1 00:01:13,521 --> 00:01:15,716 Saya sudah... 2 00:01:16,391 --> 00:01:18,382 sedikit waktu tersisa. 3 00:01:22,897 --> 00:01:25,127 Saya ingin mengambil keuntungan ... 4 00:01:25,166 --> 00:01:29,603 napas terakhir saya ... 5 00:01:30,371 --> 00:01:31,565 untuk... 6 00:01:33,475 --> 00:01:35,807 untuk memberitahu Anda ... 7 00:01:36,277 --> 00:01:38,268 cerita. 8 00:01:43,585 --> 00:01:48,045 Sebuah sangat cantik ... 9 00:01:50,024 --> 00:01:51,719 cerita. 10 00:03:06,968 --> 00:03:10,734 Bercinta kami berbelok kebencian di sekitar. 11 00:03:49,544 --> 00:03:51,842 Halo. Ini aku. 12 00:03:54,249 --> 00:03:56,308 Jangan khawatir, saya merawat itu. 13 00:03:57,285 --> 00:03:58,309 Tidak. 14 00:04:32,654 --> 00:04:34,815 Ini adalah cerita lama ... 15 00:04:35,123 --> 00:04:37,683 yang dimulai dengan seseorang meninggalkan. 16 00:04:38,059 --> 00:04:41,722 Seorang wanita muda dimulai pada perjalanan panjang ... 17 00:04:42,130 --> 00:04:44,098 menuju realitas. 18 00:05:46,494 --> 00:05:48,223 - Hi. - Hello. 19 00:05:49,897 --> 00:05:51,888 Bibi, ini akan membuat Anda bahagia. 20 00:05:52,367 --> 00:05:54,995 Kami telah dirampok lain 12 gaun. 21 00:06:02,043 --> 00:06:03,908 Sudah saatnya kita punya seseorang. 22 00:06:06,114 --> 00:06:07,308 Anggap saja dilakukan. 23 00:06:07,782 --> 00:06:09,374 Saya menelepon agen. 24 00:06:12,286 --> 00:06:13,412 Hi Claire. 25 00:06:13,621 --> 00:06:16,488 Hi, itu bagus dari Anda untuk datang. 26 00:06:17,792 --> 00:06:19,020 Tidak apa-apa. 27 00:06:21,162 --> 00:06:22,959 Aku akan menjagamu. 28 00:06:23,798 --> 00:06:27,427 aborsi memakai rompi tahan peluru untuk memotong rumput nya. 29 00:06:27,869 --> 00:06:28,927 Apakah dia punya anak? 30 00:06:29,937 --> 00:06:31,268 Banyak. 31 00:06:37,512 --> 00:06:39,537 Anda sudah berapa banyak aborsi? 32 00:06:39,714 --> 00:06:41,648 Dua tiga. 33 00:06:45,286 --> 00:06:46,548 Tidak, Bibi. 34 00:06:46,921 --> 00:06:49,287 Jangan mulai merasa bersalah. 35 00:06:49,991 --> 00:06:53,927 Rasa bersalah tidak berguna, Anda harus menerimanya. 36 00:06:57,999 --> 00:07:01,833 - Kau tahu Bjorn Magnussen? - Tidak. 37 00:07:02,403 --> 00:07:04,837 Dia adalah ... dia adalah seorang penulis besar kembali ke rumah. 38 00:07:05,306 --> 00:07:10,209 Dia menulis "Semua tindakan manusia adalah manifestasi terhadap kematian." 39 00:07:11,212 --> 00:07:13,203 Ini adalah kalimat yang sangat penting. 40 00:07:13,781 --> 00:07:15,442 Sebuah kalimat yang sangat berbahaya. 41 00:07:15,817 --> 00:07:19,412 Ini membantu saya mempertemukan diri dengan jenis manusia. 42 00:07:22,290 --> 00:07:25,316 Bgnar Magnerson, nama yang berbau seperti salju. 43 00:07:25,626 --> 00:07:29,528 Bjorn Magnussen, salju. 44 00:07:30,698 --> 00:07:32,996 - Bagaimana dia meninggal? - Bunuh Diri. 45 00:07:33,301 --> 00:07:36,464 - Anda ingin tidur malam ini? - Iya nih. 46 00:07:39,173 --> 00:07:43,405 Sementara di kamar mandi, Bibi menjadi lebih sadar tubuhnya. 47 00:07:48,783 --> 00:07:53,914 Paradoksnya, dia kehilangan sentuhan dengan waktu dan dunia di sekelilingnya. 48 00:08:53,648 --> 00:08:56,583 Tubuh Anda masih berpikir Anda sedang hamil. 49 00:09:00,621 --> 00:09:02,179 Itu tidak akan berlangsung. 50 00:09:10,731 --> 00:09:13,097 lagu tadi malam cukup. 51 00:09:13,634 --> 00:09:15,101 Itu lembut. 52 00:09:18,072 --> 00:09:19,505 Apa artinya? 53 00:09:20,908 --> 00:09:23,240 Saya belajar dari nenek saya. 54 00:09:23,611 --> 00:09:26,739 Lupakan makna, tapi kau benar, itu lembut. 55 00:09:27,381 --> 00:09:28,848 Lagu itu... 56 00:09:31,052 --> 00:09:32,815 semua tapi ... 57 00:09:33,554 --> 00:09:34,578 lemah lembut. 58 00:09:36,657 --> 00:09:39,490 Itu lagu yang mengerikan ... 59 00:09:41,095 --> 00:09:42,323 Ini mengerikan. 60 00:09:45,866 --> 00:09:47,493 Bersambung... 61 00:09:51,138 --> 00:09:54,801 Aku bilang, itu akan menjadi hari yang sangat indah. 62 00:09:55,676 --> 00:09:56,700 Sangat. 