1
00:00:15,648 --> 00:00:19,751
bagi saya, sihir adalah
sebutir kecil penipuan
Kunjungi www.Markasjudi.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:00:19,753 --> 00:00:22,019
Terbungkus dalam hal ini
dunia kebenaran
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

3
00:00:37,034 --> 00:00:39,135
Ini memberi Anda
perasaan mendalam itu
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

4
00:00:39,137 --> 00:00:41,704
Itu tidak
tahu segalanya
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

5
00:00:43,673 --> 00:00:48,610
Hanya untuk memiliki ini
kemungkinan sesuatu
itu tak terbatas ...
BBM: 2BB66006
LINE: CS_MARKASJUDI

6
00:00:55,350 --> 00:00:57,484
...Itu yang saya mau
orang merasa.
Wechat: MARKASJUDI
Whatsapp: +6285830896612

7
00:01:22,475 --> 00:01:23,808
ketika saya masih kecil,

8
00:01:23,810 --> 00:01:25,709
Dulu saya baca
benteng ajaib ...

9
00:01:31,215 --> 00:01:33,416
... Tempat dimana orang
pergi menemui sihir

10
00:01:34,351 --> 00:01:35,684
oh!

11
00:01:38,789 --> 00:01:41,422
Anda melihat beberapa yang terbaik
pesulap di dunia

12
00:01:41,424 --> 00:01:43,557
Menampilkan hal-hal itu
Anda belum pernah melihat sebelumnya.

13
00:01:43,559 --> 00:01:45,759
- Tidak!

14
00:01:48,429 --> 00:01:50,196
tempat ini
sebuah episentrum sihir.

15
00:01:52,433 --> 00:01:55,566
Sebagai orang awam,
kamu datang untuk melihat kebesaran ...

16
00:01:57,602 --> 00:02:01,837
... Dan sebagai pesulap,
kamu datang dan menjadi hebat

17
00:02:06,107 --> 00:02:08,641
Dan aku ingin berada di sini.

18
00:02:13,647 --> 00:02:17,249
Di awal karir saya,
Saya akan melakukan pertunjukan,
orang akan berkata kepada saya

19
00:02:17,251 --> 00:02:19,584
"oh, itu bagus sekali.
Jadi apa yang kamu lakukan
untuk hidup?"

20
00:02:19,586 --> 00:02:22,253
Oh!
Argh.
Gut memilukan

21
00:02:23,655 --> 00:02:25,789
Itu sangat penting
bagi saya untuk selalu tampak seperti

22
00:02:25,791 --> 00:02:27,724
Saya seorang profesional
pesulap.

23
00:02:27,726 --> 00:02:32,261
Jadi bagaimana kamu bisa bertemu?
dengan cara yang menarik,

24
00:02:32,263 --> 00:02:34,630
Jadi saat orang berjalan
keluar dari showroom,

25
00:02:34,632 --> 00:02:35,864
Mereka ingin
bergaul dengan saya

26
00:02:35,866 --> 00:02:37,498
Mereka ingin menjadi temanku.

27
00:02:37,500 --> 00:02:38,832
wanita dan pria,

28
00:02:38,834 --> 00:02:40,500
Pelaku ini itu
Anda akan bertemu -

29
00:02:40,502 --> 00:02:42,235
Salah satu favorit kami di sini
di kastil ajaib--

30
00:02:42,237 --> 00:02:44,303
Tolong tangan kedua tangan Anda
untuk mr. 
Jon armstrong

31
00:02:48,307 --> 00:02:49,774
Terima kasih.

32
00:02:49,776 --> 00:02:52,643
Kami akan melakukan trik yang serasi.
Jadi sentuh saja kartu.

33
00:02:52,645 --> 00:02:54,244
-Baiklah.
-Itu ada di sana?

34
00:02:54,246 --> 00:02:55,878
Ya.

35
00:02:55,880 --> 00:02:57,679
- Anda akan mengatakan "berhenti" cepat.
- -berhenti.

36
00:02:57,681 --> 00:02:59,547
Aku akan meletakkan ini, oke.

37
00:02:59,549 --> 00:03:03,217
Itu satu, dua,
tiga, empat, lima, enam,
tujuh, delapan, sembilan

38
00:03:03,219 --> 00:03:05,419
Itu sembilan, jadi
nomor di sini adalah sembilan,

39
00:03:05,421 --> 00:03:07,687
Itu berarti itu
harus sembilan
untuk itu untuk mencocokkan.

40
00:03:07,689 --> 00:03:09,288
Bisakah Anda mengubahnya?

41
00:03:09,290 --> 00:03:10,889
-Oke bagus.
-Diam!

42
00:03:10,891 --> 00:03:12,790
Ah, itu berhasil.

43
00:03:12,792 --> 00:03:15,526
Aku melihat ke cermin -

44
00:03:15,528 --> 00:03:20,631
Aku pucat dan pucat dan
Aku benar-benar menjadi buku komik,

45
00:03:20,633 --> 00:03:23,266
Dan aku dasarnya
hanya seorang geek besar.

46
00:03:23,268 --> 00:03:27,637
Dan aku memutuskan itu
Aku akan menerapkan semua itu
untuk siapa saya di atas panggung

47
00:03:27,639 --> 00:03:29,739
Aku membawa ini bersamaku
kemanapun aku pergi

48
00:03:29,741 --> 00:03:31,407
- karena kamu tidak pernah tahu

49
00:03:31,409 --> 00:03:35,177
Silakan, dan tunjukkan
kartu sekarang untuk semua orang

50
00:03:35,179 --> 00:03:36,844
Semua orang melihatnya?

51
00:03:39,781 --> 00:03:41,414
--apa?

52
00:03:41,416 --> 00:03:42,415
Aku tahu, aku benar-benar
bagus dalam hal ini

53
00:03:43,584 --> 00:03:45,383
-Jadi ini di sini?
-Ya.

54
00:03:45,385 --> 00:03:47,318
Oke, jadi kita tinggalkan itu
di atas meja, bagus

55
00:03:47,320 --> 00:03:48,852
-Anda ingin berubah
pikiran Anda, atau--
-nggak.

56
00:03:48,854 --> 00:03:50,486
baik, oke

57
00:03:50,488 --> 00:03:52,521
berhenti.

58
00:03:52,523 --> 00:03:54,489
Apakah Anda di sini sebelumnya
dengan banyak pilihan?

59
00:03:54,491 --> 00:03:57,625
--11, 12,
13, 14, 15.

60
00:03:57,627 --> 00:04:00,194
Lihat, idenya adalah itu
jumlah kartu

61
00:04:00,196 --> 00:04:02,963
Harus cocok
nomor di sini,
itu 15

62
00:04:02,965 --> 00:04:04,831
Nah, itu hal yang baik
Aku punya salah satu dari itu.

63
00:04:04,833 --> 00:04:07,366
-Uh, ini angka 15.
-Tidak!

64
00:04:08,468 --> 00:04:10,302
di kartu ...

65
00:04:10,304 --> 00:04:12,637
Ini lucu
di blackjack, omong-omong

66
00:04:15,508 --> 00:04:17,341
Aku tidak pernah menginginkan apapun
keluar dari sihir

67
00:04:17,343 --> 00:04:19,309
Aku hanya ingin melakukannya
sihir bagusku

68

00:04:19,311 --> 00:04:22,345
Membuat diriku tahan peluru
dari apapun

69
00:04:22,347 --> 00:04:24,580
Siapa pun yang bisa mengatakannya
dari penonton manapun

70
00:04:32,221 --> 00:04:33,954
sehingga setiap kali saya melakukannya,

71
00:04:33,956 --> 00:04:36,656
Aku tahu aku memegang kendali.

72
00:04:43,997 --> 00:04:46,531
kastil ajaib itu cantik
tempat penting bagi saya,

73
00:04:46,533 --> 00:04:49,600
Jadi saya memutuskan untuk mendapatkan sendiri.

74
00:04:49,602 --> 00:04:53,503
Ini sempurna
rumah penyihir

75
00:04:53,505 --> 00:04:55,404
Aku punya lelucon
seluruh rumah itu
membuatnya cukup menghibur.

76
00:05:05,414 --> 00:05:06,813
Di sini kita punya
dinding ketenaran kita

77
00:05:06,815 --> 00:05:08,848
Dan selebritis
kami tampil untuk,

78
00:05:08,850 --> 00:05:13,319
Seperti stevie heran,
paul mccartney, johnny depp,
harrison ford.

79
00:05:13,321 --> 00:05:16,288
Sejauh siapa pun
Yang bersangkutan, ini semua
sahabat saya.

80
00:05:17,691 --> 00:05:19,524
Ini kamar sisuepahn.

81
00:05:19,526 --> 00:05:21,359
Kami pernah
pacar
selama delapan tahun

82
00:05:21,361 --> 00:05:22,827
Kami sudah putus
selama tujuh tahun sekarang

83
00:05:22,829 --> 00:05:25,629
Dia tinggal di sini,
Aku tinggal di ruangan lain.

84
00:05:25,631 --> 00:05:29,966
Dan dia punya pacar
dan aku punya pacar,
kamu tahu.

85
00:05:29,968 --> 00:05:32,535
Saat pertama kita putus
ada beberapa turbulensi

86
00:05:32,537 --> 00:05:35,504
Dan Anda tahu, kami tidak
yakin kalau kita akan

87
00:05:35,506 --> 00:05:37,339
Terus bertindak bersama
atau terserah,

88
00:05:37,341 --> 00:05:40,775
Tapi kami melakukannya.
Kami tidak tahu
agen apapun atau apapun

89
00:05:40,777 --> 00:05:42,910
Bahwa kami dipecah,
Karena mereka pasti sudah
berhenti pemesanan kami

90
00:05:42,912 --> 00:05:44,444
Dan, uh ...

91
00:05:44,446 --> 00:05:48,648
- kami, eh ...

92
00:05:48,650 --> 00:05:50,783
Dan sekarang
kami teman baik

93
00:05:50,785 --> 00:05:54,619
Dan melakukan partner,
jadi semuanya berjalan baik

94
00:05:57,356 --> 00:05:59,824
Sejak resesi,
hal telah terjadi
agak tangguh,

95
00:05:59,826 --> 00:06:03,627
Dan aku punya kacang besar.
Aku punya benteng ini
Saya harus membayar

96
00:06:03,629 --> 00:06:06,529
Ini sedikit
menyedihkan.

97
00:06:06,531 --> 00:06:09,465
Jadi aku harus
semacam konsentrat
pada pemesanan pertunjukan

98
00:06:09,467 --> 00:06:11,033
Dan membayar tagihannya.

99
00:06:18,608 --> 00:06:21,610
Ya dan kamu--
jangan ganggu aku

100
00:06:21,612 --> 00:06:23,445
Tidak, bibirku tertutup rapat.

101
00:06:23,447 --> 00:06:25,647
Aku mulai sihir
pada usia enam tahun,

102
00:06:25,649 --> 00:06:29,450
Aku punya set sihir,
dan itu biasanya bagaimana
setiap penyihir mulai

103
00:06:29,452 --> 00:06:32,419
Saya bertemu jujur,
dan itu pada dasarnya -

104
00:06:32,421 --> 00:06:35,054
Dia membawanya ke a,
kamu tahu...

105
00:06:35,056 --> 00:06:37,523
- Tingkat profesional.
- Untuk tingkat profesional,

106
00:06:37,525 --> 00:06:38,891
Dan saya berusia 18 tahun.

107
00:06:43,463 --> 00:06:45,497
Itu adalah smurf tur.

108
00:06:45,499 --> 00:06:46,898
Seharusnya tidak
sebutkan itu

109
00:06:46,900 --> 00:06:48,566
Dan saya melakukan bagian utamanya.
Tidak, ini hidupku.

110
00:06:48,568 --> 00:06:50,701
Ya, itu hidupmu
Itu benar.

111
00:06:50,703 --> 00:06:52,569
aku berada di
sebuah acara tur ...

112
00:06:52,571 --> 00:06:55,872
Dia adalah pesulapnya
di smurf musikal,
menakjubkan.

113
00:06:55,874 --> 00:06:58,441
Apakah Anda ingin membuatnya?
gambaran singkat tentang saya -

114
00:06:58,443 --> 00:07:00,609
Tidak, oke
Berlangsung.

115
00:07:04,580 --> 00:07:08,349
Saya pertama kali datang ke vegas
saat aku berumur 18 tahun

116
00:07:08,351 --> 00:07:12,653
Saya memutuskan, "oke,
suatu hari kamu pergi
untuk bekerja di sini. "

117
00:07:12,655 --> 00:07:15,489
-Saya disini.
-Itu seperti "alice
di wonderland. "

118
00:07:15,491 --> 00:07:17,858
Pertama kali
di vegas, jadi ...

119
00:07:17,860 --> 00:07:21,661
Tapi itu benar.
Untuk anak laki-laki yang mau
untuk menjadi pesulap,

120
00:07:21,663 --> 00:07:24,930
Itu tetap--
vegas adalah--
itu tempatnya.

121
00:07:24,932 --> 00:07:29,634
Tapi ini dia
tidak begitu terkenal
seperti dia di jerman.

122
00:07:35,107 --> 00:07:36,606
Oh!

123
00:07:36,608 --> 00:07:40,076
Ini dia harus melakukannya
mulai dari nol

124
00:07:40,078 --> 00:07:41,911
Dan semua orang di sini
dari bisnis,

125
00:07:41,913 --> 00:07:44,079
Mereka mengatakan kepada kami,
"oh, kamu tahu apa?

126
00:07:44,081 --> 00:07:47,849
Jangan lakukan vegas.
Anda akan kalah
semua uangmu

127
00:07:47,851 --> 00:07:49,750
Dia sedang rapat?
Semua orang di america

128
00:07:49,752 --> 00:07:51,418
Apakah dalam sebuah pertemuan,
sepanjang waktu.

129
00:07:51,420 --> 00:07:55,088
Bisakah Anda mengatakan kepadanya jujur?
disebut, dari ilusi?

130
00:07:55,090 --> 00:07:57,890

Baiklah.
Oke, selamat tinggal.

131
00:07:57,892 --> 00:08:02,761
Orang selalu diam
pikirkan itu kasino atau
hotel buku pertunjukan.

132
00:08:02,763 --> 00:08:05,563
Dalam 95%, tidak seperti itu.

133
00:08:05,565 --> 00:08:08,599
Ini - misalnya,
bahkan ladang tembaga
buku teater sendiri

134
00:08:08,601 --> 00:08:11,969
Dia tidak dipesan
Jadi Anda lihat, mereka tidak
mendekatinya

135
00:08:11,971 --> 00:08:14,004
Dan bayar dia uang.
Ini urusannya sendiri.

136
00:08:14,006 --> 00:08:16,673
Jadi apa yang kamu--
apa yang ingin kamu tanyakan

137
00:08:18,610 --> 00:08:21,644
apa tujuannya
dari panggilan anda

138
00:08:21,646 --> 00:08:24,813
Kedengarannya
sedikit sombong,
tapi itu benar.

139
00:08:24,815 --> 00:08:28,683
Dia memiliki semua potensi
untuk menjadi bintang besar nyata di vegas,

140
00:08:28,685 --> 00:08:32,019
Tapi kamu harus
bekerja pada keberuntungan Anda,
Anda harus memaksanya.

141
00:08:32,021 --> 00:08:35,589
Jadi aku ingin dia di strip.

142
00:08:45,933 --> 00:08:49,602
Ada seperti sebuah metafora
untuk saya pribadi
dengan sihir,

143
00:08:49,604 --> 00:08:52,705
Dan kemungkinannya
itu mewakili.

144
00:08:52,707 --> 00:08:55,941
--Terima kasih.

145
00:08:55,943 --> 00:08:57,642
Pikirkan kartu itu.
Jika itu kartu merah,

146
00:08:57,644 --> 00:08:59,210
Anda mungkin memperhatikan tangan Anda
semakin hangat,

147
00:08:59,212 --> 00:09:01,612
Dan saya pikir
itu kartu merah

148
00:09:05,483 --> 00:09:08,984
Jika ada sesuatu
Tidak mungkin, saya menginginkannya
untuk terjadi lebih banyak lagi.

149
00:09:14,923 --> 00:09:17,024
Pemirsa: Wah!

150
00:09:17,026 --> 00:09:19,659
Apakah kamu punya supir?
lisensi atau apapun
dengan fotomu?

151
00:09:19,661 --> 00:09:21,761
Menonton.

152
00:09:44,012 --> 00:09:47,047
Aku seperti anak tiri
dari sihir.

153
00:09:47,049 --> 00:09:48,915
Saya tidak akan melalui
saluran normal

154
00:09:48,917 --> 00:09:52,885
Aku tidak berusaha
sampai ke vegas

155
00:09:52,887 --> 00:09:54,786
Tapi aku mau
menjangkau lebih banyak orang,

156
00:09:54,788 --> 00:09:58,889
Saya ingin terus
buat keajaiban baru itu
tidak pernah terlihat

157
00:10:02,360 --> 00:10:05,161
Dan tahun ini aku akan cinta
untuk memiliki acara tv sendiri.

158
00:10:05,163 --> 00:10:08,764
Anda tahu, kita sudah memiliki ini,
seperti, pesulap jalanan
selama sepuluh tahun terakhir,

159
00:10:08,766 --> 00:10:12,901
Itu benar-benar hebat,
tapi yang telah dilakukan,

160
00:10:12,903 --> 00:10:17,704
Dan sekarang saatnya
semacam membawanya ke
sebuah era baru

161
00:10:19,206 --> 00:10:21,774
Ini sangat berbeda
untuk melakukan sihir
di televisi,

162
00:10:21,776 --> 00:10:24,777
Karena orang punya
lebih teliti.

163
00:10:24,779 --> 00:10:27,346
Dan tidak masalah bagaimana caranya
menakjubkan apa yang Anda lakukan adalah

164
00:10:27,348 --> 00:10:31,683
Maksudku, aku bisa terbang keliling
ruangan ini sekarang dan
Anda akan panik.

