas tinggi seperti May 857 01:41:33,000 --> 01:41:36,000 akan mendapatkan pasangan yang berkapasitas tinggi seperti Fame 858 01:41:38,020 --> 01:41:39,020 Bagiku 859 01:41:41,000 --> 01:41:42,500 Hanya menggambar tentang May 860 01:41:45,000 --> 01:41:46,000 Membuat aku cukup bahagia 861 01:41:49,000 --> 01:41:50,500 Dasar sial, apanya yang bahagia 862 01:41:53,380 --> 01:41:54,980 Perlombaan sudah dimulai 863 01:42:03,280 --> 01:42:04,420 Berhasil diterima 864 01:42:18,000 --> 01:42:19,000 Ada masalah lain 865 01:42:19,500 --> 01:42:21,500 Seseorang dari Tim Hitam muncul entah dari mana 866 01:42:22,000 --> 01:42:25,000 Tidak ada yang tahu jika ia adalah pelari atau bukan 867 01:42:25,500 --> 01:42:29,500 Tidak peduli seberapa hebat dirimu, kau akan bersaing melawanku 868 01:42:35,450 --> 01:42:36,450 Fame bersiaplah 869 01:42:47,000 --> 01:42:49,500 Aku tidak akan memberikannya padamu 870 01:42:49,990 --> 01:42:52,320 Aku tidak akan memberikannya padamu 871 01:43:05,000 --> 01:43:08,500 May, kau pasti mau membaca kartunku yang terbaru, kan? 872 01:43:08,500 --> 01:43:09,500 Ini dia 873 01:43:09,760 --> 01:43:10,760 Bacalah ini May 874 01:43:34,500 --> 01:43:35,500 Janganlah menang May 875 01:43:54,000 --> 01:43:58,000 Pemenangnya adalah Tim Emas 876 01:44:10,500 --> 01:44:13,000 Bagaimana kau bisa memasuki lapangan ? 877 01:44:14,000 --> 01:44:16,000 Perbanyaklah latihan dan jangan sering bolos 878 01:44:16,500 --> 01:44:17,500 Pergi 879 01:44:20,000 --> 01:44:25,500 Medali perunggu jatuh ke Tim Biru 880 01:44:31,500 --> 01:44:32,500 Fame 881 01:44:41,760 --> 01:44:43,300 Tentang kesepakatan itu 882 01:44:43,500 --> 01:44:48,000 Bolehkah aku mengubahnya? 883 01:44:54,000 --> 01:44:55,000 Aku sekarang mengerti 884 01:44:56,000 --> 01:44:57,500 Ketika kau menyetrumku 885 01:44:58,000 --> 01:44:59,500 itu bukanlah karenaku 886 01:45:14,000 --> 01:45:16,000 Bukankah aku pernah bilang padamu 887 01:45:16,500 --> 01:45:19,000 Untuk melihat orang yang akan memberikanmu tongkat? 888 01:45:21,500 --> 01:45:23,000 Maafkan aku 889 01:45:23,000 --> 01:45:24,500 Kau bukanlah yang hatiku inginkan 890 01:45:26,000 --> 01:45:30,000 Tentang hal ini, ikutilah kata hatimu 891 01:45:35,500 --> 01:45:36,500 Setidaknya... 892 01:45:37,280 --> 01:45:39,550 Hatimu tidak akan berbohong padamu 893 01:45:44,000 --> 01:45:45,000 Lihat? 894 01:45:45,500 --> 01:45:48,500 Jika tidak, aku sudah tersetrum 895 01:45:48,570 --> 01:45:50,370 Pemenangnya adalah Tim Emas 896 01:45:59,000 --> 01:46:05,000 Menang atau kalah, mendapatkan medali atau tidak 897 01:46:06,000 --> 01:46:09,500 Kita telah melakukan yang terbaik 898 01:46:10,000 --> 01:46:13,500 dan saya mengundang kalian semua untuk menutup perlombaan ini 899 01:46:41,000 --> 01:46:43,000 Di dunia ini, tidak ada yang sama 900 01:46:44,000 --> 01:46:47,000 Apapun yang terjadi, Fame tetaplah Fame (terkenal) 901 01:46:51,000 --> 01:46:52,000 Bagiku 902 01:46:58,000 --> 01:46:59,500 Aku tetaplah aku juga 903 01:47:01,500 --> 01:47:04,000 Tentang sesuatu yang tidak biasa 904 01:47:06,500 --> 01:47:08,500 Gadis yang memiliki kapasitas tinggi seperti dia 905 01:47:09,500 --> 01:47:10,500 membuatku sadar 906 01:47:11,500 --> 01:47:13,000 jangan mudah menyerah 907 01:47:14,500 --> 01:47:16,000 Jika kau ingin aku membaca itu... 908 01:47:16,000 --> 01:47:18,500 Kau tidak perlu berlari dan memberitahuku seperti itu, 909 01:48:09,500 --> 01:48:11,500 Jadi, sekarang namamu bukanlah May-Who lagi 910 01:48:14,500 --> 01:48:16,500 May-Pong ?? 911 01:48:37,500 --> 01:48:39,500 Tentang tingkatan, apa pun itu 912 01:48:40,000 --> 01:48:41,500 Aku tidak tertarik lagi 913 01:48:42,000 --> 01:48:43,800 Hal yang harus aku pikirkan sekarang adalah... 914 01:48:44,000 --> 01:48:46,000 Bagaimana bisa bersama seorang gadis yang menyetrum 915 01:48:49,020 --> 01:48:54,020 YoubetCash.net Upload Subscene oleh ahmadrofiqsaja 916 01:48:54,040 --> 01:48:59,040 Sync ke DVD dan Translasi Indonesia oleh Subscene signora1897