63 00:10:00,147 --> 00:10:02,411 Anda tidak mengunjungi ibu pekan lalu? 64 00:10:02,950 --> 00:10:04,178 Tidak. 65 00:10:04,485 --> 00:10:07,113 baik ibu. Dan kau? 66 00:10:07,288 --> 00:10:08,380 Saya baik-baik saja. 67 00:10:09,223 --> 00:10:10,747 Kau tampak lelah dengan saya. 68 00:10:10,958 --> 00:10:12,482 Tidak, aku melakukannya dengan sangat baik. 69 00:10:14,228 --> 00:10:16,423 Lagi masalah dengan Jakarta? 70 00:10:18,299 --> 00:10:20,096 Mereka seperti kesepakatan. 71 00:10:20,701 --> 00:10:23,534 Apa dengan pemasok Anda di Jakarta. 72 00:10:27,441 --> 00:10:30,877 Aku hanya bilang, semuanya sudah diurus. 73 00:10:31,178 --> 00:10:32,702 Tidak ada lagi bercinta up. 74 00:10:34,048 --> 00:10:35,675 Panggil mereka, Anda akan melihat. 75 00:10:35,916 --> 00:10:36,905 Saya sudah melakukan. 76 00:10:37,218 --> 00:10:39,209 Mr Kumsawout di telepon. 77 00:10:40,655 --> 00:10:41,917 Pak Kumsawout. 78 00:10:42,289 --> 00:10:44,120 Selamat pagi, Pak Champagne. 79 00:10:44,325 --> 00:10:47,852 Apakah Anda membuat setiap pengaturan dengan Ibu Champagne ... 80 00:10:47,995 --> 00:10:50,054 tentang pengiriman berikutnya? 81 00:10:50,531 --> 00:10:55,195 Seperti yang Anda tahu, saya belum bisa menghubunginya selama 2 bulan sekarang. 82 00:10:55,603 --> 00:10:58,401 Terima kasih, saya akan menelepon nanti. Selamat tinggal. 83 00:11:01,275 --> 00:11:02,674 Sedikit memalukan. 84 00:11:06,380 --> 00:11:09,781 Kita tidak bisa terus seperti ini. Ini sudah berakhir. 85 00:11:12,353 --> 00:11:15,254 Dengar ... carrier ini mengerikan ... 86 00:11:15,990 --> 00:11:20,086 satu antara Jakarta dan Manila, kemudian ada kebiasaan ... 87 00:11:20,227 --> 00:11:24,755 Bea cukai. Terus Bibiane, ceritakan semua tentang masalah Anda. 88 00:11:26,834 --> 00:11:29,428 Anda masih tidak mengerti, kan? 89 00:11:29,670 --> 00:11:31,535 Pokoknya, sudah terlambat sekarang. 90 00:11:33,040 --> 00:11:35,031 Aku sudah punya, Philippe. 91 00:11:36,677 --> 00:11:38,110 Saya kehilangan uang. 92 00:11:38,312 --> 00:11:39,540 Aku tahu. 93 00:11:40,047 --> 00:11:43,073 Kami akan melupakan Anda, dan $ 200.000 Anda hilang. 94 00:11:43,217 --> 00:11:44,912 Aku akan membayar semuanya kembali. 95 00:11:45,086 --> 00:11:46,144 Tidak, tidak. 96 00:11:46,187 --> 00:11:50,123 Lupakan uang, melupakan kita. Hilang begitu saja. 97 00:11:50,157 --> 00:11:53,456 - Kami akan membuat toko menghilang. - Di mana bos Anda? 98 00:11:55,096 --> 00:11:56,222 Kami melakukan investasi. 99 00:11:57,264 --> 00:12:00,791 Jauhkan omong kosong Anda untuk pekerja sosial. 100 00:12:02,136 --> 00:12:04,127 Itu $ 69,90. 101 00:12:10,010 --> 00:12:11,068 Permisi. 102 00:12:12,279 --> 00:12:13,405 butik Sumatera. 103 00:12:13,447 --> 00:12:18,441 Ini aku. Saya tidak datang hari ini. Kamu akan baik-baik saja? 104 00:12:18,486 --> 00:12:19,748 Istirahatlah. 105 00:12:19,787 --> 00:12:24,952 Sara, aku harus pergi. Aku punya beberapa hal untuk mengurus 106 00:12:24,992 --> 00:12:26,323 di Jakarta. 107 00:12:26,894 --> 00:12:29,886 Yang bisa Anda minta Solange untuk mendapatkan saya tiket ... 108 00:12:30,397 --> 00:12:32,957 pada ... penerbangan sedini mungkin. 109 00:12:33,334 --> 00:12:34,926 Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan. 110 00:12:35,136 --> 00:12:37,536 Mewawancarai penjaga keamanan, besok? 111 00:12:37,905 --> 00:12:39,429 Lusa? Setelah, setelah? 112 00:12:40,908 --> 00:12:43,604 Setelah, setelah, setelah besok? 113 00:12:43,744 --> 00:12:45,177 Setelah besok, OK? 114 00:12:45,546 --> 00:12:46,706 wawancara Anda ... 115 00:12:46,747 --> 00:12:49,739 dengan Masa Depan, untuk masalah pengusaha muda. 116 00:12:50,951 --> 00:12:53,283 - Mereka benar-benar ingin Anda. Besok? - Iya nih. 117 00:12:53,621 --> 00:12:55,486 Saya tidak melihat siapa pun, hari ini. 118 00:13:03,430 --> 00:13:06,228 Apakah itu mengambil banyak gas untuk mengorbankan diri sendiri? 119 00:13:06,534 --> 00:13:07,796 Ke mana? 120 00:13:08,435 --> 00:13:09,902 Untuk mengorbankan diri sendiri. 