165
00:10:31,685 --> 00:10:33,751
Ini, ayo, eh ...
Ayo kita

166
00:10:33,753 --> 00:10:36,153
Ambil sesuatu

167
00:10:37,788 --> 00:10:39,789
Jadi jika saya melakukan sesuatu
di televisi,

168
00:10:39,791 --> 00:10:41,223
Dan Anda sedang menonton,

169
00:10:41,225 --> 00:10:43,391
Anda mungkin akan begitu
sedikit skeptis,

170
00:10:43,393 --> 00:10:45,659
Tapi karena itu di sini

171
00:10:45,661 --> 00:10:48,628
Dan karena aku tentang
untuk melakukan ini untukmu
secara pribadi,

172
00:10:48,630 --> 00:10:50,896
Anda tahu apa itu Anda
melihat sebenarnya nyata,

173
00:10:50,898 --> 00:10:55,133
Karena Anda melihatnya
dengan matamu sendiri

174
00:11:09,147 --> 00:11:11,414
itu mengagumkan.

175
00:11:11,416 --> 00:11:14,116
kamu tidak akan pernah
dapatkan pengalaman yang sama

176
00:11:14,118 --> 00:11:15,884
Jika Anda menontonnya
di televisi

177
00:11:15,886 --> 00:11:17,752
Tapi itu menyenangkan untuk dicoba.

178
00:11:27,329 --> 00:11:29,697
Ini dia.

179
00:11:29,699 --> 00:11:31,398
Pria tampan, ya?

180
00:11:39,406 --> 00:11:41,839
Anda suka close-up yang sangat bagus
sihir, dan aku menyukainya,

181
00:11:41,841 --> 00:11:43,941
Kami memiliki seorang pemuda
malam ini dari kastil sihir,
brian gillis

182
00:11:43,943 --> 00:11:46,043
Penyihir brian gillis
Brian gillis

183
00:11:46,045 --> 00:11:48,211
Seorang pesulap yang sangat pintar,
brian gillis ada di sini malam ini

184
00:11:48,213 --> 00:11:50,279
Brian gillis
Brian?

185
00:11:50,281 --> 00:11:52,714
kinerja favorit saya
yang pernah saya lakukan

186
00:11:52,716 --> 00:11:56,384
Sedang tampil
untuk johnny carson
di "pertunjukan malam ini."

187
00:11:56,386 --> 00:11:58,686
Saya pikir favorit johnny
Trik yang saya lakukan

188
00:11:58,688 --> 00:12:01,722
Apakah yang saya temukan,
trik rendah 'manis'.

189
00:12:03,791 --> 00:12:07,059
Ini melibatkan seseorang
mengambil tagihan dan merobek
nomor seri

190
00:12:07,061 --> 00:12:09,795
Jadi mereka bisa
kenali nanti

191

00:12:09,797 --> 00:12:12,898
Dan kemudian aku menerangi
RUU itu terbakar,

192
00:12:12,900 --> 00:12:14,833
- ay, yi, yi.
-Kandung di dalam mangkuk gula.

193
00:12:14,835 --> 00:12:17,101
Dan itu berakhir di dalam
paket rendah manis 'n' rendah

194
00:12:17,103 --> 00:12:19,069
Itu sudah ada di meja mereka
sepanjang waktu

195
00:12:19,071 --> 00:12:21,371
- tidak bisa dilakukan
- tidak ada jalan.

196
00:12:21,373 --> 00:12:22,805
Ini tipuan, saya katakan.

197
00:12:24,375 --> 00:12:26,141
ada tagihan di sini

198
00:12:26,143 --> 00:12:27,842
cocokkan nomornya
Pastikan itu sama.

199
00:12:27,844 --> 00:12:29,977
saya tidak percaya
apa yang saya lihat

200
00:12:34,817 --> 00:12:37,818
-Apakah kalian siap?
untuk beberapa keajaiban
-Tentu saja.

201
00:12:37,820 --> 00:12:40,287
Dapatkah saya bergeser di sini,
jadi kalian semua bisa memilikinya
sudut pandang yang bagus?

202
00:12:40,289 --> 00:12:43,757
Seseorang memiliki tagihan,
seperti 20, 50, 100?

203
00:12:43,759 --> 00:12:45,391
Tulis inisial anda
di dahi jackson,

204
00:12:45,393 --> 00:12:47,393
Jadi sekarang aku tidak bisa
beralih tagihan

205
00:12:47,395 --> 00:12:49,995
Kalian mungkin punya
melihat saya melakukan ini
di "pertunjukan malam ini."

206
00:12:49,997 --> 00:12:52,430
Saya melakukannya di "pertunjukan malam ini,"
baik untuk johnny maupun untuk jay.

207
00:12:52,432 --> 00:12:55,899
Kita akan melipat ini kembali
ke dalam dirinya sendiri, terang itu.

208
00:12:57,801 --> 00:13:00,035
Ini adalah tagihan di dalam,
sedikit terbakar

209
00:13:00,037 --> 00:13:01,803
Punya inisialmu

210
00:13:04,040 --> 00:13:05,939
apakah itu keren?

211
00:13:05,941 --> 00:13:07,941
Ingin aku mengambil rumah ini
dan membuangnya?

212
00:13:07,943 --> 00:13:10,143
Menghargai itu.
Terima kasih.

213
00:13:10,145 --> 00:13:11,744
Apakah kamu punya anjing?
kapan kamu masih kecil

214
00:13:11,746 --> 00:13:14,012
- Aku melakukannya.
-Oke, pikirkan itu.

215
00:13:14,014 --> 00:13:16,280
Ketika saya datang ke sini,
Aku membawa seekor anjing kecil bersamaku.

216
00:13:16,282 --> 00:13:18,482
Ini adalah anjing boneka kecil,
dan kerah anjing itu,

217
00:13:18,484 --> 00:13:20,317
Dalam manik-manik kecil,
itu mengeja sebuah nama.

218
00:13:20,319 --> 00:13:22,252
Jika cocok dengan nama
anjing yang Anda pikirkan

219
00:13:22,254 --> 00:13:23,319
Itu akan cantik
mengesankan kan?

220
00:13:23,321 --> 00:13:24,386
Ya.

221
00:13:24,388 --> 00:13:26,788
Apa
nama anjingnya?

222
00:13:26,790 --> 00:13:27,789
Snorky.

223
00:13:27,791 --> 00:13:30,291
Astaga--!
Ini adalah keajaiban!

224
00:13:30,293 --> 00:13:32,159
Anda bisa menyimpannya.

225
00:13:32,161 --> 00:13:33,894
Ya Tuhan,
Terima kasih!

226
00:13:33,896 --> 00:13:35,528
Aku akan menangis!
Ya ampun.

227
00:13:35,530 --> 00:13:37,830
- snorky!
- -snorky

228
00:13:37,832 --> 00:13:39,932
-Itu sulit dipercaya.
-Aku punya dua hadiah untukmu

229
00:13:39,934 --> 00:13:43,035
Anda mendapatkan anjing gratis.
Anda juga bisa menonton bebas.

230
00:13:46,106 --> 00:13:48,272
Anda bisa menonton bebas.

231
00:13:48,274 --> 00:13:50,240
- Jam bebas.
-Hah? 
Ah!

232
00:13:53,812 --> 00:13:57,079
Saya suka melakukannya,
tapi itu melelahkan

233
00:13:57,081 --> 00:14:00,282
Setiap kali tampil di meja,
Aku harus benar-benar sadar

234
00:14:00,284 --> 00:14:02,317
Dari mana
semua orang melihat,

235
00:14:02,319 --> 00:14:04,819
Apa yang mereka lakukan
dengan tangan mereka

236
00:14:06,956 --> 00:14:08,922
Semuanya dibutuhkan
banyak konsentrasi

237
00:14:08,924 --> 00:14:10,523
Apakah kamu melihat apa yang terjadi?

238
00:14:10,525 --> 00:14:12,224
Lihat, ini mengapung
bukannya turun

239
00:14:14,060 --> 00:14:15,260
Terima kasih Pak.

240
00:14:15,262 --> 00:14:17,228
Aku memikirkan apa
Saya mau sekarang.

241
00:14:17,230 --> 00:14:20,397
Saya memikirkan dimana saya mau
untuk pergi dengan karir saya.

242
00:14:20,399 --> 00:14:24,134
Selama bertahun-tahun,
Saya telah banyak disalin
oleh penyihir lain,

243
00:14:24,136 --> 00:14:31,474
Jadi gaya saya dan segalanya
tidak seunik seperti itu
20 tahun yang lalu.

244
00:14:31,476 --> 00:14:35,211
Saya pikir ada ageism
Dalam bisnis ini, Anda tahu.

245
00:14:35,213 --> 00:14:38,247
Aku semakin tua.
Mereka menginginkan cowok yang lebih muda
atau terserah.

246
00:14:38,249 --> 00:14:41,817
Saya ingin merasa nyaman
dan tidak harus

247
00:14:41,819 --> 00:14:44,085
Hustle sebanyak
Dulu saya harus keramas,

248
00:14:44,087 --> 00:14:50,056
Tapi, um, dari sini
Saya tidak tahu dimana
Aku menuju,

249
00:14:50,058 --> 00:14:53,959
Jadi sedikit
membingungkan.

250
00:15:23,522 --> 00:15:25,222
jadi pasti hebat
untuk berada di riviera.

251
00:15:25,224 --> 00:15:28,491
yeah, sinatra jujur
dan liberace,

252
00:15:28,493 --> 00:15:31,026
Dan mereka semua
berada di tahap ini,
semua bintang besar

253
00:15:31,028 --> 00:15:34,162
Apa kamu dengar kita
mendapatkan pertunjukan sulap terbaik?

254

00:15:51:16 -> 00: 15: 35,997
Itu akan menjadi milikku selanjutnya
pertanyaan sebenarnya

255
00:15:35,999 --> 00:15:38,132
yang terbaik dari vegas
Ada beberapa nama besar di vegas.

256
00:15:38,134 --> 00:15:39,967
-Yeah, tentu saja.
-Jadi ini bagus - ya.

257
00:15:39,969 --> 00:15:43,370
Dan saya pikir
penyihir lainnya--
bagaimana kabarmu?

258
00:15:43,372 --> 00:15:45,171
Mereka baik-baik saja dengan itu.

259
00:16:03,956 --> 00:16:05,323
Bisakah kamu mendengarku?

260
00:16:05,325 --> 00:16:06,657
ya, aku bisa mendengarmu, jujur

261
00:16:06,659 --> 00:16:08,358
Dapatkah Anda memberi kami,
secara umum,

262
00:16:08,360 --> 00:16:10,927
Sedikit lebih ringan
belakang panggung, sesuatu?

263
00:16:52,632 --> 00:16:54,532
langsung dari jerman,

264
00:16:54,534 --> 00:16:59,103
Guru ilusionis
jan rouven

265
00:17:02,341 --> 00:17:04,174
Terima kasih banyak
untuk tepuk tanganmu

266
00:17:04,176 --> 00:17:06,042
Nama saya jan rouven,
dan aku datang jauh-jauh

267
00:17:06,044 --> 00:17:09,711
Dari jerman ada disini
untukmu malam ini

268
00:17:12,181 --> 00:17:13,681
Apa yang kamu tentang
untuk melihat malam ini,

269
00:17:13,683 --> 00:17:15,449
Itu berbahaya.

270
00:17:20,320 --> 00:17:22,087
Untuk pertunjukan ini,
untuk "ilusi,"

271
00:17:22,089 --> 00:17:24,689
Aku ingin membawa sesuatu
Anda tidak pernah, pernah melihat sebelumnya

272
00:17:24,691 --> 00:17:26,457
Di acara sulap lainnya.

273
00:18:00,756 --> 00:18:03,591
-Kerja bagus!
-Terima kasih!

274
00:18:05,093 --> 00:18:06,293
Saya menandatanganinya untuk Anda.

275
00:18:10,431 --> 00:18:11,764
- Terimakasih telah datang.
- -Terima kasih.

276
00:18:11,766 --> 00:18:14,032
Semua yang terbaik.
Au revoir.

277
00:18:15,234 --> 00:18:18,102
Aku basah kuyup,
melompat keluar dari kain saya

278
00:18:18,104 --> 00:18:20,404
Aku meniup rambutku dengan kering
dalam tiga setengah menit.

279
00:18:20,406 --> 00:18:23,006
Itu yang terbesar
keajaiban.

280
00:18:28,378 --> 00:18:29,745
Selamat malam!

281
00:18:32,682 --> 00:18:36,418
Menakjubkan seperti biasa.

282
00:18:36,420 --> 00:18:38,586
- Ah, ya, ini bagus

283
00:18:39,788 --> 00:18:41,688
-Itu tidak nyata.
-Ya itu dia.

284
00:18:41,690 --> 00:18:44,357
-Sentuh itu.
-Ini adalah tato yang nyata.

285
00:18:44,359 --> 00:18:46,592
- Betapa kerennya itu?

286
00:18:46,594 --> 00:18:48,293
Lihat, itu penggemar sejati.

287
00:18:53,798 --> 00:18:56,300
jika saya melakukan apapun
dari pemasaran,

288
00:18:56,302 --> 00:18:59,369
Saya menjual saya
dan bukan sihir.

289
00:19:00,838 --> 00:19:04,740
Ada semacam ini
geek chic-ness sekarang,
kanan?

290
00:19:04,742 --> 00:19:07,242
Karena itu keren
untuk menjadi seperti ini?

291
00:19:07,244 --> 00:19:09,544
Itu tidak selalu keren.
Aku sudah seperti ini
seluruh hidupku,

292
00:19:09,546 --> 00:19:11,312
Tapi sekarang keren
untuk menjadi seperti ini

293
00:19:11,314 --> 00:19:13,280
Jadi - dan sekarang
It's cool untuk menjadi seperti ini,

294
00:19:13,282 --> 00:19:14,848
Saya pikir itu benar-benar
adil bahwa saya bisa--

295
00:19:14,850 --> 00:19:18,251
Aku keren, jadi aku akan pergi
letakkan itu di luar sana

296
00:19:18,253 --> 00:19:20,886
Dan jadilah - lihat, hei,
Aku seorang geek tapi apa saja.

297
00:19:20,888 --> 00:19:22,587
Kamu seharusnya
untuk mencintaiku pula

298
00:19:27,659 --> 00:19:29,693
Aku sudah datang
untuk komik-con sebagai penggemar

299
00:19:29,695 --> 00:19:32,228
Bagi banyak orang, banyak,
bertahun-tahun.

300
00:19:32,230 --> 00:19:34,230
Karena buku komik ini
yang saya bantu ciptakan

301
00:19:34,232 --> 00:19:36,232
Itu sihir
dan tentang sihir,

302
00:19:36,234 --> 00:19:38,400
Saya bisa terus
sisi lain meja,

303
00:19:38,402 --> 00:19:40,635
Mengambil orang yang
Mungkin tidak suka sihir

304
00:19:40,637 --> 00:19:42,436
Dan kemudian buat
penggemar dari mereka

305
00:19:58,686 --> 00:20:01,320
Komik adalah media yang menakjubkan
di mana Anda bisa langsung

306
00:20:01,322 --> 00:20:04,356
Seseorang persis jalannya
Anda ingin mereka pergi.

307
00:20:04,358 --> 00:20:07,892
Penulisnya
dalam kendali penuh
apa yang mereka lihat

308
00:20:07,894 --> 00:20:10,227
Anda hanya memberitahu saya kapan
kita melihat dua hati.

309
00:20:10,229 --> 00:20:11,895
Dan sihir sama saja.
Aku memegang kendali

310
00:20:11,897 --> 00:20:13,930
Dari apa yang kamu lihat
dan apa yang tidak akan kamu lihat,

311
00:20:13,932 --> 00:20:17,399
Dan memberi Anda pengalaman
yang saya ingin Anda miliki

312
00:20:22,805 --> 00:20:25,505
Saya duduk disini
sekarang dengan costa mike
dan jon armstrong,

313
00:20:25,507 --> 00:20:27,607
Pencipta
"asap dan cermin."

314
00:20:27,609 --> 00:20:29,742
Ini adalah buku yang menakjubkan itu
sebenarnya sihir untukmu

315
00:20:29,744 --> 00:20:31,310
Saat Anda membacanya.
Itu luar biasa.

316
00:20:31,312 --> 00:20:32,778
Anda melihat kartu ini di sini?

317
00:20:32,780 --> 00:20:34,312
Baiklah,
jadi pikirkan satu saja.

318
00:20:34,314 --> 00:20:36,314
Dapat satu?
Baiklah.

319

00:20:36,316 --> 00:20:38,416
Jadi sekarang saat Anda membalik halaman
dan Anda membaca bersama
dalam ceritanya,

320
00:20:38,418 --> 00:20:40,584
Dia akan memberitahumu itu
kartu Anda hilang, dan lihat,
kartu Anda hilang

321
00:20:40,586 --> 00:20:42,485
-Yeah, ya, oke
-Baik.

322
00:20:42,487 --> 00:20:45,354
Ya.

323
00:20:45,356 --> 00:20:47,222
- Dan bagaimana kamu melakukan itu?
-Ini adalah sihir.

324
00:20:47,224 --> 00:20:49,457
Lihat itu.

325
00:20:49,459 --> 00:20:50,658
Akan ada q & a
di panel

326
00:20:50,660 --> 00:20:52,359
Dengan segala cara,
tanya di panel.

327
00:20:53,461 --> 00:20:54,527
Terima kasih.

328
00:21:01,968 --> 00:21:03,868
- Kami melakukan "asap dan cermin.
- "-kami cinta" asap dan cermin. "

329
00:21:03,870 --> 00:21:06,871
Anda suka "asap dan cermin"?
Mereka mencintai "asap dan cermin"!

330
00:21:06,873 --> 00:21:09,573
Yang ada disana
Baiklah, keluarkan.

331
00:21:09,575 --> 00:21:11,575
Anda bisa melihatnya
tapi jangan tunjukkan padaku

332
00:21:11,577 --> 00:21:12,909
Hanya mengatakan--
katakan saja "berhenti"

333
00:21:12,911 --> 00:21:14,510
-Berhenti.
-Oke bagus.
Ini dia.

334
00:21:14,512 --> 00:21:15,711
-Pututnya kembali masuk
-Terbalik.

335
00:21:15,713 --> 00:21:17,345
Ini dia.

336
00:21:17,347 --> 00:21:20,514
Kami memiliki satu tersisa dari kami
eksklusif con - masalah satu,

337
00:21:20,516 --> 00:21:22,649
Tapi saya terjual habis
dua dan tiga dan empat.