121 00:13:11,205 --> 00:13:13,002 Untuk mengorbankan diri sendiri. 122 00:13:13,507 --> 00:13:14,838 Anda tidak bisa mengatakan itu. 123 00:13:15,943 --> 00:13:16,773 Tentu aku bisa. 124 00:13:16,944 --> 00:13:19,003 Nomor Tiga puluh dolar, silakan. 125 00:13:19,280 --> 00:13:21,646 Untuk mengorbankan adalah untuk mengorbankan. 126 00:13:21,782 --> 00:13:24,342 Apa yang Anda inginkan adalah untuk bunuh diri, itu berbeda. 127 00:13:25,152 --> 00:13:26,084 Terima kasih. 128 00:13:46,006 --> 00:13:48,236 Tidak, jangan sentuh aku. Jangan sentuh aku! 129 00:14:18,539 --> 00:14:20,734 - No - Datang ke tempat saya. 130 00:14:21,075 --> 00:14:22,565 Anda belum pindah? 131 00:14:22,710 --> 00:14:25,873 Karena mobil saya diparkir di depan tempat Anda. 132 00:15:20,100 --> 00:15:22,830 Dia yang telah membunuh, akan dibunuh. 133 00:21:55,295 --> 00:21:58,458 Saya tidak bekerja hari ini. Saya tidak merasa begitu baik. 134 00:21:58,598 --> 00:22:00,259 Seseorang di sini untuk Anda. 135 00:22:00,400 --> 00:22:01,628 Some one? 136 00:22:05,639 --> 00:22:08,472 Bibiane, Marie-Jeanne Sirois dari Future. 137 00:22:08,675 --> 00:22:10,506 Bisakah kita mulai, kita terlambat. 138 00:22:12,679 --> 00:22:15,273 - Apakah tape recorder mengganggu Anda? - Tidak. 139 00:22:19,219 --> 00:22:20,982 Inilah pertanyaan yang biasa: 140 00:22:22,189 --> 00:22:26,250 Apakah beban menjadi putri Florence Faber? 141 00:22:26,393 --> 00:22:30,329 Maksudku, genetik bijaksana, orang harus berharap banyak dari Anda. 142 00:22:31,064 --> 00:22:32,292 Tidak juga. 143 00:22:32,332 --> 00:22:35,927 Menjadi putri FF memberi Anda cukup kepala mulai. 144 00:22:35,969 --> 00:22:37,334 Tidak terlalu. 145 00:22:38,872 --> 00:22:41,136 apel tidak jatuh jauh dari pohonnya. 146 00:22:45,545 --> 00:22:48,207 Anda kepala 3 Sumatera Butik. 147 00:22:48,248 --> 00:22:52,184 Montreal, Ottawa, Quebec. Itu luar biasa pada 25. 148 00:22:52,352 --> 00:22:54,718 Jadi bisnis ... berjalan dengan baik? 149 00:22:54,855 --> 00:22:56,618 Bisnis besar. 150 00:22:57,457 --> 00:22:59,254 Menurut Boston U., 151 00:22:59,393 --> 00:23:04,092 bisnis, adalah perluasan dari kebutuhan tak terpuaskan manusia untuk bereproduksi. 152 00:23:04,464 --> 00:23:07,297 Ada hubungan antara masturbasi laki-laki 153 00:23:07,434 --> 00:23:10,494 dan bagaimana sebagian dari penawaran bisnis saat ini yang dibuat. 154 00:23:10,871 --> 00:23:16,207 lapangan, misalnya, adalah bentuk murni laki-laki gairah seksual. 155 00:23:16,410 --> 00:23:19,504 Semuanya seks terkait, kita semua tahu itu. 156 00:23:21,715 --> 00:23:23,910 Bagaimana dengan Anda, berbicara secara seksual? 157 00:23:24,050 --> 00:23:25,347 Kami berbicara ass atau bisnis? 158 00:23:26,186 --> 00:23:27,278 Pantat. 159 00:23:27,954 --> 00:23:29,979 Aku sudah ada yang baru untuk menambahkan sekitar pantat. 160 00:23:32,893 --> 00:23:35,191 Anda memiliki kulit ibumu. 161 00:23:42,669 --> 00:23:44,728 Beberapa hari, aku akan kulitnya. 162 00:23:45,505 --> 00:23:47,735 Saya tidak tahu bagaimana perasaan Anda sekarang, 163 00:23:47,874 --> 00:23:51,708 tapi saya ingin Anda melakukannya selambat mungkin. 164 00:23:54,414 --> 00:23:58,180 Saya ingin Anda untuk mengubah ... tapi perlahan-lahan. 165 00:23:59,186 --> 00:24:02,280 Sangat lambat, lembut. 166 00:24:04,324 --> 00:24:05,723 Biarkan dia keluar ... 167 00:24:07,093 --> 00:24:08,890 biarkan ibumu. 168 00:24:10,096 --> 00:24:12,963 Aku ingin kau menjadi transparan. 169 00:24:14,901 --> 00:24:17,836 Sekarang saya tidak ingin melihatmu lagi. 170 00:24:35,856 --> 00:24:38,347 Menjadi anak dari mitos, 171 00:24:38,725 --> 00:24:41,717 mengubahnya menjadi mythomaniac a. 172 00:24:43,530 --> 00:24:46,328 Dia lahir dari seorang tokoh yang kuat seperti itu, 173 00:24:46,600 --> 00:24:51,503 bahwa ia menciptakan kesenjangan yang besar dalam dirinya. 174 00:28:23,316 --> 00:28:25,409 Hay ini aku. 175 00:28:26,786 --> 00:28:28,117 Halo! 176 00:28:28,922 --> 00:28:30,014 Hai. 177 00:28:30,190 --> 00:28:31,088 Apa kabar? 178 00:28:31,224 --> 00:28:33,351 Sangat, sangat, sangat baik. 179 00:28:34,327 --> 00:28:36,318 Tunggu, aku akan segera kembali. 180 00:28:36,896 --> 00:28:40,297 Pagi ini aku punya flash inspirasi. 181 00:28:40,600 --> 00:28:45,299 Wahyu, saya pikir saya menemukan kunci untuk tesis saya, itu revolusioner. 182 00:28:45,739 --> 00:28:47,730 Saya tidak tahu di mana untuk memulai. 183 00:28:48,141 --> 00:28:49,540 Apa yang kita lakukan? 184 00:28:49,809 --> 00:28:51,401 Dimana kunci ku? 185 00:28:51,945 --> 00:28:55,904 Tidak heran mereka sudah terus berputar-putar selama bertahun-tahun, di bidang saya. 186 00:28:56,216 --> 00:29:00,585 Pertama, mereka bahkan tidak bisa setuju pada kosa kata yang netral dasar. 187 00:29:01,087 --> 00:29:06,923 Kedua, mereka bekerja dengan model epistemologis benar-benar usang, seolah-olah ... 188 00:29:09,929 --> 00:29:11,157 Kamu benar... 189 00:29:11,765 --> 00:29:13,392 Itu bau ikan. 190 00:29:34,988 --> 00:29:37,218 Anda akan perhatikan, aku tidak meminta apa-apa. 191 00:29:39,292 --> 00:29:43,353 Apakah kita teman yang lebih baik ketika kita mengajukan pertanyaan atau ketika kita tidak? 192 00:29:43,630 --> 00:29:45,188 Inilah kuncinya. 193 00:29:45,365 --> 00:29:46,923 - Baru. - Bersih? 194 00:29:47,233 --> 00:29:48,427 Bersih, seluruh. 195 00:29:48,668 --> 00:29:50,659 - Seluruh? - Seluruh. 196 00:29:53,907 --> 00:29:56,603 Tidak, aku tidak bisa, aku tidak bisa. 197 00:30:10,023 --> 00:30:11,786 Fuck, masih bau! 198 00:30:15,161 --> 00:30:17,823 Yah itu bukan body mobil. 199 00:30:18,698 --> 00:30:21,030 Hei, santai, OK? Bersantai. 200 00:30:32,245 --> 00:30:35,408 Anda jangan lupa, Anda de-mendramatisir itu. 201 00:30:36,583 --> 00:30:40,679 Anda akan de-mendramatisir itu. Anda akan menyangkal itu penting. 202 00:30:40,954 --> 00:30:42,785 Ini adalah proses yang lambat. 203 00:30:44,357 --> 00:30:47,121 Percayalah, aku sudah melalui 3 kali. 204 00:31:31,371 --> 00:31:32,895 Saya seharusnya tidak tinggal sendirian. 205 00:33:27,420 --> 00:33:29,718 Anda meletakkan itu di dalam keluar. 206 00:33:50,009 --> 00:33:52,603 Lembut ... lembut ... 207 00:34:54,407 --> 00:34:55,374 Itu baik? 208 00:34:57,210 --> 00:34:59,110 Apakah itu berbuat baik? 209 00:34:59,245 --> 00:34:59,734 Apakah tidak baik? 210 00:35:02,014 --> 00:35:04,380 Anda harus sudah menunggu seminggu. 211 00:35:05,852 --> 00:35:07,649 Saya berharap itu akan ... 212 00:35:07,787 --> 00:35:10,347 efek homeopati pada suasana hati Anda. 213 00:35:12,425 --> 00:35:13,756 Dua gurita? 214 00:35:14,227 --> 00:35:16,627 - Seperti biasa. - Seperti biasa. 215 00:35:21,834 --> 00:35:23,392 gurita sulit. 216 00:35:24,604 --> 00:35:25,935 Jangan makan itu! 217 00:35:26,105 --> 00:35:29,131 Anda akan mendapatkan mimpi buruk dari makan basi gurita. 218 00:35:30,109 --> 00:35:31,576 Apakah semua baik-baik saja? 219 00:35:32,011 --> 00:35:34,172 gurita sulit. 220 00:35:34,480 --> 00:35:36,744 - Maaf? - Rasa sendiri. 221 00:35:36,949 --> 00:35:38,814 Ini tidak akan tinggal kursus. 222 00:35:39,018 --> 00:35:40,952 Mari saya segera mengubahnya. 223 00:35:43,656 --> 00:35:44,645 Kali mengubah ... 224 00:35:45,758 --> 00:35:47,282 kali berubah. 225 00:37:43,676 --> 00:37:44,608 Maafkan saya. 226 00:37:44,744 --> 00:37:46,803 Maaf, saya tidak bisa membiarkan Anda dalam. 227 00:37:46,946 --> 00:37:48,004 Apa masalahnya? 228 00:37:48,147 --> 00:37:50,672 Maaf. perintah bos, Anda harus meninggalkan. 229 00:37:51,150 --> 00:37:52,742 Apa yang kamu lakukan di sini? 230 00:37:53,219 --> 00:37:54,345 Maafkan saya. 231 00:37:58,724 --> 00:38:00,453 Silakan, keluar. 232 00:38:01,861 --> 00:38:04,557 - Bos? - Ya, sekarang, silakan tinggalkan. 233 00:38:11,270 --> 00:38:14,398 Pak Champagne, kakakmu ada di baris 3. 234 00:38:16,208 --> 00:38:17,197 OK, aku akan mengambilnya. 235 00:38:17,610 --> 00:38:20,408 Hi Philip. Philippe ... 236 00:38:21,714 --> 00:38:22,874 Sudahlah. 