338
00:21:22,651 --> 00:21:24,350
- itu bagus.
-Kirimkan dari segalanya

339
00:21:24,352 --> 00:21:25,417
Sekarang ini sangat,
sangat penting.

340
00:21:25,419 --> 00:21:27,886
Kartu ini disini

341
00:21:27,888 --> 00:21:29,487
Apakah itu kartu Anda?

342
00:21:29,489 --> 00:21:30,554
Tidak? 
Baiklah,
tolonglah aku

343
00:21:30,556 --> 00:21:31,855
Pergi
di kartu

344
00:21:36,427 --> 00:21:37,693
Ya?

345
00:21:37,695 --> 00:21:40,462
Oke bagus.

346
00:21:40,464 --> 00:21:42,564
Itu dia?
Terima kasih banyak.

347
00:21:42,566 --> 00:21:43,932
Baiklah.

348
00:21:45,567 --> 00:21:47,267
Tidak masalah, man.

349
00:21:52,373 --> 00:21:56,709
Ketika kamu bertanya padaku
seperti apa rasanya,

350
00:21:56,711 --> 00:22:00,646
Saya memberi mereka sesuatu
khusus dan mudah diingat,

351
00:22:00,648 --> 00:22:03,915
Tapi itu juga menakutkan bagi saya.

352
00:22:03,917 --> 00:22:07,418
Benar, memukul keras,
hal emosional,

353
00:22:07,420 --> 00:22:08,919
Sesuatu yang ajaib
dapat benar-benar melakukannya,

354
00:22:08,921 --> 00:22:10,987
Sesuatu yang ajaib
benar bisa membawa keluar,

355
00:22:10,989 --> 00:22:12,888
Itu terlalu banyak
emosi murni

356
00:22:12,890 --> 00:22:16,057
Itu saya tidak mau berurusan dengan
dan aku tidak ingin merasakannya.

357
00:22:17,826 --> 00:22:21,428
Jadi saya harus menyimpannya
bahagia dan humoris,

358
00:22:21,430 --> 00:22:24,563
Untuk membuat saya merasa lebih baik
tentang memiliki semacam itu
berdampak pada seseorang

359
00:22:28,301 --> 00:22:30,468
Sulit untuk menghentikan diri
dari tidak hanya membuat
lelucon berikutnya,

360
00:22:30,470 --> 00:22:32,403
Untuk tidak hanya mengatakannya
komentar sarkastik berikutnya,

361
00:22:32,405 --> 00:22:35,906
Begitulah aku selalu
semacam mendorong orang
menjauh dariku.

362
00:22:48,485 --> 00:22:49,718
Baiklah.

363
00:22:49,720 --> 00:22:51,419
siap?
-Yeah, ayo batu.

364
00:22:57,960 --> 00:22:59,459
wanita dan pria,

365
00:22:59,461 --> 00:23:01,561
Apakah kamu siap
untuk melampaui kenyataan?

366
00:23:02,764 --> 00:23:04,697
Mari kita dengar
david minkin

367
00:23:10,636 --> 00:23:13,037
kita akan mulai dengan
sesuatu yang sangat sederhana

368
00:23:13,039 --> 00:23:14,605
Anda mungkin bahkan tidak
telah memperhatikan ini

369
00:23:14,607 --> 00:23:16,340
Jika tidak
tunjukkan itu.

370
00:23:16,342 --> 00:23:18,709
Pemirsa: Wah!

371
00:23:18,711 --> 00:23:21,645
Aku bisa mengalihkan perhatianmu
hanya dengan melakukan itu kan?

372
00: 23: 21,647 - & gt: 00: 23: 23,346
Ya Tuhan!

373
00:23:23,348 --> 00:23:25,714
--sekarang apa
Aku punya perhatian kamu

374
00:23:30,019 --> 00:23:32,785
- ya Tuhan!

375
00:23:35,889 --> 00:23:37,389
Kamu tahu apa?
Aku kehilangan mereka.

376
00: 23: 37,391 - & gt: 00: 23: 38,423
Apa yang sedang terjadi?

377
00:23:40,393 --> 00:23:41,959
apakah kamu tidak menonton ini?

378
00:23:41,961 --> 00:23:44,394
Kalian begitu
bingung.

379
00:23:44,396 --> 00:23:47,463
Ini singkat
perhatian span teater
terjadi di sini,

380
00:23:47,465 --> 00:23:51,533
Jadi, um, aku harus
tetap sederhana,

381
00:23:51,535 --> 00:23:53,601
Sederhana untuk kelompok ini
sedikit,

382
00:23:53,603 --> 00:23:56,103
Karena artistik,
hal yang lebih dalam,

383
00:23:56,105 --> 00:23:58,105
Tidak akan mengalir

384
00:23:58,107 --> 00:24:00,640
Orang selalu berpikir begitu
Saya menggunakan sulap tangan
untuk melakukan hal ini,

385
00:24:00,642 --> 00:24:03,075
Dan aku hanya - saya pikir
Saya sedikit tersinggung

386

00:24:03,077 --> 00:24:05,043
Saat orang menuduh saya
dari sulap tangan, kau tahu?

387
00:24:06,946 --> 00:24:10,147
- jujur
- -ya Tuhan.

388
00:24:10,149 --> 00:24:12,682
kemana perginya?
Kami ingin tahu kemana tujuannya.

389
00:24:12,684 --> 00:24:14,550
Jadi jangan terlalu terkesan.

390
00:24:14,552 --> 00:24:16,385
Itu baru 13 tahun
kuliah di saluran pembuangan.

391
00:24:17,788 --> 00:24:19,621
Berikan untuk michelle,
lajang.

392
00:24:21,591 --> 00:24:23,958
Perhatikan baik-baik.
Empat koin.

393
00:24:23,960 --> 00:24:25,893
mm-hmm

394
00:24:25,895 --> 00:24:28,462
-Dari tangan ini ...
-Mm-hmm.

395
00:24:28,464 --> 00:24:30,063
Apa-apaan?

396
00:24:33,968 --> 00:24:35,500
tunggu, tunggu, david

397
00:24:35,502 --> 00:24:36,934
Dapatkah Anda melakukan ini jika
Anda telanjang, meskipun?

398
00:24:36,936 --> 00:24:38,402
- Itu pertanyaan sebenarnya
- -hahah, telanjang

399
00:24:38,404 --> 00:24:41,071
- Apa ini?
- telanjang, telanjang!

400
00:24:41,073 --> 00:24:45,141
telanjang! 
Telanjang!

401
00:24:46,710 --> 00:24:49,411
Itu adalah keseluruhan yang lain
harga tiket

402
00:24:51,581 --> 00:24:52,913
dalam skimmies kecilmu

403
00:24:52,915 --> 00:24:55,749
pakai skimmies kecilmu

404
00:24:55,751 --> 00:24:59,419
Kalian bahkan tidak membutuhkan saya
untuk melakukan sihir di sini

405
00:24:59,421 --> 00:25:01,587
Kanan?
Seharusnya aku - di sini.

406
00:25:01,589 --> 00:25:03,121
Kamu tahu apa?
Sini.

407
00:25:03,123 --> 00:25:04,956
Aku hanya akan
duduklah

408
00:25:06,426 --> 00:25:07,758
Hibur mereka.

409
00:25:12,030 --> 00:25:15,031
Ada 15 bachelorettes
berteriak namaku sekarang,

410
00:25:15,033 --> 00:25:18,634
Dan aku tidak tertarik
masuk ke sana

411
00:25:18,636 --> 00:25:22,004
Sebenarnya ada seorang gadis
pingsan di barisan depan.

412
00:25:22,006 --> 00:25:25,207
Secara fisik tidak sadar
di barisan depan

413
00:25:26,943 --> 00:25:27,976
Itu yang pertama.

414
00:25:27,978 --> 00:25:29,677
Itu sebenarnya yang pertama.

415
00:25:29,679 --> 00:25:32,880
Saya tidak pernah memiliki seseorang
pingsan di pertunjukkan saya sebelumnya.

416
00:25:38,753 --> 00:25:41,621
jadi kami memutuskan itu
Aku akan pindah.

417
00:25:56,569 --> 00:25:58,469
Saya pergi dari 4.000 orang
istana kaki persegi

418
00:25:58,471 --> 00:26:02,239
Sampai 300 kaki persegi
Apartemen studio.

419
00:26:02,241 --> 00:26:05,475
Itu bagus.
Aku menyukainya, ya.

420
00:26:07,911 --> 00:26:10,145
Aku mencari a
aaa baterai tempo hari,

421
00:26:10,147 --> 00:26:12,914
Dan aku baru saja membuka
laci di sana,
kamu tahu?

422
00:26:12,916 --> 00:26:15,683
Dan saya membuka kulkas,
dan semuanya masuk
kulkas

423
00:26:15,685 --> 00:26:17,251
Adalah hal yang saya suka.

424
00:26:21,723 --> 00:26:23,090
Ini agak ketat.

425
00:26:30,631 --> 00:26:32,999
Rutin saya adalah saya pasti
baju yang saya kenakan,

426
00:26:33,001 --> 00:26:35,001
Jadi saya memakai celana dan baju.

427
00:26:35,003 --> 00:26:37,703
Saya selalu memakai lengan pendek
kemeja karena aku lakukan
sulap.

428
00:26:37,705 --> 00:26:39,204
Saya mendapatkan banyak jarak tempuh
keluar dari itu

429
00:26:39,206 --> 00:26:41,940
Dan eh, dan rompi.

430
00:26:41,942 --> 00:26:44,876
Dan saya memiliki 13 kantong
di rompi ini

431
00:26:44,878 --> 00:26:47,511
Deck kartu,
setumpuk ekstra kartu.

432
00:26:47,513 --> 00:26:49,846
Dompet ekstra.

433
00:26:49,848 --> 00:26:51,614
Kartu nama.

434
00:26:57,120 --> 00:26:59,855
Apakah kamu ingin melihat
humpty dumpty's card trick?

435
00:27:01,757 --> 00:27:04,959
Bisakah kamu mengambil kartu?
Jangan biarkan humpty dumpty
lihatlah

436
00:27:04,961 --> 00:27:06,193
Tarik saja satu

437
00:27:06,195 --> 00:27:08,061
- kamu punya satu
- - ya, oke

438
00:27:08,063 --> 00:27:09,695
Oke, tahu apa itu?
Taruh lagi.

439
00:27:09,697 --> 00:27:11,863
Ini dia.
Humpty, humpty.
Humpty dumpty.

440
00:27:11,865 --> 00:27:13,998
Ambil kartu
Ambil kartu

441
00:27:16,601 --> 00:27:18,034
Dia - dia mengangkatnya
kartu ini.

442
00:27:18,036 --> 00:27:21,071
-Apa kartu kamu?
-beberapa hati.

443
00:27:21,073 --> 00:27:23,373
Anak yang baik

444
00:27:23,375 --> 00:27:26,409
Ada doggie yang pintar.

445
00:27:26,411 --> 00:27:28,744
-Siapa yang tahu?
-Itu anak yang baik.

446
00:27:44,092 --> 00:27:46,660
kami baru saja pindah
ke rumah baru ini

447
00:27:48,062 --> 00:27:51,364
Ini sempurna.
Aku punya gerbang.
Itu bagus.

448
00:27:51,366 --> 00:27:53,733
Anda bahkan tidak
punya bel

449
00:28:00,039 --> 00:28:01,439
tentu saja itu bagus

450
00:28:01,441 --> 00:28:02,973
Ada kantor
bangunan di depan,

451
00:28:02,975 --> 00:28:05,942
Gudang di belakang.

452
00:28:05,944 --> 00:28:07,343
Rumah kolam

453
00:28:12,182 --> 00:28:15,117

Kita pada dasarnya bisa
tur kamar mandi

454
00:28:15,119 --> 00:28:17,752
Orang Amerika
cinta kamar mandi

455
00:28:17,754 --> 00:28:19,787
Kami punya 12, saya pikir.

456
00:28:19,789 --> 00:28:22,890
Dan jika ada keadaan darurat,
ada kamar mandi lain

457
00:28:22,892 --> 00:28:25,359
Cukup, pada dasarnya.

458
00:28:31,765 --> 00:28:33,065
Dan jika saya tidak mau
untuk melihat jan,

459
00:28:33,067 --> 00:28:34,733
Aku hanya tinggal
di sayap barat

460
00:28:34,735 --> 00:28:36,935
Dan dia tetap tinggal
sayap timur,
jadi mudah.

461
00:28:56,020 --> 00:28:58,354
Saya tidak pernah, pernah pergi
ke bar dan melakukan sihir.

462
00:28:58,356 --> 00:29:02,024
"Hey bagaimana kabarmu?
Beli minuman
Pilih kartu. "

463
00:29:02,026 --> 00:29:04,059
Ini bodoh.

464
00:29:04,061 --> 00:29:05,827
Tapi menjadi pesulap
dan melakukan semua ini

465
00:29:05,829 --> 00:29:08,029
Sudah pasti mengizinkan saya
sampai sekarang jauh lebih banyak

466
00:29:08,031 --> 00:29:11,465
Dari seorang pria yang
Sepertinya aku seharusnya.

467
00:29:11,467 --> 00:29:15,135
Maksud saya, saya selalu menggunakannya
untuk mengatakan bahwa saya menikah
keajaiban dan hanya itu

468
00:29:15,137 --> 00:29:19,005
Tapi aku ketemu rachel
dan saya memutuskan bahwa saya menginginkannya
untuk bersamanya

469
00:29:19,007 --> 00:29:21,974
Dia cantik sekali.

470
00:29:21,976 --> 00:29:24,376
Ketika saya mengatakan hal itu kepada ibu saya,
"oh, saya berkencan dengan pesulap,"

471
00:29:24,378 --> 00:29:26,511
Dia seperti,
"Apa menurutmu pemusik?"

472
00:29:26,513 --> 00:29:29,814
Dan aku harus menjelaskan padanya
bahwa tidak, itu pesulap.

473
00:29:29,816 --> 00:29:32,016
Dan itu butuh
ibuku dan keluargaku
sedikit waktu

474
00:29:32,018 --> 00:29:34,885
Untuk, seperti, membungkus kepala mereka
sekitar bagaimana seseorang bisa melakukannya
profesional.

475
00:29:34,887 --> 00:29:38,421
- Dan maksud saya -
- mengambil semua orang
waktu yang lama

476
00:29:38,423 --> 00:29:40,456
Untuk membungkus kepala mereka
sekitar itu

477
00:29:40,458 --> 00:29:44,293
Pernikahan sebenarnya
menyebabkan cukup banyak
dari agita

478
00:29:44,295 --> 00:29:45,961
Memang benar.

479
00:29:45,963 --> 00:29:48,863
Jika saya melakukannya dengan cara saya,
itu akan drive-thru di vegas.

480
00:29:48,865 --> 00:29:50,865
Tapi ibuku, sebenarnya,
Saat dia menulis

481
00:29:50,867 --> 00:29:53,534
"terima kasih karena tidak melakukan
drive-thru di vegas. "

482
00:29:53,536 --> 00:29:57,771
Tapi antara jon,
siapa sebenarnya
romantis sentimental

483
00:29:57,773 --> 00:29:59,105
Siapa yang mau
untuk memiliki pernikahan,

484
00:29:59,107 --> 00:30:00,272
Dan ibuku yang mau
untuk memiliki pernikahan,

485
00:30:00,274 --> 00:30:02,240
Saya sekarang sedang pernikahan.

486
00:30:02,242 --> 00:30:03,874
-Ini akan menjadi saat yang tepat.
-Ini akan menjadi pesta yang bagus.

487
00:30:03,876 --> 00:30:05,408
Aku sudah meyakinkannya
dari itu banyak, jadi kita baik.

488
00:30:05,410 --> 00:30:08,210
-Kami memiliki bar terbuka,
jadi akan baik-baik saja
-Iya nih.

489
00:30:19,254 --> 00:30:22,422
Siap?
Baik.

490
00:30:22,424 --> 00:30:24,924
Ayolah,
Buka mulutmu.

491
00:30:29,829 --> 00:30:33,097
Aku mendapat cosmo dari
penyelamatan gembala jerman.

492
00:30:33,099 --> 00:30:35,099
Kemarilah, kemarilah.

493
00:30:35,101 --> 00:30:37,468
Dia melompat
di atas meja dan
mengetuk segalanya,

494
00:30:37,470 --> 00:30:40,571
Dan benar-benar gila,
anjing out-of-control,

495
00:30:40,573 --> 00:30:45,442
Tapi dia melunak
sedikit di atas yang terakhir
14 tahun.

496
00:30:45,444 --> 00:30:48,244
Ini adalah sahabatku.
Kamu teman terbaikku

497
00:31:01,457 --> 00:31:04,459
Dia, seperti yang Anda lihat,
sedikit--

498
00:31:04,461 --> 00:31:07,228
Anda tahu, dia masuk
tahun emasnya di sini

499
00:31:09,064 --> 00:31:12,266
Jadi sementara ini -
Sementara hal tv ini
akan datang bersama,

500
00:31:12,268 --> 00:31:15,135
Aku harus tinggal
dekat dengan rumah,

501
00:31:15,137 --> 00:31:18,338
Dan pada dasarnya saya harus melakukannya
ambil pertunjukan lokal sekarang juga.

502
00:31:27,213 --> 00:31:29,280
Mmm.

503
00:31:46,997 --> 00:31:48,597
Sihir untukku adalah hidupku.

504
00:31:48,599 --> 00:31:51,433
Itu selalu,
dan akan selalu demikian.

505
00:32:01,309 --> 00:32:04,644
Sebagai anak kecil, saya selalu berpadu
sihir dan bisnis.

506
00:32:25,931 --> 00:32:27,965
Saya selalu seorang pesulap,

507
00:32:27,967 --> 00:32:30,934
Tapi di jerman Anda tidak bisa
menghasilkan uang dengan sihir

508
00:32:38,107 --> 00:32:40,975
Saya selalu menyukai pertunjukan besar
di Amerika.

509
00:32:40,977 --> 00:32:43,310
Jadi saya selalu bilang,
"Itulah yang ingin saya lakukan."