237 00:39:11,831 --> 00:39:15,995 Para nelayan Norwegia menggunakan gelombang musik ... 238 00:39:16,402 --> 00:39:17,960 untuk jaring. 239 00:39:21,440 --> 00:39:27,072 Ini dengan lagu ini dari Grieg, bahwa saya tertangkap. 240 00:40:02,481 --> 00:40:05,075 Dipukul oleh sebuah mobil di dapur! 241 00:40:05,217 --> 00:40:07,208 Berasal dari Norwegia, 242 00:40:07,353 --> 00:40:11,187 korban ditemukan duduk di meja dapur. 243 00:40:34,380 --> 00:40:36,007 Permisi tuan, 244 00:40:36,715 --> 00:40:38,410 jam berapa sekarang? 245 00:40:39,218 --> 00:40:40,446 Tengah malam. 246 00:40:47,593 --> 00:40:49,424 Dapatkah saya mengajukan pertanyaan? 247 00:40:56,368 --> 00:40:59,394 Aku membunuh seseorang dengan ... kecelakaan. 248 00:41:02,608 --> 00:41:05,634 Tidak ada yang tahu, kecuali aku. 249 00:41:07,613 --> 00:41:08,443 Tak seorangpun? 250 00:41:09,748 --> 00:41:10,840 Tidak, tidak ada. 251 00:41:11,951 --> 00:41:13,714 Jadi apa masalahnya? 252 00:41:14,253 --> 00:41:15,914 Saya tidak mendengar hal itu. 253 00:41:18,090 --> 00:41:20,320 Tidak, apa yang saya maksud ... 254 00:41:25,664 --> 00:41:27,188 Menurut pendapat Anda, 255 00:41:29,802 --> 00:41:32,066 harus saya menyerahkan diri? 256 00:41:33,873 --> 00:41:35,340 Dia meninggal. 257 00:41:35,774 --> 00:41:39,733 Jika dia mati, apa berubah? Ini perubahan apa-apa. 258 00:41:40,212 --> 00:41:42,646 Kecelakaan ini merupakan kecelakaan. 259 00:41:43,983 --> 00:41:47,680 Pokoknya, Anda juga akan mati satu hari atau yang lain. 260 00:41:50,589 --> 00:41:53,251 Jika aku jadi kau, aku akan tutup mulut. 261 00:41:54,093 --> 00:41:55,219 Selamat malam. 262 00:41:56,228 --> 00:41:57,320 Selamat malam. 263 00:44:39,525 --> 00:44:43,962 Hidup memberinya kesempatan kedua. 264 00:44:44,430 --> 00:44:46,261 Jika dia bertahan, 265 00:44:46,432 --> 00:44:49,299 dia akan memberikan dirinya hak untuk hidup. 266 00:46:12,050 --> 00:46:14,678 Terima kasih, Sobat. 267 00:46:14,887 --> 00:46:16,821 Sekarang, di mana aku? Ah iya! 268 00:46:19,625 --> 00:46:21,217 Apakah itu berbuat baik? 269 00:46:21,527 --> 00:46:22,186 Itu tidak baik? 270 00:46:24,429 --> 00:46:26,829 Anda harus sudah menunggu seminggu. 271 00:46:28,233 --> 00:46:29,825 Saya berharap itu akan ... 272 00:46:29,868 --> 00:46:32,598 efek homeopati pada suasana hati Anda. 273 00:46:34,907 --> 00:46:36,033 Dua gurita. 274 00:46:36,742 --> 00:46:38,903 - Seperti biasa. - Seperti biasa. 275 00:46:44,349 --> 00:46:46,146 gurita sulit. 276 00:46:50,389 --> 00:46:51,253 Apakah semua baik-baik saja? 277 00:46:51,423 --> 00:46:53,550 gurita sulit. 278 00:46:53,792 --> 00:46:54,952 Permisi? 279 00:46:55,227 --> 00:46:57,957 Rasakan. Ini tidak akan tinggal kursus. 280 00:46:58,130 --> 00:46:59,927 Aku akan segera mengubahnya. 281 00:47:27,125 --> 00:47:29,116 Belinda, datang ke sini. 282 00:47:31,663 --> 00:47:34,097 Saya tidak mengerti. Apa yang dia katakan? 283 00:47:36,802 --> 00:47:38,531 Dia sangat marah. 284 00:47:39,538 --> 00:47:44,532 Dia mengatakan, "Apa yang salah dengan gurita? Ini seperti semen!" 285 00:47:45,911 --> 00:47:48,436 Saya memiliki gurita kualitas terbaik! 286 00:47:48,580 --> 00:47:51,481 Jika Anda tidak senang, pergi ikan mereka sendiri! 287 00:47:59,157 --> 00:48:04,185 Bisa seseorang di sini memberitahu saya apa yang terjadi dengan gurita sialan? 288 00:48:04,630 --> 00:48:06,928 Yang pergi untuk mendapatkan mereka pagi ini? 289 00:48:08,100 --> 00:48:10,091 Aku pergi untuk mendapatkan mereka. 290 00:48:10,369 --> 00:48:12,360 Kepala biasanya mendapatkan mereka, 291 00:48:13,171 --> 00:48:14,968 ia selalu memilih mereka. 292 00:48:15,107 --> 00:48:17,200 - Aku tahu. - Dia tidak berada di. 293 00:48:17,442 --> 00:48:21,435 Saya mencoba menelepon dia beberapa kali. Tidak ada yang jawaban. 294 00:48:21,780 --> 00:48:22,644 Dia mungkin sakit. 295 00:48:24,182 --> 00:48:25,706 Aku akan pergi dan mendapatkan dia. 296 00:48:27,452 --> 00:48:31,354 Saya tidak tahu, Miguel datang 3 atau 4 kali sudah ... 297 00:48:31,690 --> 00:48:34,022 Kami takut sesuatu terjadi. 298 00:50:02,981 --> 00:50:04,141 Hati-hati. 299 00:50:05,217 --> 00:50:06,946 Tarik kerah. 300 00:50:07,152 --> 00:50:09,143 OK, kita dapat mengambil topeng off. 301 00:50:11,890 --> 00:50:13,118 Apakah kamu baik-baik saja? 302 00:50:21,033 --> 00:50:23,695 - Apakah itu mengikat? - Ya, Anda bisa pergi. 303 00:50:27,172 --> 00:50:28,662 Merasa baik untuk keluar. 304 00:50:28,907 --> 00:50:30,898 - Semuanya baik-baik saja? - Sepertinya begitu. 305 00:51:55,760 --> 00:51:56,920 Itu dia. 306 00:51:57,529 --> 00:51:59,997 Yang memutuskan untuk mengkremasi dia? 307 00:52:00,132 --> 00:52:01,565 Pertanyaan bagus. 308 00:52:01,933 --> 00:52:04,026 Dia tidak seharusnya dikremasi. 309 00:52:04,870 --> 00:52:06,394 Oh tidak? 310 00:52:07,038 --> 00:52:07,868 Ups! 311 00:52:08,406 --> 00:52:12,604 belasungkawa kami. Apakah Anda perlu tas? 312 00:52:23,488 --> 00:52:27,015 Anda yakin tidak ingin aku berimprovisasi upacara kecil? 313 00:52:28,193 --> 00:52:30,093 Saya yakin dia akan menyukainya. 314 00:52:31,163 --> 00:52:32,460 Tidak terima kasih. 315 00:52:33,532 --> 00:52:35,159 Anda sungguh baik hati. 316 00:52:35,300 --> 00:52:37,825 Ayah saya hanya percaya pada apa yang dilihatnya. 317 00:52:38,136 --> 00:52:39,797 Nah, sekarang dia melihat Tuhan. 318 00:52:42,541 --> 00:52:43,974 Einstein Karsan. 319 00:52:44,242 --> 00:52:47,234 - Bisakah Anda berbicara? - Einstein Karsen. 320 00:52:47,846 --> 00:52:49,108 Bisakah Anda mengejanya? 321 00:52:49,247 --> 00:52:51,772 Annstein, Carson dengan C ... 322 00:52:51,917 --> 00:52:55,284 Permisi, itu Annstein Karson. Ini dengan K. 323 00:55:47,692 --> 00:55:49,455 MASA DEPAN 324 00:55:50,528 --> 00:55:52,928 Bibiane, putri Flo Fabert ini. 325 00:56:37,575 --> 00:56:41,033 Obituari, doa, terima kasih. 326 00:56:55,193 --> 00:56:56,717 Tidak terima kasih. 327 00:56:58,296 --> 00:57:00,457 Itu bagus, terima kasih. Tapi... 328 00:57:01,866 --> 00:57:03,356 ayah saya percaya hanya ... 329 00:57:03,501 --> 00:57:06,299 Permisi, saya ingin melihat Annstein Carson, silakan. 330 00:57:06,638 --> 00:57:09,198 - Siapa? - Annstein Carson. 331 00:57:09,841 --> 00:57:11,433 Bisakah Anda mengejanya? 332 00:57:11,643 --> 00:57:14,874 Annstein, 333 00:57:15,914 --> 00:57:18,439 Carson. 334 00:57:19,484 --> 00:57:21,884 Ini Annstein Karson dengan K. 335 00:57:22,554 --> 00:57:26,820 Aku tetangganya, kita akan mengatakan hi, ketika kita akan menyeberang di jalan. 336 00:57:27,125 --> 00:57:29,320 Saya pikir dia sendirian begitu ... 337 00:57:30,161 --> 00:57:31,560 Saya datang ke sini ... 338 00:57:31,596 --> 00:57:33,564 mengatakan hi terakhir kalinya. 339 00:57:34,165 --> 00:57:36,725 Aku tidak tahu dia memiliki seorang putra. Seandainya aku tahu ... 340 00:57:37,135 --> 00:57:38,500 Aku tidak seharusnya berada di sini. 341 00:57:38,636 --> 00:57:40,661 Aku tidak tahu dia punya tetangga. 342 00:57:41,439 --> 00:57:44,499 Dia tinggal di dalam kepalanya, neighbours're jarang ada. 343 00:57:45,944 --> 00:57:46,933 Kenal dia lama? 344 00:57:47,846 --> 00:57:48,835 Tidak. 345 00:57:49,614 --> 00:57:50,410 Tidak juga. 346 00:57:54,018 --> 00:57:56,009 Dimana aku bisa mendapatkan sikat gigi? 347 00:57:58,256 --> 00:57:59,883 Sebuah sikat gigi? 348 00:58:00,592 --> 00:58:02,560 Ada toko obat di sana. 349 00:58:02,760 --> 00:58:05,354 Apakah Anda tahu di mana saya bisa mendapatkan kopi? 350 00:58:06,464 --> 00:58:09,729 Tepat di sebelah toko obat. 351 00:58:10,602 --> 00:58:13,002 - Apakah Anda ingin memiliki kopi dengan saya? - Tidak... 352 00:58:14,706 --> 00:58:16,037 Aku tidak bisa, aku minta maaf. 353 00:58:16,207 --> 00:58:17,299 Saya mengerti. 354 00:58:17,642 --> 00:58:20,236 Kopi sendiri cukup membosankan. 355 00:58:20,445 --> 00:58:23,437 Bahkan, itu benar-benar ... sangat membosankan. 356 00:58:26,184 --> 00:58:27,310 Untuk ayahku? 357 00:58:30,855 --> 00:58:31,981 Bagaimana saya bisa mengatakan tidak? 