510
00:32:53,254 --> 00:32:56,522
Saat aku melihatnya di atas panggung,
Saya sangat bangga

511
00:32:56,524 --> 00:32:59,358
Dia sedang melakukan pertunjukan
di las vegas strip

512
00:32:59,360 --> 00:33:02,527
Dan dia melakukan itu
dengan begitu banyak gairah
dan orang-orang mencintainya

513
00:33:02,529 --> 00:33:06,030
Dan dia lucu.
Itu cukup sesuatu.

514
00:33:08,600 --> 00:33:10,500
Terkadang aku rindu

melakukan,

515
00:33:10,502 --> 00:33:14,537
Tapi aku masih
menjalani mimpi ajaib ini

516
00:33:14,539 --> 00:33:17,940
Aku menjalani kehidupan sihir
dalam jan.

517
00:33:31,185 --> 00:33:34,220
- Anda gugup?
- Saya benar-benar gugup

518
00:33:34,222 --> 00:33:35,621
Aku sangat mencintaimu.

519
00:33:35,623 --> 00:33:37,155
Maaf, saya benar-benar
stres.

520
00:33:37,157 --> 00:33:38,289
Aku tahu, sayang
Jangan

521
00:33:38,291 --> 00:33:39,523
Minum.
Mengambil napas.

522
00:33:39,525 --> 00:33:41,157
Semuanya adalah
akan baik-baik saja

523
00:34:01,478 --> 00:34:03,212
Oh Boy.

524
00:34:03,214 --> 00:34:07,449
Baiklah, ayo -
tempat, orang, tempat.

525
00:34:23,298 --> 00:34:26,033
Rachel, aku tidak
orang yang sempurna,

526
00:34:26,035 --> 00:34:29,703
Tapi Anda melihat melalui kesalahan saya
dan kau juga mencintaiku.

527
00:34:29,705 --> 00:34:33,139
Aku berjanji untuk mencintaimu,
untuk merawatmu,

528
00:34:33,141 --> 00:34:35,307
Untuk membuat Anda tertawa
setiap hari.

529
00:34:35,309 --> 00:34:38,176
Tidak peduli apa yang terjadi,
itu akan selalu menjadi aku dan kamu

530
00:34:38,178 --> 00:34:40,111
Melawan dunia

531
00:34:40,113 --> 00:34:42,079
Saya sekarang ucapkan terima kasih
suami dan istri.

532
00:34:48,184 --> 00:34:49,684
Aku cinta kamu.

533
00:34:49,686 --> 00:34:52,520
Wanita dan pria,
Bapak. 
Dan nyonya. 
Jon armstrong

534
00:35:37,565 --> 00:35:40,466
sihir adalah dunia pria.

535
00:35:40,468 --> 00:35:43,202
Temanku dan aku
datang dengan teori

536
00:35:43,204 --> 00:35:45,737
Mengapa tidak ada
bahwa banyak penyihir wanita.

537
00:35:45,739 --> 00:35:50,408
Seorang pria tidak suka
tertipu oleh wanita

538
00:35:50,410 --> 00:35:54,078
Dan juga, kita tidak punya
untuk mengambil anak ayam

539
00:35:58,349 --> 00:35:59,582
- halo
- -hi.

540
00:35:59,584 --> 00:36:02,351
-Apa kabar?
-Baik, bagaimana kabarmu?

541
00:36:03,820 --> 00:36:05,587
saya baru saja dapat
panggilan korek api.Com

542
00:36:08,358 --> 00:36:10,358
Jadi brian sudah

543
00:36:10,360 --> 00:36:12,393
Aku juga satu, dan aku -

544
00:36:12,395 --> 00:36:15,095
Dia akan mendapatkannya
kencan setiap hari

545
00:36:16,163 --> 00:36:17,763
Aku hanya--
Aku hanya bercanda.

546
00:36:17,765 --> 00:36:19,231
-Baik.
-Aku hanya bercanda.

547
00:36:19,233 --> 00:36:20,665
Kau terlihat tampan.
Bukankah dia tampan?

548
00:36:20,667 --> 00:36:22,533
Brian berusia 80 tahun.
Lihatlah dia.

549
00:36:22,535 --> 00:36:24,268
Diam.

550
00:36:24,270 --> 00:36:26,370
Tidak ada kerutan
sama sekali!

551
00:36:26,372 --> 00:36:29,272
Beritahu orang mengapa
kau terlihat begitu muda.

552
00:36:29,274 --> 00:36:32,141
Karena saya menggunakan minyak keterlambatan.

553
00:36:35,146 --> 00:36:36,879
kenapa kamu itu
tidak bisa tinggal bersama

554
00:36:36,881 --> 00:36:39,147
Sebagai pasangan,
menurut mu?

555
00:36:39,149 --> 00:36:41,215
- Um ...

556
00:36:41,217 --> 00:36:43,483
Karena dia berhubungan seks
dengan sahabat saya?

557
00:36:43,485 --> 00:36:46,586
Apa? 
Tidak, Anda tidak bisa
katakan itu pada mereka!

558
00:36:46,588 --> 00:36:50,156
Tidak, itu tidak benar.
Kami hanya bercanda.

559
00:36:50,158 --> 00:36:51,490
dan - oke

560
00:36:51,492 --> 00:36:53,692
Yah, dia hanya bercanda.
Tapi bagaimanapun, kita -

561
00:36:53,694 --> 00:36:55,160
Tidak tidak tidak tidak.
Kita putus.

562
00:36:55,162 --> 00:36:58,129
salah satu keprihatinan saya adalah,

563
00:36:58,131 --> 00:36:59,663
Anda tahu, saya menandatanganinya
di rumah,

564
00:36:59,665 --> 00:37:02,666
Dia mungkin akan mulai membuat
seperti ekuitas $ 200.000

565
00:37:02,668 --> 00:37:04,367
Saat dia akhirnya
menjual rumah

566
00:37:04,369 --> 00:37:06,502
Nah, kalau aku berkencan
atau sesuatu,

567
00:37:06,504 --> 00:37:10,572
Saya tidak bisa berkencan
untuk kecil kecil saya
apartemen berukuran lemari

568
00:37:10,574 --> 00:37:12,507
Dengan ketiga anjing saya,
kamu tahu.

569
00:37:12,509 --> 00:37:14,742
Aku bisa membawanya ke sini,
kita bisa minum segelas anggur,

570
00:37:14,744 --> 00:37:16,477
Dan kamu tahu,
dan nongkrong.

571
00:37:16,479 --> 00:37:18,779
Inilah kekhawatiran Anda,
tidak dibaringkan?

572
00:37:18,781 --> 00:37:21,314
Saya khawatir
anak-anak kelaparan--

573
00:37:21,316 --> 00:37:22,715
Oh ayolah.

574
00:37:22,717 --> 00:37:25,651
Kamu khawatir
menghasilkan banyak uang

575
00:37:25,653 --> 00:37:27,519
Baiklah kalau begitu
Aku akan menyumbang--

576
00:37:27,521 --> 00:37:29,521
Saya tidak melihat apapun
anak kelaparan
di sekitar sini.

577
00:37:29,523 --> 00:37:31,689
Tidak di sekitar sini,
tapi di seluruh dunia

578
00:37:31,691 --> 00:37:33,724
Tapi kau tahu apa?
Kamu tidak bisa mengambil
uang denganmu

579
00:37:33,726 --> 00:37:36,493
Aku tidak akan menyimpan apapun,
jadi aku akan memberikannya
untuk anak-anak

580
00:37:36,495 --> 00:37:39,229
Beri aku beberapa
jadi aku bisa membawanya bersamaku.

581
00:37:40,264 --> 00:37:41,664
- Baik?

582

00:37:43,668 --> 00:37:47,469
dalam beberapa menit berikutnya ...

583
00:37:47,471 --> 00:37:50,405
Saya bilang itu berbahaya

584
00:37:50,407 --> 00:37:53,408
Tempat tidur kematian

585
00:37:53,410 --> 00:37:57,378
Di sini kita memiliki lima pedang,
terhubung ke string ini

586
00:37:57,380 --> 00:38:01,348
Jika dia menarik string apapun,
Ini melepaskan pedang.

587
00:38:01,350 --> 00:38:03,350
Pedang jatuh
ke dalam meja

588
00:38:03,352 --> 00:38:06,519
Dan begitulah caranya
tempat tidur kematian bekerja.

589
00:38:06,521 --> 00:38:08,954
Bagian yang menarik:
Dia tidak tahu

590
00:38:08,956 --> 00:38:12,390
String yang akan dilepaskan
persis pedang mana

591
00:38:12,392 --> 00:38:15,426
Empat dari mereka, jika dilepas,
mereka jatuh.

592
00:38:15,428 --> 00:38:17,428
Ini terlihat menyeramkan,
itu terlihat berbahaya

593
00:38:17,430 --> 00:38:18,662
Tapi mereka tidak akan memukulku.

594
00:38:18,664 --> 00:38:20,363
Mereka benar-benar jatuh
dekat dengan tubuhku

595
00:38:20,365 --> 00:38:22,231
Tapi mereka tidak akan memukulku.

596
00:38:22,233 --> 00:38:25,635
Tapi holly, ada satu pedang
yang sangat berbahaya,

597
00:38:25,637 --> 00:38:27,603
Yang ini di sini
di tengah-tengah.

598
00:38:27,605 --> 00:38:30,672
Itu akan memukul saya
disini.

599
00:38:30,674 --> 00:38:32,740
Kami tidak ingin melihat
Itu terjadi malam ini, holly.

600
00:38:32,742 --> 00:38:34,608
Dan maka dari itu
Saya membutuhkan bantuan Anda.

601
00:38:34,610 --> 00:38:38,578
Dan sekarang holly, silahkan mulai
untuk mencampur senar.

602
00:38:38,580 --> 00:38:41,814
Masukkan satu senar
di setiap nomor

603
00:38:41,816 --> 00:38:43,048
Ketika kamu siap.

604
00:38:49,421 --> 00:38:51,622
Atas perintah saya,

605
00:38:51,624 --> 00:38:54,891
Tiga, dua,

606
00:38:54,893 --> 00:38:55,825
Satu,

607
00:38:55,827 --> 00:38:57,092
Tarik!

608
00:38:58,428 --> 00:39:00,027
Tarik!

609
00:39:00,029 --> 00:39:01,528
Tarik.

610
00:39:01,530 --> 00:39:02,829
Dua senar tersisa.

611
00:39:02,831 --> 00:39:04,463
Satu aman, satu berbahaya.

612
00:39:04,465 --> 00:39:07,632
Tiga, dua,

613
00:39:07,634 --> 00:39:09,867
Satu, tarik

614
00:39:11,402 --> 00:39:13,403
Aman

615
00:39:13,405 --> 00:39:16,372
Sekarang saya ingin menunjukkannya
untuk audiens apa
akan terjadi

616
00:39:16,374 --> 00:39:18,874
Jika Anda mau
menarik yang terakhir

617
00:39:18,876 --> 00:39:20,775
Tarik!

618
00:39:22,078 --> 00:39:24,078
Kamu menyelamatkanku!

619
00:39:30,518 --> 00:39:32,785
Mike weatherford,
reporter hiburan,

620
00:39:32,787 --> 00:39:35,687
Dia memanggil saya dan dia berkata
criss angel's syuting

621
00:39:35,689 --> 00:39:39,590
Untuk serial tv terbarunya,
melakukan aksi baru

622
00:39:39,592 --> 00:39:41,858
Siaran pers terdengar
Seperti tempat tidurku,

623
00:39:41,860 --> 00:39:44,360
Seperti tepatnya
konsep yang sama

624
00:39:44,362 --> 00:39:46,628
Dan gerut pandangnya
pertunjukannya dua kali di sini.

625
00:39:46,630 --> 00:39:49,130
Aku tidak percaya itu
itu benar-benar sama

626
00:39:49,132 --> 00:39:52,466
Karena dia pasti punya
menelepon saya mungkin

627
00:40:17,490 --> 00:40:21,526
Barbara akan melepaskannya
masing pin itu

628
00:40:21,528 --> 00:40:23,060
Melepaskan pedang mereka,

629
00:40:23,062 --> 00:40:26,696
Dan semoga tidak
menembus hatiku

630
00:40:32,969 --> 00:40:35,003
Jadi, kita punya
seorang wanita di dalam

631
00:40:35,005 --> 00:40:37,038
-Baik.
-Dan dia akan menarik,

632
00:40:37,040 --> 00:40:41,075
Tapi dia bilang begitu
penonton akan memilih
pin mana yang dia tarik,

633
00:40:41,077 --> 00:40:43,677
Dan dia berkata, "secara harfiah,
hidupku ada di tanganmu. "

634
00:40:43,679 --> 00:40:45,111
Jadi itu -

635
00:40:45,113 --> 00:40:46,846
Jadi, terdengar cantik
mirip dengan saya

636
00:40:46,848 --> 00:40:48,881
Ya, bagi saya juga.

637
00:40:52,819 --> 00:40:54,886
Tarik satu.
Tarik dan lepaskan
di tanah

638
00:40:57,624 --> 00:40:59,890
satu-satunya hal yang akan saya miliki
dihargai adalah panggilan,

639
00:40:59,892 --> 00:41:02,525
Mengatakan "dengar, jan,
Aku sedang mengerjakan sesuatu.

640
00:41:02,527 --> 00:41:04,159
Saya melakukannya sedikit
berbeda,

641
00:41:04,161 --> 00:41:06,995
Tapi itu jatuh pedang,
dan saya melihat pertunjukan Anda.

642
00:41:06,997 --> 00:41:08,896
Bersiaplah,
orang mungkin memanggil Anda

643
00:41:08,898 --> 00:41:10,964
Inilah yang saya lakukan."
dan kemudian saya siap.

644
00:41:10,966 --> 00:41:13,466
Lepaskan tanganmu dari lima.
Ambil--

645
00:41:13,468 --> 00:41:14,766
- Oh!

646
00:41:18,103 --> 00:41:19,970
Suci.

647
00:41:25,544 --> 00:41:30,079
orang, kapan mereka semua
melaju menuju tujuan yang sama,

648
00:41:30,081 --> 00:41:35,049
Dan tujuan mereka adalah
untuk dicatat dan dihormati
dan menghasilkan uang

649
00:41:35,051 --> 00:41:38,819
Dan punya ketenaran
Dalam profesi ini,

650
00:41:38,821 --> 00:41:42,688
Mereka pergi

untuk tidak menyukai kompetisi

651
00:41:44,223 --> 00:41:47,458
Selama bertahun-tahun, aku punya saingan.
Saya memiliki seseorang yang saya benci,

652
00:41:47,460 --> 00:41:50,794
Banyak.
Benci dia ...

653
00:41:50,796 --> 00:41:53,129
Jadi aku mempertimbangkannya
musuh bebuyutanku

654
00:41:53,131 --> 00:41:55,598
Seperti, jadi seperti a
jenis buku komik.

655
00:41:55,600 --> 00:41:58,067
Aku membencinya.

656
00:41:59,135 --> 00:42:01,536
Sejak itu kami menambalnya,

657
00:42:01,538 --> 00:42:03,638
Dan itu yang terburuk
keputusan yang pernah saya buat,

658
00:42:03,640 --> 00:42:06,907
Karena saya telah
sangat tidak termotivasi

659
00:42:06,909 --> 00:42:09,209
Setelah saya menambalinya.

660
00:42:09,211 --> 00:42:11,010
Tongkat itu naik
di rak itu,

661
00:42:11,012 --> 00:42:13,145
Itu "pesulap dekat
tahun "tongkat?

662
00:42:13,147 --> 00:42:15,714
Itu akibat langsung
dari saya membenci pria itu

663
00:42:15,716 --> 00:42:19,017
Saya bekerja sangat keras
untuk mendapatkan itu

664
00:42:19,019 --> 00:42:20,518
Sebagai--
tongkat itu--

665
00:42:20,520 --> 00:42:23,554
Tongkat tongkat itu
disini.

666
00:42:23,556 --> 00:42:25,255
Benar - di sana.

667
00:42:25,257 --> 00:42:27,156
Di situlah
tongkat itu pergi

668
00:42:27,158 --> 00:42:29,024
Itu bukan alasan terbaik
untuk mendapatkan tongkat itu

669
00:42:29,026 --> 00:42:30,892
Itu sangat membenci.

670
00:42:30,894 --> 00:42:34,061
Aku senang tidak punya seseorang
lain untuk mengisi peran itu.

671
00:42:34,063 --> 00:42:36,730
Saya jauh lebih baik
orang untuk itu

672
00:42:36,732 --> 00:42:38,697
Mungkin saja tidak
sebagai produktif

673
00:42:42,068 --> 00:42:47,071
Orang tua saya kadang-kadang
sedikit, seperti, ditundukkan

674
00:42:47,073 --> 00:42:49,606
Dalam tanggapan mereka
untuk kabar baik,

675
00:42:49,608 --> 00:42:52,809
Jadi aku sudah seperti apa
terbiasa dengan fakta

676
00:42:52,811 --> 00:42:57,045
Itu, seperti, jangan harap
mereka menjadi gila

677
00:42:58,680 --> 00:43:00,047
hei, david,
apa yang sedang terjadi?

678
00:43:00,049 --> 00:43:01,214
-Bagaimana kabarmu, ayah?
-Baik.

679
00:43:01,216 --> 00:43:03,115
-Madu?
-Hai apa kabar?

680
00:43:04,650 --> 00:43:07,251
Aku sedang mencarinya
pertunjukan di saluran perjalanan

681
00:43:07,253 --> 00:43:11,955
Ada delapan penyihir
sedang dipertimbangkan untuk,
seperti, pertunjukan ini

682
00:43:11,957 --> 00:43:13,890
Apa, adil
melakukan sihir seperti

683
00:43:13,892 --> 00:43:15,591
Anda berada di "candid camera"
macam apa?

684
00:43:15,593 --> 00:43:17,659
Ya, seperti,
sihir locational

685
00:43:17,661 --> 00:43:21,129
Mereka telah mempersempit kami,
seperti, kamu tahu, tiga
atau terserah.

686
00:43:21,131 --> 00:43:24,866
Dan eh, aku mengerti.

687
00:43:24,868 --> 00:43:27,635
Oh, Anda lakukan?

688
00:43:27,637 --> 00:43:29,770
Oh, Anda hanya santai -

689
00:43:29,772 --> 00:43:31,805
Dad bersumpah
dia tidak akan memberitahumu

690
00:43:31,807 --> 00:43:32,872
Kamu tahu?