358 00:58:32,524 --> 00:58:34,151 Aku tidak tahu siapa pun di sini. 359 00:58:39,063 --> 00:58:40,553 Bagaimana dia meninggal? 360 00:58:40,899 --> 00:58:41,695 Anda tidak tahu? 361 00:58:42,200 --> 00:58:43,292 Ia diracuni. 362 00:58:43,568 --> 00:58:47,299 Ayah saya menikah lagi agak cemburu, wanita Haiti. 363 00:58:47,739 --> 00:58:50,367 Ketika dia pergi, dia mengutuk dirinya. 364 00:58:50,508 --> 00:58:52,271 Dia berada di sebuah geng voodoo. 365 00:58:52,410 --> 00:58:54,970 Aku udah bisa digali dia, dan dia akan zombie. 366 00:58:55,313 --> 00:58:57,873 Tapi idiot dikremasi dia. 367 00:59:01,286 --> 00:59:02,275 Terima kasih. 368 00:59:05,823 --> 00:59:06,812 Terima kasih. 369 00:59:09,727 --> 00:59:11,786 Tidak, dia tertabrak mobil. 370 00:59:13,164 --> 00:59:14,358 Saya pikir begitu. 371 00:59:15,400 --> 00:59:16,867 Apa yang kamu kerjakan? 372 00:59:18,036 --> 00:59:20,231 - Saya seorang pramugari. - Benarkah? 373 00:59:20,371 --> 00:59:21,497 Apa maskapai? 374 00:59:22,040 --> 00:59:24,133 Itu tergantung, itu bervariasi ... 375 00:59:26,144 --> 00:59:27,168 Tinggal lama? 376 00:59:27,445 --> 00:59:32,041 Tidak, aku berangkat besok pagi. 377 00:59:32,216 --> 00:59:35,447 Aku punya nikmat untuk meminta. Ini hal ayah saya ... 378 00:59:37,488 --> 00:59:40,184 Aku ... aku sudah terlambat, aku minta maaf. 379 00:59:49,534 --> 00:59:51,126 Terima kasih untuk kopinya. 380 00:59:55,406 --> 00:59:56,395 Anda sulit. 381 01:00:30,708 --> 01:00:34,007 Saya harus melihat rekan kerja ayahku. Ini tidak akan lama. 382 01:01:33,271 --> 01:01:36,399 Saya berharap bahwa pembunuh ayahmu ... 383 01:01:36,908 --> 01:01:40,571 meninggal kematian yang lambat dan mengerikan. 384 01:01:43,781 --> 01:01:47,740 Saya berharap bahwa pembunuh meninggal dalam kesendirian yang paling kejam. 385 01:01:52,523 --> 01:01:55,458 Saya berharap bahwa dia meninggal disembowelled, 386 01:01:55,693 --> 01:01:56,921 dimakan oleh anjing. 387 01:02:03,534 --> 01:02:05,593 Jika saya menangkapnya, aku membunuhnya. 388 01:02:36,968 --> 01:02:38,128 Dia akan mati, 389 01:02:38,703 --> 01:02:41,035 itu semua yang tertulis. 390 01:02:50,348 --> 01:02:52,111 Itu adalah minuman kaku. 391 01:02:53,384 --> 01:02:54,783 Ya, cukup. 392 01:03:17,074 --> 01:03:20,566 Nah itu saja. Yang mewakili seluruh kehidupan. 393 01:03:23,080 --> 01:03:24,411 Sekarang aku harus ... 394 01:03:24,749 --> 01:03:27,081 menyortir semua itu sebelum pagi. 395 01:03:27,518 --> 01:03:29,543 Saya tidak dapat membuka mereka sendiri. 396 01:03:34,392 --> 01:03:35,620 Jangan khawatir. 397 01:04:27,612 --> 01:04:29,102 Masih bekerja. 398 01:04:31,349 --> 01:04:32,543 Sampah. 399 01:04:52,770 --> 01:04:54,328 Saya akan terus itu. 400 01:04:58,743 --> 01:05:00,176 Cincin. 401 01:05:02,113 --> 01:05:03,375 Bahwa. 402 01:05:04,048 --> 01:05:05,106 Ini. 403 01:05:10,021 --> 01:05:11,420 Sini. 404 01:05:12,490 --> 01:05:14,651 Bagi Anda, untuk melindungi Anda dari dingin ... 405 01:05:14,892 --> 01:05:16,883 dan hal-hal lain seperti voodoo. 406 01:05:20,164 --> 01:05:21,426 Terima kasih. 407 01:05:24,669 --> 01:05:26,193 ini waktu apa penerbangan Anda? 408 01:05:26,337 --> 01:05:29,670 Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan tentang ayah saya. 409 01:05:30,808 --> 01:05:31,968 Dan ibumu? 410 01:05:32,109 --> 01:05:33,508 Dia meninggal ketika aku masih 3. 411 01:05:33,911 --> 01:05:35,310 Dia tenggelam. 412 01:05:36,447 --> 01:05:39,109 Ayah saya tidak pernah menginjakkan kaki di atas perahu lagi. 413 01:05:39,483 --> 01:05:42,850 Dia ingin dikuburkan di laut, dengan ibu saya, tapi sekarang ... 414 01:05:43,254 --> 01:05:44,721 dia hanya bubuk, jadi ... 415 01:05:44,989 --> 01:05:47,423 Anda masih bisa melakukannya. 416 01:05:48,326 --> 01:05:52,626 Hanya saja ... pelaut adalah ... itu utuh. 417 01:05:52,863 --> 01:05:56,629 Saya tidak bisa debu gelombang, itu tidak seperti dia baik. 418 01:05:56,934 --> 01:06:00,335 Aku takut ... itu akan terlihat sedikit bodoh. 