691
00:43:32,874 --> 00:43:34,707
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

692
00:43:34,709 --> 00:43:37,009
-karena aku membuatnya berjanji
bahwa dia tidak mau.
-Mengapa?

693
00:43:37,011 --> 00:43:38,577
Karena aku ingin,
kamu tahu.

694
00:43:38,579 --> 00:43:40,879
-Dia ingin untuk
mengejutkanmu
-Ya.

695
00:43:40,881 --> 00:43:43,014
-Apakah aku tidak memberitahumu
tentang perjalanan--
-Anda tidak memberitahu saya.

696
00:43:43,016 --> 00:43:44,281
Aku tidak memberitahumu itu
Aku bahkan siap untuk itu?

697
00:43:44,283 --> 00:43:46,216
Kamu tidak memberitahuku

698
00:43:46,218 --> 00:43:48,917
-Kita harus bicara
lebih sering, kamu tahu
-Yeah, dave, oke

699
00:43:52,221 --> 00:43:53,955
Jadi kamu mau
sesuatu untuk dimakan?

700
00:43:53,957 --> 00:43:55,990
Kami tidak punya
apapun untuk dimakan

701
00:43:59,226 --> 00:44:02,995
--oh, ini
agen saya menelepon

702
00:44:02,997 --> 00:44:04,262
Hei, bagaimana kabarnya, andy?

703
00:44:04,264 --> 00:44:06,297
Satu hal kecil kecil
di sana itu

704
00:44:06,299 --> 00:44:10,734
Jika saya membawa ide saya
ke meja itu
Saya telah bekerja 13 tahun,

705
00:44:10,736 --> 00:44:14,671
Bahwa mereka tetap, Anda tahu,
kekayaan intelektual saya

706
00:44:14,673 --> 00:44:17,040
Dan itu saya bisa
melakukan mereka di tempat lain,

707
00:44:17,042 --> 00:44:19,308
Dan itu tidak benar
akan menggunakan penyihir lain

708
00:44:19,310 --> 00:44:22,678
Untuk melakukan efeknya
yang saya buat

709
00:44:22,680 --> 00:44:24,146
Oke, keren.

710
00:44:24,148 --> 00:44:26,715
Sempurna, Bung!
Mari kita lanjutkan.

711
00:44:26,717 --> 00:44:28,249
Baiklah, Bung.
Berbicara dengan Anda besok.

712
00:44:38,293 --> 00:44:41,661
ada artikel hari ini

713
00:44:41,663 --> 00:44:43,362
Di situs "bild"?

714
00:44:43,364 --> 00:44:44,930
Ini jerman
koran gosip

715
00:44:44,932 --> 00:44:46,097
Ini jerman--
yang terbesar.

716
00:44:46,099 --> 00:44:48,132
Gosip Jerman
koran.

717

00:44:48,134 --> 00:44:51,335
Jadi ini cerita
saya dan malaikat criss,
tentang tempat tidur kematian

718
00:44:51,337 --> 00:44:53,904
"Siapa pemilik tempat tidur kematian?"

719
00:44:53,906 --> 00:44:56,373
"siapa pemiliknya
tempat tidur kematian? "

720
00:44:58,043 --> 00:45:00,176
Ini berjalan sedikit -
tidak hanya pada saraf saya,

721
00:45:00,178 --> 00:45:02,978
Itu membuat saya sedikit perut
Rasa sakit, itu semua.

722
00:45:02,980 --> 00:45:05,347
Saya tidak ingin memiliki ini.
Semuanya harus positif.

723
00:45:05,349 --> 00:45:07,015
Ya, tapi Anda tahu,
positif.

724
00:45:07,017 --> 00:45:09,083
Jika itu akan positif,
tidak ada yang mau menulis apapun

725
00:45:09,085 --> 00:45:10,884
Dan mereka dieja
nama anda benar

726
00:45:10,886 --> 00:45:12,719
Ini yang paling
hal penting.

727
00:45:12,721 --> 00:45:15,855
Bagi saya sepertinya
dia mencoba untuk pergi dengan itu,

728
00:45:15,857 --> 00:45:20,392
Melakukannya, dan berpikir
Aku tidak cukup penting
anyways,

729
00:45:20,394 --> 00:45:23,161
Tidak ada yang akan melompat ke sana.

730
00:45:23,163 --> 00:45:26,397
Tapi tentu saja semua orang
melompat di atasnya

731
00:45:26,399 --> 00:45:28,966
Karena mereka berkata, "jan,
kami melihat Anda melakukan itu

732
00:45:28,968 --> 00:45:32,235
Ini adalah hal yang sangat ajaib,
Hal bisnis ajaib

733
00:45:32,237 --> 00:45:36,138
Mereka berpura-pura
teman terbaik satu sama lain -
mereka tidak.

734
00:45:36,140 --> 00:45:37,839
Mereka hanya berpura-pura.

735
00:45:37,841 --> 00:45:40,641
Itu hanya karena kau ada di sini,
tampil di vegas,

736
00:45:40,643 --> 00:45:42,976
Kamu lebih muda,
kamu tampan,

737
00:45:42,978 --> 00:45:45,912
Anda masih memiliki rambut Anda,
kamu tidak terlalu gemuk

738
00:45:45,914 --> 00:45:47,780
Kamu tidak bisa
teman semua orang

739
00:45:47,782 --> 00:45:49,381
Saya tidak tahu,
itu tidak mungkin.

740
00:45:49,383 --> 00:45:51,716
Itu tidak mungkin.

741
00:45:51,718 --> 00:45:55,019
Ini menyedihkan, tapi Anda tidak bisa.
Itu tidak mungkin.

742
00:46:02,125 --> 00:46:03,993
- mm-hmm

743
00:46:03,995 --> 00:46:05,494
Kami memiliki pertemuan dengan tanda.

744
00:46:05,496 --> 00:46:06,962
OK silahkan
dan duduk,

745
00:46:06,964 --> 00:46:08,029
Aku akan memberitahunya
bahwa kamu disini

746
00:46:08,031 --> 00:46:09,897
Di sana?

747
00:46:16,804 --> 00:46:19,372
Aku melihat siegfried dan roy.

748
00:46:19,374 --> 00:46:21,040
--Halo.

749
00:46:21,042 --> 00:46:22,474
- hai.
-Aku travis.

750
00:46:22,476 --> 00:46:24,142
-Hi tanda, aku jan.
-Jan, senang bertemu denganmu

751
00:46:24,144 --> 00:46:25,910
Hai, jujur
Hai salam kenal.

752
00:46:25,912 --> 00:46:27,144
-benar senang bertemu denganmu
-Apa kabar kalian?

753
00:46:27,146 --> 00:46:29,045
Sekarang bagaimana caranya?
kalian berdua terkait?

754
00:46:29,047 --> 00:46:31,814
- Dia manajer saya
- dia manajermu, oke

755
00:46:31,816 --> 00:46:33,448
-Dan dia manajermu
-Tidak, dia - dia saya--

756
00:46:33,450 --> 00:46:35,349
Dia adalah rekan terkasihku,
peter.

757
00:46:35,351 --> 00:46:37,818
Baiklah, hai
Hal ini berbeda di eropa.

758
00:46:37,820 --> 00:46:41,054
Disini di america,
Sepertinya semua orang
saling menuntut

759
00:46:41,056 --> 00:46:46,258
Dan dengan semakin sukses,
Saya pikir masih ada lagi
orang yang menginginkan sesuatu

760
00:46:46,260 --> 00:46:49,995
Ada beberapa tingkatan
perlindungan terhadap pertunjukkan.

761
00:46:49,997 --> 00:46:53,298
Tapi jika saya melihat trik sulap
orang lain ditemukan,

762
00:46:53,300 --> 00:46:57,435
99,9% saya tahu juga
cara kerjanya, dan sebaliknya.

763
00:46:57,437 --> 00:47:01,272
Ini bukan tentang rahasianya,
Ini tentang idenya,
konsep dasarnya

764
00:47:01,274 --> 00:47:04,174
Orang-orang di antara penonton,
mereka tidak peduli bagaimana Anda melakukannya

765
00:47:04,176 --> 00:47:06,976
Mungkin Anda punya ide
untuk membuat bunga ini muncul,

766
00:47:06,978 --> 00:47:09,411
Dan kemudian, pesulap lainnya
melihat itu dan berkata,

767
00:47:09,413 --> 00:47:11,079
"oke, saya bikin bunga
muncul juga

768
00:47:11,081 --> 00:47:13,448
Saya melakukannya dengan cara yang berbeda, "
tapi untuk rakyat,

769
00:47:13,450 --> 00:47:15,082
Anda tahu, bukan begitu
sebuah perbedaan.

770
00:47:15,084 --> 00:47:17,417
Mereka hanya melihat bahwa "oh,
Dia membuat bunga muncul. "

771
00:47:17,419 --> 00:47:20,253
Jadi bisa Anda
melindungi visual ...

772
00:47:20,255 --> 00:47:22,121
-Sebuah ide?
- Apa yang orang lihat?

773
00:47:22,123 --> 00:47:24,423
- Konsep dasarnya?
-Itu benar-benar
tidak ada yang sederhana,

774
00:47:24,425 --> 00:47:27,058
Jika itu benar-benar sesuatu
tidak pernah terlihat,

775
00:47:27,060 --> 00:47:29,593
Dan Anda membuat sedikit gambar
dari apa yang penonton lihat,

776
00:47:29,595 --> 00:47:32,596
Tanpa menjelaskan rahasianya,
untuk melindunginya

777
00:47:32,598 --> 00:47:36,232
Meski ada orang lain
dalam beberapa tahun
mencuri itu

778
00:47:36,234 --> 00:47:39,935
Bisa jadi triknya jadi
begitu teridentifikasi dengan baik

779
00:47:39,937 --> 00:47:43,038
Dengan satu individu,
begitu jelas terkait
dengan dia,

780
00:47:43,040 --> 00:47:45,840
Itu sewaktu-waktu seseorang
melihat trik itu,

781
00:47:45,842 --> 00:47:48,609
Mereka memikirkannya
pesulap tertentu

782
00:47:48,611 --> 00:47:51,078
-Hmm.
-Dan jawabannya
adalah iya

783
00:47:51,080 --> 00:47:53,180
Itu menjadi
merek dagang mereka

784
00:48:00,354 --> 00:48:02,221
saat kamu pergi keluar dan
Anda melihat penyanyi yang buruk,

785
00: 48: 02,223 - & gt: 00: 48: 03,522
Anda berpikir, "yah,
Itu penyanyi yang buruk. "

786
00:48:03,524 --> 00:48:06,057
Dan jika Anda pergi keluar
dan Anda melihat seorang aktor yang buruk,

787
00:48:06,059 --> 00:48:07,858
Anda pergi, "well,
Itu aktor yang buruk. "

788
00:48:07,860 --> 00:48:11,027
Tapi jika Anda melihat penyihir yang buruk,
Anda pergi, "oh, sihir menyebalkan."

789
00:48:11,029 --> 00:48:12,461
Kamu tidak menyalahkan
satu orang

790
00:48:12,463 --> 00:48:15,330
Anda memikirkannya
semuanya.

791
00:48:15,332 --> 00:48:17,365
Dan aku tidak tahu kenapa
begitulah.

792
00:48:35,049 --> 00:48:37,150
Saya ceramah di seluruh
negara,

793
00:48:37,152 --> 00:48:39,085
Melakukan sihir dan juga
mengajar sihir

794
00:48:50,997 --> 00:48:53,665
Jika saya bisa membantu
pemain amatir ini,
penggemar sihir

795
00:48:53,667 --> 00:48:55,299
Penggemar,
apapun mereka mungkin,

796
00:48:55,301 --> 00:48:57,501
Buat sihir mereka sendiri dengan lebih baik,

797
00:48:57,503 --> 00:48:59,936
Itu membuat sihir menjadi lebih baik.

798
00:49:29,299 --> 00:49:33,335
Berapa kali kamu
pergi ke sekelompok orang,

799
00:49:33,337 --> 00:49:34,669
Sebarkan setumpuk kartu

800
00:49:34,671 --> 00:49:38,639
Dan mereka bilang,
"Saya pernah melihat ini sebelumnya"?

801
00:49:38,641 --> 00:49:41,508
Kartu sihir itu indah,
dan aku telah membuat hidupku

802
00:49:41,510 --> 00:49:43,176
Sebagai penyihir kartu.

803
00:49:43,178 --> 00:49:45,378
95% dari bahannya
yang saya lakukan

804
00:49:45,380 --> 00:49:49,115
Secara reguler adalah dengan
setumpuk kartu remi.

805
00:49:49,117 --> 00:49:52,351
Jadi, jika orang benar-benar
tidak suka trik kartu,

806
00:49:52,353 --> 00:49:56,722
Kemudian selama 20 tahun terakhir,
semua sudah
sangat baik untuk saya

807
00:49:56,724 --> 00:49:59,725
Memberitahu Anda apa.
Ayo lakukan sedikit percobaan.

808
00:49:59,727 --> 00:50:02,527
Pikirkan kartu, kartu apa saja
di setumpuk kartu.

809
00:50:02,529 --> 00:50:04,529
Dapat satu?
Baik.

810
00:50:04,531 --> 00:50:06,264
Pergi melalui kartu,
ambil kartu itu
Anda memikirkannya.

811
00:50:06,266 --> 00:50:09,233
Berpeganglah pada kartu itu.
Berikan aku sisanya.

812
00:50:09,235 --> 00:50:11,501
Dan lihat di mana aku berada, guys.

813
00:50:11,503 --> 00:50:14,337
Aku di bagian aku akan
jika saya akan mengatakannya

814
00:50:14,339 --> 00:50:15,638
"Ini, ambil kartu."

815
00:50:24,280 --> 00:50:26,214
Ini adalah pendorong kecil,

816
00:50:26,216 --> 00:50:29,717
Anggota terbaru
dari pertunjukan,

817
00:50:29,719 --> 00:50:34,654
Dan eh, dia tentang
satu setengah tahun.
Saya suka hal ini.

818
00:50:37,325 --> 00:50:38,424
--mengerti?

819
00:50:39,427 --> 00:50:41,093
Pemuda.

820
00:50:41,095 --> 00:50:42,294
Beri aku nomor
antara satu dan sepuluh

821
00:50:42,296 --> 00:50:43,762
-Delapan.
-Delapan.

822
00:50:43,764 --> 00:50:45,730
Ada alasan tertentu
mengapa "delapan"?

823
00:50:45,732 --> 00:50:47,364
-Tidak.
-sangat suka
delapan, oke

824
00:50:47,366 --> 00:50:49,999
Plunger telah mendengar Anda
katakan "delapan."

825
00:50:50,001 --> 00:50:51,000
Satu dua tiga empat,

826
00:50:51,002 --> 00:50:52,534
Lima, enam, tujuh, delapan.

827
00:50:52,536 --> 00:50:53,768
Sempurna, oke

828
00:50:55,271 --> 00:50:56,737
Tungku kecil.

829
00:50:56,739 --> 00:50:58,772
Jadi, um - jadi ya.

830
00:50:58,774 --> 00:51:00,240
Apakah saya menyebutkan
Aku menjual mereka?

831
00:51:00,242 --> 00:51:01,341
- Dan ...

832
00:51:01,343 --> 00:51:02,408
Ya, jadi begitulah.

833
00:51:02,410 --> 00:51:03,709
Jadi, uh,
Terima kasih banyak.

834
00:51:03,711 --> 00:51:05,310
Itu adalah kenikmatan
bertemu kalian semua

835
00:51:09,782 --> 00:51:11,482
$ 40,00, pak

836
00:51:13,485 --> 00:51:15,318
Sana.
Empat dolar, pak.
$ 45.00.

837
00:51:19,022 --> 00:51:20,722
Iya nih!

838
00:51:20,724 --> 00:51:23,391
untuk membeli ...

839
00:51:23,393 --> 00:51:25,126
Plunger kamu
Harus beli cd?

840
00:51:25,128 --> 00:51:27,428
Ya.

841
00:51:29,330 --> 00:51:33,032
bisakah kamu menunjukkan sesuatu padaku
Ya.

842
00:51:33,034 --> 00:51:35,100
Seorang penyihir harus selalu melakukannya
temukan di mana dia menempatkan ace,

843
00:51:35,102 --> 00:51:37,635
Jadi bisakah kamu memotong dek
menjadi empat tempat?

844
00:51:39,404 --> 00:51:41,571
Sekarang, um, letakkan di sana.

845
00:51:43,273 --> 00:51:44,573
Taruh satu di sana.

846
00:51:46,542 --> 00:51:48,442

Dan itu seharusnya ...

847
00:51:49,777 --> 00:51:51,544
Sangat bagus.

848
00:51:54,448 --> 00:51:56,347
Terimakasih kawan.
Kerja bagus.

849
00:51:59,784 --> 00:52:02,051
- lihat kalian
- -hati hati.

850
00:52:09,292 --> 00:52:11,293
Ini, coba saya lihat
apa yang saya dapatkan di bagasi saya

851
00:52:11,295 --> 00:52:14,296
Baiklah, Anda, pak,
adalah pemilik yang sombong

852
00:52:14,298 --> 00:52:16,331
-Di bawah pendorong cahaya biru.
-Keren.

853
00:52:16,333 --> 00:52:18,199
-Terima kasih banyak.
-Sama-sama.

854
00:52:18,201 --> 00:52:20,067
Aku akan memelukmu,
tapi aku seorang pria

855
00:52:20,069 --> 00:52:21,535
Tidak masalah.
Guys masih bisa memeluk,

856
00:52:21,537 --> 00:52:22,702
Tapi tidak apa-apa,
Anda tidak perlu melakukannya.

857
00:52:22,704 --> 00:52:25,671
-Terima kasih.
-Tidak masalah, man.

858
00:52:25,673 --> 00:52:27,606
itu harus membuatmu
merasa baik, meskipun.

859
00:52:27,608 --> 00:52:30,475
Itu
Itu

860
00:52:35,280 --> 00:52:36,647
Berhasil.

861
00:52:44,222 --> 00:52:45,254
Halo?

862
00:52:45,256 --> 00:52:46,722
Hei, ini david minkin.

863
00:52:46,724 --> 00:52:48,590
-Masuklah.
-Terima kasih.

864
00:53:01,870 --> 00:53:03,503
ada semua ini
hal baik terjadi,

865
00:53:03,505 --> 00:53:06,372
Tapi anjing saya pada dasarnya,
kamu tahu...

866
00:53:06,374 --> 00:53:09,541
Aku harus menurunkannya,
begitu...

867
00:53:12,144 --> 00:53:13,210
Aah.

868
00:53:13,212 --> 00:53:15,412
Ya, ini, eh ...

869
00:53:15,414 --> 00:53:18,515
Aku tidak bisa fucking
lakukan ini, man

870
00:53:18,517 --> 00:53:20,149
Ini adalah...

871
00:53:20,151 --> 00:53:22,784
Dia masih punya senyum anjingnya
sesekali,

872
00:53:22,786 --> 00:53:25,419
Tapi itu--
bukan dia--

873
00:53:25,421 --> 00:53:29,622
Saya tidak berpikir dia mau
untuk berada di sekitar lagi, jadi ...

874
00:53:34,795 --> 00:53:37,328
Hei dr. 
Holmes.
Ini adalah panggilan minkin david.

875
00:53:37,330 --> 00:53:40,331
Hanya ingin terus maju
dan jadwal

876
00:53:40,333 --> 00:53:44,401
Eh, janji itu
denganmu untuk cosmo

877
00:53:44,403 --> 00:53:46,202
Dan jika Anda
kembali ke kota pada hari Minggu

878
00:53:46,204 --> 00:53:48,671
Mungkin begitu
hari yang baik, jadi ...

879
00:53:48,673 --> 00:53:50,873
Uh, kapanpun kamu punya waktu,
panggil aku kembali.

880
00:53:50,875 --> 00:53:52,841
Oke terima kasih.
Sampai jumpa.

881
00:53:53,876 --> 00:53:56,776
Ya.

882
00:53:59,780 --> 00:54:01,514
Baiklah, aku akan ...

883
00:54:01,516 --> 00:54:04,416
Aku akan pergi roll.
Aku akan kembali.

884
00:54:15,694 --> 00:54:17,394
Jadi kau akan
ambil koinmu,

885
00:54:17,396 --> 00:54:19,596
Dan kau akan menaruhnya
ke bagian bawah botol ini

886
00:54:19,598 --> 00:54:22,465
Bukan dari atas.
Sebenarnya kamu juga tidak bisa
mendapatkannya dengan cara itu, baik

887
00:54:22,467 --> 00:54:24,266
Tapi melalui bawah,
jadi ambil koinnya

888
00:54:24,268 --> 00:54:26,668
Pikirkan sebuah tujuan dalam hidup Anda
yang ingin Anda capai

889
00:54:26,670 --> 00:54:28,703
Rasanya seperti ada
sebuah rintangan di depanmu

890
00:54:28,705 --> 00:54:30,771
Sekarang bayangkan pergi saja
Melalui halangan itu,

891
00:54:30,773 --> 00:54:33,907
Ambil koin - Anda akan
tekan ke bawah
dari botol

892
00:54:35,543 --> 00:54:36,775
-Besar.
-Whoops, oh!

893
00:54:41,280 --> 00:54:43,178
Itu luar biasa

894
00:54:46,283 --> 00:54:47,483
mari kita jalankan satu melalui,

895
00:54:47,485 --> 00:54:49,485
Dan hanya jenis review
saat kita pergi

896
00:54:49,487 --> 00:54:51,920
Kamu akan ambil
koinmu dan kamu
akan memasukkannya ke dalam ini -

897
00:54:51,922 --> 00:54:53,554
Ke ini.
Bagaimana dengan ini,
disini?

898
00:54:53,556 --> 00:54:55,923
Begitu...
Baiklah, bagus

899
00:54:57,793 --> 00:54:59,893
Pikirkan sebuah tujuan, pikirkanlah
bla, bla, bla, bla, bla,

900
00:54:59,895 --> 00:55:02,595
Sekarang pikirkan sebuah tujuan,
bla, bla, bla, bla, bla,

901
00:55:02,597 --> 00:55:04,930
Tujuannya ... Sial.

902
00:55:04,932 --> 00:55:06,998
Baik,
luangkan waktu itu sekali lagi.

903
00:55:07,000 --> 00:55:11,602
Mungkin jika Anda punya
sedikit lebih tinggi dan
menembak lebih banyak di atasnya.

904
00:55:11,604 --> 00:55:14,371
Apakah kamu baik
Baiklah ... Persetan

905
00:55:14,373 --> 00:55:16,005
Ini hanya payah,
kamu tahu?

906
00:55:16,007 --> 00:55:17,773
Itu salah satu dari hal-hal itu
itu seperti,

907
00:55:17,775 --> 00:55:20,876
Kita mungkin harus menembaknya
beberapa kali untuk melakukannya dengan benar.

908
00:55:20,878 --> 00:55:23,445
Bukan dari atas
ke ... Grr.

909
00:55:23,447 --> 00:55:24,579
Saya tidak suka.

910
00:55:24,581 --> 00:55:26,480
- Saya mengerti.

911
00:55:26,482 --> 00:55:28,548
Sekarang aku harus berada di sini,
dan aku melindungi disini

912
00:55:28,550 --> 00:55:30,483
Dan itu - Anda tahu,
itu semua ...

913
00:55:30,485 --> 00:55:33,052
-Dan setiap kali kita -
- jangan biarkan itu

keluar dari tembakan

914
00:55:35,355 --> 00:55:37,789
Ketika saya pertama kali melakukannya
di sana, pertama kalinya
Saya pernah mencobanya,

915
00:55:37,791 --> 00:55:38,990
-Itu berjalan sempurna.
-Bagus.

916
00:55:38,992 --> 00:55:40,791
Dan saya seperti
"Sialan!"

917
00:55:40,793 --> 00:55:43,025
-Like, "baiklah,
ini bagus."
-ya.

918
00:55:46,429 --> 00:55:48,563
mendapatkan di televisi
sangat penting.

919
00:55:48,565 --> 00:55:50,097
Jika bisa
sebuah program nasional,

920
00:55:50,099 --> 00:55:52,099
Ini akan melakukan hal-hal besar
untuk karir anda

921
00:55:53,835 --> 00:55:56,603
Tapi jika Anda tidak benar-benar
hiruk dan jual sendiri,

922
00:55:56,605 --> 00:55:58,938
Maka Anda tidak
akan mencari nafkah

923
00:55:58,940 --> 00:56:00,439
Baik, bagaimana kabarmu?

924
00:56:00,441 --> 00:56:02,774
Jadi semua terserah Anda.

925
00:56:02,776 --> 00:56:07,445
Saya menutup sihir,
dan saya lakukan, seperti,
beberapa hal mentalisme.

926
00:56:07,447 --> 00:56:09,547
Saya punya beberapa trik
yang saya ciptakan

927
00:56:09,549 --> 00:56:12,650
Itu adalah hal yang akan Anda lakukan
tidak pernah melihat orang lain melakukannya

928
00:56:12,652 --> 00:56:15,819
Dan saya banyak melakukan
sulap tangan, dan ...

929
00:56:15,821 --> 00:56:18,922
Pertunjukan saya, seperti,
benar serba cepat dan
Saya punya banyak komedi,

930
00:56:18,924 --> 00:56:20,523
Dan sihirnya cukup kuat.

931
00:56:22,626 --> 00:56:26,362
Ya. 
Nah, kalau mau
Aku bisa menemuimu di
benteng ajaib

932
00:56:26,364 --> 00:56:28,663
Dan minum
atau sesuatu.

933
00:56:31,900 --> 00:56:33,433
Saya sudah mengatakan hal ini kepada istri saya
satu juta kali:

934
00:56:33,435 --> 00:56:36,102
Kami memukul undian.
Saya punya $ 15 juta.

935
00:56:36,104 --> 00:56:37,903
Hidupku tidak berubah.

936
00:56:37,905 --> 00:56:39,671
$ 15 juta
pergi di bank

937
00:56:39,673 --> 00:56:42,106
Aku masih melakukan
restoran pada hari Minggu

938
00:56:42,108 --> 00:56:44,942
Tidak ada yang berubah
Bukan karena semacamnya
dari hemat,

939
00:56:44,944 --> 00:56:47,544
Tapi karena saya masih suka
melakukan sihir

940
00:56:47,546 --> 00:56:48,845
apakah Anda pikir sudah
membuat kemajuan

941
00:56:48,847 --> 00:56:50,479
Atau headway atau apapun?

942
00:56:50,481 --> 00:56:52,814
Saya telah membuat kemajuan -

943
00:56:52,816 --> 00:56:54,582
Bahwa--
itu adalah seperti--

944
00:56:54,584 --> 00:56:59,419
Saya capai
semua yang pernah saya
berangkat untuk melakukan.

945
00:56:59,421 --> 00:57:01,954
Segala sesuatu.

946
00:57:01,956 --> 00:57:04,790
Absol - di sini.
Lihat ini.

947
00:57:04,792 --> 00:57:07,726
Ini adalah daftar

948
00:57:07,728 --> 00:57:11,996
Bahwa saya diimpor ke saya -
ke dalam satu hari ini,

949
00:57:11,998 --> 00:57:18,468
Dan ini daftar
dari setiap tujuan yang pernah saya miliki
sebagai seorang anak.

950
00:57:18,470 --> 00:57:21,170
Oke, ini dia:
"punya pertunjukan sendiri
di dunia sihir disney.

951
00:57:21,172 --> 00:57:22,938
Menjadi anggota
benteng ajaib--

952
00:57:22,940 --> 00:57:25,006
Menjadi anggota
dari benteng sihir--

953
00:57:25,008 --> 00:57:26,674
Menangkan pesulap close-up
di tahun ini,

954
00:57:26,676 --> 00:57:29,076
Perjalanan keluar negeri,
ceramah kepada pesulap,

955
00:57:29,078 --> 00:57:31,144
Memiliki dvd set,

956
00:57:31,146 --> 00:57:33,446
Bekerja di film dan tv
sebagai penasihat sihir,

957
00:57:33,448 --> 00:57:34,680
Jadikan hidupku sendiri
dalam sihir,

958
00:57:34,682 --> 00:57:36,481
Lakukan sesuatu dalam komik,

959
00:57:36,483 --> 00:57:38,015
Tulis buku ajaib
untuk publik - "

960
00:57:38,017 --> 00:57:39,850
Itu satu-satunya
Saya belum melakukannya, sungguh -

961
00:57:39,852 --> 00:57:41,451
"tulis buku ajaib
untuk pesulap - "

962
00:57:41,453 --> 00:57:43,686
Agak.
"tampil di tingkat nasional
televisi,

963
00:57:43,688 --> 00:57:45,554
Buat sihir
untuk pemain lain,

964
00:57:45,556 --> 00:57:48,890
Buat pertunjukan teater. "
Saya telah melakukan setiap satu
dari mereka

965
00:57:48,892 --> 00:57:50,424
Kecuali untuk menulis buku
untuk umum

966
00:57:50,426 --> 00:57:53,827
Padahal, jika Anda -
Saya memang melakukan sebuah buku komik,

967
00:57:53,829 --> 00:57:58,164
Dan itu adalah
untuk umum, jadi ...

968
00:57:58,166 --> 00:58:01,534
Jadi, ya, tentu saja.
Saya telah mencapai segalanya.

969
00:58:01,536 --> 00:58:02,768
Segala sesuatu
Saya pernah inginkan

970
00:58:02,770 --> 00:58:04,636
Saya tidak punya--
Saya tidak memiliki apa apa.

971
00:58:04,638 --> 00:58:08,006
Saya tidak punya tujuan lain.

972
00:58:08:00 -> 00: 58: 11,743
Untuk tetap segar dalam sihir
seperti apa pun
bisnis saat ini.

973
00:58:11,745 --> 00:58:13,845
Jika Anda beristirahat,
kamu tersesat

974
00:58:13,847 --> 00:58:17,982
Anda tidak bisa hanya bermain-main,
kamu tidak bisa ...
Apakah sihir

975
00:58:17,984 --> 00:58:21,918
"show business" adalah dua kata,
dan "bisnis" ini
kata yang lebih panjang

976
00:58:24,888 --> 00:58:27,656
Anda tahu, saya memutuskan,
kita tidak akan menuntut kesal.

977

00:58:27,658 --> 00:58:29,791
Kita akan maju.

978
00:58:29,793 --> 00:58:33,194
Dan kita akan mengalahkannya.
Sederhana.

979
00:58:33,196 --> 00:58:35,629
Kamu akan desain
sesuatu yang baru,
lebih baik, lebih besar

980
00:58:35,631 --> 00:58:38,131
-Kita disini.
-Dia akan berada di sini

981
00:58:38,133 --> 00:58:39,699
-Ya.
-Itu harus terlihat menyeramkan.

982
00:58:39,701 --> 00:58:41,634
Saya tidak ingin melakukannya.
Ini terlalu menakutkan.

983
00:58:41,636 --> 00:58:45,137
Saya baru saja menutup buku itu
di tempat tidur kematian,

984
00:58:45,139 --> 00:58:48,607
Dan nantikanlah
ke masa depan yang cerah.

985
00:58:48,609 --> 00:58:50,742
Harus rinci,
itu harus--

986
00:58:50,744 --> 00:58:53,211
Itu harus seksi.
Itu harus ...
Sebuah desain, ya.

987
00:58:53,213 --> 00:58:55,112
Itu mungkin.
Dapatkan buku cek Anda.

988
00:58:55,114 --> 00:58:56,913
Ya ya ya.

989
00:58:58,982 --> 00:59:00,882
Oh, itu terlihat hebat.

990
00:59:00,884 --> 00:59:05,086
Tidak ada yang bisa terjadi sekarang,
tapi tetap saja, jika kamu pergi kesini,
seperti...

991
00:59:13,027 --> 00:59:14,794
-Oh.
-Ini sangat
pertunjukan fisik,

992
00:59:14,796 --> 00:59:19,198
Jadi dia benar-benar memilikinya
untuk tetap bugar.

993
00:59:19,200 --> 00:59:21,667
Saya menghargai.
Aku menyukainya.

994
00:59:26,239 --> 00:59:28,073
Tapi Anda harus tetap melakukannya
Mengawasi dia karena kita lihat

995
00:59:28,075 --> 00:59:30,708
Begitu banyak pesulap
yang menambah berat badan.

996
00:59:32,877 --> 00:59:35,645
Dia tidak bisa makan mie,
dia tidak bisa makan kentang
di tengah malam.

997
00:59:35,647 --> 00:59:37,046
Itu tidak mungkin.

998
00:59:59,702 --> 01:00:01,536
- hei, jan rouven
- -hahah

999
01:00:01,538 --> 01:00:03,638
Saya mendapatkan yang pertama
papan reklame, lihat

1000
01:00:03,640 --> 01:00:04,872
-Kami harus memeriksanya.
-Wow!

1001
01:00:04,874 --> 01:00:07,007
Dimana presentasi anda,
riviera?

1002
01:00:07,009 --> 01:00:09,042
Riviera, ya!
Kamu dapat berjalan.

1003
01:00:09,044 --> 01:00:11,210
Baik. 
Hei bro,
kamu suka taco?

1004
01:00:11,212 --> 01:00:13,845
-Ayolah.
-Ya ya ya.

1005
01:00:13,847 --> 01:00:15,847
Kamu semua bisa datang
dan lihat acaranya.

1006
01:00:15,849 --> 01:00:19,784
Anda masuk secara gratis,
Tapi tamu Anda, Anda tahu
apa yang saya maksud?

1007
01:00:19,786 --> 01:00:21,318
-Pelanggan Anda
-Pelanggan Anda

1008
01:00:21,320 --> 01:00:22,852
Baik.
Terima kasih banyak.

1009
01:00:22,854 --> 01:00:24,787
Saya harus menuliskannya
di sini, berikan aku--

1010
01:00:24,789 --> 01:00:29,258
Aku selalu datang dan menonton
ini dan punya taco
Oh terima kasih.

1011
01:00:29,260 --> 01:00:31,627
-Apakah nanas ini?
-Ya.

1012
01:00:45,208 --> 01:00:46,975
Kamu semua siap

1013
01:00:46,977 --> 01:00:49,777
Tes tes tes,
uji, uji - ahem.

1014
01:00:49,779 --> 01:00:53,614
Tangkap tumpahan cacophonic
penasaran dan cryptesthetic
menyihir

1015
01:00:53,616 --> 01:00:55,148
Saya suka pertunjukan perusahaan.

1016
01:00:55,150 --> 01:00:58,985
Mereka biasanya nyata
apresiatif dan menyenangkan.

1017
01:00:58,987 --> 01:01:01,253
Membayar jenis uang
Dulu saya sudah beberapa tahun yang lalu

1018
01:01:01,255 --> 01:01:03,888
Sebelum - Anda tahu,
pasar turun.

1019
01:01:05,790 --> 01:01:08,258
kita memiliki seorang gentleman,
brian gillis, bersama kami

1020
01:01:08,260 --> 01:01:10,893
Johnny carson's
penyihir favorit

1021
01:01:10,895 --> 01:01:13,295
- nama saya brian gillis

1022
01:01:13,297 --> 01:01:16,831
Saya adalah praktisi yang terlatih
dalam seni kuno
dari prestidigitasi

1023
01:01:16,833 --> 01:01:18,632
Itu sulap sulap tangan.

1024
01:01:18,634 --> 01:01:19,966
Aku akan melintas
kartu itu

1025
01:01:19,968 --> 01:01:21,133
Saat mereka lewat,
Anda melihat mereka,

1026
01:01:21,135 --> 01:01:23,602
Pilih kartu
di dalam pikiranmu.

1027
01:01:23,604 --> 01:01:24,836
-Apakah kamu memilih satu?
-Aku melakukannya.

1028
01:01:24,838 --> 01:01:26,938
Apakah kamu memilih satu?

1029
01:01:26,940 --> 01:01:30,274
Terkadang anak-anak
akan benar-benar mencoba untuk mengacaukan
pesulap.

1030
01:01:30,276 --> 01:01:33,710
- saya -
Aku benci anak-anak.