419 01:06:00,738 --> 01:06:02,035 Tidak. 420 01:06:05,576 --> 01:06:07,635 Anda berbicara Norwegia? 421 01:06:07,878 --> 01:06:09,368 Sudah beberapa saat. 422 01:06:09,513 --> 01:06:10,673 Mendengarkan. 423 01:06:18,356 --> 01:06:19,823 Ya ... ia pergi ... 424 01:06:22,426 --> 01:06:23,893 Dan maka itu ... 425 01:06:25,129 --> 01:06:26,756 Apa artinya? 426 01:06:26,931 --> 01:06:32,927 Rip kepala mereka, mengosongkan tengkorak mereka, minum dari tengkorak musuh-musuh kita. 427 01:06:33,471 --> 01:06:35,268 Kemudian berbicara tentang membuka perut, 428 01:06:35,406 --> 01:06:38,068 makan hati hidup. Ini cerita rakyat. 429 01:07:01,565 --> 01:07:03,556 - Kami tidak mendapatkan banyak tidur. - Tidak. 430 01:07:04,335 --> 01:07:06,599 Anda akan tidur di pesawat. 431 01:07:06,637 --> 01:07:09,003 Terima kasih banyak. 432 01:07:10,174 --> 01:07:11,539 Kamu baik. 433 01:07:17,214 --> 01:07:19,045 Saya akan berpikir tentang Anda banyak. 434 01:07:22,386 --> 01:07:23,580 Aku tahu. 435 01:07:59,056 --> 01:08:00,045 Aku lupa mengatakan ... 436 01:08:05,196 --> 01:08:07,130 Aku ingin bercinta dengan Anda. 437 01:08:15,005 --> 01:08:16,563 Itu meja saya, kursi saya. 438 01:08:16,707 --> 01:08:18,937 Itu gambar sahabatku. 439 01:08:20,010 --> 01:08:22,240 Itu kulkas saya, kompor saya, 440 01:08:22,513 --> 01:08:24,504 piring saya, kacamata saya, 441 01:08:26,550 --> 01:08:28,017 saya karpet. 442 01:08:28,719 --> 01:08:31,119 Itu tempat tidur saya, seprai ... 443 01:08:31,856 --> 01:08:33,346 bajuku... 444 01:08:35,960 --> 01:08:39,487 itu sofa, jendela ... itu rumah saya. 445 01:09:10,794 --> 01:09:12,352 Kau manusia katak a. 446 01:09:12,963 --> 01:09:14,931 Dan Anda tidak seorang pramugari. 447 01:09:16,367 --> 01:09:18,733 Anda tidak tetangga ayahku, baik. 448 01:09:24,675 --> 01:09:26,905 Aku bukan tetangga ayahmu. 449 01:09:29,847 --> 01:09:31,109 Aku cinta kamu. 450 01:09:33,884 --> 01:09:35,977 Frogmen cepat. 451 01:09:36,487 --> 01:09:39,615 Sebuah manusia katak harus membuat keputusan yang sangat cepat. 452 01:09:41,392 --> 01:09:42,620 Aku cinta kamu. 453 01:09:47,932 --> 01:09:49,456 Anda tidak tahu saya. 454 01:09:50,501 --> 01:09:52,332 Aku tahu kau banyak. 455 01:09:54,305 --> 01:09:56,569 Dan apa yang saya tahu, saya menemukan indah. 456 01:12:00,597 --> 01:12:02,030 Anda seorang malaikat. 457 01:12:15,946 --> 01:12:17,971 Kecelakaan pesawat di Baie-Comeau: Tidak ada yang selamat. 458 01:12:28,992 --> 01:12:30,254 Jangan mengatakan bahwa. 459 01:12:38,335 --> 01:12:39,563 Jangan mengatakan bahwa. 460 01:12:57,521 --> 01:12:58,852 Jangan mengatakan bahwa. 461 01:14:50,334 --> 01:14:51,824 Untuk kesehatan Anda, ayah. 462 01:15:00,177 --> 01:15:01,474 Apa yang saya lakukan? 463 01:15:01,712 --> 01:15:05,045 Aku jatuh cinta dengan wanita yang membunuh ayahku. 464 01:15:07,518 --> 01:15:10,578 Dia ingin aku membunuhnya. Dia ingin dihukum. 465 01:15:10,954 --> 01:15:12,751 Siapa yang tahu tentang hal itu? 466 01:15:13,423 --> 01:15:15,584 Tidak ada orang lain selain aku. 467 01:15:15,926 --> 01:15:17,757 Jadi apa masalahnya? 468 01:15:20,931 --> 01:15:23,024 Anda mencintainya, dia ingin mati. 469 01:15:23,267 --> 01:15:25,929 Kedengarannya kompatibel. Menikahinya dan tetap tenang ... 470 01:15:26,570 --> 01:15:28,333 terutama di sebuah bar. 471 01:15:30,874 --> 01:15:32,466 Terima kasih untuk minumannya. 472 01:15:33,076 --> 01:15:34,236 Selamat malam. 473 01:15:37,814 --> 01:15:38,940 Terima kasih. 474 01:16:23,327 --> 01:16:26,319 Ini semua sama pada akhirnya, ayah ... 475 01:16:31,001 --> 01:16:32,559 Semuanya sama. 476 01:18:54,411 --> 01:18:58,370 Beberapa minggu kemudian, lepas pantai Kepulauan Lofoten. 477 01:21:12,482 --> 01:21:15,974 Semua yang tersisa untuk saya lakukan, adalah untuk mengungkapkan kepada Anda, 478 01:21:16,286 --> 01:21:19,778 rahasia besar dari keberadaan Anda. 479 01:21:20,957 --> 01:21:21,981 Anda semua ...