1031
01:01:33,712 --> 01:01:36,112
Saat mereka lewat,
hanya memilih satu dalam pikiran Anda.
Apakah kamu memilih satu?

1032
01:01:36,114 --> 01:01:38,114
Jadi konsentrasilah
nilai kartu

1033
01:01:38,116 --> 01:01:40,649
Milikmu lebih rendah dari tujuh?
Itu adalah empat?

1034
01:01:40,651 --> 01:01:42,050
-Ya.
-Four klub?

1035
01:01:42,052 --> 01:01:43,918
Silahkan duduk.
Enam?

1036
01:01:43,920 --> 01:01:44,952
-Six dari berlian?
-Ya.

1037
01:01:44,954 --> 01:01:46,353
Silahkan duduk.

1038
01:01:46,355 --> 01:01:48,655
Jack sekop?
Silahkan duduk.

1039
01:01:48,657 --> 01:01:50,823
Kamu punya seorang raja
Raja berlian.

1040
01:01:50,825 --> 01:01:53,258
- Baiklah!

1041
01:01:53,260 --> 01:01:56,060
Terima kasih, hargai,

dan mari kita berputar
tepuk tangan

1042
01:01:56,062 --> 01:01:57,961
Untuk sisuepahn.

1043
01:02:02,167 --> 01:02:04,267
-Siapa namamu?
-Pam.

1044
01:02: 04,269 -> 01: 02: 07.003
Pam, kau masih ingat
nama depan yang pertama
anak laki-laki yang pernah kamu cium?

1045
01:02: 07.005 -> 01: 02: 08,270
-Tak ada yang melihat apa
Kau menulis?
-Nggak.

1046
01:02:08,272 --> 01:02:10,305
Dan tidak ada yang tahu ini, kan?
Baik.

1047
01:02:10,307 --> 01:02:12,874
Sisuepahn sebenarnya
seorang seniman sketsa

1048
01:02:12,876 --> 01:02:16,043
Dia sebenarnya
membuat sketsa apa yang dia pikirkan
orang itu terlihat seperti

1049
01:02:18,112 --> 01:02:20,413
Pam, apa dia lihat?
hal seperti ini?

1050
01:02:20,415 --> 01:02:22,748
- tidak!
- apa namanya?

1051
01:02:22,750 --> 01:02:24,182
-Steve.
-Steve?

1052
01:02:24,184 --> 01:02:27,852
Oh ya.
Ini dia.
Oh ya.

1053
01:02:27,854 --> 01:02:29,887
- ada steve untukmu

1054
01:02:29,889 --> 01:02:31,889
Ambil steve
rumah bersamamu

1055
01:02:31,891 --> 01:02:34,157
Pak, buka buku ini,
setiap bagian dari halaman manapun

1056
01:02:34,159 --> 01:02:36,292
Pilih kata apapun
Buatlah kata yang menarik.

1057
01:02:36,294 --> 01:02:38,160
Tiga atau empat suku kata.

1058
01:02:38,162 --> 01:02:39,394
Dapatkah Anda melihat halamannya?
dia menghentikan saya di?

1059
01:02:39,396 --> 01:02:40,928
Mm-hmm.

1060
01:02:40,930 --> 01:02:42,963
Lanjutkan ke halaman yang sama
dalam buku itu,

1061
01:02:42,965 --> 01:02:44,331
Dan lihatlah
kata yang paling atas,

1062
01:02:44,333 --> 01:02:46,232
Kata pertama
di halaman

1063
01:02:48,301 --> 01:02:49,868
s - perancah

1064
01:02:49,870 --> 01:02:51,970
-Itu benar.
-"perancah"
adalah kata-katamu

1065
01:02:51,972 --> 01:02:53,037
Terima kasih banyak.

1066
01:02:54,740 --> 01:02:56,673
Scott, apakah kata-katamu
mulai dengan "s"?

1067
01:02:56,675 --> 01:02:58,274
-Tidak.
-Tidak tidak.

1068
01:02:58,276 --> 01:03:00,909
Tapi itu punya "s"
di sana, benar

1069
01:03:00,911 --> 01:03:02,944
-Tidak.
-Tidak.

1070
01:03:02,946 --> 01:03:06,781
Karena saya pikir
kata akan mulai -
seperti, "menghancurkan."

1071
01:03:06,783 --> 01:03:08,450
-Apa kata-katamu?
- "jackhammer."

1072
01:03:08,452 --> 01:03:10,785
"jackhammer."

1073
01:03:10,787 --> 01:03:12,419
- agak dekat
- -Terima kasih kawan.

1074
01:03:14,089 --> 01:03:16,055
Jika Anda menikmati pertunjukan tersebut,
ingat itu brian gillis

1075
01:03:16,057 --> 01:03:18,357
Dan sisuepahn.
Terima kasih.

1076
01:03:21,562 --> 01:03:23,060
Terima kasih.

1077
01:03:26,397 --> 01:03:28,398
Kamu tidak tahu
apa kata itu?

1078
01:03:28,400 --> 01:03:30,066
Saya pikir itu
surat-surat."

1079
01:03:30,068 --> 01:03:32,068
Kanan,
Anda akan mengatakan "menghancurkan,"

1080
01:03:32,070 --> 01:03:33,903
Tapi kenapa tidak Anda katakan,
"Baiklah, Anda sedang berpikir
dari 'jackhammer' "?

1081
01:03:33,905 --> 01:03:35,371
Mengapa Anda mengatakan,
"apa kata-katamu?"

1082
01:03:35,373 --> 01:03:36,939
Saya tidak tahu

1083
01:03:36,941 --> 01:03:38,440
Anda tahu, saya benar-benar
dekat dengan "smashing"

1084
01:03:38,442 --> 01:03:39,808
Dan dia bilang "jackhammer."

1085
01:03:39,810 --> 01:03:41,276
Seperti, saya benar-benar
dekat dengan itu

1086
01:03:41,278 --> 01:03:42,577
Tidak, kamu tidak mendekat.

1087
01:03:42,579 --> 01:03:45,513
"smashing" tidak dekat
untuk "jackhammer."

1088
01:03:45,515 --> 01:03:48,849
Jadi mengapa buku ini -

1089
01:03:48,851 --> 01:03:50,383
Kamu harus memberitahunya
"jackhammer."

1090
01:03:50,385 --> 01:03:52,151
Oke, saya mengerti.

1091
01:04:21,881 --> 01:04:25,048
Aku lanjutkan ini
tur ceramah yang panjang.

1092
01:04:27,051 --> 01:04:30,119
Saya sudah pergi
hampir dua bulan

1093
01:04:33,523 --> 01:04:38,426
Dan memang begitu
awal dari sebuah akhir
dari hubungan saya

1094
01:04:57,511 --> 01:04:59,311
Maksudku, lihat,
waktu dalam hidupku

1095
01:04:59,313 --> 01:05:01,413
Dimana seseorang memiliki
sebenarnya hanya melihat saya,

1096
01:05:01,415 --> 01:05:05,316
Berbicara dengan saya, dan kemudian
tertarik pada saya

1097
01:05:05,318 --> 01:05:08,218
Sangat sedikit
dan jauh antara.

1098
01:05:08,220 --> 01:05:11,921
Dia tidak pernah benar-benar melihat saya
lakukan pertunjukan saya sampai
nanti,

1099
01:05:11,923 --> 01:05:13,255
Saat kami berkencan.

1100
01:05:13,257 --> 01:05:16,524
Jadi sihir tidak benar-benar
apa yang membuat kita bertemu

1101
01:05:16,526 --> 01:05:20,261
Dia mengenali saya sebagai saya.

1102
01:05:27,068 --> 01:05:30,136
Yah, aku benar-benar ingin--
Maksudku, aku ada di sana
buat itu bekerja.

1103
01:05:30,138 --> 01:05:32,537
Saya mencoba untuk--
Maksudku...

1104
01:05:35,407 --> 01:05:37,341
Saya, uh ...

1105
01:05:48,586 --> 01:05:52,688
Setidaknya aku benar-benar berpikir
Saya mencoba membuatnya berhasil.

1106
01:05:55,024 --> 01:05:57,959
Dan - dan berada di sana,
dan melakukan semuanya

1107
01:05:57,961 --> 01:05:59,460
Aku benar-benar, seperti ...

1108

01:06:02,197 --> 01:06:05,032
saya sangat suka
gagasan untuk menikah,
dan menikah dengannya.

1109
01:06:10,437 --> 01:06:13,138
Aku harus mengambil
foto pernikahan ini turun

1110
01:06:32,991 --> 01:06:35,726
anjing ini tidak pernah
sudah sampai disini

1111
01:06:35,728 --> 01:06:38,328
Dia tidak pernah
datang sebelumnya

1112
01:06:38,330 --> 01:06:40,663
Dia tidak menyukai tangga.

1113
01:06:40,665 --> 01:06:43,599
Dan sekarang dia seperti itu
friggin 'nongkrong.

1114
01:06:49,171 --> 01:06:50,738
Teman kecilku

1115
01:07:40,688 --> 01:07:44,357
dalam hidupku, aku pernah alami
banyak pasang surut.

1116
01:07:44,359 --> 01:07:46,559
Aku sudah menjalin hubungan
masalah.

1117
01:07:46,561 --> 01:07:48,193
Aku sudah punya
masalah keuangan.

1118
01:07:48,195 --> 01:07:51,562
Aku sudah memiliki semua masalah
yang dimiliki setiap orang.

1119
01:07:55,066 --> 01:07:59,502
Tapi aku belum merasakannya
sihir pernah mengecewakanku

1120
01:08:06,675 --> 01:08:10,210
Ini baru saya
Rumah dua kamar tidur kecil.

1121
01:08:10,212 --> 01:08:13,046
Ini adalah rumah tamu di
bagian belakang rumah yang lebih besar

1122
01:08:14,348 --> 01:08:16,716
Bagus kulkas besar,
kompor dan mesin pencuci piring

1123
01:08:16,718 --> 01:08:18,317
Dan semuanya,
jadi bagus sekali,

1124
01:08:18,319 --> 01:08:20,385
Karena aku ada di dalamnya
apartemen mungil kecil

1125
01:08:20,387 --> 01:08:24,288
Aku baru saja, seperti, sedikit
piring panas dan hanya itu.

1126
01:08:24,290 --> 01:08:26,590
Keluar dari sana benar-benar
melakukan banyak untuk jiwaku

1127
01:08:26,592 --> 01:08:30,226
Aku harus bangun
setiap pagi berfikir
"oh, tuhanku, aku gagal,

1128
01:08:30,228 --> 01:08:33,562
Hidup dalam hal ini
tempat kecil dan kecil
karena semua uang ini

1129
01:08:33,564 --> 01:08:35,630
Sekarang aku merasa seratus
kali lebih baik

1130
01:08:35,632 --> 01:08:40,234
Aku punya tempat yang bagus
untuk hidup dan aku punya
dua pertunjukan akhir pekan ini

1131
01:08:40,236 --> 01:08:42,236
Aku mulai bepergian
sedikit lagi dengan itu lagi

1132
01:08:42,238 --> 01:08:44,471
Anda tahu, saya tidak bepergian
sangat banyak sebelumnya

1133
01:08:44,473 --> 01:08:46,706
Jadi begitu--
itu mendongak.

1134
01:08:48,408 --> 01:08:52,077
Aku hanya senang memiliki besar
berdampak pada penonton

1135
01:08:52,079 --> 01:08:53,845
Itu yang paling
bagian yang bermanfaat

1136
01:08:53,847 --> 01:08:57,748
Mereka memiliki cerita untuk diceritakan dan
itu bagus menjadi bagian dari itu.

1137
01:09:32,349 --> 01:09:34,650
Saya adalah contoh utama
dari seseorang

1138
01:09:34,652 --> 01:09:39,888
Mengetahui beberapa trik dan
melakukan seluruh hidupku,

1139
01:09:39,890 --> 01:09:41,322
Seluruh karir saya

1140
01:09:41,324 --> 01:09:42,856
Saya tidak terlalu banyak
konvensi

1141
01:09:42,858 --> 01:09:46,359
Saya tidak melakukan banyak hal
ceramah atau apapun

1142
01:09:46,361 --> 01:09:49,362
Saya selalu merasa tidak
memiliki banyak repertoar,

1143
01:09:49,364 --> 01:09:52,198
Jadi apa yang akan aku lakukan?
kuliah?

1144
01:09:52,200 --> 01:09:54,900
Aku sadar aku bisa saja
katakan beberapa tindakan saya

1145
01:09:54,902 --> 01:09:57,235
Saat mereka lewat,
ambil satu di pikiranmu
Apakah kamu memilih satu?

1146
01:09:57,237 --> 01:09:58,636
Bukan kartu akhir.

1147
01:09:58,638 --> 01:10:00,671
Pilih satu di pikiran Anda.
Apakah kamu memilih satu?

1148
01:10:00,673 --> 01:10:03,407
Saat mereka lewat,
pilih kartu di pikiranmu
Apakah kamu memilih satu?

1149
01:10:03,409 --> 01:10:06,176
Roy, milikmu lebih rendah
dari tujuh?

1150
01:10:06,178 --> 01:10:08,578
Itu lima?
Lima hati?

1151
01:10:08,580 --> 01:10:10,479
Silahkan duduk.
Raja berlian?

1152
01:10:10,481 --> 01:10:11,513
-Ya.
-Silahkan duduk.

1153
01:10:11,515 --> 01:10:13,348
-Malam klub?
-Iya nih.

1154
01:10:13,350 --> 01:10:16,150
- Baiklah.

1155
01:10:16,152 --> 01:10:18,552
Saya mengembangkan ini
dahulu kala.

1156
01:10:18,554 --> 01:10:23,290
Saya pikir itu pembuka yang hebat
dan ini pembuka
Saya sudah terbiasa bertahun-tahun.

1157
01:10:23,292 --> 01:10:27,193
Saya melakukan tiga di sini,
dan kemudian saya lakukan saja
kipas cepat,

1158
01:10:27,195 --> 01:10:28,894
Dan kemudian saya lakukan
tiga lainnya.

1159
01:10:28,896 --> 01:10:30,795
Dan aku punya mereka.

1160
01:10:30,797 --> 01:10:34,198
Dan fakta bahwa semua orang
memilih kartu yang berbeda

1161
01:10:34,200 --> 01:10:39,702
Belies teori itu
Aku menunjukkan semua orang
kartu yang sama berulang-ulang.

1162
01:10:43,574 --> 01:10:45,941
Bola spongy
Remas kencang
di tangan kirimu

1163
01:10:45,943 --> 01:10:47,876
-Apakah kamu siap?
-Ya.

1164
01:10:47,878 --> 01:10:49,310
Tahan ini ketat.
Baiklah.

1165
01:10:49,312 --> 01:10:50,744
Apakah kamu--

1166
01:10:50,746 --> 01:10:52,912
Apakah kamu merasa
apa yang terjadi?

1167
01:10:52,914 --> 01:10:54,313
-Ya.
-Tidak, untuk nyata

1168
01:10:54,315 --> 01:10:55,480
-Tidak.
-Oh bagus.

1169
01:10:56,916 --> 01:10:58,849

Sering kali saya dapatkan
seseorang untuk membantu saya,

1170
01:10:58,851 --> 01:11:00,617
Saya suka memberi mereka
hadiah kecil

1171
01:11:00,619 --> 01:11:05,320
Kamu orang yang baik
Anda bisa menonton bebas.

1172
01:11:06,956 --> 01:11:08,622
Mencuri jam tangan
selalu menyenangkan,

1173
01:11:08,624 --> 01:11:10,223
Karena orang
ingat selamanya

1174
01:11:10,225 --> 01:11:11,958
Saya punya orang yang datang
untuk saya dan katakan,

1175
01:11:11,960 --> 01:11:14,794
"Anda tahu, Anda mencuri arlojiku
15 tahun yang lalu."

1176
01:11:14,796 --> 01:11:16,428
Anda tahu, mereka tidak
lupakan.

1177
01:11:16,430 --> 01:11:18,563
Yang ini, kamu suka
kunci kecil di sini,

1178
01:11:18,565 --> 01:11:19,931
Jadi Anda harus membatalkannya,

1179
01:11:19,933 --> 01:11:21,832
Dan kau akan berkonsentrasi
di tangan itu

1180
01:11:21,834 --> 01:11:23,700
Sementara Anda melakukan itu,
Aku melonggarkan ini

1181
01:11:23,702 --> 01:11:25,334
Dan aku menariknya
dari akhir seperti itu

1182
01:11:25,336 --> 01:11:26,935
Aku akan mencuri jam tangan,

1183
01:11:26,937 --> 01:11:29,370
Dan aku akan naik
ke kelompok kecil
dan seseorang akan berkata,

1184
01:11:29,372 --> 01:11:30,571
"Anda tidak mendapatkan
jam ini. "

1185
01:11:30,573 --> 01:11:32,472
Saya akan mengatakan, "tidak,
Anda tahu tentang itu.

1186
01:11:32,474 --> 01:11:34,807
Saya tidak bisa mencuri
jam tangan sekarang karena
Anda tahu saya melakukannya. "

1187
01:11:54;> 01: 11: 36,375
Dan kemudian aku akan melakukannya
mencuri arlojinya

1188
01:11:39,878 --> 01:11:43,914
Aku punya jam tangan mencuri dvd.
Ini menceritakan bagaimana untuk mendapatkan
setiap jenis jam tangan

1189
01:11:43,916 --> 01:11:46,783
Tapi saat aku melakukannya ...

1190
01:11:46,785 --> 01:11:48,851
Aku berkedip dan
Anda akan melihat raja.

1191
01:11:50,920 --> 01:11:53,688
Saya suka menjadi bagian
dari komunitas sihir

1192
01:11:53,690 --> 01:11:58,759
Dan aku cinta
memiliki pengaruh pada
komunitas sihir itu.

1193
01:11:58,761 --> 01:12:00,894
Ini adalah perasaan yang indah.

1194
01:12:01,896 --> 01:12:03,563
Oh, ya, bagus sekali.

1195
01:12:03,565 --> 01:12:05,264
Orang-orang mengingatnya selamanya.

1196
01:12:05,266 --> 01:12:08,367
Sihir adalah rumahku.

1197
01:12:08,369 --> 01:12:11,370
Itu tidak akan pernah berubah.

1198
01:12:23,816 --> 01:12:25,583
- hei!

1199
01:12:25,585 --> 01:12:27,985
-Halo.
-Hai.

1200
01:12:27,987 --> 01:12:29,820
Hai apa kabar?

1201
01:12:29,822 --> 01:12:31,721
Terimakasih telah datang.

1202
01:12:34,491 --> 01:12:35,891
Apakah ada tambahan
kursi di sini

1203
01:12:35,893 --> 01:12:37,993
Ya?
Baiklah, ayah

1204
01:12:37,995 --> 01:12:40,395
Hai ayah.
Ini, punya tempat duduk.

1205
01:12:52,906 --> 01:12:55,040
- Baiklah, silakan.
-Bilang, di hitungan
dari tiga?

1206
01:12:55,042 --> 01:12:57,442
Dengan tegas ke dalam botol,
pergi untuk itu

1207
01:13:08,585 --> 01:13:12,621
ya Tuhan!

1208
01:13:12,623 --> 01:13:16,625
Tidak mungkin.
Ya Tuhan.

1209
01:13:26,802 --> 01:13:28,936
Itu sangat menyenangkan
untuk bekerja dengan orang-orang ini,

1210
01:13:28,938 --> 01:13:31,471
Dan dengan mikrofon dan sisanya
kru, dan seperti--

1211
01:13:31,473 --> 01:13:33,473
Sungguh itu semua secara keseluruhan
tim datang bersama,

1212
01:13:33,475 --> 01:13:36,142
Jadi mudah-mudahan
kita akan dijemput dan
akan ada lebih banyak episode

1213
01:13:51;>> 01: 13: 42,614
Selamat.
Kami sangat bersemangat.

1214
01:13:42,616 --> 01:13:44,716
Senang rasanya melihat
orang menikmatinya

1215
01:13:44,718 --> 01:13:46,084
Terima kasih telah hadir di sini.

1216
01:13:46,086 --> 01:13:47,785
Saya sangat bangga padanya.

1217
01:13:47,787 --> 01:13:50,454
Anak-anak kita -
hanya cinta kita

1218
01:13:50,456 --> 01:13:51,988
ibu saya...

1219
01:13:51,990 --> 01:13:54,924
Kukatakan padanya dia menyukai lima TV
di rumah sekarang,

1220
01:13:54,926 --> 01:13:57,593
Berharap untuk mendapatkan
peringkat saya naik

1221
01:13:57,595 --> 01:13:58,961
Anak tunggal saya

1222
01:13:58,963 --> 01:14:01,096
Saya super, super bersyukur

1223
01:14:01,098 --> 01:14:05,667
Untuk kesempatan memiliki
dilakukan sihir di televisi,

1224
01:14:05,669 --> 01:14:08,469
Tapi aku tahu aku bisa melakukannya
bahkan lebih baik dari itu.

1225
01:14:08,471 --> 01:14:09,837
Sangat?
Baik.

1226
01:14:09,839 --> 01:14:13,640
Dan begitulah
drive saya sekarang.

1227
01:14:13,642 --> 01:14:20,146
Sihir bisa terbuka
sebuah pintu untuk orang-orang
kemungkinan,

1228
01:14:0114 -> 01: 14: 25,484
Buat mereka merasa seperti ada
lebih dari apa yang kita pikirkan
kita tahu tentang semuanya

1229
01:14:25,486 --> 01:14:26,718
-Itu hebat.
-Sangat bangga.

1230
01:14:26,720 --> 01:14:27,885
-Terima kasih ayah.
-Kerja bagus.

1231
01:14:27,887 --> 01:14:29,586
Sama seperti aku mengajarimu.

1232
01:14:30,621 --> 01:14:32,588
Itu adalah perasaan langka.

1233
01:14:43,132 --> 01:14:47,468
Pemilik tropicana itu
mencari acara baru,

1234
01:14:47,470 --> 01:14:48,902
Dan dia datang
dan membeli tiket

1235

01:14:48,904 --> 01:14:50,536
Yang saya hargai,
ngomong-ngomong.

1236
01:14:50,538 --> 01:14:52,037
Untuk pertunjukan saya
di riviera,

1237
01:14:52,039 --> 01:14:53,972
Dan pertanyaan pertama adalah,
"Apakah Anda ingin tinggal di vegas?

1238
01:14:53,974 --> 01:14:55,740
Atau Anda ingin pergi
kembali ke jerman masuk
beberapa tahun?"

1239
01:14:55,742 --> 01:14:58,141
Singkat cerita,
dia menawari kami teater

1240
01:15:51 - 01:09:03,646
Siegfried dan roy memulai
karir mereka di tropicana

1241
01:15:53; - 01: 15: 05,814
Kapan mereka pertama
datang ke vegas

1242
01:15:58 16:08 - 01:19:15: 08,917
Ini adalah bagian dari sejarah jadi sekarang,
kami memiliki jan rouven di sini,

1243
01:15:58/19> 01: 15: 12,787
Kami memiliki lapangan tembaga david
di seberang jalan,

1244
01:15:12,789 --> 01:15:15,923
Dan Anda memiliki favorit saya
teman di sisi lain

1245
01:15:19,827 --> 01:15:23,596
Ini adalah segitiga ajaib.

1246
01:15:51;> 01: 15: 26,065
Ini adalah teater yang indah,
panggung besar

1247
01:15:26,067 --> 01:15:29,201
Ini salah satu yang terbesar
tahapan di vegas

1248
01:15: 31.904 -> 01:15: 33,938
ia memiliki semua kursi itu.
Saya berkata, "oh, astaga.

1249
01:15:33,940 --> 01:15:36,540
Ini bukan sebuah langkah,
lompatan ini. "

1250
01:15:38,809 --> 01:15:42,077
Tidak, saya tidak berpikir
Kesuksesan itu mengubah saya.
Saya harap tidak.

1251
01:15:50,852 --> 01:15:52,985
-Apa?
-Tidak, aku tidak pergi
untuk mengatakan apapun

1252
01:15:56,756 --> 01:16:00,091
Selamat datang, amerika

1253
01:16:01,760 --> 01:16:02,860
Ya!

1254
01:16:03,795 --> 01:16:05,028
Selamat malam!

1255
01:16:09,233 --> 01:16:10,800
Anda tahu, kadang-kadang,

1256
01:16:10,802 --> 01:16:12,802
Saya duduk di antara penonton,
Saya mengarahkannya.

1257
01:16:12,804 --> 01:16:15,538
Semuanya baik.
Dia di atas panggung dan saya tidak bisa melakukannya
apapun lagi,

1258
01:16:15,540 --> 01:16:17,640
Dia hanya berbicara dan
pembicaraan dan pembicaraan.

1259
01:16:17,642 --> 01:16:19,742
-Membuatku gila.
-Kamu menyukainya.

1260
01:16:19,744 --> 01:16:21,810
Tidak, kamu bicara terlalu banyak.

1261
01:16:21,812 --> 01:16:24,112
Ya, lebih besar darimu
diharapkan, ya, christie?

1262
01:16:24,114 --> 01:16:26,280
Apakah itu istrimu?
Apakah dia berguna

1263
01:16:26,282 --> 01:16:27,681
Apa favoritmu?

1264
01:16:27,683 --> 01:16:29,049
Anda mencampur semua tribun.

1265
01:16:29,051 --> 01:16:31,317
Setelah selesai,
Anda berteriak keras,

1266
01:16:31,319 --> 01:16:33,319
"Aku sudah selesai!"

1267
01:16:33,321 --> 01:16:34,820
Seperti itu.

1268
01:16:34,822 --> 01:16:36,655
Omong-omong, saya cari
untuk manajemen baru

1269
01:16:49,100 --> 01:16:50,867
Aah!

1270
01:17:09,851 --> 01:17:14,354
untuk melihat jan di panggung itu
di tropicana,

1271
01:17:14,356 --> 01:17:16,889
Saya sangat bangga

1272
01:17:19,359 --> 01:17:21,226
Anda tahu, ini sangat jelas
bahwa kita hidup bersama

1273
01:17:21,228 --> 01:17:24,195
Hampir 20 tahun -
Seharusnya tidak
sebutkan itu

1274
01:17:24,197 --> 01:17:25,963
Tapi itu benar.

1275
01:17:25,965 --> 01:17:28,899
Di jerman kami punya artikel besar
di majalah yang sangat serius

1276
01:17:28,901 --> 01:17:31,635
Dan mereka bilang
bahwa kita hidup bersama,
kami adalah mitra,

1277
01:17:31,637 --> 01:17:34,904
Dan sangat lucu,
karena ibuku, dia 86,

1278
01:17:34,906 --> 01:17:38,774
Dan dia memanggilku
dan berkata, "Anda tahu, Nak,
Saya sangat bangga

1279
01:17:38,776 --> 01:17:41,910
Akhirnya itu akhirnya
mereka menyebutkannya.

1280
01:17:41,912 --> 01:17:46,047
Dan aku benar-benar terkejut
karena dia bangga
tentang fakta itu

1281
01:17:55,289 --> 01:17:58,924
Saya selalu bermimpi tentang memiliki
Pertunjukan saya sendiri di las vegas.

1282
01:18:01,961 --> 01:18:03,695
Bila Anda benar-benar memilikinya,

1283
01:18:03,697 --> 01:18:07,298
Ini menciptakan semacam kekosongan
tidak memiliki tujuan berikutnya

1284
01:18:07,300 --> 01:18:10,634
Karena kau berhasil.

1285
01:18:13,371 --> 01:18:16,005
Terkadang Anda hanya memilikinya
menyadari

1286
01:18:51; - 01: 18: 18,707
Kebahagiaan itu datang
dengan hal-hal yang Anda miliki

1287
01:18:18,709 --> 01:18:21,242
Dan bukan hal
Anda ingin memiliki.

1288
01:19:21,369 --> 01:19:23,269
- halo!
- -Hai ibu.

1289
01:19:23,271 --> 01:19:24,703
-Hai.
-Hei.

1290
01:19: 24.705 -> 01:19: 26.771
Kamu baik-baik saja?

1291
01:19:26,773 --> 01:19:31,208
Jon selalu akan
jadilah houdini berikutnya
atau ladang tembaga david,

1292
01:19:31,210 --> 01:19:33,210
Dan selama dia memiliki dek
kartu di tangannya,

1293
01:19:33,212 --> 01:19:36,146
Dia berada dalam kemuliaannya.

1294
01:19:36,148 --> 01:19:39,249
Inilah yang saya sebut
"dinding jon saya".

1295
01:19:39,251 --> 01:19:43,353
Ini salah satunya
menulis up yang dia punya
di "orlando sentinel".

1296
01:19:43,355 --> 01:19:47,490
Di sinilah dia berada
pub mawar dan mahkota
di epcot

1297
01:19:47,492 --> 01:19:50,159

Ini di boca raton.

1298
01:19: 50.161 -> 01:19: 53,996
Inilah hidupnya.
Dia belajar melakukan apa
dia benar-benar ingin melakukannya

1299
01:19:53,998 --> 01:19:57,032
Untuk memenuhi mimpinya.

1300
01:19:57,034 --> 01:20:00,802
Itulah keseluruhan perjalanan
yang saya bawa ke california
denganmu.

1301
01:20:00,804 --> 01:20:03,504
Dia tidak benar-benar berpikir
Aku mendukungnya, tapi memang begitu.

1302
01:20:03,506 --> 01:20:08,308
Akulah yang membawanya
untuk banyak pertemuannya
dan program

1303
01:20:58; 01: 20: 13,413
Dan mengantarnya kembali dan sebagainya
sampai akhirnya dia berhasil
lisensinya

1304
01:20:13,415 --> 01:20:17,917
Dan 'tentu saja itu kasar
saat dia bilang dia pergi
dan pergi ke california,

1305
01:20:17,919 --> 01:20:20,085
Tapi aku benar-benar bangga padanya.

1306
01:20:22,021 --> 01:20:23,855
Benar bangga

1307
01:20:30,328 --> 01:20:32,829
Tuan Bedwell, apa kabar?
Senang melihatmu.

1308
01:20:32,831 --> 01:20:34,330
Senang melihatmu.
Ingat chris?

1309
01:20:34,332 --> 01:20:36,899
Selamat datang
bawa penyegaran

1310
01:20:36,901 --> 01:20:40,068
Malam ini kita memiliki jon armstrong,
favorit lokal,

1311
01:20:40,070 --> 01:20:44,038
Salah satu yang terbaik
pesulap kartu di
dunia saat ini

1312
01:20: 44.040 -> 01: 20: 45,973
Kota ini menjadi gila
setiap kali jon di kota,

1313
01:20:45,975 --> 01:20:48,041
Kita tahu bahwa kita akan melakukannya
menjual setiap kursi

1314
01:20:50,044 --> 01:20:52,879
Maksudku, untuk memiliki pemenang
"close up penyihir
di tahun ini,"

1315
01:20:52,881 --> 01:20:55,414
Kanan dari orlando florida,
untuk kembali dan melakukan
teater kecilku

1316
01:20:55,416 --> 01:20:57,382
Keren banget

1317
01:20:57,384 --> 01:20:59,550
Ada beberapa hal hebat
dalam sihir

1318
01:20:59,552 --> 01:21:02,886
Sekarang kalian beruntung
untuk melihat masa depan
kartu sihir

1319
01:21:02,888 --> 01:21:05,855
Letakkan tangan Anda bersama-sama
untuk mr. 
Jon armstrong,
semua orang.

1320
01:21:08,125 --> 01:21:10,225
Lihat?

1321
01:21:10,227 --> 01:21:13,962
Baiklah, sebelumnya
acara itu, apakah kita bertemu?
Apakah saya mengenal Anda?

1322
01:21:13,964 --> 01:21:15,530
Oke, kamu bukan orangnya.

1323
01:21:20,835 --> 01:21:22,235
--konsentrat.

1324
01:21:22,237 --> 01:21:25,871
- Mengerti?

1325
01:21:25,873 --> 01:21:27,305
-Tunjukkan pada orang-orang.
-Aku akan berteriak
dan lari

1326
01:21:33,077 --> 01:21:35,344
Suami saya yakin
itu voodoo

1327
01:21:35,346 --> 01:21:37,346
Iya nih.
Ya, itulah yang saya lakukan.

1328
01:21:37,348 --> 01:21:39,047
Aku menjual jiwaku
untuk trik kartu

1329
01:21:40,984 --> 01:21:43,017
Nama saya jon armstrong.
Itu adalah kenikmatan
melihat kalian semua

1330
01:21:43,019 --> 01:21:44,885
- Jon armstrong, semuanya!

1331
01:21:52,326 --> 01:21:53,926
- Terima kasih.

1332
01:21:58,464 --> 01:21:59,997
Hentikan itu.

1333
01:22:06,837 --> 01:22:09,138
- Ah, ha, ha!

1334
01:22:09,140 --> 01:22:12,508
Saya merasakan banyak dukungan
dari orang-orang itu

1335
01:22:12,510 --> 01:22:14,276
Dua, tiga, tersenyum.

1336
01:22:14,278 --> 01:22:15,577
- ini dia.
-Terima kasih.

1337
01:22:15,579 --> 01:22:17,412
mereka menatapku
seperti papa yang sombong

1338
01:22:17,414 --> 01:22:19,080
Untukmu.
Itu untukmu, temanku

1339
01:22:19,082 --> 01:22:20,548
Oh, lihat ini!

1340
01:22:20,550 --> 01:22:22,616
Anda tidak memiliki gambar itu,
Karena aku mengambil yang itu.

1341
01:22:22,618 --> 01:22:24,551
Lihat itu!

1342
01:22:24,553 --> 01:22:27,086
Berapa usiamu?

1343
01:22:27,088 --> 01:22:28,253
-Uh ...
-Tetapi popok belum?

1344
01:22:28,255 --> 01:22:30,154
Uh, umur saya 20-an.

1345
01:22:30,156 --> 01:22:32,089
Saya 20, 21

1346
01:22:32,091 --> 01:22:34,458
Mereka membuat saya
penyihir saya hari ini

1347
01:22:34,460 --> 01:22:35,959
Saya kagum

1348
01:22:35,961 --> 01:22:37,427
Oh, bagus sekali
dari Anda untuk mengatakan

1349
01:22:37,429 --> 01:22:39,195
Dan kau tahu, aku tidak pernah
mengatakan hal itu kepada siapa pun sebelumnya.

1350
01:22:39,197 --> 01:22:40,462
Oh, saya tidak percaya itu,
tapi terima kasih.

1351
01:22:40,464 --> 01:22:42,263
Tidak, tidak, belum.

1352
01:22:42,265 --> 01:22:44,231
dan bisa kembali
dan lakukan acaraku

1353
01:22:44,233 --> 01:22:47,100
Dan semua orang senang
melihat anak ini
mereka tahu

1354
01:22:47,102 --> 01:22:50,470
Siapa 14 dan tidak bisa
lihat orang-orang di mata ...

1355
01:22:50,472 --> 01:22:52,438
Itu hanya perasaan yang bagus.

1356
01:22:52,440 --> 01:22:55,541
Maksudku, nongkrong, man.
Ya, ayo kita lakukan.
Saya sangat ingin untuk.

1357
01:22:55,543 --> 01:22:57,376
Kamu akan ikut juga
Kamu harus nongkrong
bersama kami juga

1358
01:22:57,378 --> 01:22:59,211
Ayo bergaul dengan kami.

1359
01:22:59,213 --> 01:23:03,248
Hubungan ini
tidak bekerja,

1360
01:23:03,250 --> 01:23:05,183
Itu sangat sulit,

1361
01:23:05,185 --> 01:23:09,353

Tapi setidaknya aku tahu aku selalu
memiliki sihir untuk berada di sana
1362
01:23:11,556 --> 01:23:14,557
Aku tidak tahu apa
Saya akan melakukannya dengan diri saya sendiri
jika saya bukan pesulap
1363
01:23:17,160 --> 01:23:25,233
Selama 30 tahun terakhir,
Inilah yang saya pedulikan
yang paling.
1364
01:23:25,235 --> 01:23:28,302
Aku sudah menyerah hidup normal,
1365
01:23:28,304 --> 01:23:33,440
Gaji biasa
dan keamanan,
1366
01:23:33,442 --> 01:23:38,578
Tapi setiap hari,
Saya bisa melakukan apa yang saya cintai.
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com